rozhnama

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪No.477 Wed 27/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /27‬‬

‫ﺳﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫» ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ«‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ ‪ -‬ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ -‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ،(١‬ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺀ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ِ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺖ ِﺭَﻳــﻄــﺮﻳــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ـﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺛــﺔﻳـ ِ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺪﺭَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ِ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬

‫ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪:‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮﻟَﺜﻰ‪:‬‬

‫ﻝ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫)‪ (٤٠٠‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫)‪ (٥‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺥﺀ ﺭﺓﺳﺎﻓﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٤٣٧‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ )‪َ (٥٦‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﻣﺎﻷﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳــﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺷﺔﻣﺲﺀ ﻋﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳـﺘـﻠـﺔﻛـﺎﺭﻛـَﻴـﺸـﺎﻧـﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬

‫ـــــــــﺔﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬

‫ــــــــﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻗﺔﺯﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٧‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،(٢٠٠٦‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺱﺗﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪٪٢٧ ،‬ﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ‪٪٤٦‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥﺀ ‪٪٤٢‬ﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻳﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻗــﺔﺯﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٣٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻂ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻃــﻮﺁ ﺑــﺔ ﻭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﻟﺔ‬ ‫‪٤/٦‬ﺩﺍ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ(ﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺩﺍﻭ )ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(ﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺿﻰ ﺛَﻴﺒﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫»ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮﻟَﺜﻰ‪:‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻋﻮﺭﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺣﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺮﺁ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،...‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻭﺙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺀ ﺋﻴﺒﺘﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺇَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﺁ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺛﺈ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺶ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺒﺘﺰﺍﺯ ﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺇﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ« ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻻﺋﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒَﻴَﻠﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻴﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧـﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟـﺔ ﺷﻜﺴﺘـﺔﻛـﺎﻧـﻰ ﺋـﻴــــ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻰﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﺷـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻳـــــ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳــــــ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬

‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﺛــَﻴــﻮﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮﻟﺜﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻶﻭﻯ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬

‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺀ ﺯﺓﺭﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪٪٣٦ ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤَﻴﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫‪٪٥٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪٪٤٩‬ﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﺪﺍﺭﺓﻭ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﻰ ﻟــَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛـــﺎﺩﻳـــﺮَﻳـــﻜـــﻰ ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻣــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ )‪(٥/٢٦‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻓﺎ(‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ )ﺳﺔﺭﻛﺆ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ(ﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯﺀ )ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ( ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‪َ ،‬‬ ‫)ﺩﻟﺨﻮﺍﺯ ﻗﺎﺩﺭ(‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ )ﺑﺔﻫﺮﺓ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ( ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻣــﺎﻷ ﻋــﺒــﺪﻭﻟــﻮﺓﻓــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺆ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺩﺓﺑَﻴﺖﺧﺆﻯﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺯﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭَﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﻋـــﺪﻯ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳــــﺎﻥ ﺑــﺨــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٥/٢٥‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳــﻠــَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰ‪ ،‬ﺗــﺎﻛــﺎﺗــﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ »ﺳﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺈﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻓﻴﺘﺔﺭﺀ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ )‪ ٤٠٠‬ﺑﺆ ‪ (٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻓﻴﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ ﺿﻮﺍﺭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻃــﺮﺕﺀ ﺭَﻳــﻄــﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦ(ﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ )‪ (١٥-١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻗﺎﺕ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫)ﻧــــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺴَﻴﻦ(ﻳﺶ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺑﺎﺝﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷــﻰ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻡ َ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﻦ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺷــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ«‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ )ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ( ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ ٥/٢٤‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﺔﻧـــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ‪-٪١٧‬ﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٧/٢٥‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﻠﻔﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺫﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧــﺪﺭ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﻃﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺵﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﻟﺔﺭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺨﻮﺃﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻲ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﻳَﻴﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫» ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﻳﺸﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫»ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﺑﺔﺭﺓﻵﻳﻰ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻳﺸﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‬ ‫ﻧﺔﻙ »ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺔﺑﺎﺭﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳـ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺇﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻓﺔﻭﺯﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﺔﻳﺸﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ »ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ« ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﻳﺪﺍ ﺑﻀﻦﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﻟﺔﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ« ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ!؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻮﺧﺔﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺸﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﻴﺨﻮﺇ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺀ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﺔ‪ .‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺪﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﻰ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺀ ﻓــﺔﻭﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺭَﻳﺰﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫»ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺷﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺀﺓ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﻧﺎﺷﻴﺮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻇــﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﺸﻦ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻯ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )‪(٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (٦٠‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻰ( ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬

‫ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪(٢٢‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻤﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﻧﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻤﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ )‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺋﻴﻔﺘﻴﺰﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑـــﺔﺩﻭﻭﺭﺯﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻨَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻳﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ ١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫)‪ (١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺛﺸﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ( ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ«‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ (١٠٥) :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺵ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــﺔ ﺑــﺎﻭﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ‬

‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬

‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺋــﺔﺳــﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑــﺆ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ )ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺩﻟَﻴﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺔ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺔﻟﻴﻢ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭﻱ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻴﺪ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦٣‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﻼﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻻﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻲﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻣﺔﺷﻌﺎﻥ ﺟﺒﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﺍﻳﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻟﻮﺳﻲ(‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ :‬ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬

‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَﻠَﻴَﺖ«‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ( ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﻔﺎﻗﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻣﺎﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳــﺎﻭﺓﺭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻙﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺗﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺗﺆﺛﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫَﻴﻠﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲﺀ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻱ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﻙﺀ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ«‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١٠‬ﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺿﺔﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻱ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺿــــﺔﻙﺀ ﺟــﺒــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ (١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ )‪(١٠‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺽ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻧﺎﺗﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﻧﺎﺗﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﺗﺪ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ( ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺇ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳــﺎﻷ ﺳــﺎﺭﺩﻳــﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻣﻮﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻣﻮﺷﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣـــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﺧـــﺆﺭﻫـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋــﻴــﺴــﺮﺍﺋــﻴــﻞﺀ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔ ﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﻰﺀ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﺑــﻜــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺆﺇﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺧــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ )ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ‬ ‫ﺛـــﺆﺳـــﺖ( ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻮﻳــﺔﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻭ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬

‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻮﻳــﺔﺗــﻰ‪ :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻥ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺑــﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺆﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻀﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــَﻴــﻄــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪ ..‬ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﻦ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﻣﺆﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺎﻗﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺰﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧــﻮﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧـــﺔﻙ ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺔﺇﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺧــﺔﻟــﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــــﺎﺭﻱ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋَﻴﻜﺴﺘﺆﺭﺷﻦﺀ ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﺔﻳﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺒﺔﺯﻟﻤَﻴﻨﺖﺀ ﻧﻴﺜﺆﺗﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛﺮﺅﻧﻴﺰﻣﻦ‪) .‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧــﺔﻡ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ(‪ .‬ﺋَﻴﻜﺴﺘﺆﺭﺷﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻲ ﺑــﺜــﺮﺳـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻥ‪..‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﺔﻳﺞ‪ :‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﻳـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﺔﻳﺞ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻦﺀ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻹﺫﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫‪..‬ﺗــﺎﺩﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧــﺆﻱﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪..‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺒﺔﺯﻟﻤَﻴﻨﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛـــﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣــﺮﺅﻇــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻙ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻧﻴﺜﺆﺗﻴﺰﻣﻴﺶ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻟﺔﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ..‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺮﺅﻧﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻃــﻮَﻳــﺈﺍﻳـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻭﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺧﻮﻟﻬﺎﺗﻨﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑــﺆ ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻋﺔﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺿﻴﻦﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺎﻡ ﻟــﺔﻡ ﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ؟ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺎﻷ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟﺆﺟﻴﻚﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﺜَﻴﻨﺔﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺳﺘﻦ ﺑﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺟﻮﺭﻋﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ــﻮﻱ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻗـَـﻠــﻲ ﻧـ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻠﻨﻴﺆﻡﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــﻮَﻳـــﺒـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﺇﺀﺗﻴﻦ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺔﻋــﺮﻳــﻔــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺎﺕﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵ ﻟــﺔﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﻮﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻛﺔﺳﻲ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣــﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺜَﻴﺰﺀ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺰﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻣﺪﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‪...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ؟‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻏــﺔﻣــﺔ‪ ،‬ﺗــﺮﺳــﻨــﺎﻛــﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷــﺮﺅﻇــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺩﻭﻭ ﺭﺍﻳـــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﻃـــﺔﻭﺭﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﺀ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻭﺓﻛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟــﺔﺳــﺘــﺔﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺆﺯﺓﺵ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻭ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴَﺬ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻝﺀﺀﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦﺀﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻴَﻴﺔ؟ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞﺀ ﺭﻳَﺰﺀ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻧﺴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻭَﻳــــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻭﻳَﺸﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻗــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺂ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻚ( ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺀﺓﻙ )ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻚ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﻃﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴَﺸﻜﻰ ﺑﺔﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻳَﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴَﺖﺀ ﺿــﺎﻭﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ )ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻟــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ( ﻭﺭﺗــﺔ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫)ﻧﺎﺳﻜﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ( ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫)ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻴَﻚ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻳﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﺭﻯ ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﻧﺔﺧﺸﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺳﻨﻰ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﻃﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﺩﺓﺿﺈﻥ‪ ،‬ﺣﺔﻳﻔﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻲ ﺩﻱﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧ َﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟ َﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ«‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻣﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺓﻧــﺴــﻴــﺚﺀ ﻓــﻴــﻜــﺮﺀ ﻓــﺔﻟــﺴــﺔﻓــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﺭﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﺀﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺭﻭ ﺯﺭﻭﻑﺀ ﺀﺍﻗــﻴــﻌــﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﺔﺗﻴﻦﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺰﻳﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺡﺀ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﻳَﻜﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔ ﺯﺓﺭﺓﻗﻮﺓﺭﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺆﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺿﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺂ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺵ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺇﺅﻳﺔﻛﻲ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳــﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺛﺔﺇﺅﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺳﺜﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ(‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﺀ ﺗﺈﺅﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻃﺆﺇﺁ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻧﺰﻣﻲﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻱ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﺔﺗﻴﻦﺀ ﻫَﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺑَﻴﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺰﻳﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺡﺀ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑــﺔﺭﺯﺀ ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺋﺎ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺟﺎﺷﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺀ ﺗﻴَﻶﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﻔﺔﺕﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﻲ ﻻﺳﺎﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﻦﺀ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺗﻴَﻨﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺔ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻣﻠﺸﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺎﺷﻘﻮﻟﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ(ﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻓﺆﻛﺆﻳﺎﻣﺎﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﻣـــﺮﺅﻅ(‪ ،‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ‪:‬‬ ‫»ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﻴَﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻧﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ ﺑﺆﻃﺔﻧﺔﻱ ﺗﺆﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺸﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺸﻲ ﺩﺭﺍﺀ ﺳﺔﻭﺯﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﻳــﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﻭﺓﺷﻴَـﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺀﺗﺎﺭﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺯﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺍﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺖ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺽ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺸﻄﺔﺇﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪..‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺛ َﻴﺶ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ َﻳﻜﻢ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻢ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻕﺀ ﺯﺑﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺭﺓﻗﺘﺮﺀ ﺑ َﻴﺈﺓﺣﻤﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬ ‫‪www.venusfaiq.com‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺓﻧــﮕــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭﻳَﻦﺀ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــﺮَﻳــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻲ ﭘﻴَﺶ ﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﮑﻲ ﺩﺓﮔﻤﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﮐﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺘﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﮏ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗــﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﮊﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﮐﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﭘﻴَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﮐﺂ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﭼﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﮏ ﺗﮋﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺯﮔﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺯﮔﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻗﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴَﮏﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴَﮑﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﮐﻲ ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺆﺇﻳﻨﻴَﮑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﮐــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺓﭼﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ!‬ ‫‪ –٢‬ﭘﺮﺳﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺔﮔــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻗــﺔﺩ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺀ‬ ‫ﮐﺔﻣﮑﻮﺭﺗﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺆﮐﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﮑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﮐﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ )ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ( ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺷﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﮑﺔ ﮐﺔ ﺑﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻧﮕﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﺀ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻧﺔ ﻟﻴَﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻡﺀ ﭘﻼﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬ ‫‪ –٣‬ﺑﺆ ﭘﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴَﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﺀﺩﺅﺧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﺩﺓﺑــﺈﻱﺀ ﮔﻮﻳَﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﺩﺓﮔﺮﺕ!‬ ‫‪ –٤‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﮐﺎﺭﺍﻧﺔ ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﺯ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ( ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﺰﻳﮏ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺀﺓﺭﮔــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــــــﺎﻥﺀ ﮐــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﭼــﺎﻭﺇﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮏﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴَﮑﺪﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﭘﺸﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﮔــﻮﺗــﺎﺭﺓ ﺑﺂ ﻭﺓﻋــﺪﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲ ) ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷﺔ( ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﮔﺔﺭﻣﺎﻭﮔﺔﺭﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻳــﻲﺀ ﺗـــَﻴـــﮑـــﺈﺍﻱ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔ ﮔﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺒﮕﺔﻥ!‬ ‫‪ –٥‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷــﺔ( ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐـــﺎﻥ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭼﺆﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﻱ ﺑﺎﺱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﮔﻮﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﻮﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻲﺀ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﮔﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﺪﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺍﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔﻳﺔ! ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﮐﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﭺ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﮐﺎﺭﺓ؟!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺳﺜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪١٩٩٢/٥/١٩‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﻟﻤﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖﺀ ﻭﻳَﻨﺔﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻳــﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‪....‬‬ ‫ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻲ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲﺀ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺔ ﻗــﺴــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺣﻤﻪ ﻧﺠﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﻟﻤﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﺳﺎﻟَﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺳﺜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻭ ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻫــﺆﻷﺀ‪ ....‬ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٢ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٧ /‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٧‬ﻛﺔﺗﻦ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ١/٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ )‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ( ﺑﺔ ﺣﺔﺑﺴﻰ ﺳﻮﻭﻙ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤ :‬ﻛﺔﺗﻦ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/١٠ :‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٣‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٤‬ﻛﺔﺗﻦ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٢٤٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺣﺔﺑﺴﻲ ﺳﻮﻭﻙ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺠﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٧ :‬ﻛﺔﺗﻦ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/١٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﺣﻤﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٥‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺏ‪ /‬ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ /‬ﻋﻤﺎﺩ ﺳﻌﺪﻱ ﻣﺼﻄﻔﻰ َ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٥٢‬ﺝ‪ ٢٠٠٩/‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻧﺪﻱ ‪٤٣٤‬‬ ‫ﻟﺔﻱ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺮﺍﻃﺔ ﻳﺔﻧﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻴﺸﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٤ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﻟَﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺭﻱ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭﻳﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﻦ‬ ‫ﺮﺍﻧﻲ)‪(٢،٥‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﻧﻲ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻭ ﻃﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻫﺔﻭﻳﺮ ﺷَﻴﻞ )‪٨٢‬ﻛﻐﻢ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺮﺍﻧﻲ‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ‪kipor‬‬ ‫)ﻃﺎﺯﻱ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﻱ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺜَﻴﺮ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﻗﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺷﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ـ ﻣﺴﺘﻤﻠﻚ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ـ ﻣﺴﺘﻤﻠﻚ ﻣﻨﻪ‪ /‬ﺧﺪﻳﺠﻪ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪/‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺣﻠﻴﻤﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺰﻳﺰ ‪ ٢‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻣﻮﻟﻜﻲ ‪ ٦/١٧٧‬ﻡ‪ ٣‬ﺟﻮﻃﻨﻪ ﺑﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻡ‪ ٢‬ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﺘﺎﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٣‬ﺳﻌﺎﺕ ‪٩/٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﻓﺎﺗﺢ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪٧٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ (٢٠٠١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺛﻴﺮﺓﻣﻄﺮﻭﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﻨﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١ :‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﻗﺎﺳﻢ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺍﻭﻱ )‪/١٤٥‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﻨﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﻭﺭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٦/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ِﺭ َﻭﺫ‪٢٠٠٩/ ٥/٢٤ /‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺣﻤﺔ ﻣﺮﺍﺩ ( ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪ /‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷـﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ )ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ( ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﺳﻮﻝ ﺣﻤﺔ ﻣﺮﺍﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ِ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳـﺎﺭﻣـﺎﻧﺪﺍ ﺑـﺔ‬ ‫ﻳـﺔ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫(‬ ‫ﺛـﺔﻳﻮﺓﻧﺪ‬ ‫)‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫(‬ ‫)ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧـﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺑـﻮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟـﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ِﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳــﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻣـﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷـﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟـﺎﻫـﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ِ (١٠‬ﺭ َﻭﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳـﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٦٥ /‬ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٨ :‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺳﺜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﻗﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‪ ....‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ؟ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻳَﺰﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺩﺭﺓﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮﺇﺓﻛﺔ ﺧﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﺔﻗﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺿﺆﻥ ﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔ ﻣﻮﻫﺔﺭﻳﺠﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‬

‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻻﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﺂ ﺑﺪﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲﻛﺔﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺍ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻲﺩﻳﻜﺔﻃﻴﺎﻧﻲﺭﻕﺀﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﺧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳَﺮﻳَﺖ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺩﻭﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷــﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﺔﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺎﺭﺓ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‪ ...‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻜﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔ ﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺎ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﻛﺈﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺣﺔﻣﺔ ﮐﺎﮐﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﺔﺧﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﮔﺎﻧﺔﻱ ﭘﺈ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﮋﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﮊﺓﮐﺎﻧﻲﺀ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺩﺭﻳَﻐﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﮊﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺀ ﺑﻠﺆﮎﺀ‬ ‫ﻧﻴﻨﺆﮎﺀ ﺩﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﮐﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮﻷ ﻟﻴَﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻨﮕﺔﻭ ﻗﻮﭺ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺆﺭ ﺋﺔﺷﮑﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﻩﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﭼﺎﻭﺗﺮﺳﻴَﻦ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﭘﺎﺵ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﮑﻲ ﺑﻴَﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟! ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﭼﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺓ ﺋﺔﮐﺘﻴﭫ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻭﭼﻮﻭﻥ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﺓﮎ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﮐﺔﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﮐﺔﺯﺓﻭﺓ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﮔﺔﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﮑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ ﮐﺮﺩﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮔﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﮐﻮﮊﺭﺍﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭼــﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﺔﮐﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﭘﻲ‪.‬ﮐﺎ‪.‬ﮐﺎ‪-‬ﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺔﮐﺮﺍ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﮏﺀ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺔﻱ ﺷﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﺑﮑﺎﺕﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﭼﺔﺷﻨﺔﺀﺓ ﺩﺓﺭﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﭘــﺎﺳــﺪﺍﺭﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﮔﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺧﻮﺍﺧﻮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻪ ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﭘﻴَﻶﻭﻱ ﻻﺳﺘﻴﮏ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮﺭﺓﻳﻴﺔﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﭺ ﺳﻴﺤﺮﻳَﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﮏ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﺎﺭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺔﮎﺀ ﻧﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻱ ﺗﻠﻴﺎﮎﺀ ﺣﺔﺷﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ‬ ‫ﭬﻴَﻠﻼﻭ ﺋﺎﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﺀ ﺋﻮﺗﻴَﻞﺀ ﺭﻳَﺴﺘﺆﺭﺍﻧﺖﺀ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻨﺔﺩﺍ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺀﺍﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺀﺍﺳﺘﺔﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺔﺷﻨﻴَﮏ ﺭﺓﺯﻳﻞ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬ﭼﺔﻧﺪﻳﻦﺭﺅﮊﭼﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺀ ﮐﺎﺳﺒﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺀﺍﺳﺘﺔﮐﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺂ ﺑﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴَﮏ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻣﺎﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﻪ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺨﻮﺇﻭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﭼﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺋﻴﺸﻮﮐﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘﺈﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﮐﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺎﺵ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﮏ ﭼﺎﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺷﮑﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺟﻴﻊﺀ ﻧﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﮔﻴَﭽﺔﻷ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﭘﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﮋﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭼــﺎﮎ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦﺀ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴَﺮﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﺔ ﺑﻴَﮑﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﮕﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺔﻥ؟!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﺀﺍ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺖ ﮐﺔ ﻧﺔﻳﺒﻴﻨﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻥﺀ ﺷﺔﻭﻛﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﻥ‪ ..‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧــﺮﺍﭖﺀ ﺩﺯﻳَﻮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺍ ﻓﻴَﺮﮐﺮﺍﻭﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﮐــﺆﺭﺱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻭﺩﻱ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ ﺧﺆﺑﺮﺩﻧﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻴﺶ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺪﺭﮐﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺯﻱﺀ ﺗﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﮐﺮﭺﺀ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻱ ﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻥﺀ ﺩﺅﻭ ﺩﺅﺷﺎﻭ ﺗﻴَﮑﺔﻷ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻧﺎﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﺗﻴَﻬﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﮔﺆﺷﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐﺮﺩﻧﺔ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺀﺍ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﮏ ﮐﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﻣﺔﻳﻠﻴَﮑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﺍ ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﮏ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﮐﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺗﮑﺎﻳﺔ ﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﻥ ﮐﺔﻣﻴَﮏ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﮎ ﺭﺓﻧﮕﻲﺀ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﻧﮕﻴﻴﺔ ﺑﺸﮑﻴَﻨﻦ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ ﮐﻮﻳَﺮﺗﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﻨﺒﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ ﮐﻮﺇﻱ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﮐﻮﺷﺖ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻳَﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﻲ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﮎﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﮑﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﻧﻔﺔﻳﺔﻛﻮﻧﻴَﻚ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﮐﻮﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‪،‬‬ ‫ﮐــﺎﻡ ﻻ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺔﻱ ﮐﺎﻡ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ؟ ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﮑﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻓﺔﺭﺯﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻥ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﮔــﺎﺭَﻳــﮏ ﺑــﻮﻭ ﺗﺎ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐﻨﺔﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘــﺎﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻭﺑـَﻴــﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﮑﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﭼﻲﺀ ﭼﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇ ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺎﻭﺓﺵ ﺑﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺓﺑﺔﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩﻭ ﮐﻮﺇﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮐﻮﺷﺖ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﮐﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺭﻳَﮑﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻲ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺑﻴﻨﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﮑﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳﮑﻼﻣﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ َﺑﻠﻘﻲ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻡ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺀﺍ ﻟﻴَﮑﻨﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﮐﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺓ ﺑﮑﺔﻡﺀ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻴﻲ ﺑﮑﺔﻡﺀ ﺭﻳَﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻢ ﺛﺂ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺠﺎﻟﺆﮐﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﻟ َ‬ ‫ﺭﻳَﻜﮑﺔﻭﺗﻨﺔ ﺀﺓﮎ ﺗﺔﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺑﺎﺳﻲﻫﺔﺭﭼﻴﺔﮐﻲﮐﺮﺩﺗﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺟﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻳَﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ ﻟﻴَﺸﺎﺭﺩﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔ ﻣﺔﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ َﺑﻠﻴَﻢ‪ :‬ﻋﺔﺟﺔﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺘﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﮑﺮﺩﻧﺔ ﭼﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺑﺎﻵﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﮊﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﮏ ﺩﺓﮊﺓﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﮐﺆﺭﺳﻴَﮑﻲ ﺧﺔﻭﺍﻟﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻱ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺩﺅﺯﺓﺥﺀ ﺀﺓﮎ ﮔﺔﻵﻱ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﮔﺔﻧﺠﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺋﺎﮔﺮﻱﺷﺔﺇﺗﺎﻥﺧﺆﺷﺪﺓﮐﺮﺩﻭﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﺗﺎﻥ ﺩﺍﺇﺯﺍﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲﺀ ﺑﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﺧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﮐﺔ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﺔﮐﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﮐﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺇ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﭘﻴَﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﻮﮊﺭﺍﻭﻭ ﺑﺮﻳﻦﺀ ﮔﺆﻣﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﮐﺮﺩﻭ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺎﻥ ﺩﻳﺒﻴَﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﮔﻮﻷ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﺘﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﻮﮊﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﮎ ﮐﭻﺀ ﮊﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﮑﻲ ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺭﺓﺷﭙﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺂ ﺑﺎﻭﮎﺀ ﺑﻴَﻼﻧﺔ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﮔﺔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﮐﺔﻳﻒﺀ ﺑﺔﺯﻡﺀ ﺭﺓﺯﻣﻲ ﺷﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﻣﺔﺳﺘﻲ ﻣﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻣﻴَﮏ ﻏﻴﺮﺓﺗﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﺘﺎﻥ َﺑﻠﻴَﻦ ﺷﺔﺇﻭ ﺗﻴَﮑﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭ ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ‪ ،‬ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﭼﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ؟ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺗﺎﻥ ﮐﺮﺩﺓ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﻫﻴﭽﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺀﺓﮎ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﺘﺎﻥﺀ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﮐﺔﻣﻴَﮏ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺗﻴَﺮﻧﺔﺧﺆﻥ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺮﺳﻴﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻷﺀ ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻡ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮎ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻲﺀﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲﺀﺩﺍﺩﮔﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﻲ ﺀﺓﮐﻴﺔﮎ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﻟﻮﺗﮑﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺧﺔﻣﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﮔﻮﻳَﻲ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻧﺘﻴﮑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﻴَﮑﺔﻧﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠﺘﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﺋﺔﮔﺔﺭﻫﺔﻭﻷﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﭘﻴَﻴﺒﮕﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻳَﮋﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺖ ﻟﺔﻭ ﭘﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺭﻭﭘﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺩﺯﻭ ﭼﻲﺀ ﭼﻲ ﮔﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺷﺎﻣﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﮔﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺩﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺎﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺀﺍﺯﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﮔﺔﺇ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﮊﻳﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﭘﺆﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺧﺆﺷﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﭼﺎﮎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺳﺒﮑﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﮐﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﮐﺔ ﻧﻮﻗﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺯﻳــﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺯﻳﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﭘﺮﺳﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺔ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﭘــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻲﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺗﺎﻗﻤﻴَﮏﺋﻴﺶﻧﺔﮐﺎﺕﺀﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺔﻱ ﺑﻴﺮﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺷﻴَﺘﮕﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﮑﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﻭﻳﮋﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺳﺒﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺀﺓﮎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﮔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻭ ﺑﮕﺮﺓ ﺗﻮﺇﺓﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﮊﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﺋﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﻴَﺮﻱ ﺳﺘﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﺧﻴَﭽﻴﻴﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺭﺓﺵ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺳﭙﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻵﻭﺍﺕ ﻟﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﻲﺀ ﺑﺎﺷﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﮔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ ﮐﺆﺭﺳﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﮐﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﮑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﮐــﺆﺭﺱ ﻳﺔﮎ ﺳــﺮﻭﻭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺩﻳَﮑﻲ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻭ ﻫﻴﭽﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺩﻳَﻮﺓﺯﻣﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ ﺩﺍﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺭﻳﺴﻮﺍﺑﮑﺮﻳَﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﻨﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻦ ﻳﺎﻥ‪...‬‬

‫‪MMS‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪MMS‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇَﻳﻴﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔﻭﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺔﻳﺸﻨﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺟﺎﺳﻮﺳﻰﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔﻯ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻰﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻢﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﻴﺾﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﻭﺕ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻷﺀ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺔﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺗﺔﻧﻴﺎﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯﺿﺔﻧﺪﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻰﺷﺔﺧﺴﻰﺀﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻓﺲ ﺑﺔﺭﺯ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺶ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻗﺆﺭﺧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻷﺀ ﻳﻮﻧﺎﻣﻴﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮﻭ ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻵﻧﺔﺗﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﻨﻜﺆﺱ ﺳﺎﻣﻮَﻳَﻠﺰ ﻟﺔﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚﺀ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﻟﺔﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻥﺀ ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺭﺅ ﻟﺔﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﺮﺍﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﻨﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎ؟!‬ ‫ﺛَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻭ »ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﻦ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ!!‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦﺀ ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻤﺎﻥ ﻧﻄﺮﺅ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 477‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ )‪(١١٨,٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١١٨,٥٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٥٩‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٦١‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫‪% 0.001‬‬

‫‪%0.33‬‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﺪﺍ‬

‫‪% 0.025‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺔﻁ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ »ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ« ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ ﺷﺘﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﻮﺩﺟـﺔﻯ ﺧـﺔﻣﻠَﻴَﻨـــــﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﻳَﺰﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٪٦٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ‪٪٣٣‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺮﺅ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻓﻔﺘﻰ ﺑﺔﻓﻔﺘﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺅ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻴَﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻴَﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻵﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﺮﻳَﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﺎ ﺩﺓﺭﻧﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺳﺎﺇﻳَﺬﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬

‫‪٪٦٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﻱ؟‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺑﺎﻳﺰ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺝ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــــﺎﺯﻷ ﻧــﺔﺑــﻰ‪ ،‬ﺑــﺮﻳــﻜــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻰ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻤﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َﻴﺪﺓﻟﻴَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻡ ﺑــﺪﺓﺭﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﺖ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻧﺎﺗﺪﺍﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺰﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺿﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧــﺔﺭﻣــﻴــﻦ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫــﺔﺭﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺀ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻚ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛـﺎﻧـﻰ ﻫــﺔﺭﻳَﻢ ﻣـﻮﺑـﺎﻟﺔﻏﺔ ﻟـﺔ ﺑــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟ ـَﻴــﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓﺑﺆﻻﻭﺍﺯﻳﻰﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻳﻨﻴَﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬

‫ﺩﻟﻴﺮ ﺣﺔﻗﻲ ﺷﺎﻭﺓﻳﻴﺲ‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴَﺮ ﺣﺔﻗﻰ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯﻛﺔ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺆﻣﺆ(ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﺎﺳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺮﻥ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ )‪ (٥٧‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻓﻴَ​َﻠﻴَﻜﺔﺀ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﺩﺍ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺭﺍﺳــﺘــﺘــﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﺑﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﻭﻳﻰﺀ ﺷﻠﺆﻗﻴﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻼﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــــﻜــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺛﻼﻧﻰﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﻼﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ )‪ (٣٦‬ﺟﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ»ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷــــﺔﺵ ﻣـــﺎﻧـــﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴَﺮﺣﺔﻗﻰﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﺅ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛـــﺆﺇﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٦‬ﺟﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺧﻴَﺮﻯ ﻟﻴَﻨﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ ﻛـــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ (٨٠) :‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﮑﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﮑﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ«‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﺔﺭﺷﺘﻴﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻳﺔﮎ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺭﮐــﺔﺯﻳــﻲ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺭﮐــﺔﺯﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﮐﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮑﻲ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﺭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻱ ﮐﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺯﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔﻭﺍ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﮐــﺮﺍ ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﮐﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﮐﺔﻣﺒﮑﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﮐﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﮑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﮊﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑﺔ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺴﭙﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﮐﺔﺭﺗﻴَﮑﻲ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑﭽﻮﻭﮐﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻨﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗﺎ ﭺ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﮐﻲ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺔﻵﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﻣﻴَﮑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﮔﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭﻳَﮏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﻴَﮑﺔﻵﻭ ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَــﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﮐﺔﺭﺗﺔﮐﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﺭﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﮏ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﮐﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻳــﻲ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐــﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻳﺔﮐﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﺇﻳَــﮋﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﮐــﺔﻭﺍ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻗﺆﺭﺧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔﻭﺍ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﮐﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﭘﻴ َ‬ ‫َﻴﺪﺓﻟﻴَﺖ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﭺ‬ ‫ﺑﻴﮕﺮ َﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭ َﻳﮕﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺗــﺎ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺒﺎﺕ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﻪ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻴﺎﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻭ ﭘﺔﻳﮑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﻩ ﻭﺓﮎ ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﺳﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺑﻨﻴَﺖ ﺑــﺆ ﭼــﺎﮐــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﮕﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺆﮐﻤﺔ ﮐﺔ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﮐﺎﺗﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﻲ ﺩﺍﺇﻳَــﮋﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴَﮑﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﭘﺂ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭺ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﮐﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮﻱ ﻟــﺔﻭﺓﮐــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲ ﮐﺔﻣﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮐﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﮋﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﺭﻳَﺖ‬ ‫ﮐـــﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﮐــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺒﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮏ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﺔﻳﻨﺔ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﮏ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﮐﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻴــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﻭﺓﮎ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺔﺭﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔﻣﻲ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻗــﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺝﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻭ ﮐﺔﻟﻮﭘﺔﻟﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﮕﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﮊﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﮐﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﮐﺎﻥﺀ ﮐﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ )‪ (١٠٠٠‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫﻳَﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪:‬‬

‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﮐﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﺀ‬ ‫ﮐﺮﺁ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﮐﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺈﮊﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮐﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇ َﻳﮋ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮ ﻟــﻪ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺑ َﻴﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﮑﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣ َﻴﮑﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭ َﻳﮏ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ؟‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﭼﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻧﺮﺧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻳﺔﮐﻴَﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﮐﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﻪ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻧﺮﺧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮐﺎﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻪ ﮐﺔﻣﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮋﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﮔﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻱ ﺯﻳَﺮﻭ‬ ‫ﺯﻳﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﮐﺔﺷﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳَﺈﻭ‬ ‫ﺯﻳﻮ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺯﻳَﺈﻭ ﺯﻳﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﮐﺎﻧﺰﺍﻳﻪ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔﻭﺍ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﭙﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻩ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐـــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺔﻟﻮﭘﺔﻝﺀ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﻪ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﮑﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻻﺳﺔﻧﮕﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺔﺭﺗﻴَﮑﻲ ﻭﺓﮎ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻪ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻮﻣﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﮐﺔﺭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻲ ﺧــﺎﻭ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻣــ َﻴــﮋﻭﻭﻱ ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﺽ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺍﻭ ﺑــﺆ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻩ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﮐﺔ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻲ ﮐﺆﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﮏ ﭘﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﮐﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﭘﺎﺭﺓ ﻟﻪ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺋﻴﺴﭙﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﮕﻠﺘﺔﺭﺍﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺭﻳَﺒﺎﺯﮔﺔﻱ‬

‫ﻧﺮﺧﻲ ﮐﺎﻵﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺩﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﭘﻴَﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﭘــﺔﻳــﮑــﺔﺭﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‬ ‫ﭘﺔﻳﮑﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﮐﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻴــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﻭﺓﮎ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﭘﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﺎﻥ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺮﺧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻱ ﮔــﺔﻣــﺎﺭﺅﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ ﻭﺓﮎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﻲ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲﺑﺆﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲﺧﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬

‫* ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَــﮋﺓﻱ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮐﺔﻣﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺭﻳَﮋﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﮔﺔﺇﺧﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﮕﺔﻱ ﺧﺮﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﮐﺎﻵﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﮐــﺎﺭﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﮑﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﮑﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﮕﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻣﻮﻭﭼﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﮐــﺎﺕ ﮐــﺔﻭﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻲﺀ ﻣﻮﻭﭼﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﻳﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﮑﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐــﺎﻵﻭ ﮐﺔﻟﻮﭘﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮏ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﭘﻴَﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮏ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﮏ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻳــﺔﮐــﻲ ﺣﮑﻮﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﮐــﺔﻭﺍ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﮐــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻣﺎﻧﮓ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻭﺓﮐﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺘﻲ ﭘﻴَﺪﺓﮐﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻣﺔﺭﮐﺔﺯﻱﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭺ‬ ‫ﺭﺅَﻟ َﻴﮑﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭ َﻳﮋﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳَﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺔﻁ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ »ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ« ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻲ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺍﺗــﺎﻱ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑــــﺔﻁ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻵﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﺑــﻜــﺮ َﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺍﻟَﺒ َﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَــﻲ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)‪(SGS‬ﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻃــﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺔﻥﺀ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــَﻴــﻨــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳــﻬـَﻴــﻨــﻦ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻨ ـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ‬

‫* ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮَﻳﺰﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧــــﺮﺍﺙ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﺎﻵﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﺑــﺎﺵ ﻳــﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻳﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻵﻳﺔﻙ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺖ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺖ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺕ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻢ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺷﺘﻲ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﺖ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻧــﺔﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻴــﻮﺓ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺑــــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻤﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺮﺥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺷﺖ ﺩﺓﻛــﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ :‬ﺛﻴَﻨﺞ ﺗﺔﻥ ﺋﺎﺭﺩ ﻃﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻣـــــﺔﺭﺯﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ‬ ‫ﺋــــﺆﻣــــﺔﺭﺍﻥ ﺭَﻳـــﻄـــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩ ﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﻧــﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻨـــﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺋﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﻴــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺩﺍﻛﺸﻦﺀ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻓـــﺔﺭﺩﺓ ﺋــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺈَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫»ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺋـــﺎﺭﺩﺓ ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ )‪(S.G.S‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)‪،(S.G.S‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻳــﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓ ﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﺍ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫)‪،(S.G.S‬ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦﺀ ﺟَﻴﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫــﺔﻇــﺎﻷ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟـــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺔﻥ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﺋﺎﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺷﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬

‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ )‪(S.G.S‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺭﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧــﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﻳَﺘﻰﺋﺆﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺍﻧــﺰَﻳــﺖﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻃﻮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻭ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ )‪(٤٠‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (477‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/27‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺭﻳَﺬ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ«‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺃﺩﺍ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﻴﺎ ﺳﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻛــﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺈَﻳــﻚ ﺛـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﻮﻫﺔﻳﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٤٢‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺣﺔﻣﺔ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٤٩‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺈﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓَﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٨‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺈَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭ ﺳﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻴﺮ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﻴﺮ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ)‪ (٢٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋــﺎﺭﻑ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٨‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﻨﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺂﺀ ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﻭﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺷﻴﺮﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺷﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋﺎﺭﻑ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻭ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺈﻯ ﺟﺆﺭﺀ ﺑﺎﺷﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺿﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺂ ﺑــﻜــﺈَﻳــﺖ«‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳــﻮﻭﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫ﺟﺔﺑﺮ ﺯﻭﺑﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺎﻳﺔﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠﻜﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻓﺮﺅﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ )‪ (٣‬ﻛﻴﻠﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻯ ﺑﺔ )‪ (٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ )‪ (٢‬ﻛﻴﻠﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮ )‪ (٢٥٠‬ﻃــﺮﺍﻡ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻴﻠﺆ ﺑﺔ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺖ )‪ (٢٥٠‬ﻃﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﻭﻥ )‪ (٢٥٠‬ﻃﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٩‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪َ (٣) ،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳــﺖ )‪ (٩٠٠‬ﻃـــﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﻳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﻥ )‪ (١٢٥٠‬ﻃﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺿﺎ )‪ (٢٠٠‬ﻃﺮﺍﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺷﺎﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺔ )‪٢٥٠٠‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ‪ (٣٠٠٠‬ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬