Rozhnama

Page 1

‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬

‫ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.534 Mon 17/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /17‬‬

‫ﺑﺔﻏـﺪﺍ ﻟـﻴَـﻜـﺆﻟَـﻴـﻨـﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (١٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﺑﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﺆﺿﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﻀﻨﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻛﺆﺽﺀ‬ ‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ؛‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪ ٤٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻝ‪٩-٨‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻱﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ »ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻴﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺷﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺱ‪،‬ﺱ‪،‬ﻡ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٨/١٤‬ﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﻜﺎﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺿﺎﻭﻭ‬ ‫ﻟﻮﺕﺀ ﺩﺓﻡﺀ ﺩﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺷﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻯ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ )ﺱ(‪ ،‬ﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﺟﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺭﺍﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬

‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻠﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺮﺅﻇﻦﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺸﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻣﺮﺅﻇﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺛﺸﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ )ﺱ(ﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛــﺰﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٧٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺿﺆﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺷَﻴﺦ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪» ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺀ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ؛ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﻰ ﻛﻠﺆﺟَﻴﻚ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓﺀ ﻭﺗﺒﻮﻭﺷﻰ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ )‪(٦٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪ (٦٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺎﺯﺍﺃﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫)ﻛﺆﺗﺎ(ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺩﺓﺷﻜﻴﻨﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻛﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺀﺕ‪» :‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺍﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ«‪ .‬ﺳﺔﻵﺡ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٢‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻯ ﺟﻞﺀﺑﺔﺭﻁ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓــﺮﺅﺷــﻤــﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٤١‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺩﺓﺳﺘﻄَﻴﺈﻭﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺂ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺿﺆﺇﺍﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺷــﺎﺭﻭ ﺀﻵﺗــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٤٩‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻛﺴﻰﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــــﺎﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻰ ﺧــﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺜَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﺖ ﻧﺔﻓﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ« ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﻬــﺎﺗــﻨــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺋــﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻧﺔﻋﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛــﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ؛‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺅ ﻗــﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ )ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛــﺮﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺷﺔﻣﺸﻴﺮ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃـــﻮَﻳـــﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻚ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺸﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻨﺔﻛَﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٨٠‬ﺩﺍ ﺭﺫَﻳﻢ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٠٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺖﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲﺭﺫَﻳﻤﺪﺍﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪(١٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ (١٨٠٠) ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫)‪(٢٥‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑــﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﻜــﺎﺗــﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ(‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻮﻳــﺎﻧــﺔ ﺩﻭﻭ ﻛــﻮﺭﺳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬

‫»ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺭﻳَﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳــﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺷﻮﻭﺭﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺩﻭﻭﺩﻟَﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﺧــﻰ ﺋﺎﻟﺘﻰ ﺑــﺔﺭﻣــﺎﺥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺧﻰ ﺋﺎﻟﺘﻰ ﺑﺔﺭﻣﺎﺥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥٣٣‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ »ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆﺩﺍ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫــﻰ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪ .....‬ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻥ ﻧــــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺠـــﻮﻣـــﺔﻧـــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٤/٣٠‬ﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﺮﺩ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺗـَﻴــﻴــﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻻﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٨/١٠‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٨/١٣‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺂ ﺧﺎﻷ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬

‫ﺭﺍﻳــﺪﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧـَﻴــﺖ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧـــَﻴـــﺘـــﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟَﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻟَﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺯﻳــــﺮﺓﻙ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺧــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﻍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺑﺎﺡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮﻳَﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺋَﻴﻒ‪.‬ﺛﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻳﺰﺅﻧﺎﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻯ‪.‬ﺋَﻴﻒ‪.‬ﺛﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺋَﻴﻒ‪.‬ﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻴﻼﻑ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀﺑﺎﺱﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﺛَﻴﺶ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫»ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻴﻼﻑ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬

‫ـــﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ؟‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺮﺍﻭﻥﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺯﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺆﻭﻱ ﻓﻴﺘﻨﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻀَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑــﺔﺭﺕ ﻃﻴﺘﺲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺟﺆﻥ‬

‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺒﺒﻴﻨﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﻳـــﻮﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﻸﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺳﺘﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺆﺭﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﻮﺍﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳﻸ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻼﻑ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻼﻑ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺋَﻴﻢ ﺗﻴﻈﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻛﺆﻟﻴﻨﺲ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺪﻳﺰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻫﺎﻡﺀ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪ .‬ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻨﺲ ﻛﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺠﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻤﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﻋﺔﻣﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻓﻰﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﻙ »ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔ«‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﺪﺍ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ »ﺩﺓﻣـــﻮﺿـــﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔ«ﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺎﻡ ﺋﺔﻧﺪﺭﺳﻦﺀ ﻃﺎﺭﻳﺲ ﺳﺘﺎﻧﺴﻔَﻴﻠﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺈ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻥ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺆﻓﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﻮﻭﻛﺔﺷﻮﻭﺷﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺿﺈﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺭﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺆﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﻛﺆﻣﺎﺭﺀﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻭﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﺔﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺆﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺀﺓﻓﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻙ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺀﺓﻓﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ ﺽ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺶﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ؟ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫـﺔﻭﻟـﻴَـﺮﺀ ﺑـﺔﻏـﺪﺍ ﻟـﺔﺫﻳَـﺮ ﻓـﺸـﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢‬ﺟﺆﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺮﺳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢٨‬ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻃﻴﺘﺲ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٨/٩‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺍﻳﻤﺆﻧﺪ‬ ‫ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺸﺪﺍﺭﺅﺫﻱ)‪(٨/١٥‬ﺀﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬

‫ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫)ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ( ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍﻳﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻣﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪KRG :‬‬

‫ﺷـﺔﺃﻱ ﺗـﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻳـــــ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﻳَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺍﻓﻴﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺆﺿــﻮﺀﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻭﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻳﺎﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﺋﻴﻠﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﺩﺍ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮﺟَﻴﻔﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺛــﺮﺩﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺛــﺔﺭﺿــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲﻟﻴﺴﺘﻲﺣﺔﺩﺑﺎﻱﻛﺮﺩﺀﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ »ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻦ«ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫»ﺋﺎﻵﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺜﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣــﺔﺩﺑــﺎ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺑﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗــﺆﻱ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻲ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋَﻴﺰﺩﻱﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺫﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟـــﺔﻣـــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑــﺔ ﻫــﻴــﺾ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫)ﺣﺔﺩﺑﺎ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻣـَﻴــﻜــﻲ ﻧــﺔﺳــﺮﺓﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻟــﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ »ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻲ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــﺎﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳــﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻳــــﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔ‬ ‫ــــﺔﻧـــﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺬﺓﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻳﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﺓ ﺑﺔ ﻻﻱ ﺗﺆﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻢ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺆﻣﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺗﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﻴﻠَﺔﻛﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﻫﺎﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺖ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﻴﺸﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳَﻴﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺔﺇﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺒﺈﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﺖ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ )‪ (١١١‬ﺑﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﺅﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻱ ﺭﺍﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺖ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﻄ َﻴﺈﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟ ﺽ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺅَﻟ َﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻄ َﻴﺈﻳﺖ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـَﻴــﺶ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﺮﺳــﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫَﻳﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻬ َﻴﻨﻲ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺳﺔﺭﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲ‪ ....‬ﺋﺔﻭﺭﺛﻲ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺽ ﺭﺅَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻄ َﻴﺈَﻳﺖ؟‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻦ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫*‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺪﺍﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺟ َﻴﻄﺮﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑ َﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺇَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﺫﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻋﺔﻗﺔﺩﺓ ﺗﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺣﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ (٪٢٥) .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﻠﺜﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻱ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺮﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺍ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺍ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑ َﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻢ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔﻡ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺷﻢ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺪﺓﻭَﻳــﻦ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻋﺔﻗﺔﺩﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ﺿﻴﺎﻧﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻲ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺪﺍﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻳﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺇﻭﻭﺧــﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺒﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺿﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺖ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺈ ﻃﺮﻓﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺋ َﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺀﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ‪ .‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺿــﺎﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟــﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻣـــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪١٣‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑ َﻴﻨﺠﺎﻣﻴﻦ ﻫﺆﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﺀ ﻫ َﻴﺮﺍﻟَﺪ ﺗﺮﻳﺒﻴﻮﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺔﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺔ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺀﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﺀ ﻫ َﻴﺮﺍﻟَﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻴﻮﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪َ ،‬‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺀﺗــﺖ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧ ـ َﻴــﺘــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘ َﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺀﻵﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛَﻴﻤﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﻜﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻢ ﻛــﺮﺩ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻴﻨﻴﻢﺀ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻮﻭﻡﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺷﻢ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑــﺎﺵ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ‪ .‬ﺗﺆ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻻﻱ ﺿﺔﺛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺗﺆ ﻟ َﻴﺮﺓ ﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﺩﺍﻥ؟‬ ‫* ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺀﺓﺯﻋﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺗﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﻟﻴﺴ َﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺷﺘﻲ ﺀﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺀﻵﺗﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﺗﺆ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺀﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺖ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺗﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫* ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻢ‬ ‫َ‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ؟‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻱ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﺖ ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻢ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻡ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺀَﻳﺴﺘﺔﻃﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻡ ﺑﺮﺩﺓ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻴﻦ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻧﺠﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺀﺓﻛﻮ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺑﺈﻭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘﻲ ﺀﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺑــﻶﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻃﺔﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺘﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﺑﺆﺿﻲ )‪(٪٥١‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ )‪ (٪٢٥‬ﺛ َﻴﺒ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫* ﻧﺔﻡ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺆ ﺀﺗﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫* ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺟــﺆﺭﺓ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺨﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺳﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺬﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺔﻟَﻜ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﺬﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﺮﺓ؟‬ ‫* ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٪٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺎﺑﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺛﺂ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺣﺔﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ )‪ (٪٢٥‬ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑــﺈﺅﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪9‬‬

‫ﺔ )‪ (٤٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬

‫ﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺂ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ؟‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺔﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ«‪ .‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ »ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺎﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﻴﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳــــﻦ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺲ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕﺀ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺈﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ »ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷـــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖﺀ ﺑﻴﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــَﻴــﻴــﺔﻣــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـــﺔﻟــــﺒــــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛــَﻴــﺸــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻯ ﺩَﻳﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺷَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺎﺳــﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛــﺎﺭ ﺑــﻶﻭﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ ،(٪١٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ؛ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪.(٪٤,٧‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺓﻃــَﻴــﺈﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ ﻫﺔﻣﺰﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺧﺔﺭﻭﺝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـَﻴــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ«ﺀ ﺿﺎﻻﻛﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥﺀ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﻸ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ؛ »ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﺑﻨﺘﻮَﻳﺬ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗـﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺔﻫــﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺑـﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺿـﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣـﺎﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻰ ﺣﺎﻛﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩٨٦‬ﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ(‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﺷــــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ )‪(٪١٧‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺃﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻂ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﺣــﺔﻣــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ »ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺈﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﻋـــﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺭﺅﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ)‪٢‬ﺀ‪(٣‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻗـــﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﺩﺍﺑــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻧــﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪ (٣٧٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺵ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ َ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٢٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٨٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٨٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻨﺮﻳﺖ‬ ‫َﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﻟَ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺈﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑــﺔ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫)‪ (٦٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٧٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺈﺓﺧــﺆﺭﺍﻛــﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٢٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫)‪ (٨٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٨٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٦٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﻟَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﺣــﺔﻣــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﺈﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﺀ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺀ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭﺳــﺎﻟــﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺔﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻛﻮﺷﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ«‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻇـــﺔﺭﻯ ﺑﺘﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴَﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ »ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ ﻛــﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﻮﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﻴَﻄﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺘﺎﻓﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٨/١٣‬ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻳَﻨﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ َﺭﻳ َﺜﻴﻮﺍﻧﻨﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ‪٢٠٠٥/٤/١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ )‪ (٢٠٠٥/٤/١٠‬ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ«‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑــﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺑــﺔ ﺋــﻮﻣــﻴَــﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧـــﻴَـــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻦ ﻟــﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﻓﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻧــﺔﻳــﺪﺓﻭﻳــﺴــﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺩ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٠٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺵ ﺷﺘﻴَﻚ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ«‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻣﺎﻧﺎﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺿﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ )‪ ( ٪٥٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻭ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻗــﻴــﻨــﺔ ﻟـــﺔﻭ ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺳــﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧـﻮﺁﺀ ﻃـﺔﻧﺠـﻲ ﺋﺔﻣﺄﺅ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ )ﻧﻴَﺮﻭ ﻣﺂ(‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﻻﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫــﻴَــﻨــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺷــﻄـَﻴــﺈﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﺓ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺳــﻒﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺓﻋﺪﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭﺅﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺂ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺂ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻛﺂ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻳــﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺸﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻛﺂ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴَﺸﺎﻭ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺂ‪..‬؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻭ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺭﺅﺫﺓﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻖﺀ ﻭﺓﻋﺪﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺅ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻔﻠﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﺔ ﺷﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻶﻭ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺜﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻢ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﻏــﺔﺯ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﺯﺅﺭﻡ ﻭﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻦ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ َ‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻋــــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺑــﺎﺷــﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻳﻲ )ﺗﺔﻭﺍﻭ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪...‬‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻮﻣﻴَﺪ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥ ﺋــﺎﺛــﺆﺇﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺘــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﻤﺔﻻﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭﻱﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻭﺷﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻲ‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ« ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﻏﻠﻮ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴَﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻲ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻭ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻲ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ /‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺯﺅﺭﻭ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻴَﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻲ ﺑﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺳﻴَﺠﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ )‪ (٧٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺳﻴَﺠﺎ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻓﻮﺇﺍﺕ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺳﻴَﺠﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻳﻨﻲ ﺑﺔﻓﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺈﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﺇﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﻓﻮﺇﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﺇﺍﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋــﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻓــﻮﺇﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻴَـــﺪﻭﺍﻧـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺳﻴَﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺮﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﺮﻧﺞ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻲ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺯﺍﻓــﺮ ﺟﺎﻟﻴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔﻭ ﺑــــﻮﺍﺭﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮﻳَــﺖ ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻚﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ !‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻭﺗﻴَﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﻴﺸﻴَﻠﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﻛﺤﻴﺰﺑﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺗﻴﻦﺀ ﻃﻮﺇﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﺷﺔﺇﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕﺀ ﻫـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﻀﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛﻮ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﻴَﻮ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻥﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺽ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺭﺓﺳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﺷﻤﺎﻝ ﻋﻴﺮﺍﻕ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺀ ﻛﺆﺳﺜﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺀَﻳــﺮﺍﻧــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷــﺔﺇﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺫﻯ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﺩﺍ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻧــﺎﻭﻯ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻝ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟـ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻗﻮﻵﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺳﺆﻇﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﺪﺍﺀ ﻫــﺔﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻛـــﺔﻳـــﺎﻥﺀ ﺧــﺎﻛــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﻳَــﺮﺍﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟــﻮﻟــﺔﻛــﺔﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺆﺳﺆﻇﺆﺀ ﺗﺔﻳﻤﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻣﺔﺭﺀ ﻫﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ؟‪) ،‬ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮﺁﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺗﻞﺀ ﻋﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ‪....‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛﻮﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ (!!؟‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻛﻴﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺆﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﻨﺠﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻧﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺅﻷﺀ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺤﻴﺰﺑﻰ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺧــﺔﻭﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺳﺜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺷﻮﺇﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑــﺰﺍﻅﺀ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺓﻙ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻴَﻮ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻰﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ»ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ«ﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﻜﻴﺸﺎﺭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٨٩٠‬ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻋﺔﺷﺎﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺀﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ »ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ«‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ )ﻛﻮﺭﺩ‪ -‬ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ(‬ ‫ﺗﻴَﻚﺀ ﺛﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻫﻴَﺰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻓﻴﻜﺮﺓﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺫﻳﻰﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺆﺳﺜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ )ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪(١٩٢٥/١٢/١٨‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ« ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺗﺔﺧﺘﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٨‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ )‪ (١٩٦٣‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍ ﺑﺆ )ﻓﺮﺳﺎﻥ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ(‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻳﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ )ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ( ﺋــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺵ ﻃﺆﺇﺍﺀﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛـَﻴــﻰ ﺩﺓﻃــﻮﺗــﺮﺍ ﻣــﻮﺳــﺘــﺔﺷــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﺍ »ﺟﺎﺵ« ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻯ )ﺟﺤﻮﺵ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﻰ »ﻃﻮﻯ ﺩﺭﻳَﺬ«‪ ،‬ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺷﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻰﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣــﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓــﻴــﺈﺅﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺮﺳﺎﻧﻰ ﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻦ )‪ ،(١٩٥٨-١٩٢١‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪ (١٩٦٣‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﻋﺎﺭﻑ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﺀ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ) ‪ ( ١٩٦٨-١٩٦٣‬ﺟﺎﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﺓﻯ ﺛﺔﺭﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺭﻭﻭﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺭﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺭﺯﺍﻧﺔﺵ ﺩﺭﺯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺘﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﻴَﻸﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺳﺜﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻴَﺸﻜﻀﻰ ( ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫»ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ«‪» ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ«‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺟــﺎﺵ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺀﺍﻗﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺭﺍﻓــﺔﺕﺀ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﺀ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻦﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﺔﻣﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺭﺍﻇﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺛﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﺆﺇﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺸﻰ ﻃﺆﺇﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ )ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ( ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺍﺇﻳَﺬﻳَﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻭﻳَــﺖﺀ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﺅﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻫــﺔﻡ‪ :‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻭﺍﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺳﻮﻭﺭﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ َﺑﻠﻴَﻴﺖ)‪ ،(Stop‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻟﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ ﺳﺎﻡﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻬﺔﺫﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﻃﺮﻣﺔﻭ ﻧﺎﻟﺔﻯ ﺋﺎﺭ ﺑﻲ ﺟﻰﺀ ﺑﻴﻜﺔﻳﺴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴَﺸﻜﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻭﺷــﺔﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺇﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻣﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯﺀ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺗﻰﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺭﺍﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﺳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﺑﺎ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺷــﺆﺇﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻋﻤﻮﻣﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻭﺇﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻋﺔﻭﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﻴَﺒﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺔ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺍ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ! ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺔ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺋﺔﺭﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﮐﻮﺗﻮﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳَﮑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﻴَﺮﻃﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳَﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﮐﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ؟ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺖ ﻻﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺿﺎﻭﻳَﮏ ﺑﺒﺈﻳﻨﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﮐــﺎﻡ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺬﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﮐﺎﻥ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﻴَﺰ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻲ ﺗﺎﮐﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮎ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﮏ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻃﺔﻟﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﮑﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﮐﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭﻳَﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺯﺍﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺶ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺎﮎ ﻗﺆﺭﻏﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻲ ﺩﺍﺧــﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﮎ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﮎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺗﺎﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻱ ﻭﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻗﺆﺭﻏﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﮐﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺬﺓﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﻪﺀ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﺇﺍﻟــﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳَﮑﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﮐﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻃﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻱ ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺽ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ؟ ﺿﺆﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺜﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻲﺀﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺟﺔﺩﺓﻝﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﺜﻲﺀ ﻃﻮﻧﺎﻩ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻴﺰﺓﻳﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﻴَﻴﺔ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺀ ﺟﻨﻴَﻮﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺀ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺈﻭﻃﺎﻟﻜﺔﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ؟ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻗﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺒﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻟﺔ ﻣﻘﺔﺇﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﻓﺔﺭﺓﻳﻲ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﺇﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ‪..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺑﺆﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﺩﺍﻳﺜﺆﺷﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﺇ‪ ..‬ﺷﺔﺇ‪ ..‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸﻴَﺖﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺷﺔﺇ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‪ ..‬ﺑﺆﺿﻲ ﺷﺔﺇ‪..‬‬ ‫ﻛﺂ ﻛﺂ ﺑﻜﻮﺫﻳَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﺇﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﺂﺀ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺬﻱ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﻳَﻜﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻦ؟ ﺋﻴﺘﺮ ﺷﺔﺇ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺍﺧـــﺔﻭﺓ ﺛــﻴَــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﻔﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﻭﺓﻫﻢ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﺀ ﺟﺔﺩﺓﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ‬ ‫َﻠﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻬﻴَ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﺈﻳَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺔﻙﺀ ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴَﺰﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺭﻳَﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴَﻄﺮﺓ ﺑﺆﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛـــﺮﺩﺍﺭﺀ ﻣــﻮﻣــﺎﺭﺓﺳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻳــﻨــﺔ ﻧـَﻴــﻮ ﺗــﺆﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺷﻴﻜﺎﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚﺀﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ )ﻋﻠﻲ ﺣﺮﺏ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺔﺵ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻓﻴﻜﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺳﻴﻔﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ؟ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻓﻴﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪..‬؟ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻛﺎﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ؟ ﺿﺆﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺷﻜﻴَﻨﻦ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ )ﻟﻴﻨﻴﻦ( ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ )ﺛﻮﺷﻜﻴﻦ(‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴَــﺖ ﻟﺔ‬ ‫)ﻣﺎﻳﻜﺆﻓﺴﻜﻲ( ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﺛﻮﻛﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺩﺓﺑــــﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺒﺈﻳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ :‬ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿــﺆﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ؟ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺆﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻧﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻟﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻳَــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺟــﺔﺩﺓﻟ ـَﻴــﻜــﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ؟ ﺽ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﻮﺓ؟ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ؟ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻴَﺘﺔﺀ ﺛﻴَﺶ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻴَﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑــﻜــﺎﺕ!؟ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻄﺎﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻣﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲﺀ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﻟــﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺔﺳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﻣﺎﻛﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴَﺬﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺫﺍﻧــﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺽ ﺣﺔﻗﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻄﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ؟ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺔﻭﺝﺀ ﻟﻴﻮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺣﺔﻗﻴَﻚ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺩ؟ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑــــﺔﺩﺓﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﺳﻴَﺈﻳﺴﻜﻴَﻦﺀ ﺋﺎﺷﺔﺑﺔﺗﺔﻧﻮﺭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻣﺎﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛــﻮﺭﺩ؟ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻴَﺒﺎﻭﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﻟﺰﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ )ﺯﺅﻷ( ﺳــﺔﻳــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺶ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻣﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﻤﺸﻴَﺮﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻋﻠﻲ ﺣﺮﺏ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻥ؟ ﻛﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﺸﻄﺎﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ؟ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺟﻴَﻄﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﻃﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪..‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﻱ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚﺀ ﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻫــﺆﻱ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﻘﻮﻟﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻴﺘﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻃﻲ ﺩﺭﺓﺧﺘﻴﺶ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﻴﺾ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ )ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺩﺭﺍﺝ( ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺒﻤﺎﻟﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺒﻮﺫﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺵ ﺋـَﻴــﻤــﺔﻳــﺎﻥ ﺑـَﻴــﺰﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﻻﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻓﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺫﻳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﺔﻕﺀ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﺔﺭﺀ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَــﺮ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺧﺎﻙ؟!‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻧﻴَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺀﺓﻙ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻔﻜﺮﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﻚ )‪ (alternative‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻀﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺀﺓﺯﻋﻰ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺮﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻳَﺈﻳﻨﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻛﺎﻳﺔﺀﺓﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺀﺀﺓﻙﺩﺓﻟﻴَﻴﻦﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻨﻲﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰﺑﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺿﻰﺀ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ )‪ (٪١٠٠‬ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕﺀ‬

‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ‪-‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋﻘﺪ‪ -‬ﺑﺆ ﺩﺭﻳَﺬﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻳَﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯﻟﺔﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓﺀﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﻴﺪﺍﻣﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﺸﺒﺨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﺀﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧــﻂﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺗﻴَﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻻﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﺗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻰﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﺆﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﻴﻠﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺮﺍﺧﺎﻧﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻯ ﺗﻮﻧﻴَﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﺸﻜﻴَﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﺀﺍﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣــﺎﻷﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻣــﺔﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛﻴَﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﻃــﺔﻝﺀ ﺛــﺎﺭﻳَــﺰﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ ،(٢٠١٠‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﺰﻳﻚﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻥ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩَﻳــﻜــﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٣٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٨/٦ :‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑــــﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺎﺩﻱ‬

‫)‪ (٧/٢٥‬ﺭﺅﮊﻱ ﺀﺓﺭﭼــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‪(٢٠٠٩/٧/٢٦) ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﭘﻴَﺶ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﺑﺈﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘﻴَﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﭽﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﻧﺴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫)ﺍﻟــﺠــﺰﻳــﺮﺓ( ﺀﺗـــﻲ‪» :‬ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻣﺎﻧﭙﺔﺭﮊﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳَــﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺗــﺮﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻨﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻳَــﺈﺓﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺆﺷﺔﻱ )‪ (١٨٠‬ﭘﻠﺔ ﮔﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﭼﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺑﻨﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ«‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳ َﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺳ َﻴﺒﺔﺭ ﭼﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﭘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ ﭘﻴَﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴَﻲ ﺗﺆﻗﻴﻮﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﻳَﻜﻲ ﺀﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺑــﺂ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺀﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭭﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﮕﺮﺓﻭﺓﻱﺀ ﻓﺔﺭﺍﻏﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﭘﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻜــﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻟﺔﻧﺪﺍ ‪ .....‬ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﭼﻲ ﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﭘﻴَﻜﻨﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟!‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺎﻙ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﺆﺇﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺪﺓﺑﻴَﺖﻟﺔﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲﻳﺔﻛﺔﻡﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٣ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ـ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ـ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺎﻣﻖ ﺣﻤﻪ ـ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻱ )ﻭﺍﺭﻇﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪) :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺎﻣﻖ ﺣﻤﻪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ )ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )ﻭﺍﺭﻇﺎﻥ( ﺑﺆ )ﻣﺤﻤﺪ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺿﺮﺍﺧﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺘﺎﺡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٩٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻤﺎﻝ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ـ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺷﻠﻴَﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ‪ -٢‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ‪ -٣‬ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ٥ /‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١٩٣‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٨/٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٠٠/١٣‬ﻡ ‪/١‬ﻡ‪.‬ﺀ ﺯﺓﻭﻱ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٨٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺳﻴﺪ ﺳﺎﺩﻕ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٨٥٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ( ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗـــﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﻴَﺪﻯ ﻫﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﻨﻴﻰﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻳَــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ​َﻠﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻈﺔﻳﺔ! ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺽ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻰ ﺑﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺆﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺳــﺔﻳــﺮﻳَــﻜــﻰ ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳــﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﺘﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭﻳَــﺖ ﺟــﺆﺭﻳَــﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ!‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻨﻴَﺖ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﻫــﺔﺭ )ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻴﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻄﺆﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﺸﻴﻦﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯﺧﺔﻟ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻄﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻥ ﻧﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪Goran_Penws@yahoo.com‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻵﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳَﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﺧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻐﺮﺅ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻇﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﻃــﺆﺇﻯﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﻴَﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻚﺀ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻙﺀ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﻛﺔﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺗﺮﺀ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻃﺰﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻳــﺎﻥ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻄﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺿﻴﺘﺮ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺗﺎﻗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻃﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻡ ﻓﺎﻧﺘﺎﺯﻳﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺭﻭﻭﺗﺔﻭ ﻟﺔ ﺷﻜﺆﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺛﻴَﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺘﺮ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛﻴَﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﻳَﺰ ﺳﻤﻜﺆ )ﺩﻫﺎﻡ( *‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲﺀ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺭﺍﻳﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻫﺎﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﻘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻻﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﺑﻴَﻜﺔﺱ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﺧﺔﺭﺓﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺀ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺧﺔﻟَﮑﻲ ﻧﺎﺃﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﮐـﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﻠَﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ ﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﮑﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﻳــﺰﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﮑﺎﻧﻴﺎﺗﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﻳﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﺰﻱﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺴﺘﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﺑﺔ )‪(٢٥‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﮐﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﮐﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓﺀ ﺭﻳَﮑﻴﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﮐﻼﻳﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﮐﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻧﻔﻮﺯﻭ ﺷـﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﮑﺎﺗﺔ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﻠﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺛﻴَﮑﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﻮﺗﻠﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ـﻲ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﮑﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺍﻧــﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻗﺔﻭﻣﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻄﺔﻳﺔﮐﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺧﻴَﺮﻭ ﺑﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﻴﻨﻴﺘﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﮑﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴَﮑﺎﺭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻱ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺋـﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﻭﺑﻴَﺮﻱﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَـﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔ ﻫــﺆﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﮑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﮐﻲ ﻋﺔﻟﺔﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﺴﺎﺏﺀ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬

‫ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﮐﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺘﻴَﮏ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﮎ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻣــﺎﺩﻱﺀ ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﺰﻱﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻴَﻨﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴَﮏ ﺑﺸﮑﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﺈﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﺸﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛـــَﻴـــﺪﺓﻃـــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺨﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺛــﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺆﮐﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﮎ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺎﺷﮑﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪briar@live.co.uk‬‬

‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﻴﻨﻴﺘﻤﺎﻱ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﮑﺎﻧﻲ ﺑَﻴﮑﺎﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (534‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/17‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.