Rozhnama

‫ﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺎﺭﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬

‫َﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪ ٨‬ﻻ ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆﻟ‬ ‫ـ ﺩﻳﻤﺎ‬ ‫ﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ‬ ‫‪2009/2/5‬‬

‫ﻭ‬

‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ*‬ ‫ـﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫)‪(400‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﺭﺑ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓ ﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ َﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻦ‪ .‬ﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎ ﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﺔﺭﺓﻧﻄ‬ ‫ﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ﺿ ـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ ﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑــ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٤‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃ ﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄ ﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜ ﺳﺘﻰ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺔﻧﺪﺭﻭ‬ ‫ﺓﻃﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻴَﻨ َﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺑﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺗﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺎﺯﺍﺩﻭ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻟَﺒ َﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺭﺍﻭﺓ ﻟﺆﻛﺎﻟ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َﺒ‬ ‫ﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻫﺔﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔ ﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍ ﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺮﺍﻗﻴ‬ ‫)‪(٦٠‬‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻰ ﻋَﻴ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎ ﻯﺛﺔﺭﺅﺷﻰ‬ ‫َﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻜﺆﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻦﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺒﻴ ﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴ‬ ‫َﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺷﺘﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭﻳ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻨﺔﻭﺓﺑﺆﺑﺎﻛﻄ ﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺠﻮﻣ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﻭﺓﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔ ﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻥ‪،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺸﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺎﺭﺑﻮﻧ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺔﻟﺔﻃﺔﺷﺔﺳ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﻛ ﻋﺲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﻴ ﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭَ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧ َﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َﺬﻭﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎ‬ ‫ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﻴﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴ ﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻤﺔﻧﻰ ﺳ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻳﻨ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻳ‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺘﻮﺭ‪،‬ﺗﺎﺇﺍﺩ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑ‬ ‫ﻴﺴﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑَ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓ ﺔﻳﻰﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻤﺘﻤﺎﻧ‬ ‫َﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻳﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯ‬ ‫ﻋ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭ ﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﻮﺭ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺛَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َﺘﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺒ‬ ‫َﺰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﻴ َﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ ﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻳ ﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓ ﻫ‬ ‫ﻧ ﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺋ ﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫ ﻭﺍﻳﻴﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪ‬ ‫َﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪-‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴﻥﺀﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺏ‪-‬ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َﻴﺔﻡ‬ ‫ﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴ ﻣﻮﻭﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻋﺔ‬ ‫ﺎﻧﻰﻟﺔ ﻫﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛ ﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄ‬ ‫ﻮﻧﻨﺔ‪-‬‬ ‫ﻴﺸﺘﻤ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰﻧ ﺷﻴﻌﺔ‪-‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳ ﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺓﺭﺩﺓﻃَﻴﺈﻥﺀ‬ ‫ﻛﻄﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻭ َﻴﺔﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ -‬ﺭﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻡ ﻋﺔﻗﻠ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺔ ﻛﺎﻥ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﺆﺯﺓ‪.‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴ‬ ‫َ‬ ‫)ﻭﺍﺯﻫ ﻣﻮﻭﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻋ ﻭﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯ‬ ‫ﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴ‬ ‫ﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺋ‬ ‫ﺑﺔﺇﺁ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻃ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﻭﺓﻡ ﺳﺎﻟَﺔ َﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇ ﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ ﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺓﺳﺖ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑ ﺎﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴ ﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻯ ﻋَﻴ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻴﺸﻜﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ​َﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔ‬ ‫* ﻧﻮﻳَ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ*‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺛﺎﻙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯﺛﺔﺭﺅﺷﻰﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﻛﺔﻟﺔﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻥ‪،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓﺑﺆﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻴَﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺑﻴَﺴﻮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺸﺖ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ -‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ‪-‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ -‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ‪-‬ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﺔﻯ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴَﺈﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇ ﺿﺔﺷﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﺕ ﺩﺍ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AFP :‬‬

‫ﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻲ‬

‫ﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑ‬ ‫ﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻃ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛ‬ ‫ﻜﻪﺭﺍ ﻫﺆ‬ ‫ﺸﺪﺍ ﺛﻪﻳ‬ ‫َ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻧ‬ ‫ﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴ‬ ‫ﻪﻭﻩ ﻗﻮﻟﺘﺮ‬ ‫ﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫ‬ ‫ﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗ‬ ‫ﻛ‬ ‫َﻤﻲ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭﻳ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧ‬

‫ﻴﻼﺭﻯ‬

‫ﺓﺳﻔﻰ ﻫ‬

‫َ ﺒﺮﺍﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺋﺆﻟ‬

‫ﺔﺇﺍﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﻴﻖ ﺳﺎﻣ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(400‬‬

‫ﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻭﺓﻓ‬ ‫َﻨﺔﺭﻯ ﻛ‬ ‫ﺍﻡ ﺑﺔﻧﻮﻳ‬ ‫ﺳﺔﺩ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫َﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬

‫ﻥ ﺩﺓﻧﻄ‬ ‫ﻗﻴﻴﺔﻛﺎ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻦ( ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭﺓﺭﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ( ﻟﺔﺛﺎ َﻝ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻦ(ﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻨﺪﺍﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ(ﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫»ﺩ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٢/٢‬‬

‫ﻳﺔﻧﻦ«‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫‪No.400 Thu 5/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /5‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﻧﺔﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺷــــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AFP :‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪-٦٠٠‬‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻰﺀ‬ ‫‪ (٨٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﻭﺓﺳﻔﻰ ﻫﻴﻼﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻟَﺒﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺕ »ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ«‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﺧﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻃﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﻗﻮﻟَﺘﺮﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫* ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺯ‬

‫ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺯ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓﻭ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﺷﻢ ﺋﺆﻏﻠﻮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺩﻭﺯﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﻭﺯﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫)‪(١٠٠‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻻﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ ﺑــﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺑــﺔﻛــﺆﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٣‬ﺑﺆ )‪(١٥‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫)‪(١٩٧٦‬ﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈَﻳــﻨــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗــﻴــﺎﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ – ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻧﺎﻉ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻭ »ﺑﺈﺓ ﺯﺅﺭﺓ« ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﻱﺀ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺟﺔﻳﻬﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ :‬ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺭﺀﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ -‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻢ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫‪٤‬ﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ!«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣــﻮﻓــﺘــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﻨﺔﺗﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺑــﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺇﺓﻭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺭﻭﻧـــﻴـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺑﺒَﻴـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮﺷﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﻮﺓﺓﻯ ﻫﺎﺗﻮﺓﺀ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﻜﺎﺗﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺑﺒﻴﹷﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧـــﺔﺵ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬

‫ﺋﺔﺷﻜـﺔﻧـﺠﺔﺩﺍﻥ ﺭﺀﻭ ﻟــﺔ ﻛــﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺭﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥﺑﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺑﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻮﺭﻓﻴَﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (١١٧‬ﺫﻥ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ )‪ (٣٣٣‬ﺫﻧﻴﺶ ﺳﻮﺗﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ )‪(٥٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ )‪َ (١٥٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ )‪ (٤٣‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ )‪ (١١٨‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ )‪َ (٥٦‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﺗﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺑﻴَﺸﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯﻳَﻦﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻣﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺮﺓﻭ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﻳﺎﺭ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/١٠‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺭﻫـــﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑــﺎﺳــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻧﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٢٤‬ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻮﺀﺓﻭ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٩‬ﺳﻜﺎﻵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪َ (٤٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺳﺔﻓﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﻫﺔﻳﻞ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ )‪(٪٢٥‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟــﺔﺑــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﻓﻴﺔ ﺳــﻮﻫــﺔﻳــﻞ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭ ﺑــﺆ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ ﻟــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﻰﻭﻵﺕ‪،‬ﺑﺆﻳﺔ»ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮﺓ ﺑﺔﻟﺪﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ )‪(٪٢٠‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺔﺑﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻫﺔﻳﻠﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑــﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﻓﻴﺔ ﺳﻮﻫﺔﻳﻞ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﻓــﻴـ َ‬ ‫ـﺪﺭﺍﻟــﻰﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺗﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺭﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﺫﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻴﻪﻛﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻴﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥﺀ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻛﻪﺭﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪ ﺑﺈﻯ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﺀﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻣﻪﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻩ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﻪﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻣﻪﺯﺭﻳَﻦ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺵ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺑﺤﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻭﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻦﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ« ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴَﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻜﺎﺭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﻪﻳﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻳﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﺳﺘﺎﺭ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻧﻮﺁ ﺗﻪﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪َ :‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﭘﻴﺸﻪﻱ ﭘﻪﺭﺳﺘﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﭘﻴﺸﻪﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﻩﺑﻴَﺖﺑﻪ ﭘﻴ َ‬ ‫َﻲﺑﻪﻟﻴَﻨﺎﻣﻪ‪.‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﻴﺘﻪﻣﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ .‬ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺝﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﭼﺎﻭﭘﻴَﻜﻪﻭﺗﻦ‪ .‬ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻰ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻯ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺎﻥﺀ ﺟﻴَﻄﺆﺇﻛﺂ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑـــﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧــﻮﺩﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻧـــﻮﺳـــﺮﺍﻭﻱ ﺫﻣــــﺎﺭﺓ )‪(٤١‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/١/١٣‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺀﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓــﺔﺗــﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬

‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺮَﻳﻮﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺷﻲ ﺗﺎﺛﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧـَﻴــﺰﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻰ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺮﺁ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺸــﻮﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/٩/١٠‬ﺩﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ‬

‫ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺑﺆ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺆﺯﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻻﺛـــﺔﺇﺓﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٣٩٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ »‪...‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧَﻴﺖ« ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ‪ TRT6‬ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺕ؟‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺧــﺮﺍﻳــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫»ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ ،(TRT6‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪ .‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﺧﺶ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﺍﻇــﺆﺱ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻤﺆﻥ ﺛﻴﺮَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺭﺀﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺧﺶ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (TRT6‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺂ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﻟﺔ ﻃــﺮﺫﻯﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺪﺍ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑـﻮﺫﺍﻧـﺪﻧـﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﻴـﺸـﺔﺳـﺎﺯﻳـﻰ ﺳـﺔﺭﺑـﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛـﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﺔﻟــﻮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟﺆﺟﺴﺘﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺓﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ )ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻯ(ﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ ﺿﺔﻛﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺛﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺇﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ ﺷﺔﺵ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻭ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ؟ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻧﻴﻴـﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﺷﻢ ﺷﺒﻠﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺟﻤﺎﻥ ﺩﺅﺳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ« ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﺭﺍ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﺭﺍ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺮﺓﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻫَﻴﻤﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪-‬ﺗﻮﺭﻛﻰ‪-‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻥﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺎﻭَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻮﺭﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ »ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪ .‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺗَﻴﻮﺓ ﺑﻄﻠَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇ ﺩﺫﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ َﺑﻠﻨﺪ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪٢١) ،‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪َ .‬ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻣﺔﺷﻘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ‪ ١/٤‬ﺑﺆ‪ ٢٠٠٩/٢/٤‬ﻓﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫)‪ (١٠٠-٧٥‬ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪) :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﺟﻨﻴﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ( ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ )‪ (٢٨‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ‪٪١٧‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺟﺒﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻰ )ﺗﺔﺟﻨﻴﺪ(ﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻓــﺆﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ )‪ (٢٨‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻣﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳـــﺬﺓ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﻟــﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (٢٨‬ﻛﺔﺳﻰ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ )‪(٤٢٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫)ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺈﺍﻧــﻰﺀ ﻧــﺎﺇﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍﻭ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻥﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺎﺳﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻰ ﻻﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺧــﺆﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻄــﺮﺓ ﺗــﺎ ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫)ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭ‬

‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻯ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪) :‬ﺳﻴﺤﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺴﺔﻯ ﻫﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺷﻠﻮﺁ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﺆﻷ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻨﺔﻛَﻴﺸﻦﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺛﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷــــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺿـــﺎﻻﻙﺀ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳـــﻚ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻷﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑــﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﺑﺎﺷﻰﺀ ﺛﺎﻛﻰ ﺑﻮَﻳﺮﻯ‬ ‫)ﺟﺮﻯﺀ(ﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺑﺎﺵﺀ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺒَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺑﺎﺷﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫)ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﺒﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﺎﻛﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺗــﺮﺱﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮَﻳﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺛﺎﻙﺀ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﻇﺔﺭﻳَﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺛﺎﻙ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻙﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﻮَﻳــﺮﻭ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻳﺌﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﻮَﻳــﺮﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛــﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺗــﺮ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺴﻮﺩ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺫﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﻼﻗﻠﻴﻢ(ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ )ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ( ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻃــﺮﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻯ ﻛــﺎﺭﻃــَﻴــﺈﻯﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺗــﻴــﻦ ﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺷﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳــــــــﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴــﺔ‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺅﺧﻰ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋ َﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔﻛﺎﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻰ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭ َﻳــﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺭﺅﻟَﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ)ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ (....‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺯﻳﻒ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺳــﻮﺩﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻟــﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻰ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻓﺎﺷﻴﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺪﺍ )ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ( ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑ َﻴﺖ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺭﻭﺧﺎﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑــﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻃــﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﻮ َﻳــﻨــﺪﻧــﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ؟ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ )ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻛﺔﺷﺔ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻳـــﺮﺍﺳـــﺔﺕﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺿﻮﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــــﺎ ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ )ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬

‫ﺑــﺎﻵ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ )ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵ(ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻧـــﺎﺭﺩﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔﻋﺔﺳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻣﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ ﺛ ـَﻴــﻤــﻮﺍﻳــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫*‬ ‫ﺑــﺔﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﺭﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﺀ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻨﺒﺈ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺀﺭﺩﺗـــﺮ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺑــﺆﺭﺩﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ(ﻯ ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺭﺍﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ َﻳﻜﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ؟‬ ‫* ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﻳﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺎﻧـَﻴــﻜــﻲ ﺑــﺂ ﻣــﺴــﺘــﺔﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛﺂ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﻮﻋﻴﺪﺀ ﻣﺎﺟﺴﺘَﻴﺮﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕﺀ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﻮﻋﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻏﺔﺩﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺛﻠﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻡ ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱﺀ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣــﺎﻻﺕﺀ ﺑﺔﻋﺴﺎﺕ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺴﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻳـــﻦﺀ ﻫـــﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﻟﺔﺫَﻳﺮﺛﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻳﺔ ﺑﻨﺒﺈﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺣﺔﻗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﻳﻬﻲ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ*‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻵﺕ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲﺀ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ ﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫)ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫)‪ (٧‬ﺟﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺗﻌﺪﻳﻞ( ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٩٤‬ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫)‪(٣‬ﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺮﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ )‪(٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻂﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ(‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺑـَﻴــﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﻟــﺔ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺆﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ )ﺯﻋﻴﻢ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳉﻼﻟﺔ(‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ )ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ( ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻳــﺔﻛــﺴــﺎﻧــﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧـــﺔﺵ ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﻮﻣﻴَﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﻫﻴﻤﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻭﺗــﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓ ﺭﺓﻕﺀ‬ ‫ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺭَﻳــﺰﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺛﺂ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﻳَﻨﺂﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻥ ﺑــﺈﺅﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﻜﺮﺁﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻲ ﺗــﺔﺳــﻚﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﻛﺔﺵ ﺳﺂ‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑ ـَﻴــﺖ!( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪) :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،٢٠٠٣‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﻟﺔ ‪،(٢٠٠٦/١/٢٦‬‬ ‫)ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺧـــﻮﺩﻱ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،٢٠٠٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﺸــﺎﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﺁ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٢‬ﻧﺎﻭﻱ )‪ (٢٣‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺋﺔﻡ )‪ (٢٣‬ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪) :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ(‪.‬‬ ‫)ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬

‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻓﺔﺭﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻱ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻫــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ )ﻃﺔﻝ‬

‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻜﺮﺁﺀ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻧﺎﻥ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺗــﺮﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻲ ﻧــﺔﻛــﺔﻥﺀ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﻳﻬﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ )‪(٢٣‬ﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻭﺓ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺔﻳــﻨــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻦ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺛــﺮﺓﻧــﺴــﻴــﺜــﻲ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺕﺀ ﺿــﺎﻻﻛــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻧﺎﺿﻴَﺖﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺷــﻜـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﺳﺎﺏﺀ ﻃﺆﺷﺘﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﺀ ﻭ ﻫﺆﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺯﻣﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ( ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺸﺘﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺧــﺔﺭﻭﺍﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴَﻮﺓﻫﺎﺕﺀ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻧــﺔﻫـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳــﺔﺭﻭ ﻣــﺎﻷﺀ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺅﺳــــﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﺩﺅﺳـﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ*‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺇﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺴﻮﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﻱ )ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﻴﻠﻰ(ﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ )ﺍﺩﻋــﺎﺋــﻰ ﻋــﺎﻡ(ﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻣﻮﻓﺔﺗﻴﺸﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺿﺈﻭﺛﺈ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺑﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷﺀ ﺛﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﺻﻔﺎﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﻳَﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓﻭ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﻳﻜﺆﻣﻴَﻨﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖﺀ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻛــﺮﺩﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﻄﻴَﺈﻳَﺖ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩﻳَـــﺮﻳـــﻲ ﻃــﺸــﺘــﻲ ﻋـــﻴَـــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻲ ﺳﺰﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺗﺎﻱ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻳــﺔﻙﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﻑﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺑﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ؟ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٥‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺽ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺟﻮﻟَ​َﻴﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــــﺎ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑﺎﻵﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ ١٣٦‬ﺏ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻭﻟﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟﺰﺍﺋﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ )ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺎﻷﺣﺎﻟﻪ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻋﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﻲ ﺑﺎﻧﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺍﻭ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻘﺆﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﻳَــﻚ ﺑﺨﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻟﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﺛﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﻮﺓ!‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻫــﺔﺭﻳَــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﺓﻭ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٨ -٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﺩﻱﺀ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺗــﻮَﻳــﺬَﻳــﻜــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻧﺪﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﺓﺗــﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺗﺮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭ ﻗﺔﺯﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺌﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﻴــﻮﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻳــﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺑــﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺧﺆ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ( ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ )ﺋﻴﺪﻋﺎﻱ ﻋــﺎﻡ( ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻃﻼﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻻﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧـــﺪﻥ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺂﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﻮﻳﺎﻧﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺨﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺳﻮﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﺟﺎﺵﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺿﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺟﺂ ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺑﻴَﻮﺿﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴ َﺮﺍﻕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﺋــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻭ ﺳﺔﻗﻔﻲ ﻃﺔﺭﺍﺟﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﺎﻭﺓﺳﺜﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٣٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٤٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/٢/٢٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/٤ :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺟﻤﺎﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٧/٣/٢٥‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٠‬‬ ‫ﺝ‪(٢٠٠٦/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٣١/٢٩٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٥‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠٩‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﻪ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ) ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺍ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٥/٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٣٧٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٩٥‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﻛﺔﺷﻨﺎﺳﻲ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔ‬ ‫‪ +‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﺂ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ( ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٩٩‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ‪٢٠٠٩/٢/٦‬ﺩﺍ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ َ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٩٧‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ )ﺩﻭﻭﻛﺎﻥ ‪ +‬ﺧﺪﺭﺍﻥ( ‪+‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﻣﺚ ﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ‪+‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﻭ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ )ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﻣﺚ ﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ )‪ (٨‬ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺟﻮﻝ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٣ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﻤﻜﺆ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺠﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺆﻳﺔ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٤٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢١ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻣﺠﻴﺪ ﻋﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٧ :‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٤ :‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻴﺨﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻴﺨﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺫﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻮﺓﺭ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻰ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٩٨‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﻮﺍﺭﺓ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻓﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ )ﺳﻮﺍﺭﺓ(ﻭﺓ ﺑﺆ )ﺭَﻳﻜﺎﺭ( ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺳﻂ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٩٦‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٩٤‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎ ﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٨ /‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﻧﺎﺟﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺎﺭﻑ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻭﻱ‬

‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ( ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٢‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ‬

‫ﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺎﺳﻮﺍﺭﻳَﻚ ﻟﻪ ﺗﻴﺸﻚ‪» ...‬ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻳَﻚ ﻟﻪ ﺷﻨﻪﺑﺎ‬ ‫ﭘﺸﮑﺆ ﻧﻪﺟﻤﻪﺩﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫)ﭺ ﻣﻪﺯﻧﻪ َ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻟَﻴﮏ ﻟﻪ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﮐﻪﻭﺕ‪ ..‬ﭺ‬ ‫ﮐﻮﮊﺍﻳﻪﻭﻩ!(*‬ ‫)‪(٣١‬ﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ‪ (٣١) ،‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻪﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺷﻪﺭﻣﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻭﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧَﻴﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻣﻪﺭﮔﻲ ﺭَﻳﺒﻪﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺔﻳﺰﺓﮎ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﮑَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﮐﺸﺎﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺯﻩﻭﻳﻨﻪﻱ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﺁ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻮﮊﺍﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻭﻩﺭﻱ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺯﺀ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳـــﺎﺩﻩﻭﻩﺭﻱﺀ ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺟﻮﻏﺰﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪:‬‬ ‫_ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪﺳﻪﮐﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫_ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﻭﻩﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﻩﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ ﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﺭﮊَﻳــﻢ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﮐــﺎﺩﺭﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ!‬ ‫ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩﺳﺪﺍ!‬ ‫_ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮔــﺮﻭﭖﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ َ‬‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﻪ ﺭَﻳﺒﻪﺭﺍَﻳﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻴﻪﮐﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ /‬ﺭﺅﺣﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻩﻣﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺗﻪﻣﻪﻥ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ!‬ ‫ ﭘﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﻱ ﮔﻪﺇﺅﮎﺀ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻪ‬‫ﻻﺩﺁﺀ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﭼﺎﭘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻶﭬﺆﮐﻲ »ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ«‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺩ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﻧﺎﮐﺮﺁﺀ ﻧﺎﺷﺂ ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲﺀ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﺀ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻷﺀ‬ ‫ﻣﻪﻭﺯﻭﻋﻴﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﭙﻪﺇﻳﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﭙﻠﻴﮑﻪﻱ‬ ‫ﺗﻴﺸﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﮔﺈﺗَﻴﺒﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﻳﮑﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺮﻭﺳﮑﻪﺋﺎﺳﺎﺵ ﻟﻪ ﮐﺆﻵﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺯﻳﻮﻩﻭﻩ ﺟَﻴﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺓﺑﻪﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﻳﻮﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﻓﻪﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻳﻲ ﺑﺴﭙَﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﻪﺭﻣﺎﻧَﻴﮏ ﺑﻴﺮﺀ ﺧﻪﻭﻥﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺩﻳﺪﻧﻤﺎﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻣــَﻴــﮋﻭﻱ ﺋــﻪﻡ ﻣﺮﺅﭬﻪ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻳــﻪﺀ ﺋــﻪﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﺀ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﻫﺆﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑَﻴﺴﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺷﻴﺮﺍﺯﻩﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑﺂ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«َﻳﮑﻲ ﺑﻠﻴﻤﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺗﻴﺸﮏ ﻟﻪ ﺯﻩﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﻴﺪﺍ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ!‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﻭﺭﺩﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﮐﻪﻭﺗﻪﻧﺔﮔﻪﺇﻱ »ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ«ﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‪ .‬ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆﻱ ﺧــﺆﻱ ﺩﻩﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺑﻪ ﮐــﺮﺩﻩﻭﻩﺵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥﺀ ﻣﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‪ :‬ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺭﻩﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﺀ ﻟﻪﻣﭙﻪﺭﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋﻩﻱ ﺩﻳﮑﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺷَﻴﺖ ﺟَﻴﮕﺎﻱ َ‬ ‫ﮐﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻪﺭَﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﻡ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺎﻧﻪﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺆﻟﻴﺮﺍﻧﺲﺀ ﺣﻴﮑﻤﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﻩ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩﺀ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﻪﻭ ﺩﻩﻧﺎ!‬

‫ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ »ﻕ‪.‬ﻡ«ﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻟﻪﺗﻪﮎ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪ ﻧﻪﻓﺮﺓﺗﻴﻴﻪﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٧٧‬ﻟﻪ ﺩﻩﭬﻪﺭﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻩﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻳﺎﻧﻬﻪﻟﺪﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ »ﻕ‪.‬ﻡ« ﮐــﻮﮊﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﭬﻪﺭﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﻨﺸﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻱ‬ ‫»ﺳﻮﻭﺭﻩﺑﺎﻥ« ﻟﻪﮔﻪﻷ »ﻕ‪.‬ﻡ«ﺩﺍ ﻣﺆﺭ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﺪﻩﺩﺍﺕ ﭘــﺮﮊﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫﻪﺗﺎ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻪﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺎﮔــﺮﻱ ﺷــﻪﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻪﮔﺮﺗﻪﻭﻩ!‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻫﺰﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭼﻪﭖﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻪ ﭼﻪﭖﺀ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﺭﻩﺣﻤﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﮔَﻴﺈﺍﻣﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫)ﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﮔﭽﮑﻪﻱ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺴﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﻩﻱ ﻣﻪﺭﮐﻪﺯﻱ ﺗﺮﺍﺯﺍﻭ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﭼﻮﻭﻣﻪ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﺎﮎ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻡﺀ ﺩﻳﺪﺀ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻡ‪ .‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻡ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﮐﺎﮎ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻳﻪﮐﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮔﺮﺗﻢ‪ .‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﻣﻮﻧﺎﺯﻩﺭﻩﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﮐﺮﺩﻡ‪..‬‬ ‫ﮐﺎﮎ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺗﺆﻟﻴﺮﺍﻧﺲﺀ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﺑﻮﻟﮑﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺴﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺯﻩﺑﺮﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﻧﻪﻳﺎﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﺑﮑﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻩﻭﻳﺎﻥ ﭘﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﻧﻪﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﭺ ﺩﻩﺑﻮﻭ؟!‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﭘﺮﺳَﻴﮑﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﻪﻕ َ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﻭﻩﻵﻣَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻨﺎﮔﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻲ )‪ (٣١‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﻣﻪﺭﮔﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﻪﮐﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ )ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﺆﻳﻪﮎ(‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩﺀ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﻣﺎﻥ ﻭﻩﮐﻮ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻨﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﭘﻪﻳﭭﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻼﻧَﻴﻲ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺂ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ!‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﺀ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﭭﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ...‬ﻫﻪﺗﺎ ﺑﻶﭬﺆﮐﻲ »ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺕ«ﻳﺶ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺮﻳﺎﺳﮑﻪﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺎﺯ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺭﻩ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻥﺀ ﭘﺎﺵ )‪ (٣١‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ!‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻩﮐــﻮ ﮐــﻪﺱ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻩﺀ ﺭَﻳﺒﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ ﻫﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﻬﺎﻭَﻳﻦﺀ ﻣﻪﻭﺩﺍﺀ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻤﺒﻮﻝﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﻣﺰﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺯﻧﻲﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﮑَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﻪﺭﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑــﻪﺭﮒﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﻪﻟﺒﮑَﻴﺸﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣـَﻴــﮋﻭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﻣﺎﺭﮐﺴﻲ‪ -‬ﻟﻴﻨﻴﻨﻲ‪ .‬ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﮔﻮﺭﺯﻱ ﺗَﻴﺴﺮﻩﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﮐﻪﺱﺀ ﮔﺮﻭﭖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺷﻪﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺷَﻴﺖ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧــﺮﺥﺀ ﺑﻪﻫﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺳﺎﺕﺀ ﺯﻩﻣﻪﻧﺎﻧﻪﻱ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺷﺂ ﺯﻩﻣﻪﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﺧﻪﺑﺎﺗﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺅﻷﺀ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺧﻪﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ »ﺋﺎﺭﺍﻡ«ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﻩﺭﺍﻥﺀ ﺗﮋﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ!‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ »ﺋــﺎﺭﺍﻡ«‪ :‬ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑَﻴﺪﻩﺭﻩﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﻪﮊﺍﺭ‪ ،‬ﻟﻪﻣﭙﻪﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻪ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ ﻣﺸﻪﺧﺆﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﺑﻪﺕ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻪ ﺳﻮﺭﻩﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ!‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻪﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺷﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧَﻴﻮ ﺟﻮﻭﺗﮑﻪﻭﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺑﻪﻫﻪَﻟﻪﺩﺍ ﻧﻪﭼﻮﻭﺑَﻴﺘﻢ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ »ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ«ﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﺇﻱ ﺑﻪﺧﺎﮐﺴﭙﺎﺭﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﮐﺴﺪﺍ‪.‬‬ ‫** ﮔﺆﺭﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ :‬ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭَﻳﮑﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﭖ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﻔﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﮊﻳﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﮔﻪﺇﺍﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﺩﻭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫*** ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺷﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﮐﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﻳﻪﺀ ﮐﺎﮎ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻱ ﺭﺅﮊَﻳﻲ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﻪ ﺩﻩﺩﻭَﻳـــﺖ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﻭﮐﻪﺭﺗﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻲ ﺑﻪﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪Pishko2000@hotmail.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﻛـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺔ ﺑـ‬

‫ـﺎ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ*‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺛﺎﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯﺛﺔﺭﺅﺷﻰﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﻛﺔﻟﺔﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻥ‪،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﺑﺆﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺴﻮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﺯَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺸﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ -‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ‪-‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ -‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ‪-‬ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺷﺔﻯ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃَﻴﺈﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇ ﺿﺔﺷﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(400‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AFP :‬‬

‫ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻃﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﻗﻮﻟَﺘﺮﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺋﺆﻟَﺒﺮﺍﻳﺖ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺕ »ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ«‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‪...‬؟‬

‫ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺭﺍﺋﻰ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﺔﺇ ﻫﺎﺗﻮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿــﻮﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫‪ ،٢٠٠٣‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﺅﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺘﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺫﺑﻮﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺳﻔﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ )ﻛﻮﺁ؟(ﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺷﻴﻌﺔ )ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ( ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺅﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺛﺔﺗﺎﻱ )ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ )ﺣﻜﻮﻣﻲ( ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﻫﺎﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻙﺀ ﺑﺆﻣﺒﻲ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺧﺆﻛﻮﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛَﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺆﻷ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺔﺇ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﺑﻮﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻲ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮﻧﺎ!‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﻫﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬

‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻮﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺧﺔﻥﺀ ﻫﻴﻀﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺒــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﺑــﺂ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻋﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔﺩﺓﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺔﻧﻂ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺰﺍﻳﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﻣﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻭ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺩﺍ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺭﺓﺗﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﺳﺔﻥ )‪ ٣٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺣﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻳﺸﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻣــﻮﺳــﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻋــﺔﻻﻧــﻲ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﻫﺎﻧﻰ )‪ ١٨‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻟﻶ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺳـــﻮﻷ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ »ﺋﺔﺑﻮ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ /‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺆﺟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺛﺈ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧــﺎﻙﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﺀﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ‪ ٢٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ‪ ٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﻫﺎﺗﻮﺀﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻮﺭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦﺀ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺯﺅﺭﺓﺑﺔﻫﺆﻯﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻜـــﻰ ﻛــــﺔﺭﻛــــﻮﻙ ﻟـــﺔ ﺷــﺎﺷــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻰ ﻳﺔﻙ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓﺀ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﻰ ﺷــــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺣﻴﻠﻠﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﺔﻭﺯﻯ )‪ (٢٠٠٣‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗَﻴﻨﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻶﻭﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺛﺎﺷﺘﺮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑــﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٣٨‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺬﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ /‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﭙﺮﺳﻴَﺖ ﺩﮊﻭﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﻮﻳَﻴﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﻱ ﻣﺎﺩﻟﻴﻦ ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻃﻪﻷﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﺫﺅﺭﻧﺎﻷ‬

‫ﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﮊﺅﺭﻧــﺎﻷ‪ :‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ ﺑــﻪﺩﻩﺳــﺘــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﺑــﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺗﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﮊﻭﺍﺭﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﭘﺈﻭﻛَﻴﻨﻪﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﭼﻠﻮﭼﻮﺍﺭﻩﻣﻴﻦ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﮕﻪﻟﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺪﺍﻳﻪﻭ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺭﻩﺵ ﭘَﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺩﺍ ﺯﺅﺭﻩ‪ .‬ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺘَﻴﺒﻴﺪﺍ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ )ﭼﺆﻥ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ(‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﻳﻪﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﻫﻴﻼﺭﻱ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ .‬ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﺖ‪.‬‬

‫*ﺑﻪﺑﺆﭼﻮﻧﻲﺋ َﻴﻮﻩﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺗﻴﻤﻪﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﭙﻪﺇﻛﺮﺩ؟‬

‫ ﺋﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﭙﻴﻴﻪﻭﻩ‬‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮَﻳﻤﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﮕﻪﺳﺘﻪﺭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻟﻪﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻥﻭ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﮊﻧﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﮊﻧﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻟﻪﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ ﻫــﻴــﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭺ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪ؟‬

‫ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻴﺮﺑﻬَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﻴﻼﺭﻱ‬‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻛﻪﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻡﻭ ﻫﻴﻼﺭﻳﺶ ﺧﺎﻧﻤﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭﻛﺎﺗﻪﺷﺪﺍ ﻟﻪﺗﻪﻧﻴﺸﺖ ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﻴﻼﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﮔﻪﻟَﻴﻜﻲ ﻭﻩﻛﻮ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﻭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻧﻪﻭﻩ ﮔﺮَﻳﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻱ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻟﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ ﻭﻩﻛﻮ ﺋﻪﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ ﺑﺆ ﺗﻴﻤﻪﻛﻪﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﻩ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﺇﻭﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮﻳﺶ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩﻭ ﺑﺆ ﺑﻪﺧﺎﻭﻩﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﻜﻪﻥﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭَﻳــﻚ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﻲ ﻳﻪﻙ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻚ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻲ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻤﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮ ﭼﻴﻴﻪ؟‬

‫ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‬‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﻭﻩﺯﻳﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺆﺳﺘَﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻪ ﻛﺆﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻮﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﺗﻪﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﻩ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﻪﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺸَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺳﺂ ﺩﻩﻡ‪ :‬ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ‪ ،‬ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦﻭ ﭘــﻪﺭﻩﺳــﻪﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺟﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﻴﮋﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﺂ ﺩﻩﻣﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﻪﻭﻩ ﺗَﻴﺒﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﺈﻩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺮﻩﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪ ﺑﺆ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫* ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻪﺧﺘﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻟﺆﮊﻳﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﭘ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻭﻩ؟‬

‫ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻩﺳﺎﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﺳﻪﺩ ﺭﺅﮊ ﻳﺎ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻟﺒﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻩ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪ ﺋﻪﻡ ﺭﺳﺘﻪﻳﻪ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ »ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﻪ ﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻳﻪﺗﻪﺩﻱ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﭘ َﻴﺘﻮﺍﻳﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻫﻪﻧﮕﻮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﻪﻟ َﻲ ﺭَﻳﻚ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﻩﻛﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻪﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻡ‬

‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﭘَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻜﺆﺩﺍﺭ ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬

‫* ﻛﺎﻡ ﺑﻪﺵ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻮ َﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﭘﻪﻳﺎﻣ َﻴﻜﻲ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭫ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﮕﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ؟‬

‫ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺷﻪﻱ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺳﻪﺭﺅﻙﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﻪﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﻭﺗﻪ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻗﺴﻪﻱ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻭﺍﻥ ﺗَﻴﺪﻩﮔﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﻪﻭﻩﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﭺ ﺷ َﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻫﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪﭘ َﻴﻨﺎﻭ ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻭ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺑﭙﺎﺭ َﻳﺰ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘ َﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺑﻪﺷﻮ َﻳﻦ ﭘ َﻴﺈﻩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ ﺋــﻪﻭ ﭘــﻪﺭﭼــﻪﻛــﺮﺩﺍﺭﻩ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﻭ ﭘﺎﺵ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪﺷﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺋــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺈﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻥ ﻛﻪ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ ﺋﻪﻭﻩﻭﻩﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻱ ﻫﻪﺭﻩﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﻪﺕ‬ ‫ﺷﻪﺭﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﺟﻪﺧﺘﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﻪﻡ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﮔﻮﺁ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﻩﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻲ ﺑﻪﺭﺯﻩﻭ ﺑﻪﻡ ﭘَﻴﻴﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺑﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺑﺎﺵ ﻭﺗﺎﺭ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬

‫ﺑﺎﺵ ﮔﻮﺁ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻫﻪﻟَﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻛﺎﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﮊﻭﺍﺭ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﻪﺷﻮ َﻳﻦ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﻧﻪﻭﻩﻳﻪ؟‬

‫ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻲ‬‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﻓﻪﺭﺷﻲ ﺳﻮﺭﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻩﺧﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻟﺆﮊﻳﻜﻴﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﻭ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖﻭ ﺋﻪﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﮔﺮﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ ﻛﻪ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺟﻪﺧﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﻫﻪﺭ ﺑﮋﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻭﻩﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬

‫* ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺩﺍ ﭼﻴﻴﻪ؟‬

‫ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺩﮊﻭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺅﺳﻴﻪﮔﻪﻟﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻚ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ :‬ﺩﮊﻭﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﻮَﻳﻴﻪ؟‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﭼﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺋَﻴﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﻮﺳﻴﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻛﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﮊﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﻩﻭﻩ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺈ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭﺇﻭﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻧﺎﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻣﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﮔﻪﻳﺸﺘﻤﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﻛﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺇﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺶ‪ ،‬ﻧﻪ ﺭﻭ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔَﻴﺈَﻳﺖﻭ ﻧﻪ ﭼﺎﻭﻳﻠﻜﻪﻱ ﺭﻩﺵ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎﻭ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﭘﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻱ ﻫﻪﺭﻩﻣﻪﻛﻪﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺶ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﻪﻫﺮﺍﻡ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ .‬ﻧﺎﻣﻴﻖ ِﺭﺳﻮ َﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻴﻤﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻇــﺆﺱ‬ ‫ﺛﻴﺮَﻳﺰﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏــﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺔﺳﺎﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴﺮَﻳﺰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ؟ ﻧﺔﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍ ﺀﺗﻰ‪) :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺛﻴﺮَﻳﺰ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯﺀ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺷﻰ ﺀﺍﺕ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ ﺑﺔ ﺋــﺎﻵﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ ﺭﺫﺍﻧـــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺇﻯ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻤﺔﻧﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀَﻳﻨﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺸﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻳﺎﻛﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺀﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ!«‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻛﺘﻴﻦ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ!«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺮَﻳﺰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬

‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫)ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺷــﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺒَﻴﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻚ ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺎﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻚ ﺳﻴﻸ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧــﺮﺍﺙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻟﺌﺔﺑﻴﺐ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫــﺔﺭﺓﺱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺑﺨﺔﻥﺀ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺛﺂ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺮَﻳﺰ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆﻳﺔﻭ ﺿﺎﻭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬ ‫» ﺋﺔﺯﺍﻧﻢ ﺗﺆ ﺗﺔﻣﺔﻧﺖ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺕ ﺑــﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ؟ ﺷﺔﺭﻣﺔ‬ ‫ﻏﺔﺯﺯﺓ‬

‫ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻣﻨﺎﻷ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺯﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﻣﺆﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻇﺆﺱ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ ﻓﺎﺗﺤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻇﺆﺳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪-‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻏﺔﺯﺯﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺂ ﺷَﻴﻮﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺳﺔﺩﺍﺕ ﻻﺿﻴﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺳﻠﺔﻣَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔ ﻛﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ )ﺟﻴﻬﺎﺩ(ﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻏﺔﺳﺴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻏــﺔﺯﺯﺓﺩﺍ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺟــﻴــﻬــﺎﺩﻯ ﺟــﺔﻧــﻄــﻲ(ﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﻴﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ )ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ )ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﺩ(ﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﻴﻀﺎﻥﺀ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻏﺮﻳﺒﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﻫﻴﻨﺪﺀ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺵ ﻧﺴﻜﺆﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫)ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﺣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺷﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﻴﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺛﺈﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻳﻴﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪) ،‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ( ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺸﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻮ َﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺵ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺸﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻛﺮﺩ )ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺵ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺆﻳﺆﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻝﺀﺗﺮﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻭ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺀ ﺳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﻴﻀﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﺗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺩﺅﻟﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻫــﺔﻡﺀ ﺳَﻴﻬﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﻠﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫)ﺋﻴﺴﻼﻣﻜﺮﺩﻥ(َﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﺋﺔﺳﻠﺔﻣﺔ(ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻅﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻰ )ﺟﻴﻬﺎﺩ(ﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻏﺔﺯﺍﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﺷﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻰ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆﺩﺍﺭَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳــﺆﺯﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺗَﻴﻜﺔ َﻻﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻡﺀﺑﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﺔﻧﻴﺔ ﺑﺔﺧﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥ ﻧﻮﻗﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ )ﺟﺔﺯﻳﺮ(ﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺷﻰ ﻟﺔﻏﺔﺯﺯﺓ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺯﺍﻧﻰ! ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺆﺭﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺆﺭﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺪﺍ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ؟! ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﻯ )ﺛﻴﺎﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ( ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺇﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻲ )ﺳﻮﻧﻨﻰ‪ -‬ﺷﻴﻌﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺴﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜَﻴﻮﺓﻧﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ(ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﻮﺷﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻧﺔﺳﺮﻭﻵ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻰ ﻗﺔﺗﺔﺭﻭ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ )ﺟــﻴــﻬــﺎﺩﻯ ﺟــﺔﻧــﻄــﻲ( ﻛﺆﺛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺔﺷﻌﺔﻝ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻻ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭ!‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻀﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺸﺔ ﻟﺔ )ﻣﻮﻗﺎﻭﺓﻣﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻃﺔﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺔﻭﻗــﺎﺯ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺩ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻥﺀﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆﺟﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻜَﻴﺸﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺗــﺔﺛــﻸ ﺑــﺆ ﻭﺓﻫﻤﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻝ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ( ﻟﺔﻭﻵﺕ ﻭﺓﺩﺓﺭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻏﺔﺯﺯﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻯ ﻟﺔﺗﺒﻮﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻬَﻴﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﻵﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻓﺔﺡ ﺑﺔﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯ ﻏـــﺔﺯﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫)ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ(ﻭ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﻛﺔ ﻭَﻳَﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻧــَﻴــﻮﺓﻧــﺪﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻴﺴﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺔﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩ(ﺩﺍ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﻣﻮﺷﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺎﻥ ﻛﻲ ﻣﺆﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻏﺔﺯﺯﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻪﻭﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﻃﺮﮊﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﻪﺭﻩﺏ‪-‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ ﺳَﻴﺒﻪﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﻨﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻩﺳﺘﻴﺪﺍﻳﻪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻛﺆﻙ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﻪﻛﺎﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪﺷﺎﺭﮔﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻍ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺆﺭﺩﻭﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﻟـﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩﻳــﻪ ﺩﻩﺑﻮَﻳﺮَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯَﻳﺪﻩﺇﺅ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻜﻪﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﺒﻦ ﻟﻪ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﻪﺭﭼﻲ ﻧﺎﺳﻜﻪﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻩﺑﺮﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻟَﻴﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻪﻟﻤﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‪ :‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲﻭ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻳﺎﺧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﻪ ﺩﻭﺭﻩﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺳﻨﻮﺭ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺣﻪﺷﺎﺭﮔﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪﻛﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﺆﺷﻪﻧﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺗﻮﭘﻪﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺳﻪﻧﮕَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻫَﻴَﻠَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺟﺎﺇﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﻫﻪﻵﻳﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺆﺯﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﺑﮕﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺗﺎﻳﻔﻴﻲ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩﻭ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪﺵ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﺷﻪﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﻫﻪﻳﻪ‪،‬ﺑﻪﻵﻡﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪﻛﺎﻥﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺭﻩﻭﺗﻪ‬ ‫ﻛﻪﻣﺎﻟﻴﺴﺖ‪ -‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻩ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ‬

‫ﮔﻪﻟﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗﻮﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﺆﺷﻪﮔﻴﺮ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺈﺅﻳﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﺑﻪ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﻬَﻴَﻠﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻪ ﻣﻪﻳﻠﻪﻭ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻱ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﭬﺎﺗﻴﭭﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥﻭ ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﮋَﻳﺮﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺒﻪﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﻮَﻳﺮﺍﻳﻪﻷ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻻﻭﻩ ﻭﻩﻙ ﻟﻪﻣﭙﻪﺇَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﻩﻫﺎﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺩﻩﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﮕﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻫﺆﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﺗﻴﻨﺘﺮﻱ ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﺘﺮ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﭽﻪﺳﭙَﻴﻨﻦﻭ ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﮊﻱ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﺒﻮﻭﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻙﭘﻪﺭَﻳﺸﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲﻛﺆﺗﺎﻳﻲﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺑﻮﻭ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻪﺳﭙﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻪﺭﻳﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺕ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻳﻪﻛﺨﺮﺍﻭ؟ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﻩﺩﺍﺕﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﻱ ﭺ ﺟﺆﺭﻩ‬

‫ﭺ ﭘﻠﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻳﺒﻮﻭﻥ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ؟ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﻛﻪﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﻛَﻴﺸﻤﻪﻛَﻴﺸﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋــﻪﺭﻩﺏﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺅﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪﻭﻩﻫَﻴﻨﺎ ﻛﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻥ ﻭﻩﻙ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺪﺍﮔﺮﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻱ ﻓﺮﻩﺋﻪﺗﻨﻲﻭ ﻓﺮﻩﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﻛﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺕ ﭘﻪﻛﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻴﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﺯﺭﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺧﺆﻱﻟﻪﮔﻪﻷﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺧﺆﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻭﺯﻩ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﻪﻭﺕﻭ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺋﻪﻭﺩﺍ ﻫﻪﻧﺎﺭﺩﻩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩ )ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻗﺎﻳﻠﺒﻜﺎﺕ ﺩﻩﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ(‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺆﻣﺒﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺗﺮﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﺗﻪﺣﻪﺩﺍ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ )ﺩﮊﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻴﻪ(ﻭ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﻪﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻪﻡ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻴﺸﻲ ﮔﻪﻳﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﺣﺴَﻴﺒﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻫﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬

‫“ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ”ﻯ ﺳﺆﻣﺎﻷ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺄ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺆﻣﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺗﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‪ .‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٦‬ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰ ﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٩١‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺑﺆ ﺳﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﺷﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﺭﺩﺅﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﻳﺸﺘﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ ‪،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻛﺔﻭﺗﻮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﺩﻳﺸﻴﺆﺩﺍ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﻮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬

‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺳﺆﻣﺎﻷ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﺩﻳﺸﻴﺆﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﺓﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ .‬ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ )‪ (١٥‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺆﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﺳﻴﻮﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﺆﻣﺎﻷ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺭﺅﺷﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻨﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺆﻣﺎﻷ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺀ ﻣﻴﺴﺮﺀ ﺋﺔﺳﻴﻮﺑﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺷَﻴﺦ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺶ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻯ »ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ«ﻯ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗـــﻮﻧـــﺪﺇﺓﻭﺓ ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ »ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ«ﻯ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ؟‬

‫ﺩﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘﺔﻳﻮﻩﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺷﻲﺑﺆﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﺧﺆ‬ ‫ﮔﻪﺭﻣﺒﻮﻩﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻦ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺷَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﭽﻨﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻭﻩﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺒﻪﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﻪﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﻪﺭﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﭼﺎﻭ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩﺵ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭﻩ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﻩﻛﺎﺕ )ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻳﻪﻛﺒﻮﻭﻧﻲ ﮔﻮﻣﺮﮔﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻜﻪﺭﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﺮﻭﻛﺴَﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﻭﻩﻙ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺖ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﺆﻱ ﻛَﻴﺸﺪﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪﭼﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺩﺍ ﻛﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺕ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻩﻙ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺎﺯﮔﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻪﻭﺕﻭ ﮔﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺆ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻴﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻟﻪﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪﺵ )ﻛــﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫــﻪﺭ ﻧﺎﺳﻜﻪ(‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻪﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﻮﻧﺪﻩﺇﻩﻭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﻟﻪ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳــﻮﻱ ﺳــﻨــﻮﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺭﻳﺸﻪﻛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺎﻭﺑﻪﻧﺎﻭ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻩﺷَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻲ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺯﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻳﻤﻪﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻱ ﺭﻭﺑــﻪﺇﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﻪﻡ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻧَﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﻭ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (400‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/5‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‬