Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.543 Sun 30/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /30‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﺎﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻓﺪﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺛــﺎﺳــﺎﻭَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓــﺪﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺛَﻴﺨﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪٤ ،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬

‫‪٣‬‬

‫ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺤــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ‪٢١‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺗــَﻴــﺜــﺔﺇﻧــﺎﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ‪ ٧‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ‪ ٧‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ‪ ٧‬ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ‪٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺭﺍﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬

‫‪١‬‬

‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﻲ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ »ﺳﺔﻭﺯ«ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﻳﺲ ﻛﺆﺿﻴَﺮﺍ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺎﻭﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ؛ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴـﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺖ ﻧــﻴــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳــﺔﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺔﺭ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﻛﺆﺿَﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ؛ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪ :‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ‪» :‬ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٦‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﻭﻩﻛﻮ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭ ﻟﻪ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻭﻩﻛﻮ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﮔــﻮَﻳــﺮﻩﻱ ﺭﺍﮔــﻪﻳــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭَﻳــﻜــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﻳﺘﻲ ﺭﻩﺳﻤﻴﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫)‪(٢٨‬ﺓﻭ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٧‬ﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟــﻪﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﻪ ﭘــﻪﺳــﻪﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﺍﮔــﻪﻳــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭﻩﻛــﻪﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺭﺍﻓﻴﺪﻩﻳﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﻛﻮ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻗﺎﺳﻢ ﻋﻪﺑﻮﺩﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻪﺋﻜﻴﺪﻳﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﻪﻣﻤﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﻭﻱ ‪ ٤٧‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻪ‬ ‫‪ ١٣١‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﺎﻟَ​َﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ«‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬

‫ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ«‬

‫»ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ«‬

‫ﺿـﺎﻛـﺴـﺎﺯﻳـﻰ ﺳـﻴـﺴــﺘـﻤـﻰ ﺑـﺔﺃﻳَـﻮﺓﺑـﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ )ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟــﺔﺯﺅﺭ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻮﻝ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ(‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳــﺴــﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻣﺔﻭﺩﺍﺀ ﺩﻭﻭﺭﻣــﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛـــﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻧﻴﻰﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ(ﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺯﺅﺭﺀ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺗــﺎﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰﻃﺮﻧﻄﻰﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻭﺓﻻﺋﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻛﺎﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ!‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻴﺶ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻯ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺋﻴﺸﻰﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺛَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﻴﺸﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻣﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻛﺎﺭَﻳﻄﻰﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺑﺔﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬

‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯﺗﺎﺯﺓﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑــﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔ«‪ .‬ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙﻛﺔﺣﻴﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺒﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺓ ﻟﺔﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪ (١٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ )‪ ،(٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺭﺅﺫﻱ )‪(٨/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٣٧‬ﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﺍﺭﻛـــﺮﺍﻭﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ »ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛــﻮَﻳــﺴــﺘــﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻴﻬﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (١٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ )‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑﺀ ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻐﺎﻝﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ(‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺰﻳــﻚ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺆﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﺳﺆﻓﺎ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬

‫»ﻃﺮﻧﻄﻰ« ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬

‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺆﻓﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔﺵ )ﻛــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ( ﺳﺆﻓﺎﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٢٠١١/١‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﺗــﺎ ﻛــﺎﺗــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﺔ ﻋــــَﻴــــﺮﺍﻕﺀ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺆﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺣــﺔﺩﺑــﺎ(ﻳــﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖ ﻛﺔ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫)ﺷﻴﻤﺎﻝ(ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﺍﺭﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ( ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫»ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ـﻲ ﺧﺆﺃﺳﻜﺎﻧﺔ ﺑﺂﺀ ﻟﺔ ﻗﺎﻟَﺒﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺭﻳَﻜﻨﺔﺧﺮﻳَﺖ‬

‫ــــﺔ ﺣﻜـﻮﻣﺔﺗﺔﺷﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ـــــﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥﺀﺛﻼﻧﻲﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫* ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻵﻡﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺴﺘﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺑﺎﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺟﻮﻟﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺎﺷﺔ ﺿــﺆﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﺇﺳﻚﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺀ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻲﺀ ﺟﺪﻳﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮ ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺑ َﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﺗ َﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١٠‬ﺩﺍ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﺆ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ َﻴﻜﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃَﻴﺬﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻫﺔﻵﺗﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ( ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺭﺯﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺷَﻴﻮﺍﻭ ﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺷﺔﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺛﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﺟﺪﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺳﺒﺔﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡﺀ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﺳﻠﺒﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺿﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻲ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆ ﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺗﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔﺿﻲ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ )ﻣﻮﻗﻨﻴﻊ( ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺒﺈَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﺔﻛﺔﻱ )‪(٢٠٠٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺧﺈﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﺒﺈﻳﻨﻲ ﺣﺆﻻﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲﻭﺍﻳﺎﻥﺑﺆﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻣَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺖﺑﺔﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ــــﻲ‪ ،‬ﻛـــﺔ ﻧـــﻴـــﺎﺯ ﺩﺍﻃـــﻴـــﺮﺀ‬ ‫*‬ ‫ﺑــــﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻡ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﻃﻴﺬﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓ(‬ ‫)ﻫﺔﻵﺗﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑــﻦ؟‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺯﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﻴﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﺗ َﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺶ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺶ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃَﻴﺬﺍﻭﺓﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﺵﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻛﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱﺧﺆﻣﺎﻥﺭﺍﺳﺖﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﺇَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿــﺎﻙﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﺧﺘﺔﺑﻮﻭﺗﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﺀ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ(ﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﺔﺵ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺘﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻦ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲﺀ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻮﻟﺰﺓﻡ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺬﺓﻧﺔﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻣﺎﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺑــﺔﻭ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛﺈ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﻣﻮﻛﺘﺔﺳﺔﺑﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺷﻤﻮﻭﻟﻴﻴﺔﺩﺍ ﻓﺮﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬

‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﺮﺓﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﻠﺔﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓَﻴﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﺋﺔﻭﺓﻱﻫﺔﻳﺔﺛَﻴﺶﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻧﻂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺽ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﺎﻧﻂ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ )ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪ -‬ﺑﺎﻟَﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ( ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ؟‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ ﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ )ﺑــﺔﺵ( ﻟﺔﺑﺮﻳﻲ )ﻫــﺔﻣــﻮﻭ( ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻠﻲ ﺑﺔﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺵ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋـﺎﺳـﺆ ﻋـﺔﻟــﻰ‪ :‬ﻭﺍﺑﺎﺷﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺩﺍﻫـﺎﺗﻮﻭﺷـــ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺗــــ‬

‫ﻛﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﺑﺔﺃﻳَـــ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻃــﻮﺷــﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺩﻳــﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺒﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬ﻟﻴﺴﺘﻲﻃﺆﺇﺍﻥﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻲ‬ ‫َﻲﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﺛﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻋﺔﻟﻰ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﻳﺔﻛﻴﺘﻰ)ﺑﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻲ‬ ‫ﻮﺍﺯﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َﺑﻴﺰﺍﺭﻳﺸﺪﺍ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ َ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺟ َﻴ َ‬

‫* ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺸﺪﺍ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺷﻜﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ( ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﺀ ﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ـﺎﺭﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺟـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻣــﻦ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺷﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﺓﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲﺛﺎﻙﺀﺋﺎﺯﺍﺩﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﻣﺎﻉ ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺷﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ ﻃﺸﺖ ﻛﻮﻧﺞﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻙﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑــﺔﺇﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺆﺵ ﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﺎﻣﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛــﺈﺅﺫﺓﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻟﻄَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺑﻦﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺵ ﺯﺇﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ »ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣَﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﺔﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﺳﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺰﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﻜــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻮﻭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﺓﺀ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ)ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻙ(ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺸﻲ ﺑﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﻄﺔَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭﺗﺮﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺖ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻡ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺩﻭﻭﺭﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻢ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳﺔﻭﺯ‪) ،‬ﻧﺎ( ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺀ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻲﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ‪..‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺅﻙ؛ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ«‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﺛﺸﺘﺎﻭﺛﺸﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﺵ ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻤﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ -‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺭﺅﺣــﻴــﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٩-١٩٥٠‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺇَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ ﺣﺔﻛﻴﻤﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ -‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﺓ‪َ -‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﺲ ﻛﺎﺗﺰﻣﺎﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻣــﺮﺩﻧــﻰ ﺣﺔﻛﻴﻢ »ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ« ﺭﺍﺷﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻋﺔﻣﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮَﻳﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ‪ -‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻧﺴﺘﺆ ﻟﻮﻧﺪﻭﻧﻮ ﻟﺔ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﻭﺍﺷﻨﺘﻦ ﺛﺆﺳﺖ( ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻧﻮﻋﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﺟــﺔﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﻧﺴﺘﺆ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺖ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ؛‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ »ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺷﻴﻌﺔ«‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ــﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ »ﺩﺍﺩﺓﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭ«ﻱ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺧﻤﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻳﺔﺧﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗــﻮﺇﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗـــﺆﺙ‪-‬ﺩﺍﻭﻥ )ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭ( ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﺖ؛ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧــﻮَﻳــﻴــﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺫﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ«‪.‬‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺆﻟَﺆﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)‪(٢٧‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺔﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺫﺓ‪-‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳـَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﺩﺭﻳﻔﻮﺱ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺸﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻱ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓﺀ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻲ )‪ (٢٠١٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﻔﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔﻣﺒﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺟﺎﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺅﺯﻯ ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺪﺓﺳـــَﻴـــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﺿﺎﻧﻜﺎﻯ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﻔــﺘــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺋﻴﻔﺘﺎﺭﻯ ﻃﻮﻷ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ(ﺩﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻷ ﻟــﺔﻭ ﺋــَﻴــﻮﺍﺭﺓ ﺧــﻮﺍﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﻣﻦﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻷ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ )ﻫﺔﻳﺮﻭﻧﻴﺴﺎ( ﻣَﻴﺰ ﺑﺔ ﻣَﻴﺰ ﻃﺔﺇﺍﻭ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻷ ﺿﻮﻭﺓ ﻻﻯﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﻫﻴﻀﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ؟ ﺫﻧﺔ ﺑَﻴﻮﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭ‪ ...‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﻷ ﺑﺆﺟﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻷ(ﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﻻﻯ‬ ‫»ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻢ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺕ ﻓﻴﻜﺮﺓﺕ ﺿﺔﻛﻴﺮﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺆﺯ« ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ .‬ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٨٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫)ﺗﻴﺮﺅﺭ( ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺈﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﻜﺎﺕﺀ َﺑﻠَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻢ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺘﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻧﺔﺑﻦ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻛــﺔﻛــﺔﺵ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺸﻴﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ )ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻯ( ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﻵﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪،‬ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ )ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ( ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﻧﻴﺔﺗﺒﺎﺷﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻙ( ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﺀ ﻓَﻴﻸ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ :‬ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻳــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ )‪ (٢٠١١‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺆﻓﺎ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٢٠١٠/١‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺛَﻴﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻤﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪butan.amedi@columnist.net‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ )‪(٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻴﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻃﻮﻧﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔﺧﺸﺔﺇﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (١٦٠‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺔﺭﺓﻓﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣــﺎﻑﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺔﻻﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇﻱ‪ ،‬ﻳــﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟«‪.‬‬

‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﻵﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺔﺷﺔﺇَﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲﺀ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻜﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣ ـَﻴــﻜــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪» :‬ﻭﻵﺗــﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﺑﻨﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﺍﻣﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥﺀ ﻃﻼﺩﻳﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔَﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛـﻮﺭﺩ ﻟـﺔ ﻃـﺔﻣﺔﻱ ﺷـــ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫)‪(٢٤‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ؟‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫»ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ«ﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪(١٦‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ ﺣﺔﺑﻴﺐ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؛ »ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺎ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺒﻮﻭﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮ ﺭﻳﺸﺔﺩﺍ ﺑﺒﺔﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺑﻮﻭ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻻﻧــﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺎ ﻟَﻴﻮﺍﺭﻱ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺗﺎ ﺳﻮﺛﺎﺳﺎﻻﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﺩﺓﻃﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑـــﺔﺩﻱ ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻦﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺈﻳﻨﻲ )‪(٣٦‬‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ )‪ (F16‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺑﺎﻳﻲ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ؟‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓﺀ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﻛﺆﺿَﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻨﺎﺱﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺿَﻴﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺮﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﺿَﻴﺮﺍﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬

‫ــﻮﻭﺓﻛـﺔﻯ ﺧــﺎﻧﺔﻯﺩﺍﺩ ﻟـﺔ ﺳﻠﻴَﻤـﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ٤٧‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬ﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻴـﻨـﺎ ﺗـﺔﻭﺍﻭ ﻧـﺔﺑـ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٣/١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٤٢٦‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﺎﺭﺅﻥ ﻟﻴﻨﺰﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻇﺔﻧﻄﺎﺭﺩ‪:‬‬

‫ﺫﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔﺃﺁ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻟﺆﻣﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺫﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻨَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻟَﻴﻴﻄﺔﺇَﻳﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺔﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺷــــﺎﺭﺅﻥ ﻟــﻴــﻨــﺰﻱ‪ ،‬ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻇﺔﻧﻄﺎﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭ َﻳــﺬﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻄ ـ َﻴــﺈﻥ ﻟــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫ َﻳﺮ‬ ‫»ﺿﻤﻜﻲ ﺑﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ« ﻧﺎﻣ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣ َﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٣٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳ َﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٢٥‬ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟ َﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻃــﺮﻓــﺘـ َﻴــﻚ ﻫــﺔﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻨﺔ‬ ‫ﺭ َﻳــﻄــﺮ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺛ َﻴﻤﺎﻧﺒَﻠ َﻴﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ــﻲ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻧ ـَﻴــﻚ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫*‬ ‫ﺑــﺔﻟ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ )‪(٢٥‬ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﺘـــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(٣٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﺫﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻱ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺮ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﺮ َﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣ َﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ؟‬

‫* ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺫﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺫﻧﻲ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺿﺜﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺭﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓ ﻫﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺫﻧﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺔﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟ ـ َﻴــﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬

‫* ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﻬﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻬﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺒﻮﻭﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺆ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﺖﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺫﻧَﻴﺘﻴﺖ ﻟﺔ ﻻ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺗﺆ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ )‪(٣٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﺷﺘﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺒــﺪﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻲ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺧﻮﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﻄﺔﺇﺁ ﺑﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓﻛــﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻧﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺫﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺒﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺈﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﻴــﻲ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺛَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺫﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺫﻳﻦﺀ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺿــﻮﺍﺭﺫﻥ ﺑﺔﺧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻟﺆﻣﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ؟‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‪ ...‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﺕ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺔ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥٠‬ﺳــﺎﻟــﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺮﻳﻄــﺮﺕ‬ ‫ﺑﻴﻨـﺎﻯ ﺑـﺎﻧﻜـﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴـﺶ ِ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٨٥‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺋﺎﻃﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ٢٨٥ ،٨/٢٧‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺋﺎﻃﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺆﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ »ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺆﺭﺗﻰﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٩:٢٠‬ﺧﻮﻟﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٢٩‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ٣٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺷَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺔﺧﺘﺔﻭ ﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻭ ﻻﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ‪،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﻮَﻳﻨﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺿــــــــــﺎﺕ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺳﺎﻻﺭ_ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺆَﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺗﺆَﻟﺔﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪-‬ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫‪pukmedia‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻓﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺭﺅﺫﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺟَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪(٤٨‬ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ )‪(١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺅﻛـــــﻲ ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻴــﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻰ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺶ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ ٥‬ﻭ‪ (٦‬ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑَﻴﻮﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻓﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــَﻴــﺖﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺍ ﺑــﻤ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔَﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻛﺔ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻱﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻡ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫) ‪(hewal.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .١ :‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺧﺆﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ )‪ (٦٠-٥٠‬ﻭﺷﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ :‬ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ــــﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ‬

‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻗﺔﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻓﻴﻜﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺽ ﺳﻮﻭﺩﻭ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻄﺮﺁﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻀﻰ ﺛﺂ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﺓﺧﺖﺀ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺁ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺁ ﺑﺈ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ!‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﻓﺴﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﺆﺇ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ ﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻡﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ -:‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ!‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﺂ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺔﺇﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻯ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳــﺔﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺑﻮﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺔﺑﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺧﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻃﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﺒﻨﻴﻮﺓ؟‬ ‫ﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑــﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺷﻰ ﺗﻴﺎ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺋﺎﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰﺋﻴﺘﺮﺋﺔﻣﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗـﺔ!‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺔﺳﺔﻟﺴﻮﻟﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺸـﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺑــﺮﻯ ﺗﺎﻗﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ!‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺟﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺟﺮﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻧﺔﻙﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ!‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟!‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﺂ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺑﺴَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺴﺜَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺀﻵﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺞﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﺑَﻴﻮﺓﻯﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﺂ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺠﻴﺎﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﺟﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺗﻴﺎﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ؟‬

‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻤﺎﻟﻰﺀ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈَﻳﻄﺔﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﻳﺘﻤﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷــﺔﺇﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﺑﺂﺀ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺰَﻳﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬ﺩﺓﻟَﻴﻰﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺆﺥ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻢ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺸﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﻼﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻮﺓﻭ ﺭﺅﻟــﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫– ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺯﺑﻴﻴﺔﺕﺀﺋﺔﻓﺴﻮﻭﻥﺀﺟﺎﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻮﻣﺮﻳﺎﻥ!‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﺧﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺿﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻧﺰﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺧﺔﻥ!‪.‬‬ ‫ﻛـﺂ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﻭﻭ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺨﻠﻴﺴﻜَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺂ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛﻀﺔﺷﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺭﺍﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻶﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻰﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻓﺮﺓ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯﺀ ﻓﺮﺓ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭﺭﺧﺔﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁﺳﺔﺭ ﺑﺨﺰَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻧﺎﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﺠﺔﻣﺴﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺅﻷ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰﺀ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺍﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰﺩﻭﻭﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫– ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ!‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺷَﻴﻮَﻳﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺎﺧﺮﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻭ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺔﺗﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪-:‬‬ ‫ﺿﺆﻥﺑﻜﺔﻳﻦﺋﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﻳﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﺩﺍ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ -‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ‪:‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ! ﻛـﺂ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛَﻴﻴﺶ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺧﺆﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟﻴﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺔﻭﺁ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ!‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؛ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛــــ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻗﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘـﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺟَﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺇﻯ ﺑﺂ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻭ ﺑﺔﺇﺓﻫﺎﻳﻰ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﺭﻳﺶ ﻭﺍﻳﺨﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺜﺆﺷَﻴﺖ!‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ!‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳـﻰ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺪﺓﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻰ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﺩﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ!‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻲﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺎﺷﻮﻭﺏﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﻗﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺫﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻮﺓ ﺛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺷﺔﺇﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﻰ ﺷــﺔﺇ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﺷﺆﺇﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺧﺎﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺗﺮﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺳﻨﺪﻯ ﺑــﺰﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻥ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺂ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺘﺆﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻫﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺁ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮﺁ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺳـﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟَﻴﻰ ﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻟـﺂ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯﻧَﻴﻮﺍﻥﺋﺔﻡﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰﺀ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺇﻳﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻧﺎﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫– ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ! َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺔﺳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﺳـــﺔﺭﺓﻛـــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻫَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺷﺔﺇ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺮﺍ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ! ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺔﺭﺝ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻥﺀ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻣــﺔﺭﺝ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻭ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭ‬

‫ﺑــﺆ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ..‬ﺧﺆﻳﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺅﻷ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺑﺤﺔﺳَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ..‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ..‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺛﺔﺇﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﺕﺀ ﻗﺔﻳﺪ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺔﺑﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺒﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻭﻷ!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰﺀ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗــﺎﻧــﺔﻭﺁ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺔﺇ ﺑَﻴﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﺋﺔﻃﺔﺭﺋﺔﻡﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻯﺋﺔﻭﺍﻥﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﺗﻮﺍﻧﺎﻯﻧﺔﺑَﻴﺖﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬ﻭﺓﻫﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﻛﺔ ﺋﺔﻡﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻡﺩﺓﻗﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﺑﺂﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺛﻀﺈﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﻣــﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻳﻨﺪﺓﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿﺂ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺯﺓﺧﺖﺀ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺳﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻧﻴﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ!‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٪٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﮕـــﺪﺓﺭﻱ ﻛــــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﺷــﻲ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳــﻮﻱ ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺀﺓﻫﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﮕﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﮕﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ .‬ﺋﺎﺭﺋَﻴﻞ ﺷﺎﺭﺅﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﻴﻜﺆﺩﻱ ﺋﻴﺴﺈﺍﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻲ ﻫﺎﺗﺔﺩﺓﺭﺁﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ )ﻛﺔﺩﻳﻤﺔﻱ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻇﻼﺩﻳﻤَﻴﺮ ﭘﺆﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻟﺴﻨﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻱ ﺋــﺔﻭﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻟﺴﻨﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻫﺎﺗﺔﺩﺓﺭﺁﺀ‬ ‫ﭼﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻧﺪﭬَﻴﺪﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬

‫ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟــَﻴــﻮﺓﺷــﺎﻭﺓ ﻫــﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻧﮕﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﭘﺂ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺔﺩﺓﮔﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﻠﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱﺧﺮﺍﭘﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﻫﺎﻭﺍﺭﻱﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﺵ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺧَﻴﻮﺓﺕ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺷﻦ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺁﺀﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻜﺆﻻﺭﻳﺰﻡﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆﻱ‪ ...‬ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﭘﺎﻷ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﭼﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﭘَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮋﻭﻭﻱﺋﺔﻭﭘﺎﺭﺗﻪﻟﻲ ﺩﺓﺗﺆﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺔﻛﺎﻧﻲﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆ ﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻗﻲ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﮔﺔﻟﻲ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗَﻴﻜﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺵ ﻗﺴﺔﮔﺔﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﭘﺎﺭﺗﻴﺶ ﭘَﻴﻲ ﻫﺔﺯﻣﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺯﻳﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟَﻴﻲ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺎ ﭼَﻴﺸﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﭘَﻴﺒﮕﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﺔﺯﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻣــﻦ ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻳــﺎﻥ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﭼﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٨ /‬ﻛﺸﻒ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢٦ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‪ /‬ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٢٨‬ﻛﺸﻒ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ‪٢٠٠٩/‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺫﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٠٩/٤٨‬ﻡ‪ ٨‬ﺍﺑﻼﺥ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﻳَﻴﺔﻙ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺖ ﺑﺔﺟﺂ ﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﻔﻞ ﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺷﻒ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ﻭ ﺟﺮﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻷ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ١٠/٢٠‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﭼﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓﻛﺔﻣﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺀﺓﺭﻳﺪﺓﮔﺮﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻡ ﻫﺔﻟﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺆﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﭘﻮﺧﺖﺀ ﭘﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ .‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺔ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ....‬ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﭘﻮﺧﺖﺀ‬ ‫ﭘﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻵﻧﺔﻱ ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺒﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺔﺭﻭﻍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺧﻴَﻶﻥ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺧﻴَﻶﻥ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٧٨٥‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ )ﺧﻼﻑ ﻭﺍﻟﺸﻘﺎﻕ ﻭ ﺍﳌﻀﺮﺭ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١٠/٢٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٧ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٨/١٧ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻝ‬ ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭﻱ‬

‫)ﺃﻋﻼﻥ(‬

‫)ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ ‪ ٣٦٤‬ﻣﺤﻠﺔ‬ ‫ﻃﻮﻟﹶﺔ ﺳﻮﺗﺎﻭ ﺳﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﺻﻞ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﻤﻪ ﺷﻜﺮ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﻤﻪ ﺃﻣﲔ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻗﺪﱘ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻰ ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻝ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٨٥ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٨/٢٧ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٨٧‬ﺵ‪ ٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫)ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﻛﻀﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )ﻻﻭﻳَﻦ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻻﻭﻳَﻦ ﺑﺆ ﻻﻇﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻧﻮَﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﺆﻭﺓ ﺑﮕﺮَﻳﺖ ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﭘَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺇ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺑﻬﺎﺗﺒﺎﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﺷﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻤﭽﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻟ َ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻱ ﻟﺔﻣﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺆﺩﻳﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺭَﻳﮕﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﻴﺸﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔﻱ ﻻﺑــﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﮔﺆﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺪﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺑﺆ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﻛــﺆﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﮔﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪mahdikawani@yahoo.co.uk‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٤ :‬‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫*‬

‫ﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻻﻧﻲ‬ ‫ﻃــــﻮﻣــــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆ ﻣﺔ َﻟﻄﺔ ﻛﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣـــﺔﻭﺩﺍﻛـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﻛــــﺎﺭﻛــــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆ ﻣﺔ َﻟﻄﺔ ﻛﺎ ﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــــــﻜــــــﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺗــﺮ ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺮَﻳــﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﻭﻭﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻦﺀ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺒــﺔﺩﺓﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻭ ﻧﻮﺯﺓ ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـــﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻗﻶﻧﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻋﺔﻳﺒﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻡ ﺩﺍﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺳﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ(‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﺔ ﺑﺂ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓﺗــﺮ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﻮﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻓــﺈﻭ ﻓَﻴﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛﺂ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻭ ﻛﺂ ﻃﺮﺓﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺀﺍ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺫﻭﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺆﺵﺀ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺷﻴﻘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺭﺍﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﻻﺣﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥ« ﻧﺔﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻟــﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻮﺓﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ »ﺑﺎﺷﻲ«‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺪﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ« ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٤‬ﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺘﻬﻼﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻰ ﻫﻴﻀﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟَﻴﻸ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺆﻗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻯ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺇﺀﻻﻷ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ »ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ )‪ (...‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ«‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﺷﺨﺎﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ« ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﺷﺨﺎﺱﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔ؛ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﺩﺓﺭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــــﻰﺀ‪ .....‬ﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺷﺨﺎﺳﻲ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻓﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺩﻭﻭﺩﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ؛ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﺩَﻳﺈﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺤﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫»ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺳﻲ«ﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺗﺔ »ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺭﻡ«‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪» ،‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺭﻡ«‬ ‫ﺑﺔ »ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺭﻡ«*‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ« ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* »ﻫ َﻴﺰﻯ ﻧﺔﺭﻡ« ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮ َﻳﻴﺔ‬ ‫»ﺟﺆﺯﻳﻒ ﻧﺎﻯ« ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ :‬ﻫ َﻴﺰﻯ ﻧﺔﺭﻡ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫»ﻫ َﻴﺰﻯ ﺯﺑﺮ«ﺓ‪.‬‬

‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﻢ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺘﺔﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺭﻭﮊﺍﻧﺪﻥﺀ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﻩ ﮐﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻭﺍﮊﺓﻳﺔ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺗﺎﮎﺀ ﻭﺓﮎ ﮔﺮﻭﭖ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺭﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻧﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺯﺓﮐﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﺒﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬

‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﻴﮑﺎﺭﻱﺀ ﻭﺭﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺑﮑﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭَﻳﮕﺔ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫)ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗـــﺎﮎ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﮐــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﮐﺔ ﮐﺎﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﮐﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻟَﻴﭙَﻴﭽﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺳــﺰﺍﻱ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮏ ﺑﺆﻱ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻴﻨﺔﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱ )ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﮕﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮊَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻳــﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺭﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﺷﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﭘﻠﺔﺀﭘﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺟﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ ﺭَﻳﮕﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﮐــﺔ ﮔﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺩﮊ ﺑﺔ‬ ‫)ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﭙﺎﮐﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ(ﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟَﻴﭙَﻴﭽﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻳﻲ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮔﺔﺭﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﮋﻧﺔﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﮔﺔﻝﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭫﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺓ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭼﺆﮎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﮊ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﮔﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﮎ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔﺵ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﭙَﻴﭽﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫‪colnadar@hotmail.com‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (543‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/30‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﻧﺎﺇَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺀﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻱ ﻋﺔﺗﻒﺀ ﺳﺆﺯﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺀﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺀﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺔﻙ ﻣَﻴﺬﻭﺀ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻱ ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﺎﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ‪ ،‬ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱﺀ ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺟﻴﺎ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻗﺔﻭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺘﺮﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻧﺎﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻧﺎﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺀﺓﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﻳﺔﻙ ﺫﻳﻨﻜﺔﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣَﻴﺬﻭﺀ ﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻥﺀ ﺀﺓﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻲﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺘﺔﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺤﺰﺑﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﺍﺑﺔﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﺵ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪.‬‬

‫ﻜــ‬

‫ﺭﻳــ‬

‫ﻼﻡ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬