Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /6‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪7/12/09 2:47:56‭ ‬PM‬‬

‫‪No.527 Thu 6/ 8/ 2009‬‬

‫‪5x8 kurdish.indd 1‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻥ ﻛﻲ‬ ‫ﻣــﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ« ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺖ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«ﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ )‪(UN‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ :‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ‪ UN‬ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ«ﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺮﻭﺍﻯ ﺑــﺎﻥ ﻛﻲ ﻣــﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻛﻔﺮﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺷﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺷــﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻥ ﻛﻰ ﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻰ ‪UN‬‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ »ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻘﺔ« ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻧــﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫــﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪) ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﻙ(«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺑــﺔﻫ ـَﻴــﺰﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥﺀ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓ‬ ‫)‪(٤‬ﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻭﺍﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎﺿﺎﻻﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٠‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫»ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ »ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ« ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﺿﺎﻻﻛﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻻﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ »ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭ«ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻨﺔﺑﻮﻭﻥ«ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ‪KNN‬ﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٧/٢٦‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺭﺅﺫﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺪﺍﺕ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﺭﺩﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪» :‬ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻣﻠﻲﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﻞﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪﺀ ﺳﺘَﻴﺮﺀ ﺗﺆﺇﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻼﺩﺯﻱﺀ ﻧﺔﻫﺮﻱﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺷَﻴ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٤‬ﻱ ﺋﺎﺩﺍﺭﺀ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺷﺔﻣﺲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﻟَﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ )‪(١٨٢‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺯﺍﺧﺆﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺪﻱﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺳﻴﻤَﻴﻞ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍﺑﺎﺳﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺘَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱﺩﻫﺆﻙﺭﺓﺧﻨﺔﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬

‫»ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻱﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫»ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻟﺔﻧﺪﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺛﺆﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻱﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٩‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻱﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ) ﺳَﻴﻄﺮﻛﺎ( ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺗﺆﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺗﺆﺇﻳﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٪١‬ﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻯ‪ .‬ﺋَﻴﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺲ‪ .‬ﺋَﻴﺲ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ )ﺋﺎﻯ‪ .‬ﺋَﻴﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺲ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«ﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫)ﺋﺎﻯ‪ .‬ﺋَﻴﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺲ‪ .‬ﺋَﻴﺲ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ« ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ )‪(٪٦٠‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )‪ (٢٧-٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ »ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ« ﻭ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺎﺕ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ«ﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ‪ :‬ﺳﺔﻗﻔﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪،(٨/٢‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬

‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓﻭ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١/١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ ﺳﺎﺩﻕ ﺭﻭﻛﺎﺑﻰﺀ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻋﺔﺑﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺩﻕ ﺭﻭﻛﺎﺑﻰ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻳﺔﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻧﺔﺟﻢ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻋﺔﺑﺎﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻫﻴﻼﻟﻴﺶ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫»ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﺧﺴﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ــــﺔﻭﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮﻟَﺜﻰ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻦﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻓـــﺎﻳـــﺔﻕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻃــﻮَﻟــﺜــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻮﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺧﺎﻟَﻰ ﻭﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ؟‬ ‫ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﺶ‬‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻡ ﺗـــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــــﺮﺩﺀ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺂ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻳﺖ؟‬

‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿــﻮﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺩﺓﻭﺗـــﺮ َﻳـــﺖ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮَﻟﺜﻲ‬

‫ﻫﻴﺮﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﻧﺔﺯﺍﻥﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫﺔﻟَﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻋﺔﻗﻠ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺭ َﻳﺰﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩ؟‬

‫ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬‫ﻟﺔ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺍﺕﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٪٥٠‬ﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﺪﺅﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺽ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻥﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ؟‬

‫ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻭَﻳﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺘﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻚ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻗﺎﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛـــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟَﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪.‬‬

‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗـ َﻴــﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠ َﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ )‪(٪٤٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ؟‬

‫* ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛـ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﻃﺮﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٣:٣٠‬ﻯ ﺩﻭﺍ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻟﺔ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺗﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ )‪ (٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆَﻟ َﻴﻚ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )‪(٪٤٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ ،(٪٧٠‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫)‪(٪٤٠‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪ (٪٢٠‬ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ )‪ (١١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺯﺭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺗﻦ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﻗﻮﻋﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ؟‬ ‫* ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﺩﺍ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺑﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﻜﺴﺖ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻤ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺫﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻣَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﻦ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫* ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﻘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻣﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺗﺎﻥ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺋــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻚ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺎﻟَ‬ ‫ﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺗﻦ ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺓﻗﻮﻋﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺮﺩﺓﺑﺔﺭﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‬

‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫ َﻴﺰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻟــَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭ ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ( ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٣‬ﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ )‪(٥٦٠‬ﻛــﺔﺳــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫)‪(٣٨‬ﻛــﺔﺱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ )‪(٦‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻮﺯ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻗﻮﺩﺳﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻘﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ« ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺩﺓﺑــــﺎﻍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬

‫ﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٢٠٠‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ )‪(٧٠٠‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻭ )‪(٣٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ؟‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻙ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ )‪(UNHCR‬ﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻱ ﻧــــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺜَﻴﻬﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺑـــﺔﺭﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺟﻴﺪﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﺆﺇﺓﺳﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺔﻛﻼﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻧﻮَﻳﺬﻱ ﻫﺔﻳﻨﻴﻲ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﻭﺩَﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﺩﺍ ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧﻴﺆﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻬﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺔﺀ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺿــﺆﻧــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺘﺮﻳﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــﻮﺇﺓﺳــﻤــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﺗﻖ ﻧﻮﺭﻱﺀ‬ ‫‪....‬ﻫﺘﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﺀﺓﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻥ ﺩﺓﻭﺭَﻳــﻜــﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻫــﺎﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﻴﻪ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺓﻙ ﺯﺓﺭﻓَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻜــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺋـــﺔﻡ ﺭﻳــﺆﺇﺓﺳــﻤــﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺆﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛــﺂﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺘَﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ؟‬

‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺆﺃﺵ ﺣﺎﺟﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺆﺃﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻗﺎﻟَﺒﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺅﺧ َﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻭﺀ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻭﺍﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫ َﻴﻤﻨﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻰ ﺧﺆﺷﻴﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺷـــﺆﺇﺵ ﺣــﺎﺟــﻰ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻄﺰﻳﺘﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻃﺆﺇﺍﺀ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻫ َﻴﻠَﺮ َﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ‬ ‫ﺟﻮﻵﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦﺀ ﻭﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﻠَﻨﺪﻃﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ ﺭﺓﻧــــﻄــــﺪﺍﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻧﺔﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩ َﻳﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺂ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(ﺗــﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺮﺍﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﺘﻴﺸﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟ َﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ‬‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ )ﺭﺓﻁ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻫــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺷــﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺑﺆﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺖ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺓَﻟ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ َ‬‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻮﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺩﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑــ َﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺽ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨ َﻴﻚ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸ َﻴﺖ؟‬

‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﻮ َﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﺗﺎ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮ َﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ َ‬

‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬

‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫َ‬

‫ ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﺎﻧــﺔ‬‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺋــﺔﻛــﺘــﻴــﻆﺀ ﺟــﻮﻵﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗـــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃــﺆﺇﺍﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻰ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺑﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫ َﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬

‫ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔ‬‫ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫــــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺷﻜﻸﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ )‪ (١٩٥٨‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ‬‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ )‪ (١٩٧٩‬ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ‬‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﻮﺳﻠَﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٧٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٩٠‬ﺓﻭﺓ‬‫ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﺟﺴﺘ َﻴﺮﻱ ﻟﺔ )ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬‫ﺋﺎﻭ(ﺩﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺘﻰﺀ ﻣﺎﺟﺴﺘ َﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ(‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻃﺮﻳﻨﺞ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬‫ﺋ َﻴﻄﺰﻳﺘﺔﺭ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬‫ﻛﺘ َﻴﺒﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﻴﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﻭﺅﺽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ ﺟﺆﺭﻳﻲ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(who‬ﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ )‪(٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﺆﺟﻰﺀ ﻣـــﺔﻭﺍﺩﻯ ﺣــﺎﻓــﻴــﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻪﺷﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﮔﺮﻧﮕﻴﻴﻪﻛﻲﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﻫﻪﻳﻪﺑﺆﭘﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺧﺆﺭﺍﻛَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻨﻮﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻫﻪﻧﮕﻴﻴﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑــﻪﻫــﻪﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻳﻦ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻧﻪﺷﻴﺎﻭ ﻧﻪﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦﺀ ﺑﻴﺒﺔﻳﻨﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﺀ ﺧﺆﻷ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺷﺘﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺑــﺔﺭ ﻫﺔﺗﺎﻭﺀ ﺧــﺆﻷ ﻧﺔﻛﺈﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯﺭﺓﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫»ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ«‬

‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﻋﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻥ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬

‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺗﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﻮﻣﺮﻛﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﻮﻣﺮﻛﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺗﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺎﺭﺩﻱﺀ ﺷﻴﺮﺓﻣﺔﻧﻲ ﻻﺑﺮﺍﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻛﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺀﺓﺭﺯﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﻣﻴﻮﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺋــﺔﻭﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺗﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺝﺀ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٦/١٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (١٠/٣١‬ﺑﺎﺟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺯﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺈﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩‬ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ‬ ‫)‪ (١٠٨٢‬ﺗﺔﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺧﺮﺍﭖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭ‪(١٦) ،‬ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ )‪(٩٢٧‬ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺎﺯﻱﺀ ﻭﺯﻩﺑﻪﺧﺶﺀ ﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖﺀ ﺟﻮﻛﻠَﻴﺖﺀ ﭼــﻪﺭﻩﺯﺍﺕ ﻟﻪﺭَﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪﻣﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻪﻟﻴﻞﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺆﻣﻪﺭﺍﻥﺀ ﭘﻪﺭﻭَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﻧــﻪﻱ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ‬ ‫ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﺥ ﻳﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﺥ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﺭﺓﻓﺰﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻭﻵﺥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻟﺆﺭﻳﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫)ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿـــﺔﻭﻭ ﻟــﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﻋﻤﺔﻟﻲ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺿﺔﻣﻲ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‪ -‬ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻃﺔﻵﺑﺔ ﻣﺔﻭﺍﺩﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻞﺀ ﻣﺔﻛﺎﺋﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻣﺔﻭﺍﺩ ﺑﺔ‬

‫ﻓﻮﻟﻲ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻵﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺱ ﻗﺔﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬

‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺭﻱ‪GRP‬ﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴَﻠَﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ – ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫَﻳﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ »ﻋﻮﺯﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺣﺔﺕ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺑــﺆﺭﻳــﻰ ‪GRP‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺎﻳﺒﺔﺭ ﻃــﻶﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻓﺎﻳﺒﺔﺭ ﻃﻶﺳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻓﺎﻳﺒﺔﺭ ﻃﻶﺱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﻠﻴﻜﺎ ‪.sio2‬‬ ‫ﺑــﺆﺭﻳــﻰ ‪ GRP‬ﻟــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻧﺎﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻯﺀ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ – ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺆﺭﻳﻰ‬ ‫‪ GRP‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﺓ ﺧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻼﺭﻳﻔﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻔﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﻗﻮﺭﺑﺎﻥﺀ ﺷَﻴﺮﻛﻮﺫﺓﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺋﺔﻣﻴﺎﻧﺘﻴﺖ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٤‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪GRP‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺓﻯ )‪ (٤٠٠٠‬ﻣﻠﻢ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٧٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪َ (٤٨‬‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ )‪(٦٢٢٨‬ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪GRP‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺟﺔﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﻴﺎﻧﺘﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪www.ameinfo.com/ar-26118.‬‬

‫‪ html‬ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺆﺭﻳــﻰ ‪GRP‬‬

‫ﺑﺆﺭﻱ ‪GRP‬‬

‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟﻔﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺯَﻳﺮﺍﺏﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﻴﺎﻧﺘﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٨٢‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺔﻧﺒﻮﻋﻰ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻰ‪ GRP‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٧/٨/١٢‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺆﺭﻳﻰ‬

‫‪GRP‬ﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔ )ﺷﺒﻜﺔ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻟﻴﻨﻜﻰ‪:‬‬ ‫‪www.nasiriyah.org/ar/modules.‬‬ ‫‪php?name=News&file=article&sid=2‬‬ ‫‪578‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﻳﺮﺯﻭﺭﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﺵ ﺑﺆﺭﻳﻰ‬ ‫‪ GRP‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻜﺘﺎﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻏﺔﺇﺍﻓﺔﻯ ﻗﺔﺗﺔﺭﻳﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺆﺭﻳــﻰ ‪GRP‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻱ ‪GRP‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻰ‪:‬‬ ‫‪www.ashghal.gov.qa/Arabic/Ashghal/‬‬ ‫‪News/Pages/A9.aspx‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺔﺯﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﺑﺆ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻣﺒﺎﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪GRP‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻰ‪www.graphiteindia.com :‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﺆﺭﻳﻰ ‪ GRP‬ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟَﻴﺒَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺯﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺗﺎﻳﺜﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺜﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﻴﻸ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻳﻰ‪ GRP‬ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻭ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓﻭ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟!‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﻠَﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﻭﻙ )‪ (٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﺵ )‪ (٣٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺑﺎﺣﻲ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻟــﺔ ﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫‪DNO‬ﻱ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﻭﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺯﺍﺧﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٧٢٣‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫‪DNO‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٩٠٨‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٩٥٩‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺔ ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻱ ‪DNO‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑـــﻦ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﻼﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧــﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ DNO‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪ - ١‬ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻚ ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )*( ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﻴــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛــﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﺑﻴﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻳــﺶ ﺿــﺎﻭ ﻟـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٠٠٩ / ٧ / ٢٥‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻭﺱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺘﺮﻭ ﺑﺒﻨﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ(‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫)ﻣﻮﺧﺔﺯﺭﺓﻣﺔﻛﺔﻯ( ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺖﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺳﺎﺩﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭ ﻟـــَﻴـــﺮﺓﺷـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺟﺆﺯﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ( ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺮﺕ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ!‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ )ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ(‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﻘﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﻓﺔﺳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺶ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﺓﻛــــﺮﺍﻭﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ(ﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١١‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٦٩٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺷﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺷــﺔﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ -٤‬ﻫـــﺔﺭﺿـــﻰ ﻣــﺔﺭﺓﻛــﺔﺑــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﺱﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺿﺔﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺧﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ )‪(١١١‬ﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺳَﻴﺒﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗـــــﺔﻭﺓﺀ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٥٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧــﻂ ﻧــــﺎﺩﺓﻥ‪،‬ﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺆ )‪ (٪٧٠‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪ - ٣‬ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺷـــﺔﻭﻯ )‪-٢٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ (٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﻟﺔ‬ ‫)ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(ﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٦٠‬ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٪٧٠‬‬ ‫ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ(ﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛــﺆﻣــﺔﻷ (‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫)ﺩ‪.‬ﻛـــﺔﻣـــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ( ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻛـــﺎﺑـــﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺑـــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٪٦٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ )ﺳﺔﺭﺅ ﻗﺎﺩﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍ ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ( ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷَﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻣﺎﻋﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺈﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‪....‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــــﺮ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺗ ـَﻴــﻚ ﺭﻭﻭﻯ ﻧــــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺛــﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫‪ - ٤‬ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔ ﺟـــﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻨﺔ ﺋــﺔﻭﺛــﺔﺇﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺆ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺑـــﺈﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺎﻥ ﺩﻳﻜﺆﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳــــﺔﺭﻭﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺆﺭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺭﺓﻣــﺰﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺰﺅﻟﺔﻳﻲ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Rebwar968@yahoo.com‬‬

‫) * ( ﺩﺓﺳـــﺘـــﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ) ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ( ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ) ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫( ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ )ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ(ﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻓَﻴَﻠﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻟﺔ ﮐﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻳـــﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﮏ ﺑــﺔ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﮐﺔﻡ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻳـــﺔ ﻫَﻴﻨﺪ‬ ‫ﺯﺓﻕﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻯ ﭘﺔﻟﮑَﻴﺸﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﮔﮋﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﮔـــﺎ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻳﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﮐﺆﺇﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺆﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ )‪(١٩٩٨‬ﮔﺮﻭﭘَﻴﻚ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻲﺀ ﮐﺔﻧﺔﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﺔﻧﺔﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺑﺔﮔﮋﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ( ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺳﺂ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﮎ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﭘﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐـــﺔﺵﺀ ﻫــﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀﭘﺔﺧﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﮐﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﭘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻡﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﭽﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ ﻻﺩﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺀ ﻋﺎﺩﺓﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﺮَﻳﮕﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺗﺔﮐﻲ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ ﺳَﻴﻬﺔﻡﺀ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﮐﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﻪ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺔﺭ ﻳﺔﮐَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ )‪ (٢٠٠٩-٧-٢٥‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﺓﻱ ﭘَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﭘﻴﺴﮑﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﻨﮕﺔﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﭘﺎﮐﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺍﻭﻱ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻴﺪﺍ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ َ‬ ‫)‪(٧-٢٥‬ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﮕﺔﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﮐﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫)‪(٪٤‬ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻸ ﺑﺔﺩﻳﮑﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﻣﻮﻭﭼﺔﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺶ ﻫﺎﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻴــﺶ ﺗــﻮﻧــﺪﺀﺗــﻴــﮋﻱﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺳﻮﻭﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻟﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺮﺍﻭ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﻡ ﺷَﻴﻮﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (٢٠٠‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺄﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﺑــﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻥﺀ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٨‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ )‪(٢١‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺛﺂ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٨٩٧‬ﻭﺓ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦﺀ ﻛﺔﻣﺨﺰﻣﺔﺗﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺈﺩﺭَﻳــﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﻼﻧﻰ ﺩَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈَﻳﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺔﻛــﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻦ«‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺈﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴﻨﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺶ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺧــﺮﺍﺛــﻴــﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦ ﻟَﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺫَﻳﺮ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑــﺆ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﻛـــﺔ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧــﺪﺭﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺄﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺄﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﻴﻤﺪﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺔﻫﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﻴﻤﺪﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻋﻪﺑﺪ ﺯﻳﺎﺏ‬ ‫ﺋﻪﻟﻌﻮﺟﻪﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛــﻪ )‪ (٣١١٨‬ﺩﺅﺳﻴﻴﻪﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬

‫ﺭَﻳﻮﻳﺸﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﻓﺈﻭ ﻓَﻴﻸ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻃــﺔﻝ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﺩﻳﻦﺀ ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺩﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫)‪ (٪٩٩‬ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻭﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ‪...‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ )ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ( ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ( ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺔﻝﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﻴَﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻴﺸﺔﻭﺓﻙﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ)ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻝ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺿــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ )ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﻴَﺰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﺮﺓﻭ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭ ﻳــﺎﻥ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻯ ﺗﻴﺎ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺩﺓﺛﻴَﻜﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫـ َ‬ ‫ـــﺔﻟــــﺒــــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪ -١‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗـــﺔ ﺑــﺔﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺩﺓﺑﻴَﺖﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﻧﻴَﻮﺍﻥﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭ )ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ(ﺀ‬ ‫)ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻝ( ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻨﺔﺿﺔﻭ ﺩﻳﻦﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ‪..‬ﺗﺎﺩ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻭﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺑﻨﺔﻣﺎﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﺑﺆﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺿــﺎﻻﻛــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﺍﺗــﺎﻭﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ -٣‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻦﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺧﺸﺘﺔﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻧﻬﻴَﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻕ‪...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــﺔﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍ ﻓـــﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻧــﻂﺀ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳﻜﺎﻵﺀ ﻋﺔﺭﻳﺰﺓﺀ ﺗﺎﻧﺔﻟﻴَﺪﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻧﺔﻟﻴَﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ)ﺋﻴﺴﺘﺴﻨْﺎ(ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺑــﺜــﺎﺭَﻳــﺰَﻳــﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﻷ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ )ﺍﻻﻧﺘﺤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ(‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﻟــﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪ -١١‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻝﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺔﻝ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻛﺈﻳﻦﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺕ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫‪َ -١٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺙ‪ .‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫‪ -١٣‬ﺧﻮﻟﻴﻰ)ﺩﺓﻭﺭﻯ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺧﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻯ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﺧﺸﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١٤‬ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﻧــﺔﺩﺍﻥ )ﺗــﺪﺍﺧــﻞ(ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭ ﻧــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ‪....‬ﺗــﺎﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻣــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛــﻴَــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﺫﻧﻜﻮﺷﺘﻦﺀ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺪﺍﻳﺔ!‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭ)ﻣﻨﺎﻓﺲ(‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺬﻳَﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳــﻮَﻳــﻨــﺪﺩﺍﻧــﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَ​َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ!‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧــﻈــﺎﻡ ﻋﺴﺎﻑ‪ :‬ﺍﳌﻌﺎﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﺰﻳﻬﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻣــﺎﺿــﻰ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ؟‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺑﺔﻭ ﺳﻴَﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻯ! ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻭﺍﺭﻳﺪﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ ﻫﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺷﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﺣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَﻠﻴَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺗﺎﻣﺎﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺛﺔﻧﻄﻰ ﺧــﻮﺭﺍﺩﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺛﺈ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳ َ‬ ‫َﺰﻯﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳَﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﻛﺮﺩﻯﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻥ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ ﺑﺆ ﺇﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳـــﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻋﺔﺗﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﺗﻒ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﺔﺗﻔﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺟــﻮﻵﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻵﺑﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺗﻔﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻋﺔﺗﻒ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﻴَﻸﻭ ﻃﺰﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ؟!‬ ‫‪Goran_Penws@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﻴَﻚ ﻫــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ!‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺶﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )‪ (٣٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ )‪ ،(١٣٠‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ ، (٨٠‬ﺩﻫﺆﻙ )‪ (٩٠‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﻧﻄﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴ َ‬ ‫َﺪﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻓﻴَﺮﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﺭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻓﺆﺑﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻰ ﺯﻫﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻓﺆﺑﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺯﻫﻨﻴﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃﻮﻳَﺰﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻟﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﻮﺗﺮﺀﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺩﺭﻯ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺘﺆﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ( ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻳَﻚ ﺧﻮﻳَﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺍﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﻜﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻰ( ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑﻴَﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ!‬ ‫‪esmailhuramani@yahoo.com‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻛﻴَﻴﺔ‪..‬؟‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺛﺆﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ(ﺩﺍ ﻟﺔ )‪(٢٨‬ﺀ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٩‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ‪» :‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﺑﻮﻭ ﺑﻮﺭﻭﺫﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻏﺔﺩﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺈﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﻧــﺔﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺷﻲ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓﺗــﺔﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻭﺗﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻳــﻒ ﻟــﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ« ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫»ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ«ﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻣﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺔﻱ »ﺋﻴﺪﻭﺍﺭﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ« ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﺋﺔﻭ ﺧــﻮﺩﺍﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﻳَﻨﻴَﺖ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ »ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ«ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛﻴَﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺂ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪..‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫»ﺳﺔﻋﻴﺪ« ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺀﺓﻛﻮ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺍﻣﺸﻲﺀ ﻓﺆﻛﺆﺀ ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﺀ ﺫﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍ‪ ..‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺛﺔﻳﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻀﺈﺍﻧﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻴﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻟﺰﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻜﻴﺶﺀ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴَﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺑﻴَﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺑﺆﻫﻴﻤﻲﺀ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺘﻴَﻜﻀﻮﻭﺵ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ..‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺆﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩﺍ ﺩﺅﺯﻳﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻮﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ! ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﻴَﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺩﻳَﻨﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳَﻨﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻨﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﺂﺀ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻃﺔﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ؟‪..‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻼﺀ ﻟــﺔﻭﻻﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻻﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺆﺇﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻃﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﺓﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﻜﺂ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺛﻠﺔ ﺑــﺎﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﻃﻤﺎﻛﺎﻥ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺘﺮﻥ‪..‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫)ﺫﺅﻟﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍ(‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺷﺎﻫﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ ﺩﺓﺷﺂ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺩﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺆﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﺑﻴﺠﻮﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻲ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺭﺳﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻛﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳــﻚ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻥ!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳَﺖ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ »ﻋﻴﺴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺘﻴَﺮﺀ‬ ‫»ﺳــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﻧﺴﺖ ﺭﻳَــﻨــﺎﻥ« ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺯﻳــﺮﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺑــﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺔ ﻟــﺔ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ )ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺑﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻭ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﺧــﻮﺩﺍﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﻧﺎﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺧﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫)ﺛﻮﺷﻜﻴﻦ(‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺷﺆﺇﺷﻴَﻚﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﻃــﺔﻻﻧــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩١٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻮﺷﻜﻴﻦﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ﺩﺅﻳﺴﺘﺆﻳﻔﺴﻜﻲﺀ‬ ‫ـﺆﻟــﺴــﺘــﺆﻱﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺧﺘﻴﻦﺀ ﺑﻠﻴﺨﺎﻧﺆﻑﺀ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴﻨﺴﻜﻲﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ »ﺩﺍﻳﻜﻲ« ﻃﺆﺭﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳــﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺀ ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺵ‬ ‫ﺀﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺴﺔﻱ »ﺫﺅﻟﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍ«‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳــﺴــﻮﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺟــﺔﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺇﺓﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺿــﺆﻥ ﻓﻨﻠﻴﻮﻥﺀ ﻣﺎﺳﻴﻠﺆﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻮﻳﺴﻲ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻫــﺔﻣــﻴــﺎﻥ ﺭﻳــﺴــﻮﺍﻛــﺮﺩ؟‬ ‫َ‬ ‫»ﻇﺆﻟﺘﻴَﺮ«ﻳﺶ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫»ﺭﻳَﻨﺎﻥ«ﻳﺶ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺛﻠﻴَﻮﻥﺀ »ﺑﻜﻠﻲ«ﻳﺶ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍﻱ ﺭﻳﺴﻮﺍﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪) .‬ﻧﻴﻀﺔ(ﻳﺶ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬

‫ﺭﻳﺴﻮﺍﻛﺮﺩ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ..‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺟﻲ‬ ‫ﻋﺎﺟﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﻫﺰﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺰﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﻣﻴﺴﺮﻱ‬ ‫»ﻟﻮﺗﻔﻲ ﺧﻮﻟﻲ«ﻡ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭﺓﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖﺯﺅﺭﻣﺎﻥﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﺩﺓﺏ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺷﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺋﺔﺩﺓﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺎﻣﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺆﺑﺆﻟﺪ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﺀ ﺷﺎﻋﻴَﺮﻳﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭ ﺳﺔﻧﻄﻮﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻝ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺳﺎﻥ ﺟﺆﻥ ﺑﻴَﺮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴَﻮﺯﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺿﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻭﺍﺭﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻃﺔﻟﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺧﻮﺭﺍﻓﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ـﻲ ﺀﺓﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺂ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺔﻵﻗﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺷﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺍﺗــﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‪...‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﺂﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺧﺆﺇﺳﻜﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺈﺷﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻛﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪..‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٠٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٩٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺻﺒﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻟﻴَﺮ ﻓﺮﺝ ﻭ ﺷﻴﻤﺎﺀ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﻣﻠﻴﺤﺔ ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٢‬ـ ﺭﻓﻴﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‪ ٣‬ـ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٤‬ـ ﺻﺒﺮﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٥‬ـ ﺣﺴﻴﻨﻪ ﺣﺴﻦ ‪ ٦‬ـ ﻏﺎﺯﻯ ﺧﺘﻠﺪ‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٥٣/٢‬ﻣﻠﻜﻨﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٩,٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ َﻴﻞ ﺟﺆﺭﻱ ﺛﻴﻜﺎﺏ ﻣﺆﺩَﻳﻞ )‪ (٢٠٠٥‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪ (٢١٣٣٦‬ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻋﺎﻣﺮ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٤٢٨٠٤٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٦‬‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣــﺔﻭﺯﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﺎﻭ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٣٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺔﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺑﺆ )‪ (٧‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٣٤‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٣٥‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻭ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ‪ +‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٥‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٤٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺻﺒﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻟﻴَﺮ ﻓﺮﺝ ﻭ ﺷﻴﻤﺎﺀ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﻣﻠﻴﺤﺔ ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٢‬ـ ﺭﻓﻴﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ‪ ٣‬ـ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٤‬ـ ﺻﺒﺮﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﺷﻴَﺦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ ٥‬ـ ﺣﺴﻴﻨﻪ ﺣﺴﻦ ‪ ٦‬ـ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺘﻠﺪ ﺷﻴَﺦ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٥٣/٣‬ﻣﻠﻜﻨﺪﻯ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٩,٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﻳﺪﻱ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﻌﻦ ﺍﺣﺪ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ‬ ‫)ﺗﻮﳝﻪ ﻟــﺪﻙ( ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍ‪‬ﺘﺺ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ( ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ‬ ‫)ﻃـ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ ِ‬ ‫)ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ( ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻓﻲ ﻋﻘﺮﺓ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﻮﻉ )‪ (BMW‬ﺳــﻮﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﻗﻤﺔ ﺑﺎﺣﺮﺍﻕ ﻓﻠﻜﺲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻘﺮﺓ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﻴﻠﻜﺴﻴَﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ِ (BMW‬ﺭﺓﻧﻄﻲ ِﺭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٦١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻼﺧﻴﺮﺓ ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻭﺑﺎﻷﻣﻜﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﻃـــﺆﺭﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻨﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺳﺰﺍ ‪..‬‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٥‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔﺣﻠﺒﺠﺔ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٦‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٦‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺳﺰﺍ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٦‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣــﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ )ﻣﻼ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ( ﺍﺣﺪ ﻛﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﲟﻔﺎﲢﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﻟﺘﻤﻠﻴﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﶈﻼﺕ ﻟﺸﺎﻏﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻧﻪ ﻻﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٦١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻨﺪﻳَﻚ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٣‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ( ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ ٥٠٠‬ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٤‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﳋﺮﻭﻗﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻼﻓﺘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻭﺍﻻﺑﻨﻴﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺴﺒﻖ ﻭﺃﻥ ﰎ‬ ‫ﺗﻐﺮﱘ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﺕ ﺍﳋﺮﻭﻗﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮﻓﻊ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٤‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ ﻭﺋﺔﻧﺤﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻗﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﻄﻌﻦ ﺍﺣﺪ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﺍﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻷﻣﻜﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٣‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ )ﻫﻪ ﻭﻟﻴﺮ( ﺑﻨﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ )ﻧﻴﺠﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻗﺮﺭ ﺑﻨﺎﺀ ‪ ٢٥٠‬ﻭﺣﺪﺓ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ(ﺑﻘﺼﺪ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ )‪ ( ٥٠٠‬ﺷﺎﺏ ﻭﺷﺎﺑﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥١‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺷﻤﺎﻝ ﺟﺒﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺿﺪ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻛﺮﺍﺝ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )‪(٥١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺒﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻃﺔﺭﺍﺟﻲ )ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٤‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻐﺮﱘ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﻗــﺪﺭﻩ‬ ‫)‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻓﻘﻂ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻫﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٤‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦١‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫*ﺛﻲ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (527‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/6‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻓﺔﺷﺔﻝ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻗﻸ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ؟ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑﺂ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﺂ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻳﻜﺎ ﺗﻴﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮ‪ ،‬ﺋﺔﺑﺂ ﭘَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺑﺂ ﺑﺆ ﭘَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﮊَﻳﺮﻛﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻡ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺑﺂ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻣﻸ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﻭﻵﺗﻴﻚ ﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﭘَﻴﻮﺓﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﮊَﻳﺮ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﭘﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻣﻴﻌﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺋﺔﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﺑﺂ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﮊَﻳﺮﻛﺔﻭﺗﻦ ﭼﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭺ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮ ﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ ﭺ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﭽﻮﻙ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻭ ﻧﺎ ﮔﺮﻧﮓ‪» ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ« ﻭ ﻧﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺔ‪ ،‬ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺑﺂ ﭘَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻴﺎ ﺑﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﺂ‪َ ،‬‬‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﺑﺂ ﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺗﺔﻱ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺔﻱ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﭘﺂ ﺋﺔﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﻧﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻭ ﻭﻵﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺑﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﺑﺂ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻲ ﻧﺔﭘﺔﺇَﻳﻨﺂ‪ .‬ﺋﺔﺑﺂ ﭘَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬‫ﺑﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺇﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺍ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﺋﺔﻧﺮﺁ‪ ،‬ﭘَﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺁ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺂ ﺋﺔﻛﺮﺁ‪،‬‬‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﮋﺓﻱ ‪ ٪٧‬ﻱ ﺑﺈﻱ َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻲ ﭘﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﺩﺅﺇَﻳ َ‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺂ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﮔﺔ ﺑﮕﺮﺁ‪.‬‬‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺋﺔﻭ ﭼﻮﺍﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﭽﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭ‪» ،‬ﺳﺘﺮﻳﺎﺗﻴﺠﻲ« ﻭ ﻧﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﭘﺔﺇ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﭘﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺂ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭼﺔﻧﺪ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻲ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﮔﺔﻝ ﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﻭﺓﻫﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﻞ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻭ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﭼﻴﻴﺎ ﺋﺔﻧﺎﺯﺁ ﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮ ﻣﻨﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺂ ﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ َ‬ ‫ﺩﺍ ﺋﺔﻛﺎ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻠَﻴﻮﻧﺎ ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺍ ﺭﻭﻳﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺔﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺑﺂ ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻥ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻱ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮓ ﻭ ﺩﺓﻧﮓ ﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﺋﺎﻳﺪَﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺋﺔﺗﻨﻲ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﭼﻴﻴﺔﻙ ﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺑﺎﺵ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻱ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﭼﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻓﺔﺭﺅﺯﻭ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪َ ،‬‬

‫‪7/12/09 2:38:42‭ ‬PM‬‬

‫‪25x17 kurdish.indd 1‬‬ ‫‪٣١٩٠٥١٩‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪- ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬