Rozhnama

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻀﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑَﻴﻨﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫»ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺎﺗﺔﺳﺔﺭ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺛَﻴﻜﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﻭﺍﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ )‪ (٢٠٠٥/١/٣١‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫)‪ (١٣‬ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺂ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ(‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٠٤‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )‪(٦‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪،(٢٠٠٦/١/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦/٧/٥‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫)‪ (٤٢‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ( ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻯﺀ ﻓﺔﻳﻠﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ )‪ (٥‬ﻭ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻟـــﺔ)‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ )‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰﺑﻮﻭﺑﺔﺩﻭﻭﺓﻡﻟﻴﺴﺘﻰﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﻛﻠﺪﺀﺋﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٨/٢٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﺵ ﻭﺍﻵﺩﺓﻛــــﺔﻥ ﺑــﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔ(‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ؟‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺳﺂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺀ ﺛﻠﺔ ﺳﺂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓﺀ ﺑــﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺎﺗﺔﺳﺔﺭ«‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﺑﺈﻭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺮﺍﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺒﺔﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻷﺀﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥﻫﺔﻳﺔﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀﻛﺎﺭﻯﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ »ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺀ ﺑﺔﻭﻳﺬﺩﺍﻥ«ﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳـَﻴــﺒــﺔﺭ«ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻴﺸﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﻠﺪﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺌــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑـَﻴــﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰﻛﻠﺪﺍﻧﻰ‪،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‪،‬ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ(ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫»ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﺩﻷ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺷَﻴﺮﺩﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺇﻯ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻗﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰﺣﻴﺰﺏﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪.‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ« ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺍﻵﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ‪..‬ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻀﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ( ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺔﻋﺪ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﻓــﺔﻭﻗــﻰ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔ ﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﺑﺨﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻵﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؛ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻕ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )‪ (٢٠٠٩ ،٢٠٠٥ ،١٩٩٢‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺧﻮﻝﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﻮﻟﻴﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺽ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺭﺍﻧﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫)‪ (٣٨‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﺓﺳﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻳﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴَﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫»ﺑﻲ ﺭَﻳﺰﻳﻜﺮﺩﻧﺔ« ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﻲ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺎﻃﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺯﺍﻧــﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻤﺔﻳﻸﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﻴـــﺮﺍ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ؛ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺩﺅﺧﺔ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻋﺔﻧﻜﺎﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﻻﻳﺔﻧﻰﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ ﺋﺔﻭﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻄﺎﻯ ﻣﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﺣﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ )‪ (١٠‬ﻭﺓﺳﺘﺎﺀ ﺷﺎﻃﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺳﺪﻳﻖ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ؛ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ (١٠)» :‬ﻛﺔﺱ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﻄﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﺰﺓ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ (٣٥) ،‬ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭ ﺷــﺎﻃــﺮﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﺷــﻴــﺎﻥ ﺑــــﺔﺇﺅﺫﻭﻭﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲﺀ ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺆﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻳﺎﻥ ﻛﺆﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻜﺔﻱ ﻭﺓﻛﺨﺆﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺛﺈ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺈﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻙ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺟﻮﻭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻧﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻄﺎﻟﻴﺘَﻴﺖ )‪ .(Egalität‬ﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻧﺪﻳﻜﺎﺛﻴﺖ )ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ(‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﺂ ﺛَﻴﻶﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﺅﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔﺀ ﻧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺖ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺘﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺶ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺅﺳﺆ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﻟــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﺭﺅﺳــﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﻤﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ :‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺳﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ(ﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ )ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)‪َ ،(Gesellschaftsvertrag‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔﻻﻱ ﺭﺅﺳــﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻨﺘﺮﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺳَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻛﻴﺴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻛﻴﺴﺪﺓﺩﺍﺕ‪Geschichte der) .‬‬ ‫‪.Philosophie. Rationalismus. S‬‬ ‫‪ .(٧٦‬ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺅﺳﺆ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻗﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﺇﻣﺆﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﺇﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻷﺀ ﻫﺎﺇﻣﺆﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺈﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻟﺔﻛﻴﺴﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱﺀ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻴﺒﻄﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ‪Geschichte) .‬‬ ‫‪der Philosophie. Rationalismus.‬‬ ‫‪ .(٨٠ .S‬ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺳﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻣﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﻠﺆﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻴﺸﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗــﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟــﺔﻻﻱ ﺭﺅﺳــﺆ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖ‪َ ،‬‬ ‫��‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫��‬

‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪) ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻲ‪:‬‬ ‫ﺫﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺷﻮﻭﺭﺓﻳﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ )‪ ،(Timokratie‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺳﺘﺎﻳﺶﺀﺭَﻳﺰﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻠﺆﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ(‪ .‬ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻴﻲ )‪،(Oligarchie‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻱ ﻧﻮَﻳﺶ‬

‫‪Aristokratie‬‬

‫‪Tyrannis‬‬

‫�����������‬ ‫����������‬

‫�����‬ ‫�������‬

‫‪Timokratie‬‬ ‫����� ���‬ ‫�� ���������‬

‫‪Demokratie‬‬ ‫����������‬

‫‪Oligarchie‬‬ ‫����������‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﺆﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻷ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺳﺆ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓﺵ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﻳﻤﻴﺘﻴﻈﻴﺶ ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﻴﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺭﺅﺣﻴﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺎﺷﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗَﻴﻚ ﻛــﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣَﻴﺪﻳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔ )ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ(‪ .(Tyrannis) ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫»ﺧﻮﻟﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ«‬

‫َ‬ ‫ﺧـــﺔﻟـــﻚ‬ ‫ﻓـــــﺔﺭﻣـــــﺎﻧـــــﺈﺓﻭﺍﻳـــــﻲ‬ ‫)‪ ،(Volkssouveräni‬ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺅﺳﺆ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻗﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺽ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺸﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺎﻣﺔ ﺗﺎﻛﻤﺎﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﻓﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺪﺓﺳﺘﻲ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪَﻳﻨﺘﻴﺘَﻴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻙ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﻧﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﻭﺳﺎﻻﻧﺎﻧﺔ ﺿﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺷــﺪﺍ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻵﻧﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻗﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺘﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻴﻨﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﻛﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺽ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺆﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﺆﺗَﻴﻠَﻴﺲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ‪ .‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻙ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﻲ ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‪ .‬ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﺆﺗَﻴﻠَﻴﺲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻚ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻧﻴﺰﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺽ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻭﺓﺀ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺽ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻧﻴﺰﺓﻳﺸﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺿﻴﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﺋﻴﻄﺆﺋﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻷ‪ .‬ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺓﺭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ ‪ ١٥٨٨‬ﻫﺔﺗﺎ ‪ ،١٦٧٩‬ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺆﺑﺰ‪ :‬ﻣﺮﺅﻅ ﻃﻮﺭﻃﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺆﺑﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﺆﺗَﻴﻠَﻴﺲ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺆﺑﺲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺑﺲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺽ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﻳﺎﻻﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﻣﻴﻜﺎﻇﻴﻠﻠﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺴﺘﺆﺗَﻴﻠَﻴﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﻄﺆﺋﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺀ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋَﻴﻄﺎﻟﻴﺘَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﻴﻄﺆﺋﻴﺴﺘﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻥ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻗﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺆﺑﺰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺑﺰ )ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ(‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺇﺍﻧﺘﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻲﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻲﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺳﺰﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔ ﻟـــَﻴـــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺧﺎﻙ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺿﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺎﻵﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣــﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻭﻫﺎﺩﺍ ﺩﺍﻳﺒﺈَﻳﺬﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺽ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺽ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻄﺎﻟﻴﺘَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔ ﺋﻴﻄﺆﺋﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‪ .‬ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻟـــﺲ(‪(John Rawls) ،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺟــﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺘﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪﻳﻈﻴﺪﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻓَﻴﻠﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴﻰ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺷﻴﻌﻲﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﻯ ﻗﺔﺗﺔﺭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻫﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﻳﻪﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻳﻪﻙ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻓﺮﻩ ﻟﻴﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻓﺮﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻩ ﺩﻩﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻳﻪﻙ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻭﻩﻛﻮ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﺷﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍﺩ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻪ ﺑﻪﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫــﺔﺭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﻄﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﻜﺈَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ )‪(٪٢٠‬ﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﻫـــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ )‪(٪٢٠‬ﻱ ﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺔﺯﻳــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺀﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻰ‬

‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻓﺮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫــﻮﺩﺳــﺆﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑَﻴﺴﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺲ ﺳﻴﻨﻄﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻋﺎﺗﻔﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺀﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ )ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫»ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﺒﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﻟﺔﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺗﺎﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ«‪ .‬ﺳﻴﻨﻄﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺑَﻴﺴﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗـــﺎﺇﺍﺩﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟــﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻭﺭﺳﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳﺎﺯﺷﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﻮﺩﺳﺆﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﺳﻴﻨﻄﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺎﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ »ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫)ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﺎﺛﺆﻳﺰﻣﺪﺍ( ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔﺟﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟَﻴﻴﻰ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺂ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺎﺭﺩﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﻛﺔﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻥ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺷﺎﻫﺆ‪ :‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﻯ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺷﺎﻫﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﺭﺩﻳﻨﺎﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺭﺍﺩﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ؟‬

‫ﺑﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﺪﺍﻳﻦﺀ‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺬﺍﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺷﺔﺇﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫﺎﺕ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺎﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻚ )‪-٣٠‬‬ ‫‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺶ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﻟﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺂ ﺭَﻳﻜﻴﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺛﺆﻳﻴﺰﻡ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺬﺍﻙ ﺑﺂ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻮﻭﺩﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﻦ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛﺎﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻡﺀ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﺿﺎﻭﻗﺎﻳﻤﺘﺮ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﻮﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻣﺔﺭﺩ‪ :‬ﺗﺔﻣﺒﻮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻧﻤﺔ‬

‫»ﻣﻦ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﻡ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻛـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻨــﺎﺩﺓﻡﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺫﻭ ﻛَﻴﻮﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺟﺆﻣﺔﺭﺩﻯ ﺛﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻃﺔﺭﻣﺔ ﺋﺎﺭﺓﻗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺩﻳﻰ ﺑﺔﺇﻳﺸﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺗﺔﻣﺒﻮﺭﺓ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻳﺎﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ ﺋﺎﺳﺎ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺫﺓﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻧﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺸﻚﺀ ﺯﺍﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻃﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﺬﺓﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺗﺔﻣﺒﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺆﺗﺔﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻰ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﻧﺎﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﻣﺔﺭﺩﻯ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﻣﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﻟﺔ ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﺓﻭ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺗَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻯ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺗﺔﻣﺒﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺟﻮﻣﺔﺭﺩ‬

‫ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺷﺎﻫﻮ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻡ ﺳﺈﻳﻨﻰ ﺋــﺎﺭﺓﻗــﺔﻯ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‪» :‬ﻣﻦ ﺗﺔﻣﺒﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺫﺓﻧﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﻮﻭﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺒﻮﺭ ﺋﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺫﺓﻧﻴﺎﺭ ﺑﺔﺫﺓﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﻮﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺗﺔﻣﺒﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﻧﺎﻭﺀ ﺷﻮﺭﺓﺗﻢ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺒﻮﺭ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺷﺎﺧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺆﻣﺔﺭﺩﻯ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻭ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭ َﻳﻄﺎ‬ ‫ﻧـﺔﺧﺸﺔ ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺟﻈﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻜﻮﻭﻟَﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑ َﻴﺖﺀ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺧﺎﻛ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺀ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻠﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺭﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻭﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺈﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛﺂ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﺎﻵﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺷﺘﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺀﺭﻳﺶ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺗــﺎﺯﺓ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺇَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺀ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺨــﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻰ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻭﻭﺗــﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺗﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺿﺔﻛﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺎﻫﺆﺯ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻟَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﻵﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺒﻴﻦ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻫﻴﺾ ﺛ َﻴﻮﺩﺍﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛ َﻴﺪﺍﻃﺮﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ؟‬

‫* ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺮﻭ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺧﻴﺮﻯ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺠﺎﺏﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻨﺒﺈﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫* ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻛﺔ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﻮﻟﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ«‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻟﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺛﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺴﺘﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻜــﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﻄﻴﺮﺳ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫* ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟَﻴﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ )‪(٦‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ )‪ (٦‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻗﺒﻮﻭﻝ َﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ‬ ‫ﺧﺎﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﻴﻮﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋـ َﻴــﻮﺓﻭ ﺯﺅﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫* ﻳــﺔﻙ ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛﺘﺮﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔﻯ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﻛﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳــﻄــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ﻗﻮﻭﻟَﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺫﺍﻙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ )ﺗَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺛﺆﻳﺎﻥ( ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺎﻭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺫﺍﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﺭ ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﺭ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ــــﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‬

‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ‬

‫ــﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳَﻚ ﻟﻴَﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﺔﺯﻧﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻼﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺟــــﺆﺭﺓﻯ ﺑـــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺓﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻛــــﺔﻯ ﻃــﺔﺯﻧــﺔﻳــﻰ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺫﻣــﻴَــﺮﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﻦ ﺑﺔﺷﻮﻳَﻦ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻛﺔﺱ‬

‫ﺛﺎﻧﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻣﻨﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻳــﺴـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺯﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﺘــﺮﺓﻛــﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﺔﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭ »ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺛــﺎﺭﺓﺑــﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﻠﻠﺔﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ »ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻳــﺴــﺔﻷ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬـَﻴــﻨــﺎ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ »ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﻴَﻮﺓ؟«‪.‬‬

‫ــﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺭﺓﺗﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺎﺳﻴﻦﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺀﺗﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﻃﺎﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺎﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺋﺔﻭﺓﺷﻲﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﻳﻲ )‪(١٨٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧـــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺀﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻡ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﺪﺍﻳــﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻃﺎﺯﺓﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺍﺑــﺔﺭ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺀﺓﻙ ﺗﻴَﺴﺘﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺆﺭﻱ ﻃﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺀ ﺑــﺆﺭﻱ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧـــﺎﺩﺍﺕﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺆﺭﻱ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻣــﺎﻵﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟَﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺽ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٤٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٧٨٩‬ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ )ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻲ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ )‪ (٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﻜﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺑــﻮﻭﻣــﻰ ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺍﺇﻳَــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪» ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﺔﻧﻢ ﻟﺔ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺎ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻭﺯﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٦٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻮﺓ ﻟﺔ )‪(٥٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺆ )‪ (٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻚ ﻟﺔ )‪ (٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺆ )‪ (٩٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴَﻠﻜﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٦٤٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺣﺔﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺑﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔ )‪ (٨٠٠‬ﺗﺔﻥ ﺑﺆ )‪(٦,٧٠٠‬‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻟﺔ )‪ (٨٢٨‬ﺗﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٢٠٠‬ﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﻰ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪» ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴَﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﻦﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﺩﻳَﻴﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﻰ ﺿﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﻧﻤﻴَﻚ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺗﻸﺀ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺈﻯ )‪ (٥٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺎﻗﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺆ )‪(١٥‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٣‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻟَﻴﻰ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ؛‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺒﻴَﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺷـــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺈﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺸــ‬

‫ﺛﺄﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ ﺷـــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺛـــﺎﺭﺓﻱ ﺯﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺪﺓﺭﺍﻣــﺔﺕﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺕﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ ﺗﺎﻭﺗﻮﻭﺁ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪،‬‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻳَﺮﻥ ﺑﺔ )ﺩﺅﻻﺭ(ﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴَﺮﻳﺸﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻚ )‪ (٤٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ« ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓﻳﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻲ ﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ« ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٧‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» :‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬

‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻧﺎﻧﺔﻛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻳﺔﺣﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﻃﺔﺇ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻴﺶ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَـﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َﻠﺮﻳَﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻭ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ‬

‫ﺗـﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ‪ ،‬ﻧـــ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻃﺎﺯﻭ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻏﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ »ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ« ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺎﺗﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻃﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺆﺭﻱ ﻃﺎﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻳَﻚ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻋﺔﻭﺩﺍﻷ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺘﺮﻳَﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺘﻠﻴَﻚ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻃﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺎﺯﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺎﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻱ ﺛﻴَﻲ ﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵﻳﺔﻛﻴَﻜﺔﻟﺔﻭﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻃﺎﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻏﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻵﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻣــﺆﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻏﺎﺯ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ؟ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻡﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰﻓﺔﻧﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ!!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﻃـــﺔﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ!!‬ ‫ﺋﺔﻡﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ!!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺋــﺔﻭ ﺣــﻴــﺰﺏ ﺑــﺔ ﺧــﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇﻥﺀ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺩَﻳﻮﺟﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺓﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ!!‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﻨﻰ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫‪11‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺽ ﺑﺎﺳﺔ؟؟‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻭﻟﺔﻛﺎﻥ!‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ!!‬ ‫ﺛَﻴﺶ )‪: (٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ!! ﺀﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ!!‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﺩﺓﺳــﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!! ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ!!‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﺀﺓﻳﺸﻮﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺔﺩﺍ!!‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ!!!‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪:(٧/٢٥‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ!!‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﻧﻰﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ!!‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺧﺆ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ!! ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﻭﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺕ!!‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺇﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺯﻣﺎﻥ!! ﺟﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺇﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ؟؟‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﻳﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﺀﺓﻛﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺍﻟﻴﺴﻴﺆﻥ ﺑﻴﻦ؟؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﻓﺔﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻣﺔﺩﺡﺀ ﺳﺔﻧﺎ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﻳﺘﻮﻟﻤﺎﻟﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺧﺔﺯﻧﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒَﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳَﻴﺆﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻴﻦ؟‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺳﺔﺣﻨﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ!!‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺩﺓﺭﻫﺔﻕﺑﺔ)‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻭﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫ﻟﻰ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ؟؟؟‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﻨﻰ ﻫﺰﺭﻭ ﺧﺆﺯﻃﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻣﻨﺎﻵﻧﻰ ﻃــﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ ﺀﺍﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻨﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺆﺯﻃﺔﻭ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻣﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗــﺎﺯﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻋﺔﺷﻖ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻷﺀ ﺭﺅﺡﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﻛﺜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺯﻭ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻵﻥﺀ ﺷــﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺔ!!‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺰﺭﻭ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺰﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺀﺓﻙ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺀ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺔﺗﻴﺴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳــﻮﻭﺭﺀ ﻧﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺑﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻳﺆﺗﺆﺑﻴﺎﻳﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ!‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺷﺔﻣﺰﻳﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺟﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺯﻱ ﺧَﻴَﻠﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﺿﺔﺛَﻴﻨﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ َﺑﻠﻨﺪﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻳــﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺀ ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﻜــﺆﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭ ﺭﺅﺗــﻴــﻨــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻲ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻃﺔﻟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺩﻳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺿﺔﺙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍﻭ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺗﺆﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﻭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧـــﻮﻱﺀ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻠﺔﻣَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺘﻨﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﻓﺰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ؛‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻨــﺔﺩﺍﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋَﻴﻤﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺷﺆﺭﺑﺎﻱ ﺑﺮﻧﺞ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺆﺩﻳﻞ ﻛﺆﻧﻴﻲ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔﺳﺘَﻴﻨﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﻨﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺩﻟَﻨﻴﺎﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻳﺶ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﻨﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭﺗـــﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﻨﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻛﺔ ﺫﺓﻧﻄﺎﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻳﺶ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﻨﺘﺮ ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻥﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺘﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪Shamzini79@hotmail.com‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﻴَﻠَﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺃﺓﻛﻴَﻚ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺋﺎﻭ ﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ ﺋﺎﺀﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ (٢٠) :‬ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ )‪٣٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻼ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺗﺆﺇﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻨﺾ ﺭﺅﺫﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﻬﺆﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﻥﺀ ﻛــَﻴــﺸــﺔﻱ ﻛــﺔﻣــﺌــﺎﻭﻳــﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺔﺇﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﺑﺆﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﺑﺔﺭﺯﻭﻧﺰﻣﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺭﻭَﻳــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺀ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛ ﻛﺔ ﺗﺆﺑﺆﻃﺮﺍﻓﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭﻧﺰﻣﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻙﺀ ﻣﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺎﻭﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙ«‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﻃﺔﺃﺓﻛﻴَﻚ )‪ (٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫)‪َ (١٨٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٨٠‬ﻣﺎﻷ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻭﺩﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﺛﻴﺮﺅﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ؛ ﻛﺔ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺗﺎﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻴﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪(٨)» :‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺣﺮﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻣﻮﺯﺓﺧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫)ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺋﺎﻭ‪ -‬ﺫﻣَﻴﺮﺓﻱ ﺑﺈﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭ( ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃــﺔﺇﺓﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ )ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻋﺔﻟﻰ )‪٣٤‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﺿﻴﺎﻱ ﻃﺆﻳﺬﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗــﺆﺇﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ (٣) ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ ﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻮﺯﺓﺧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﺩﻱ‬ ‫ﺟﺆﻃﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳــﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻱ ﺗــﺎ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﺪﺍ ﺛ َﻴﺸﺔﻧﻂﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻗﺈﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻣﻮﻭﺿﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ )ﺗﺮﻓﻴﻊ( ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺗﺮﻓﻴﻊ(ﻱ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻱ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺿﺎﻻﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻱ )‪ (١٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺈﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺣﺔﻗﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﻴﺪﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪..‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻋﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪..‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺳﻜﺎﻵ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻗﺔﺭﺓﻗﻮﺷﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆﺩﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ!! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻤﺎﻷ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ! ﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆﻱ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻱ )‪ ($١٤٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ )ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﺳﻸ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺮَﻳﻲ ﻛﺔﺷﻒﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﻋﺔﺭﻳﺰﺓﻭ ﻋﻴﻠﻢﺀﺧﺔﺑﺔﺭﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ..‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ )ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻨﺪﺍ( ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ )‪(١١‬ﻱ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪﻡ ﻛﻮﺫﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٠٧٧٠٣٦٨٤٦٦١‬ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻢ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﺔﺩﺭﻛَﻴﻨﻢﺀ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻔﺎﺩﻱ ﻭﺓﻫﻤﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ!‪ ..‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺷﻔَﻴﻜﻢ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ ﻋﺔﺻﺮﻱ ‪٣‬‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻲ )ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻱ ﺷﻨﺮﻭَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﻬﺆﻣﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑﺔﺱ! )ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻗﻮﻓﻠﻲ ﺩﺓﺇﺍﺑﺔﻛﺎﻥ!( ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﺔﻭ ﻫﺎﻛﺎ ﺑﺈﻭﺧَﻴﺖ!!! ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﻮﻟَﻴﻚ ﻛﺎﻟﺘﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺗﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔﺇﻭﻭ! ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ!! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻣﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ‪ ،‬ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧٦٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻛﺮﺍ ﺑﺔﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ!! ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ!! ﻟﺔﺛﺈ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ..‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻤﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ ﺧﺆﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎ! ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭﻛَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺳﻠﺒﻜﺮﺍﻣﺎﻳﺔﺀ ﻋﺔﺯﻟﻴﺶ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻢ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﺰﺍﻱ )ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻛﺎﺫﺑﺔ( )‪ ٧‬ﺳﺎﻷ( ﺳﺠﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻢ‪....‬‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩـ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫ﺟـﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻻﻭﺑﺎﺥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺧﺆ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻷﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻭﺿﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺳﺎﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ) ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﺔﻃﺆﺇ( ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺷﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓ ﻣﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﺇﺀ ﻛــﺎﻭﺇﺓ ﻃَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻳﻲ ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻠﺔﻭﺓﺇَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺛﻲ ﺛﺈ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﻦﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗــﺔﻻﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻃَﻴﺈﺍﻥﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫)ﺗﺔﻋﺰﻳﻴﺔ( ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺒﺈَﻳﻦﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺘﺮَﻳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻠﺔﻭﺓﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ(‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻲ ﺷﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻏﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ )‪(٪٩٨‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﺀﻭ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٢٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻘــﻮﻵﻭﻱ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﺔﺀ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻲﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻲ ﺛَﻴﻠﺔﻕ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬

‫ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﺔﻟﻮﺛﺆ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫* ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺧﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴﺬﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺩﺯﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺩﻷ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺩﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪.‬‬ ‫* ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﺎﺯﺛﺎﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫* ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻫﻴﺾ ﺛــﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺆﻭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٥٠١٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٣٠ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‪ /‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺏ‪ /‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺳﺂ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧَﻴﻮﺓﺇﺅ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭ َﻳﺰﺩﺍ‪......‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭ )‪ ٣٠٠‬ﻡ‪ (٣‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫‪.(١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٥‬ﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٤٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺈﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺴﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻣﺎﺯﺩﺍﺩﺍ ﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ )‪ .(٠٧٧٠١٩٠٥٤٤٣‬ﺧﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻇﻴﻨﺎ ﺯﺭﻧﻂ ﺋﺎﻭﺍﺕ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪.(٠٧٧٠٢٢٤٥٦١٧‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧‬‬

‫ﺧﺆﺧﺆﺭﻳﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻛﻮﺫﻱﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﻮﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــــﺈﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ )ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫*‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺩﺯﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﻬﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺴﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺅﺏﺀ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٢‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٣١ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ )ﻧﻮﺭﺙ ﻃﻼﺱ( ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭ ﺷﻮﺷﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺑﻴﺴﺘﻮﻥ ﺟﻼﻝ ﻓﻘﻰ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺔ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٣‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ َﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔﺫﺍﻷ ﻓﺮﺝ ﺣﺴﻦ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٣١‬‬

‫‪ -١‬ﻫَﻴَﻠﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﻮﺷﺔﻭ ﺩﺓﺑﻸ ﺟﺎﻡ ﺛَﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺑﺔﺵ‪/‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٢٣٢ /‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٢٠٠٧F HJ-LINE‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﺷﺔﻱ ﺩﻭﺍﻧﻲ ـ ‪ Rotating Table‬ـ ﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٠٧١٦ /‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.HJ – RT ٢٠٠٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺋَﻴﻜﻴﺘﺮﻭﺩﺓﺭ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻠﻴﻜﻮﻥ ـ ﺳﻴﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٠٧٧٢ /‬ـ ﺗﺎﻳﺚ‬ ‫ـ ‪.HJ-TWE ٢٠٠٨‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺳﻤﺎﺭﺗﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﺭﺍﻏﻲ ﺷﻮﺷﺔ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪/HJ-BGM‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ‪ Salt Loader‬ـ ﺳﻴﻨﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٠٣٨٧٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.١-٦-٧‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻴﺮ ﺑﺆ ﺧﺮَﻳﻲ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡ ـ ﺳﻴﻨﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٧١٣٧‬ـ‬ ‫ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٢٠٠٨T HJ-BTE‬‬ ‫‪ -٧‬ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺧﺮَﻳﻲ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡ ـ ‪Specer Moring Maching‬‬ ‫ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﺳﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺧﺮَﻳﻲ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡ ـ ‪ Specer Culter‬ـ ﺳﻴﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ‬ ‫‪ ٠٦٩٩‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪. HJ SC ٢٠٠٨‬‬ ‫‪ -٩‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ـ ‪ Water tretmeht‬ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٧٠٢٠١‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.٠٧٠٢ ٢٠٠٧‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻟﺤﻴﻢ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ ‪ P.V.C‬ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٨٠٣٥‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﻦ ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٧٠٧٧‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ ـ ‪ P.V.C‬ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٥٣١٧‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺮﺣﻲ ﻧﺔﺭﻣﺎﺩﺓ ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٢٦٤‬ﺗﺎﻳﺚ‬ ‫ـ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺮﺣﻲ ﻛَﻴﻠﺆﻥ ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٢٢٩١‬ﺗﺎﻳﺚ‬ ‫ـ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺩﻭﺗﻴﻎ ‪ P.V.C‬ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٦٢٣٩‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻣﺸﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ـ ﺗﻮﺭﻛﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ١٢٨٥‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻛﺆﻣﺜﺮَﻳﺴﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﺍ )‪ Bar ١١ (٥٠٠LT‬ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ١١٣٦‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺗﺎﻛﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺧﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺈﺍ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻛﻮﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ )‪(٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴَﻠﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ﻫﺎﺗﺔﺩﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺯﻃﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻔﻦ‬ ‫ﺩﺯﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺗﺎﻛﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺯﺅﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﻚﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺫَﻳﺮﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺯﺓﺑــﺮﻭ ﺯﺓﻧــﻂﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﺳﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛَﻴﺶﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻀﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﺑﻦ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﺭﺍﻓﻴﺎﺕ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻭﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﺩﺅﺯﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺩﺓﻭﺭﻟـــَﻴـــﺪﺭﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛــﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧَﻴﻮﺩَﻳﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺟــﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧﺎﻥ ﺩﺍﻣﺮﻛَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ!؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻷﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﻛﻴﺸﺔ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻴﻦ ﻛﺎﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺷﻞﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰﺀ ﺑــﺔ ﻣــﺔﺯﺍﺟــﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺈﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﻰ ﺋﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪...‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﺀﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻳﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪-١‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫* ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﻟــﺔ ﻛـــﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫* ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫) ﻳﺎ ﺳﺎ ﺩ ﺍ ﻧﺎ ﻥ ‪ +‬ﺟَﻴﺒﺔ ﺟَﻴﻜﺮ ﺩ ﻥ ‪ +‬ﺩ ﺍ ﺩ ﻭ ﺓ ﺭ ﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺋﻰ(‬ ‫* ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺀ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ)ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ(ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫* ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺛﺔﻟﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫‪-٢‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫* ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬

‫ﻻﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪١٨‬ﺳــﺎﻟــﺔ‬ ‫*‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺎﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺇﺍﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺆﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰﺀ ﺭﺍﻳﺔﻷﺀ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪serwanserwano@yaoo.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫ﺋﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺆﺇﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ‪.(٤‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻣﺤﻮﻱ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺳﺎﺭﺍﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ( ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٢٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺂ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺠﻴﺮ ﺳﺔﺭﺯﺁ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ )ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ‪ +‬ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ‪ +‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٥‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٣‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٦‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‪ /‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺛﺮﺳﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ )ﺩﻻﻭﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻋﺔﻟﻰ( ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ ﺑﺆﺳﻜﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٧‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺎﻟﻴﻘﺔ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻃﺆﺯ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻟﺔﺑﻲ ‪َ +‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ ‪َ +‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﻧﺔ ‪ +‬ﻛﻴَﻠﺔ ﺳﺜﻲ ‪ +‬ﻛﻮﻧﺔﻣﺎﺭﺓ ‪ +‬ﻣﺔﺭﻃﺔ ‪ +‬ﺧﺪﺭﺍﻥ ‪+‬‬ ‫ﺳﻴَﻮﻛﺎﻥ ‪ +‬ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﻨﻄﺮﺩ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻟﺔﻭ ﺑﺎﺳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺷﺔﺭﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻗﻴﺮﻱ )ﻛﻮﻧﺔﺑﺎ( ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٨‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٤‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٩٦‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٩٤‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٩٥‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦١‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/1‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (545‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬

‫ﻼﻡ‬ ‫ﻜــ‬

‫ﺭﻳــ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬