Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪7/13/09 4:39:41‭ ‬PM‬‬

‫‪5x8.indd 1‬‬

‫‪No.528 Sun 9/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /9‬‬

‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻻﺗﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ »ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ« ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﻪﻋﻴﺪ ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ ﺭﻩﺳﻤﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﭘﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﻪﻭ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﮕﻪﻱ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕﺆﺇﻥ‪» ،‬ﺑﻪﻭﻩﺵ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟــﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺸﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﭼﻮﻭﻩ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﻟﻪﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋــﻪﻭ ﻛﻪﻟَﻴﻦﻭ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻛﺆﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ‬ ‫ﻟﻪﻛﻪﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭ ﺑﻪﻫﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬

‫ﻛـــﺂ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﺯﺑــﺮﺓ؟‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺟــﻴــﻬــﺎﻥ ﺿــﻰ ﻭﺕ؟‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﺓﻋﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻲ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺑﺎﻻﻱ َ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﻡ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻻﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦﻭ ﻟﻪﻣﺈﺅ ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ »ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺩﻩﺑﻴﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺋــﻪﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻲﻭ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺆﻱ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﺑـــــﺎﺭﻩﻱ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﻜﺒَﻴﻨﻴﻦﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋﺑﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺋ ـَﻴــﻤــﻪ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍﻭﻩ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﭘَﻴﻜﺒَﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻻﺗﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻻﺗَﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ‬

‫ﻳﻪﻙ ﭘَﻴﻮﻩﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻪﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻘﺎﺋﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻩﺭﻧﻪﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﻪﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﮔﻪﺷﺒﻴﻨﻴﻦﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻗﻠﻴﻴﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﻩﺳـ َ‬ ‫ـﻪﻻﺕﻭ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﮕَﻴﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻯ »ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ« ﺩﺓﺃﺓﺧﺴﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ« ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬

‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻳــﻨــﺔﻫــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﻛﻮﺫﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﺋـــــﺎﺯﺍﺩ ﺿــــﺎﻻﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٤‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬

‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ )‪(١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑـــﻦ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻭﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧــﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺩﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﺮﺍﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺀﺓﻙ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑـــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺑﻦ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻻﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١١‬ﻱ ﺛﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻭﺯﺓﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﺀ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺍﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ؟ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺯﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ــــﺪﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻓﺮﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ »ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪daylife :‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬ﻻﻳﺔﻧﻰﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ!‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ »ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﻟَﻴﺜﻀَﻴﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺕ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺮﺳﺔﺕ ﻣﺔﺭﻋﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ«ﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺮﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﺑﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓَﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪» ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﺑﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻟﻀَﻴﺖ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻋﺎﺩﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ »ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺑﺮﺗﺮﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ« ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺸﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ‬

‫ﻛـﻲ ﺯﺑـﺮﺓ؟‬ ‫ﺯﻣـﺎﻧـﻰ َ‬

‫ﺯﺑﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬

‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕﺀ ﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ«‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴَﻴﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺑﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺟﺎﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫»ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــــ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ )‪ (٣٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻵﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﺴﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺒﻮﻭﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕﺀ ﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺑَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺍﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺑَﻴﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«ﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ )ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ( ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻤﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺔﻧﺴﻠﻈﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺨﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻟﻠﺔﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺯﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺮﺳﺔﺕ ﻣﺔﺭﻋﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺎ‪ .‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻗــﺎﺭﺓﻣــﺎﻥ ﻣــﺔﻣــﺔﻧــﺪ‪ ،‬ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮ َﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺑ َﻴﻄﺔﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺛﺎﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ ﻳــﺎﺳــﺎ ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑـــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺀ ﺗﻮﻧﺲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻏﺮﻳﺐ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻳﺎﻥ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺴﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٧/٢٥‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ َﻴﻄﺔﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫)‪(٪١٦‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﻮﻭﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺑﺮﺅﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺛ َﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻮ َﻳﻨﺪ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻃــﺮﺓﻧــﺘــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﺵ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ )‪ (٤٠‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻫَﻴﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )‪ (١٥٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻫ َﻴﺮﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺗﺎﺿﺔﻧﺪﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻯﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔﻭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬

‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ ٨٠٠ ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺨﺮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺵ؟‬ ‫* ﻧﺎﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ )‪ (٪٩٨‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﻟﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻤﻜﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺗــﺆ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻮﻳﺰﻻﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﻭ )‪ (٢٠٠٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﻲ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﻟَﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻧﻮ َﻳﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﺓﻋﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﻓﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩَﻳﺮﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺿﺂ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻭ ﻻﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﺧَﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫)‪(٨٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺛﻠﺆﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٠٠٣ - ١٩٩١‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫)‪(٢‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ‬ ‫ﺑﻲ ﺛَﻴﺾﺀﺛﺔﻧﺎﻥ‪ .‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻧﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺶ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟَﻴﻰ َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﻔﺎﻗﻴﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﺑﻨﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﺰﺓﻣﻦ ﺛَﻴﺶ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻟﺰﺓﻣﻦ ﺑﻦﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻋﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻲ ﻗﺔﺑﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﻋﺪﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﺇﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺕﺀ ﻓَﻴﻸ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺭﻯﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷــﻜــﺴــﺘــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﺀ »ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ )ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ( ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻲﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢‬ﻧــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ( ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩ ﺑــﻴــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮﻳــﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺪﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻧـــﺪﺍ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺩﺭﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﻭﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺪﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺽ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺽ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗــﺎ ﻛــﺎﺕ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﺀ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﻛﻮﺫﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻧــﺎﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺃﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺪﻳﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ )‪(٪٢٥‬ﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﻴــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺔ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻟﻴﺪﻳﺎ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬

‫ﻟﻴﺪﻳﺎ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓﻱ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ )‪ (Inside Iraq‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ(‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴﺪﻳﺎ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺪﺍﺩﺓﻛﻮﺗَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺍ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻠَﻴﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺗــﻲ »ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺆﻧﻀﺆﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻦ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﺩﺅﺳﺖ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺵ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫»ﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔَﻳﻨﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺭﻳﺎﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿــﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺭﻳﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻦ‪«.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻫﻴَﻨﺮﻱ ﺑﺎﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺛﺄﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻟﻴَﻬﺎﻱ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻃﺆﺃﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﻴﻨﺮﻱ ﺑﺎﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬

‫)‪Bitterlemon-‬‬ ‫ﺳــﺎﻳــﺘــﻲ‬ ‫‪ (international‬ﺛﺎﻧَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻧَﻴَﻠﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺮﻱ ﺑﺎﺭﻛﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻟَﻴﻬﺎﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺎﺭﻛﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )‪(٪٥٩‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱﺀ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﺑﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪«.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺎﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺎ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ« ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ »ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪«.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺒــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫)ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ(‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺎﻧَﻴَﻠﺔﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ »ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﻛﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺷـــﺎﻥ ﻫـــﻴـــﻮﺍ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ‬ ‫»ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑـــﺔﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧــﻮَﻳــﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻛــﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ )ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ( ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ )‪(٨٤=٢٤+٦٠‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ )‪(٤٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫)‪(١٨‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ )‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺎﻧَﻴَﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫»)‪(٪٧٩‬ﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ )‪(٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪(٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ »ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺫﻯ ﺷﻴﻌﺔ«ﺀ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ »ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ« ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪» :‬ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ«‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺪﺍ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺐ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺷﻴﻌﺔﻥ«‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ )ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﻮﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﻛﻀَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ« ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫»ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻓﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﻫﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ ﻣــﻮﺳـَـﻠــﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻻﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٣‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﻳﺎﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺇﻓَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬

‫»ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‬

‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺋﺆﺯﺑﺔﻛﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﻮﺯ( ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻷﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺋـَﻴــﻤــﺮﺁ ﺩﺭَﻳــــﺬﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺂ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺮﺁ ﺋﺎﻛﻮﺯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻸ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧــﺆﺕ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ )ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ(ﺀ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺆﻟ َ‬ ‫ﺔﺑﺆﻝ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬

‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ‪ -‬ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ(ﺀ )ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺀ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺇ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﻭﻏﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫»ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ )ﺳﺔﺑﺎﺡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺮﺁ ﺋﺎﻛﻮﺯ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺗﻮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣــﺎﻧــﻰ( ﺗــﻮﺭﻛــﻰ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻭ ﻫــَﻴــﺮﺷــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻴﻨﻰ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺐ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ(‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺧﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷــﺔﺵ ﺣﺎﺟﻰ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ( ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺆﻟﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﻧﺎﻧﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ )ﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ( ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻧﺎﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ«‬

‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻭ )‪ (١٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺐ )ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻜﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻰ ﻧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒَﻴﻚ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺳﺂ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺩﻳــﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣــﺔﻭﺕ ﺳــﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ«‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺿــﺎﻭﻱ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗـــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﺀ‬

‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺆﺯﺑﺔﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ( ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻟَﻄﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ )ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ( ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﺋﺆﻏﻠﻮ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺗَﻴﺴﺘﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ (٢٣) ،‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ )‪ (٣٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣــﻴــﻠــﻠــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺭﺩﻭﻏــﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﺋﺔﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫَﻴﻤﻨﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ـــــﻰ ﺀﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﻮﺇﻣ ـَﻴــﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔ‪ .‬ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻦ ﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٤‬ﺳﺎﻷ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ «.‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻻﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺂ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ« ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺋﺎﻻﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ« ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﺩﻭﺍ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﺗﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ« ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ .‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﺓﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ‬ ‫ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻻﻛﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻟﻴﺲ ﻓﺆﺭﺩﻫﺎﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺗﺔﻛﺔﻯ ﻓﺆﺭﺩﻫﺎﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺗــﻮﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ« ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﺷــﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻇَﻴﻼﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻇَﻴﻼﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺒﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺮﺩﻡﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻇَﻴﻼﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺧﺆﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻇَﻴﻼﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻧﺔﻭﺓﻵ ﻛﺎﻣﺔ!!«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻟـــﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺰ ﺳﻠﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺳﻴﻠﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٣‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﻮﻭﺯﻯ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡﺀﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ..‬ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪ .‬ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﻮﺱ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎﻯ ﺛــَﻴــﻮﺓﺩﻳــﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫»ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﻮﺱ ﺀﺓﻙ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫»ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺳﻴﻠﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٧/٢٦‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬ﻧﺎﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺧﺆﻯﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ .‬ﻗﻮﺑﺎﺩ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻦ«‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﻢﺀ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺀَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪(٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﻨﺆﻛﺲ ﺳﺎﻣﻴﺆﻝﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺀﺗﺔَﺑﻴﺬﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ )‪(٪٥١‬ﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯﺗﺎﻳﻤﻴﺶﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺗﻰﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑَﻴﻦ ﻻﻧﺪﺅ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ :‬ﻛﺎﺗﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ« ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ .٧/٢٤‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ‪» :‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻢ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﻳﻸ ﻟﺆﺭَﻳﻨﺲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻢ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻛَﻴﻦﺀ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺆﺭﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺔﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﺀ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺗﺎﻳﻢ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪َ -‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻥ«‪ .‬ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺩﺇَﻳــﻨــﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺷﻮﻣﺎﺭﺀ ﺑﺂ ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﻢ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿــــ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻣﺎﻟَﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ »ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﻳﺈﻭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺩﺓﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻧﻴﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﺀ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛَﻴﻦﺀ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻜﺆﺕ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺘﺔﺭﻭ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻨﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭ ﺛﺮﺍﻳﺰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴﻠَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺸﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺘﺔﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺆﻷ ﺑﺮَﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻧَﻴﺮﺩﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺩﻳﺪﺀ ﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺮﻯ ﻧــﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿــﻮﺍﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ )‪(١٩‬ﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﻮﻭﺯﺩﺍ ﻧـــﺔﺩﺍ ﺑــﺔﻛــﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺗﺔﺣﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻟﺆ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﻦ ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻡ ﺑــﺆ ﺛــﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ« ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(١٧٪‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻜﺎﻵﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺀﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺮﻯ ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻯ ﺋﻴﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﻮﺫَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٧-٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻰ ﺷﺎﺩﻳﺪ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺗــﺔﻛــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻃـــﺔﺭﻡﺀ ﻃــﻮﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺑـــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ« ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻻﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺀﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٦‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻜــﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪» :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪» .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪ .‬ﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔ )‪(٢٧‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ‬

‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﻴﺤﺴﺎﻥ‪،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻰ ﺷﺎﺩﻳﺪﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺀﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺩﺍﻳــﺔ«‪َ .‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ »ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﻯ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻡ ﺩﺍﻏﺮ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺳﺂ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﻟﺔ )‪(٧/٢٤‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﺔﻙ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻣﺎﻋﻀﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺭﺅﺫﻯﺷﺔﻣﻤﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ« ﺷﺎﻧﺆﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺀﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺎﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺎﺯﻷ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺎﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔ«‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻮﻭ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺎﻡ ﺩﺍﻏﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫــﺎﺇﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ«‪ .‬ﺳﺎﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ )ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻦ(ﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻣﻴَﺬﻭﻭ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ )ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻋﺎﻡﺀ ﺧﺎﺳﻴﺔﻭﺓ(‪ ..‬ﺣﻴﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ )ﺑﺈﻳﺎﺭ(ﻭ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(ﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺭﺓﻭﺕ(ﻭ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ )ﺑﻴﺮ(ﻭ )ﺑﺈﻳﺎﺭ(ﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﺳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻦﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫)ﻫﺆﻛﺎﺭ(ﻭ )ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ( ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍـ ﺍﻟﻔﺮﻭﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪ ..‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﺩﺍ ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫)ﻫﺆﻛﺎﺭ(ﺓ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺯﺍﺗــﻲﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻄﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ(‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻦﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﺍﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﻮﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺗــﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ )ﺫﻳﺎﻥ(ﺀ )ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ(ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻋﻮﻣﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻭﺗﺮﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﺩﺍ ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻻﻭﺓ ﺳﺎﻧﺔﻭﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ )ﻫﺆﻛﺎﺭ(ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻃﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺀﻵﺗﺔ‪ ..‬ﺀﺍﺗﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﻄﻴَﺰﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺷﻜﺪﺓﺑﺔﻥ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥﺀ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺷﺔﻭﻕﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﻴَﺮﻭ ﺗﺆﺧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺛﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺀﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ)ﻫﺆﻛﺎﺭ(ﺩﺍﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻦﻧﺔﻙ)ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ( ﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ )ﻗﻮﻓﻸ( ﻟﺔ )ﻣَﻴﺬﻭﻭ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ...‬ﺀﺓﻫﺎﻱ‬

‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ـ ﺷﺔﺵ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ(ﻭ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ )ﻣَﻴﺬﻭﻭﺳﺎﺯﻱ(ﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺗﻮﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺷﺘﻲ ﺳﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻲ ﺀﺓﻫﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔﺵ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻳــﺔ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻧﺎﻛﺔﻭﻧﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫـــــﺔﺫﺍﺭﺩﺍ ﺑــﺔ ﺳـــﺔﺩ ﺟـــﺆﺭ ﻃــﻴــﺮﺅﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﻮﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ! ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺆﺇﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ( ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻄﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻲ ﺗﻴَﺮﻭ ﺗﺆﺧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ!! ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺟـ َ‬ ‫ـﻮﻟـَﻴــﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ )ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔ(ﺀ )ﺗــﺔﻣــﺔﻥ(ﺀ )ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻥ‪) ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯ(ﺀ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ( َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺍﺩﺓﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺀﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺀﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫)ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ(‪ ،‬ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫)ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻱ ﺋﻴَﺮﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳَﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓ ﺀﺍﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻲ ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪) :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔ( ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ‬ ‫)ﺩﺓﻧﻂ(ﻱ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ..‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔ ﻛﺰﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ( ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ )ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺧﺔﻓﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ(ﺀ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﺀ‬ ‫)ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ( ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑﺒﺔﻳﻨﺔﺑﺔﺭ( ﺑﺒﻴَﺘﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﻫﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻭ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻭﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺛﻴَﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ! ﺀﺓﻛﻮ َﺑﻠﻴَﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻛﻴَﻦ؟! ﺋﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﺿﻠﺔﻛﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻛﻴَﻦ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭ‪...‬ﺀﺓﻛﻮ َﺑﻠﻴَﻲ‪ :‬ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻛﻴَﻦ؟ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻏﻮﺑﻦ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺗﺆﺭﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻛﻴَﻦ؟!‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻫــﺎﺕ ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ(ﺀ )ﺿﺆﻥ ﺛﺸﻮﻭﺩﺓﺩﺓﻥ(‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ )ﻧﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻭ ﻧﺔ ﻋﺎﺭ!(‪...‬ﺀﺓﻛﻮ َﺑﻠﻴَﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺴﺪﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺛﺔﺷﺆﻛﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﻛﻴَﻦ؟ ﺋﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻛــﻮ ﺩﻳﻤﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻭ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺑﻴﻄﺔﻧﺂ! ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻏﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻟﺔﻗﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺀﺭﺩ ﺑﺨﺎﺗﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺀﺓﻫﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧــﺔﺩﻳــﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﺔﻭ ﻻﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻴﻦ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ‪ :‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ! ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ؟‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺒﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭ ﺧﻴَﻀﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ..‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺇﻭ ﺿﻠﺜﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺜﺮﺫﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺩﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻋﺔﻳﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺘﻄﺔﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﺎﻛﺔﻥ!‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ!‬ ‫ﻛﺔﺿﻲﻫﻴﺾﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲﺟﺪﻱﺀﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺩﻭﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺓﻫﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ )ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ( ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺸﻲ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺕ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﻳَﺖ! ﺋﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻄﺮﺗﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ )ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻄﺮﺗﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ!‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﺔ ﺧــﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺈﻭ‬ ‫ﺛﺈ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺧﺆ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻞﺀ ﺗﺆﻗﻴَﻨﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺛﻴَﻀﺎﻭﺛﻴَﻀﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺀﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺩﺭﺓﺕﺀ ﻣﺎﻧﺎ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺭﺓﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗـَﻴــﻜــﺔﻟــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫـــﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻃﺔﻟﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺛﺔﺇﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‪ :‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳَـــﺬﺓ ﺑــﺔ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َﻠﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺘﺮﻭ )ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﺘﺮ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ( ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ )ﻗﻮﻓﻸ( ﻟﺔ )ﻣﻴَﺬﻭﻭ(ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ...‬ﺀﺓﻫﺎﻱ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ـ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ(ﻭ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ )ﻣﻴَﺬﻭﻭﺳﺎﺯﻱ(ﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺭﺗﻮﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺷﺘﻲ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺒﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺭﺗﻮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻻﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﺔﻳﺘﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺸﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﺒﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــــﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺟﻮﻟﻴَﻨﺮﺍﻭ(ﻱ ﺩﺓﻭﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫)ﺟــﻮﻵﻭ(ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺭﻳَﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﺭﻳَــﺬﺗــﺮ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺩﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺩﺷﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺣﺔﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭ َﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺩﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﺮﺍﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺀﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ »ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﻟ َﻴﺪ َﻳﺖ«‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺀﺍﺑــﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫"‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚ ﺑــﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﺮﺍﻭﻥ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺒﻮﻭﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﻭﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺀﺗﻢ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ‬

‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻫَﻴﻠﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫ ـَﻴــﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫* ﻭﺓﻙ ﺀﺗﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧ َﻴﺘﺔ ﺯﻭﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺧــﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺰﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺖ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺆﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺛﺎﻙ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻟﺔﻭﺓﻯﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰﻟﺔﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺿﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺯﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺭﺓﺣﻤﻰ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺪﺍﻧﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬

‫"‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ َ‬

‫ ﺑــﺎﺷــﺔ ﻣــﻨــﻴــﺶ ﺩﺓﺛـــﺮﺳـــﻢ ﺑﺆ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﻭﺓﺇﺕ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻧﺪﺍ؟‬ ‫ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ت‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا����‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬

‫‪1‬‬

‫ا���‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪919‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬

‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬

‫�����ن‬ ‫‪ãbïq‬‬ ‫ا�� ا�����‬ ‫ا������‬ ‫‪aìó“Žïq‬‬ ‫�رام‬ ‫�����‬ ‫�‹‪Âåè‬‬ ‫���ا�‬ ‫���ا���در‬ ‫�����‬

‫���ا�‬ ‫ا���‬ ‫ا�� ا�ب‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫��آ���ن‬ ‫ارام ��ه�� داود‬ ‫��ه��‬ ‫ا����‬ ‫���‬ ‫��ج‬ ‫����� ا���ح ا���آ����‬ ‫���� ��ري‬ ‫اآ�ام‬ ‫���ل‬

‫����� ار��� ا���آ����� ‪�� �����-‬رآ���� ه�و��َ�‬ ‫÷ ‪à ü Ø @ô m ó Ü a † ó È @ì @õ † a Œ b‬‬ ‫�����‪@ô m ó î ý ó‬‬ ‫���دل‬

‫‪òˆbè‬‬

‫�����ن‬

‫ا���آ� ا������ا��� ا���آ����� �� آ�رد���ن‬ ‫��� ا����‬ ‫���ر‬ ‫����� آ�رد�����‬ ‫���وف‬ ‫�����‬ ‫ا���‬ ‫‪ãóèŠói‬‬ ‫��ر���‬ ‫��ووز‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫��در‬ ‫���� ا���‬ ‫ا�� ا��� ا�ول‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫داود‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫���ا�����‬ ‫����‬ ‫�����‬

‫ا���‬ ‫����‬ ‫ا�� ا��� ا�����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫آ��ن‬ ‫ر��‬ ‫����د‬ ‫ا���‬ ‫���ا����‬ ‫����‬

‫����‬

‫���دي‬

‫�����‬

‫����‬

‫��را����‬ ‫أ���‬ ‫����‬ ‫����ن‬

‫���ا�‬ ‫��‬ ‫ا���‬ ‫����‬

‫ا���‬ ‫���ا���در‬ ‫‪çaˆŽìŠ‬‬ ‫ا���ري‬ ‫ا�������‬ ‫ا����ا��‬ ‫ا�����‬ ‫ا�����‬ ‫����د‬ ‫����‬ ‫����د‬ ‫او�����‬ ‫���ا���‬ ‫����‬ ‫��ري‬ ‫���ب‬ ‫��زان‬ ‫������‬ ‫����‬ ‫��زان‬ ‫���ا�‬ ‫��در‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪ó í ‬‬ ‫أ���‬ ‫ا������‬ ‫����‬ ‫ار��ن‬ ‫���ا�����‬ ‫����‬ ‫زآ��‬ ‫����� ا��ا����‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫رزآ�ر‬ ‫آ�آ�‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�‪òŠí‬‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫�������‬ ‫ا������‬ ‫���ن‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫��را‬ ‫‪ïÜ‬‬ ‫�‬ ‫‪n‬‬ ‫‪@ô‬‬ ‫‚‬ ‫�‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪à‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ó‬‬ ‫÷‬ ‫‪m‬‬ ‫‪á‬‬ ‫�‬ ‫‪@ó‬‬ ‫‪í‬‬ ‫‡‬ ‫‪Š‬‬ ‫©‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Œ‬‬ ‫‪à‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪@í‬‬ ‫‪@p‬‬ ‫‪š‬‬ ‫‪@ì‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫‪fi‬‬ ‫�‬ ‫–‬ ‫‪b‬‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪Œ‬‬ ‫�‬ ‫‪Mõ‬‬ ‫���ا�‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫���ءا����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫آ��ل‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ر��‬ ‫‪ß‬‬ ‫�‪Ž í Šó‬‬ ‫ا���‬ ‫���‬ ‫‪µÄa‬‬ ‫����‬ ‫����د‬ ‫���ا�‬ ‫���‬ ‫���ا�����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫ا���‬ ‫���ن‬ ‫���ا�‬ ‫����‬ ‫���وان‬ ‫ا������‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫���ا����‬ ‫���ا����ر‬ ‫���ن‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���ح‬ ‫��ر‬ ‫ا���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫��� ا���‬ ‫ه�وراز‬ ‫‪Ãói@µàa‬‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���ا�‬ ‫����د‬ ‫ا������‬ ‫���ا�‬ ‫�����ن‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫اآ�م‬ ‫‪ðÝîóØ‬‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫‪æî‹Ðói‬‬ ‫��ل‬ ‫���ا�����‬ ‫��ان‬ ‫اور���ن‬ ‫¼‪ðÝÈ@ó‬‬ ‫¼‪‡ïÉ�@ó‬‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫���ا���م‬ ‫��در‬ ‫����‬ ‫ا��ب‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫������ن‬ ‫���ا�����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���د‬ ‫����‬ ‫ازاد‬ ‫‪çaŠŽí ‬‬ ‫‪× a ‹ Žï È @O@ç b n � † Š í Ø @ó Ü @ô ï à þ � ï ÷ @õ ò ì ó å m ì ì � i‬‬ ‫�����‬ ‫ا���‬ ‫�����‬ ‫���‬ ‫ا��اه��‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫ر���‬ ‫��دار‬ ‫ا������‬ ‫��در‬ ‫‪ŠaŒ@ðÝ ‬‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫’‪�ìó‬‬ ‫@ ‪ï Í n Ü a @@I@ç a Š� ü ‬‬ ‫�����‪@H‬‬ ‫ا���‬ ‫�����‬ ‫�����وان‬ ‫���ي‬ ‫��� ا�‬ ‫���ح‬ ‫���وف‬ ‫���ا�‬ ‫����‬ ‫آ�����ن‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫��رش‬ ‫��در‬ ‫���‬ ‫����ن‬ ‫����‬ ‫ا����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫���ا�����‬ ‫��ا����‬ ‫‪çbº@óq‬‬ ‫��در‬ ‫����‬ ‫ر���‬ ‫¼‪âïyŠ@ó‬‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫��در‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫��� ا�‬ ‫����‬ ‫��ه�‬ ‫����‬ ‫���ا��زاق‬ ‫��را‬ ‫���ا���در‬ ‫���ا�����‬ ‫‪çbáïq‬‬ ‫��در‬ ‫���‬ ‫��در‬ ‫‪†ìa†�q‬‬ ‫«‪‡á‬‬ ‫‪ì‬‬ ‫‪Ž †ŠbØ‬‬ ‫���‬ ‫���ا�����‬ ‫�‪ŠòìŠó‬‬ ‫¼‪âî‹Ø@ó‬‬ ‫‪ÓìûŠ‬‬ ‫زا��‬ ‫����‬ ‫ذآ�ى‬ ‫ا����‬ ‫����‬ ‫���ى‬ ‫‪çbéî‹q‬‬ ‫���ح‬ ‫����د‬ ‫د���‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ر���‬ ‫��ه�ن‬ ‫����‬ ‫ا���‬ ‫��ر���‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫آ�روان‬ ‫���ا�‬ ‫���ا�����‬ ‫‪çbïÄ‬‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫ر��ل‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫��زم‬ ‫����‬ ‫����ن‬ ‫����ن‬ ‫����د‬ ‫����‬ ‫اراس‬ ‫ا���‬ ‫����ن‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ˆ‪çbî‬‬ ‫����د‬ ‫���ح‬ ‫‪ŒbjŽîŠ‬‬ ‫��اد‬ ‫����د‬ ‫���ر‬ ‫����‬ ‫���ب‬ ‫د���د‬ ‫���ا�‬ ‫���ا�����‬ ‫‪æîì‹q‬‬ ‫���ا���در‬ ‫ا���‬ ‫’‪çbÅ‬‬ ‫���‬ ‫����ن‬ ‫����‬ ‫ا��� ‪trial‬‬ ‫‪version‬‬ ‫‪www.pdffactory.com‬‬ ‫����د‬ ‫ا���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫آ���‬ ‫���‬ ‫��ل‬ ‫دارا‬ ‫‪ó’ó ‬‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫دا��‬ ‫ا������‬ ‫���ا�‬ ‫����ة‬ ‫ا��اه��‬ ‫���‬ ‫���ا�‬ ‫ا��اه��‬ ‫��ه�‬ ‫���ل‬ ‫����‬ ‫ا������‬ ‫‪çbÅî‹Žïi‬‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���‬

‫‪Pro‬‬

‫‪13‬‬

‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫ا����ا��‬ ‫����‬ ‫��د��‬ ‫���� ��دق‬ ‫ر���‬ ‫¼‪‡ïÉ�@ó‬‬ ‫��ا���ك‬ ‫����‬ ‫ا������‬ ‫��� ا����‬ ‫ا���س‬ ‫��دق‬ ‫����‬ ‫¼‪çb‚ó‬‬ ‫��ج‬ ‫��ن ا���‬ ‫‪���íØ‬ا�‬ ‫‪ñŠóšŽ‬‬ ‫��� ا�‬ ‫����‬ ‫ا��اه��‬ ‫���‬ ‫��م��در‬ ‫����‬ ‫¼‪Ãói@ó‬‬ ‫ا��اه��‬ ‫¼‪ó‬‬ ‫او��‬ ‫و����ن‬ ‫����د‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ر���ن‬ ‫ا������‬ ‫���ا�����‬ ‫ا����‬ ‫���م‬ ‫���ا�‬ ‫��ان‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫ا���‬ ‫���ا��ا��‬ ‫��‬ ‫���‬ ‫����د‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫���ا�‬ ‫����‬ ‫�����‬ ‫��‬ ‫آ���‬ ‫��در‬ ‫��� ا�‬ ‫���‬ ‫ر��ل‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫��وآ�‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫���ا�‬ ‫����د‬ ‫����‬ ‫ر��ل‬ ‫���ا�����‬ ‫���ا�����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫آ���‬ ‫����‬ ‫���ا�‬ ‫��در‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫ا���‬ ‫ا�����‬ ‫ر��ل‬ ‫‪pdfFactory‬‬ ‫���ا���در‬ ‫���ا�����‬ ‫����‬ ‫ا���‬ ‫ا��اه��‬ ‫���‬ ‫���وف‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�‹‪Âåè‬‬ ‫���‬

‫‪d with‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﲟﻨﺼﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﳌﺮﺷﺤﲔ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻻﺗﻲ‪-:‬‬ ‫ﺍﻭﻻ ‪ :‬ﻣﻨﺼﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﺒﺮﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‬

‫ا�� ا�����‬

‫ت‬

‫ا����‬

‫‪1‬‬

‫ذآ�‬

‫�رام‬

‫‪1‬‬

‫ذآ�‬

‫���ا���در‬

‫‪1‬‬

‫ذآ�‬

‫����� ار��� ا���آ����� ‪�� �����-‬رآ���� ه�و��َ�‬ ‫�����‬ ‫���دل‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬

‫ا���آ� ا������ا��� ا���آ����� �� آ�رد���ن‬ ‫��� ا����‬ ‫���ر‬ ‫���وف‬ ‫�����‬ ‫��ر���‬ ‫��ووز‬

‫��را����‬ ‫أ���‬ ‫����ن‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬

‫ا����� ا����� ا����ا�� ا������� ا���ري‬ ‫���ا���‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫��زان‬ ‫‪ó í ‬‬ ‫أ���‬

‫او�����‬ ‫������‬ ‫����‬

‫����‬ ‫ا����ا��‬ ‫��د��‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬

‫آ�آ�‬ ‫�������‬

‫��ا���ك‬ ‫ا������‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬

‫���ءا����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ا������‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫‪Ãói@µàa‬‬ ‫���ا�‬ ‫����‬ ‫اور���ن‬ ‫��در‬ ‫���ا�����‬

‫��دق‬ ‫¼‪çb‚ó‬‬ ‫��ن ا���‬ ‫‪ñŠóšŽíØ‬‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫��م ����‬ ‫¼‪Ãói@ó‬‬ ‫¼‪ó‬‬ ‫و����ن‬ ‫����‬ ‫ر���ن‬ ‫���ا�����‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬

‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬ ‫ذآ�‬ ‫ا���‬ ‫ذآ�‬

‫����‬ ‫���ن‬

‫ا�� ا��� ا�ول‬

‫ا�� ا��� ا�����‬

‫ا�� ا�ب‬

‫ارام ��ه�� داود ��آ���ن‬ ‫��ه��‬

‫داود‬

‫آ��ن‬

‫����� ا���ح ا���آ����‬ ‫اآ�ام‬

‫����‬

‫���ا����‬

‫����‬

‫���دي‬

‫���ا�‬ ‫��‬ ‫����‬

‫����� ا��ا����‬ ‫����‬ ‫ا������‬

‫‪� þ – fi a @ì @p b à ‡ © a @ó á ÷ b Ô Mõ Œ b � Ø b š @í õ Š a Œ í � m ó à � ‚ @ô n � ï Ü‬‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ر��‬ ‫‪ß‬‬ ‫�‪Ž í Šó‬‬ ‫����د‬ ‫���ا�‬ ‫ا���‬ ‫���ن‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���ح‬ ‫��� ا���‬ ‫ه�وراز‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫�����ن‬ ‫ا���‬ ‫����‬ ‫‪æî‹Ðói‬‬ ‫¼‪ðÝÈ@ó‬‬ ‫¼‪‡ïÉ�@ó‬‬ ‫����‬ ‫ا��ب‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫‪× a ‹ Žï È @O@ç b n � † Š í Ø @ó Ü @ô ï à þ � ï ÷ @õ ò ì ó å m ì ì � i‬‬ ‫ا��اه��‬ ‫ا���‬ ‫��در‬ ‫‪ŠaŒ@ðÝ ‬‬

‫�����وان‬ ‫آ�����ن‬ ‫����ن‬ ‫‪çbº@óq‬‬ ‫����‬ ‫��ه�‬ ‫‪çbáïq‬‬ ‫‪ì‬‬ ‫‪Ž †ŠbØ‬‬ ‫زا��‬ ‫‪çbéî‹q‬‬ ‫��ه�ن‬ ‫آ�روان‬ ‫‪çbïÄ‬‬ ‫����‬ ‫����ن‬ ‫�����‬ ‫‪ŒbjŽîŠ‬‬

‫@ ‪@H� ï Í n Ü a @@I@ç a Š� ü ‬‬ ‫�����‬ ‫���� ���ا�‬ ‫���‬ ‫��ا����‬ ‫�����‬ ‫����‬ ‫���ا�����‬ ‫«‪‡á‬‬ ‫‪ÓìûŠ‬‬ ‫���ى‬ ‫ر���‬ ‫����‬ ‫���ا�����‬ ‫���‬ ‫����ن‬ ‫����ن‬ ‫���ح‬

‫���‬ ‫ا������‬

‫ا���‬ ‫ا���‬

‫ا���‬ ‫���وف‬ ‫��در‬ ‫���ا�����‬ ‫¼‪âïyŠ@ó‬‬ ‫��� ا�‬ ‫���ا���در‬ ‫‪†ìa†�q‬‬ ‫¼‪âî‹Ø@ó‬‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫ا���‬ ‫���ا�‬ ‫ر��ل‬ ‫����‬ ‫ا���‬ ‫����د‬

‫���‬ ‫���‬ ‫���ا�‬ ‫�����‬ ‫آ���‬ ‫��� ا�‬ ‫ر��ل‬ ‫����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫����د‬ ‫ر��ل‬ ‫���ا�����‬ ‫����‬ ‫���‬ ‫����‬ ‫��در‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ـ ﺇﻋﻼﻥ ـ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻸﺳﺘﺜﻤﺎﺭ »ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ«‬ ‫ـ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ـ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔﻭ ﺷﺮﻛﺌﻨﺎ »ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ ـ ﺍﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )‪(٨٠٠٨٢٣٢‬‬ ‫ـ ﺑﻌﺒﺪﺍ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀﻩ ﺟﺌﻨﺎ ﻟﻨﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺑﺎﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺿﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﳌﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ )ﺍﻟﻜﻮﺷﻜﺎﺕ ﻭ ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ(‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻷﺳﺘﺴﻼﻡ ﻭ ﻣﻞﺀ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﹰ‪ :‬ـ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺇﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺿﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺟﺮ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺘﻲ ﲡﺮﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺳﺮﺿﻨﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺰﺭﺍ ﹰ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﳝﻠﺆﺍ ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ـ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﺍﶈﺎﻣﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﻮﻱ ‪٠٧٧٠١٥٦٦٤٨٤‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﻋﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪٠٧٥٠٤٦٠٣٧٣٣‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺘﺎﺏ ‪٠٧٧٠٢٢١٣٤٨٩‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠٢‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠١‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ‪ +‬ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ‪ +‬ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺔﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ( )‪٢٨‬ﻭ ‪(٤١‬ﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻏﺔﺗﺎﺱ ﻭ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺳﺆﻟﺔﻱ ﺷﻴَﺦ ﻗﺎﺩﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٣٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﻳﻚ ‪ +‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ‪ +‬ﺷﺎﻛﺔﻝ( ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٩‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺓﺅﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ )ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ( ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٣٤٧٨‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺆﺯ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺔﻣﺔ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻱ )‪ (١٩٩٧‬ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪(٠٧٧٠٢٢٩٠٣٣٨) :‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ )ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﻤﺮ ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ﻭﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﳑﺜﻠﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﻫﺎﺩ ﻟﻘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١١٩‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻤﺜﻠﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﻮﻫﺎﺩ( ﺑﻮﻳﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺈﻱ ‪ ١٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻱ ‪ ١٠٠‬ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪َ ٢٠٠٥/٣/٥‬‬ ‫‪ ١٥٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١١٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٧‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪﺍﺀ ﺑﺎﻟﻀﺮﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﳋــﺪﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻـــﻼﺡ ﺿــﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻫﻮﻙ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﻫــﻮﻙ ﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ‬ ‫ﺍﻻﺩﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (١٩‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻜﻠﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺍﻻﺷﻮﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﲤﺰﻳﻖ ﺻﻮﺭ ﻣﺮﺷﺤﻴﻬﻢ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٦‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻯ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ِﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‪/‬ﺯﺍﺧﻮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎﺗﻬﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪(٦١‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺠﺮﺡ‬ ‫ﺍﺣﺪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫‪‬ﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻳﺎﺭﻱﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺮﻳﺎﺭﻱﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥﺑﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ( ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ ‪ .‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻗﻲ ِﺭﻳَﻄﺔ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻧﻦ؛‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺜﺔﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ١٨‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦١‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ ( ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫( ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ِﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٩‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ .‬ﺗــﻐــﺮﱘ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺒﻠﻎ ﻗــﺪﺭﻩ‬ ‫)‪٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻓﻘﻂ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ)ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺳﻨﻜﺎﻭﻱ ( ﺑﺎﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳــﺎﺀﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﺣﺪﻯ‬ ‫ﺧﻄﺒﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻔﻘﺮﺍﺕ )‪(١٣,٩,٧,٥‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺭﻗﻢ )‪(٤‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﺻﺮﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺮﺟﺎﻝ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺸﻐﺐ ﻳﻮﻡ ‪٢٠٠٩/٧/٧‬‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪﻫﻢ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻣﺪﻓﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٩‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﻗﺮﻳﺔ )ﻧﻪ ﻭﺗﻲ( ﻓﻲ )ﻗﻪ ﺭﺍﻍ( ‪‬ﺎﻟﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻭﺑﺨﻼﻓﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺍ‪‬ﻠﺲ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪ (١١‬ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٤٨‬‬ ‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩/٨/١١‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ) ‪( ١٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩\٧\٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫)ﻃــﺆﺭﺍﻥ ( ﺑﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ) ﻧﺔﻭﺗﻰ ( ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣــــﺎﺭﺓ)‪(٤٨‬ﻯ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩\٨\١١‬ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﻣﺎﻟﺘﺎ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﻟﺔﺑﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻫﻮﻙ ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ‬ ‫ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ ﺍﻟﺒﻮﺳﺘﺮﺍﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎﻟﻄﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٢١‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻓﻲ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﺣﺪﻯ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﺕ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻛﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﻻﺗﻌﺪﻭ ﻋﻦ ﻣﺠﺮﺩ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﺒﻴﺎﻥ ﻻﲢﺚ ﺍﻭ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٧‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺩﺫﻱﻟﻴﺴﺘﻲﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ِ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻭﻟﻴَﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٨‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺑﺔﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﻫﺆﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ – ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔ ِ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٩‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ؛ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٩‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٦١‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪(٥٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫*ﺛﻲ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(١٣-٩-٧-٥‬‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻱ َﻛﻮ ﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴﺆﺓ‬ ‫ﺩﺭﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﻮﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔ ﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٧‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺴﺜﻮﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺑﺠﻮﻭﻟﻴَﻨﺮﻱ ﻭﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َﻃﻮﺭﺍﻧﺔ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺫﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (528‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/9‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﺆﺃﺍ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﻬَﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﺕ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٥٠) =(١٩٩٢‬ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٣٩) =(٢٠٠٥‬ﺑﺔ )‪ (٣٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٢٩) =(٢٠٠٩‬ﺑﺔ )‪(٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )‪ =(٢٠٠٩‬ﻃﺆﺇﺍﻥ )‪ ،(٢٥‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ )‪،(١٣‬‬ ‫ﺳﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ)‪ ،(٢‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ )‪ ،(١‬ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ )‪ ،(٢‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ )‪) ،(١‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٤٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٪٧٢‬ﻯ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ )ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ( ﻳﺎﺧﻮﺩ )ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ )ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﻮﺍﺭ(ﻯ ﻛﺆﻯ )ﺳﺔﺩﻭ ﻳﺎﻧﺰﺓ( ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ( ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻳﺶ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻮﺓﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ( ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﻴﻔﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺒﺔﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻗﺆﺭﻍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﻰ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫‪٧ /١ ٣ /٠ ٩ ٤ :٢ ١ :٠ ٦ �P‬‬ ‫‪�M‬‬

‫‪٢٥x١٧.indd ١‬‬ ‫‪٣١٩٠٥١٩‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪- ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬