Rozhnama

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.531 Wed 12/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /12‬‬

‫ﻧــﺎﻧـﺒــﺄﻳــﻦ ﺗــﺎ ﻛــﺔﻯ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ )‪(١٠١‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ )‪ (٦٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺄﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫»ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺩﺍﺃﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٥-٤‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟!‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ َ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳَﻚ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻴﻮﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺧﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﻤﺆ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﻃﻼﺱ‪ ،‬ﺳﻴَﺘﻰ‬

‫ﻣﻮﺷﺘﺔﻣﺔﻻﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺔﻯ ﻇﻴَﺘﺮﺍ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺗﺮ[!‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻇﻴَﻼ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ ٣٦٠‬ﺗﺎ ‪١٤١٠‬ﻣﺔﺗﺮ( ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ ﻭ ﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪٥٧٠٠ :‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪٠٥٣٥٧٠٠ :‬‬

‫‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ - ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻓﻲ ﻧَﻴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺶ ﻧﺆﺫﺓﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﻛﺔﻻﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻓﻮﻟﻜﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻓﻮﻟﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺩﺍﻧﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺗﺎﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﻛﺆﻓﻲ ﻧَﻴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ )‪(٨‬ﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ«‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٦‬ﻳﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻛﻴﻞ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﻭﺍﺩﻱ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻓﻮﻟﻜﺔﻱ )ﻗــﺔﻵﻱ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻻﺭ‪-‬ﻛﻔﺮﻱ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻓﻮﻟﻜﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺓﻱ ﻧﺔﻗﻴﺐ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪(٤٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ )‪(٧٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻢ ﺑﺪﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔﻳﺔﻡ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﻳﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻫـــﺔﺭ ﻛـــﺔﺱ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱﺑﺆﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦ« ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺵ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻣــﺎﻓــﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡﻭﻵﺗﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺬَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺫﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ »ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﻦﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪،‬‬

‫ﺧـَﻴــﺰﺍﻧــﺪﺍﺭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳَﻴﻚ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻻﺋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺯ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬

‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬

‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ )‪ (٦٠‬ﻛﺔﺱ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ )‪(١٠١‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ )‪ (٦٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻛﺆﻛﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ )‪ (٦٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (١٠١‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬

‫‪3‬‬

‫ﻳـﺎﺧـﻴـــﺒـﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟـﺔ ﺣـﻴـﺰﺏ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (١٠١‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻳــــﻲ ﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــــــــﺆﺭﻱ ﺋـــﻴـــﺶﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻟــﻮ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻗﻮﺇﻃﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻓﻬﻮﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸﺮﺍﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈَﻳــﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺕ »ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻴﻦﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﻳﻔﺔﻭﺗَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫَﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺫَﻳﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ »ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ«ﻭ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺑﺎﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‪....‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻦ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺧﻮﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺖ ﺑﺔ ﺷﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﻯ«؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (٢٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٦٣‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٩٤٦/٧/١‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺧﺎﻧﺔﺷﻴﻦ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/١‬ﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺑﺆ)‪(٢٠٠٩/١٢/٣١‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻣﺔﺩ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳَﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﻤﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ‪ KNN‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪.KNN‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫‪KNN‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ–‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻻﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ »ﺑﺔﺷﺔﻕ« ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ‪KNN‬‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺗﻔﺔﻧﻂ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ‪ KNN‬ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫‪ KNN‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻷ ﻛﺮﺍﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ »ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ‪KNN‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﺑﺔﺭﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻣﺔﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ«ﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻣﺔﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﻼﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻫﺆﻙ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺩﻣﻴﺮﺗﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺮﺗﺎﺵ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫َﻠﻴﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ‪ KNN‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻳ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ »ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﺭﺓﺵ« ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ )‪ (٣٥‬ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻟﻘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫)‪ (٦٩٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺘﺮَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ )‪ (٦٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺘﺮﻯ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯﺀ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ ﺑَﻴﺠﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺔﻧﺪﻯ ﺗـﺔﻗـﻴـﻨــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٣‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭَﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺧﺔﺩﺓﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﻮﺳﻸ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﺔﻱ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬

‫ﺧﺔﺯﻧﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺆﻭﻱ ﻓﻴﺘﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫»ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ«‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔ )ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ(ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫»ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻥ«ﺀ ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺋﺔﻳﻮﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺁ ﺑﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ«‪ .‬ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻥﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺍﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫»ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺑﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ«‪ .‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ«ﺀ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻮﺳﺘﺔﻳﺘﺴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺳﺘﺔﻳﺘﺴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﻼﺿﻰ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﻢ ﻣﺎﻛﻄﺮﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻤﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻛﻄﺮﻳﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﻛﻄﺮﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ »ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ :‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ .‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺎﻳﺮﺵ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺔﺭﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺮﺵ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺮﺵ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻭﺅﻟﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ«‪ .‬ﻣﺎﺭﻙ ﻻﺗﻴﻤﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﻗﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫»ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ«‪ .‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﺭﻙ ﻻﺗﻴﻤﺔﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺗﻴﻤﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻯﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‬ ‫ﺩﺍﺃﻣــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‬ ‫ﺩﺍﺃﻣــﺎﻧــﻰ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑــ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٧‬ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ )‪ (٢٤٠‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻭ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ )‪ (٣٥‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺂ ﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺧﺔﻟﺔﻑ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﻯ ﺳﻲ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻨﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ‬

‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻨﻀَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٨/١٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺧﺔﺯﻧﺔﻱ )ﺷﺔﺑﺔﻙ( ﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻠﺔ‪(٢٠) ،‬ﻛﻠﻢ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ )‪(٢٨‬‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (١٥٥‬ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﺔﺗﺎﺭﻱ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ«ﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ« ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ )‪ (٧/٣١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ )‪(٢‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٣‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٨/٢‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺣﺔﺩﻳﺴﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ )‪ (٤‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ‬ ‫)‪(١٧‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﺵ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ )‪ (٢‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ )‪(٣‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ (٨/٥) .‬ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺑَﻴﺠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ )‪ (٣‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﺤﺔﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺯﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ »ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ »ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻱ( ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٧‬ﺑﺆﻣﺒَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (٣‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫)‪(٨‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺷﺔﻋﺐ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ )‪(١١‬ﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺣﺔﺑﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ )‪(٥‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺓﺣﻴﻤﺎﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫)‪ (٦‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ (٨/١٠‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ )ﻋﻮﻣﺎﻝ(ﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ )ﺷﻮﺭﺗﺔ(ﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ )‪(٤٨‬ﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ )‪ (٢٣‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ )‪(١٣٨‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻦ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ )ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫‪١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ( ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ )ﺧﺎﻭﺓﻥ ‪ ١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ(‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﻀﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﺔﺗﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﻋﺪ ﻋﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋـﺎﺑــــــﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٦٢٥‬ﻋﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺷﻤَﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ)‪-٢٠٠٥‬‬ ‫‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴَﻠَﻴﻚ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ )‪(kv 63‬ﻳــﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺟَﻴ َ‬

‫ﺑﺈﻱ )ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﺅﻻﺭ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﻟَﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺭﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻱ )‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٪١٧‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ‬

‫ﻫَﻴَﻠﻲ )ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‪ -‬ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ(ﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﺀ )‪(63kv‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﻣﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ »ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ« ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﻱ )‪31‬ﺀ‬ ‫‪(1MVI/2‬ﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴَﻠﻲ )‪٦٣‬‬ ‫‪ (kv‬ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ )‪ (kv ٣٣‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫)‪ (٣٣‬ﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﻮﺷﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ –‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )‪ (١٢٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٦/٣/١‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﺭﻳﺸﻄﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﺎﺩﺍﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻟـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳــﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﺅﻻﺭ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻟﺔ )‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٪١٧‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪(١٧٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻲ )‪230‬‬ ‫‪ (kv‬ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ )‪(kv 230‬ﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ )‪ (kv 132‬ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﺀ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺯﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴ َ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻱ )ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﺅﻻﺭ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗ ـَﻴــﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻱ )‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺈﻱ ﻟﺔ )‪ (٪١٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺿﺆﻣﺎﻥﺀ ﺳــﺆﺭﺍﻧــﺪﺍ ﺑﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴﻸﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ )‪132-230‬‬ ‫‪ (kv‬ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫)‪ (kv ١٣٢‬ﺋﺔﻡ )‪(١٣٢‬ﻳــﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻲ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٥٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (٢٨٣‬ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ )‪ (kv ٢٣٠‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻲ )‪ (٣٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩَﻳﻲ ﺳﺎﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻻﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺿﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ )‪ (132kv‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥١٦‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (١٢٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﻫَﻴَﻠَﻴﻚ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ )‪(١٣٢- ٢٣٠‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺆﺫﺓﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻓﺎﺭﺍﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺈﻱ ﻟﺔ )‪(٪١٧‬ﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ )‪ (١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻃﻴﺮﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻭﺓﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﺩﺍ‪ (١٧٠) ،‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮﺷﻤﺂ(ﺷﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋـﺔﺣـﻤـﺔﺩ ﺩﺓﻧـﻴـﺰ‪:‬‬

‫‪ PKK‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺩﺓﻧـــﻴـــﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺂ ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛ ـ َﻴــﻮﺍﺫﺅﻱ )ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺭ َﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻨﺔﺩﺓﺑﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ(ﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(ﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭ َﻳﻨﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺆﺑﺬ َﻳﻜﺘﻴﻔﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫‪ PKK‬ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ )‪(٣١‬ﻱ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻻﺑﺔﺭﻳﻦﻣﻴﺘﺆﺩﻱﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺑَﻴﻨﻴﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺂ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺪﺍ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ؛ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ؛ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ؛ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺧﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭ َﻳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨ َﻴﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َﻳﻜﻲ ﺛ َﻴﻴﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺜ ـَﻴــﺪﺍﻧــﺮﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٩٢٣‬ﺩﺍ ﺗﻮﺭﻙ ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖﺀ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﻳﺶ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻳـﻜـﺎﻥ ﺛـﺔﻳـﺎﻣـﻰ ﺋـﺎﺷـﺘـﻰ ﺩﺓﻧـﻴَـﺮﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻳﻼﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪) ،‬ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ( ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻮﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼ ﻃﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﺯﻳﺲ ﺋﺔﺳﺆﺳﻴﺔﻳﺸﻦﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺰﻭﺛﺆﺗﺎﻣﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻰ ﺳﺜﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﺔﺇﺑَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺰَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺫﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺗﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ )ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ(ﺀ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﻭﻏــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔ ﺑــﺂ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ(ﺀ )ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ( ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺷﺔﺇ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋﺎﻛﺸﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻳﻤﺰ ﺟَﻴﻔﺮﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻛﺸﺎﻡ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃــﻮﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪:‬‬

‫ﻭﺍﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺃﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﻓﺎﻋﻮﻝﺀ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻭ ﻧـــﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ؟‬

‫ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬‫ﺑﺈﻭﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻋــﻴــﺔﺗــﻤــﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺸﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫ َﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ؟‬ ‫‪ -‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺛﻴَﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﻵﻟَﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻀﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻼﻣﻼﻧﻴَﻜﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﺷﻴﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻱ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ »ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ« ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺎﻟَﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ »ﻭﺍﻻﺭﺽ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻟﻼﻧﺎﻡ«‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺒﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻳﺔﺧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺔﺧﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ؟‬

‫ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻃﺮﻡ ﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ..‬ﻣﺔﻓﻬﻮﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ‪» ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻣﺔﺧﺔﻧﺔ ﻃﺔﺭﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺤﻮﺩ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺒﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻠﺒﻴﺎﺕﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺳﻠﺒﻴﺔﻭ‬‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻠﺒﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻼﻣﻼﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﻼﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﻻﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺳﺔﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﺕ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻮﺓﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝﺀ ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬‫ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ..‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻫﻤﻴﻴﺔﺗﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻻﻱ ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﻮﺗﺘﻘﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆ ﺑﺔﻻﻭﺍﺯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ )‪(٣٠٠‬ﺑﺆﻣﺒﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻡﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﻦﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(١٩٣٦‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻛﺂﺀ‬ ‫ﺳﺔﻣﺎﻳﻦ؟ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻗﻮﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺩﻭﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬‫ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ )ﺋﻴﺴﺘﻴﺰﻋﺎﻓﻲ‬ ‫ﺯﺍﻫﻴﺮﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺓﺗﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﻮﺍﻱ ﺯﺍﻫﻴﺮﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻭﻋﻔﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ(‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺯﺋﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺟﺔﺩﻭﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ .‬ﺭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ..‬ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻫﻤﻴﻴﺔﺗﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺗﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺯﻭﻋﻔﻲ ﺯﺍﻫﻴﺮﻱﺀ ﻗﻮﺓﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (٥٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺀﻳَﺈﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ )‪ (٥٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻗﺔﺑﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﻟﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻴَﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳــﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺔﻧﺔﺇﺍﻷ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﻳﻚﺀ ﺳﻴﻤﻨﺴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﻟﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺭ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﻟﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺀﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮﺗﻲﺀ ﻛﺎﻟَﺔﻙﺀ ﺧﺔﻳﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲﺀ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﻮﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ ﻣﻴﻮﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻲ ﻃﻮﻣﺮﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻃﻮﻣﺮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻟﺔﻙﺀ ﺧﺔﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﺷﻮﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺮﻛﻜﺮﺩﻥ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻻﺑﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻛﻴَﻠَﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﺭﻣﺎﻟﺔﺀ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/١٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻣﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫)ﻟﺔ ﻭَﻳﺐ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‬ ‫‪www.krg.org‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ )‪ (٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺷﺮﻛﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪/‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻣﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬ ‫)‪(API‬ﺓﻛﺔﻱ ﺳﻴﻮﺛ َﻴﻨﺠﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻣﻲ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(API‬ﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻮﺛ َﻴﻨﺞ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﺔﺀ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ( ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ )ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻏﺎﺯ‪ ...‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﺜﻲﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﺗ َﻴﻨﺎﺛﺔﺇ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )ﻧﺔﻓﺜﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻲ ﻣﺆﺩﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻓﺜﺎ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺛ َﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖﻳﺔﻛﺔﻱﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ )ﻭﺣﺪﺓ ﲢﺴﲔ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ( ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻣ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﺭ ﺛ َﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺓﺵ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﺴﻮﺩ( ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺭﺅﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳﺲ‪ ،‬ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺆﻡ ‪...‬ﻫﺘﺪ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇ َﻳﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭ ﻟﺔ ﻓﺈﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪ َﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻏﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺷﺨﺔﻟَﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫)ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻠ َﻴﺮ( ﻛﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﻟﺔ )‪-١‬‬ ‫‪(٪٢‬ﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٤٠٠-٢٠٠‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘ َﻴﺖ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻳﺎﻥ ﺧﺸﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺈ َﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻟَﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫)‪(Waste water treatment‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇ َﻳﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺑ َﻴﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠٠٠‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺪﺍﺀ )ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ = ‪ ١٦٠‬ﻟﻴﺘﺮ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ )‪ (٣٢٠٠٠٠٠‬ﻟﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭ ﺑﺜﺎَﻟ َﻴﻮ َﻳﺖﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫‪٧٢٠٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﺜﻲ ‪٢٢٥‬‬ ‫‪٨٩٦٠٠٠‬‬ ‫‪٪٢٨‬‬ ‫ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ‬ ‫‪١٠٢٤٠٠٠‬‬ ‫‪٪٣٢‬‬ ‫ﻧﺔﻓﺜﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺭﺓﺵ ‪٥٢٣٨٤٠ ٪١٦,٣٧‬‬ ‫ﻏﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ ‪٣٦١٦٠ ٪١,١٣‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﺬﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻣﻲ ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ )ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ( ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻱ )ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪/‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪/‬ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻱ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫�������‬

‫������‬ ‫�������‬ ‫����‬ ‫��‬ ‫�������‬ ‫�������‬ ‫������‬ ‫���� �����‬

‫‪ .٥‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺗ َﻴﻨﺎﺛﺔﺇ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺳﺂ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛ َﻴﻠَﻄﺔﻱ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺧﺎَﻟ َﻴﻚ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪(٢٠٠‬ﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﺑﺔﻫﺔﻟَﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪:‬‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (١٥٠-١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫������ ‪-‬‬ ‫����\���‬ ‫‪1786000‬‬ ‫‪1543000‬‬ ‫‪1010000‬‬ ‫‪4339000‬‬ ‫���‬

‫������‪-‬‬ ‫����\���‬ ‫‪2196000‬‬ ‫‪1000000‬‬ ‫‪740000‬‬ ‫‪3936000‬‬ ‫‪896000‬‬

‫‪1821000‬‬ ‫‪2632000‬‬ ‫‪1218000‬‬ ‫‪5671000‬‬ ‫‪720000‬‬

‫‪4339000‬‬

‫‪3040000‬‬

‫‪4951000‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ )ﺑ َﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ( ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ )‪ (٣٦٥‬ﺭﺅﺫ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫����� ���\���� ������‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺪﺍ )ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ( ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٢ - ١,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٤-٢‬ﺳﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ َﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧ َﻴﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺫﻳﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻲ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻳﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻛﺎﺭ( ﻛﺔ ﻫﻲ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺓ‪ ،‬ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ\‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻧﺆﻛﺎﻥ( ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٨٠-٧٥‬ﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺳﻴﺪﻛﺆ‪ /‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ(ﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺇﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ َﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻡ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺪﻛﺆ‪/‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺣﺮ ﻋﻠﻮﻡﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٧‬ﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺗﻤﻮﻳﻞ(ﻱ ﺗ َﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻛﺎﺭ(ﻭ )ﻧﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺗﻴﺸﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ �ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ )ﻃﺸﺘﻲ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈ َﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺑ َﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗ َﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛ َﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ(ﺓﻭﺓ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬

‫»ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻵ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪..‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻟ َﻴﻲ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺮﺱ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭ‪ ...‬ﺗﺆﻭﻱ ﻛﺎﻡ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﻀ َﻴﻨﻴﻦ«‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻲ( ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀﺷﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻤﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔﺀ ﻧﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺷﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺍﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴﺎﻥﺀﺓﻛﻮﺧﺆﻱﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂﺀ ﺛﺎﻳﺪﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻲ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻟﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺀﺍﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ..‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺨﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﻴَﻨﺪ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺭﺯﻃــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺆﺭﻣــﺎﻷ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻨﺎﺑﺬﻳَﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍ ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﺓﺇﺑﻲ ﺳﻔﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﺰﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺆﺵﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺕﺀ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ ﻫﺔﻟﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﺩﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴَﺖﺀ ﺿﻴﺪﻱ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﺀ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﻻﻧﺔﺑﺮﻳَﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ(‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻱ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺿﺔﻣﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺧﻴﺘﺎﺏ ﺀﺍﺗﺎ ﺑﺔ ﺗﻴﺆﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻲ(ﺓﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﺷﻴﺎﻭﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻫﺆﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻛﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﻜﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺈﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺌﺔﺧﻼﻗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﻴَﻨﺔﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﺎﻟــﺔﺕ ﻳــﺎﻥ ﺩﺅﺥ ﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ( ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻫﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻗﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ...‬ﻧﺔ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻣﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻡﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺩﺓﺑــﺔﻡ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺑﺆﻟﺔﺑﺆﻷﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَ​َﻠﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺎﻛﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻠﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺿــﺎﻭﺀ ﻃﻮﻳَﻀﻜﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﺧﻨﻴﻮﺓ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﻴَﺸﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻛﺈﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻲ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ(ﻳﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﻴﻄﺆﺇﻳﺔﻛﺪﺍ ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺈﺩﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺗﻴﻄﺆﺇﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓﺇ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬

‫ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻫﻴَ​َﻠﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺰﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻗﺎﻭﺩﺓﻕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ ﺿﺔﻗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺘﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﻧﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﻧﺔﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪...‬‬ ‫‪...‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‪...‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫)‪ (١‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩ َﻳﺈ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳـــﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــــﺔﺭﺓﺩﺍ‪..‬؟!‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫»ﺑﺔﻋﺲ« ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﻴَﺰﺓﻱ ﺿﺔﻙ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﻳَﻲ ﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥﺀ ﺑﺆﻃﺔﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖﺀ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺯﻱ )ﻭﺍﻗـــﻊ( ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻃﺔﻻﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺜﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺜﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻱ )ﺑﻮﺭﻛﺎﻥ(ﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﻠﺜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻳَﺖ‪...‬؟!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻝ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺵ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺘﺔﻣﺪﺍ ﺧﺆﻃﺮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻴَﺖ‪...‬؟!!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻋﻮﺭﻑﺀ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻻﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺔﺭﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻃﺔﻻﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻗﺆﺭﻏﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻛﺜﺒﻜﺎﺕ‪..‬؟!‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﺪﺍﻥ؟! ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗــﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ..‬ﺑﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺧــﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺔ ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﻛـــــﺔﺱ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻳـــﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﺀﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ«؟!!‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﻳَﺰﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭَﻳﺰﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺂ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻃﺆﺇ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪...‬؟!!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ..‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺷــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﻳَﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻳﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻳﺪﺍﻳﺔ‪..‬؟! ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﺎﺷﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻮﺩﻱ )ﺣﻴﺰﺏ(ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺂ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﺫﻳَﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻭ ﺩﺓﻇـــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪!!...‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺴﺈﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻝﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﺵ ﺀﺍﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻃﺔﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻜﻮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻫﺆﻷ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺗﻦﺀ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻲ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻳَﺬﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺔﻝ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺒﻜﺔﻥ‪...‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻡ )ﻭﺍﻗﻊ(ﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻝ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻱ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃــﺔﻝ ﻛﺜﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺛﻴَﺸﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺩﺍ ﺀﺓﻙ ﻃﻮﺗﺮﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺩﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪....‬؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪!!...‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲﺀ ﺋﺔﻡ )ﻭﺍﻗــﻊ(ﺓ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪..‬؟!‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟـﻴﺴﺘـﻰ ﺟﻴــﺎ ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣــﻦ؟‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺈﻭﺍ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ -‬ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺨﻮﻟﻘﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎﺩﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﻻﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺗﺎﻳﺔﺭﺀ ﺳﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻠ َﻰ‪) :‬ﻣﻦ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺭ ﻧﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﺖ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺈ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﻟﻴَﻰ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﺵ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻃــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َﻨﻰ«‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺫﻳــﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺛﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻯ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺗﻴﻨﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬﻴَﺸﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺀ ﺑﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺇﻳَﺰﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺇﺓﻭﺍﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ـﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑـ َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻰ ﺑﺆﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺰﻳﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺰﻣﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴَﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭﻳَﺘﻴﺔﺵ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻛﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺇﺅﻟﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻯﺀ ﺑــﻴــﺮﻭ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺧــﺆﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫َﺪﺓﻛﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﻢ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻴﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭﻯ ﻛﺆﻳﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ــﻰ‪) :‬ﻛــﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓﻙﺀ ﻫﺔﻧﻂ ﺗﺔﻃﺒﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪ (...‬ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟــﺔﺑــﻨــﺔﻣــﺎ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔ‪ :‬ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻭ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺋﺔﻡ ﻓﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺆﺳﺚ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ »ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ« ﺩﺍ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴَﻮﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ ﺭﻳَﺰﻯ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖﺀﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻃﺔﻝﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴَﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺭﻳَﻄﺮﻯﺀ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍ‬ ‫َﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺩﺭﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ‪...‬ﺗﺎﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻛﺮﺩﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻓﺮﺓﻳﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﻰﺀ ﻛﻴَﺪﺍﻳﺔ؟! ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺖ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻭ ﺩﺫ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﻳَﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ ﺇﺓﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ »ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺇﺓﻭﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺟﻴَﻄﺔﻭ ﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺇﺅﺫ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻓﺮﺓﻳﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺇﺅﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺈﻭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺇﻳﺬ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ؟ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺅﺯﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰﺀ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻟﺔﻃﺔﻷﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺭﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻫﻴَﺰﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ؟‬

‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‪ ....‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺭﺓﺷﺎﺩ‬

‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺗﺮﺅﺛﻚ ﺑﻄﻴﺮﺳﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻈﻴﻞﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭ ﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬

‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻕ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﺔﺕﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺀﺭﺩﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺸﺔﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃــﻮﺭﺯﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻧﻲﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺳﺎﺭﺩﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺧﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻗﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺷﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺑﻀﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﻮﻗــﺔﻱ ﺯﺓﻛــﺔﺭﻳــﺎﺩﺍ ﺑــﺬﻱﺀ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺑــﺬﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻱ‬

‫ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺫﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ!‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ )ﻛﺎﺩﻣﻴﺎﺀ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ( ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺬﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎ‪،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺋﺔﻭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﻗــﻮﺭﺳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻨﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﺀ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺩﺭﻳَﺬﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﺷﺆﺇﻱ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺗﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻟﻴَﺴﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ )ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺟﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (140‬ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺪﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺟﻄﺔﺭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺍ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺀﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻧـــﺔﻭﺓﻙ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﺭﻳَﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ!!‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺸﺘﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺔﺭﻭﺍﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺬﻱﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻣﻨﺔﺕ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪f_blbas@yahoo.com‬‬

13

‫ﺋـﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

2009/8/12 ‫( ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬531) ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

info. rozhnama@gmail.com

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ َ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ َ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ِ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬٦٠)‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ َ ‫( ﻟﺔ‬٨) :‫ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬٢٠٠٩/٧/٢٤

‫ﺍﺻـــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫( ﻗـــﺮﺍﺭﻩ‬٨) ‫ﻗــــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ‬ (٦٠) ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ : ‫ ﺍﻻﺗﻲ‬٢٠٠٩/٧/٢٤ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬

‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ َ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ َ َ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ‬ .‫ﻣﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻛﻮ‬ َ َ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ َ َ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ِ ‫ﺋﺔﻡ‬ َ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ َ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ َ ‫ﺳﻰ‬ َ .‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ِ

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ . ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ . ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

     

     

                

   

   

 



 



 

 

   

     

        

   

         

            

   

   

 





   

   

   



 

 

 

 

 

   

   

   

   

        

   

    

        

    

    

  

     

  

  

     

  

  

    

    

       

   

   

       

    

    

                                

    

    

        

     

                               

    

    

                 

   

   

 

   

   

              

      

     

      

     

   

      

     

            

      

      

    

   

     

   

     

   

   

 

   

           

   

   

   

        

  

    

         

    

    

     

  

        

  

       

    

                                                             

        

    

     

   

               

     

   

 

                               

    

              



   

  



   



  

     

   



                 

 

         

               

               

                              

               

               

                              

               

               

‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ َ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫(ﻱ‬٢١) ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫( ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬٥٩) ‫َﻛﻮ ﻧﻮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ ﺑﺔﻡ ﺷﻴﺆﺓ ﺩﺭﻛﺮﺩ‬٢٠٠٩/٧/٢٤ َ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻫﻮﻙ‬/ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ َ َ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻـــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫( ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬٢١) ‫ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ‬ (٥٩) ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ : ‫ ﺍﻻﺗﻲ‬٢٠٠٩/٧/٢٤ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺩﻫﻮﻙ ﺿﺪ‬/ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺼﻖ ﺩﻋﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ . ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫(ﻱ‬٢٠) ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫(ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬٦٠) ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ :‫ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬٢٠٠٩/٧/٢٤

‫ﺍﺻـــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫( ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬٢٠) ‫ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ‬ (٦٠) ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ : ‫ ﺍﻻﺗﻲ‬٢٠٠٩/٧/٢٤ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬

( ١٨ )‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ِ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫( ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬٦١)‫ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ .‫ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬٢٠٠٩\٧\٢٥

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫( ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬١٨) : ‫ ﺍﻻﺗﻲ‬٢٠٠٩/٧/٢٥ ‫( ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬٦١)

‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ َ ‫)ﻃــﺆﺭﺍﻥ ( ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ِ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ ( ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ِ ‫ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬، ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ِﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ .‫ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ َ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ َ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ َ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ .‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛــﻮﺭﺍﻥ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﺆﺍﺩ‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻓــﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﺫ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻱ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭﻟﻢ ﳝﺲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩ ﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ َ .‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

َ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ِ (‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻓﺆﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ َ َ ‫ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬،‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﻴَﻜﻲ ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﻭﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ .‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

           

            

     

     

     

           

     

            

     

     

   

           

 



              



 

 



 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 







  





 





 







 





   









‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ِ َ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ‬ .‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

  







‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣــﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺠﺮﺡ ﺍﺣﺪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺎﻟﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭﺫﻟــﻚ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻭﻗﻮﻉ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ . ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫(ﻯ‬١٨) ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ِ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫( ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬٥٩)‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ‬ .‫ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬٢٠٠٩\٧\٢٤

‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫( ﻗﺮﺍﺭﻩ‬١٨) ‫ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ٢٠٠٩/٧/٢٤ ‫(ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬٥٩) : ‫ﺍﻻﺗﻲ‬

٢٩ )‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ِ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫( ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬٥٠)‫( ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ .‫ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬٢٠٠٩\٧\١٨ ‫ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ ( ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ ﺑﺔ‬٢٤) ‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ َ ‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ِ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ) ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ َ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬،‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ِ ‫ﻭﺓﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬.‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺔ‬ َ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔ‬ َ .‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ِ َ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ‬ .‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ (٥٠) ‫( ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬٢٩) / ‫ ﻣﺎﻳﻠﻲ‬٢٠٠٩/٧/١٨ ‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ (٢٤) ‫ﻭ ﺍﻻﺻــﻼﺡ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ )ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﺿﻤﻦ ﺣﻤﻼﺗﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﺋﺘﻼﻓﻬﻢ ﻭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭ ﺑﺨﻼﻓﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻋﻼﻩ‬

‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ِ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ( ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ َ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ .‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ِ َ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ‬ .‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬‫ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﺪﺍﻧﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺍﻻﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﲤــﺰﻳــﻖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺮﺍﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧــﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ‬ . ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





2009/8/12 ‫( ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬531) ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

 





 





 





 





 





 





 





 





info. rozhnama@gmail.com

‫ﺋـﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

12

 





 





 





 





 





 





 





 







 

     



 



 

          

     

  

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻪ ﺑﺮﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺩﻧﺎﻩ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ‬

   

   

: ‫ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻼﺳﺒﺎﺏ ﺍﻵﺗﻴﺔ‬

 

 

  

  

   

   

   

   

    

         

 



      

   

               

   

   

 

 

   

     

 

    

  

  

  

   

   

    

     

   

   

        

  

              

     

 

     

     

 

   

    

    

  

    

       

 

   

     

   

            

     

    

      

           

     

     

     

    

   

   

              

            

                                 

   



   

    

     

  

   

         

   

 

    

  

           

     

     

                       

     

     

     

       



    

    

                         

            

                             

‫ﺍﻋﻼﻥ‬



. ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬-١ . ‫ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬-٢ . ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻻﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬-٣ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬.

    

        

    

   

     

   

   

   

     

   

   

   

   

  

    

  

  

 





 



  





 





 



  



   

      

     

     

   

   

    

 

   

    

 

   



 







 





    



  

  



 

  

   

  

 

 

  

 

 

 





 



  





 





    

 

  

    

     

    

  

  

    

  

  

 





 



  





 





    

 

  

 

 

  

  



  





 





 





 



  





 





 

  

    

 

    

    



  

           



    

    

 

  

  

 





 





 





 





 





 





 





 





  

 

 

  

  

     

   

   

 





     

 

   

  

  

     

 





 

    

     

   

    

       

 

  

 

 



 



  

  

       

  

     



       

       

  

     

    

  

      

 

 



 









 





    

             



 





 





 





 

  

   

  

    

 





 





 





  





 





 







 





 





 









 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 



 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





   

 

 

   

 

 

   

 

     

 

 

 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 









 





 





 





 



  





 





 





 

 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

  



 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 















 











 

 



 

 



  

 



 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 







 



 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 



 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 







  





 





 





  





 





 





 

 

 











 

   

 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـ ﺇﻋﻼﻥ ـ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻸﺳﺘﺜﻤﺎﺭ »ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ«‬ ‫ـ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ـ‬

‫ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻷﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ ـ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﲢﺖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )‪ (٨٠٠٨٢٣٢‬ـ ﺑﻌﺒﺪﺍ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀﻩ‬ ‫ﺟﺌﻨﺎ ﻟﻨﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺑﺎﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﲟﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﳌﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ )ﺍﻟﻜﻮﺷﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ(‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻳﻮﻡ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻷﺳﺘﻼﻡ ﻭ ﻣﻞﺀ ﺃﻭﻻ ﹰ‪ :‬ـ‬ ‫ﺇﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭ ﺍﻷﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺟﺮ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺘﻲ ﲡﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺬﺭﺍ ﹰ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﳝﻠﺆﺍ ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺟﻠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ـ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﺍﶈﺎﻣﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﻮﻱ ‪٠٧٧٠١٥٦٦٤٨٤‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﻋﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪٠٧٥٠٤٦٠٣٧٣٣‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺘﺎﺏ ‪٠٧٧٠٢٢١٣٤٨٩‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠٢‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠١‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٨/٩ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﺔﻙ‬ ‫)ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮ‪ :‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻓﺈﻧﻲ ﻣﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺻﺔﻣﻮﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺰ )ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺴﻦ ﺑﻜﺮ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٦‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﻮ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻳَﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺋﺎﺭﺍﺯ ﺣﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺾ ﺍﷲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺮﻧﻲ ﺻﺔﻣﻮﻥ ﺟﺆﺭﻱ‪ ALTUN TOP /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﻃﺎﺯ ﺗﺎﻳﺚ‪٢٠٠٧ /‬‬ ‫‪ ١) ATM‬ﻃﻦ(‬ ‫‪ /٢‬ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻫﺔﻭﻳﺮﺷﻴَﻞ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ١٠٠‬ﻛﻐﻢ( ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﻣﻮﻟﺪﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﺟﺆﺭﻱ ‪ GENPOWER /‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٨١٢٠٢٦٢ /‬ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪.(kv ٣٣) ٣٣GPR /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ :‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﻼﻡ ﺟﻼﻝ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻗﺎﺩﺭ ﻛﺮﻡ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١١/٢‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ /‬ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ :‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٨٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺔﻻﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١١/١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ /‬ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢١٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺟﻼﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﻴَﻮﺓﺭﺓﺵ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺎﺋﺸﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﻴَﻮﺓﺭﺓﺵ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٨٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺭﺍﻭﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻗﺔﺭﺓ ﻫﺔﻧﺠﻴﺮﻳﺔﻛﺎﻥ ‪+‬‬ ‫ﻣﺆﻓﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٧‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ )ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ‪+‬‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/١٧‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٤٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَ​َﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ‪ +‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ‪ +‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٧‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﻴَﻜﻰ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٠٧٣٢٥‬ﻛﺔﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ )‪(٠٧٥٠٧٩٣٤٣٥٣‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔﻗﺮﺍﺭﻩﺍﳌﺮﻗﻢ)‪(٢‬ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫)‪ (٥٥‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺃ ‪ -‬ﺗﻐﺮﱘ ﻛﻴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﻣﺒﻠﻎ ‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻧﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪ (٤‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻗﻢ )‪ (١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺍﳌﻌﺪﻝ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺏ‪-‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻛﻴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﺑﻮﻗﻒ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭ ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺩﻋﺎﻳﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻴﺎﻧﻬﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻯ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻱ‬ ‫ﺃ‪َ -‬‬ ‫ﺛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪ ٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﻭﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲﻛﺎﻏﺔﺯﻳﺎﻥﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻـــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﻗــــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (٤‬ﻗـــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﻜﻠﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ( ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧـــﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (٤‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢١‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﻓﺮﺽ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ )‪ ٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﺧﻤﺴﺔ‬‫ﻣﻼﻳﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﺜﺒﻮﺕ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻭﻁ‬ ‫ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳊﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻷﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ‬ ‫ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺄﺯﺍﻟﺔ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﺑﺨﻼﻓﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫*ﺛﻲ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻲ ﻱ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َﺴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٥‬ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫)‪ (٤٨‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﻣﺎﻳﻠﻲ ‪/‬‬ ‫ﺗﻐﺮﱘ ﺍﻟﺴﻴﺪ ) ﺩ‪ .‬ﻛﻤﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ( ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ )‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﻣﻠﻴﻮﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﺮﺗﲔ ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )‪ (٤٨‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫*ﺛــﻲ ﺑــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺑــﺔﺭَﻳــﺰ )ﺩ‪ .‬ﻛﻤﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻲ( ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫َ​َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﻭ ﻧﺆﺯﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻱ َ‬ ‫ﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥١‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﺳﻞ ﺟﺮﻳﺪﺓ‬ ‫)ﺋﺎﻭﻳﻨﺔ( ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺿﺮﺑﻪ ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺄﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ ﲢﺮﻳﻚ‬ ‫ﺩﻋﻮﻯ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﲔ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١١‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﻓﺘﺎﺗﲔ ﺗﺎﺑﻌﺘﲔ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺤﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﻘﺎﺋﻤﺘﻬﻢ ﺑﺪﻋﻮﻯ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺼﻮﺕ ﻟﻬﻢ ﺳﻴﺪﺧﻞ )ﺟﻬﻨﻢ( ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٤‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪(٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻐﺮﱘ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺪﺭﻩ‬ ‫)‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﻓﻘﻂ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻫﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ) ‪ ( ١٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦١‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪٢٠٠٩\٧\٢٢‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻯ)‪(٢٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )‪(٤٨‬ﻱ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺳﻜﺎﻻﻱﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫*ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ١١‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﻟﺔ ﻣﺔﺭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﻀﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٦‬ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ )‪ (٤٨‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﻣﺎﻳﻠﻲ ‪/‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍ‪‬ﻮﻝ ﳊﺮﻛﺔ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﳝﻪ ﻻﺩﻟﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ( ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻭﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﻮﻭﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٤‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ )‪ (٤٨‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﻣﺎﻳﻠﻲ ‪/‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺋﺎﻛﻮ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﱘ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﻛﻮﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﳌﺸﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺷﻜﻮﺍﻩ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻱ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )‪(٤٨‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺋﺎﻛﺆ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺩﺭﻭﻳﺶ(‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻧﻲ ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٠‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﺳﻞ ﺟﺮﻳﺪﺓ‬ ‫)ﺋﺎﻭﻳﻨﺔ( ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺿﺮﺑﻪ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺄﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ ﲢﺮﻳﻚ ﺩﻋﻮﻯ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﲔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٢‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻻﻓﺘﺔ ﺩﻋﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩ ﻟﻠﺒﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺣﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (١٧‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪﺍﺀ ﺑﺎﻟﻀﺮﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ( ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻭﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﻮﻭﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ) ‪ ( ١٢‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪٢٠٠٩\٧\٢٤‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻻﻓﺘﺔﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫) ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩﻯ ﻛﻀﺎﻥ ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٧‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺩﺫﻱﻟﻴﺴﺘﻲﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ِﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﺫﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (531‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/12‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ‬

‫ﻟﺔﻣﻠَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻠَﻜﻰ ﺣﺰﺏ‬

‫ﺩﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ِ‬

‫»ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﻀﻮﻙ« ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﺶ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻳﺔﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺋﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻛﺴﻰ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ...‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺆﺭ ﺋﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ » ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﻀﻮﻙ«ﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﻃﺔﻵﺑﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﺔﻵﺑﺔﺵ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﻭﺍﺩﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ » ﻛﺎﺳﺒﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ«ﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ »ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻀﻮﻙ« ﺩﺍﺋﺔﺇَﻳﺬﻥ ﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭ َﻻﺕ ﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻀﻮﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺎﺩﻝ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻰ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻃﺮﺫﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻟَﻴﻜﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺭﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻯ ﻭﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﻭ ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻚ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻭﻟﻤﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻣﻮﺷﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﺔﻵﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﺑﺔﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ( ﺩﺍ َ‬ ‫ﻛَﻴﻮﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﺔﻵﺑﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻭ ﻓﻴﻐﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺛﺔﺇﻯ ﻛﺎﻏﺔﺯﻭ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻭ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻭ ﻣﺔﻟﻤﻮﺱ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ )ﺑﺔﺗﻮﻧَﻴﻞ ﻭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ( ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺔﺩﺓﻥ ﻃﺔﻵﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻣﻮﺷﺆ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻭ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ« ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺔﺩﺓﻥ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪...‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺇَﻳﺰﻭ ﻣﻌﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻯ »ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ« ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺇﺍﺛﺆﺭﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻮﺳﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻥ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﻧَﻴَﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺈﺍ ﺑﺨﻮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬