Rozhnama

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ‬

‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /18‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 348‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬

‫‪No.348 Tue 18/ 11/ 2008‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺭﺓﻁ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺷﻜﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰﺀ ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﻁ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪ ٢‬ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﻫﺔﻭﻟَﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛــﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻮﺀﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻯ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ‪ ٩‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻼَ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٩‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺀﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻣــﻴــﺪ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻧـــﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺓﺭﺍﻧــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﺀﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺍﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﺀﻳﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ـــﻨـــﻰ ﻃــﺮﻭﺛـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺩﻭَﻳ‬ ‫َ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﻤﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪١R‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻝ ‪١٣‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﺒـﺔﻯ ﺭﺀﻓـﺎﺗـﻰ ‪ ١١٠‬ﺋـﺔﻧﻔـﺎﻟﻜـﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨـﺮﻳَﺘـﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻰﺀ ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷــَﻴــﺮﻛــﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ؛‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ‪ ١١٠‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻃــﺆﺇﺓ ﺑــﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﻨــﺎﺭ ﺳــﺔﻋــﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ‬ ‫ﺷـــﺔﻫـــﻴـــﺪﺍﻥﺀ ﻛــــﺎﺭﻭﺑــــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺟــﺔﻑ ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻥ ﺑـــﺎﺵ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺬﺭَﻳﻦﺀ ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺬﺭَﻳﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻓﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭﻭﻓــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬

‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﻣﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ«‪ .‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ؟‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻫﺆﻃﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﺿﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ«ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬ﻟـﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜـﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗــﻮﺭﺳــﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻻﻯ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺿﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺛﻴﻼﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺔ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺑﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــــﺎﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴـﺔ ﺳﻴـﺎﺳﻴﻴـﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ‪ ١١/٢٠‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﺋﺔﻭﺩﻭﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫـﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛــﺔﺳــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻡ ﺩﻳﺔ َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺀﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻳﻤﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﺀﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ( ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻧﺔﻃﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﻴﻬﺎﺯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺑﺘﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺀﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺓﻁ‪ :‬ﺋﺔﻃـﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺍﺯ ﻟـﺔ ﻫـﺔﺃﺓﺷﺔﻛـﺎﻧﻰ ﻧـﺔﻫـﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃـﺎﻛـﺎﻧـﻰ ﺋـﺔﻭﺭﻭﺛـﺎ ﺷﻜـﺎﺕ ﺩﺓﻛـﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟـــــﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺭﺓﻁ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ«ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺔﺭﻯ ﺭﺓﻁ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺇَﻳــﻜــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ »ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ« ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ »ﺳﺔﻣﺎﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﻥ« ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺒﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ َ‬ ‫»ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﻄﺬﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺆﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫»ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ«ﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻮﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﺔﺕﺀ ﺛﺈﻛَﻴﺸﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﻻﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻋﺒﻮﺭﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻋﻴﺰﺓﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻟَﺒﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﻫﺒﺎﻥ )ﺯﺍﺑﺖ( ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ(‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٨/١٠/٨‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ«‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺇﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩَﻳَﻠﻔﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﻁ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘـﻜـﺮﺩﻧـﻰﻃـﺆﺃﺳﺘﺎﻧﻴَﻜـﻰ‬ ‫ﻟـﺔﺑـﺎﺭﺑــــﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻳــﺔﻙ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔ ﻫﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺷﺖ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺔﻳــﻮﻳــﺴــﺖ ﻧـــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳـﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳــﺔﻙ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﻻﺭ«‪.‬‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻓﺮﺓﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ »ﺗﺎﻗﻤﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻴــﻲ«ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺇﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑــﺆ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳــﺔﺭﻧــﺞﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﻯ ﺭﺓﻁ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫»ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺯَﻳــﻮﺀ ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ »ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺧﻮﻱ ﺑﺔﺭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٣٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻫﻴﺾ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺸﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٥٠‬ﺗﺎ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳـــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺧﺆﻱ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺣـﻜـﻮﻣـﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧـﺔﻳـﺔﻙ ﺑﺆ ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻧـﻰ ﻛﻴَﺸـﺔﻛـﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـﺎﺭﺓﺑـﺎﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣـﺔﻧﻰ ﺛﻴَﻜـﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫‪ ١٦‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﺔﺟ ـَﻴــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑــﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻦﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ١٦‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺷﺔﺃﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺑــــﺎﺯﻯﺀ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ -١ :‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﻻ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮﺳﻸ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪-٣ .‬‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫)‪ (٣٦٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻄﺔﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ -٤ .‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ )ﺣﺮﻛﺔ ﲡﻤﻊ ﺍﳊﺪﺑﺎ( ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ )ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﺣﺔﻳﺎﻟﻰ(ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ -٥ ،‬ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺛﻮﺧﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺣﺔﺩﻳﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬

‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﺯﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻦﺀ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺆﺽ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﻮﺳــﻸﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺧﺮﺍﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻭ ﻣــﺔﺳــﻴــﺤــﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬

‫ــــﺆ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﺔﻭﺯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳــﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻗﺔﺯﻳﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﻴــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ‪:‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻭﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺠﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﻦ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺑﺆﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ( ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺷــﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ‬ ‫ﻛﺔﻧﻨﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻓﺔﻭﺗَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﻜﺈﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺯﺅﺭﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﻋـــﺔﺭﺓﺑـﺔﻛـﺎﻥ ﺑـﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑـﺔﺩﻳﻠـﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ )ﺳﺎﻣﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺳﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻰ(ﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛـــﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓ )ﺑﺔﺩﻳﻞ(ﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺋﻪﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲﺑﻪﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﭘَﻴﻨﺞ ﻟﻴﮋﻧﻪ ﭘَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﭼﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭَﻳﺶ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺩ‪ .‬ﻟﻪﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺴﭙﺆﺇ ﻟﻪ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» :‬ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪ ﻭﻩﻙ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻛﺎﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﻪﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺂ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ .‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٩‬ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻛَﻴﺸﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﺳَﻴﺮﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮَﻳﻨﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮَﻳﻨﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺩَﻳﺖﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﻙ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﭼﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﻨﻴﻨﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺃﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳـﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (٣٢‬ﻫـــــﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (٦٣٥‬ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ )‪ (٢٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٦٣٥‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫)‪ (٣٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (٤٥‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪٪١٠‬ﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ‪ ١+٥٠‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑــــ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺩﻭﻭﺟﺆﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯﻫﺔﻳﺔ؛‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻯ ﻛﺎﺳﺆﻟﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﻗﺔﺯﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬

‫ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻣــﺔﺳــﻌــﻮﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪:‬‬

‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻠﺆﺳﺴﻴﺆﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝﻗﺎﺳﻢ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٨‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺭﺓ؛ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻧــﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺣــﺔﺯﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻗﺔﺯﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪،‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﺔﺯﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﺀ ﺷﻤﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٤٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﻵ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ٦٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻛﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻵ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﻧﺰﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ‪-١٥‬‬ ‫‪ ٪٢٠‬ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﻴﺮﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻴﻠﺆ ﺷﻴﺮﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﻴﻨﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻣﻴﻼﻣﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﺀﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪،١٢/٧‬‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻴﻠﺆ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺛﺸﻜﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٧٩‬‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ‪٪١٧‬ﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬

‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﻵﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺷﻴﺸﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﻭ ‪ ١٢٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ‪ ٨٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﻧﺠﻴﺸﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺷــَﻴــﺦ ﻣــﺴــﺘــﺔﻓــﺎ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻱ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻭ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺧﺔﺭﺝﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻗﺎﺋﻴﻤﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ(ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻭﺍﺯﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺷﺆﺇﺷﻰ‪١٤‬ﻯﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ(ﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٠‬ﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻭﺇﻯ ﻣﺘﺒﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ‪٢٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺋــﻴــﺨــﻮﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦ(ﻯ ﻣﻴﺴﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٤٤‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻭﺍﻑ‪،‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺩَﻳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــــﺈﻳـــــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺋﺔﺗﻨﻰﺀﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺭﻯﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓـــﺔﺭﺓﺝﺀ ﻏﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻧﺪﺍﻟﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﺀ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺇﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺎﻧـــﺎﻭﺓﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﻣــﺮﺅﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭ ﻫﺎﻧﺎ ﺑﺆ ‪ UN‬ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺆﻷ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔ ‪ ٢٠٠٥/١٢/٣١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟَﻴﻰ ﺗﺔﻛﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺅﺧـــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﺔﻣــﺔﻳــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺋـــﺔﻭ ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــَﻴــﺘــﺔﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﻃﺸﺘﻰ‪،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻰ ﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺩﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪ UN‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻗﻮﻭﺿﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺋـــﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ(‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺛﻴﺮﻣﺎﻡ‬ ‫)ﺳـــﺔﻵﺣـــﺔﺩﻳـــﻦ(‬ ‫ﻣـــﺆﺭﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ‬ ‫ﻫــــــــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺣـــﻴـــﺰﺑـــﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﻫﺔ َﻟﻮ َﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗــﺎﺭﻳــﻖ‬ ‫ﻫــﺎﺷــﻤــﻰ ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻇﻴﺘﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻳـــﻴـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ــــﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑـﺆ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺭﺍﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮ َﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺓ َﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٩٨٧‬ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻴــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ (٥٠٤) ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳــﺆﺯﺍﻧــﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏﺀ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ‬

‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺷَﻴﺦ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )‪ (٢٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (١٧٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (١١‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪(١٧٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪ ١‬ﺑﺆ ‪٦‬ﻭ )‪(١٧٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪ ٧‬ﺑﺆ ‪ ١٢‬ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٢٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪ ١‬ﺑﺆ ‪ ٦‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ١١‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪ ٧‬ﺑﺆ ‪ ١٢‬ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ‪ ٧‬ﺑﺆ ‪١٢‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﻤﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺽ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻻﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ‪ ١١‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﻏﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﺾ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻗﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳـــﺆﺯﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔﻟﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ ١٧ » :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﺑﻦ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺘﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ‪ ٩٩٩٢‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪٪١٠٠‬ﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻼﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ )‪ (١٠‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (١٢٨٠٠٠٠‬ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ »ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻥ ﺗﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺅﺩﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤـﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ‪ ١١٠‬ﺋﺔﻧﻔـﺎﻟﻜـﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻫــــ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻧﺔﺟﺔﻓﺪﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﺔﻱ ﻳﺔﻙﺀ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻧﺔﺟﺔﻓﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١١٠‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺗﻴﻠﺔﻛﺆﻱ‬ ‫»ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﻛــﺔﻻﺭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٣‬ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻨَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﻣﺰَﻳﻜﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻧﺔﺟﺔﻓﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﻣﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺶ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﻦ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َﺑﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔﺳـــﻮﻛـــﺎﺭﻱ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (١١٠‬ﺭﻭﻓﺎﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻨﺎﺭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺆﺯﺍﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺷــﺔﻫــﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺭَﻳــﺰﻭ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺆﺯﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺧﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻣــﺔﻟـﺰﺓﻣـﺔﻭ ﺑـﺈﻳـﺎﺭﺓﻛـﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬

‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ‪ ،٢٠٠٩ -٢٠٠٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺍ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﻳﺔﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺵ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﺔﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪....‬؟‬ ‫‪Binaee3@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳــﺰﺍﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﺁ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﺔ ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺗﺎﺷﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮﺓَﻳﻨﻰﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻯ ﻫـــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺧﺆﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺯَﻳﻮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﺪﺍﺭ ﻧﺎﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺰﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺂ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬

‫ﺇﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺁ‬

‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺷﺂ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣـــﺔﺯﺭَﻳـــﻦ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳــَﻴــﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺁﺀ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻳــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺯﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺯَﻳــﻮﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺯَﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺗﺎ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻫﺔ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﺓﻗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑــﺪﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻳــﺔﻯ ﺷــﺔﺇﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺯﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺂ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺍﻇﺔﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺭﺁ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﺂ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛــﺎﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ )ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﻣﺎﺱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭ( ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜَﻴﻮﺓﻧﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــــــــﺔ‬

‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺪﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺛ ـَﻴــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﺰﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‪ .‬ﺑــَﻴــﺪﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻞ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺂ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺗــﺆﺇَﻳــﻜــﻰ ﺳــﺰﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻀﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﺑﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻰﺀ ﺭﺅﺣﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺂﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺷَﻴﻨﺔ ﺧﺔﺳَﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺂ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬

‫ﺳﺰﺍﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬

‫ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﻋــﻨــﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﺪﺓﺿﺂ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺛﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﺂﺀ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺸﺪﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺴَﻴﻦﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﻦ؟‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪،..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺿﺔﻗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧـَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻦ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺷــﺂ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺳــﺰﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷــﺂ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺳــﺰﺍﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻯ ﻣﻮﺿﺔﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﺁ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻨﺎﻧﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑَﻴﺒﺎﻙﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺛﺴَﻴﻨﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻟــﻴــﻠــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻧــﺎﺑــﻮﻭﺗــﻜــﺮﺩﻥ ﺳــﺰﺍﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧـــﺎﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺭﻫـــﺔﻕ ﺑــﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷﺂ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﺰﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺣﺎﺯﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ ﺭﻗﻰ ﺑﺒﺰﻭﺁﺀ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺂ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﺁ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺂ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﺂ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺁ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﺑﻜﺮﺁ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﺋﻲ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃـــﺔﻧـــﺪﺓﻵﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻷﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑﺂ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﻓَﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺰﺍ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻧﺎﻛﺮﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛَﻴﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺙ ﺑﺂ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺂ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﺜﺔﺭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘﻴﮑﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩ‪ .‬ﻧﻪﺯﻩﻧﺪ ﺑﻪﮔﻴﺨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺓﻧﺪ ﺑﺔﻃﻴﺨﺎﻧﻲ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻳﻪﻳﻪﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ‪١٩٨٧‬ﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻮﻭﻩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺎ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟ َﻴﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛ َﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺓﻧﺪ ﺛ َﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟ َﻴﮑﺆﻟَﻪﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺴﺘﻸ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻫــﺔﺳــﺖ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﮑﻢ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫)‪ (١٠/٢٩‬ﻗﺴﻪﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ )‪ (٦٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺭﺩﺑﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻴﻲ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪﺳَﻴﺘﻲﺀ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻳﮑﻪﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻩﺀ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺭﻩﮔﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻪﺗﻲ ﭘﺎﺗﺮﻳﺎﺭﮐﻲﺀ ﻋﻪﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﮐﻮﺗﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﻧﻪﺇﮊَﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻥﺀ ﺷﮑﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻬﻪَﻟﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﮔﻮﺯﺍﺭﻩﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻣــﺎﻷﻭ ﻟــﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭫ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻩَﻟﻶﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻪ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻪ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻛﻮ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻛﺆﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻫﻪﺭﻭﻩﮐﻮ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺗﻢ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻱ ﻣﻴﺸَﻴﻞ ﻓﻮﻛﺆﻳﻪ ﺩﻩﻳﻬَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺗــﺎﻙ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺯﺍﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻙ ﺩﺍﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﺀ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﻴﭻ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪ ﻧﺎﮔﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﻪﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﻴﻨﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺗﺎﮎ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭼﻴﻨﻪﺩﺍ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻱ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫ َﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﺜﺔﺭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﮑﻮﺫ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻮﺫ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺧ َﻴﺰﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺶ ﺩﺓﺫﻱ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﻛ َﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﺑﺆ ﮐﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﻳﺎﺳﭙﺆﺭﺍ ﺩﻩﻳــﮑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺳﻮﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ )ﺗــﺔﻣــﺔﻥ ‪ ١٧‬ﺳــﺎﻷ( ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﻛــﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ ﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﮐﻪ ﻛﻀﺔﻛﺔﺕ‬ ‫)ﺑـَﻴــﻨــﺎﻣــﻮﺳــﻪ(ﺀ ﭘــﻪﻳــﻮﻩﻧــﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺂ ﺭﺅﮊ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ ﻫَﻴﺸﻮﻭﻱ ﮐﭽﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻪ‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩﻧﮕﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻬﻪﻟَﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﮔﻮﺯﺍﺭﻩﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭫ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻴﻤﻪﺩﺍ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﮐﺆﻣﻪﻟَﮕﻪﻱ َ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻩﻟَﻶﻳﻲ‬

‫ﮐﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻧﺎﺯﻳﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺮﻩﻳﻪﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺑﻪﻫﺎ ﮐﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺫﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﻪﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﮐﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﭘَﻴﺸﻨﻪﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩﺀ ﺑﻪﻫﺎﻭ ﻧﻪﺭﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻭ ﮔﺆﺷﻪﮔﻴﺮ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻳﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐــﻪ ﺋــﻪﻭ ﺗ ـَﻴــﻴــﺪﺍ ﺩﻩﮊﻱ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﭙﻪﺭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ ﺩﻩﮔﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﺜﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﺷﺔﺭﺓﻑ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑــﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻧـ َﻴــﻜــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ؟‬

‫* ﮐـــﻮﺷـــﺘـــﻦﺀ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻪﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﭙﻪﺭﺳﺘﻲ ﻟــﻪ ﭼــﻮﺍﺭﭼ ـَﻴــﻮﻩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻪﺭﮔﺒﺈ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺭﺍﻭﻩ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ‬ ‫)‪(UN‬ﻳــﺸــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﻩ ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻧﻪﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﻳﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻴﻴﻪﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ ﻟﻪ َ‬ ‫ﮔﻪﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺳﻪﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﻩﺿﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻳﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺣﺸﻲﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺠﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔ ﺑﻜﻮﺫ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﻪﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﻪ ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﻦﺀ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﺭﺓﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻪﻭﻩ؟‬ ‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺫﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﻆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﻃﻸ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺫﻥ ﻟَﻴﺒﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﻧــﺎﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭﮊَﻳﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﻋﻪﻗﻶﻧﻲﺀ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﺎﻧﻪ‬

‫ﻗﺴﻪﻱ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺑــﮑــﺮَﻳــﺖﺀ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﻧﻪﺧﺮَﻳﺘﻪ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﺗﻴﮕﺆﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻪﺗﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﻪﻭﻩ ﺩﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺈﻩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯﭘﻪﺭﺳﺘﻪﮐﺎﻥﺀ ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﺳﻴﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﺋﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺆ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻢ ﺽ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﮐــﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﺳﺔﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﻳﺴَﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻡ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺿﺎﭘﺘﺔﺭﻱ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷــﺔﺭﺓﻑﺀ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﻟﻪﻧﺪﻩﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ ﻭﻩﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲﺀ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻪﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺘﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﺩﻩﮐﺎﺕ ﺗﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﻓﺎﮐﺘﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﻩﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻮﻷﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺍﺧــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﮐﻪ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﻤَﻴﮑﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﻨﻴﻦ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺑﻪﻻﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫»ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ«ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﺪﻭَﻳﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻩﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﻣﺎﻧﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﻪﻭﺓﻯ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺮﺳﺘﻸ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪﻱ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮕﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻫﻪﻥ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭﺟﺆﺭﻩ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﺑﻪﻻﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﺗﺎﻳﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻩﻭﻩ ﺩﻳﺮﺍﺳﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﺓﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛ َﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺫﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ ﺋﺔﺳﺎﺭﺓﺕﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺗــﺎﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﺵ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ ﻋﻪﻗﻶﻧﻴﻲ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭﻩﮐﻮ ﻋﻴﺒﺎﺩﻩﺕﺀ ﺳﻪﻟﻮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﭼﻪﻭﺳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﮑﻪﻷ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟــﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻧــﻪﮐــﺮﺍﻭﻩﺗــﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﻭﻩﮐــﻮ ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻱ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﻩ ﻟــﻪ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻪﮐﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻪﻧﻴﺴﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺟﻴﺎﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﮕﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻃــﻮﻷﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺇﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻣﺮﻭﻧﺔﺗﻲ ﻧــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺔﺕ ﺛﺎﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺳــﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛــﻲﺀ ﻋﺎﺗﻔﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ( ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﺔﺕ ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫)ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻓﺎﺭﻳﺰﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻡ‪ :‬ﺑـــﺔﺩﺍﺧـــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻄــﺮﻱ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭﺓ )ﺫَﻳــﺘــﺔﻡ(‬ ‫ﻣﻮﺑﺔﺭﻣﺔﺝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻴــﺶ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺷﻴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻴﺸﻲ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ )ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﺩﺀ‬ ‫ﻧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟَﻴﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺵ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﺵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺛﺸﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺋــﺔﺟ ـَﻴــﻨــﺪﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺧــــﺆﻳــــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻣــــﺔﺵ‬ ‫ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋــــﺔﺭﻛــــﻲ‬ ‫ﻛــــــــﻮﺭﺩﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻭ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ )ﻛﺔ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﻲ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺑﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻛــﺠــﺎﺭﻱ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬

‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍﻳــﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔ ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻣــﻴــﺤــﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﻛﺒﺮﻳﺎﺋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺓﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﻃـــﺔﻳـــﺸـــﺘـــﻨـــﺔ‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﻜـــﺔﻭﺗـــﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙﺀ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﻐﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺗﺔﻟﺔﻭ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺣﻘﻮﻕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿـــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﻱ ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟــﺔﺛــﺎﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺸــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺨﺔﺇﺅ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫــﺎﻭﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﺯﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﻴﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑــﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬

‫ﺑــﺔﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃــﺮﻧــﻂﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧــﺆﻱﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻧﺔﻫﺞﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳَﻴﻨﺔﺭﻭ ﺑَﻴﺒﺎﻙﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﺆﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻨﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ ‪ /‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٧٢‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﺪﺓﺭﻱ )‪(٣٣‬ﻱ ﻣﺴﺎﻋﺪﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻡ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ‪ +‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٥‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻠﺆﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ‪ ٢٥‬ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻱ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ(ﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٣٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )‪ (٢٥,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﺭﻭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ ﻣﺆﻷ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠ - ٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠ :‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ – ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٤٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﺮﺩﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻗﺔﺑﺮﺳﺘﺎﻥ )‪ (BOX Culvert‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱ ﻛﺘَﻴﺐ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣٢٠‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٢٦٩‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٢٩‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/18‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (348‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺿﻰ!‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻲ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﻣﻴﻨﺎ‬

‫*‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ– ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱﻫﺔﺳﺘﻲﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙﺳﺔﺭﺅﻛَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪......‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﺸﻜَﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﺍﻭ ﻫﻮﺭﻳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺷﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺛﺈﺍﻭﺛﺈ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ )ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺷﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻲ )ﻧﻴﻔﺎﻕ( ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ )ﻭﺓﺻﻰ(‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺣﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻟَﻴَﻠﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺕﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﺨﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻉ ﻻﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺛﺸﺘﻲ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯَﻳﻨﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺧﻮﺍﻭ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻓﺎﻡﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ(‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺜﺮﺳﻦ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟ ﺋﺔﻱ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻧﻜﻮَﻳﺮﻭ ﺩَﻳﺰﺓﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻗﻴﻞﺀ ﻗﺎﻝﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺇَﻳﺪﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ..‬ﺗﻜﺎﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔ »ﺧﺈﻯ« ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨَﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻓ‬

‫ﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬