Rozhnama

‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /27‬‬

‫‪No.542 Thu 27/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﺑﻪﻟَﻴَﻨﻴﺪﺍ؛ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺃﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﻪﻟَﺒﻮﻩﺷﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‬

‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ »ﺑﻪﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻟﻪ ﺩﺅﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﻩﺭﺑــﻜــﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋــﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺯﺍﺭﻩﻛــﻲﻭ ﺭﻩﺳﻤﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪» :‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻩﺑﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﻣﻦ َ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻭ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﻙ ﭘَﻴﻮﻩﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻓﺆﺃﻣﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺛﺄﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٢٧‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ )‪(٢٧‬ﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺩﻭَﻳــﻨــَﻴــﺶ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻳــﺔﻭ ﻫــﺆﺑــﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻓــﺆﺇﻡ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺯﺍﺭﻩﻛــﻴــﻲﻭ ﺭﻩﺳﻤﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺩﺭﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻟﻪ »ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺰﺍﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺩﺍﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮓ ﻧﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺴﻴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﻮﻩﺷَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﭼــﺎﻭﻩﺇَﻳــﻲ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭ ﻭ ﺯﺍﺭﺓﻛــﻴــﺎﻥ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺳــﻲ ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﺍﻭﻩﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ »ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩﻭ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﺩﺅﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪﻫﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺅﻷﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ« ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫»ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺯﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ« ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ »ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺯَﻳﻜﺔ‬

‫‪٥‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻜﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﺑﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺶ‪» ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺇﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٨‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/١٢/٣١‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫»ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﻕﺀ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﻻﻯ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺵ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺳﺴﺘﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰﺀ‬

‫ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫»ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬

‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺀﻵﺕ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟَﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‬

‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺀﺓﻓﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‬

‫ﺛـﺔﻳـﻮﺓﻧـﺪﻳﻰ ﺋـﻴـﺪﺍﺭﺓﺀ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔﺕ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻙ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ« ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺳﺴﺖﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟــﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺎﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺀﻵﺗــﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗَﻴﻜﺌﺎﻵﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺟﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻰ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺀﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺇﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻯ« ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫)ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆﺱ ﻫـــــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺀﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﻨَﻴﺖ«ﺀ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺶ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪.‬ﻧـــﻮﺭﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫»ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭ« ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺆﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺯﻡ ﺋــﺎﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻦﺀ ﺀﺓﻓﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﻟــﺔ ﺟــﻮﻣــﻄــﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ )‪ (٩/٢٠‬ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺐﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ« ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻧﺔﻗﻴﺐﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﻧــــﻮﻭﺳــــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫)‪(٢/٢٣‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٨/٢٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺐﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـــﺈﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ )ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٩/٢٠‬ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧـَﻴــﻮﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺭَﻳـــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛــﺔﺭﺅﺷــﺔﻭﺓ« ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫»ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٣/٥‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٨/٥‬ﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪.‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻳــﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺧــﺆﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ« ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬

‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻦﺀ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ«‬

‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﻃــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻧﺔﻗﻴﺐﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )‪ (١٨‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )‪ (١٨‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺭﺅﻷﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺈ ﺗﺔﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ )‪ (١٨‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮ‪ ،‬ﺩﻫـــﺆﻙ( ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻱ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻭﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻭ ﻧــــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺜــﺎﺭَﻳــﺰﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫)ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻭ‬

‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ(ﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑـــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺎﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ )ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ( ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ )ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ(‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺮﺍﻛــﺘــﻴــﺰﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻃﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺔﻳﻔﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺗـــَﻴـــﺪﺍﺩﺭﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺎﺗــﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﻳــﺔﻙ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻟــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺔ ﺿـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺒــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٦٧‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ )‪ (٦١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲﺳﺎﻟَﻴﻚﺋﺔﻭﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ )‪ (٣‬ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬

‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺳــﺎﻷ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺿﺆﻷ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻲ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺔﺇﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﺟــﻲ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺑــﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٦١٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺽ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﻴﻌﻲﺀ ﺽ ﺳﻮﻧﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻴﻌﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭﺇﺅﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٣‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ )‪(٪٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ )‪(٪٢٥‬ﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺣﺔﻭﺕ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮﺍ‬ ‫ﻛﺂ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺽ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺽ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻮﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻋــﺎﻱ ﺛــﺔﺭﺗــﺔﻭﺍﺯﺓﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻲ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ )‪(٪٢٠‬ﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻥ ﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﺵ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﺶ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫»ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ َ‬

‫ﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻳﻔﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﺯﺓﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ؟«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ )‪(٪٢٠‬ﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺅﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ)‪(١٤٠‬ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻲ )‪-٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫‪ (٢٠٠٦‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻛــﺔﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪ (٢٢‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﻣــﺎﺩﺓﻱ)‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﺩﺓﻭﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﺭﻭﺭﺗﺮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ )‪(٪٢٠‬ﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ )‪(٧/٢٢‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻇﻴﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ )‪ (٪٥٠‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔ ﻗﻴﻨﺔ ﻭ ﺓ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺗـــــﺮﻯ‬ ‫ﻋـــــــَﻴـــــــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺪﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻗــﺎﻣــﻄــﻴــﺮﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﻴـــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺽ ﺟﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﺨﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺎﺑﻞﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺳﺔﺣﻮﺓﻭ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻥ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭﻳﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺎﺯﺷﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﻮﻟﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻰ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤١‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺮﻳــﺘــﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫»ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔ ﺭ ﺫ ﻣَﻴﺮ ﻱ ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭ ﺍ ﺛﺮ ﺳﻲ‬ ‫ﻟـــــــﺔ‬

‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٧/١٢‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١١٠‬ﺀ )‪(١١١‬ﺀ )‪(١١٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١١٠‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻲ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺑــﺎﺕ ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺸﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺘﺮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳــﻮﻭﺩﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١١٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔﺗـــﻲ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳﻲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺫﻣَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ )‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ ﺛَﻴﻮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻫﺘﺪ‪.(...‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻏﺎﺯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــــــــــــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﻟـــﺔﻭﻳـــﺔﺕ‬ ‫ﺑـــــﺆ ﻳـــﺎﺳـــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١١٥‬ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻫﻴﺾﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺑــﺎﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤١‬ﻳﺶ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ :‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺀﺓﻙ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧــﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﻃَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃــﻮﻣــﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﻨﺰﺑﺎﻳﻜﺎﻷﺀ ﺋﻴﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻴﺆﻍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺟﺎﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﻤﺲ ﺟﻴﻔﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛﻼﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺫﺍﻧـــــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﺍﺛﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺆﺃﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٣٠‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻥ )ﺷﻮﻭﺟﻴﻦ( ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ )‪(٤٨٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﺍﻥ )ﺳﺎﻧﺠﻴﻦ(‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٤٢‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٩٩٤‬ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٦‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪ (٣٠٠) ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫)‪(١٨٠‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ )‪(٪٣٨,٢‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ )‪(٢٩٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻥ )‪(٪٣١‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(١١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﻴﺘﺆ )‪(٪١٣,٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ )‪(٪٧,٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺆﻯ ﻧﻮﺁ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٪٦٨‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺫﺍﺛﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ )‪(LDP‬ﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ )‪ ،(DPJ‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٥‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫)‪(١٩٩٥‬ﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺿﺔﺙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺫﺍﺛــﺆﻥ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﺔ ﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺆﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ )ﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﻴﺘﺆ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﻳﻨﻰ ﺑﻮﺩﺍﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﺍﺛــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٩٨‬ﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺇﻣﻴﺴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﺅﺇﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺫﺍﺛــﺆﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٢٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔ )ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺜﺆﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻳﻀﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻰ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﺍﺛــﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫)‪(٢٩٧‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺇﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻜﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ )‪(١٥٩‬ﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻮ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺆﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻛﻴﺆ ﻫﺎﺗﺆﻳﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗــﺎﺭﺅ ﺋﺎﺳﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺫﺍﺛــﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺸﺖ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺋﻴﻠ َﻴﻜﺸﻦ ﻃﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺅﻟَﺪ‬ ‫ﺋﻴﻠ َﻴﻜﺸﻦﺀ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ »ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ« ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻜﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ؟ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻰ ﻛﺆﺭﺩﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺓﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺰﻟﻰ ﻃَﻴَﻠﺐ ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» ،‬ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻧﺲ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺰﺓ َﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯَﻳـــﺒـــﺎﺭﻯ ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ«‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ »ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ«‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﻜــﺆﻟــﺆﺫﻳــﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺿَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ( ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ؛ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻦ؟ ﺋﺔﻧﺔﺱ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻳﺴﻮﻥ ﺩﺓﻣﻠﺆﺟﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫»ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ »ﺋﺎﺳﺎﻥ« ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ )ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(«‪ .‬ﻣﺔﻳﺴﻮﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻠﺆﺟﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺳﻶﻭﺀ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﺝﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺍﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺛﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺑﺆ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔ؟‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻵﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺍﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔ )ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ(‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ ﺀﺍ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻗــﺔﻵﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﺑــﺔﻡ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻣﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻻ ﻟﺔ ﺷﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﺁ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻮﺗﺮﺁ ﻛﺔ ﺭﺓﺕ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﻣﺆﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺒﺔﻧﺪﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻗﺔﻵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﻴﻦﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺯﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛــﺎﻝ ﻫــﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟــﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﻣﻮﻟﺰﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻮﻟﺰﻳﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﺍﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆﻳﺔ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺀَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲﺀﺓﻛﻮ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﻣﺎﻧﻲ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬

‫*ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺀﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺛﻴﺶ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧــﻮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱﻭ ﻧﺔﺯﺭﺓﻱ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻋﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻭ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﻭ ﻧﻮَﻳﺬﻱ ﺷﻮﻛﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺔﺯﺭﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺣﺮَﻳﻨﻲ )ﻳﺔﻙ ﻛﻴﻠﺆ(‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﺗﺮﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﺷﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻲﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲﻭ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﻃﺮﺕﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺟﺔﻑﻭ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﻥﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﺣﺴَﻴﻨﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ؛ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥﻭ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺯﺍﺭﻃــﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪،(٢٠٠٣‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﺳﺂ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﻲﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺍﺭﻃــﺔﻱ ﺣﺴَﻴﻦﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻘﺎﺵ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻱﻭ ﻧﺔﺯﺭﺍﻧﺔﻭ »ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻗﺔﻓﺔﺳﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻗﺔﺑﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬ﻛﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻱ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻜﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻱﻭ ﻧﺔﺯﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﻧــﺆﺫﺓﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﺵ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑــﻮﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ـــﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺧــــﻮﻝﺀ ﻭﺅﺭﻛــﺸــﺆﺛــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺔﻭ ﺑـــﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻧــــﺪﺍﻣــــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻟـــــﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻮﻟﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ( ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻱ )‪(١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲﺛﺈﺅﺫﺓﻱﺑﻀﻮﻭﻙﺀﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﺜﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎﺱ ﻟــــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــــﺎﺕ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻜﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺒﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺜﻼﻧﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺜﻼﻧﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ َ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ‬

‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻏــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻱ )‪(٧٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ( ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ(‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻛــﺔﺭﺗــﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻫــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺧــﺎﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﻼﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺎﺑﻴﻜﺴﻲ ﺫﺍﺛﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻛَﻴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺎﺑﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺇﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻛَﻴﻠﻄﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ‪٪١٠‬ﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭ َﻻﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺛﺈﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٥‬ﺓ ﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺎﺑﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻱﺀ ﺗﺔﺭﺍﺑﻠﻮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺔﻛﺎﻣﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﻲ‪.‬ﺳﻲ( ﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺎﺑﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﺩﺍﻭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺫﺍﺛﺆﻧﻲ ﺇﻭﻭ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀﻃﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ‪ ٥٢‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺍﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺯﺍﺭﻃــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ‪،‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩ ﺑـﻴَﺌﺎﻃـﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻴــــ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫَﻴﻨﺪ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺮﺍﻥﻭ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﻭ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﻭ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺯﺍﺭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣــﺔﺯﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺣﻮﺳَﻴﻨﻲ ﻛﻀﺔﺯﺍﻱ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻭ ﻛﻮﺇﻱ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲﻭ ﻣــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ ﻣﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻱﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻠﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭ ﻟﺔ )‪٢٢‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻲﻭ ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻲﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﻭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺣﺔﻗﻰ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻗﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﻰ ﺑــﺈﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻴﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺍﻥﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻜﺔﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﻭﻋﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻧــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺶ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ )‪(١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺍﺧﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﺗﺎﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﻃﺮﺩﻳﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ )‪(١٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻱ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﺰﺍﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻄﺎﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻱﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﺑــﻜــﺎﺕ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻄﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺮَﻳﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(UNOPS‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺛـــــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)‪(٦٠٠‬ﻛــﺔﺳــﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺭﺍﻳﺎﻧﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪(٦٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ )‪(١٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺗﻘﻴﻢ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪ (UNOPS‬ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(UNOPS‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪(CHF‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪(٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺗﺔﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫)‪ (UNOPS‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﻴﺪﺅﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻲ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﺿﻴﻨﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺍﺇﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﻴﺸﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫»ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺃﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺆﺑﺎﻟَﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٨/١٨‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔ »ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻲ«‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﻫـــﺔﻣـــﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؛ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻜـــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﺇﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٦٥٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ )‪ (١٣٣٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٨/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫)‪ (١٠٩‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪ (١٣٣٥‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٪٩٧‬ﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٪٢,٥‬ﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﻳﺮﺀ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٪٠,٥‬ﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﺳﻠﻮﺑﻰ ﻋﺔﺗﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺆﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻻﺑﺔﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳَﻴﻮﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻯ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺈ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻮﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــَﻴــﻮﻛــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻧﻴَـﻚ ﺩﺓﻳـﺎﻥ ﺳـﺎﻟَﺔ ﻟـﺔ ﺋﺔﺷﻜـﺔﻭﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳــﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٧٠‬ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﻣﺔﻭﺳﻮﻋﺔﻱﻧﺔﻫﺮَﻳﻦ(ﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﻮﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻃﺮﺩَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ )‪(٤٥‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﻄــﻴــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺍﺭﺀ ﻗــﻮﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــــﺔﻛـــــﻲ ﺗــﺔﺳــﻜــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﻮﺭﺩﺍ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻛـــﺔ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺫﻳـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔﺩﺍ ﺫﻳــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻲ ﺩﺇﻧــﺪﺓﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﺭﻁﺀ ﺭَﻳﻮﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻫﻴَﻠَﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﻴَﺮﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮ َﻳـــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١١٦‬ﺓﻭﺓﺀ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﻠَﻴﺮ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻲﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٦‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺆﺑﻴﺘَﻴﻞﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻸﺀ ﻛﺆﺇﺓﻙ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ )‪ (١١٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١٦‬ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ( ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛــﺆﺩﺓﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻮﻝﺀ ﺅﺭﻛﺸﺆﺙ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺷــﻠ ـَﻴــﺮ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺷــﻴــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ؛‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫)‪(١١٦‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺆ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴَﻴﻒﺀ ﺗﺆﺇﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ ﺧﻮﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋــﺔﺭﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (٩٠٠‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﺪﺍ ﻣــﻨــﺪﺍﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﺆﻧــﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﺮﺩﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣـــﺔﻧـــﺪﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻧــﺔﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﺳــﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺿﻴﺘﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺑــﺔ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٥‬ﺀ )‪(٦‬ﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻲ ﺀﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺬﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻓﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ )‪ (١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺟـَﻴــﻄــﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﺀﺓﻙ »ﻗﺔﺭﺯ« ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺔ ﺳــﺂ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻷﺀ ﻃﻠﻠﺔﻳﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷ ـَﻴــﺦ ﻋــﺔﻓــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﺓ »ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺭﻣﻴﻲ ﻧــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺀﺗﺔﻱ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻧﺔﺭﻡﺀﻧﻴﺎﻧﻴﻲ ﻧﺎﻧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﺀﺍﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺀﺗﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻲ ﺧــﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ »ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺀﺗــﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ«‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺟﺎﺩﻭﻃﺔﺭﺀ ﻓﺎﻟَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬

‫»ﺩﺓﻃـ َﻴــﺈﻧــﺔﻭﺓ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺯﺅﺭ ﻭﺷﻚﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺛﺎﺇﺍﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻛﺔﺷﻲ ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻜﻲ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﺇﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺎﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺯﺓﻗﺘﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﻙ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺀ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺪﺍﺿﺔﻗﻴﺒﻮﻭﻥﺀﺛﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻴﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٦٠‬ﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺔﻡﺀ ﻟَﻴَﻠﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫»ﻧﺔﺧَﻴﺮﻱ« ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺶ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻫَﻴﻤﻨﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻮﻧﺎﻫﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ »ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ«ﺀ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ«ﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ »ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻻﺑﺔﻻﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻮﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﻱ ﺋﺔﻟﺤﺔﺩﻱ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻧﺔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀﺳﻴﻤﺎﺀﻛﺎﺭﺀﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‪،‬ﻃﻮﻧﺎﻫﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺑﺔ )‪(٥٠‬ﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕ«ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥﺑﺔﺭﺓﻭﺷﻜﺴﺘﻴﻲﺀﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭ َ‬ ‫»ﺩﻟﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ« ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺀ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻶﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻳﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺛﻠﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﺥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﻥﺀﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔﺩﺓﻳﺈَﻳ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺓﺧﺰَﻳﻨﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺳﺎﻭﺀ ﺩﺭﺅﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ؟ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﻠﻮﻱ ﺧﺆﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻟَﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺰﺍﻓﺔ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛ َﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟‬

‫ﺳﻲ ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻗﻮﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺓﻻﺀ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﻲ ﺗﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺠﺆﻟﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍﺀ ﺯﺍﻭﺍﺀ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﺛﻮﻷ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ »ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺯﺓﻣﺔﻛﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻻﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻭﺭﺩﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬

‫)‪(٢٠٠٧‬ﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡﺿﺮﻛﺔﻛﺎﻧﻲﺣﻮﻛﻤﻲﺑﺮَﻳﻤﺔﺭﺓﺀﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﻡ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺰﺍﻓﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺧﺶﺀ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱﺣﻴﺰﺑﻲﺀﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺯﺅﺭﺋﺔﺳﺘﺔﻡﺑﻮﻭﺓﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻳﺎ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﻟﺔﻃﺔﻷﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺔﺭﺀ ﺋــﺔﻭﺳــﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭَﻳﻨﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺷﻴﺮﺀ ﺗﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺿﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺀ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﺀ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻟﻮﺍ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫»ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ »ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ« ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺿﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺑﺔﺧﺆﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻥﺀﻓﻮﻭﻛﺮﺩﻥﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺭﺅﻛـــﺮﺩﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﺋــﺎﻃــﺮﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻫﺆﻷ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ »ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ »ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻻﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ »ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ«ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﺔﻳﻴﺎﻥ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻫــﺎﺕ ﻃﺆﻣﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻝﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻇﺎﻷﺀ ﻫﺎﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺩﺅﺷﻴﻮﺓﺀ ﻃﻮﺷﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔﻟﻖﺀﺛﺆﺛﻴﺎﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺀﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻡﺀ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺀ ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﺑﻲﺀ ﻋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷﺀ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍﺀ ﺯﺍﻭﺍﺀ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﺛﻮﻷ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ »ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﻗﺔﺯﺓﻣﺔﻛﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺛﻠﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻵﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‪ :‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﻴﺶ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﻃﺔﺇﺀ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻱ ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ؟ ﻛﺔﺱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻦ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﻭﺷﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺎﻭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔ ﺷﺔﺭﻳﺤﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻻﺩﺓﺭﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺸﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﺭﻭﻭ ﺭﺓﺷﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ »ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻴﺎﻥ« َ‬

‫ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔﺿﻲ؟‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃــﻮﺭﺝﺀ ﻃﺆﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺔﺭﻣــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻱ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓﻧــﻄــﺨــﻮﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﺀ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺋﺔﺗﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻲﺭﺓﺳﺔﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻳﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﺀ ﺣﺔﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻱ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺩﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲﺀ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺜﻀﺈَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﻳﺎ ﺗﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺰﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻲ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٣٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺈ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺀ‬ ‫ﻻﺩﺓﺭﺍﻧــﺔ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺬﺍﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ »ﻧﺎﺣﺔﺯﺓ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ« ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲﺩﻭﺍﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ‪،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻴَﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺂ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴَﺬﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻣﻴﻜﺔ‬

‫)ﺷﻴﻜﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺗﻮﺍﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺿﺔﺗﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﺩﺅﺥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ«ﺀ ﺩﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫»ﻫﺆﻛﺎﺭ«ﺀﺓﺭﺑﻄَﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺧَﻴﻤﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﺕ«َﻳﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎ ﺑﺆﻱ ﺑﻠﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻟﺪﺓﻫﺎﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﻮﺓ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻮﻫﺮﺭ«ﺩﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺲﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﺒﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪d‬ﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪..‬ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻫﺔﻳﻜﺔﻝﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﻱ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻼﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﺎﺗﻮﻭﻳﺪﺍ‬ ‫»ﺑﺔﻋﺲ« ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺿﺎﻛﺔﺵ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻟﻖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺎﻥ )ﻭﺓﻙ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻛﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺧَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺛﺮﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪d‬ﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺍﺯﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﻭﻧﺦ‪,‬ﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳﻮﻏﺮﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﻭﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺛﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺧَﻴﻤﺔﺀ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭَﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ‪..‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺮﺍﺫﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬

‫»ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﻭﻭ«ﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺧﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟﺆﺵ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﺀ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲﺣﻴﺰﺑﻴﻲﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺀﺓﻙ ﺷﺔﺇﻃﺔﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ )ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻳــﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀﺓﻙ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﻻﺧﺴﺘﻨﻲ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻙﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍﺯﻳﺎﻧﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﺵ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﺧــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ( ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻣــﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﻛﺎﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺘﻦﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺅﺀ ﺭﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺅ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ »ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ ﺟﺎﺳﻮﻭﺱﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ »ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻨﻮﻭﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺎﻭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ »ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ« ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ »ﺩﺭﺅ«ﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕﺀ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻨﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻗﺴﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺓﻗﻴﺐﺀ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻱ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺑــﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺀ ﺿﺎﻻﻛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻭَﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﻗﺴﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﻧﻬَﻴﻨَﻴﺘﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﺟــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺷﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺳﺔﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Hardi_mahdi@yahoo.com‬‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﺔﻣﻴَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺷﻜﺴﺘﻲﺧﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺤﺴﺘﻦﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻴﺔ ﺧﺆﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺈﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺗﺆ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﺩﻭﻭﺳــﺔﺭﻱﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻮﺍﺵ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻴﺎﻳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٣٠‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺑﻴﺒﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺋﺆﺛﺮﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻱﺀ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻥ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ..‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻦﺀ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﺒﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻫﻴﻀﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻃﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪....‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺎﺩﺓﻣﻴﺰﺍﺩ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﻫﺔﻟﺔﺵﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻥﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻻﺩﺍﻧــﻲ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺳﻮﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗﻮﺭﺍﺑﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﺍﺑﻲ ﺀﺓﻙ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺳﺎﻭﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻣﺎﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻨﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺒﺈﻳﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺀﺍﺭﻳﺴﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻻﺩﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﻋﺴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻏﺮﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷــﺔﺇﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫)ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪(٤٢٣‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ( ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺑﻠﺪﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺃﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺄﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﺓ‪ /‬ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺃﻣﲔ‪ /‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٢٦‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٦٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢٣ :‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭﺗﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺎ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻱﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﺑﻮﻭﻧﻲﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥٥ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢٣ :‬‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺭﺅﺣــﻲﺀ ﺟﺔﺑﺔﺭﻭﻭﺕﺀ ﻏــﺮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﺔ ﺋﻴﻌﻼﻧﺒﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﻃﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺘﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺘﺔ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺣــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺗﺔﻋﻠﻴﻘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻨَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻣﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺂ َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻏﺮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣـــﺔﺩﺓﻱ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺴﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﻨﻄﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﺷﺔﻭﺑﻴﻼ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺿﻮﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺔﻭ ﻟﺔ ﺧﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻬﺎﺯﻱﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺧﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻭﺗﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺑﺂ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺗﺎﻥ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺿﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺗﺎﻥ ﻗﻮﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ‪،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻡ ﺳﺜﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺗﺔﻓﻨﻴﺸﻲﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺣــﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﺸﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﺒﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟ َﻲ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺣﺴﻦ ﻗﻮﺿﺎﻟﻲ ﺣﺴﻦ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻛﻀﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ )ﺷﺔﻭﺑﺆ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺣﺴﻦ ﻗﻮﺿﺎﻟﻲ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻀﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺑﺆ ﺑﺆ ﺍﻟﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫)ﺃﻋﻼﻥ(‬

‫‪15‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫)‪(542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ‪،‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻣﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧـَﻴــﻜــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻄﺔﺭﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻱﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺮَﻳﻦﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻲ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺂ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﺒﺈﻳﻦ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻫــﺎﺵ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺶ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻳﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻮﻣﻴﺪﺑﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗَﻴﻮﺓﻱ ﻃﻼﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺴﺘﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﺧﺆﺑﺔﺯﻟﺰﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺵﺀ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺍﻧﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﻏﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٧/٢٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﻮﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺛﻴﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﻴــﺎﻳــﺪﺍ ﺑــﺔﺩﻳــﺪﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﺋﺔﻡﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻟﺔﺑﺮﻯﺋﺔﻭﺓﻯﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺠﺔﻧﻄَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺭﺯﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺎﻷ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔ ﻣﺔﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﻭﻧﻜﺮﻧﻰ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﺍ‪«.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓــﺔﺯﺍﻭ ﺳﺔﻣﻔﺆﻧﻴﺎ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷــﺔﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﺇﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺛﺔﺭﺓﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻭﻵﺗـــﺎﻧـــﻰ ﺩﻧــﻴــﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺑﺰَﻳﻮ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬

‫ﻛـــﺔ ﻧــﺎﻫــَﻴ َ‬ ‫ــﻠــﻦ ﺑــﺎﻭﻛــﺴــﺎﻻﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺳﺎﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻣﺔﺩﻟﻮﻭﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺛﺆﺷَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ َ‬

‫ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ َ‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ )ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﺆﺑﺰﻳﻴﺔﻛﺔﻯ( ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺱ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﻛﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫‪esmailhuramani@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﻧﺔﮐﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﮑﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺀﺓﻵﻣَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﮐﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻳــﺔ‪) ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ‪ (٢٠٠٩-٨-٢٤‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔﮎ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﮑﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘَﻴﭽﻴﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﮐﺔ ﺯﺍﻧــﺪﺭﺍ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﻧﺎﮐﺮَﻳﻦ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻶﻭﺩﺓﮐــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺗﺎ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﻧﺎﺳﭙَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﮑﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻴﮋﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﮐﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳــﺰﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺑﮑﺔﻥ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘَﻴﭽﻲ ﺀﺍﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺀﺓﮎ ﭘﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﺭﺓﮐﺔ‬

‫ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻥ ﮐﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ )ﺗﺔﺭﻓﻴﻌﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺀ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﮐﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺯﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﮐــﺎﺭﻱ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻨﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺂ ﮔـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺘــﺔﮐــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ )ﻋــﺔﻗــﻸ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺑﺂ ﭼﺎﻭ ﻧﻮﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﺓﻳﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺰﺍﻱ ﭘﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺂ ﮐﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭﻳﺶ ﺳــﺰﺍﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﭺ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﻓَﻴﻸ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (542‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/27‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬