Rozhnama

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩﻯ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ‬ ‫ﻝ‪١٢‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /23‬‬

‫‪No.538 Sun 23/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺃﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ )ﮔﺆﺃﺍﻥ( ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺅﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﭘَﻴﺶ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻪﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﺆﺩﺳﺆﻥ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﺮﺩﺀ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﻪﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﻩ ﺑﺎﻵﻳﻪﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‬

‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻳﺎﻥ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻭﻩ ﮔﻮَﻳﺒﮕﺮﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪَﻟﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﮔﻮﺁ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﮕﺮﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩ‬ ‫ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﺍﻭ ﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﮐﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﺗﺆﺩﺳﺆﻥ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﻓﺘﻪﺩﺍ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺈﻳﻲ‬

‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮔﻪﺇﻭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻴﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﺗﺮ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺭَﻳﮑﺒﺨﻪﻥﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﻪﻧــﺪ ﻭﻩﺭﺑـــﮕـــﺮﻥﺀ ﺑﻴﺨﻪﻧﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﻪﺑﺈﻳﻨﻲ ﺋــﻪﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﻧﺎﺩﻩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﮔﺸﺘﻴﻲ »ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ« ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫»ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫»ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﺗــﺮﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬

‫‪٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺳـــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺶ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺭﺍﺿـ َ‬ ‫ـﻠــﺔﻛــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺮ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺐ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺍﻭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ )‪(٣‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﻔﺮﻯ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَﻠَﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻝ‪٩‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ )‪(١٩٩٧‬ﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٧١‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛــﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔﻯ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﺔﺫَﻳ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔ »ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ«‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪» ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺷﺎﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔ؟ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔ »ﻫﺔﻟَﺔ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﻣــﺰﻭﻭﺍﻧــﺔ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀﻃــﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺔ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫)ﺋﺎﻛﻰ( َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻟﻴﺪ ﺣﺔﻟﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛــﻼﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳـــﺬﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺆ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟــﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫»ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ«‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻓﺮﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺀﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻃﻮَﻳﻰﺑﺔﻡﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﺳﺂ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﻳﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬

‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﺀﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﺗﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺆﺯﺍﻥ ﺷــﺔﻫــﺎﺏ‪ ،‬ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺓﻭﺗﻨﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻳﺔﻛﻼﻳﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﺎﺯﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻴﻴﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺀﻵﺗﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﺗﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ« ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٨/٢١‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ »ﺋﻴﺘﻴﺠﺎﻫـ«‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺍﺛـﺆﺭﺗﺔﻛـﺔﻯ ﺩﺓﺳـﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫـﺔ‪ ،‬ﺛـﺎﺭﻳَﺰﻃـــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺩﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺔﺗﻴﺔ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ‬ ‫»ﺋﻴﺘﻴﺠﺎﻫـ«ﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﻴﻄﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ« ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (١١‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﻓﺮﻭﻓَﻴﻸﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ :‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻴـــﺔﺀ ﻛـــﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳــﻔــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺰﺍﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‬

‫»ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻦ«‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ« ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍ‪ .‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ »ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ )‪(٨/٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗــﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑَﻴﺖ«ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺽ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻭ‬

‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ -‬ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ(ﺀ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﻧــﻮﺁ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ‬

‫ﺷﻜﺎﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٨/١٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪ :‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ ﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭﻯ ﺑــــﺈﺅﻳــــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺍﻭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑــﻜــﺎﺕ‪» ،‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧـــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﺵ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰﺑﺆﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪ ٥٣٦‬ﻭ ‪ (٥٣٧‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/١٩‬ﺀ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺀ ﻟــﺔ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛﺔﺱ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥﺀ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛﻴﺮﺓﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺴﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺭﻭﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺨﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪..‬‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ؟‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)‪(٨/١٩‬ﺀ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪ (٨/٢١‬ﺩﻭﻭ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻨﺮَﻳﻦ؟ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ«‪ .‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‪ .‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺭﻳﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻲ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﻟﻴﻜﺔ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰﺀ ﺳﺎﺯﺷﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫»ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫)ﻫﺔﻳﻨﻰ(‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﻴﺔ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻮﺑَﻴﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ«‪ .‬ﺟﺔﻭﺍﺩ‬ ‫ﺛﺆﻵﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰﺀ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺗﺎﻳﻤﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺎﻣﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺮﺁ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺀﺭﺩﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻗﺎﺳﻢ ﻋﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺆﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺛﺆﻵﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ‬ ‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﻠﺆﻗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺷﻠﺆﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﻦ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻓﺮﺍﻧﻚ ﻫَﻴَﻠﻤﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫)‪(٨/٢٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)‪(٨/١٩‬ﺓﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻤﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴَﻠﻤﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻫَﻴَﻠﻤﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٣١‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ«‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٨/١٠) - (٧/٣١‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ (٨/١٩) ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ )‪ (١٢٠٣‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻭﻳﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻳﻴﺔﺏ‪ ،‬ﺣﻠﺔ(ﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ ﺳﺂ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ )‪ (٣٠‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٨/٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ )‪ (٢‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﺆﻧﺔﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﺪﻯ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ )‪ (١٣٦‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺴﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺎ ﺋﺔﻟﺪﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻗﺎﺳﻢ ﻋﺔﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻴﺔﻭ ﺑﺎﺑﻮﻟﻤﻌﺔﺯﺓﻡﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮ ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻲﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺤﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺑﺎﺑﻮﻟﻤﻌﺔﺯﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺽ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﺬﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ«ﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ )ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺔﺑﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﺜَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻓﺮﺍﻧﻚ ﻫَﻴَﻠﻤﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ )‪ (٨/٢١‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺭﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ )‪(٨/٢٠‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٦٢٠٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻴﺚ ﻣﺆﺭﺅﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳــﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﺳــﻮﺇﻣــﺎﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮ ﺳــﺎﻓــﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﺑﻮﻷ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫»ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ«‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧَﻴ‬

‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﺑﻮﻷ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﻳﻜﺎﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ -‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪» ،‬ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﺵ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛــﺎﺭﺯﺍﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺪﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻧَﻴﺮﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(١+٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺇﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺘﻨﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﺩﺓﻳﻈﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﺎﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ »ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ«‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫــﺔﻭﺍﻟَــﻰ ﻓــﺮﺍﻧــﺲ ﺛﺮ َﻳﺲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮ َﻳﺲﺀ ﺋﺔﻯ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ ﻧﻴﻮﺯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺣــﻮﺇﻳــﻴــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛﻼﻥﺀ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺭﺅﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﺩﺓﺑﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﺅﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﻻﺑﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻫﺔﺯﺍﺭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــــــــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺎﻳـــﺸـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ«‬ ‫»ﻛـــﺮﺍﻧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪(M.G.K‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺳـــﻮﻭﺭ«ﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﻵﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ‪١٩٨١‬ﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃــﺔﺷــﺜ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻠﺆﻗﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔﺀ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﺔﻭ ﺳﺔﻋﺎﺩﺓﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻀــَﻴــﺖ‪ .‬ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (M.G.K‬ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﻯﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ »ﺗﻴﺮﺅﺭ«ﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺷـــﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ«‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٨/٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(١٨‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺨﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﺳﻪﻋﺪ ﻋﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﻩﻡﺀ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﻪﻳﺪﻩﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮﻳﻦ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻟــﺔ ﻛــﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ ﺣﺴَﻴﻦ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻪﻳﺪﻩﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻭ ﮔﻪﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻦﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪ ﻳﻪﮐﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺟَﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺩﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﻪﻳﺪﻩﺭﻱ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﺧﺆﭘﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻩﮐﻮ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺵ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﮐﺎﺗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩ‪.‬ﮐــﻪﻣــﺎﻝ ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮎﺀ ﺩ‪.‬ﺋﻪﺭﺳﻪﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ ﺑﺆ ﺟَﻴﮕﺮﺀ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺕ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﺑﺆ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ )‪(٣٨‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺭَﻳﻮﺇﻩﺳﻤﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﭘﻴﺎﻫﻪَﻟﺪﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻩﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺩﻳﺎﺭﻧﻪﺑﻮﻭﻩﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﻪﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﺧﺆﮔﺮﺗﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺆﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺍﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﻪ ﺗﻪﺯﻛﻴﻴﻪ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﻩﺭﺑﻜﻪﻭﺗﺎﻳﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻩﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﻩﺗﻲ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﺩﻩﻧﮓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺂ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﻪ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﻮﺇﻩﺳﻤﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺧﻮﻟﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥﻭ ﺟَﻴﮕﺮﻩﻛﻪﻱﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻨﻪﺩﺭﺍﻭﻩ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺿﺔﺛﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﻲ‪ ،‬ﭘﺆﺳﺘﻪﮐﻪﻱ ﺭﺍﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﮐﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﮐﻪﻣﺎﻝ ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻓﺮﻩ ﺭﻩﻧﮕﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ )‪(٪٣٥‬ﻩﺀ ﺭَﻳﮋﻩﻱ‬ ‫)‪(٪٤٠‬ﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫)‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﻪﻭﻩﻳﻪﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻃﻮﻳَﺒﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎﻥ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻲ ﻭﺗــــﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩﺀ ﭘﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﻩﭼﻴﻨﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺑﺆ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﻪﮐﺘﺮﻱ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺋَﻴﻮﻩﺀ ﺋَﻴﻤﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻩ ﺩﻩﺑﻴﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺋَﻴﻮﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻡ ﮔﻮﺁ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪﮎ ﺑﮕﺮﻡ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺭﻩﺧﻨﻪﮐﻪ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﻪﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭﻻﻳﻪﮎ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﮐــﻪﻥ ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺑــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪﻱ ﺷﻪﺷﻪﻣﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ )‪(٥٩‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ )‪(١٣‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )‪(٢‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‬ ‫)‪ (١‬ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﭘﺸﮑﻲ ﮐﺆﺗﺎﺵ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥ )‪ (٣‬ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲ )‪(٣‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﺭﺍﻓﻴﺪﻩﻳﻦ )‪ (٢‬ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٩/١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺛَﻴﻀﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَﻠَﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦‬ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳﻠَﺔﻳﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ٤٠) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔ ِ‬ ‫‪٩٨٦‬ﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ‪ ١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ( ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻜﻮﻭﻟَﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺯﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ )‪ (٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ )‪(٧٣‬‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(uienc‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺂ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٧٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ )‪ (٣‬ﻧﻬﺆﻣﺔﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻰ‬ ‫)‪ (٢‬ﻧﻬﺆﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٦٨٠‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪(٩٨٦‬‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)‪ (٤٦٤‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﺩﺓﻳــﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺷﺎﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ )ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺍﻟﻄﺐ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺟﻄﻪ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٪٦٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﺔﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﺀ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺈﻳﻦﺀ ﻛﺮَﻳﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻜــﺎﺕ »ﺩﻭﺍﺗــــﺮ ﺋـَﻴــﻤــﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«ﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ )‪(WHO‬ﺀﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺀﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬

‫ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺆﺭﺩﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﺯﺅﺭﺷﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٧‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﻓـــﻌـــﺔﺕ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﺓ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺧــﻮﻟــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ( ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﻛﺂ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ( ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟَﻴﻨﺔﺛَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻳﺎ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ »ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃــﺔﻭﺓﺭﺓﻳــﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﺇﻭﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﺔﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺆﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٧‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻳﺨﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬

‫ﺩ‪.‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺀﺓﻛﺎﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻗﺔﺇﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻴﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻛﺆﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩ‪.‬ﺷَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟَﻲ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻧﺮﺧـﻰ ﻃـﺆﺷﺖ ﺑـﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫)‪(١٣‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻗﺔﺳﺎﺑﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭ )‪ (٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺔﺭﺯ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﺷﺎﻃﺮﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺷــﺔﻭ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻃﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ ﻛﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻣﺔﺇ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪(٣٣‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺍﺗﺔ )‪ ٥٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(‪ ،‬ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻛﺎﻭﺇ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٣٧‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٢٧‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻧﺆﺑﺔﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٣٧‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺏ ﻫﺔﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻻﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﺳﺎﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﺈﺓﻭ ﻓــﺎﻳــﺔﻕ ﺧـــﻮﺍﺇﺓﺣـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٨/١٧‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻗﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻇَﻴﺘَﻴﺮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺎﺫﺓﻟﻲ ﺳﺔﺭﻧﺔﺑﺈﺩﺭﺍﻭ(ﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ )‪ (١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﺖﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ )‪(٥٠‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺖ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺷﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺎﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻇَﻴﺘَﻴﺮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺵ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺘﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺆﺷﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪(٪٤٥‬ﻯ ﻃﺆﺷﺖﺀ ﻟﺔ )‪(٪٥٥‬ﻯ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻳﺔﺀ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺧﻴﺸﺪﺍ )‪(٪٤٠‬ﻯ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﺔﺀ ﻟﺔ )‪ (٪٦٠‬ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﺩﺓﻟــﺆﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﻳﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺖ )‪(١٢‬‬

‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ«‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺘﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻭﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ ﺩﻭﻭﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺇ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻣـــﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳـــﺬ ﻛـــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺯﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳـﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺬَﻳــﻮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﻰ ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻛــﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺷﺖ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺷﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺕ »ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺎﺵ )‪(١٠‬ﻱ ﺋﺎﺏ‬ ‫ﻛﻮﻱ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺋــﺔﻛــﺔﭘــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺎﻭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮓﺀ ﭼــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﻮﺭﻙ ﺩﺓﮊﻣــَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(٨٥‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ ﺀﺍ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺀﺓﻫــﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻛ ـَﻴــﺸــﺎﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺋﺒﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺋﺔﺭَﻳﻨﺞ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺔﺗﺎﻻﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻣﻮﻧﺔﺳﻴﻘَﻴﻚ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣــﺔﻟــﺔﻓــﻲ ﻛــــــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑـــﺈﻭﺍﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭘ ـَﻴــﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﭘﺔﺭﺓﮔﺮﺍﻓﻲ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ ﭼــﻲ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬‫ﻛــﻮﺭﺩﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺀ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﭽﻮﻭﺓ ﮔﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﭼﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﮔﻮَﻳﻲ‬‫ﺋﺔﺭﮔﺔﻧﺔﻛﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋــﺔﺳــﺎﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﺭﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺀﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﺑــﺎﻳــﺔ‬‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﮔﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﭼــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭ ﺑـــﺪﺓﻳـــﻦ‪ ،‬ﭼﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﻛــﺔﺱ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻗﺎﺳﻢ‬‫ﻣﻮﺷﺘﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﭙﭽﺈَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭ ﻫﻲ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔ ﺀﺍﺗـــﺔ ﻟــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﮊﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‬‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺗﺔﭘﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‪،‬‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﻴﺘﺮ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻭﻟﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﺭﺩﺅﻏـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳـــﮋﺓﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳــﮕــﻮﺕ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﮔﻮَﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺔﻡﺀ ﺯﻳﻨﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺧﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷــﻮﺍﻥ ﭘــﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ ﭼﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬‫ﺗﻴﭽﻮﻭﺓ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺀ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻲ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻱ ﺋﺔﺭﮔﺔﻧﺔﻛﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ ﭼﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ َ‬‫ﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠ َ‬ ‫َﺮﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻨﻲ ﺋﺔﻳﻮﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻟﺪَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٥١٤‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬‫ﭘَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺷﺔﺇﻭ ﺛﺸﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﭘَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﮔﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺈﺍﻟﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﭘَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻢ ﻟــﺔﮊَﻳــﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﺔﻛــﺮ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﭘﺎﺭﭼﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﭼﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﻲ ﺩﺍﻧﭙَﻴﺪﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﻮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺔ ﻣــﺔﺯﺓﻧــﺪﺓﻱ‬ ‫ﻣــﻦ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﺔﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺗــﻮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻣــﺔﻧــﺎﻧــﺔ ﻫ ـَﻴــﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﮔــﻮﺗــﺮﺍ ﻛــــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭙﺔﺳﺎﺭﺩﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺛﺸﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﭼﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺆﺯﺍﻥ ﺳﻴﭭﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺀﻻﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﮕــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺓ ﺭﻳـــﺰﻱ ﺀﻵﺗــﺔ‬

‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﭘــﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔ ﺧـَﻴــﺮﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﭘﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﮕﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﮔﻠﺆﭘﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺩﺍﻡﺀ ﭘﺸَﻴﻮﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﻛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﭼﻮﻭﺓﺳﺔﺭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧَﻴﺮﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺓﻫﺎﺕ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺭﭼﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﮊَﻳــﺮﺍﻭ ﮊَﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺳﺔﺭﺓﺀ ﮊَﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﮕــﻮﺕ ﻟــﺔ ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﮊﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺪﺓﻗﻮﺭﺗَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣـــﺔﺯﺓﻧـــﺪﺓﻱ ﻣــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﺳــﺎﺭﺩ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﭘــﺎﺭﭼــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺗﺎﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻳﺎﻥ ﭼﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺪﻳﺘﺒﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫)‪(٨٥‬‬ ‫ﻧــﻜـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻲ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻳـــﻮﺓﻛـــﺔﻱ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﮕﺔﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺓﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻗﻴﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﭼﺆﻧﭽﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﺪﺓﻛَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﮔﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﺵ ﺑـــﻮﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﺔﻭﺓﭼﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻟﻘﺎﻥﺀ ﻗﺒﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﺀ‪....‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻻﻭﺓ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﻻﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻋﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺗــﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﺴـــﺎﻥ ﭼــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﭘــﺘــﺔﻭﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺎﺯَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺰﺍﭬﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟــﺔ ﺩﻳـــﻮﻱ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪mahdikawani@yahoo.co.uk‬‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫• ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﻴَﺪﻯ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻟَﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺳﺎﻥ ﻛﺆﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺪﺳﻰ ﻃﺮﺍﻫﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪ ﺳﺂ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٤‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻧﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺀﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﻓﺪﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﻴﻬَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺲ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺀﺗﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺔﺷﺔﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺔﺭﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﻴﻦﺀ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﺮﺍﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﻜﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‪» :‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻯ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺯﺅﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‬ ‫)ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺗﺆﻭ ﻭ ﻫَﻴﻠﻜﺔ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻰ )‪ (٨‬ﺳﺎﻷ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳــــﺎﻥ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ )‪ (٣٢‬ﺳــﺎﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻃــﺮﻓــﺘــﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﻨــﺪﺍﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺠﺔ ﺣﺔﺳﺔﻥ )‪ ٣١‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭَﻳــﺘــﻴــﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ ﺑﺆ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﻠﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻲ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺆﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆﺭﻱ ﺭﺓﺣﻤﻴﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬

‫)‪(٪٦٠‬ﻱ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ )‪(٪٣٥‬ﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ٢٥‬ﺑﺆ ‪َ (٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ »ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳـــــﺎﻥ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺷﻮﻭﺷﺔ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﻠﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟـﺔ ﻣــﺎﻧﻄـﻲ ﺭﺓﻣـﺔﺯﺍﻧـﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺳﻮﺍﻟَﻜﺔﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﺔﻧﻂ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓﻳﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺻﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﻟــﺔ ﺳــﺂ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺳﻮﻋﺎﺩ ﻋﺔﻟﻲ)‪٤٥‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻧ ـَﻴــﻜــﻲ ﺋــﺎﺳــﻮﺩﺓﻱ‬

‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻣـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻱ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻢ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻭﻭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺳﻮﺍﻷ ﻧﺎﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﻮﺍﻟــﻜــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﺀ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻨــﺎﺳــﻲ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺒﻦﺀ ﻭﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ )ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ( ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪َ (١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺷﺔﻟﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺍﻷ ﻧﺔﻛﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ«‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﻮﺍﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋــﻴــﺰﺓﺕ ﺟـــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻧــﻨــﺎﺱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔ ﻭﻵﺗــَﻴــﻚ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺛ ـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺸــﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻳـــﺪﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑـــــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﺆﻧـــﺘـ َ‬ ‫ــﺮﺅﻟـــﻜـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـــﻴـــﺰﺓﺕ‪ ،‬ﺛــَﻴــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺑـــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﻮﺍﻟــﻜــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻛﻦ ﻟﺔﺷﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﻛﺘﻴﻆﺀ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻨﻴَﻚﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻗﻮﻭﺕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺑﺨﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺔﻙﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺶ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﻳَﺸﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩ‪.‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩ‪.‬ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻻﻭﻱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻣﻠﻴﻲﺀﺀ ﺛﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻮﻳﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫‪ . ١‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ . ٢‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﻴﻆﺀ ﺑﺎﺵﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺷﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﺛﺈ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ ﻃﺔﺷﺎﻭﺓﺗﺮﺀ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ ﺭﺍﺳﺘﺮﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺪﺍ ﻗﻮﻷ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻴَﻲ ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ(‬ ‫ﺑﻄﺆﺃﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ!‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٩٠‬ﺇﺅﺫﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴَﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻟﻖ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺗﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑــﺈﻯ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ ﺑﺔ ﻟﻴَﺸﺎﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ )‪(٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻃﺮﺩﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻀﺔﻟﺔﻛﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ(‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻟﺔﻃﺆﺇﻳﻦﺀﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰﺀ ﺳﻠﺒﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻴﺰﺍﻧﻦﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ(‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﺿﺔﺗﺮﻳَﻜﻰ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺑﺎﺵ )ﻫﻴﻮﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﺩﻳﺴﺔﺭﻯ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ )‪ (Alternative‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ )ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ( ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺿــﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﺭﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ ﻟﺔ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ( ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴَﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥﺀ ﻣﻮﺗﺔﺩﺓﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺓﻣﺰﺓﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﻭﻳَﻨﺂﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒﻴَﺖ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺗﺔﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﻓﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺀ ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺀ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ!‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ!‬

‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺯﺅﺭ ﺫﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺎﻳﻦ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺖ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ )ﺍﻥ ﺍﷲ ﻻﻳﻐﻴﺮ ﻣﺎﺑﻘﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﻳﻐﻴﺮﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ( ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ )ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﺧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺸﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ( ﻟﺔ ﻛﺆﻷ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﻮﺫﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﺔﺭﻫﻮﻭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪(٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺔﻡﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺰﺭﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻳﻨﺎﻯ )ﻭﺷﺔ( ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻴَﺌﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻫﻴﺾ ﻃـــﺔﺇﺓﻙﺀ ﻛﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ( ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻟﺔ ﻃﺮﺩﻳَﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫)ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﺵ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﻗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺛﺎﺭﺗﻰ )‪ ٪٤‬ﻛﺔﻣﺘﺮ(‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺩ َﻳﻠﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ )ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺑﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﻴَﻰ( ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(ﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛﻴَﻮﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ )‪٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻛــﺔ( ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﺔﻣﻨﻮﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ«!!‬

‫‪12‬‬

‫ﻃـﻔﺘــﻮﻃﺆ‬

‫ﺔﻭ‬

‫ﺓﺭ‬

‫ﺗ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﺎﺭﺍ‬

‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــــﻴﺆﻥﺀ ﺣﻜـــــﻮﻣـــــﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟـــ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩﻱ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺎَﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭَﻳﺜ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳﺖ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻜﺎﺭ(‬

‫ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫))ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺷــﺆﺇﺵ((‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ‪ ،‬ﺯﺓﻣــﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻛﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺆﺭﺳﻜﺎﻧﺪﻧﻲﺀﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻭﻵﺗﻴَﻚﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ؟ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻲ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻠﻴَﻄﻴﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲﺀ ﻣﻠﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥﺀ ﺭﺅﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﺴﺎﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻱﺀ ﻓﺔﻭﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺀ ﺑﺒﺈﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴَﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺀ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺰﻳﺴﻜﺔﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻠﺜﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻕ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ‪،‬ﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﻫﻴﺾﺳﻮﻭﺩﺀ‬ ‫ﻛﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺑﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺔﻟﻜﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻃﻴَﺈﻳَﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ ﺩﺓﻳﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻲﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺧﻴَﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻴَﺖ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺭﻡﺀﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲﻛﺎﺩﻳﺮﻱﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺛﻴَﺸﺔﻧﻂﺑﺆﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛــﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴَﺈﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺱﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ‬

‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑﺮﺳﻴَﺘﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﻀﻴﻨﺔﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻲ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻲ ﺑــﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ؟ﺀ ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪...‬‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳ َﻴﺒﺔﺭ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀﺗﺔﻭﺍﻭﻱﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٢٣‬ﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﺵ‪ .‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫))ﺣﻴﺰﺑﻲﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺍﻥﺀﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ((ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱﺣﺔﻇﺪﺓﻳﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ ))‪((١+٥٠‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ))ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ((ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻟﺔ)‪(٦٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺋﺔﻭﺍ‪،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﺍﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑــﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻳﺔ ‪Leader Of‬‬ ‫‪ His Majesty Oppostion‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٣٧‬ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳَﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ‪Fantome‬‬ ‫‪.Cabinet‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲﺀ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٤٧‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٦٧‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﻳَﺰﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻋﻤﻮﻣﺪﺍﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻋﻤﻮﻡﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ )ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺎﻧﻲ( ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ . ٤‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳ َﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬

‫‪ . ١‬ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫‪ . ٢‬ﻣﺎﻓﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ . ٣‬ﻣﺎﻓﻲ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﺈﻭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫‪ . ٤‬ﻣﺎﻓﻲ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫))ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ(( ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ‪..‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻝ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﺭﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺕﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺿﻴَﺘﻲ ﺑﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺍﺩﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺎﻙﺀ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﺭﻕ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺒﻜﺆﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﻪﻣﺴﺎ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﭬﻴﻪﻧﻨﺎﻱ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﻪﻣﻤﻪ ﺗﺎﻭﻩﮐﻮ ﻫﻪﻳﻨﻲ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣﻴَﺮ ‪١٠‬ﻱ ﺳﻪﺭﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ‪١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﻪﻻﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻟﻪﭼﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﻩﻱ ﺳﻪﺭﮊﻣﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﻪﻭﻩ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ‪ -‬ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻪﮐﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻪﺛﻴَﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫‪ ٥٤٤‬ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٩/٠٢/٢٧‬ﺗﮑﺎﻳﻪ ﺑﻪَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫)ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﺍﻭ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻭ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ( ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٠٦/١‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٠٨/٣١‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺷﻪﻣﻪ ﺗﺎ ﻫﻪﻳﻨﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺕ‪١٢ - ١٠ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ /‬ﭬﻴﻪﻧﻨﺎ‬ ‫‪Johannesgasse 26‬‬ ‫‪A-1010 Wien‬‬ ‫‪Tel.: 01 / 7138195‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ ‪ + ٤٠١‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ‪ ٢٤‬ﺋﻴﻨﺞ ﻟﺔ ﺗﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﺩﻱ ﺟﺆﻃﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻃﺮﺩﻱ ﺟﺆﻃﺎ ‪.١٠٧‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٦‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺛﻴَﻨﺠﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٤‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ /٧٩ /‬ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٨ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦١٨ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٨/٢٠ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ -٢‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﺃﺳﺤﺎﻕ ﻋﻴﺴﻰ ‪ ٢‬ـ ﳒﺎﺓ ﺃﺳﺤﺎﻕ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧٩‬ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ‪ ٢٠٠٩/‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٦٣٠‬ﻡ ﻃﺆﻳﺬﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻣﻠﻴَﻨﻦ ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪١١‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٦٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٩ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺟﻼﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٧٦٤‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺟﻼﻝ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ( ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٧٢٧٧‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺍﺟﺮﻩ ﺟﺆﺭﻱ ﻛﻴﺎﺻﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻞ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٦٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٧٢٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺩﻭﻭﺳــﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺇﻟﺘﺰﺍﻣﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ )‪ (٧٢٠٠٠٠٠‬ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﻄﻴَﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺕ ﻃﻴَﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﺅﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‪ :‬ﺫﻭﺍﻥ ﺃﻭﻣﻴﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺷﻮﺍﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺫﻭﺍﻥ ﺃﻭﻣﻴﺪ ﻛﺮﻳﻢ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٦١٨‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١٠/٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺷﻮﺍﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٤٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/١٨ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﻤﺰﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﺯﺍﻣﻴﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻧﺎﺩﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٥٤٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٧/٧٨١‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻭﺓ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٩/١٠/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺑﺎﻳﺔﻋﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﻭ )ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٤٣٦٦٤٣‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢٣ ،٢١ ،١٩‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳَﺰﺓﻭﺷﻚ ‪ + ١١٤‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻵﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺆﻙ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٧‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٣١٦٦ /‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٨/١٦ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻳﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٠١١‬ﻟﺔ ‪.٢٠٠٣/١٢/٢٩‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ /‬ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻮﺳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ /‬ﺳﻨﻮﺭﺩﺍ(‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )ﻃﺆﻧﺎ ﺣﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ( ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٦٠ ،١٥٨ ،١٤٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٢١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٧‬ﺯﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ /‬ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )ﻃﺆﻧﺎ ﺣﻤﺔ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ( ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ /‬ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﺎﻥ‪ ٢٧٠٩/‬ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬

‫ﭼﻴﻤﺎﻥ ﺩﻱ؟؟!!‬

‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻳـــﮑـــﺮﺩﻧـــﻲ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺅﮎﺀ ﺟ ـَﻴــﮕــﺮﻱ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ ﺑــﺔﭘ ـَﻴــﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﻨــﺎﺭﻳــﺆﻳــﺔﮎ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺔﻝ ﻧﺎﮔﺮﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﮔــﺔﻟــﻦ‪ ،‬ﺋــﻴَــﻤــﺔﻱ ﮔــﺔﻝ‬ ‫ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﺔﻱ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥﺀ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻥ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﮔﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﺓﻧﮕﻴَﮑﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻩ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻧﮕﺔ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﮐﺔ ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﻨﺔﮐﺔﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﭘﻴ َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺒﻠﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﮐﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﻨﺔﻭﭘﺔﺇﺅ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭﺧﺆﻣﺎﻥ ﭼﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﮐﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻱ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕ ﺑﮑﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻲ ﺳـَﻴــﻴــﺔﻣــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺷﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺮﻧﮑﺔ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺒﺸﮑﻴَﻨﻦ‪ .‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﮕﺮﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺒﺨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﮕﺔ ﺧﺆﺷﮑﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﮔﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﮕﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﺒﮑﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﮔﺮﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﮔﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ ﺩﻳﮑﺎﺗﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﺑــﮑــﺎﺕﺀ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﮔﺔﻝ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﮔﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﮔﺔﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺆﻥ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﮑﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺈﮊﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﮊ ﺑﺔﻭ ﮐﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺂ ﺭﻳَﺰﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮔﺔﻝ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﭼﻴَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮔﺔﻝ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﮐﺔﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﮑﻲ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﮑﺆﺗﺒﮑﺔﻥﺀ ﻧﺔﭼﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﭘﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺔﻝ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲ ﻻﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮏ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻧـــﻮﺁ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧــﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔ ﺑــﻪ ﻋــﺔﻗـَ‬ ‫ـﻠــﺔ ﭘــﺈﺍﻭﭘــﺈ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﺔﮐــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳﻴَﻬﺔﻣﻲ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﮒﺀ ﺟﻴَﮕﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻴﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟﻴَﮕﺮﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﻭﻭﮐــﺎﺩﻳــﺮﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺂ ﺳــﭙـَﻴــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﮔﺔﻝ ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﭘﺈﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬

‫ﺑﮑﺮﺍﻳﺔ ﻧﺔﮎ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﮐﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﻫــﺔﺭﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖ ﺳــﺔﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﻭﻳَﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ ﻳﺔﮎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﮐﺔﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﭙﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺷــﻦ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺎﭼﻴَﺖ ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺟﺪﻳﻲﺀ ﺑﻮﻳَﺮﺁ ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺷﻌﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴَﺆﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ ﻟﺔﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﮐﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻫﻴَﻠﮑﺔ ﭘﻴﺴﺒﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧﺆﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﺔﻱ ﺭﺅﮊﻱ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺭﭘﺎﻧﺪﺀ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﺋــﻮﻣــﻴَــﺪﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮑــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﻮﻣﮋﺍﻭﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‬ ‫ﮐــﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﭼــﺎﻭﺇﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻨﻮﺍﺇﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﻧــﺎﮐــﺮﻳَــﺖ ﮐــﺔ ﺩﺓﺳـــﺖ ﺑــﺒــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﭼﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﮔـــــﺔﺇﺍﻧـــــﺔﻭﺓ ﺑـــﺆ ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﮐــﺎﺭﻱ ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺔﻭﻱ ﺳﺔﻓﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﻻﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﺷﻮﻭﺷﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺔﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺎﭼـ َ‬ ‫ـﻠــﺔﮐــﻦﺀ ﺑـــﺔﺩﺓﻡ ﮐﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗــﻠــﻴــﺎﻧــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﮐــﺔﻳــﻒﺀﺳــﺔﻓــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﭘﺆﺇﻩﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻣﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﮐﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﮐﺔﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺭﮔــﺔﻱ ﺭﮊﻳَﻤﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺀ‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮏ ﺑﺔﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﮐﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻲ ﺧﺔَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﮐﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﮔﺔﻱ ﺭﮊَﻳﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﺧﺆﺳﺔﭘﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﭘﺎﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭ ﻳَﮑﺨﺮ ﺍ ﻭ ﺓ ﮐﺎ ﻧﻴﻨﺔ ﺗﺔ ﻭ ﺓ ﻳﺔ ﮐﮕﺮ ﺗﻮ ﻭ ﺓ‬ ‫ﮐﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻮﻧﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺭﻣﺔﺩﺍﻧﻲ ﺷﮑﺴﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﭼﻴﺘﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﮔﻮﺭﻳﺴﺔ ﮐﻮﺭﺗﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﭼﻴَﺘﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﮔﻮﺭﻳﺴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘﻴَﻮﺓﮔﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﭽﺈﺍﻥﺀ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻱ ﮐﺔﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻗﺆﺭﻏﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﮕــﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﭘﻴَﻮﺓﺭﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﭙﻴَﻮﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫)‪(٢٠٠٥-١٩٩٢‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٥٢‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﮔﻮﺗﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮔﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮐﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺓ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮔﺔﻣﺔﮐﺔ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﮔﺎﻭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷــﻌــﻮﺭﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ‬ ‫)‪(٥٠٠‬ﻫــــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﮐﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﻲ ﻗﻠﻴﺎﻧﺔﮐﺔ ﺑﺔﻫﺆﺷﺒﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗــﻤــﻮﺡﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭﺯﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺯﮔـــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏﺀ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﮏ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﻔﺘﺆﮔﺆﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ ﻫﻴﭻ ﻫﻴَﺰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪faraidun_73@hotmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ ﻋﻠﻰ ِﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٣٥‬ﺭﺅﺫﻯ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(١٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺔﺗـَﻴــﻚ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ( ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻫﺘﺪ‪ ... .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﻴَﻨﺠﺎﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺗــﻮﻳَــﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩﻳَــــﺈﺓﻯ ﺳــــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴ‬ ‫ﻛــﺆﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ )‪(CIP، VIP‬ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺎﻧﺘﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩَﻳــﺈَﻳــﻜــﺪﺍ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺯﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴ‬

‫ﺑﺒﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺛﺸﻜﻨﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣﻴَﻨﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﻻﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺩﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭﻳَــﺖ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩\٨\٦‬ﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ )‪ (CIP، VIP‬ﻃﺔﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻳَﺒﺴﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭ ﺑﻴﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗــﺎﻣــﺔﺯﺭﺅ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬

‫ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﺩ‪.‬ﺑـــﺔﻫـــﺰﺍﺩ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭﻳَــﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﺋﺔﺳﺘﻨﺒﻮﻝ‪-‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠/٨/٨‬ﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪ (١٨:٥٣‬ﺧﻮﻟﺔﻛﺪﺍ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ )‪CIP،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫‪ (VIP‬ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﺩﺍ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻻﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺘﺎﻧﺈﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺿﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ )‪ (Data‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ِ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (538‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/23‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺵ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺿﺔﻭﺭﺓ ﺣﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﻭﺓﺭﺯﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ‪ِ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪-‬ﻯ )‪َ (٤٩‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺧﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﻔﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻠﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻃﺮﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺣﺠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻰﺀ ﺩﺭﻙ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺒَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻓﻴﻌﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺗﺎ )‪ (١٩٩٦‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ )ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ( ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ )‪َ (٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺔ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺷﺔﺭﻋﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻬَﻴَﻠﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ ﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬