Rozhnama

‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻝ‪١٠-٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.532 Thu 13/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /13‬‬

‫‪5x8 kurdish.indd 1‬‬

‫‪7/12/09 2:47:56‭ ‬PM‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬

‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ »ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﺗﺮﻳﻦ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫‪ ١٥‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔ ﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫‪ ١٥‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫)‪ (٨‬ﺛـﺆﻟـﻴـﺲ ﺑـﺔﻧـﺪ ﺩﺓﻛـﺮﻳَـﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ (٨) ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻯ ﺧــﺎﻧــﺔﻗــﻴــﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺶ »ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫)‪(٨‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻓﺎﺯﻷ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻓﺔﻫﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻳﺎﺳﻴﻦ( ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺍﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٨٦‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫)‪ (٥‬ﺭﺅﺫ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣــﺴـَﻴــﻦ ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻜــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺂ ﺛﺮﺱ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺕ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ َ‬ ‫»ﻓﺔﺳﻠﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻧﺎﺳﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ )‪ (٨‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺎﺕﺀ ﻛﺮﺩﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﺛَﻴﻤﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫ ﺳﺠﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ )‪ (٧‬ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ )‪ (٨‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٨/٣‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٨/١١‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻡ ﺋــﺔﻓــﺴــﺔﺭﺍﻧــﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪ (٣٧٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪(٣٧٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩٢٢٠‬ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻛﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ ﺗــﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺿـــــﺎﻭﺓﻳـــــﺔﻙ ﻟــﺔ‬

‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺛــﺎﺵ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻰ ﻭﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳـــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻻﺑﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻛﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ )‪ (١٥٠٠‬ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰﺀ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻢﺀ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ـــــــــــــــــــــﻴﺆﻥ‬

‫ـــﺔﻏﺪﺍ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫»ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ« ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺿﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‪ ...‬ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯ‪ ...‬ﻛﺎﺭﺍﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺋــﺎﺳــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺆﺿــﻮﻭﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ ﺛﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺗــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﻈﻴﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻦ ﻫﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.....‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬

‫ــــﺆﻥ‪.....‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﺔﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﻦﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﻗﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭ ﺫ ﺓ ﻭ ﺓ ﻧﺪ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺎ ﻧﺪ ﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪...‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎ ﺭ ﺓ ﻧﻮ ﻭ ﺳﺴﺎ ﺯ ﺓ ﻛﺎ ﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻃــﺮﻭﺙ ﻳــﺎﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺭﺍﻳﺒﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺆﻗﻴﻮ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺮﻛَﻴﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ )ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ( ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺀ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔﻯ ﺑﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﻱ ﻛــﺔ ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺪﻋﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺪﻋﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﺛﺆﻛﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺿﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯ‬

‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺀ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺪﻋﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺪﻋﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻓﻴﻔﺘﻰ ﺑﺔﻓﻴﻔﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺑﻴﺪﻋﺔﺵ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰﺀ ﺳﻠﺒﻰ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺪﻋﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻴﺪﻋﺔﻯ ﺑﻴﺪﻋﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٢‬ﺩﺍ‬ ‫)‪(١٩٩٧‬ﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﺑــﺪﺍﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٢‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٧‬ﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺍﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺟﺂ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑـــــ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬

‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻥ ﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٤‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٩‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٨٩،٩٠،٩١‬ﺩﺍ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﺋﺔﻡ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )‪(٥٧‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺗﻨﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ( ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٥٧‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫)‪ (٧‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬

‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺕ‪ .....‬ﻳﺔﻙ ﺋـﺆﺛـﺆﺯﺳﻴــــ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻴﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ )‪(١٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٤٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪» ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٤‬ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻧﺪﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ )‪ (٤٠‬ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻛﻀﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻧﺰﺓﺳﺎ َ‬ ‫ﻝ ﺩﺓﺃﻓﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧـــﺮﺍﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻴﻤﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ )‪ (٤٠‬ﻧﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱﺣﻮﺭﻳﻴﺔﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ ﺑﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻟﺔﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺭﺍﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠‬ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﻨﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀﺗﺮﺳﻲﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺑﺔﺋﺔﻭﺭﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻵﺗــﻮﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ ﺷﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺇﻓَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ(‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔ )ﺋــَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٤‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺮَﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪١٦‬‬ ‫ـﺎﻝ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻩ‪.‬ﻡ‪.‬ﺡ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٣٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺑﺔ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺧﺰﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﻓَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ـﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﺿــﺔﻯ ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟـ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺫﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ ،‬ﺗــﺎﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠‬‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷـــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﻯ ﺭﺍﻃـــﺔﻳـــﺎﻧـــﺪ‪:‬‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ٤٢٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٣٠‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺑــﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٠٣٥٨/١٤/٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ »ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٧‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٧/٣٠‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٧٤٨٤‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺆﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺻﺪﻗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺿﻴﺘﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺎﺷﺎﺭﺩﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ ﺑﺆ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ .‬ﻳﻮ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﺛﺎﺗﺮﻳﻚ ﻛﺆﻛﺒَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺎﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ »ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ« ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺅﺧــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺟﻴﺆﻑ ﻣﺆﺭَﻳﻸ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻛﺎﺳﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫»ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ«‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﻛﺎﺳﻠﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻥ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ .‬ﻛﺎﺳﻠﻴﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺈﺓﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻥ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻟــﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ »ﻣﻮﺳﻸ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣــﻮﺳــﻸ ﻗـــﺔﻵﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺔﻳﺔ« ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﺩﺅ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ ﻳــﻮ‪.‬ﺛــﻰ‪.‬ﺋــﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺆﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺷﻴﻜﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻮﺯﻻﻧﺪ ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻻﻧﺪ ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫»ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ« ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ .‬ﻧﻴﻮﺯﻻﻧﺪ‬ ‫ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﯽ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﯽ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫)‪ (٢٦٨٧٢‬ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﯼ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﯼ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﯼ)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﺩﻩﺭﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺭﻩﺣﻴﻢ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﯼ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯼ ﺳﻪﻳﻮﺍﻧﯽ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﯽ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﯼ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺆﺳﺘﯽ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻳﯽ ﻻﺑﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪(١٩٩٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﻤﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﻐﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻡﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ)‪ (٧/٢٧‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻢ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٧/٢٧‬ﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻡ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٨/٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺇﺀ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻡ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﺛﺔﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻡ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﻻﺑﺮﺍﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٨/١١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫)‪(٦٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪﭘَﻴﯽ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﯽ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫)‪ (٢٦٨٧٢‬ﻛﺔ ﻟﻪﺑﻪﺭﻭﺍﺭﯼ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻪﺭَﻳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ(ﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﯼ ﺑﻪﺇَﻳﻮﺑﻪﺭﯼ ﻻﺩﺭﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺭﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺷﺆﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﻻﯼ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﮔﻪﻭﺍﻫﯽ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﯼ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻪﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﯼ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻪﻙ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﯼ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﯼ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﯼ ﻗﻪﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﯼ ﭘَﻴﯽ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﯼ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﻻﯼ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﯼ ﺭﻩﻭﺷﺘﺒﻪﺭﺯﻳﯽﻭ ﺩﻩﺳﺘﭙﺎﻛﯽﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﯽ ﺑﻪﺭﺯﻩﻭ ﻛﻪﺳَﻴﻜﯽ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻭ ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﻭ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻳﺪﺍ ﻛﻪ ﺟَﻴﯽ ﺭَﻳﺰﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟﻪﺑﻪﺭﻭﺍﺭﯼ )‪(٢٠٠٨/٧/٢٧‬ﺩﺍ‬ ‫)‪(٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﯼ ﻣﻮﻭﭼﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺭﻩﺷﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ )‪(٥٧‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻬﻪﻟﻮَﻳﺴﺖﻭ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﯼ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻪ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﭼﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﻩﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﻭ‬ ‫ﻫﻪﻭﻷﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﯼ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﻪﻛﺮَﻳﺘﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﯽ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺷﻪﺧﺴﻴﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ( ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺔﻯ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ »ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«ﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻰ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﮊ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴَﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺭَﻳﮋ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺩﻳﺴﭙﺆﺗﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻏﺔﻳﺒﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣ َﻴﮋﻭﻭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﻭﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﮔﻮﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺑﻶﻭﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺘ َﻴﺒ َﻴﮑﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﺳ َﻴﻮﻱ‬ ‫ﺳ َﻴﻬﺔﻡ« ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﭼﺎﭖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺭﺅﻱ ﺯﺅﺭ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﻭﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﺭﺅﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎﺀ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓ ﮐﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺗــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮔﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻻﺑﺔﻻﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ«‪ .‬ﺩﺭﺅﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﭽﻨﺔﻭﺓﺀﺧﺆﻳﺎﻥﭼﺎﮎ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﭼَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﮕﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗَﻴﺰﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﮐﻮﺭﺗﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﮑﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﮕﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺰﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻴﺔ ﻗــﻮﻭﻷﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﻨﺎﮔﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﮔــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺀ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﮐﻮﺭﺕ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﺔﮐﺔﺀ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩَﻳﮑﻲ ﺭﺓﻕ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺎﮐﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﮔﺔﺇ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﮐﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺎﮐﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﮐﺔ‬ ‫ﭼﺎﮎ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﻳﺔﮎ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﭼﺔﮐﺮﺩﺍﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﭼﺔﻣﮑَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﮋﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﮔﺆﺇﺍﻥﻧﻴﻴﺔﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮎ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﺑﺆ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺧﻮﺩﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺔﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ »ﭼﺔﻣﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﭘﺔﮐﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻲﺀ ﭘﺎﺷﺔﮐﺸﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻧﮑﺮَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻱ ﮊﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﭘــﺔﺭﭼــﺔﮐــﺮﺩﺍﺭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﺔﮐﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺮﻧﮓﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮎ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭﻳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﮑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﭼﻴﺖ‬ ‫ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﭘﻴﺸﻮﻭ َ‬

‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﭼﺔﻣﮑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﭼــﻦﺀ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﮔﺔﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﮑﺔﻭﻧﺔﮔﺔﺇ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺓ ﭘﺔﺭﭼﺔﮐﺮﺩﺍﺭﺀ ﻭﺓﻵﻡﺀ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮔﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﺔﮐﺔﺀ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺗﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﺩﺍﻟَﻴﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺒﮕﺎﺕﺀ ﻧــﺎﻭﻱ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﮐــﺔﺱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺯﺓﻱ ﺗﻴﺎ ﺑﺒﻴﺴﺘَﻴﺖ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻭﺷﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻳﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺮَﻳﭽﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﭼﻴﺘﺮ ﮐﺮَﻳﭽﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺷﮑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺷﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﻲﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻧﺔﻱ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﮐﺔﻳﻦ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺔ ﮔﺮﺗﻨﻲ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﮐﺔ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻯ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻧﺔ َﺗﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺰﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺰﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﭼــﻦﺀ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮔﻲ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﮐﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺧﺆﻻﺩﺍﻥﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﭼﺔﻣﮑﮕﺔﻟَﻴﮑﻲ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﮊﻳﻦ ﮐﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﮐﺎﺭ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻳﺔﺩﺍ ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟَﻴَﻠﻴﻴﺔﮐﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭَﻳﮑﺪﺍ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻟﮑﻮﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟــﺔﻭَﻳــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺷﺔﮐﺔ ﺩﺓﻣَﻴﮏ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﮔﺔﻣﺔﮐﺔﺭَﻳﮑﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﮑﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﮔﺔﺯَﻳﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺩﺍﺷَﻴﮑﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺗﺮﺓﻧﺠﺪﺍ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﮐﺎﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺔﻟَﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﮑﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔﺀ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺨﺎﻧﺔﮐﺔ ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴَﻠﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺔ ﺗﺆﺥ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﮊﺍﮎ ﻻﮐﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫»ﺩﺓﻻﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ‪«lerrer Signifikant‬‬

‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺶ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﮎ »ﺩﺓﻻﻟــﺔﺗــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ« ﻻﻱ ﻻﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﭽﻴﺶ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟَﻴَﻠﻴﻴﺔﮎﺀ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﺈ ﺋــﺔﮔــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮎ ﻧﻴﻦﺀ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻣﻔﺆﻧﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻻﺑﺔﻻﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﻴﻘﺎﻋﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﮔﺔﺭﻳﻲﻫﺎﻣﻠَﻴﺘﺪﺍﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲﻣﺎﻣﻲﻫﺎﻣﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﻧﺆﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﻻﻟﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﻧﺆﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﮐﺔ ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﮊﻳﻦﺀ ﻟﺔﺭﺯﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺓﻣﺰﻳﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﮊﻳﻦﺀ ﻟﺔﺭﺯﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﮊﻳﻦ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﮔﺔﺭﻳﻲ‬ ‫»ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ« ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﮐﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﮐﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﮊﻳﺎﻳﻦﺀ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔ ﺗﻴﺸﮑﺔ‬ ‫)ﺃﺷﻌﺔ(ﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﭼﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﮐﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﮎﺀ ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﮐﻼﺳﻴﮑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱﺀ ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻏﺔﻳﺒﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﺆ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﮐﺔ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻱ ﺑﺆ ﻭﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻢ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﺔﮐﺔ ﮐﺔﻣَﻴﮏ ﺭﺍﺳﺘﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﮎ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ‬ ‫ﮊﺍﮎ ﺭﺍﻧﺴَﻴﺮ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻟــﺔﻭ ﺗــﺮﺳــﺔ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺔﻡ‪ ،‬ﮐﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﮏ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻡ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔ »ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ«‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻨﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﺀ ﺗﺎﺩﺓﮔﺔﻣﺔ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﮐﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎﻭﺀ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫»ﺑــﺔ ﮐﺆﻣﺔﮐﻲ ﺗَﻴﺰﺓﻳﺔﮐﻲ ﮊﺍﮎ ﺭﺍﻧﺴَﻴﺮ«‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻡ ﺷﺘَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺑﮕﺆﺇﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﮐﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﺔﺭﭼﻲ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎﺀ ﭘﺔﻟﮑﻮﺗﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﺀ ﻓﺮﺓﭘﺔﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﭘﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﺀ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﮔﺮﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﭼﺎﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻻﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﭼﺔﻣﮑﮕﺔﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻔﻴﻌﺎﻟﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺧَﻴﮏ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺮﺅﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺓﻫﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﮐﺆﻳﻲ »ﺳﻴﺎﻕ«ـﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻫﻴﭻ ﺗَﻴﮑﺴﺘَﻴﮏ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔﮎ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﻤﺔﻥ ﮔﻮﺗﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺷَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﻮﻗﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺷَﻴﻨﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖﺀ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻕﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﭬﺎﻧﺔ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔﮔﺔﺇ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳــﮑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗَﻴﻨﺔﮔﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨَﻴﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻭﺷﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻫﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺇَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗَﻴﮑﺴﺖ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻳﺴﺔﭘَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﮑﺴﺘﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﮔﺔﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺮﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﺒﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺔﮐﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﺑﮑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﻕ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺕ ﮐﺔ ﺗَﻴﺰﺓ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔ ﮔﺔﻟَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫««‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺪﺍﺗَﻴﺜﺔﺇﻱﺀﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٩٧٩‬ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺈﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﻧﺎﻭﺧﺆﻥﺀﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻴﺶ ﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺜﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲﺩﺓﺳﺖﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺑﺔﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻳــﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺎﺯﺓﺵ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺛﻼﻧﻲ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺛﺈ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺈﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ«‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﻱ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺍﺀ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺛﺎﺷﻜﺆ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻱ ﺩﺫﻯ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻳـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛًَﻴﺪﺓﻧَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻱ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺗﺔﺩﻭﺫﻣﻨﻲﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﻛﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﻟﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕﺿﺎﻻﻛﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻲﺀﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺆﺗﺎﻏﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥﻳﺎﻥﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺀﺓﻭﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺩﻭﻭﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‬

‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻫﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭﺓﻵﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻲ ﺳَﻴﻜﺴﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺇ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺇﺅﺫ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺆﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﻄﻨﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺯﻳﺆﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱﺀ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺓﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻴﻴﺶ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﻱ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺎﮐﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﮑﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳَﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﺔ ﮔﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ »ﺭﻭﻭﺩﻭﺍﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ«ﺀ »ﮐَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ« ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺸﺘﻲ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ ﺧﺆﭘﺎﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺷﻮﺭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻗﺎﻳﻢﺀ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟَﻴﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ .‬ﭘَﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘَﻴﮑﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ ﮐﺔ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﭙﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﻳﺔﮐﻲ ﻻﻭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﺭَﻳﮋﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﭘَﻴﻨﺞ ﺗَﻴﺰﺓﻳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮐﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺷــﺘــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ »ﺋﺔﻧﺘﺎﮔﺆﻧﻴﺴﺖ ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ ...‬ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ«‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲﻧﺎﻭﻱ‪،‬ﭘﺔﮐﺨﺴﺘﻨﻲﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﺎﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﺑﮋﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﮐﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻓﺆﮐﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﺭﮐــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﮔﺔﺭﻣﺔ ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐــﻲﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﻣﺆﺀ ﻋﺔﻗﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺧﺔﺳﻴﻮﺓ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻳﺔﮐﺪﺍﺑﺈﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﮐﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺗﺮﻱ ﻭﺓﺭﮔﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺩﮐﺘﺆﺭ ﮐﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﭘﻴﺮﺑﺎﻷ ﻭﺓﮎ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﻌﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﺎﺩﺓﮊﻱ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮐﺎﮎ ﮐﺔﻣﺎﻝﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﺔﺱﺀ ﺩﻭﻭ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺩﺍ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮏ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻳﺔﮐﺪﺍ ﮐﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑــﺈَﻳــﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﮐﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷَﻴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺆﻟﺔﺩﺍ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻳﺔﮐﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﮑﺔ ﻧﺔﻓﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺔﻳﺔﮐﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﺔ‪ .‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ...‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﺘَﻴﺐ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﭘﭽﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺮﺩَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﭘﻠﺔﻱ ﺳﻔﺮ ﻟﺔ ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﻧﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻓﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﺪﺍ ﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻴﺶ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﮕﺔﻳﻨﻲ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﮐﺔ ﺭﺓﻗﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺓﺭﮔﺎﻱ ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻣﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﺸﺖ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺳﻮﺑَﻴﮑﺘﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﮑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺘﺆﻧَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺴﻮﻭﺗَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔﺩﻟَﻴﺘﻲﺀ ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺎﮐﺆﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺎﮔﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮎ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨَﻴﮑﻲ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﻤﺘﻴﭭﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺗﺔﺳﮑﻲ ﺑﮑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﺷﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﻲﺀ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺆﻧﺔﻱﺗَﻴﮑﺪﺍ‪.‬ﮔﺔﺭﭼﻲﺳﺘﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺓﮐﺎﻥﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﭼﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﭼﻴﺘﺮ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻨﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﻱ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ـﻮﻱﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ـﻮﻱﺀ ﻣﺆﺗﻴﭭﻲ ﻧـ َ‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﺸﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﭘَﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﭼﻦ ﮐﺔ ﺩﺭﺯﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻱ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﭼَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺩﮊﻭﺍﺭ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺆﻟَﻴﻨﺔ ﭘَﻴﺸﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ ﺋﻴﺪﻱ ﺋﻴﺶ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭﺓﻫﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺩﻳﮑﺔﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺩﻳﮑﺔﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﻳﮑﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻓﻴﮑﺮﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻱ ﺩﻳﮑﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴَﻠﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎﺀ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ‬ ‫ﻟَﻴَﻠﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺘﮑﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﺩﺍ ﮐﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‪» ،‬ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻤﺪﺍ ﻧﻴﺖ«‬ ‫»ﻟﺔﮔﺔﻟﻤﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣــﻦ«‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺎﺭﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﻳﺎﺭ« ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺔﺗﺔﻟﺆﮔﺔ‬ ‫ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﭘــﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﮔﺆﺷﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﭘﺆﻟَﻴﻨﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﭘﺆﻟَﻴﻨﺔ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺎﺕ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻟَﻴَﻠﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﮐﺮﺩ ﻭﺓﮎ ﻧﺎﺇَﻳﮑﻲﺀ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﺀ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﻲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﺀ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺔﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻷ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎﺗﺔ ﺭﺅﺷﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﺟَﻴﮕﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭼﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮐﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺭﺯﻳﻨﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﮐﺰﺀ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﭘﺘﺮ ﻟﺔ ﻟَﻴَﻠﻲﺀ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻲ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﮐَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﮐَﻴﺸﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﮔﺔﻟﻤﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﮊﻣﻨﻴﺖ«‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﮐﭙﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﮔﺔﺇ ﮐﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﻓﺎﺷﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﺑﮑﺎﺕ »ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﮊﻣﻦ«‪ ...‬ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺔﻳﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻭﮊﻣــﻨــﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎﺀ ﺩﺯَﻳﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺘﺔﺩﺓﺭﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﺩَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﻔﮑﺮﻳﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﭘﺔﺭﭼﺔﮐﺮﺩﺍﺭَﻳﮏ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﮕﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﻭﺓﺧﺖ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦﺀ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺶ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﻓﺎﻑﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺘﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﭙَﻴﭽﻦ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺔﻱ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﮔﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻲﺀ ﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺖ ﺑــﺔ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓﺀ ﮐﺆﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﮔﻮﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺨﺰَﻳﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﺆﭼﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﻲﺀ ﺑَﻴﺈﺓﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺑﭽَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺩﮊ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﮐﺔﺀ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺩﻱﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺩﻳﮑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻧﺎﭼﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ .‬ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﻵﻭﺍ ﺋﺔﻱ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻦ«‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣــﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻲ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻲ ﮐﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﺓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺒﻮﻭﻥﺀ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‪،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻡﺧﻮﺍﺳﺘﻲﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﺰﻭﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻫَﻴَﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮏ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﮔﺔﺇﺍ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﺪﺍ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲﺭﺓﻫﺎﺀﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺗﻲﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺋﻴﺶﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺩﻱﺀ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺩﻱﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺅﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﭘﻨﺘَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺩﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ »ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﻭﺓ« ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔﺱ ﻧﺔﻳﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺀ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﭘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﮔﺔﻣﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﺔ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔﮐﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﻲ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﮐﺆﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﮕﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘَﻴﮑﺈﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮐَﻴﮑﻲ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮎ ﺭﺅﮊ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﭼﻴﺮﺅﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣﻴﮑﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﭽﻮﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫»ﭘﺎﺭﺗﻴﮑﻮﻻﺭﺍﻧﺔ« ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺭﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔ َ‬

‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﮕﺔﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻴﮑﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠَﺔﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﮔﮋﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺰﻳﮑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬

‫ﺑﻴﺔﻭﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆﺗﺔﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﮎ ﺟﻮﻏﺰﺀ ﻳﺔﮎ‬

‫ﻣﺎﻟَﺪﺍ ﺩﻳﻠﻤﺎﻧﺒﮑﺎﺕ‬

‫ﭘﺆﻟﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻮﺗﻠَﺔﻗﺔﮐﺎﻥﺀ ﻣﺆﺭﺍﻟَﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﭽﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻟﺔ َ‬

‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َﺑﻴﺪﺓﻧﮕﻲﺀ‬

‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ‬

‫ﺩﺓﮐﺔﻭﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﻗﺔﺳﺮﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬

‫َﺑﻴﺪﺓﻧﮓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻴﺮﻱ‬

‫ﻧﺔﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔﺇﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﺔﻣﺔﮐﺔﺀ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﮐﺔﻱ‬

‫ﺑﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﮓ ﻗﺔﺑﻮﻭﻟَﮑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﭼﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﻼﭬﺆ ﮊﻳﮋﻳﮏ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮊﺍﮎ ﺭﺍﻧﺴَﻴﺮﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﮊﻳﮋﻳﮏﻭﺓﺭﻳﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ‪،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﮑﻲﺩﻳﮑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﻳﻲ ﺩَﻳﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭼﺔﻣﮑﺔ ﻻﻱ ﺭﺍﻧﺴَﻴﺮ«‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﮔﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﭽﻮﮎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﺗﺮﺩﺍ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﮊَﻳــﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ »ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ‪..٥٦ .S‬‬ ‫‪Ein Plädoyer für die Intoleranz S.‬‬ ‫‪.«.Zizek‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﮔﺮﻧﮓ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺖﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﮑﻮﮊﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﺔﮐﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﮑﻮﻻﺭﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﮏ ﮐﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺗﺮﺀ ﺯﺓﻗﺘﺮ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﻨﮑﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻗﺴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻱ ﮊﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻣﮑﻴﻦ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮔــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﮊﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﮔﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﺧــﻮﺩﻱ ﮔﻮﻭﺗﺎﺭﺓﮐﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮَﻳﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﮐﺔ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﻴﭻ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﻨﺔ ﻗﺴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻥﺀ ﻣﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻟَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.٤‬ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲﺩﻱﮐﺔﺋﺔﻡﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮐﺔ ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖﺀ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﭘَﻴﮑﺈﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﭼﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﭘﻴﺎﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷــﺔﺇَﻳــﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﻳﺒﻨَﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﺔﮐﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻭ »ﻻﺷﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﺔﮐﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ« ﮐﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﺷﺔﮐﺔ ﺑﺆﻧﻲ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﮐﻮﮊَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻻﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﮐﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﮐﺔﺱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﮕﺔَﻳﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﮐﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﮔﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﭘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻗﻮﺭﺳﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱﺀ ﺑﮕﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺵ ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﭼﺔﭘَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎ ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﭼﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻏﻴﺮﺓﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻧﺎﭼَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲﺀ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﮐﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﭽﺔﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺭﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻧﻲ ﻻﺷﺔﮐﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﮔﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺓ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧَﻴﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﮊﻱﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﺎﻷﺀ ﻧﺔﮔﺔﻳﻴﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫»ﭼﺔﭘَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ــ ﺍﻟﻤﮑﺒﻮﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫««‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫««‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﻱ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺍﮊﻳــﺪﻱ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﻮﻗﻮﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﮐﺎﻳﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﺆﻭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﺖ‪،‬ﺩﺓﺭﺩَﻳﮑﺔﭘَﻴﺸﺘﺮﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻭﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭﻣﺪﺍ ﺑﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﺩﺭَﻳﮋﻳﻲ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﻮَﻳﺮﻱﺀ ﺩﺅﮔﻤﺎﺗﻴﺰﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﭘﺆﻟَﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩَﻳﮑﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﮐﺆﻥﺀ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﺓ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺒﮑﺔﻳﻦ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺆﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑَﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﻮﻭﺗﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔ ﺳﺔﺗﺤﻲﺀ ﮐﻮﺭﺗﺒﺈﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺓﺭﮔــﺔﺇﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﺀ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﮔﺆﺇﺍﻥ« »ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ«ﺩﺍﺀ‬ ‫ﺧـــﻮﺩﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﮑــﺮﺩﻧــﺔﺵ ﮐــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ‪ .‬ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ »ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ« ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ــ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺈﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺆ »ﺑﺈﻭﺍﺩﺍﺭ ــ َ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ« ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻼﺳﻴﮑﻲ ﮐﺆﻥﺀ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﮑَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺰﻣﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﺀ ﺑﺆﺭﮊﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﮏﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﻮﺗﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﺭﮊﻭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻣﺎﺭﮐﺴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﭽَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔﮐﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻦ ﮐﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﮑﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﻲ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﭘَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺋﻴﺸﻴﺪﺓﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫«‬

‫ﻋﺔﻗﻸ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﮐﺔﺳﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻻ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺷﺘَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﮔﺮﻓﺘﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ـﻲﺀ ﺑﺔ ﺗﺆﭘﺰﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣــﻠـ َ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺳﮑﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺗﺮﺩﺍﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﭘﺈﺅﮊﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﮕﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺎﺷﺔﺇﺅﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﭼﺎﮐﺔﺀ ﺧﺮﺍﭘﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺵﺀ ﺳﭙﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ‪،‬ﺑﺔﻫﺔﺷﺖﺀ ﺩﺅﺯﺓﺧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔ ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻣﺒﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﻏﺔﻳﺒﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﮐﺔﺳﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﻟﺔﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥﺀﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀﻭﺓﺭﮔَﻴﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺔﮐﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﮐﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﭘﻠﺔﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﻨﺆﮐﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻤﺔﻭﺓ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﭪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﮕــﺔﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺯﺅﺭ ﮐﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮒﺀ ﻭﺭﻭﮊﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻳﺔﮎ ﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺔﺩﺍ ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻭﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻲﺀ ﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﮔﺔﻣﮋﺓﻳﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻲﺀ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﻗﺔﺳﺮﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔﺇﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﺔﻣﺔﮐﺔﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﮐﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﮑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﺩﺍ »ﮐﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ«‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﮐﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﻮﻭﭼﺔﻱ ﮐﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﺔﺀ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻻﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺭﮐﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗَﻴﻨﺎﮔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺷَﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷَﻴﺘﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻟﺔﮐﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﮐﺔﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻲ ﺟﺔﻫﻠﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔ ﮊَﻳﺮ ﻟﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻴﺮﻧﺎﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﮑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﭘﺮﺳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﮔﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭ‪ .‬ﺑﺔ ﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻣﺮﺅﭪ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﮑﺮﺩﺀ ﺑﻴﺮﻳﮑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﮐﺔﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻧﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺆﮊﻳﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻠﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﮎ »ﻫَﻴﺮ ﮐﻴﻮﻧَﻴﺮ« ﻟﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﻴﺮﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺮَﻳﺨﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﺳﺔﮐﺔ ﺑﭽَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﮐﺔﺳﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔ ﺑﭽَﻴﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﮐَﻴﺸﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮ ﮐﻴﻮﻧَﻴﺮﻱ ﺑﺮَﻳﺨﺖ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﭽﻴﻦ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺮ‬ ‫ﮐﻴﻮﻧَﻴﺮ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺑﮑﺎﺕ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﭽَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﮎ ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻟﭭﻴﻦ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺔﻻﺭ ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﭘﻴﺮﺑﺎﻷ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺗﺔﺳﮑﻲ ﺩﻳﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺆﺇﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥﺀ ﻧﻮَﻳﻲ ﮔﺮﻓﺘَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﮐﻼﺳﻴﮑﻲﺀ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺨﺰَﻳﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺑﭽﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﮑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﭘﺎﮎ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﮕــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ ﮐــﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺷﺘﻴﮏ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬

‫»ﺭﮐﻴﻔﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻟَﮑﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻦ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻥﺀ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮔﺆﺇﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴﮑﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔﮐﻲ ﺭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭ ﮔﻴﺮﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺳﺔﻱ ﻳﺔﮐﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﮏ‬ ‫ﺗﻴﻨﺎﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺮﻳﺖ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬

‫ﺑﮑﺔﻭﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﮑﻮ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺳﺎﺩﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﮐﻮﮊﻥ‪،‬‬ ‫َﻴﺖ ﻧﺔﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَ‬

‫ﺑﺨﻨﮑﻴﻨﻦ ﻧﺔﺑﺎ ﺑﮑﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺑﺎ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ َ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺘﺎﻳﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺘﺎﻳﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ »ﺭﺍﻣــﺎﻥ« ﭼﻴﺮﺅﮐَﻴﮑﻲ ﺑﻶﻭﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ ﭘﺎﻷﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ »ﮔﺔﻻﻭَﻳﮋﻱ ﻧﻮﺁ« ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮔــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﻗﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﮎ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻲﺩﺓﮐﺔﻥﺑﺔﺯﺅﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻴﺎﻥﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺑﺔﮔﮋﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆﺗﺔﺀ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺟﻮﻏﺰﺀ ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ ﺩﻳﻠﻤﺎﻧﺒﮑﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﮐﺎﻥﺀ ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﺆﻟَﻴﻨﺔ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﮐﺆﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﮐﺎﻓﺮﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭ« »ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﮊﻭﺍﺯﻱ« »ﺟﺔﻻﻟﻲﺀ ﻣﺔﻻﻳﻲ« »ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ« »ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ«ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﮎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﮎ ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ...‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﮔﺎﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲﺀ ﺩﺭﺅﺯﻥﺀ ﮐﺔﻣﺨﺎﻳﺔﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬

‫«‬

‫ﻨﺮﻳﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﻫﻴﮏ ﮐﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺒﺪﺭﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺨﻨﮑﻴ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺀ ﭼﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﮕﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﮔﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﮐﺆﭘﻲ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔ ﺩﺯَﻳﻮﺓﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﮐﻮﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺯَﻳــﻮﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ »ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻟَﻴﻦﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﻴﺮﻧﺎﮐﺎﻧﺔﻭﺓ« ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻣﻠﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮐﺔ ﮔﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﮐﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺒﮕﺎﺕ‪.‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﮐﺆﻣﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ »ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ« ﺩﺍ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥﺀ ﺗَﻴﮑﺴﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﺀ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ« ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ«‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﻮﮊَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﮔﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﮔﺔﺇﺧﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻦ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﻭﻻﻧﺔﻳﻴﺔﮐﻲ ﻟﺔﻭ ﭼﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺎﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻡ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﻮﻭﺗﺎﺭَﻳﮏﺀ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮎﺀ ﻭﺷﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺩﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﮑﻮﮊﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫»ﺭﮐَﻴﻔﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﻟﺔ ﮔــﺔﻭﺭﺓﮐــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻥﺀ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮔﺆﺇﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔﮐﻲ ﺭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺳﺔﻱ ﻳﺔﮐﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗَﻴﻨﺎﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺗﺮﺳَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻧﺔﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺔﺑﺎ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺳﺎﺩﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﮐــﻮﮊﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻨﮑَﻴﻨﻦﻧﺔﺑﺎﺑﮑﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺩﻭﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓﺀﻧﺔﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﮔﻮﻧﺎﻫَﻴﮏ ﮐﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻨﮑَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺶ ﻧﺔﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻴﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﮔﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺖ؟«‪ ...‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺭﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺩ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﮐــﺎﺭﻱﺀ ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﮔﺎﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﮐﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﭼﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺅﮔﻤﺎﺋﻲ ﺑﻤﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺭﺓﻫﺎﺀ َ‬ ‫ﭼﻮﻭﻥ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﻣﺔﺣﮑﻮﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﮋَﻳﺮَﻳﺖ ﻭﺓﮎ ﻣﺆﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﺪَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﮐﻮَﻳﺮﻱ ﺑﮑﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﮑﻮﮊَﻳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮏ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﮑﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﮑﻮﮊَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﭘَﻴﺶ ﻭﺓﺧﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﺔﻟﺔﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏﺟﻮﻣﮕﺔﻱﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﺰﻣﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻧﺘﺎﮔﺆﻧﻴﺴﺘﻲ »ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ«‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺑﮑﻮﮊﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺑﭙﺆﺷﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﻲ ﺩﺭﺅﺯﻥ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻳَﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻷ ﺩﺓﺧــﺆﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻳ َ‬ ‫َﻜﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻓــﺈَﻳــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔﺩﺍ ﺿﻰ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳَــﺈﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﻋﺮﻓﺖ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﺃﻓﻈﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺀﻧﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺀﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭ( ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺸﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻳﺖ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻓﻶﻥ ﻛﺔﺱ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻓﻶﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺅﺧﻴَﻚ َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺣﺔﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﺔﻗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ )ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ(‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻭ ﻟﺆﻣﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﻈﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺩ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ(‪ ،‬ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﻨﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ )ﻣﺎﺑﻨﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﻬﻮﺓ ﺑﺎﻃﻞ( ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻨﺔﺑﺈﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﺳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴَ​َﻠﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﻛﺎﺭﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣــﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﺫﻳَــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳ َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺔ )ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ(‬ ‫َﻜﻠﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻯ )ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺑﻴَﺪﻳﻦ‪ (...،‬ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪...‬ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺀﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺑﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫*‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫـ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺀﻥ( ﺑﺔ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺳــﻮﺩﺓﻳــﻲ ﺑــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣــﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺘﻴَﻚ ﺣﺔﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺂﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺀﺓﻙﻛﺔﺳﻴَﻜﻰﺑﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀﺗﻮﻳَﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺭﻳَﻨﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺑﺎﻭ(‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻨﺔﺩﺓﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫)ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻰ ﺀﻥ(‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺿﻲ‬

‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٣‬ﺀ )‪(٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟــﺔﻭ ﺟﻮﻣﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻓﺆﺇﻣﻲ ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖﺀ ﻟﻴَﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﺑﺔﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻧــﺔﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫)‪ (٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﺔﺧﺘﺒﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺀ ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺫﻳَﺮﺑﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻣﻮﻧﺤﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻱ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﻶﻥﺀ ﻓﻴﺴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺒــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَــﺬﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﺵ ﺳﺔﺣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺡ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ َﺑﻠﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺰﺍﻱ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻰ ﺀﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﻮﻷ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﻴﺮﺷﺎﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺿﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺛﺔﺗﻲ ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﻤﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣــﺔﺭﺝ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺔﺧﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻱﺩﺭﺓﻧﻂﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪Hadi.ameen@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺷﻴَﺦ ﺭﺓﻭﻑ‬ ‫) ﺯ ﻳﻨﺪ ﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻙ ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺎﻧــﻀــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻴَــﻚﺀ ﺷﺔﺵ‬

‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮ ﻳَﻜﺮ ﺩ ﻭ ﻭ ﺓ ﺗﺔ ﻭ ﺓ ‪،‬‬ ‫)‪ (١١‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﻳَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ )‪(٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻱ ﺭَﻳــﻄــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺘﺔﻱ ﺩﻷ ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ؟!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻮﺭﻭﺫﻳَــﻨــﻦ!!! ﺿﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟ َﻰ ﺧﺔﻓﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻱ ﺧـــﻮﺩﺍﻳـــﺔ ﺋــﻴَــﻤــﺔ ﻟــﺔﺽ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺳــﺔﻳــﺮﻭ ﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺮﺓ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥﺀ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺸﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻟﻴَﺮﺓ ﺽ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟‬ ‫ـ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫ـ ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﻀــﺔﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻛــﺎﻛــﻲ ﺛــﺆﻟــﻴــﺲ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻋﺎﺩﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻋﻴﺒﺮﺓﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻥﺀ ﺛﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻰﺀ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﺎﻟﺆﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫««‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐـــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮔﻴﻴﺔﮐﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﺑﺆ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻻﭘﺔﺇﺓﮐﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﻟﺔﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ »ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮐﺮﺍ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻱ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ ﻓﺸﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻱﺀ ﺑﭽﻮﮐﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ ﮔﻮﻧﺎﻫﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﻱ ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﮊﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻟﺔﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧﮓ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﮎ ﺷَﻴﻮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺑﻴﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ ﮐﺔ ﺩﻭﺍﻣﺎﻥ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻥﺀ ﭼﺔﭘﺎﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲﺀ ﻟَﻴَﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔ ﻭﺓﮎ ﮔﻮﻭﺗﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﻴﺔﮐﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﮐﺔ ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻲ ﺭﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺩﺍﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩ ‪ ...‬ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﻳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪ .‬ﺩﻳﻠﮑﺮﺩﻥﺀ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻥﺀ ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﮑﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﭽﺔﻗَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﻨﺘَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺷﻮﺭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎﺀ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﮐﺎﺭﺍﺑﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﺓﮐﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮔﻴﺮﻳﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺀ ﻗﺎﻳﻤﮑﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﮐﺔ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻥ ﺑﻴﮕﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﭘﺎﻷ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻗﺎﻳﻢﺀ ﻟﺔﺇَﻳﮕﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺧﺰﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﮔﺮﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺯﺓﻗﺒﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺅﮔﻤﺎﻳﻲﺀ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭ ﭘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﮕَﻴﺰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﻣﻴﺎﻧﺔﺇﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑﺨﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺩﻳﻨﺔﻣﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﺔ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ »ﻳﺎﺭﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﮔﺔﻟﻤﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﮊﻣﻨﻴﺖ«‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﻳﺎﺭ«‬ ‫»ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ« »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻱ« »ﻻﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ« »ﻟﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺨﺰَﻳﺘﺔ ﭘﺸﺖ ﺷﻮﺭﺍﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﮐﺆﻟﺔﮐﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱﺀ ﺗﺎﺭﻳﮑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﮐﻴﻨﺔﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﮔﺔﻥ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﭼﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﭬﺔ ﻧﺔﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﮔﻮﺗﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺇَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻭﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﭘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﮕﺮﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﮐــﺔ ﺩﺓﺭﻧــﺔﭼــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟــﻴــﺰﻣــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺳﻮﺇَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﮕﺔﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﮕﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺭﺓﻧﮓﺀ ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺟَﻴﮕﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﭘﻨﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﻗﻮﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﮎ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺕﺀ ﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﭼﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﮐﻴﻨﺔﮐﺔﻱ‪،‬ﻟﺆﮊﻳﮏﺀﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﮐﺔﻱﻗﺔﺑﻮﻭﻷ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﺀ ﺩﮊ ﺑﺔﻭ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻬَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﻮﻏﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﮐﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐــﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﻭﺍﮐــﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﮑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﮎ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﮑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﮔﺔﻣﺔﮐﺔﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﻮﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺩﺅﺯﺓﺧﻴﻴﺔﺩﺓﺭﭼَﻴﺖ‪،‬ﮐﺔﻫَﻴﺰَﻳﮏﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﮐﺆﻧﮑﺮَﻳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐــﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ ﭘَﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﻗﺎﻳﻤﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‪ .‬ﻫَﻴﺰَﻳﮏ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐﺆﻣﺔﮐﻤﺎﻧﺒﮑﺎﺕ ﺭﻭﻭﻱ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫‪ .٥‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺑﭽﻮﮐﻲ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﺘﺮﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ »ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ـ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ« ـ ﻳﺎ ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻡ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ »ﻓﺆﺇﻡ« ‪...‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔ ﭼﻴﻨَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻵﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﭼﻴﻨﻲ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲﺳﺔﺭﺓﮐﻲﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲﺀ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﮔــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﮏ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﺣﻮﮐﻤﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺒَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺆﺇﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺑﭽﻮﮎ ﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻡﺀ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﺩﺍ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﮑﺮَﻳﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺧﺆ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺰﻳ َ‬

‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﭽﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴﮑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻴﺒﮕﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﻋﺔﻗﻠَﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﭘﺎﮎ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴﺒﮕﺎﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠَﺔﻗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺩﺭﻳﮋﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﮐﺆﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ »ﮐﺎﻓﺮﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭ« »ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﺀ‬

‫ﺑﺆﺭﮊﻭﺍﺯﻱ« »ﺟﺔﻻﻟﻲﺀ ﻣﺔﻻﻳﻲ« »ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴﺘﻲ«ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ« »ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﮎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﮎ ﻫﺔﺭﺓﺳﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺩﻧﻲﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲﮐﺎﻳﺔﻱﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﮐﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺩﻥﺀ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﭘﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﮐﺎﻳﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺔﺩ ﺩﺓﺭ ﺳﺔﺩ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﺔﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﺩﻳﻮَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﭼﺎﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳــﺔﮎ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺩﮊ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ »ﺣﻴﺰﺏ ـ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ« ﮐﺔ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻭﺀ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﭘﺮﻳﻤﻴﺘﻴﭭﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﮋﻱ‪.‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﻴﺔﮐﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﭽَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﮔﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﮔﻠ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺆﺑﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﺀ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺭﻭﻭﮐﺔﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﺩﻳﻮَﻳﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ »ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ـ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ«ـﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﮑﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ ﻣﻮﻟﮑﻴﻴﺔﺗﻲ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﻧﺎﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻓﻴﻮﺩﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻱ »ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ«ﺀ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻲ »ﺣﻴﺰﺏ ـ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ« ﺩﺓﮊﻱ‪ .‬ﺋــﺔﻣــﺔ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺱ ﻭﺓﮎ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻳﺆﺗﺆﭘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻻﺩﺍﻧــﻲ ﮐﺆﺳﭙﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ« ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﮐﺔ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﮔﺎ ﺑﺆ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺇَﻳﮑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ«‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩﺑﮑﺔﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ»ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ« ﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻳﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﻣﮑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺅﺧﻲ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺧَﻴﮑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﭘﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﻣــﺮﺅﭪ ﺋــﺔﻡ ﺷــﺔﺇﺓ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺀ ﺭﺅﮊ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺩﻭﻭﺭﻳﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﮎ ﭼﺔﮐَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﮔﺔﺭَﻳﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﺎﻭ ﮔﺔﻣﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﺀ ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﺔ ﻧﻮَﻳﮑﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺯﮔــﺎ ﻧﻮَﻳﮑﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﺔﺗﻲ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔـــﺮﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺯﺍﺭﺀ ﮔﻮﻧﺪﺀ ﺭﺓﺯﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘَﻴﮑﻲ ﭘﻠﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭ ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺀ ﮐﺆﺷﮏﺀ ﮐﺎﺭﮔﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮒﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻠﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥﺀ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﮔﺔﺷﺖﺀ ﮔﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﻭﻳــﮋﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺧﺔﻟﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﮐﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﮑﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﺀ ﺩﺍﺩﺓﻭﺓﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺸﻦ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮎ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﮎ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻭﺓﮎ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻟﮏﺀ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﭙﻴﺪﺍﻳﺎﻥﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﻳﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲﻭﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﮑﺎﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺩﺓﻻﮐﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﮏ ﺑﺆ ﺳﺔﻭﺯﺓﻓﺮﺅﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺎﺭﺅﻧَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺑﺎﺭﺅﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﻟﺔ ﭘﺸﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮏ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﮑﺆﻱ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﭘﺔﺗﺮﻳﺎﺭﮐﻲﺀ ﻓﻴﻮﺩﺍﻷ ﺭﺓﻧﮕﺔﮐﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺔﺣﺎﻟﺒﻮﻭﻥ«ـﺔ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ .‬ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﻭﻵﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ...‬ﮐﺆﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻮﻧــﻴــﺎﺩﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﻳﻮﻱ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲﺀ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﻱ ﻻﻭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﮐﺔ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧــﺎﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺗﺔﻣﺎﺣﮑﺎﺭ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗَﻴﺮ ﻧﺎﺧﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﭘﺎﻷ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕﺀ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﮋﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺕ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﭽَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﮎ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓ ﺩﮊﺓﮐﺎﻥ »ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ« ﮔﺔﻣﺎﺭﺅ ﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ ﻟﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻓﺆﺇﻡﺀ ﻳﺔﮎ ﺷَﻴﻮﺓ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺒﮑﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﮊﻣﻨَﻴﮏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﮊﻳﺎﻧﻲﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺔﮐﺮﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﻭﺍ ﻭَﻳﻨﺎ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺔﺣﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ«ـﺔ ﮐﺔ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮐﻮ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﮔــﺮﻥ ﺩﻭﮊﻣــﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﮑﺮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺩﻭﮊﻣﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﮕﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﺭﺍﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﮏ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﺩﮐﺘﺆﺭﻱ ﮔﺔﺇﺅﮎ ﮐﺔ ﮐﻮﻧﺎﻭﮐﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺩﺓﮐﺮَﻳﻨﺔ ﺧﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧَﻴﮑﻴﺶ ﮐﺔ ﺩﺓﻭَﻳﺮﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺓﻓﺪﺍﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﮐﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﮐﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺷﺖ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮ ﺑﮑﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻟﮑﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ...‬ﺋﻴﺪﻱ ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺑﺔﺭﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ ﻻﺩﺍ ﮐﺆﺑﮑﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘَﻴﮑﺈﺍ ﻳﺔﮎ ﺷﻮﻧﺎﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﭘﺔﺭﺩﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 

 





 



13

‫ﺋـﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

2009/8/13 ‫(ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬532) ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ َ

birura.   rozhnama@gmail.com     









 





 





 





 





 





 





 





 







 

     



 



 

          

     

  

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻪ ﺑﺮﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺩﻧﺎﻩ ﻭﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ‬

   

   

: ‫ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻼﺳﺒﺎﺏ ﺍﻵﺗﻴﺔ‬

 



      

   

   

   

              

     

   

              



   

  

 

 

 

  

 

    

  

  

  

   

   

    

     

   

   

        

  

              

         

        

   

         

   

 

    

  

           

     

     

     

 

     

     

    

 

   

    

  

    

       

 

   

     

   

            

 

   

 

   

 

   

    

 

  

  



 

    

 

    

     

     

     

     

       

            

              

                       

     

     

     

 

     

  

       

                         

‫ﺍﻋﻼﻥ‬



. ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬-١

 

 

  

  

              

   

   

   

   

    

        

    

    

    

        

    

    

   

     

   

   

   

     

   

   

   

   

  

  

  

 





 



  





 





 



  



            

   

     

     

   

     





    

   

. ‫ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬-٢ . ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻻﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬-٣ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬.

   

    

 

   

    

 

   



 







 





    



    

  

   

  

 

 

  

 

 

 





 



  





 





  

    

     

    

  

  

    

  

  

 





 



  





 





 

  

    

 

 

  

  

 



  





 





 





 



  





 





 

  

    



  

           



 

    

 

  

  

 





 





 





 





 





 





 





 





  

  

  

   

     

       

     

  

  

     

   

   

 





 





 





 





     

 

   

   

  





 





 





    

  

  

 

    

  

 

    

  



    

     

   

  

     

  

  

             

  

    

     

 

 

 





 





 





 





 





 





 





 





    

  

    

    

  



   

    

  

    

 



 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 

 



 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





   

 

 

   

 

 

   

 

     

 

 

 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

  



 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 















 











 

 



 

 



  

 



 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



 





 





 





 





 





 





 





 



  





 

 





 





 





 





 



  





 



  





 





 





 





 





 



  



 





 





 





 





 



 

 





 





 





 





 



 





 





 





 







 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 

 

 













 





 





 





 





 







 





 









 





 





  





 





 





  





 





 





  





 





 







 

   

 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 



  





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





 





‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ!؟‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻼَ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﻧﺔﻣﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺂ ﺑﺆ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ ﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﻭﺟﻮﺩﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻠﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ )ﺛﻠﻨﻄﺔ ﺿﻨﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺈﺓ( ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰﺩﺓﺑﺮﺩﺓﺳﺔﺭﺩﻭﺫﻣﻦﺀﻟﺔﻭﺳﺔﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻰ ﺷﻨﺔﺑﺎ ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﺮﺛﺎﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﺀﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺋﻴﻨﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﺑﺔﺭﻭﺗﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺀﻳَ​َﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﺎ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﻯ ﻃﻴَﺈﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﺷــﻮﻭﺭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻗﺎﻳﻢﺀ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﺀ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ!‪ .‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓ!‪.‬‬

‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻣﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﻛﺎﻏﺔﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺷﺘﺔﺀ ﺛــﺔﺭﺩﺍﺥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ ﺳــﺎﺯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ )ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ( ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ!!‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺀﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺀ ﻛــﺎﻵﻯ ﺛﺈ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺧﺈﻳﺎﻧﺔ!‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻦ ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻴﺒﺰﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻧﺔﺟﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻟــﻖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟﺔ ﻻﻯ ﻣﻮﺣﺎﺳﻴﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺑﺒﺈﻥ!!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺀﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ؟! ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻃــﺮﻳَــﺪﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﺫﻳَﺮﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺿﺠﺎﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ!!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ ﻗـــﺔﻵﺿـــﻮﺍﻻﻥﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺯﺍﺧــﺆﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﻴﻨﺠﺎﺯﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﺛﻴﻼﻧﻄﻴَﺈ ﺀﻳَﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻙ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻑ ﺩﻭﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺋــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺿﺔﻙ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﺰﺍﻥﺀ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﻔﺼﻞ( ﺑــﻮﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ َﺑﻠﻴَﻢ ﻟﺔ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻴَﺖ( ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ!‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻠﻮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺩﺭﻳَﻐﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﺒﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺀﺓﻙ ﻓﺆﺇﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﻨﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ )ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ( ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﻳَﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺪﻯ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺣﺎﻟَﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﺫﻧﺆﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻄﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬

‫ﺛَﻴﺒﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬

‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻛﺰﻯ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺑﺂ ﺣﺔﻭﺳﺔﻟَﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﻮﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ!‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ!‬

‫ﺭﺅَﻟﻰ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﻄﻠﻴَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻛﻠﻤﺔ ﺣﻖ ﻳﺮﺍﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ(‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰﻳﺎﻥﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯﻣﺎﺱﻣﻴﺪﻳﺎﺀﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺩﻭﺍ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺗﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺳﺎﺧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ )ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ( ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻓﺎﺷﻴﻠﻴﺸﺔ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﺀ ﺛﺈ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ! ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺛﺎﺿﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﻭﺗﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺰﻯ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ..‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺳﺔﻟﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦﺀ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻣﻮﺳﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺎﺭﻯ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ )ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﺩﺓﺩﺓﻥﺀﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺭﻳﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺑﺔﺧﻮﺭﻯ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺔﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﺭﻃﺮﺗﻨﺔ ﻳﺔﻙﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﻳَﺖ!‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ )ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ( ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺓﻙ‬

‫ﻣﻨﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺀﺓﻫﻤﻴَﻚ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ )ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﺗﺮﺱ‪ -‬ﺗﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺐ( ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﺩﺍ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ!‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻵﻧﺴﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰﺩﻧﻴﺎﺀﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰﺋﺔﻭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﻯ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﺑﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺀﺓﻫﻢ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳــﺔﺭ ﺭﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺨﺔﻳﺎﻟﻰﺀ ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﻬﻮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﺫﻧﺆﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺛﻴَﺒﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﺂﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﻠﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺮﺗﻮﻭﻥﺀﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻳَﻴﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻛﺮﺍﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺗﻴَﺒﺈﻳﻨﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫)ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀﺋﺎﺳﺎﻳﺶ(ﻟﺔﺫﻳَﺮﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺪﺍﺭﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺿﺈﻧﻮﻭﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺔﻙ( ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ )ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫‪....‬ﺗـــﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ )ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ( ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴَﻨﺮﺥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ‪٪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺂ ﺋﺔﺑﻮﻭﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺒﺈﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣١٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٧٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺟﻤﻌﺔ ﺑﺎﻭﻳﻠﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺩﺓﺭﻣﺎﺷﺎﺫﻱ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ـ ﺇﻋﻼﻥ ـ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻸﺳﺘﺜﻤﺎﺭ »ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ«‬ ‫ـ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ـ‬

‫ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻷﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ ـ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﲢﺖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )‪ (٨٠٠٨٢٣٢‬ـ ﺑﻌﺒﺪﺍ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀﻩ‬ ‫ﺟﺌﻨﺎ ﻟﻨﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺑﺎﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﲟﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﳌﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ )ﺍﻟﻜﻮﺷﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ(‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻳﻮﻡ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻷﺳﺘﻼﻡ ﻭ ﻣﻞﺀ ﺃﻭﻻ ﹰ‪ :‬ـ‬ ‫ﺇﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭ ﺍﻷﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺟﺮ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺘﻲ ﲡﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺬﺭﺍ ﹰ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﳝﻠﺆﺍ ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺟﻠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ـ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﺍﶈﺎﻣﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﻮﻱ ‪٠٧٧٠١٥٦٦٤٨٤‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﻋﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪٠٧٥٠٤٦٠٣٧٣٣‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺘﺎﺏ ‪٠٧٧٠٢٢١٣٤٨٩‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠٢‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠١‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٩٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺟﻠﻴﻞ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻓﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٤٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧١٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١١ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٥٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺒﺎﺭ ﻋﺒﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻣﻮﻭﻥ ﺍﻧﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )‪(-‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٦٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﻟﻴَﺮ ﺳﻠﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٧٩‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٢‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١١٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٩ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٥٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٩٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩// :‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ‪٪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺂ ﺋﺔﺑﻮﻭﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺒﺈﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫* ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪ ٤٤/١٤٥ /‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )‪ ٣٠٠‬ﻡ‪(٢‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ /‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪١٢٠‬ﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛﺸﺘﻲ ﻛﺔﻣﻴَﻚ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ‪ (٣٦٠٠٠٠٠٠) /‬ﺳﻲ ﻭ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪ /‬ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫* ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪ ٤٤/٦٤٠ /‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )‪ ٢٠٠‬ﻡ‪(٢‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ /‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪٤‬ﻡ ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻻﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ‪ (١٤٤٠٠٠٠٠) /‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪ /‬ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﺫﻳﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١٠/٦‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ‪٪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺂ ﺋﺔﺑﻮﻭﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺒﺈﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫* ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪ ٤٤/٥٠ /‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )‪ ١٨٠‬ﻡ‪(٢‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ /‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭ‪ (٤٨٠٠٠٠٠٠) /‬ﺿﻞ ﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪ /‬ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٢٩‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ )‪ (٥٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻠﻲ ‪/‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭ ﺧﻼﻝ )‪(٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ )ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﻤﻼﺗﻬﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﺋﺘﻼﻓﻬﻢ ﻭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﻼﻓﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻋﻼﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔﻗﺮﺍﺭﻩﺍﳌﺮﻗﻢ)‪(٢٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛــﻮﺭﺍﻥ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﺆﺍﺩ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﺫ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻱ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭﻟﻢ ﳝﺲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﺗﲔ ﺍﻋﻼﻩ ﺍﳌﻘﺪﻣﺘﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺿﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺤﻲ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬﻢ )ﺳﻬﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ‪,‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﺴﲔ ﺍﺑﺎ ﺑﻜﺮ( ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻛﻮﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٠‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ)ﺳﻬﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻳﻮﻧﺲ‪،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﻮﻥ ﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮ(ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﻮﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩﺍﻟﺸﻜﻮﻯﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦﻗﺒﻞﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻭﻋﻮﺩﻩ ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫ﻗﺮﻭﺽ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻟﻘﺎﺀﻩ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻻﻃﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٥‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴَﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ٢٩‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ ( ٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ) ﺣﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺑﺔﻟﻄﺔﻯﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺔﺭﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﻭﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺔ‪.‬ﻭﺓﺛﻴ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﺪﺍﻧﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺍﻻﺷﻮﺭﻱ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﲤﺰﻳﻖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺮﺍﺗﻬﻢ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ١٨‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ (‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺠﺮﺡ ﺍﺣﺪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫‪‬ﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ١٨‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦١‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ ( ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫( ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ِﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻓﺆﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ( ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﻴَﻜﻲﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻭﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (٢١‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ‪/‬ﺩﻫﻮﻙ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺼﻖ ﺩﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻻﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (٩‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻻﻓﺘﺔ ﺩﻋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﳊﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﺤﺮﻳﺾ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢١‬ﻱ َﻛﻮ ﻧﻮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴﺆﺓ ﺩﻣﺮﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺳﻜﺎﻻﻱﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ‪/‬ﺩﻫﻮﻙ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٤‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺸﻜﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺟﻼﻝ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﺣﻮﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺣﻠﺒﺠﺔ ﻛﻮﻥ ﻣﺎﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺟﻼﻝ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺩﺫﻯ ِ‬ ‫ﺑﻮ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺔ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٦‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪/‬ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻴﺰﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﳌﺆﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺎﻻﻣﻜﺎﻥ ﲢﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٦‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪/‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮ َ‬ ‫ﺛﺮﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺗﻴﺰﺍﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺰﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (532‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/13‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑ‬

‫ﻶﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍ‬

‫ﻭﺓ‬

‫ﻯ‬ ‫ﻧﻮ‬

‫ﺁ‬

‫‪7/12/09 2:38:42‭ ‬PM‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪25x17 kurdish.indd 1‬‬