Rozhnama

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺓﻭﻟَﺔﺕ‬ ‫ﺱﺀ ﺩ‬ ‫ﻦﺀ ﺷﻮﻧﺎ‬

‫ﺋﺎﻳ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﻻ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑ‬ ‫ﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺋﺎ‬

‫ﺔﻭﺓ ﺑﺆ‪...‬‬ ‫ﺯﺭﺍﻧﺪﻧ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎ‬

‫ﻝ ‪٢‬ﺀ‪٣‬‬

‫ﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺩﻭ‬

‫‪prd@r‬‬ ‫‪ozh‬‬

‫‪nama.co‬‬

‫‪m‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‪...‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(402‬‬

‫‪2009/2/9‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺮﺩﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺮﺩﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺎﻷﺀ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﻴَﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺇﺫﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ ﺳﺈﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ‪ .‬ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺤﺮﺓ ﺿﻲ ﺑﻴَﺖ ﺀﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳَﻨﺪﺓﺭ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺯﻭﺓﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻗﺴﻮﺭ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺑﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻟﻴَﺮﺍﻧﺴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺑﺨﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫)‪(402‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪٢‬ﺀ‪٣‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ‬

‫ـ ﺩﻳﻤﺎ‬

‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭ ﻟ َﻴ‬

‫ﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭ‬

‫ﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳ‬ ‫‪/9‬‬

‫‪2009/2‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻤﻮﻛﺮ‬ ‫ﺩﻳ‬

‫ﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮ‬

‫‪٨‬‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺟ‬

‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬

‫ﻮﻙﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛ ﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫)ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻴﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃ ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻋَﻴ ﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻤﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ‬ ‫ﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺑﺮﺩﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴ ﻛﻮﺭﺩﺳ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻋَﻴ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎ‬ ‫ﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻋﻴَﺮ ﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻮﻭﺗﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َﻤﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪ :‬ﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫَﻴ ﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻴَﻰ ﺗﺔ‬ ‫ﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺋ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺗﻴ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫َﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻜﻰ ﺩﻳﻤ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴ ﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻟ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٥‬ﺓﺷﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴ ﻣﺆﺩﻳَﻠَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﻰ ﺭ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻧﺔﺩﺓ ﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴ‬ ‫ﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َﻢ ﺩﺓﺿ‬ ‫ﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺂ ﻛ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻭﺷﻤﺔﻯ ﺳﺈ ﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎ ﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﻜﻰ ﺗ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻄﻮﺍﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ َﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺗﺎ ﺘﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺓﺳﺘﻬ‬ ‫ﺭﺩﺳ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟ َﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔ ﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺑﻜ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻤﺔﺩﺍ ﻣ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳ ﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺷﺎﺭﻯ ﺑ‬ ‫ﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﻣ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓ ﻴَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩ‬ ‫ﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛ‬ ‫ﺑﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏ ﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳَ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﻰ ﻧﺔﺑﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛ ﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆ ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺀﺍ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺪﺓﻥ؟‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﻨ ﻫﺔﻟَﻨﺔﺑﺬﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺤﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑ ﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺛ ﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴ ﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛ ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺈﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻴ ﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔ ﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎ ﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺘ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔ‬ ‫ﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑ ﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻻ ﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻻﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮ‬ ‫ﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻜﻰ ﺗ‬ ‫ﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺆﻳﺎﻥ ﺛ‬ ‫ﺔﻭﺁ ﺧ‬ ‫ﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳ ﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭ‬ ‫ﻟ ﻨﺪﺓﺭ ﺑﻬﻴَﻨﻨ ﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳ ﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘ ﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭَﻳ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳ‬ ‫ﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَ‬ ‫ﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻣ ﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑ ﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴ‬ ‫ﺛ ﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛ‬ ‫ﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳ ﺭﻭﺷﻤﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻣﺆﺩﻳَﻠَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷ َﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩ ﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺿﺆﻧﻴَﻚ ﺑﻴ‬ ‫ﺎﻳﺔﻳﺔ ﺑ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺔﻭﺷ‬ ‫ﻧﺎﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄ‬ ‫ﺳﺔﻳﺔ ﺑ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﺯﻭﺓﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓَﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺀ‬ ‫َﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺯﺍﺭﺀ ﻗﺴﻮﺭ ﺳﺎﻟﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺔﻛﻰ ﺩﻳ‬ ‫ﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛ ﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺓﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪ ﺩﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻭﻯ ﻃﻮ ﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟ ﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﺩﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺀ ﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭَ ﺩﻳﻤﻮ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺩﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ ﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﺴﺘﺮ‬ ‫ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧ ﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫‪15‬‬

‫‪30‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /9‬‬

‫‪No.402 Mon 9/ 2/ 2009‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﻟــﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬‬

‫»ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺭﺓﺯﺍ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ »ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ«‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﺭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺅﻛـــــﻰ ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ــــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿـ‬ ‫ِ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳــﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٥‬ﺳﺎﻝ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ‪٪٣٠‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺛَﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺀﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓ ﺿــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑــﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬

‫ﺟﺔﺩﻭﻋﻰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑــﺎﺵ ﺑــﻮﻭ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﺗﻴﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧــﻮﺁﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻮﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺀﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻴﺶ ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﻭ ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﺈﻳَﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳــﺔﺭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﻤﺔ ﺳﻮﺭ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻯﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻵﻭﻯ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﺀ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺳﺔﺭﺧﺴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺩﺍﻳــﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥﺀ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ »ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠﻴَﻔﻰ«ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫‪٪٤٨‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪(٪٢٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧــﻴَـ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺭَﻳـــﺬﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــﻮﺳــﻸ ﻓــﺔﻭﺗــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﻮﻣــﻴَــﺪﺓﻭﺍﺭﻳــﺸــﻰ ﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ )‪ (٪٣٠‬ﺑﺔﺭﺯﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫»ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺔﻻﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻀﻮﺀﻙ ﺑﻀﻨﺔ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺗﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔﻻﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺑﺒﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺔﻻﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻏﺔﺩﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ« ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛـــﺔﻻﺭﻭ »ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴَــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﻛــﺔﻻﺭﻭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﺀﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫‪ ٣٩٨‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/١٠/٢٥‬ﺩﺍ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٣‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ‪ ١٩٨١‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )‪ (٧٧٥‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ‬ ‫)‪ (٣٩٨‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻻﺯﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻓــﺎﺯﻷ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﺿﺔﻯ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑﺔﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﺋﺔﺭﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴَﺴﻮﺩ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫)‪(٥‬ﻯ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﻛـــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻦﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧــﺎﻃــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺤﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴَﺖ ﻟــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺂ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺪﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻃﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻴﺮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪...‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟؟؟!!‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺸــﺒــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ ٤‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ ﺗﻠﻴﺎﻙﺀ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺣﺔﺑﻰ ﺟﺆﺭﻯ )ﺗﺮﺍﻣﺎﺩﺅﻷ( ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﻬﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ‪ ٤‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻦﺀ )‪(١١‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟــــــﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٦‬ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺎﺷﻜﻴَﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺓ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭﺍﻧﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻴﻦ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﺀﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃــﺔﺭﻣــﻮﻃــﻮﺇﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺀﺓ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺀﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻡ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻳــﻰ ﻻﻯ ﺗــﺎﻛــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺸﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﻭﺕ‬

‫»ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺛﺬﺍﻛﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫ﺋـــــﺔﺣـــــﻤـــــﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻴــﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺒﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻣـــﺔﻭﻳَـــﺖ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺛﺬﺍﻙ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋـــﺆﺛـــﺔﺭﺍﺳـــﻴـــﺆﻧـــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺬﺍﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺬﺍﻛﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺫﻯ ﺛﺬﺍﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‪،‬‬ ‫)ﺛﺬﺍﻙ(ﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛـــــﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺩﺍ )‪ (٣٠٠‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ »ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺶ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺸﻜﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻘﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﺀﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﻳَﻄﺎ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺛﻴَﻰ ﺧﺆﻱ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻳﺔﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻧــﺮﺥ ﺑــﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻰﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺅﺃﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﻛﺔﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰﺷﻴَﺦﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﺀﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪٪٢‬ﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪٪٣‬ﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ )‪ (٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﺀﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺷــﺔﻻﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﻳَــﺬﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻮﺭﻳﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ )‪ (٤٥‬ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ ﻃــﺆﺇﺓﺋــﺔﺳــﺜــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻡ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳَــﺮﻳــﻨــﺔﻭ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻤﺔﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺛﻴَﺸﻤﺔﻃﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ‪٣٥٠‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺍﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﺀﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻮﺀﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳ َ‬ ‫ﻭﺍﺯﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺳــﻮﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﻻﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻰ »ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ« ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺅﻛﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺗﻴﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪) ،‬ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﻫﻴﻸ(ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻇﺎﺗﻴﻜﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻫَﻴﻸ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻰ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٢‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺩ ﺋﺎﻻﻧﺪ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﺳﺲ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺎﻭﺩﻭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٤‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺅﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛــﺆﺭﻳــﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٨٣‬ﺗﺎ ‪ ١٩٨٥‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﺩﺅﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٩‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﻮﺓﺗﺔ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﻭﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻮَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺆﻇــﺆ »ﻧــﺔﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ« ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫)ﺑﺆﺏ ﻓﺮﺍﺳﻮﺭ(ﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٥‬ﻟﺔ ﺑﺆﺳﻨﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﻫﺆﻟﺒﺮﻭﻙ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟﻘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ »ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‪ ،‬ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ« ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺸﻴﺔﺗﻰ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻸ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻸ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭ »ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﻗﺆﻟﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﺩﺅﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﻟﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﻨﻮﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻯ‬

‫ﻫﻴﻸ‪َ ،‬ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺜﺆﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ »ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻰ« ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺮ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳــﻨــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻮﺇَﻳﻚ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛــﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺀ ﺳﺮﻭﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫»ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺵ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﺔﺯﻧﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺎﻧﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ ﺑــﺆ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭ ﻻﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﺿﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺳﻮﻧﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻗﻔﻰ ﺷﻴﻌﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺎﺩﻱ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺑﻦﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﻛَﻴﻲ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻳﺪﺍ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺅﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺛ َﻴﻚ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻚ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻧﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻧــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛَﻴﻚ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺇﺫﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱﺀ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺗ َﻴﻴﺪﺍﻭ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺑﺎﺵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺓﻕ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭﻟَﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺁ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ؟‬

‫* ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺪﺭَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺋﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺩﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻟ َﻴﻚ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺭَﻳﺰﻯ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﺭﺅﻷﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻝ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻲ ﻛﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــــﻢ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ‬

‫* ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻧﻴﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻓﺸﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ـــﻪﻧﺘﻪﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﮔﻪﻝ!‬ ‫)‪ (٪٢٠‬ﭘﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺆﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ )‪ .(€١,٩٦٧,٤٨٤‬ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﺩﺍﺑﻪﺷﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮐﺆﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﺈﻱ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺭﻩﮐﻪ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﺈﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ ﻧﺎ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﮐﻪﻡﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯﻭﻧﺰﻡ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋــﻪﻡ ﺧﺸﺘﻪﻳﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺸﺘﻪﮐﻪﻡ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﻪﺭﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺸﺘﻪﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬‬

‫ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻪﻧــﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺆﭬﻪﻣﺒﻪﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪(١٦,٤٧٩,٤٠٦) ،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﻩ ﻣﻠَﻴﺆﻥﺀ ﭼــﻮﺍﺭﺳــﻪﺩﻭ ﺣﻪﻓﺘﺎﻭ ﻧﺆ‬ ‫ﻫــﻪﺯﺍﺭﻭ ﭼــﻮﺍﺭﺳــﻪﺩﻭ ﺷﻪﺵ ﮐﻪﺱ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ )‪ (٣٠٩٤٢٩‬ﺳَﻴﺴﻪﺩﻭ ﻧﺆ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﭼﻮﺍﺭﺳﻪﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻧﺆ ﮐﻪﺱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻪﺇﻳﮋﻩﻱ)‪،(٪٠,١٨٧‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٢‬ﻯ ﻧﺆﭬﻪﻣﺒﻪﺭﻱ ‪ ٢٠٠٦‬ﻳﺎﻧﮑﺮﺩ‬ ‫‪،‬ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﺀ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺋﻪﻭﭘﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫)‪(١‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ ﻧﻪﮔﺆﺇﻩﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻭﻩﮎ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﮐﻪﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ )‪ ،(€١٠,٩٢٨,٢١٤‬ﺑﺎﻗﻲ ﭘﺎﺭﻩﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﻣﻠﻴﺆﻧﻪﮐﻪ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺇَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ )‪،(Jongerenorganisatie‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ) ‪Wetenschapelijke‬‬ ‫‪ (Instituut‬ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺧﻪﺭﺟﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﻪﻧﺪﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﮐــﻪ ﺩﻩﮐــﺎﺗــﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻓﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﺆﻣﻪﮐﺎﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ )‪ (€١٢١,٧٦٨‬ﺳﻪﺩﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﻪﮎ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﺣﻪﻭﺗﺴﻪﺩﻭ ﺷﻪﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻪﺷﺖ ﻳﺆﺭﺅ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﺸﺘﻪﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺑَﻴﻴﻦ ﺑﺈﻱ ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻪﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻪﺇ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬‬

‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﮔﻠﻪﻳﻲ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﮐــﻪﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋــﻪﻭ ﮊﻣــﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻣﻠﻴﻨﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫)‪ .(٪٢٣‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪﻫﻪﺭ ﺳﻪﺩ ﮐﻪﺱ )‪ (٢٣‬ﮐﻪﺱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻭﻳﻴﻪﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ ﭘﺔﻳﺈﻩﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﺈ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘــﺎﺭﻩﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻷ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪ )‪ (٪١٥-١٠‬ﮐﺆﻱ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺒَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩ )‪(٢‬ﺩﺍ ﮐﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﺳﺂ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪﮐﻪ )ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻩ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩﮐﻪ( ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ )‪(€١٣,٤٠٨,٥٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﻩ ﻣﻠَﻴﻮﻥﺀ ﭼﻮﺍﺭﺳﻪﺩﻭ ﻫﻪﺷﺖ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺠﺴﻪﺩ ﻳﺆﺭﺅ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻲ ﭘﺎﺭﻩﮐﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺯﺩﻩ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻪﮐﻪ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﭘﻴﺸﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺳﻪﺭﻑ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮎﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﮑﺎﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪ ﺑﺈﻱ ﭘﺎﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻡ ﻭﻩﮎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻱ ﭘﺎﺭﻩﮐﻪﺵ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻳﺆﺭﺅ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﻬﻪَﻟﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻱ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅﻳﻪ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺭﺟَﻴﮏ ﭼﻴﺘﺮ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻫﻪﺑﻦ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻩ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩ!‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮎ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﮐــﺎﺭﻱ ﺑــﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪﻣﻪﺭﺟَﻴﮏ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (٪٠,٢‬ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍ ﺩﻭﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺗَﻴﭙﻪﺇ‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ )‪ (٪٨٠‬ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏﺀ ﻟﻪ )‪(٪٢٠‬ﻩﮐﻪﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥﺀ ﺑﺈﻩ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩﮐﻪ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺋﻪﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑَﻴﺒﻪﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺳﻪﻧﮓﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺑﺂ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻧﻪﮐﺮﺩﻩﻳﻪﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻪﺯَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻷ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪﻟﮑﻪ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻩ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﻪﺳﻪﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺋــﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﭼﻴﺘﺮ ﺩﻩﺳــﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻪﮔﺮﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻪ ﺯﻩﺑﻪﻻﺣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮋﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟـــــــــــﻪﮐﻪ‬ ‫)‪٪٥٤‬ﻭ ‪ (٪٤٦‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪﻏــﺪﺍﻭﻩ ﺑﻪﻓﺈﺅﮐﻪ‬ ‫ﺩَﻳﺘﻪ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻓﺈﺅﮐﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺑﺒﺮَﻳﻨﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﺭﻩﺵﺀ‬ ‫ﻗــﻪﻵﭼــﻮﺍﻻﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺧﻪﺯَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻫﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﻡ‪.‬ﺱ ﻳﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻪﻧﺘﻪﮐﻪﺷﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻠﻮﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻩﺳــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻫﻪَﻟﮕﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪﻗﺎﻗﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺩﻩﺧﺎﻟﻪﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺠﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﻫﻪﮊﺩﻩ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﮔﻪﻝﺀ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪﮐﻪﺷﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺑﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ« ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ »ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ«ﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺎﻃﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳــﺔﺛــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺗــﺮﺍﺯﺍﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻷ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻛﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ ﺧَﻴﻠﻄﺔﺭﻳﻲ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﻓﻘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺗﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻄﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺿَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺪﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﻦ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﺀ ﺟَﻴﻄﺮ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻓﺔﺱﺀ ﺳﺔﺑﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺜَﻴﻜﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻣﺎﻷﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺣﺔﺷﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺿَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﻓَﻴﻸﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺆﻧﺎﻷﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻣﺔﺇ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻄﻴﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻲ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻼﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﺀ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﺛَﻴﻜَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﺎﺷﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﻪﻙﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ؟‬

‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﺣـــــــــــﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺳــ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺭﻩﺯﺍ‬

‫ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﺗــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﮐَﻴﺸﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ‪٢٠٠٧/٨/١١‬ﺩﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﮑﻢ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺩﻩﻏﻴﻠﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟَﻴﺮﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭﺁ( ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﻪﺇﻱ ﺳﺒﻪﻱﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪ ﺑـــﻶﻭﮐـــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﺭﺷﻴﻔﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﻪﺭﻱ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍﻡ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪ ﺑﺈﮔﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻪﮐﻮﺭﺗﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻣﻪﻭَﻳﺖ ﮐﻪﻣَﻴﮏ ﺩﺭَﻳﮋﺗﺮ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﺑﮑﻪﻡ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﮔﻪﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﮐــﺎﻥ ﺩﻩﻳﺨﻮَﻳﻨﻤﻪﻭﻩ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩﻳــﻪﮎ ﻟــﻪ ﭘــﺔﺭﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻩﮐــﺎﻥ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(٥٦‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺗﻪﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﮐــﺎﺗــﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋـــﻪﻡ ﻭﺗـــﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﮐــﻪ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﻩﮎ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﮑﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺋﻪﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻪﻭﺍﻟﻪﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﮐﺮﺍﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ! ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﺂ‬ ‫ﻓﻪﺇﻩﮐﻪﻱ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻭﻩﮎ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺅﺣــﻲ ﺭﻳــﺎﺯﻱ ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻮﻩ! ﻗﺴﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﻡ ﭼﻪﻭﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋــﻪﻭ ﮔــﻮﺁ ﺧﻪﻭﺍﻧﺪﻧﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ! ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﺧﺴﺘﺆﺗﻪ ﮊَﻳــﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﻪﻭﻩ!‬ ‫ﺋــــــــﻪﻭﻩﻱ ﺑـــــــﻪﻻﻱ ﻣــــﻨــــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻭﺳﻪﻣﻪﺭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺷﻪﻱ‬ ‫)ﺑﻮﺩﺟﻪ(ﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺇﺍﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﻪﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻫﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺳﻪﺭﻓﮑﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﮐﺂ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻷﺀ ﺯﻩﺑﻪﻻﺣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻫﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭ ﭼﻪﻧﺪﻥ؟ ﻟﻪﮐﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺩﺍﺩﻩﻧﺮَﻳﻦﺀ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﮐﺎﻡ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺪﺍﻥ؟ ﭼﺆﻥ ﺳﻪﺭﻑ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦﺀ ﮐﺂ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﻪﻱ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴﻪﻧﻦ!!‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺟﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ )‪،(budget‬‬ ‫ﮐــﺆﻣــﻪﮎ )‪ (Subsidy‬ﺭﺍﮐَﻴﺸﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻫﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﺀ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻪﮎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ( ﺩﻩﻳﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﻭﻩﺭﺯﺷﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﭼﻲ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮎ ﺑﮑﺮ َﻳﻦ؟‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻷﺀ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎﻧﻮﭘﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻪﻟﮏﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺩﻩﭼﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻲ‬

‫ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﻪﭘــﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪﻡﺀ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻭ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﺗﺮ«‪ .‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﻧﻪﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﺷﻲ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﺅﻳﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮐﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻴﺶ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﻩﻧﻪﻭﻩﻭ ﭼﺎﻭﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﭺ ﺷﺘ َﻴﮏ ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ ﭘ َﻴﺪﻩﮐﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺑﻪﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻫــﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻩﻳﮑﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﻧﺎﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﮐــﺎﺭﻭﭼــﺎﻻﮐــﻲ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ‪...‬ﺗﺎﺩﻭﺍﻳﻲ‪.‬‬

‫ﭼــﺆﻥ ﺑــﺈﻭ ﺭ َﻳـــﮋﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﮐــــﺎﺭﻳــــﻲ ﺣــﻴــﺰﺑــﻪﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺈﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﭘﺮﺅﮊﻩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﮐﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺷَﻴﺖ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻭ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻩﮐــﻪﺩﺍ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﮐﻪ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﺧﺆ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﺯﻳﺮﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳــﻨــﻮَﻳــﻨــﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺆ ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻥ ﺩﻩﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻴﺎﻧﻪﺵ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻑ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﻪﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻥﺀ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﺪﻩﻡ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻳﺎﻥ ﻻ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻢ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍ ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﮔﻪﺭ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﺀ ﺑﺈﮔﻪﻳﻪﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍ ﺑﮑﻪﻡ‪:‬‬ ‫• ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﮔﻪﻱ ‪) H‬ﻫﺎ( ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩﻱ)‪،(١‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻳﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﮔﻪﻱ)‪ (١‬ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩﻱ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻱ ﺑــﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﻳﺎﻥ ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻩﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮎ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﮔﻪﻱ )‪ (٢‬ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩﻱ )‪(٢‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺩﻩﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﮔﻪﻱ )‪ (٣‬ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩﻱ )‪(٢‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻱ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ )ﮐﺎﺗﻲ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻱ( ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ )‪ (١٠٠٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﺈﮔﺔﻯ )‪ (١‬ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩﻱ )‪(٦‬‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺳﻮﺑﺴﻴﺪﻱ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﻲ )ﻫﺎ( ﻟﻪ ﺑﺈﮔﻪﻱ )‪َ (١‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ‪ ((Basisbedrag/ basic‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ )‪(€١٧٩,٦٨٨‬‬ ‫ﺳﻪﺩﻭ ﺣﻪﻓﺘﺎﻭ ﻧﺆ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﺷﻪﺷﺴﻪﺩﻭ‬ ‫ﻫﻪﺷﺘﺎﻭ ﻫﻪﺷﺖ ﻳــﺆﺭﺅ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫)‪ (€٥٢,١١٨‬ﭘﻪﻧﺠﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﺳﻪﺩﻭ‬ ‫ﻫﻪﮊﺩﻩ ﻳﺆﺭﺅ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫)‪ (€١,٩٦٧,٤٨٤‬ﻳﻪﮎ ﻣﻠَﻴﻮﻥﺀ ﻧﺆﺳﻪﺩﻭ‬ ‫ﺷﻪﺳﺖﺀ ﺣﻪﻭﺕ ﻫــﻪﺯﺍﺭﻭ ﭼﻮﺍﺭﺳﻪﺩﻭ‬ ‫ﻫﻪﺷﺘﺎﻭ ﭼﻮﺍﺭ ﻳﺆﺭﺅﺵ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻟﻪﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻩ ﺩﺍﺑﻪﺷﻲ ﮐﺆﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻱ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ )‪ ٣٠٠٠٠٠‬ﺳَﻴﺴﻪﺩ‬

‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﺑَﻴﺖ( ﺋﻪﻭﺍ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ‬ ‫)‪ (٦,٥٥‬ﻳﺆﺭﺅﻱ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺑﺈﮔﻪﻱ )ﺱ »‪ («C‬ﻟﻪ ﻣﺎﺩﻩ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﻪ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪» :‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﺋﻪﻭﮐﻪﺳﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻳﺆﺭﺅ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ ﺩﻩﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺈﮔﻪﻳﻪ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟَﻴﺮﻩ‬ ‫ﻻﻧﻴﮑﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺧﺸﺘﻪﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺷﻪﺵ ﻳﺆﺭﺅ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﮐﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﻪ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ! ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺆ ﺑﺰﻧﻮﮎ ﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﺗﺂ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫــﺆﻟــﻪﻧــﺪﺍ ﻟــﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺑﺈﻱ ﭘﺎﺯﺩﻩ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳــﺆﺭﺅﻱ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺈﻩﺵ ﺑﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﭘﺔﻳﺈﻩﻭ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩ ﭘﻼﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘﻼﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ‪ ٢٠١١-٢٠٠٨‬ﺑﺈﻱ )‬ ‫‪ (€١,٣٩٦,٠٠٠‬ﻳﻪﮎ ﻣﻠَﻴﻮﻥﺀ ﺳَﻴﺴﻪﺩﻭ‬ ‫ﻧــــﻪﻭﻩﺩﻭ ﺷــﻪﺵ ﻫـــﻪﺯﺍﺭ ﻳـــﺆﺭﺅ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﻪ ﮐﻪﻣﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺳﺎﻵﻧﻪ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (€٤٦٥,٣٣٣‬ﭼﻮﺍﺭﺳﻪﺩﻭ ﺷﻪﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺞ ﻫﻪﺯﺍﺭﺀ ﺳَﻴﺴﻪﺩﻭ ﺳﻲﺀ ﺳﺂ ﻳﺆﺭﺅ‬ ‫ﮐﻪﻣﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻴﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻭﻩﺭﻳـــﺪﻩﮔـــﺮﻥ‪ ،‬ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺕ ﺑــﻪ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻭﻩﺭﻳﺪﻩﮔﺮﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻑﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﭘﺂ‬ ‫ﺑﮑﻪﻡ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﺭﺩﻩﻳﻪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬‬ ‫����� ����� )‪(2‬‬

‫ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬‬ ‫����� ����� )‪(1‬‬ ‫����� ‪1‬‬

‫����� ‪3 ����� 2‬‬

‫�������� �‪������.‬‬

‫���� ��‬

‫����� ‪1‬‬

‫����� ‪4‬‬

‫����� ‪5‬‬

‫����� ‪6‬‬

‫����� ‪7‬‬

‫�‪���������.‬‬

‫��� ����‬

‫��� �����‬

‫��� ��� ������� �� ��� ���� ��‬

‫�� ���‬

‫��������� ��‬

‫���� ����� �� ‪2008‬‬

‫�������� ������������ ���‬ ‫���� ��‬ ‫��������‬ ‫�������‬ ‫‪2008‬‬

‫��������‬

‫����� ‪3 ����� 2‬‬ ‫�‪������.‬‬

‫���� ��‬

‫��������‬

‫���������‬ ‫�����������‬

‫����� ‪4‬‬

‫����� ‪5‬‬

‫����� ‪6‬‬

‫����� ‪7‬‬

‫�‪��� ���������.‬‬

‫��� ���� ��‬

‫��� �����‬

‫��� ���‬

‫���‬

‫��������� ��‬

‫������� ��‬

‫����������‬

‫�������� ���‬

‫��� �������‬

‫����‬

‫�������‬

‫���� �������‬

‫������� �������‬ ‫‪2008‬‬

‫������ ��� �������� ���‬ ‫���� ��‬

‫ﻭﺍﺗــﻪ ﺑــﺈﻱ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﻪ ﮐــﺮﺍﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﺶ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﺇَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺭﺟَﻴﮏ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯ ﭘﻪﺭﺳﺖ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺴﮑﺮﻳﻤﻴﻨﻪﻳﺸﻦ‬ ‫)‪ (Discrimination‬ﻧﻪﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻨﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﺩﺍ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﮐﺮﻩﻣﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻪﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻱ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (١٤٨‬ﺳﻪﺩﻭ ﭼﻞﺀ‬ ‫ﻫﻪﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻳﺆﺭﺅ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﺈﻱ )‪ (١٥‬ﭘﺎﺯﺩﻩ ﻣﻠَﻴﻮﻥ‬ ‫ﻳﺆﺭﺅ ﮐﻪ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺳﻪﺩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ‪ . ٪٠,٠١٠١‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻫﻪﺯﺍﺭ ﻳﺆﺭﺅﻳﻪﮎ‪ ،‬ﻳﻪﮎ ﻳﺆﺭﺅﻭ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘَﻴﮏ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺑﺆ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮓ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﺈﻳــﮏ ﭘــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺂ ﮔﻮَﻳﺪﺍﻧﻪ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﭽﻮﮐﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺈﻩﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ )‪ (€١٦٩,٥٣٩‬ﺳﻪﺩﻭ‬ ‫ﺷﻪﺳﺖﺀ ﻧﺆ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﭘَﻴﻨﺠﺴﻪﺩﻭ ﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺆ ﻳﺆﺭﺅ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻩ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ ﻟﻪﻭ ﺑﺈﻩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻱ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺖ ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻳــﮋﻩﻱ )‪ (٪٨٠‬ﮐﺆﻣﻪﻛﮑﺮﺩﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ )‪ (€٤٩١٧٥‬ﭼﻞﺀ‬ ‫ﻧﺆ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﺳﻪﺩﻭ ﺣﻪﻓﺘﺎﻭ ﭘَﻴﻨﺞ ﻳﺆﺭﺅ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻩﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﺭﺩﻩﻳﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﻗﻲ ﮐﺆﻣﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﻭ ﭼﺎﻻﮐﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﭘﻴﺸﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻩ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩﮐﻪﻭ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ‬

‫)�����(‬

‫�������‬

‫�����‬

‫‪40‬‬

‫‪€ 55.000‬‬

‫‪425000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€4.525.000‬‬

‫��� ����‬

‫‪39‬‬

‫‪€55.000‬‬

‫‪425000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€4.470.000‬‬

‫‪CDA‬‬

‫‪41‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪69200‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 2.600.914,00‬‬

‫��������‬

‫‪9‬‬

‫‪45000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€200.000‬‬

‫‪€ 920.000‬‬

‫‪Pvda‬‬

‫‪33‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪59327‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 2.148.276,00‬‬

‫�‬ ‫���� �‬

‫‪6‬‬

‫‪39000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 725.000‬‬

‫‪SP‬‬

‫‪25‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪50238‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 1.700.342,00‬‬

‫������‬

‫‪5‬‬

‫‪10000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 525.000‬‬

‫‪VVD‬‬

‫‪22‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪36832‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 1.472.381,00‬‬

‫�������‬

‫‪4‬‬

‫‪13200‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€200.000‬‬

‫‪€ 486.000‬‬

‫‪Pvv‬‬

‫‪9‬‬

‫‪€49175‬‬

‫������‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 612.114,00‬‬

‫����������‬

‫‪3‬‬

‫‪18000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 455.000‬‬

‫‪GL‬‬

‫‪7‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪21901‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 645.170,00‬‬

‫���������‬

‫‪2‬‬

‫‪€55.000‬‬

‫‪20000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 410.000‬‬

‫‪CU‬‬

‫‪6‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪27683‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 630.678,00‬‬

‫������� �����‬

‫‪1‬‬

‫‪€55.000‬‬

‫‪20000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 355.000‬‬

‫‪D66‬‬

‫‪3‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪10370‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 379.284,00‬‬

‫��� ����‬

‫‪1‬‬

‫‪€55.000‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪€5‬‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 270.000‬‬

‫‪SGP‬‬

‫‪2‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪26906‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 429.325,00‬‬

‫‪PvdD‬‬

‫‪2‬‬

‫‪€49175‬‬

‫‪6972‬‬

‫‪€6‬‬

‫‪€169539‬‬

‫‪€ 309.721,00‬‬

‫�����‬ ‫‪2008‬‬

‫‪����� 150‬‬

‫‪������ 309429‬‬

‫‪€55.000‬‬ ‫‪€55.000‬‬ ‫‪€55.000‬‬ ‫‪€55.000‬‬ ‫‪€55.000‬‬

‫��������‬ ‫�����‬

‫‪1‬‬

‫‪€55.000‬‬

‫‪2500‬‬

‫‪€5‬‬

‫��������‬

‫‪€10.928.214‬‬

‫‪�������� ������� 1.018.200 �������� ������ 111‬‬

‫�‬

‫‪€ 200.000‬‬

‫‪€ 267.500‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺯﺅﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺎﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺯﺅﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻟَﺪﺍ‪:‬‬

‫ﺷﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ‪ ،١٩٥٢‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﺪ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ »ﻃﺮﻧﻄﻰ« ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭ‬

‫* ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ (١٨) :‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫)‪ (٩٦٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٩١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‪ (١) :‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٣٢٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٥٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧــﻮﺭﻣــﺎﻷ‪ (١) :‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫)‪(٥٤٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٠٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﻴﺎﺭﺓ‪ (١) :‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٣٤٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٤٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺯﺅﻧـــﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﺱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻳـــﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﺷـــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ :‬ﻛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ )‪ (٦٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٤٣٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻦﺀ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (١٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٣٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭَﻳ َ‬ ‫ــﻠــﺔﻭ ﺑــﻴــﺎﺭﺓﻭ ﺧــﻮﺭﻣــﺎﻷ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٢٧٢‬ﻛﺔﺳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺷـــَﻴـــﻮﺓﻳـــﺔ ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ )‪(١٦٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ )‪(٨٩‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬

‫)‪ (١٠٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺷـــــﺎﺯﺍﺩ ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﻦﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﻧــﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺎﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫)ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺭﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﺓ(‪ ،‬ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ )ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻭﺍﺭﻣــــﺎﻭﺓ(‪ ،‬ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ )ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺮﻭﺿﻚ(‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ )ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺜﺎﺭَﻳﺰ(‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺧــﺆﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ )‪ (١٩‬ﺧــﺎﻧــﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٩٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٩١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (٦٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/١‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٩‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﺍﻧــﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﺑﻮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺷ ـَﻴــﺮﺯﺍﺩ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻴَﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﻭﺭﻳﻰ‬ ‫)‪(٢٤‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫)‪(٤٨‬ﻛــﻢ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ )‪ (٦٢‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (٥٨‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ )‪(١٧٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺀ )‪َ (٤٣٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻯ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗــﻴَــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻻﻧﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑـﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪(٤٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻝ( ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ ﺣـــﺎﺟـــﻰ ﺳـــــﻮﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻝ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٢٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪(٪٣٥) ،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜــﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪ (١٦٠‬ﺭﺅﺫﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/٣٠‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ ﻟــﺔ )‪ (٤٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (٣٥٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ ﻟﻴَﺒﺒﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺇﺓﺣﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻯ )‪(٢٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣٤٣‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٥٠٠‬ﺩﻳــﻨــﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﻴَﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪(١٨٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٦‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺑﺎﺣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٪٣٥‬ﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛ ـَﻴــﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧــﺆﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺷﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺵ‬ ‫ﻟﻴَﺒﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻏــﺔﺭﻳــﺐ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَـﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻋــﺔﺭﺑــﺔﺕ ﺑــﺔ ﺩﻭﺭﻳــﻰ‬ ‫)‪(٢٠‬ﻛــــﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺘــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ )‪ (٢٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﺵ )‪ (٧٦٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــــﻰﺀ ﺑــﻨــﻜــﺔﻯ ﺛــﺆﻟــﻴــﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺧــﺎﻷﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻰﺀ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪﺗﺮﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩﻳﻘﺔﺗﺘﺮ ﺑﻴﻦﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺣﺆﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﺙﺀ ﻟﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﺴــﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﻻﺇﻳَــــﺪﺍ ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳَـــﻚ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﻃــﻮﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ )‪...‬؟(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢ :‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻚ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺍﺣﻤﺪ ﺭﻭﻭﻑ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٣/٢/٦‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺓﺭﺓﺭ )ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺰﺭ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ ‪٢٠٠٩/٣/١١‬ﻳﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻜﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺭ َﻳﺰ َﻳﻚ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰﺀ‬ ‫)ﺭﺍﻧﻤﺎ( ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ِ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ِ ١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻗﺎﺩﺭ(ﺓﻭ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ )ﺳﺔﻵﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﺒﺪﻭﻝ(ﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣/‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ‪٢٠٠٩/٢/٨/‬‬ ‫ﺋـﺎﻃﺎﻧــﺎﻣـﺔ‬

‫ﻳﺆﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ]ﻟﻄﻴﻒ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻓﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ[‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ]ﺑﺔﻓﺮﺍﻭ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻓﻮﺭ[ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺣَﻴﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﺔﻓﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫‪،‬ﺟﺎﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(١٩٤٤/١/١‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺣﺔﻳﺎﺕ ﺋﺔﻣﻴﺮ(‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤـــــــﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٤٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٨ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ /‬ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ )ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ( ﻟﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ( ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺩﺍﺑــﻨــﺮﻳَــﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻭﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻰﺀ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺷــــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻙﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻭ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺴﺜﻴَﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣﻴَﻨﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٥/١٩‬ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ )‪(٥/١٩‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﺭﻳَﻢﺷﺔﺇﻯﻧﺎﻭﺧﺆﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺗﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰﺀ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻟــﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ!‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺩﻭﻳَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺂ ﺧﺔﻭﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺂ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺿﻰ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻳَﻜﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺭﻭﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻨﺔ ﺧﺎﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﻴَﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺮﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻔﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﻮﺗﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻇﻴَﻼﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺕﺀ ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺔ ﺩﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀﺛﺆﻟﻴﺲﺀﺩﺓﺯﻃﺎﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻠﺆﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔ ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ‪ ٪١٧‬ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﺋﻴﺪﺓ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻰ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥ‪... ،‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺗﺮ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ( ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺟﺂ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺽ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻫﺔﺯﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺸﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﺍﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‪ ...،‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺳﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺩﻭﺀﺓﻡ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺓﺑﻴَﺖﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺸﺘﺔﻗﻮﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻙﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺀﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺗﺎﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻴﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺔﻓﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﻳﺪﺓﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺆﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﻭﺓﻙ )ﺿﺎﻭﻯ ﻗﺮﺫﺍﻷ ﺭﻭﻧﺔ(‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺷﻴَﺨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٤‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻱ ﺑﺆﺩﺓﺿﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ )ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ( ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎ(ﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃــﺮﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺫﻳﺮﻯ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻛﺔﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺸﺘﻴَﻚ‬

‫ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺟﺔﻻﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺶ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳَﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻲﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﺕ ﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﻠﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﺷﺘﻨﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺘﺮﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬

‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻣﺎﻧﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩﻭ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴَﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺶ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺔﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺘﺮ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺔﻡ َﺑﻠﻴَﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﻲﺀ ﺟﺎﻑﺀ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﻭ ﺷﻴَﺦﺀ ﻣﺴﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻳَﺒﺎﺭﻭ ﻫﺔﺭﻛﻲﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻱﺀ ﻧﺔﻗﺸﻰ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺩﺅﻻﺭﺋــــﺎﻭﺍﻭ‪ ...‬ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺭﺅﺷﺘﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﻮﻳَﺘﺮ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺩﻫــﺆﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻢ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻙﺀ ﺗﺔﺑﺎ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺑﻴَﺨﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺿﻴﻦﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺔﺭﺫﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﺅﺛﻜﺔﺭﻱﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻰ‪.‬‬ ‫ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺔﻡ ﻭﺗــﻲ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﺔﻡ‬‫ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻫﻴَﺸﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺩﻷ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖﺀ‬

‫ﺭﺓﻭﺍﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻟﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺆﻣﻴَﺪﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺓﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻭ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺛﻴَﺶ ﺷﺔﺇﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﺎﺩﻝﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫)ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ( ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻃﺆﺇَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺆﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﻮﻗﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺩَﻳﺈ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺈ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﻫﻠﻴﺰﻭ ﺫﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﺕ ﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪،‬ﻛﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓﺑﺰﺍﻧﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﺆﺽﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺩﻳﺎﺭﻯﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺕ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ )‪ (٪١٧‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻨﺘﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺔﺯﻳﻬﺎﻧﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﻧﺔﺯﻳﻬﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫‪15‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‪...‬‬ ‫ﻝ ‪٢‬ﺀ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(402‬‬

‫‪2009/2/9‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺮﺩﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺮﺩﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺎﻷﺀ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﺫﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ ﺳﺈﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺤﺮﺓ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ ﺀﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭَﻳﻨﺪﺓﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺯﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻗﺴﻮﺭ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺑﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ـ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ‪1988‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ )‪(7000‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲﺑﺈﻳﺎﺭﻱﺋﺎﻃﺮﺑﺈﻱﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ »ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﺎﺩﻱ ﻏﺔﺭﺏ«ﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ـ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ـ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺑﺔ »ﻓﺮﻭﻍ ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ«‬

‫َ‬ ‫ﺩﺅﻧﺎﻟﺪ ﺭﺍﻣﺴﻔَﻴَﻠﺪ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﺫﻧَﻴﻆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭَﻳﻨﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺎﺿﻲ ﺳﻮﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪2003‬ﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﻳﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺫﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﻮﺛَﻴﺮﺍﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫»ﻣﻴﺮﺳﺎﺩ« ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﻃﺎﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪ ،1991‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ »ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻱ« ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻱ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ ﻃﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪2003‬ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ,‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫»ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ« ﺩﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺵ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﻧــﺰﺓﻱ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪ 2003‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ »ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ« ﺋﺎﻃﺮﺑﺈ ﻛﺮﺍﺀ )‪(6000‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ )‪ (2000‬ﻛﺔﻝﺀﺛﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺈﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﺵ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬

‫ﻟﺔ ‪2003‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ )‪ (160‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ )‪ (40‬ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺮﻳﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﻋﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪2002‬ﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ـ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭﺓ‪ -‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪,‬‬ ‫ﻣﻮﺓﻓﺔﻕﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻲ‪،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺆ »ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ«‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ,‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺭﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪1991‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﺭﺿﻲ‬ ‫‪ 1991‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ‪29‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪1991‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪20‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺭﺍ‬ ‫»ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ« ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪30‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﻛَﻴﻔﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭﻧﺎﺑﻮﻭ »ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ«ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻧﻲ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻮﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻚ ﺷَﻴﻼﻭﺓﻭ ﺑﺂ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻮ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ,‬ﻫﻴﺾ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺧﺆﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪1988‬ﺩﺍ ﺗﻴﻤﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺳﺮﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺔﺳﺮﻯ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻳــﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫‪1991‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯﺭَﻳﺜﺆﺵﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻚ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓﻭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﺭﻣﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫»ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ ﻃﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺘــــ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻦﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻱﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺕ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺧﺆ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻮﺽ ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺙ ﻃﺔﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮﺫﺩﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻫﺘﺪ‪ ,‬ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺍﻷ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻈﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻳﻔﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ )ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ »ﺭﺓﺷـــﻲ« ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﻭﻳــﺪﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪2003‬ﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﺔﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪ 2003‬ﺗﺔﻣﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ,‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ »ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪PMOI‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻧﻴﻒ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺳﻐﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﻊ ﺯﺍﺩﺓﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪1965‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺷﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ـ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻱ‬

‫ـ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ( ﻣﻴﺎﻧﺔﺇﺓﻭﻭ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﺎﻭ »ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔﺕ« ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻻﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ )ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺔﺧﺸﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪ .(NLA‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (10‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺷﺔﺇﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺈﻭﺛﺈﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺷﺆﺭﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺗﺎﻟﺔﻗﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻮﺟﺘﺔﺑﺎ ﺗﺎﻟﺔﻗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪ 1975‬ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ‬

‫ﻃﺮﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺭﺓﺟﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﻭﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﻧﺔﺭ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﻗﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﺿﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺎ‪.‬‬

‫)ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻘﻴﻦ( ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺿــﺎﻻﻛــﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻰ ‪1961‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪َ 2500‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ )‪ (9‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫)‪ (66‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴﺪﺍ ﺳﺎﻭﺍﻙ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻱ ﺭﺓﺟﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ‪1979‬ﺩﺍ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪1975‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ )‪ (PMOI‬ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻨﻴﻨﻴﺴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ ﺑﺆ )ﺛﺔﻳﻜﺎﺭ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲﺀ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺋﻴﺮﻇﺎﻧﺪ ﺋﺎﺑﺮﺍﻫﺎﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺳﻮﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﺰﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻱ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻱﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺳﻴﻜﻮﻻﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ 1979‬ﺑﺆ ‪ 1981‬ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )‪ (3000‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪1981‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪28‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪1981‬ﺩﺍ‪ (2) ,‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (70‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ 1986‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥﺀ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪1980‬ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪ 1986‬ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ‪2003‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺑﻮﻟﺤﺔﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻲ ﺳﺔﺩﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪1981‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﺑﻮﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪) ،‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ(‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺕ ﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ‪1984‬ﺩﺍ ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔﺕ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺎﺱﺀ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺈﺩﺓﺑﻮﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺀﺓﻙ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺋــﺔﺯﻫــﺔﺭﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﻯ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﺵ ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻡ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ(‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻣــﺔﺩﻟــﻮﻻﻧــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻜﻠﻰ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ؟! ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ؟ ﻛﺂ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﻛﺂ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺔ؟ ﺑﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ؟‬ ‫ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻡ؟ ﺽ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ؟ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻧﺔﺩﺭَﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺽ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺑﺪﺓﻡ ﺯﺓﺭﻭﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻳــﻦ‪ .‬ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــَﻴــﻮﺓﻯ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻴــﻰ ﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺟــﺔﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺑﺤﺔﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻥﺀ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺿﻴﻀﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﻛﺔ ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﺭﻭﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻟ ـَﻴــﺴــﺔﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ(‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ )ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻟﻶﺀ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺀﺷﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻫﺆﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻧﺘﻜﺘﻦﺀ ﻓﺆﻛﺆﻳﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺴﺘﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ( ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻴﺪﺍ؟! ﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﺀﺟــﺆﺭﺓﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻓﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟!‬ ‫‪dlzarhessen@yahoo.com‬‬

‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻄــﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺩﻳــﺰﺍﻳــﻨــَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭﻳـــﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺛﺔ ﻳﻤﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺩﺭﻳَـــﺬﺓ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ‬

‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﺎﺳــﺔﻳــﺔﻯ‬

‫ﻛــﺔ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺨــﻮﻟــﻘ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺖ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬

‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺧﺆ ﺭ ﺋﺎ ﻭ ﺍ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‪ -‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬

‫ﺋــﺎﻳﻴﻦﺀ ﺷﻮﻧـــــ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻚ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﺪﺍ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧ ـَﻴــﻚ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻰﺀ ﺛﺆﻵﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺑﺆ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﻭﻟﻰ ﺣﻜﻮﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺍﺗﻴﻜﻴﻴﺔﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺿﺈﻯﺀ ﺀﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺰﺭﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﺋﻴﺎﻱ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﻗﺎﻭﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻨﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺧــﻮﺩﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ ﺭﻭﻳــــﺪﺍ‪ ،‬ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻥ‬

‫ﺑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻷ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺩﺫﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻴــﺔﺕ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﺀﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻔﻴﺮﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺀﺭﻳﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻡ ﺑﺆﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺎﺗﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﻛﺔ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻧﻨﺎ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺫ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺩﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻓﺎﺭﻭﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻃــﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻓـــﺎﺭﻭﻕ‪ ،‬ﺳﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺑﺔﻧﻨﺎﺀ ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺿــﺔﺙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻮﻃــﻮﺇﺗــﺮ ﻛـــﺮﺩﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﻻﻓﺔﺕﺀ‬

‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺀﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺐ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻣﻮﻧﺔﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻫﺰﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫)ﺑــﺮﺍﻳــﺎﻥ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺀَﻳــﺈﺍﻯ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻫﺆﺯﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ )ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺔ(‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫَﻳﻴﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﺎﻗﻤﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺩﺫ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻵﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ )ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(ﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺀﺓﺭﻃــﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﺟﻮﺩﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﻫﺮﻭﺕ(‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢٠‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺳــﻴــﺎﺩﺍ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺎﺩﻳﻤﺎ )ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ(‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻴﻜﻮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺋﻴﺮﻳﻞ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﻥ(ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻧﺔﺧﺆﺷﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﻥ‪) ،‬ﺋﻴﻬﻮﺩ ﺋﺆﻟﻤﺮﺕ( ﺑــﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﺗﺴﻴﺒﻰ ﻟﻴﻈﻨﻰﺀ ﺷﻤﻌﺆﻥ ﺛﻴﺮَﻳﺰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻨَﻴﺴَﻴﺘﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭ ‪ ٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ (١٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٥‬ﺩﺍ ﺛﺎﺵ‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﻔﺪﺍﻝ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﻣﻴﺰﺭﺍﻫﻲ(ﻭ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ(‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﻔﺪﺍﻝ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ -‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺎﻃﻮﺩﺍﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺣﺎﺧﺎﻣﺔ ﺋﺆﺭﺗﺆﺩﺅﻛﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢٢‬ﻟﺔ ﻣﺔﺟﺔﺭﻭ ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺪﻋﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺎﺱ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٤‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺎﺧﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﺭَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻱ( ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺮﺗﺰ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺭﺍﺯ‪ ،‬ﻣﺎﺛﺎﻡ ﺷﻴﻨﻮﻳﻲ(‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺎﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺳﺂ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻨَﻴﺴَﻴﺘﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻭﺓﻙ )ﺷﻴﻨﻮﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺣﻴﺮﺅﺕ‪ ،‬ﺍﻫﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪Organization for Democratic،‬‬ ‫‪Action ، L.H.V.A. ، Leader ،Centrist Party‬‬ ‫‪ ،، Za,am - Social Justice‬ﻣﺎﻓﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ‪Man.‬‬ ‫‪s Rights ، Moreshet Avot (Heritage of‬‬ ‫‪the Fathers)، Tzomet‬‬

‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ )‪ (٦٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٨‬ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﻫﻴﻨﺪ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟـــــﺔﺇﻭﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩَﻳﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﻘﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧,٢٨٢,٠٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٩‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٤٨‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺩﺓﻡ )‪ (٨٠٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥,٤٩٩,٠٠٠‬ﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪٪٧٥,٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺍﺗﺔ )‪ (١,٤٦١,٠٠٠‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ .٪٢٠,١‬ﺑﺔﻵﻡ )‪ (٣٠٦,٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫‪ ،٪٤,٤‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮﻯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺭﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺪﻱ‬ ‫)ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺔ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ‪،‬‬

‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ‪ .‬ﺛﺎﺵ )‪ (١٢‬ﺭﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ‪٢٦‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪ ،١٩٤٨‬ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍ‪ .‬ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻫﺎﻃﺎﻧﺎ‪ -‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ( ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻭﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﺩﺓﻁ )ﺋﻴﺤﺘﻴﺎﺕ(‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪ (٤٣‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )‪٣،٦٥٧‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺑﺔ‪ ٥،٤٣٢ ،‬ﺗﺆﺙ‪ ٤٠٢ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻲ‪،‬‬ ‫‪ ١٣٠‬ﻫﻠﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭ(‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﻮﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺩﻳﻤﻮﻧﺔ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻣﻮﺭﺩﺧﺎﻯ ﻓﻌﻨﻮﻧﻮ(‪،‬‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٦٠‬ﻭﻵﺕ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻯ ﺛﺔﻫﻠﺔﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛﻀﺈﺍﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺗﺔﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬

‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺘَﻴﺐ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺎ ﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﺨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ )‪ (Windows XP‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ )‪ (Messenger‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (Microsoft‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (١٧‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ ﺧﻮﺭﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺭﻣﺎﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٨٢‬ﻛﻴﻠﺆ ﺧﻮﺭﻣﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫• ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫• ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ ﻻﺛﺘﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ ﻣﺎﻷﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻯ ﺳﻮﻛﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫•ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪٪٨٥‬ﻯﺯﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻯﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫• ﻭﻳﻨﻜﻴﺜﻴﺪﻳﺎ‬ ‫• ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫• ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻳﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮﻳَﻲ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛـــ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻡ ﺗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺴﺮ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٤٨‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎﻛﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﻮﺭﺷﺔﻟﻴﻢ )ﻗﻮﺩﺱ( ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍﻥ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑَﻴﺴﻨﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻴــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺛﻠﺔﻯ )‪(٢٣‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫‪ .١‬ﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٧‬ﺩﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ (۲۰,۷۷۰) ،‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻯ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻯ )‪ (۲۰,۳۳۰‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﻻﻥﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻗﻮﺩﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (۲۲,۱۴۵‬ﻛﻠﻴﺆﻣﺔﺗﺮﻯ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ ﻏﺔﺯﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (۲۸.۰۲۳‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻯ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﺭﺷﻠﻴﻢ‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ )ﻣﺤﻮﺯ ﻫﺎﻃﺰﺍﻓﻮﻥ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺣﺔﻳﻔﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪) .‬ﻣﺤﻮﺯ ﻫﺎﻣﺮﻛﺰ(‬ ‫•‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺯﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺮﺕ‪ ،‬ﻳﺰﺭﺋﻞ‪َ ،‬ﻳﻜﻮ‪-‬ﻃﻮﻻﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﺔﻟﺌﺔﻇﻴﻆ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ )ﺑﺌﺮﺷﺒﻊ( ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﻠﻮﻥ‪ -‬ﺑﺮﺷﻮﺓ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﺛَﻴﺶ ﺯﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭﺍﺗﺪﺍ )ﺑﺔﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ( ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻋﻘﻮﺏ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٨٨١‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺷﻜﻨﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻲ )‪ (Moses Hess‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺗَﻴﺰﻯ‬ ‫)ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ( ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺈﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٨٩٦‬ﺗﻴﺆﺩﺅﺭ ﻫﺮﺗﺰﻝ )‪ (۱۹۰۴ -۱۸۶۰‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ )‪ (Der Judenstaat‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻡﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻡ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺆ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪١٩٠٤‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ١٩١٤‬ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﺩﺍ )‪(۴۰۰۰۰‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩١٧‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺳﺔﺭ ﺟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻔﺆﺭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻛﺆﺿﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩١٩‬‬ ‫ﺑﺆ ‪١٩٢٣‬ﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔ ‪ ١٩٢٤‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ١٩٢٩‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪(١٣٣) ،١٩٢٩‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ .‬ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٣‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻲ ﻛﺆﺿﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ .‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٪١١‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٠‬ﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫‪٪٣٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ ‪٪٢٨‬ﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺈﺍﺑﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٩‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺜﻰ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﻗﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺷﺘﻰ )‪(Struma، Exodus‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫)‪ (٥٣١٦‬ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺧﻨﻜﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٧‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺭﺷﻠﻴﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٤٨/٥/١٤‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻨﺘﺪﺍﺑﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ .‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺳﻮﺛﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٩‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻮﺍﻧﻲ ‪٪٢٦‬ﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﺋﻮﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻧﺎ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺿﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻜﺆﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑــﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺂﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ )‪ (۷۱۱.۰۰۰‬ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﻀﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺗﻮﺷﻰ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﻨﺎﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻨَﻴﺴَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻨَﻴﺴَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٠‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺎﺛﺎﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٨‬ﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺎﺛﺎﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺑﻦ ﻃﺆﺭﻳﻦ(ﻭ )ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ(ﻭ )ﺋﻴﺴﺤﺎﻕ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﻦ(ﺀ‪ ....‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﻜﺆﻻﺭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻴﻜﻮﺩ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (402‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/9‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻱ ﺧﺔﻟَﻖ‪ ...‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﻲ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻣﺔﻵﺳﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺜﻼﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺇﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺬﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٧٩‬ﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺷــﺎﻱ ﺑﺔﻫﻠﺔﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻮﻵﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﺫﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﻭ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫَﻴﻨﺪ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟَﻖ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫَﻴﻨﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻱﺷﺔﺇﻱﻧَﻴﻮﺍﻥﺋَﻴﺮﺍﻥﺀﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺵ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻓﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺗـَﻴــﻨــﺎﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻦﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻭ ﻟﺔ ﺑﻦ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﺷــﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺷﻌﻮﺭﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺔﺭﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺿــﺎﻭﻱ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻻﺩﺓﺭ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀﻭﻵﺗﺎﻧﻲﺩﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻟﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪MRKURD76@YAHOO.COM‬‬