Rozhnama

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪:‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻓﻴﻜﺮ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.530 Tue 11/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /11‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 530‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ :‬ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑــﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫»ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ«‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻣﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥﻟﺔﺩﺫﻯﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٢٠٠٨/٩/١٤-١٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫)‪(٪١٠‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺮﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﻭﺍﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (530‬ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬ ‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪4‬‬

‫)‪ (٣‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺒﻮﻭﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ )‪ (١٣‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ )‪(١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻝ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٥ ،٤‬ﺀ ‪٦‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــــﻴﺆﻥ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺑﺔﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫)‪(١٠٠‬ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻟﺔﻭﺍﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻝ ‪٦-٥-٤‬‬

‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻧﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻲﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ )ﺷﻴﻌﺔ( ﻳﺎﻥ )ﺳﻮﻧﻨﺔ(‪) ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ(‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺛﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺍﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ(ﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺭﺅﺫ‬

‫ﻧﻮﺭﻱ ﺷﺎﻭﺓﻳﺴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺴﻮﻭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻄﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ‪١٤٠‬ﺀ ﺩﺅﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺗﺘﺮﺓﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉﺀ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻻﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺑﺎﻛﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺰﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺗﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺷﻴﻌﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻱﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻃﺔﻟﻴَﻚﺀ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻧﻮﻳَﺘﺮﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺟﻴَﻨﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻴَﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﻛﻴَﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫‪١٤٠‬ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟَﺒﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻵﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻋﻴ‬ ‫َﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺋﺔﻣﺔﺵﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔﻯ ﻻﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙَﻴﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (١٠٠‬ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻴﻬﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻫ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﻠﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻯ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯَﺸﺈﺓﻭﻳﺪﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻛــﺔﺱ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﻻﺔﺗﻲﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴـ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫‪ Hardi_mahdi@yahoo.com‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺔ َﻻﺭﺓﻧﻄﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭﻻﺑــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (١٠٠‬ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺆﻵ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ »ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ـــــــــــــــــــــﻴﺆﻥ‬ ‫ـــﺔﻭ ﻣـﺔﺭﺟـﺔﻋـﺔﻯ‬

‫ـــﺪﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥﺀ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻭﺭﻳﺎ ﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺑﻮﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺳﺎﻻﺭﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺷﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﺩﺍﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ«‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺿﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﻣﻦ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺔﻧﺎﺱ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ‪٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ‪٤٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺩ‪.‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻓﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘــﺮﺅﻟــﻲ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻣـــﺎﺩﺍﻡ ﺑﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﺔﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﻀﺔﻭﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓ ﻣﺮﺍﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑــﻮﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻃﺬ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬

‫ــــﺔ ﻭﻧـﻜـﺮﺩﻧـﻰ ﻗـﻔـﻠَـﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻰ ﻛـﻴَـﺸـﺔﻛـﺔ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﺷﺎﻫﻴﺪﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﺮ ﺣﺔﻣﺔﺳﺪﻳﻖ ﻋــﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ )‪ (٥‬ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻛﺔ )‪(٤‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٦‬ﺟﻴﻨﺎﺋﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴﺰ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻨﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧـَﻴــﻜــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺭﻳﺰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺫﺅﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺩﻯ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺎﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ!؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺪﺍﻭﻥ؟‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــــــــــــــــــــــ‬

‫»ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋــــ‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٤٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻦ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﺭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑــﺆﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ )‪ (١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ )‪(١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٤٤‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﻤــﺔﻧــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺯﻟﺤﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )‪٥٠‬ﺑﺔ‪،(٥٠‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫‪٣٩) ،٢٠٠٥‬ﺑﺔ‪ (٣٩‬ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٧٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻴـــﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ( ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻴﻔﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳـــﻨـــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻴــﻦ ﻫــــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻧﺔﻟﺔﺭﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﻴﺰﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٤٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧــﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬

‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ«‬

‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــــ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻕ‪،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻋَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀﻟﻴﺴﺘﻰﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ »ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺋﺎﻭﻯﺧﺎﻭَﻳﻦﻧﺔﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖﺋَﻴﻤﺔﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭ َﻳﻜﻰ ﻭﺷﺔﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﻧﻂ(‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻭﻧﻂ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻧﻮﻭﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪zanaahmad@yahoo.com‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٨/٤‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻨﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫)ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ(ﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٤‬ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‬

‫»ﺋـﺎﺯﺍﺩﻛـﺮﺩﻧـﻰ ﻛـﺔﺳـﻰ ﺳﻴَﻴـﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗـــ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٨/٩‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ )‪ (٦‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺂ ﺟﺆﺭ ﺳﺰﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺴﺜﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺗَﻴﺨﺴﺘﻨﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭﺷﺔﺭﻳﻒﺀﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٦‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﻳﻔﺔﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺃﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺗﺎﻳﻔﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭﻛﻮﺗﻠﺔﻱﻧﻮﺁﺑَﻴﻨﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺆﻱﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺧﻮﻟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ )‪(١٨‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺪﺍﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪(٢٧٥) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ )‪(٤٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻱ )‪(٪٢٥‬ﺑــﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٣٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٤٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٩/١٠/١٥‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻴﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ( ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ )‪ (٨٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭ )‪ (١٥‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻃﺸﺘﻲ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ )‪ (٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺔﺯﺍﻣﻮﻥ )‪(٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ )‪(١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﺛَﻴﻜﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﺀ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ -‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺳــﺔﺩﺭﻱﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺗﺔﺯﺍﻣﻮﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﺧﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ(ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫)‪(٥٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ )‪(٥‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٧‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ(‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﻦ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻷﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﺿﻨﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬ﻫﺔﺭﺯﻭﻭﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﻲ ﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪(٤/١‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀ ﺟــﺆﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪(٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٢٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ )‪(٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ(‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻓﺔ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺆﻛــﻤــﺔ ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﻭﻥ)ﺳﺔﺣﻮﺓ(ﺵ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻳـــﺔﺀ ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﻔﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻳﺸﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﻔﺎﻕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٨/١٤-٥‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺳــﺘــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻝ ‪٦-٥-٤‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻭﺍﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻧﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻲﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ )ﺷﻴﻌﺔ( ﻳﺎﻥ )ﺳﻮﻧﻨﺔ(‪) ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ(‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺛﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺍﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ(ﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺭﺅﺫ‬

‫ﻧﻮﺭﻱ ﺷﺎﻭﺓﻳﺴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺴﻮﻭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻄﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ‪١٤٠‬ﺀ ﺩﺅﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺗﺘﺮﺓﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉﺀ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟَﺒﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻵﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻴﻬﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﻠﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻻﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺑﺎﻛﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺰﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺗﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺷﻴﻌﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺪﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻃﺔﻟﻴَﻚﺀ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺘﺮﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺟﻴَﻨﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻴَﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﻛﻴَﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫‪١٤٠‬ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Hardi_mahdi@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑــﺎﻍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﻍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ »ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺷﻜﺮﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻟَﻴﺖ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻣَﻴﻨﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺣــﻮﺇﻳــﻴــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﺔﻥ؟‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺩَﻳﻈﺪ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻡ ﺗـــﺔﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ »ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩَﻳﻈﺪ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱﺀ ﺋﻴﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﻮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔ ﺷﻜَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻻﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺈﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺕ ﻟﻴﻨﻀﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺁ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺀ‬

‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺔﺭﻧﺎﺥﺀ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻯﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻻﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑــﺎﻍ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺷــﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻃَﻴﺬﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺩﺓﻧـــﻴـــﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺿﺎﺭﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٨‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺅﻛﺴﻞ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋــﺎﺏﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻨــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ« ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ »ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﺔ«ﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻋﺎﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﻭﺑﺔﻯ‪-‬ﺧﻠﻴﺞ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺬﺓﻧﻦ«‪ .‬ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﺔﻻﻟﺔﺩﻳﻦ ﺳﺔﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ .‬ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺔﻥ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ«‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺯﺍﻳﺮﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﺔﻳﺎﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫)‪.(٢٠١٠‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ« ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﺷﻴﻌﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺖ«ﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺑــﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺷﻴﻌﺔﻯ »ﻋﺼﺎﺋﺐ‬ ‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﻖ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﺔﺩﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓــﺎﻗــﻴــﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪ .‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ« ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ »ﻋﺼﺎﺋﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﻖ«‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﺛﺮَﻳﺲ ﺳَﻴﺮﻇﺲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ‬ ‫)ﻋﺼﺎﺋﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﻖ( ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ«‪ .‬ﺋﺎﻯ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋَﻴﺲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﻥ ﻛﻲ ﻣﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻴﻤﺆﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻴﻤﺆﻥ ﻭﺗﻰ‪ » :‬ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪9‬‬

‫ـــﻴــﻜـﺮﻭ ﺯﺍﻧـﺴـﺖ ﺭﻭﻭﺧـﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻭﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺗــﻴــﺆﺭﺓﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻮﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻶﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺑﻮ‬ ‫ﺣﺔﻧﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗَﻴﺆﺭﺓﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﻦ ﺷــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻇﺎﺗﻴﻜﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ )ﺳــﻮﻭﺩ(ﺀ ﺭﻳﺒﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻳــﻰ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯﺀ‬

‫‪F‬‬

‫ﺭﻳﺒﺔﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺑﺆﺭﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺿﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺘﺒﻮﻭﻥ )ﺭﻛﻮﺩ( ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﻛﺈﻳﻦ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺩﻥ ﺑــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺑﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ‬ ‫»ﻭﺍﻻﺭﺽ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻟﻼﻧﺎﻡ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺑﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭ ﺑﻶﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦ )ﺿﻴﻨﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎ( ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺔﺩﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٩‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟــﺔﻭ ﺳﺔﻧﺔﺩﺍﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺔﺩﺍﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛــﺔﺷــﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺔﺩﺍﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑـــﺮﺍﺯﺓﺭﺯﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٥٠‬ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪(١٩٣٨‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ )ﻓﺮﻳﺪﻳﻤﺎﻙ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻤﺔ )ﺋﺔﻯ ﺋﺎﻯ ﺟﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺋﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻇﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﺩﺓﻟَ​َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ«‬

‫‪F‬‬

‫)ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯﺀ ﺭﻳﺒﺔﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫‪F‬‬

‫ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺧﺆﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴﺸﺘﻴﺮﺍﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬

‫ﺯﻧﺠﻴﺮَﻳﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻀﺈﺍ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯ َﻳﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ )‪(٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺟﻮﻧﺔﻳﻬﻰ ﺋﻴﺴﺘﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ)ﺋَﻴﺾ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﺑﻰ ﺳﻰ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻘﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ)ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻟﻘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺒﻴﻨﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﻗﻮﻣﺎﺭﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻯ)ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ(‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓﻓﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻴﻤﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻤﺔ ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎ ﻧﻤﺮﺓ ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺷﻴﻮﻋﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫*ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻧﺔﺧَﻴﺮﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﻗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻮﻭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚﻫﺔﻳﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻭﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺒﻬَﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ )‪(٦٥٥‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ )‪(٪٥‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻜﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪:‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﻓــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﺈﻳﻮﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺷﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻃ َﻴﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺓﺫﻣ َﻴﺮﺩﺭ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺧ َﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﺪﺍ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺟ َﻴﺪﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻮﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺶ ﺋﻮﻣﻤﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٤٣٠‬ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﻧﻴﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻰ ﺭﺍﺷﻴﺪﻳﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔﻭﻯﺀ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪-١٢٠٠‬‬ ‫‪(١٣٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﻮﻣﻤﺔﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷﺀ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻳﺘﻮﻟﻤﺎﻝﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﻓﻴﻌﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻮﻣﻤﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﺒﺔﺵ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﺓ )ﺣﺪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻑ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫)ﺣﺪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ( ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﺷﺎﻓﻴﻌﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٤‬ﺩﺍ ﻭﺓﻓﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻮﻣﻤﺔﺕ ﺑﻴﺮ‬

‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ( ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٠٠‬ﺋﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﺗﻴﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٦٠٠‬ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩ‪.‬ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﻋﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ )ﺩﺭﻭﺩﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺖ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺋﻴﺶﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺿﻴﻨﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺞ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﺕ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺘﻴﺮﺍﻛﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺳﺂ ﺟﺆﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ؟‬

‫* ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻴــﺎﻥ ﺑﺔﻛﺘَﻴﺒﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳَﻴﺴﺔﺩ ﻛﺘَﻴﺐ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺧﺔﺭﺍﺝﺀ ﺋﺔﻣﻮﺍﻝ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺽ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺧﺆﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴﺸﺘﻴﺮﺍﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺭﺓﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﺭﻭﻧﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻳﻜﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻄﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺂ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔ؟ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﻰ‬

‫)‪(530‬ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﻲ ﺗﻮﻭﺃﺓ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺆ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻳﺎﺏﺀ ﻟﺔﻻﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺳﺔﺩﻣﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻱ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺑﺔﻭ ﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭ ﻻﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣـَﻴــﻜــﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﻲﺀ ﻓــﺮﺓﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲﺀ ﻛﺎﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺜﺆﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺛﺔﻳﻄﻴﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺵﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ( ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻫَﻴﻤﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ ﻫــﺔﺳــﺘــﻴــﺎﺭﻭ ﺩﺭﺩﺅﻧـــﻂﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ .‬ﺳَﻴﻬﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻲﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﻟــﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﻨﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺋــﺔﻡ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﻜــﺔﺭﺍﻧــﺔﺵ ﻟــﺔ ﻭﺗـــﺎﺭﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﺭﻣﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺑـــﺔﻭ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺧــﺆﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫)ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ!(ﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻟﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻏﺔﺩﺭﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ )ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺓﺳﻤﻴﻲ( ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﺘﺮﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣــﺰﻱﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑــﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﻧـــﺔﺭﻡﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺪﻱ‬

‫ﻫَﻴﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻏﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻱ )ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ( ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺎﻫﻮﻝﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻵﻗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ )ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ( ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺮﺩﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺓﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺨﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺨﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻻﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺨﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺿــﺆﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺨﻮﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺑﺘﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﻮﺍ ﻭﺍﻱ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ(ﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬

‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺛـــﺮﺱﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٨٧٨‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ )ﺋﺆﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﺑﺴﻤﺎﺭﻙ( ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٨٨٠‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﺔﺟ ـَﻴــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻲﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﺩﺍ ﺩﻳــﺪﻃــﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺭﺓﻭﺵﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﺯﻭ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻀﻦ!‬

‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﻫﻴﻤﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﺩﺅﻧﻂﺀ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ َﺑﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﺓﺭﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﺓﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻧﺔﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪َ .‬‬ ‫ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻜﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬

‫‪10‬‬

‫)‪(530‬ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hawal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻟﻴَﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥﺀ )‪(٧/٢٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻧﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﺀ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻳــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻃﺆﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻮﻭﺭﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺑــﺂ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟَﻴﻤﺎﻧﻨﺎﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﺑﻴﺮﻟﻴَﺪﺍﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺇﺓﺳﻮﻷ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺂ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺇﺓﺳﻮﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻧﻦﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‬

‫ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍﺑﺔﺑﺂﺋﺔﻭﺓﻯﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺫَﻳــﺮﺯﺓﻭﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻝ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ »ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ )‪(٧/٢٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻥ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺛـﻴـﺮﺓﻣــﺔﻃــﺮﻭﻭﻥ ﺗـﻴــﻨـﻮﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٦‬ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ )‪(٢٥‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ‬ ‫)‪(٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗــﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻧﺎﺿﻠﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺒﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃـــﺮﻥ ﻛــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﻨﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆﺑﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬

‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺆﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧــﺔﻳــﺸــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵﻛﺔ)‪(٦‬ﺳﺎﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ »ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻵﻧﺪﺍ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠‬ﻣﻠَﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺞ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫»ﻛــﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟـَﻴــﺜـَﻴــﻀــﻨــﺔﻭﺓ ﺑــﻜــﺔﻳــﻦ«‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟــﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺀ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻡ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ؟ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺎﺵ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ )‪(٢٥‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺔﻥ ﺋــﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﮑﺎﺭﺍﻧﺔ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐـــﺎﻥ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧﻴَﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ .‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ )‪ (BBC‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪ :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻭﺓﮐﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻭﺓﮐﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﮐﺔﺱﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﺑﻴَﺖﺀ ﻗﺴﺔﮐﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﮐﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﻀﻮﮎ ﻟﻴَﺮﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺔﻟﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﮐﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ـﻲ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﮐﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﮑﺔ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺆﺿﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺿﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺧﻮﺩﻱ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺣﻮﮐﻤﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﮏ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﮑﺎﺭﺀ ﺗﻴَﮑﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻳــﮏ ﺑﺒﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﻨﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻋﻴﻴﻪ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑﺔﻱ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲﺀ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑــﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻟﻴَﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﻭﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﻩ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫»ﺿــﺆﻥ« ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﻩ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﮐﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﮐﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻃﺮﻭﺛﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔ ﺧــﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﻩ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺘﺔ ﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﮑﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﮐﺔ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﻴﺸﮏ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﮑﺔﮐﺎﻥﺀ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺮﺧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﻩ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻱ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﺧﺘﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻡﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳَﻢ‪ ،‬ﮐﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﻴَﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻴَﮑﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ )‪ (transparency‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﮐــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻣــﻲ ﮐــﺎﺭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺎﻵﺗﺮﺩﺍ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﻴَﻴﺪﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖﺀ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺮﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺒﮑﺮﻱﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﺪﺭﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺭﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻫﺆﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ »ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﮑﺔ‬ ‫ﮐﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﮐــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺆﻣﻴﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﮐﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐــﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﮐﺆﻣﻴﺘﺎﻧﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ‬ ‫ﺑﮑﺮﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﮐﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺿﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻱ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﻪ ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ .‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺳﺒﮑﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﮐﺎﺭﺗﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺗﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﮐﺔ‬ ‫ﮐﺔﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ ﻭﺓﮐﻮ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺗﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﮐﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ »ﺳﺎﺭﮐﺆﺯﻱ«‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٦‬ﻱ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓ ﮐﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﮐﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪ ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َﻨﺎﺑﻲﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴ َ‬ ‫ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﻵﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﮐــﺎﻧــﺪﺍ‪ .‬ﮐــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮎ ﺩﺍﻭﺍﮐﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‪ .‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺛﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﺎﻟﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛﻴَﺪﺍ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﻪﺀ ﺛﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ .‬ﻭﺍﺗــﻪ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻴَﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻭ ﻭﺍﻵ ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮎ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺗﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﮑﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪َ .‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺿﺮﮐﺔﺳﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺟﺆﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺔﺭﻭﺓﮎ ﻟـــﺔ ﺳـــــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﮑﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﻣﺎﻑ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﮑﻪ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ »ﺋﻴﻤﺎﻧﻮﻳَﻞ ﮐﺎﻧﺖ« ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﻳَﮏ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ »ﮐﺎﻧﺖ« ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﮐﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﮑﺔﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻪ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﮑﺔﻳﻪ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻴَﮏ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﮐﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﮐﺎﻧﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﮐﺮﺩﻧﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻴَﺰﻱ »ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ«‪ .‬ﺑﺔﻻﻱ ﮐﺎﻧﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻧﺎﮐﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﮐــﺮﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﮐﺎﻧﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴَﻲ ﻻﺑﺪﺓﻳﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪» ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﻳَﮏ ﮐﺔ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﮐﺮﺩﺍﺭﻳَﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ«‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻴَﮑﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭ ﺟﻴﺎ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﮐﺎﺭﻳَﮏ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺑﮑﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﮐﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺿﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﮑﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﮑﺔ ﮐﺔﻟﻴَﻨﻴَﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﻩ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ـﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﮐﺔ ﺩﺓﺧـ َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﮑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻴَﺒﺎﮐﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺗﻴَﻨﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺷﺘﻴَﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺎﮐﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔﮎ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐــﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮑﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺅﺧﻴَﮑﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻟﻴَﮏ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺍﺑﻴَﺘﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺎﺕ )ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﺎﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ( ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﮐﻪ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َﻨﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﻩ ﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘﻴ َ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﮑﺮﻳَﻦﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺎﮐﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﻴَﮏ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬

‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﻴﻴﻪ‬

‫ﮐﺔ ﻟﻮﺗﮑﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲﺀ‬

‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓ‬

‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﻟَﻴﮑﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺟﺎﺳﻮﺱ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﮑﺔﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ »ﺿﺆﻥ«‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﻩ‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ(ﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺮﺱ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆﻭﻱ ﻛﺎﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﻀَﻴﻨﻴﻦ«‬ ‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺈﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ..‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺛﻴَﻨﺠﻲ ﺛﻴَﺶ ﺯﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺭﻭﺷﻢ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﻤﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺗﺎﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﻛﺔﺳﻴﺶ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﺑﺆﻷﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﻳَﻨﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺑﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﺔﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩١‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﻴَﻼﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﮑﺴﺘﻲ ﺭﻳَﮑﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﮐﺔﻱ )‪(١‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴَﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨﻴَﮑﻲ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﮐﺔﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ )‪ (١٩٩١‬ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺆﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﺓﻧﮕﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺔﺑﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺗﻴَﮑﺆﺷﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٩‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﮐﺎﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﮐﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ )‪(٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﮑﻲ ﺑﻠﻴﻤﺔﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﻭﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﺩﺍ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﮏ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣــﺔﺯﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻳَﮑﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﮐﻲ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‪.‬‬ ‫*‬ ‫* ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﮐﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ )‪.(١٩٩١‬‬ ‫* ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻭﺓﺭﭼﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﮐﻮﺭﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺔﺩﺓﭘﺔﺇﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺓﮐﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﮔﻮﮊﻣﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ؟‬ ‫* ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﮑﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮ ﻧﺔﻳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﻫﺎﺗﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﮏ ﺑﻮﻭ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﻪﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺔ ﺑﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺷﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻫﺔﺭ ﭼﺔﺗﺮﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻴَﮑﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ؟ ﺋــﺎﻳــﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺍﺑﺎﺗﻲ ﺿﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫)ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ )ﺗﺎﻙ( ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺩﺭﺯﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﺀ ﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ(‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺔﻣﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺷﻚ ﺑﺒﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻣﺎﻛﺴﻲ ﺫﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻲ ﺑﻮﺧﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟِﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻴَﺖ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺗﺎﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﺣﺴﻴﻞ ﺣﺎﺳﻸ ﻓﻴَﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻛــﻮ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺫﻳَﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪» ..‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺆ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺧﻨﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺧﻤﻴَﻚ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ«)‪ .(١‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َﺪﺓﻟﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺑﺎﻭﺇﺓﻱ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ..‬ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺛــﻮﻭﻝﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺗﺈﺅ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﺇ ﺑﺪﺍﺕ‪..‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺛﻴَﺨﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻵﻕ ﺛﻴَﺨﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺜﻴﺎﻧﻴَﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﺗﺔﻵﻗﻴﺸﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺷﺔﺭﻉ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩ ﺗﺔﻵﻗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺂ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻵﻕ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﺭﺅ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺷﻜﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﺑﻴَﺘﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﻋﺔﺩﺍﻱ ﺷﺔﺭﺓﻓﻴﺶ ﻟﺔ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‪ ..‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬

‫*‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬

‫ـﻲ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛــــﺮﺩﻥﺀ ﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺽ ﺑــﺔ ﻗــﺴــﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺧــﻴــﺘــﺎﺏﺀ ﺩﺭﻭﺷــــﻢ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗـــﺎﺭﺀ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﺀ ﺑﺈﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ..‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮ‬ ‫ﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ(ﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺈﺍﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﻫـــﺔﺗـــﺎ ﺋــــﺔﻭ ﺟــﻴَــﻄــﺔﻳــﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻤﺪﺍ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺛﻴَﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻣــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻣﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﺣﺴﻴﻸ ﺣﺎﺳﻸ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴَﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪..‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﻳَــﺖ ﺳــﺔﺩ ﺩﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﻴَﺒﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔﺀ ﻧﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺎﻭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴَﻜﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺗﻴﺎ ﻧﻘﻮﻭﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺳﻔﻴَﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻲ(ﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﻃﺮﺫﻱﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺛﺎﺳﻴﻆﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺛﺎﺿﺔﻱ ﻟﻴَﺪﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺿﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﻨــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺛﺎﺳﻴﻈﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺛﺎﺿﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﻳﺸﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﻭﻱ ﺟﺔﻫﺎﻟﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﺿﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺂ ﺛﺘﺔﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻫﺎﻟﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‪..‬‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻱ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ(ﺓ‪..‬‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬ ‫)‪ (١‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺘﻴَﺒﻲ )ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‪ ،‬ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٧٠‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـ ﺇﻋﻼﻥ ـ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻸﺳﺘﺜﻤﺎﺭ »ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ«‬ ‫ـ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ـ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢١٣٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٤ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٢٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٣ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٥٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٩ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ (٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ /٣٤٧ :‬ﺵ ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/ ٨ / ٦ :‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪ /‬ﻣﻴﻨﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ‪ /‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺠﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﻴﻨﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ / ٣٤٧‬ﺵ ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩ / ٨ / ٦‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﺔ )ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ِ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ‪ /‬ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/ ١٩٧/‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٨/٤/‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻯ ﺷﻮﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ‪/‬ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺣﻤﺔ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﻻﺭﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٩٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺟﺔﻟﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺑﺮﺍ ﻭﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ( ﻟﺔﺟﻴَﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆ ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ )ﺣﺒﺴﺔ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺧﺔﻭﺓﻳﺲ( ﻭﺓﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٧‬ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺮﻳَﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻭﺑﺔﻃﻮﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٨٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻵﻥ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺷﺎﺭ )ﺑﺔﺷﻲ ‪.(G‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (١‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٧٥٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/١٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٨/٣١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٧٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻴﺮﻛﺆ ﺭﻭﺅﻑ ﺛﻴﺮﻭﺓﻳﺲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ )ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ‪ +‬ﺋﻴﻤﺎﻥ( ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻷﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ ـ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﲢﺖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )‪ (٨٠٠٨٢٣٢‬ـ ﺑﻌﺒﺪﺍ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀﻩ‬ ‫ﺟﺌﻨﺎ ﻟﻨﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺑﺎﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﲟﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﳌﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ )ﺍﻟﻜﻮﺷﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ(‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻳﻮﻡ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻷﺳﺘﻼﻡ ﻭ ﻣﻞﺀ ﺃﻭﻻ ﹰ‪ :‬ـ‬ ‫ﺇﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭ ﺍﻷﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺟﺮ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺘﻲ ﲡﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺬﺭﺍ ﹰ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﳝﻠﺆﺍ ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺟﻠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ـ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﺍﶈﺎﻣﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﻮﻱ ‪٠٧٧٠١٥٦٦٤٨٤‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﻋﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪٠٧٥٠٤٦٠٣٧٣٣‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺘﺎﺏ ‪٠٧٧٠٢٢١٣٤٨٩‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠٢‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠١‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٥‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‪/‬ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺩﻫﻮﻙ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٧‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺍﻣﻰ ﺍﳌﺪﻋﻮ )ﻋــﺰﺕ ﺣﺴﻦ ﻋﺰﻳﺰ(‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٩‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﺣﺪ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺄﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ( ﻟﻴَﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻗﺎﺑﻴﻠﻲﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺓﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺩﺍ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪(٢٠٠٩/٧/٢‬‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲَ ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺮﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻋﺰﺕ ﺣﺴﻦ ﻋﺰﻳﺰ(ﺓ ‪،‬‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻦ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻟﻴﺴﺘﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ( ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻭ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃـ ِ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻗﺎﺑﻴﻠﻲﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻋــﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺩﻫﻮﻙ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﻛﺴﺮ ﺯﺟﺎﺝ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﲢﻤﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺍﺯﺍﻧﻲ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ ﻭﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ‪.‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (١١‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ‪/‬ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٤‬ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ ﺍﺣﺪ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻻﺯﺍﻟﺘﻪ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﻭﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻥ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪(٢١‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻــﻼﺡ ‪/‬ﺩﻫــﻮﻙ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺧﻴﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺼﻖ ﺩﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٦‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺸﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪(٥١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﺗﲔ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻱ ﺧﺮﻕ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻭﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ‪٥٠‬‬ ‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﻭﺑﺄﻣﻜﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﲢﺮﻳﻚ ﺩﻋﻮﻯ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﻛﻮﻧﻪ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻑ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻻﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺷﺤﲔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳑﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪٢٠٠٩/٦/ ٢٩-٢٨‬‬ ‫ﺑﺴﺪ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺳﻜﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻱ ﺧﺮﻕ ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﳕﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﺮﻕ ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻨﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻭﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻼﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺑﺠﻮﻭﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٤‬ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴَﻜﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱﺋﻴﺴﻼﻣﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱ‬ ‫َﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ِ (٢١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﻯ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟًﻴﺮ(‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻻﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﻫﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺅﺫﻱﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )‪(٥١‬ﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺳﻜﺎﻻﻱﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﺰﺑﻲﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫*ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٩‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ )‪(٥٠‬ﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﻨﻲ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ( ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺑﺠﻮﻭﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻱ ‪-٢٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﺩﺍ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺛﺬﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (١١‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻠﺼﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٩‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﺗﲔ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺘﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺣﻤﻠﺘﻬﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻼ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻭﺳﺎﺣﺔ ﻣﻪ ﺯﻳﻦ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫)‪(٥١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫*ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﻜـ َ‬ ‫ـﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٨‬ﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻯ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺯﺓﺭﺏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ ِ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﻭﺓ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻻ ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﻲ َ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢١‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻭﺗﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻭﺟﻨﻴَﻮ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺷﺮﻃﺔ( ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ )ﺍﻣﺎﻡ ﺣﻤﺰﺓ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ِﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/11‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (530‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻮﺭﻑﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ :‬ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺈﻯﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺭﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ .‬ﻗﺴﺔﻯ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺽ ﺷﻜﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ_ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ )ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﺀ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻭﺷﺔ( ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧﺂﺀ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﻧﺔﺯﺅﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔ ﻧﺎﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﻫﻤﻰﺀ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ_ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺎﻷﺀ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﻣﻴﺰﺍﺟﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺨﺔﻳﺎﻟﻰ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻷ ﺑﺔ ﺧﺎﻷﺀ ﺑﺈﻃﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰﺀ ﺳﻠﺒﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺷﻜﻸ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺔﻋﺘﻮﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺸﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛﻼﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﻮﺇﺀ ﺗﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺿَﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬