Rozhnama

‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‪:‬‬

‫÷‪l^“ÏÇËÖÏÅ<ÌçÊ<Ô^Èfi^n⁄ˆ“<Ìfi^j Ì‚<]Å^jäÈˇÒ<Ì‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /10 /6‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 550‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫‪No.550 Tue 6/ 10/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 750‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬

‫ﻭﺓﺭﻳــﻨــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﺍﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺟﺎﺭﺁ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪-‬ﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ :‬ﺛﻴَﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺔﺷــﺔﻣــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴَﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫‪٨‬‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ‬

‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧـﺆﻳــﺎﻥ‬

‫‪٢٢‬‬

‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺪﻯ‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫‪١٩‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ؛ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻭﺓﻯ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩ‪.‬ﻋﻴﺰﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻝ‪ ٤‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـ َﻴــﻚ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫)‪ (٧,٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ(‬ ‫ﻛﺄﻳﻮﺓ‬ ‫‪١٦‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺔﻻﻧﻮﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛــﺔﻻﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺶ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺶ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺫﻥ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﻨﻲﺀ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﻜﺎﻵﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛـــﺔﻻﺭ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺆﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻭ ﺷﺔﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣــﺔﻓــﺮﺓﺯﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛــﺔﻻﺭ ﺩﺓﺿﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺔﻻﻧﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺑــﺆ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻨﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻛﺔﻻﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻋﻮﺭﻓﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﻜﺎﻵﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻨﻰ )‪(١٠/٥‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣــﺔﺭﺯﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﻳــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺩﺓﺑــﺎﻍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﺶ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻧــــﺎﺯﻡ ﺩﺓﺑـــــﺎﻍ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ؛ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺯﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭ ﻟـــﺔﻣـــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭَﻳﺰﺧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺗــﺆﺛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺳــــﺔﺭﻛــــﺮﺩﺓﻳــــﺔﻛــــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ( ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ »ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ(‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺜـــَﻴـــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬

‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑــﺎﻟــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ( ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ )‪(١٩‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺔﺵ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺷــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺧﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻳــﻰﺀ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﺅﺷﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﺵ ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻫﺔﻗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻥﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗــﺔﺯﺍﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺀ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﺣﺔﺿﻰ‬ ‫ﺟﺔﺭﺍﺋﻴﺪ( ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ( ﺑﻦﺀ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻰﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰﺀ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻚ ﺑﺆ ﺷﺔﻥﺀﻛﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺎﻟَﺔﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ«ﻯ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ »ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﻰ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬

‫ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺭﺩﺓ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻰ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﻮﺗَﻴﻞﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻴﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻚ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)‪ (١٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻯ )‪ (١٠٨‬ﺳــﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺪﺭ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ )‪ (٤‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﻲ )‪٧‬ﻭ ‪(٨‬ﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬

‫ﺑﺆ ﺟــﺎﺭﻱ ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺀﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺀﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺀﺕ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﻤﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﻴﺸﻲ ﻣﻦ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻭﺓ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦﺀ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺶﺀﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺷَﻴﺦ ﻧــﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣــﺔﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻛــﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ )‪ (٤‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺑﻀﻦ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺛـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔ ﺩﺍﻳــﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ )‪(٪٩٣‬ﻱ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٧‬ﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ( ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﻛﻴﺾ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭـ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﺀ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪(٪٩٣) ،‬ﻱ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٧‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻴﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ )‪(٩/١٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮﺀ ﻟﺔ )‪(٩/٣٠‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺑﺈﻳﺎﺭﻯﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻛﺆﻣﺔﻷﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪«،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻝ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ«‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١٠/٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﻴﺮﻭﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﻴﺮﻭﺓﻳﺲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆ ﺯﺍﻧــﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﻳــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــَﻴــﺮﻭﻥ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻓﻴﻌﻠﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺷﺔﺭﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟَﺢ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﻟ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٦٧‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪(٩/٣٠‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟَﺢﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺩﺀ ﺭﺍﻳﺴﺜﺎﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٩/٣٠‬ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ »ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﺗﺔ«ﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟــَﻴــﺮ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻃـــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺒﻮﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ ﺑﺒﺔﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔﺇَﻳﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ« ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺒﻮﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺿﻠﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ »ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ«ﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ »ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺒﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﻳﻴﺬﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻚﺀﺛَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺮﺳﺔﺕ ﻣﺔﺭﻋﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻯﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻋﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﺿﻰﺀ ﺑﺆ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟــَﻴــﺮ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺭﺍﻃـــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ؛ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٣٠‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ‪٣٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪١٩‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ‪٢‬ﺑﺆ‬ ‫‪٣‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫‪٤٩‬ﺳﺎﻟﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﻃﺸﺘﻰﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰﻟﺆﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺳﻠﺒﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٦٣‬ﺳﺎﻟﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﻤﺎﺩﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻇﻴﻴﺔﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺓﻟﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺑﺔﻭﺛَﻴﺔﻯ ﻟﺔﺷﻜﻸﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺛَﻴﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻃﺔﺭِﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺎﻧــﻄــﻬـَﻴــﺸــﺘــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ؛ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﻨﻔﻮﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺭﻳﻜﺪﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ؟‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ؟ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺭﻳﻚﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ‪١٠‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺔﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺣﺔﺳﻤﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ‪٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟﺔﺳﺎﺣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﻃـــﻮَﻳـــﺮﺓﻯ ﺋــــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٥/٧‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺎﻷﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ »ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻣﺒﺎﺷﺮﻣﻊ(ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ )ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ(ﺓﻭﺓ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺟﺎﺭﺁ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓ َﻻﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ‪َ ٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺎﻥ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﻻﺡ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩ‪.‬ﻋــﻴــﺰﺓﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺘﺎﻓﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺔﺯﻫﺔﺕ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭﺳﺎﻟَﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭَﻳﻚ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻴﺆﺩﺅﺭ ﺭﺅﺳﻜﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻠﻴﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﻧﺔﻙ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺽ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎﺟﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺒﻴَﺖ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﻱﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔ )‪ ٣‬ﻳﺎﻥ ‪(٤‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﻨﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺆﻟــﺔﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳــﺎﻧــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺸﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳــﺎﺩﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﻘﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــــــــﺎﺭﺓﻯ ﺟــــﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳـــﺎﺩﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﺮﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺍﻭﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴَﺨﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻻﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺸﻴَﻮﻳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴَﻜﺖ ﺑﺆﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﺕ ﻣﺎﻭﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﻳﺖ؟ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ )ﻗﺔﻟﺔﻗﺒﻮﻭﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺪﻳَﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﻳَﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺛﻴَﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺗﺮﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴَﺠﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ )‪ ٢٦٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ )‪ ١٣٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ )ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ )‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺯﺓﻻﻟﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﻯ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻻﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺔﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻴﺔﺵ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻫــﺎﻭﺳــﺔﻧــﻄــﻰ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻨــﺔﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬

‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻝَ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻦ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ـﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋــﺔﻭ ﺳـ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺟﻤﺎﻥ ﺩﺅﺳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ »ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻟَﻚ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﺀ ﺑﺔﻃﺬ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ »ﺗﺔﺷﺮﻳﻊ«‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺴَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻣــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺀﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ« ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ »ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‪» :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«ﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﺑﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫»ﻧــﺔﺧ ـَﻴــﺮ«ﺩﺍ ﺭﺍﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ »ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﻫﺎﺗﻦﺀ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍ‪،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻭ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩَﻳﺖ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻋﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺭﻣﻴﻤﺎﻥ ﻧﻮﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫»ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻳــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺣﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻓﺸﺎﺭﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺭﻳﺰﻱ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺍﻟَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‪ :‬ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭﻫَﻴﺰﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺌﺔﻯ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥﺀ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺍﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ«ﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫»ﻫــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«ﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﻳــﺰﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺪﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺋــﻮﻭﻑ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺎﻛﻰ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫــَﻴــﺰﻯ ﺛ ـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳــــﻴــﺎﺳــﺔﺕ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻟـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ؛ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻦ؛ ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗــﺮﺱ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٨/١/١٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١/١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/١/١٧‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﻪ )ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ( ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﺳﻌﻴﺪﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﺴﺘﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻛﺆﺷﺸﻲ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﺅﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻱ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗــﻴــﺎﻳــﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫• ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ )‪ (١٩٩٤/٢/٦‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ )‪ (٥‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺷــﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬ ‫• ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺑَﻴﺮﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛــﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟﺆﺭﺫﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺯﺅَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪(٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ )‪(٦‬ﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫• ﻟﺔ )‪(٢٠٠١/٥/٣١‬ﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫• )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﺀ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٦‬ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ(‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــَﻴــﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ« ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧــــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻠﺒﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫• ﻟﺔ )‪ (١٩٧٦/٨/٨‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺳﺔﻳﺪﺍ ﺳﺎﻟَﺢ ﻳﻮﺳﻔﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٩٤‬ﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻫﺔﻟَﻄﺮﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺟﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﻰ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺟﻤﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺓﺳﻴﻚ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭِ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ(ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ َ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺔﻛــﺔﻯ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰﻯ‬ ‫ﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕﺀ ﻟــﺔ ﻃــﺔﺭﻣــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺳﻲﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦ؛ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻰ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫• ﻟﺔ ‪ ١٩٨٥/١٢/١٢‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫• ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬

‫• ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ‪ ٦‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ‪ ٤‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫• ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺂ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﻌﺔﻭﺓﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺛﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺩﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺯﻡ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻱ ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻡﺀ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡﺀ ﻭﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻡﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻁ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺗــﺔﺩﺓﺧــﻮﻝ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻼﺯﻣﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﺣﺒﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳﻜﺎﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻭﺍﺟﺒﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀﺋﺔﻭﻻﻳﺪﺍﻭﺓﻟﺔﻛﺎﺭﻱﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺭَﻳﻚﺀﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺔﻳﺔﻙ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﻜﺎﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٩/٢٠‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺭﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻡ ﻻﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻋﺔﻫﻮﺩﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻼﺯﻡ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺟﻮﻧﻴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﻗﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑــﺈﻱ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﺞ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺟﻮﻧﻴﺔﺭﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻷﻣﻴﺘﺮﺍﻥﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/٤‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻲ( ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻳــﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺌــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺎﻷ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺧــﺆﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﺯﻳﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷــﻮﺓﻳــﻔــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﻘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪(٤٧٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٣‬ﻭﻵﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ )‪ (١٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻱﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ(‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﻰ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﺷﻮﺓﻳﻔﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻙ ﺳﺎﻵﻧﺔ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﻳﺮﺓﻛﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻗﻴﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﻠــﻮﺑــﺔﺭﻁﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛــﻮﻙ‬

‫‪11‬‬

‫ـــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﺷــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﺆﺿﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﺑـــﻮﻭﺓ ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ؟ ﻛﺂ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺑــﻮﻭﻧــﻴــﺪﺍ؟ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿــﺆﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ؟ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫)ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ(‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺗــﻴــﻠــﺨــﺆﺭﻳــﻰﺀ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻴــﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺒﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﻦ؟ ﺛــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻦ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻨﺎﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺟــﻴــﺎﺗــﻰ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﻣــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﻧﺠَﻴﻨﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺆﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﺭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺎﻗﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺭﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﻣــﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬

‫ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷــﺔﺵ ﺳــﺎﻷ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ؟‬ ‫ﺿــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔﻯ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻗﻮَﻟﺘﺮﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٩/١٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺑﺴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺣﺎﺟﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺳﻮﻭﺭ ﺩﻭﻭﺷﻴﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺧــﺆﻳــﺸــﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﺑﺴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺩﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪» ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ«‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴَﺘﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑــﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ »ﻣﺔﺑﺪﺓﺀ« ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷــﺔﺵ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ »ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ«‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻧﺔﺟﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺋﻴﻤﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧـــﺎﺗـــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛــﻮﻙ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺭﺛـﺮﺳـﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣـــ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﺳﺎﻟَﻰ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭِﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭِﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥﺀ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔ ﻫــﺔﻡ ﺑــﺆ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺛﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻛــﻰ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺎ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﻓــﺪﺍﻧــﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪....‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺤﺔﻟﻴﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻃــــﺔﺯﺓﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻟﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ )‪(٦‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺟَﻴﻄﺮَﻳﻜﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻳــــــﺎﺭﺓ ﻛــــﺔﺭﻛــــﻮﻙ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺧﻮﺍﺛَﻴﺪﺍﻭ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﻣﺎﻓﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻃﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻃﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺍﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻃﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻳﻤﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺨــﺎﺕﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻭﺀﺋﻴﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﻠﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺩﺍﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭ‪:‬‬ ‫»ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺳﻴﻨﺎﺭﺅ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔﻣﺒﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺒﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﻴﺎﺩﺍﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻚﺀ ﺛﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﻔﻸ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛﻴﺘﺎﺑﻨﺎﻭ ﻛﺘﺎﺑﻮﻛﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺸﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋــﺎﺯﺍﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫* ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ؟‬

‫ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‬‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺩﻭﺍ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻃﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺀ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺘﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ؟‬

‫ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺫﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝﺀ ﻛــﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫* ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ‬‫ﻧــﺎﺷــﺮﻳــﻨــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﺎﺳﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑــﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻮﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬

‫ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻡ‬‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻮﻭﻣــﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻄﺆﺇﻳَﻢ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻡ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻢ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻙ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﻢ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﻦﺀ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙﺀ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎ ﺑﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻧﻮﺟﻴﻔﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻦ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﺭِ‪ :‬ﺋﺔﺳﻴﻞ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﻮﺳﻸ ﺿﺆﻟَﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﻰ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺪﻯ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺈﺅﻥ«‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﺩﺁﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺬﺍﺭﺓ ﺩﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻷ ﺋﻴﺴﺖ ﺭﻳﺜﺆﺭﺕ‪:‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻃﺸﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﺧﺆﻡ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻣﻮﻧﻌﻴﻢ ﻫﺎﺷﻢ ﻓﺔﻫﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ( ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺣﺔﺯﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻛﺔﻯ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺯﺓﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟَﻴﻰ »ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﺍﻧﺔ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪:‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭِﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻨﺆﺛﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻨﺆﺛﻴﻜﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ‪٧,٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮﻁ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺆﺩﻳﺮﻧﺆ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧــــﺔﺭﺍﻷ ﺭﺍﻯ ﺋــﺆﺩَﻳــﺮﻧــﺆ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﻭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻨﺆﺱ ﺛﻠﺔﻳﺲ‪:‬‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴﻦ‪.‬ﺋﺆﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻟﻮ ﻭﺗﻰ‪» ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ«‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺭﺍﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﻜﺔ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺮ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻄﺎﻧﺔﻭ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ‬

‫‪13‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺳﺂ ﺳﺆﻛﺮﺍﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ‪٪٣٦,٥٦‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ‪٪٤٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ‪١٢١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪٢٣٠‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ‪٪٢٩,٠٩‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﻛﺮﺍﺕ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﻭﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺆﻛﺮﺍﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ .‬ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ‪٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺵ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺿﺔﺙﺀ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺆﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟـ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٧‬ﻯ ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪٢٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ( ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺭﺓﻫــﺎﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺳﺂ ﺳﺆﻛﺮﺍﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺭﺅ ﻣﻴﻄﻮَﻳﻞ ﺳﺎﻧﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﺆﺛَﻴﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‪ ،‬ﺟﻴﺮﺅﻧﻴﻤﺆ ﺩﻳﺴﺆﺳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃــﺔﻝ ﻛﺔ ﺛﺆﻭﻟﺆ ﺛﺆﺭﺗﺎﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﺆ ﻟﺆﻭﺿﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ‪١٠,٧٠٧,٩٢٤ ،‬ﻛـــﺔﺳـــﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٢١‬ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺛﻮﺭﺗﻮﻃﺎﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ )ﻛﺔﻧﺘﺮﻯ ﺳﺘﺔﺩﻳﺲ‪ ،‬ﻭﺅﻟَﺪ‬ ‫ﺋﻴﻠ َﻴﻜﺸﻨﺰ‪ ،‬ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ ﺿﻴﻨﻰ( ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻋﻴَـــﺮﺍﻗـــــﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﻛﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻲﻃﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ »ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ‬

‫ﺯﻭﻫﻴﺮ ﺧﻮﺷﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«ﻯ ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟«‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺿﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ »ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ«‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬

‫ﻫﺎﺷﻢ ﺗﺎﻳﻰ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺅﺃﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻳﻦﺀ ﺛﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪َ ،‬ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ َﻟﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺎﺷﻤﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؛ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺗﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻻﺩﺍﻧـــﻰ ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﺗــﺎﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻤﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻨﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﻴﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ(ﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭ« ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺎﺭﺓﺳـﺔﺭﺑـﻜــﺎﺕ‬

‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻱ ‪١٠٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫‪٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ‪٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٤٥‬ﻟــﺔ‪٢٠٠٨/٨/٢١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ‪٣٧٣٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ‪٢٨٠٠‬ﺿﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻱ ‪٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٤٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻱ ﻣــﺆﻣــﺒــﺎﻱ‪ ،‬ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺳﻴﻜﻨﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٥٠‬ﺳﺔﻧﺖ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺩﺓﻟــﺆﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ »ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧَﻴﺘﻮﺅﺭﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺪﺓﺇَﻳــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ‪١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‪٦٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ‪٢٨٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﺘﻮﺅﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴﺶ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛــﺮﺱﺀ ﺭﺍﻳــﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻴــﺪﺍﻭﺓ ﺧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻟـــﻨـــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٣‬ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٦‬ﺑﺔﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٥٦‬ﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻟﺔ ‪ ٨٩‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ‪٢٩‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٠‬ﺓﻭﺓ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﻟﺔ‪٢٩‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ‪١١‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﺪﻛﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪١١‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻱ ﻭﺗــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪.‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ )‪(٧,٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ( ﻛﺄﻳﻮﺓ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَِﻳﺖ؟‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻨﺔﻧﺎﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺞ ﺋﺆﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ )‪ ٥٠‬ﺑﺔ ‪ (٥٠‬ﻗﺔﺭﺯﻯ )‪(١,١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻫﻤﺔﺕ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﻣﺔﻫﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫)‪(٪٥٠‬ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪ .(٪٣٣‬ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٪١٧‬ﻟﺔ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻳﻠﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺑـــﻮﻭﺓ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ )‪(٩٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ )‪ (٢٨٦,٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺸﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ( ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺔﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ )‪ (٧,٤٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٠٣,٤٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺑــﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ( ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺔﻝ‬

‫ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑـــﻮﻭ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ؟ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻮﺓﻵﻣﻦ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑـــﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺸﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ؟‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦﺑﻠَﻴﻴﻦﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟــﺆﺭﻧــﺎﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺿــﺈﻭﺛــﺈﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻭﺓﻙ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ؛ ﻛﺔ »ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ؟«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺿﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻗـﺔﺭﺯﺓﻛـﺎﻧﻲ ﺣﻜـﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸــﺘـﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺿـــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯ ﺩﺓﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧَﻴﺘﻮﺅﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٤٥‬ﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٤٦‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻛﺮَﻳﻨﻴﺸﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻦ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻭﻗــﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﺩﺓﻗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣـــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ‪٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ٪٥٠‬ﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‪١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺑﻴﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺈﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺧﻮﺍﺭ ‪٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﻀﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺳﺔﺭﻭﻭ ‪٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﻮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ‪ ٪٥٠‬ﻱ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٪٣٠‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻭﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ‪٪٥٠‬ﻱ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ ﺗﺎ ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔ ‪١٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻔﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﺔﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ‪٪٢٥‬ﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ٪٣٠‬ﺑﺆ ‪٪٥٠‬ﻯ ﺑﺮﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺮﺥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻭﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧــﺆﻱ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‪٤‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ‪١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«ﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻲ ﻭﺗﻲ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦﻳﺔﻛﺔﻱﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺩﻭﻭ ﻧﻬﺆﻣﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ )ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ( ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬

‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟــﺎﻳــﺔﻙ ﺑﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ)ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ( ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ‪٢٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ‪٤٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ‪٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺒﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٤‬ﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺆﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﺔ )‪(HIGH COST‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﻴﺘﻲﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (LOW COST‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﻴﺘﻲﺀ ﺩﻳﻴﺔﺳﻴﺘﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﻴﺘﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻛﺔﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ‪١٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ‪١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺸﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٠٤٥٢‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٢٣‬ﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺑﺆﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪٦٠٠‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫‪١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪17‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻟَﻴﺮ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓﺛَﻴﺒﻄﺎﺕﺀﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻯﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﻟﺔﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺩَﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻣﺔﺇﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻡﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻦ )‪ (٢٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺩﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫)ﻟﺆﻻﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻣَﻴﺮﮔﻪﻣﻴﺮ‪ ،‬ﻛَﻴﻠﻪﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻨﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺭﮔﻪﻭﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻱ ﭼﻴﺎﻱ‬ ‫ﺯﻩﺭﻛــﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺳﻴﺪﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ( ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺳﻴﺪﻩﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٧‬ﺳﻪﻋﺎﺕ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻜﻪﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻪﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺳــﺔﺭﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻃﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻳﻦ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻡﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔ‬

‫ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣــﺔﺇﻭﻣــﺎﻵﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٩‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰﺀ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎﻯ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٠‬ﺓﻭﺓ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﺀ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳــﺔﺭ ﻣــﺔﺇﻭ ﺑﺰﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﺍ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻪ‬

‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧﺎﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩ‪» :‬ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﻪﻱ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺳﻴﺪﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻗﻪﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﮊﺍﺭﺍﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻗﻪﺯﺍﻱ ﭘﺸﺪﻩﺭ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻪﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﺑﻪﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳـــﺰ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻛﺔﺕ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺆﻷ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻥﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﺨﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؛ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠‬ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺃ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﻮﺯﺷﺘﺔﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﺩﺍ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﺷﺎﺧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٣٥‬ﻛﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ -‬ﺩﻭﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٨٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺷﻮﺭﺓﺀ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﻲ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻥﺀ )‪(١١٨١‬ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺯﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻴﻤﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻱ »ﻭﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺛﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻧﺎﺳﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛَﻴﻶﻧﻲ ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﺎﺷﺔﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﻣﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺿــﺔﺗــﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﺷﺎﺧﻲ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﻧــﻲ ﺭﺓﺑــﺔﻧــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺎﺷﺔﺑﺔﺭﺩﺓ ﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪ )ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺐ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﻧﻲ(ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﻟﺔ ﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــﺎﺧــﻲ ﻻﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺣﺔﻓﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬

‫»ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭﻧﺔﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﺩﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧــﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ )‪ (٤‬ﻛﺔﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﺪﺓ ﻃﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ )ﺗـــﺆﺇﺓﺵ(ﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺧــﺪﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ )ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺰﻗﺎﺛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺭﺍﻣﺴﻴﻦ‪،(..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ــﻮﻱ( ﻟﺔ ﺑﻨﺎﺭﻱ ﺷﺎﺧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺔﻱ )ﺯَﻳ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻴﺮﻗﻮﻟﻴﻲ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﻳﺔﻙﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻟــَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻲ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﻗﻮﻟﻲﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﻗﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺑــﺔﻧــﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ )ﺳﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﺷﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﻗﻮﻟﻴﺪﺍ ﻛﻨﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ :‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑــﺔﻧــﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭﻳﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ -‬ﺩﻭﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺇﻙﺀ ﺛﻮﺵﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻵﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻗﺎﺩﺭﻣﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻕﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ )ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺀﺑﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺒﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻥ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧ َﻴﺰﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ »ﺑﺔﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺩﺍﻫــــﺎﺕﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﻷﺀ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺬﻯ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ »ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻦ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﻳــﻲﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﻛــﺆﻳــﻠــﺔﻭ ﻃــﻮَﻳــﺈﺍﻳـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥﻧﻴﻴﺔ»ﻛﺔﻭﺍﺗﺔﻛﺆﻳﻠﺔﻥ‪،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻀﺔﻭﺳَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧَﻴﻚﻛﺔﺑﺔﻣﺎﻟﺪﺍﺭﻳﻰﺀﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻦ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺑﺂ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺧَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﻷ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﻤﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻣــﻴــﺮﺓ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)‪(٣/١‬ﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥﺀ‬ ‫»ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻧﻴﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺾﺀ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺫﻧﻰ ﻣﺎﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺍﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﻷ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ »ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺈﻭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺑــﺔﺷــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻝ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺡ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ‬ ‫ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺇﺯﺍءﻫﺎ‪-:‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟـــﻮﺯﺭﺍء‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﺇﻗﻠﻴﻢ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬‫ﺍﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ‪-‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟــﺸــﺆﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ »ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ«‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪-:‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺘﺰﻭﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻷﺭﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺳﻦ ﺍﻟﺮﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺘﻘﺎﺿﻰ ﺃﻳﺔ ﺭﻭﺍﺗﺐ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻨﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻻ ﺃﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣــﻮﺭﺩ ﻣﺎﻟﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﺪﺧﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻌﺎﻧﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺘﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﻤﻠﺖ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺷﺪ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ )‪ (١‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺮﺟﻞ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺗﺒﻌﻴﺘﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻢ ﻓــﻲ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺧــﻞ ﺍﻻﺳــﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻮﺭﺩﺍً ﻣﺎﻟﻴﺎً ﺛﺎﺑﺘﺎً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﺤﻘﻮﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺃﺳﺎﺳﺎً ﻟﻬﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﻳﺰ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺃﺳﺎﺳﺎً ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺫﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺰﻭﺝ ﺃﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﺮﺓ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮﺹ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗُﺨﺼﺺ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑــﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺷﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺗــﺘــﻮﻟــﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟــﻌــﻤــﻞ ﻭﺍﻟــﺸــﺆﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻋــﺪﺍﺩ ﺍﻻﺣــﺼــﺎءﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺇﺻــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺃﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻻﺕ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬ ‫‪َ ُ .٢‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﺯﺍﺭﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻛﻀﻤﺎﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻼﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﺨﺼﺺ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺸﻤﻮﻻﺕ ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺇﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻟﺮﺍﺗﺐ‬ ‫ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻱ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺷﻤﻮﻟﻬﺎ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻴﺸﺎً ﺭﻏﻴﺪﺍً ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺷﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺇﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻃﺒﻘﺎً ﻷﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺭﺩﺍً‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎً ﺛﺎﺑﺘﺎً ﻭﻣﺴﺘﻘ ً‬ ‫ﻼ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻠﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﺨﺼﻢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺭﺍﺗﺐ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻘﺎﺿﻰ ﺭﺍﺗﺒﺎً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻄﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺗﻠﺰﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺿﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺎﺫﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﺰﻭﺭﺓ ﺑﻐﻴﺔ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻬﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺇﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻭﺯﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻋﺒﺌﺎً‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺎً ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻛﻮﺟﻮﺩ ﺯﻭﺝ ﻣﻘﻌﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﻃﻔﻞ ﻣﺸﻠﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﺴﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﺃﻭ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎﻫﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺼﻲ ﻭﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﻠﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻘﺎﺿﻰ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﺤﺎً‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟــﻮﺯﺭﺍء‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪ :‬ﻳﻨﻔﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺣﻖ ﻛﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ‬ ‫ﺟﻨﺴﻪ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻭﺭﻏﻴﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻓــﺮﺹ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﻭ ﻭﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮﺹ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻭﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻷﺟﻮﺍء‬ ‫ﻭﺃﺣﺴﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺮﻗﻰ ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺑﻐﻴﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﻲ ﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﺬﻟﻪ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﺃﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺇﻧﻔﺎﻕ ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻷﻏﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﺩﻭﻥ ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﻓﻘﺪ ﺷﺮﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪perwerde.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫‪19‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٠/٣‬ﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻯ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؛ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺗَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﻳﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٠/١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ )‪ (١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞﺀ ﺷﺔﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١٠/٢‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١٠/٣‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺫﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬ﺭﺅﺫﻯ)‪(١٠/١‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻛﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ )ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ( ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯ ﻫـــﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ َﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ؛ ﻫﺔﻭﻟَﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﺔﻻ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ )‪ (٦٩‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﺶﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭَﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪ (١٢‬ﺛﺆﻟﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻗﺎﻻﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪ (٩‬ﺛﺆﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ /‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﻭﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺎﻻﻭﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑــﻴــﻨــﺎﻯ ﺑــﺔﺷــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﺰ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺣﻮﻱ ﻛﺆﻥ‬

‫ﺏﺓﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥ‪ /‬ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺯﺓﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‪ /‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‪ /‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺑــﻴــﻨــﺎﻯ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ /‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻫﺔﺷﺖ ﺫﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺇﺍﻥ‪ /‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ‪ ١٠/٢‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻡﺀ ﻣﺬﺍﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺭﺩﺭﺍﻳﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪،‬‬ ‫)ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ،(KNN‬ﻛﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺭﺅﺫَﻳـــــــــــﻚ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‪ ،‬ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ )ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﻰ( ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻭﺍﺟﺒﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺣﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫)ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔﺣﺔﻣﺔ( ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻃﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻭﻋَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺳﻮﺗ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١٠/٢‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ‬ ‫)ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ( ﺗﻴﺮﺅﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺗﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻰ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﺈﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻚﻧﺎﺗﺮﺳﻦﺀﻧﺎﺳﻠﺔﻣﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ(ﻟﺔﻫﻴﺾﺷﺘَﻴ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﺳﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﻬﺎﺋﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺋﺔﻣﻨﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖﺀ ﻛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻣﺎﻳﺔ ﺛﻮﺿﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺛــَﻴــﺪﺓﺭﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻣﺜﻴَﺮﻳَﻚ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ؟‬ ‫*ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻯ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﻣﺎﻛﺴﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﻳﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰﺛﺎﺭﺗﻰﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻡﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔ ﻗﺔﺳﺮﻯ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﺳﺠﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺶ ‪١٥‬ﺇﺅﺫ ﻣﻨﻰ ﺳﺠﻦ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻣﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻣﻴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ(ﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻨَﻴﻮﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻨَﻴﻮﻡ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻤﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺅﺇﺍﻭﻭ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺽ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻤﺎﻧﻜﻮﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺽ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫*ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣَﻴﺮﺩﺀ )‪ (١٠٤‬ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺗﻢ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ )‪ ( KNN‬ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻬﺎﺗﻨﺎﻳﺔﻭ ﺑﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﻦﺀ ﻫﺎﺗﻮﻳﻦ ﺋﺎﻃﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻗﺎﺽ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺎﺽ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺪﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﻢ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ( ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ (١٠٦) ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓﻭ ﺧﺆﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔ‬

‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻧﺎﺑﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺈﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(٤‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺜَﻴﺮ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ »ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (١٢-٥‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺂ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(٤‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺜَﻴﺮَﻳﻚﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺈﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺓﻛﺨﺆﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ )‪ (٤‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻦ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦﺀ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ‪ -‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬

‫�������� ������ ���������� �‬ ‫‪������ �� ���� ������������-‬‬

‫�������‬

‫������ ������� ��������‪���� ����� �� �������� ���������� ��������� �������� �� ��� �������� ������� �� ��������� �������������� :‬‬ ‫������� ������ �� ����� ‪.����� -‬‬

‫‪.�������� ���������� ����� �� -‬‬

‫�������������‬

‫‪������������ ����� -‬‬

‫��������� ��������� �����������‬

‫‪��� ������� ���� ������� ��������� ��� ��� -‬‬

‫��������� ������������‬

‫�������� ��������� ����‪.‬‬

‫���������� �� ���������‪.������ ���������� .‬‬

‫‪������� ��� ��� ��������� -‬‬

‫���������‪.‬‬

‫‪���������� ������� -‬‬

‫������� ���������‪.‬‬

‫‪�� �������� �� ������� -‬‬

‫����������� �� ������� ���‬

‫������� ����� ��������� ‪���������� � -‬‬

‫������ ��� ������� ������� �� ��‬ ‫������� �������������� �������‪.‬‬

‫���������� �����‬

‫������������ ������������‪.‬‬ ‫‪.������������ �� �������� �� �������� -‬‬

‫����� ������������‬ ‫��������‪.‬‬

‫‪.���� ����������� �� ���� -‬‬

‫������ ��‪.‬‬

‫‪.���� ����������� �� ���� -‬‬

‫��� ������� ����������������‪.‬‬

‫������ ����� �����‬

‫������ ����‪.‬‬

‫���������� ����������‪.‬‬ ‫� ������ ����‬

‫���������� ���������‬

‫‪.���������� �� ����������� -‬‬

‫�������� ����������� ����������� �������� ������� ��‬ ‫������‪.‬‬

‫����� �����‪.‬‬

‫‪���� �������� ����� �� ��������� ����������� -‬‬

‫�����������‪.‬‬

‫‪�������� �� ���������� -‬‬

‫������ ������‬

‫�������‬

‫‪.���������� �������� �� ���������� -‬‬

‫����������‪.‬‬ ‫‪����� ��� �� ����� -‬‬

‫���������� �����‪.‬‬

‫��������� ��� ��� �����‬ ‫����������� ��������� ��������� �����‬

‫��������� �� �� �����������‬

‫������ �����‬ ‫ ����� �� ��� �������� ������������ �� � ����� ������� ������� ������ �������‪.‬‬‫����� ���������‬ ‫������������‪.‬‬

‫��������� ��������� �����‬ ‫ �����‬‫ ����� ���������‬‫�� ������������‪.‬‬

‫��������� �������������‪.‬‬ ‫‪���������� -‬‬

‫��������� ����������‪.‬‬ ‫ �� ������� �����������‬‫������� ����� �����������‬

‫‪���� ����������� ��������� ��� ����������� �� ������������ ��������� -‬‬

‫�� ��� ��� ���������� �� ������ ����‪.‬‬

‫‪������� ���������� ��� �������� ������������� -‬‬

‫������������‪.‬‬ ‫���������� ������ ���������� ��‬ ‫������� ������� ���������� ���������‪.‬‬ ‫‪.����������� �� ���� -‬‬

‫�� ���������� ������‬

‫�������� ��� �������‪.‬‬

‫ ������ �����‬‫��������� ���‬ ‫�� ����������� ������‬

‫‪.���� ����������� �� ���� -‬‬

‫����� �����������‬

‫�������� ����‬ ‫��� �� �����‬ ‫������� ������‬

‫‪.���������� �������� �� ����� -‬‬

‫������� ������� ����� ������������‪.‬‬

‫������������ �� �����‬

‫������������� ����� �� ����������‬

‫����������� �����‬

‫��������������‪.‬‬

‫��������� ������� ���‬

‫‪���� ������ � - ��� ������� �� ����� -‬‬

‫����������� �������� ����������‪.‬‬ ‫���� �� ����������� ����‪.‬‬

‫���� ������‪.‬‬

‫�����������‬

‫������� ����‬

‫�� �����������‪.‬‬

‫�� ��� ������ ���‪.‬‬

‫�‬

‫‪.������� ��� -‬‬

‫‪.������������ ��������� ��� ��������� -‬‬

‫���������� ������� �����������‬

‫������ ��������‬

‫����������‬

‫��������� ����� ������ ���������‬

‫ �������� ����� ���������‬‫����� �� ��������‪.‬‬

‫‪������� �� ���� ������� ���������� ����������� -‬‬

‫������ �������� ����‪.‬‬ ‫ ������� ������� ����‪�������� ����������� .‬‬‫ �������� ������������‪.‬‬‫‪���� ������������-‬‬

‫�����������‪.‬‬

‫‪.��������� ������� ��� � ��������� �� ������� -‬‬

‫�������‪.‬‬

‫��������‬

‫������� ��������� �� ����������� ������� �������‬

‫���������� ���� ����‪.‬‬

‫‪������� ������� .����� �������� ���� �� �� ���� ���� ��������� -‬‬

‫������ ����‬

‫������ ����� ‪.��������� �������� ������� -‬‬

‫�������‬

‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫�� �����‬

‫�����‬

‫������������‬

‫��� �����‬

‫ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻭ‬ ‫����������‬

‫����������‪.‬‬ ‫���� �� ����������� ����‪.‬‬

‫�������� ���������‬ ‫��������� �����������‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫����‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫ﺳـــﻴﺎﺳـــﺔﺕ‬

‫‪21‬‬

‫�����‬

‫����‬

‫�������� ������ ���������� �‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫���‬ ‫��������‬

‫��� �������‬

‫�������� ���������‬

‫�������� �������‬

‫���������‬

‫‪.���������� �� ����������� -‬‬

‫‪.������������ ����� ��� ������������ ��������� -‬‬

‫‪.�������� ��������� �������� ������ ����� �������� -‬‬

‫����� �����������‬

‫ ����������� ��� �����‪.‬‬‫ ��������� �������� �����‬‫� ����‪.‬‬ ‫���������� �� �‬

‫����������‬ ‫����� ��‬

‫ ����� ����������‬‫���� ����‪.‬‬ ‫‪���� ������������ -‬‬

‫�������� ����‬

‫���������� �� �������� ��‬ ‫���� ���������� ������ ���‬ ‫���� ���‪.‬‬

‫�������� ��������‬

‫�������� ���������‬

‫���������� �� �������� �� ���������‬ ‫���������‪.‬‬ ‫‪������������� �� ��������� ����� -‬‬

‫�������� ���������‬

‫������������‬

‫��������� ��������‬

‫���� ������ ��‬ ‫��������� �� ������������‬ ‫����� ����������‪.‬‬ ‫‪����������������� ������� -‬‬

‫�������� �����‬

‫�����‬ ‫��‬

‫�������� ����‬ ‫������ �����‬ ‫������ �������‬ ‫����� ���������� ������� ��� ���������‬

‫��������� ���������‬

‫��������� �� ���������� ������ �������‬ ‫������������‪.‬‬

‫������������‪.‬‬

‫��������� �� ���������� ������‬ ‫������� ������������‪.‬‬ ‫‪�������� �� ���������� -‬‬

‫������‪.‬‬

‫������������ ���� ��‬ ‫������ ���������‬ ‫��������� �����������‬

‫���������� �� ��������� ����‬ ‫�������‪.‬‬ ‫‪.����� ������ ���� -‬‬

‫������‬

‫�������� ������‬

‫)‪��������� �(2005‬‬

‫������ ��������‬

‫‪.���������� �� �������� ��� -‬‬

‫‪.�������������� ���� ��� �������-‬‬

‫‪.�������� ��������� �������� ������ ����� �������� -‬‬

‫�������� ������ �����‪.‬‬

‫‪��������� ��� ��� -‬‬

‫ ����� ��� �� �����‬‫�� ���� ������� � ��� �� ����‬

‫������ ����� ���������‬ ‫����� ������� ���‬ ‫‪.������������ �������� �� ���������� -‬‬

‫��� ��������� ����� ��‬

‫��������������‬ ‫�������‪.‬‬

‫�����������‬

‫������� ������������‬

‫� ������‬ ‫���������� �����‬ ‫���� ����� ���������‪.‬‬

‫‪����� ������� ���� ������ ��� ����� ����������� -‬‬

‫����� �� �������� ������������‪.‬‬ ‫‪.�� ��������� �������� ������ -‬‬

‫����� �� ��������� ���������‬ ‫������������‪.‬‬

‫����� ���������� ����‬ ‫����‪.‬‬

‫����������� �� ��������� �����‪.‬‬ ‫‪����� ��������� ��������� -‬‬

‫���������� ������‬

‫����������‬

‫����������� �� ����������‪.‬‬

‫‪����� �� �������������� ��� �� ������������ ��������� -‬‬

‫������������‪.‬‬

‫������‬

‫������� �������‬

‫�����������‪.‬‬

‫������‪.‬‬

‫�������� ��������‬

‫��������� ��‪.‬‬

‫ ���� ���������‬‫������ �������� �����‪.‬‬

‫ ������� �������� ����� �������� ������‬‫�� �������� ��������‪.‬‬ ‫‪�������� �� ����� ���� ������� -‬‬

‫ ���� ������ �����‬‫��������� ��� �������‬

‫������������‪.‬‬

‫� ������ ����‬ ‫������ �����‬

‫ ���� �� �����������‬‫������������‪.‬‬

‫������������‪.‬‬

‫���������� ������‪.‬‬

‫�����‪���������� ������������� ���������� :‬‬ ‫��������� ��‬ ‫������ ���‬

‫�����‬

‫������‬

‫�����‬ ‫��‬

‫�����‬

‫�������‬

‫�����‬ ‫��‬

‫���‬

‫�����‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻭ‬ ‫��������‬

‫ ���� �� ������������ ���������‬‫��������� ��‪.‬‬

‫����������‪.‬‬

‫�������� ����������� ��� ������� ����� �������������‬

‫��������� ���� ���‬ ‫�������� ����� ������‬

‫‪�� ������������ ������������� �������� ��������� ���������� -‬‬

‫����� ���������� �����‪.‬‬

‫����� ������‬ ‫�����������‬ ‫������� ����������‪.‬‬

‫���� ������ �����‬

‫��������� �� ����� ���� ������������‪.‬‬

‫��������� �� ����� ��������‬ ‫������������‪.‬‬

‫�������� �� ����������‬ ‫������ �������� ������‪.‬‬

‫������������ ������� ��������‬ ‫������ ��������� ���������‬

‫��������� ��������‬

‫��������� ��������‬

‫���������� ������������ ������� �������� ��� �� �������‬

‫������������‪.‬‬

‫���������� ���‪.‬‬

‫������� ���������‬

‫������������� ��������‪.‬‬

‫‪������� ���� ������ �������� ������� ����� -‬‬

‫���������� ������������ ����� ������‪.‬‬

‫� ������ ����‬

‫‪������ ���������� �� �������� -‬‬

‫‪�������� ������� ������������ ����� ���������� -‬‬

‫������� ��������� ����� ������ ��� ����������‪.‬‬

‫��������� ������ ���‬

‫������� �������‬

‫���������� �������‬

‫�������‬

‫��������� ����������‪.‬‬ ‫‪�� �������� ����������� -‬‬

‫ ������� �������������‬‫�������� ����� �� ���� ����‪.‬‬

‫�� ��������� ��������‬

‫�������� ������ ������ ������� ������‬ ‫���������� ���������‪.‬‬ ‫‪����� �� ������������� ������� -‬‬

‫�����������‪.‬‬

‫���� ������ ����������‪.‬‬

‫����������‬ ‫������� ����‬

‫���������� ����� ����� �������� ������‪.‬‬ ‫��� ��������� �� ����‬ ‫������ ������������� ����� �����‬

‫ �������� �� ������� ����� ����‪.‬‬‫�����‪.‬‬

‫������ ������������� ����� ����� �����‪.‬‬ ‫‪���������� ������������ ����� ������ -‬‬

‫���� ������ �� ���������‬

‫����� �������� ��� ��‬

‫�������� ����‬

‫������‪.‬‬

‫���������� ������� ������ ������� ����‪.‬‬

‫��������� ������‬

‫‪�� ������ �� ������� ������������ ������ �������� ����������� -‬‬

‫������������ ������� ���������‬

‫��������� ��������‬

‫�������‬

‫‪������������� ������� -‬‬

‫������������‪.‬‬

‫������ ������ ������ �� ���������� ���������‪.‬‬ ‫‪�� ������ �������� ���������� ����� ������� -‬‬

‫������ ���� ����‪.‬‬ ‫���� ������‪.‬‬

‫���������� �������‬

‫�����������‬

‫�� ������ ��������� �����‪.‬‬

‫����� ����‪.‬‬

‫�����������‬

‫������ ������ ��������‬ ‫��������� ��‬ ‫�����‪��� ���������� ������ ��� :‬‬ ‫��������� ��‬ ‫������ ���‬

‫����‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫������‬ ‫��‬ ‫ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫��������‬

‫������‬

‫�������‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫����� �������� ��������� ���������‬

‫���������� ���������������‪.‬‬

‫‪�� ����������� ������� ������� ���������� ������ �� ������ -‬‬

‫������� ������‬

‫������� �������‬

‫�������� ��������‬

‫���������� �����‪.‬‬

‫����������� ������‪.‬‬

‫‪������ ��������� �� ������� ����� -‬‬

‫������������� ����� ������ ����� ����� ����������‬

‫�������� ������ �����‪.‬‬

‫‪���������� ������ �� ������ -‬‬

‫������� ���������� ���������� ��‬

‫‪���� ���������� �� ����� ������� �� ������ � -‬‬

‫�� ������������ ��������� �����‪.‬‬

‫������ ���������� ������������‬

‫������ �����‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﺳــﻴﺎﺳــﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺆﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ‬ ‫ﻫـــــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﻃــﺔﺷــﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﻤﺎﻳﻞ ﻭﺓﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫‪...‬ﻫـــﺘـــﺪ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺑـــﺔﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــَﻴـــﻮﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻣـــﺔﺵ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺽﺀ ﺧﺎﻛﺔﻧﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺍﻭ ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــﺌـــﺎﻭﺍﻳـــﻴـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺵ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺷـــــــﺎﻵﻭﻯ ﻛــﺆﺿــﻰ‬ ‫ﻻﺩﺁ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﻭﺓﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺔﺳﺖﺀ ﺩﺓﻣﺒﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻭﺗــﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻣﺎﻧﻂ ﻧﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺓﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻨﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﺑﺎﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻴﺒﺔﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﻮﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻶﻭﺀ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺧَﻴﺮﺀ ﺧَﻴﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺀ ﻗﺎﺽﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭ ﻻﺷــﺔﻯ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺔﺛــﺮﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﻜﺆﺗﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﺳﺎﻭﻥ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰﺀ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺿﻲ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫ﺋﺔﻭﺇﺓﺣﻤﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳــﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﺭﺧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺔﻧﺪﻭ ﺿﻮﻭﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻃﺆﺇﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺸﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ) ‪(٥٤٩‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ )‪ (٢٠٠٩/٩/٢٩‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪)) :‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻞ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ((‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻠﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ )‪ (٢٠٠٩/٩/٦‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ )‪ (١٠٥‬ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ] ﺙ‪.‬ﻱ‪.‬ﺩ‪.‬ﺩﺍﺭﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﻴﺮﺍﻥ[‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﺗﻲ ] ﺙ‪.‬ﻱ‪.‬ﺩ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥﻳﻮﻧﺲ[ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯﺀ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭَﻳــﺘــﻴــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺸﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺈﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﺓﻭ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻞ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺆﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/١٠/١‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻭ ﺣﺔﺳﻮﺩﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻣــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻥﺀ ﻗﺴﺔﺀ ﻗﺴﺔﻟﺆﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺓﻛﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻘﻮﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺸﺖ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺗﺮ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺂ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪٠٥٣٣١٩٢٠٠٣ - ٠٧٥٠١٥٨٧٧٧٧‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ؟‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻯ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳ َﻴﺖ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺯﺩﺓﻯ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰﺯﺓﻕﻟﺔﻭﻭﺗﺎﺭﺓﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪ :‬ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻟَﻰ‬ ‫ﻟﻴﻨﺪﺳﻰ ﻃﺮﺍﻫﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﺳَﻴﻒ‬ ‫ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻃﺔﺷﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﻣﺔﻛﻴﻦﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ )ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ( ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ َﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎ ﺛﺈﺅﻓَﻴ َ‬ ‫ﺸﻨﺎﻟﻰ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻓﺆﺭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺱ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ؟ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺛﺎﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺜﺔﺭﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻄﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺪﺭ ﻣﻪﺭﻩﺳﻨﻪ‬

‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺗﻪﺩﺍﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻪﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺯﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻩﺀ ﭼﻪﻧﺪﻳﺸﻲ‬ ‫ﭼﻮﻭﺓﺗﻪ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﻛﺘﺮ‬

‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬

‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪﻟَﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻫﻪﻳﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺯﻳﻨﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﻩﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬

‫ﻛﺎﺕ ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﺧﻪﻟَﻚ ﭘﺈﺩﻩﻛﺮﻳَﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺧﻪﻟَﻚ‬ ‫ﺩﻳَﺘﻪﺩﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳــﺰﺑــﻪﻧــﺪﻱ ﻛــــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫــﻪﺭ‬ ‫ﻟــﻪﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺩﻩﺑــﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ )ﻭﺍﺗـــﺎ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﻳﻲ( ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺪﻩﻟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺭﻭﻭﻩﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻪ ﺑــﺎﻵﺩﻩﺳــﺘــﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﺪﻩﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﻛﻪﻣﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﻻﻱ ﺑــﻪﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﺗﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳـــﻲﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻴــﻴــﻪ‪ ،‬ﻟــﻪﺷ ـَﻴــﻮﻩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﺳــﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺗــﺆﺷــﺪﺍ ﺳـــﻪﺭﺅﻙ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪﺭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﻪﻳــﻪﻛــﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻲ ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻲ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟـــﻪﻭﺁ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﭘﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﭼﻦﺀ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﭘﻪﺇَﻳﻨﻲﺀ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻴﺎﻧﺪﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑـــﻪ ﮔـــﻮَﻳـــﺮﻩﻱ ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﺩﻩﻭﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺍﻭﻩﺗــــﻪﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ!‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻢ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫـــﻪﺭَﻳـــﻢ ﻟـــﻪ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫـــﻪﻣـــﻮﻭ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻪﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪﻭ ﺳﺂ ﻫَﻴﺰﻩﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘـَﻴــﻜــﺮﺩﻥ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﺳــﺂ ﻫـَﻴــﺰﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﭘﻼﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑــﻪﻫــﺆﻱ ﺋـــﻪﻭﻱ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻩﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺭَﻳﻜﻮﭘَﻴﻜﺪﻩﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﭼﻨﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺣﻮﻛﻤﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪﻣــــﺈﻭﻭﻩﻭﻩ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﻪﺳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﺵ ﻟــﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﺑﻪﺷﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﺂ ﺑــﻪﺵ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻙ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﺀ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺭﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟــﻪﻡ ﺑـــﻮﺍﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﻱ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋـــﻪﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺋــﻪ َ‬ ‫ﺳــﻠــﻪ ﺩﺍﻧــﻪﻣــﻪﺯﺭﺍﺑــَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﻧــﻪﻛــﺮﺩﺑ ـَﻴــﺘــﻪ‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻱ ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻣــﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺎﻥ ﻛﻪﻡ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﻭ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻮﺳﻮﻷﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧــــﻪﺇَﻳــــﮋﺭﺍﻭﻩﺀ ﺳـــﻪﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩﻛــﺎﻥ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻭﻩ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫــﺆﻳــﻪﻭﻩ ﻟــﻪ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﭼﻮﻭﺓﺗﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻛــﺎﺭﻩﻛــﺎﻥﺀ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﻪﻧﮕﻴﻲ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــــﺔﻵﺗــــﻲ ﺳـــــﻪﺭﺅﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ .‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻥﺀ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﻪﮊَﻳــﺮ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﻪﺕ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺷــﺎﺩ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻳﺘﻤﺎﻥﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﺆﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺭَﻳﻜﻮﭘَﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﭺ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚﺀ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺭﻭﻭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﺑﻪﻧَﻴﻮﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥﺀﺋﻪﻭﻩﻱﺩﻳﻜﺔﻫﻪﻳﺌﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﻪﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻛــﺎﺭﮔ ـَﻴــﺈﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕ ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺗــَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻙ )ﻓﺎَﻳﻨﺮ(‬

‫ﻭﺗﻮﻳﻪﺗﻲ‪) :‬ﺑﺆ ﺗﻪﻛﻤﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻙ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺶ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ( ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺋــﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻳــﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﻪﭘـَﻴــﭽــﻪﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺎﻧﻪﻱ ﺳــﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺭﻩﭼﺎﻭﻛﺮﺍﻥﺀ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺟﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﺔﻥ ﺳــﻪﺭﺅﻙﺀ ﺳــﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻪﻭﻩ ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﻩﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﻩﻛــﺮَﻳــﻨــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﻪﻛــﺎﻧــﻦﺀ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑــﻪ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻦﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻪﺭﻳﻬﻪﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﻟﻪﻻﻳﺔﻥ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻲ ﺩﺍﺩﮔــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﺷﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳــﺎﻥ ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟــﻪﻭ ﺩﻩﺳـــﺔﻵﺗـــﻪﻱ ﻛــﻪ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺗــﻪﺩﺍﺧــﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻙ‬ ‫ﻜﻬﻪﻟﺪﻩﻭﻩﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻪﺩﺍﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــــﻪﺭﺅﻙ ﺣــﻴــﺰﺑــﻪﻛــﺎﻥ ﻟــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍﺭﻳﻲ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﺘــﺪﺍ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻙ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻪﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺯﻳﻨﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻪﻧـــﺪﻱ ﺑـــﺆ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺧــﻪﺭﺟــﻜــﺮﺍﻭﻩﺀ ﭼﻪﻧﺪﻳﺸﻲ‬ ‫ﭼﻮﻭﺓﺗﻪ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﺎﻧﻪﺀ ﺑﻪ ﻫﻪﺯﻳﻨﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﻩﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺫﻳــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧـــﺔﻛـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺋــﺔﺭﻛــﻴــﺸــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟــﻪ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺕ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﭘﺈﺩﻩﻛﺮَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺧﻪﻟﻚ ﺩَﻳﺘﻪﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣـــﻨـــﺎﻥﺀ ﺩﺍﮔــﻴــﺮﻛــﻪﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻣﻪﺑﻪﺩﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚﺀ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻚ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﮔــﻮﺭﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻩﺷَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/6‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (550‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬