Rozhnama

‫ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬‫‪ -‬ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻳَﺖ‬

‫ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‬‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /2 /17‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 408‬‬

‫‪No.408 Tue 17/ 2/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺷﺔﺃﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﺭﺛﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺳﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﺆﺷﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮﻳَﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺑﻴَﺮﺕ ﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺋﺔﻟﻌﺎﻟﺔﻡ(‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺩ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳـــــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖﺀ ﺋـــــــــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺆ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ‪ AP‬ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫»ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪ ٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َﻋﻴﺮﺍﻕ َﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ )ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٦٩٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ( ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ )‪ (٩٦٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٣٧‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (١٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫)‪(٥٢٩٢٤٦٦٥٠‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ (٤٣١٩٠٨٠٠) ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ )‪(٧٣٨٢٥٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٦‬ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٢‬ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ )‪ (٣٥٦٥٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻣﻴﻜﺴﺔﺭﺀ ﺳﻴَﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻯ ﺩﺭﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٦٦١٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺳﻴﺨﻮﺭﻣﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (٣٦٢٧٧٦٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫)‪ (٩٢٣٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ )‪(١٣٠‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ‪ (٢٠٣٤٠٠٠٠) ،‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪(٥١٠٢٥٠٠٠) ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ )‪ (٥٥٠‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺯ‪(٣٧٥٠٠٠٠) ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺎﻋﺔﺩﺭﺁ‪(٥٠٠٠٠٠٠٠) ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻚﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﺕ‪(٤٠٨٠٠٠٠٠) ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺮﻳَﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ (٧٥٠٠٠٠٠٠) ،‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﻤﻴَﻸ‪ (٦٠٠٠٠٠٠٠) ،‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺗﻮﻓﺔﺀ ﺩﻳﺮﺓﻟﻮﻙ‪(٦٣٢٦٣٧٥٠) ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪(٧٥٦٨٨٣٠٠) ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ‪ ٤‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺔﺩ ﺋﻴﺪﺧﺎﻟﻰ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻗﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺈﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ )ﺭﺻﻴﺪ(ﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻗﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ«‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ ‪٧-٦‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ«‬ ‫ﺳﻴَﺒﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺎﺑﺆﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﺳﻴﺆﺷﻴَﺘﺪ ﺛﺮﻳَﺲ‬ ‫)‪(AP‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺮﺩﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﻴَﺶ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ )ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ(ﻳﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻳﺔﻛﻴَﻚﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ )‪(٪١٣‬ﻯ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﺛﻴَﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ​َﻠﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ »ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﺑﻴَﺮﺕ ﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﺀﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴَﻜﻲ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻛﺮﺩ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺑﻮﺀﺓﻫﺆﻱﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٣١‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ .‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺇ‬

‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺭﻭﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﺮﺫﻱ ﺗﺎﺋﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻥ ﺑــﺔﻫــﻴَــﺰﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺟ ـَﻴــﻨــﺎﻛــﺆﻛــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺒﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪َ ٢٠٠٧‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﻻﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗــﺮ ﺑﻬﻴَ​َﻠﻴَﺖ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛــــَﻴــــﺸــــﺔﻛــــﺔ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓــــﻮﺋــــﺎﺩ‬ ‫ﺣــــﺴــــَﻴــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻛــــﻰ‬ ‫ﺩ ﻳﻮ ﺍ ﻧﻲ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﺆ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻴَﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳﺴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ؟‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺩﻭﺍﻯﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٧‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ »ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ ﻭﺓﻙ ‪٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳــﻰ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ(ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻄﺮ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَ​َﻠﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺀﺛﺎﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪ ﺧــﺎﻟــﻴــﺪ ﺛــﻴَــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَ​َﻠﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋــﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔﻭ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻴﺶ ﻛــﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﺵ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯﺑﻮﺀﻧﻰﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺶ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺯﻃــﺔ‪ ،‬ﺳــﻮﺭﺓﺩﺁ‪ ،‬ﺳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴ َ‬ ‫َﻄﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﺳﻮ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰﻃﻮﻧﺪﻭﻧﺎﻭﺿﺔﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻧﺎﺣﻴﺔﻯﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ )‪ (١٢٥‬ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ (٩) ،‬ﻃﻮﻧﺪﻳﺶ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ )‪ (١٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟـَﻴــﻮﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﻵﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ )‪ (١٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻛــﺔﺇﺓﺵ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺑـــﺎﻵﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺆﺗﺆﻱ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﺭ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬

‫ﻓﻠﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺅﻛﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺋﻮﺱ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺆﺗﺆﻱ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻓﻠﻴﻤﻴَﻜﻲ ﺩﺅﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﺑﺔﺵ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥٢‬ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺋﻮﺱ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٥‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻭﻡﺀ ﻓﻠﻴﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺅﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻴﻢ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫)‪ (٣‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٠٨‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬

‫ﺑﺎﻟَﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺂ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ )ﻗﺔﺳﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻼﻥ( ﻭ )‪ (١٠٨‬ﻃﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻭ )‪ (١‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳَﺖﺀ ﻭﺗﺸﻰ‪» :‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٠‬ﻣﻴَﻄﺎﻭﺍﺗﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺀ ﺛﺎﺵ ‪٣٩‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ)‪ (٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪(١٨‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺗﺎﺱ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ )‪ (٩‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﺑﺔﺭﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﺮﻣﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﺭﺍﻃﻮﻳَﺰﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﻮﺀﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪،(١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻳﺔﺀ )‪ (١٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻱﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ )‪(٢٢‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺀﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ ﺳﺪﻳﻖ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻧﺰﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻻﺑﺔﻻ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺈﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑــﺈﻱ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٠٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻭ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺳﺔﻧﻴَﺖ(‪ ،‬ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﻛــﺔﻟــﻮﺛــﺔﻟــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫» ﻗﻮﻟَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒﺩﺓﻛﺔﻥﺀﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻴَﺖﺀ‬

‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺀ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫــﺔﺭ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻴﺔﻙ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻴَﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺩﺍﻳﻦﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﻴَﺸﻨﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﻴَﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ؟‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺄﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ ﺋﻨﺘَﻴﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻝ( ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧ ـَﻴــﻄــﻰ ﺑــﺆ ﺋــﺎﺷــﺘــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻦ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻣﺎﺗﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫)ﺛﺘﺎﻧﺴﻴﻸ( ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚﺀﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻛﺂ ﻟﺔ َﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻲ ﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺯﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻭﺯﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔ ﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﻛَﻴﺴﻴﻨﺠﺮ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﻭ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺖﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻜﻨﺔﺿَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻜﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻯ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‬

‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﺝﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪» ،‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ« ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻃﻴﺮﺍﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺳﺴﺖ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﺀ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ_ ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ؟‬

‫*ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺿــﺈﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫*ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﺗــﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺭﺩﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫*ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻯ )‪ (٣٣‬ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻣﺎﺩﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫*ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫*ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ؟‬ ‫*ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺸﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻟـﺔﺑـﺎﺭﺓﻱ ﺋـﻴـﺴـﺮﺍﺋـﻴـﻞﺀ ﺋـﺔﺭﺩﺅﻏـﺎﻥ ﺩﺓﻃـﺆﺃﻳَـﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻱ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ )ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﻭﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﻥ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﻭﺍ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨١‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺝ ﺋﺎﻻﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ )‪ (١٨‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺷﻖ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺿﺈ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻏﺔﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ )ﺩﺍﻇﺆﺱ(ﺩﺍ‬

‫َﺛﻴﺮَﻳﺰﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﻭﻃﺮﺫﻱﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ »ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ« ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻛﺮﺩﺀ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺒَﻴﺖ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺯﻱﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺷﻴﻤﺆﻥ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﻱ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺔﺇ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ ﻭﺗﻲ‪ » :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺪﺍ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺘﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺆﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭ ﺛَﻴﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺗﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺮَﻳﺰﺩﺍ ﻧﻮﺍﻧﺪﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺜﻀﺈَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺑﺔ ﻏﺔﺯﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻈﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﺲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﻳﻈﺪ ﻫﺎﺭﻳﺲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺧﺆﻱ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺩﺓﻧـــﻴـــﺲ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻇﺆﺱ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﺳــﻒ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﺶ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻟﻲ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬

‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ )‪(٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﺅﺯﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺎﻕ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺜﻀﺈَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺆﺯﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺆﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﻔﻮﺯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺯﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﻮﺳﻒ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ » :‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺮَﻳﺰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ ﺗﺔﺣﺮﻳﻔﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻏﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺓ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻱ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫)‪ (١,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟَﻴﻲ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺑــﺔﺟ ـَﻴــﻬ ـَﻴــﺸــﺘــﻨــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‪،‬ﺛَﻴﺮَﻳﺰ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻱ ﻃﺔﺑﻲ ﻟﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﺔﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺅﺳﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﺷﻌﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺍ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻋﺔﺗﻔﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﻧﻜﺔﺭﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻭﺱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺳﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫ــــﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩ َﻳــﺘــﺔﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻡﺀ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺆﺇﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻣَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺔﻻ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﻠﺘﺔﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺿـــﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺛـــﻴـــﺮﺅﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺳــﻴــﻤــﺎﻭ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٦٦‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ‬‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٨٤‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ــــﺎﺕ؟! ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺿــﺎﻭﺧــﺸــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ )ﻛﺔﺳﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ )ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﺗﺨﻄﻴﻂﺀ ﺗﻨﻈﻴﻢﺀ ﲢﻔﻴﺰﺀ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺀ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ( ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺑــَﻴــﻼﻳــﺔﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜَﻴﻨﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻭ ﺧﻮﺍﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ,‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺧﻮﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﺳﺜﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﻨﻂ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺿــﺎﻭ ﻟــﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛ ـَﻴــﻴــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻫﻴﺪﺍ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛــَﻴــﻮﺓﺩﻳــﺎﺭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺎﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻣــﻴــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﻓــﺔﺭﺍﻫــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺷــﺎﻧــﺎﺯﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣــﺔﺷــﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ‪...‬؟!‬ ‫ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﺸﺔﺑﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﻛــﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﻤــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺷــﺎﺭﺳــﺘــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺑﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺿــﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿــﺎﻭ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ‬ ‫ﺷﺈﺓﺧﺆﺭﻱﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻱ ﻋﺔﻳﺐﺀ ﻋﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗَﻴﻜﻄﻴﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺂ ﻟﺔ ﺟﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻧــَﻴــﻦﺀ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ ﺑــﺔﺩﻳــﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺭﺛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﻃﺔﻝﺀ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧــﻴــﺔﺗــﻰ ﺛــــﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻟـــﺴـــﺆﺯﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺁﺀ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺭﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﺀﻵﺕ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺳﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬ ‫ﺃ ‪ /‬ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺯﻃــــﺎﺭﺑــــﻮﻭﻥ ﻟـــﺔﻭ ﺷــﺔﺛــﺆﻟــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛـــﺎﺭﻱ ﺣــﻴــﺰﺏ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺀﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺜﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻻﻭﺓ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻟـــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺜَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺳــﺂ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺶ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔﻱ ﺗــﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺿﻲ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ!!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ )‪ (١٤٠٠٠‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٤٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ )‪(١٤‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻧــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ /‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﻓﺮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﻰ ﺀﻵﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻨﺒﺈﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫‪r_bakrajoy@hotmail.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔ‬

‫ﺩﺅﺳـــــــﻴــــ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧـــــ‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺷﻴﺎﻭ )ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ(‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻚﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛـــﺔﻭﺍﺗـــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﻟــﺔ ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ؟ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﻣﻠﺆ ﻭﺍﺗﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ ﺩﺭﺅ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ(‪.‬‬

‫ﺭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫*‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺧﺈﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻨﺪﺅﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﻧَﻴﻀﻴﺮﺩﺍ ﺭﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺧﺰﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪ (١‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪َ .٤‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺑــﺆﺭﻭ ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺆ ﻧـــﺎﻭﺿـــﺔ ﺟــﻴــﺎﺟــﻴــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻣﻴﺰﺍﺟﻴﺎﻧﺔﻭ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻧﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑــﻮﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛــﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺪﺓﺧﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧــﻮﺁ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳــﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛــﺂ ﻣـﺎﻷ ﻟــــﺔﻛـﺂ ﺩﺓﻛـــ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﻮَﻳﺮ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺨﻮﺁ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﻮﻵﻭ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻟــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯﺀ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﺫﻭﺍﺭﻭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛﺂ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﺭﻃﻰ ﺧﺆﻧﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﻨﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﺓﺳﺘﺂﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ*‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲﺀ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺀ ﺩﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺭﺓﺑﺔﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﻳﺎﻥ ﺩﺓ ﺳﺎﻵﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺇﻳَﺬﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺈﻭﺛﺈ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﻧﺪﻭ ﻓﺔﻗﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﺭﺁ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻻﻳــﺎﻥ ﺀﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺂ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﺧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﻵﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧــﺔﺩﺓﻣــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ )ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺵ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪ ١٠‬ﻳﺎﻥ ‪(١١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٢‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻳﺪﺓﺧﺔﻥﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻷﺀ ﻧﺔﻛﻮﻵﻭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺭﻳَﺖ!! ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺛﺸﻮﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ‬

‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ )ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ(ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻱ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺿﺎﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ‬ ‫)ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ )‪ (٥٧‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻗﺎﺑﺔﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٧٧‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬ﻱ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺯﺍﻥﺀ ﺑﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺀﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻫﺎﺗﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻫﻤﻴﺔﺗﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻱﺀ ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺑﻴﺮﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ! ﻳﺎﻥ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭ )ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳَﻜﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ!‬ ‫ﻛﻮﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﻱ ﺿﻲ؟!‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺳﺔﻳﺔ ﺑﺂ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺳﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺛﻴَﺸﻀﺎﻭﻱ ﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ( ‪ ،٢٠٠٨‬ﺑﻮﺍﺭ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٨‬ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺇﻳَــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺈﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛﺮﺵﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺍﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﻄــﺎﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!! ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪(٥٠) ،٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٦/٣‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ‪ ٦/٣‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﻛﺎﻣﺔ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﻗﺔﺭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔ؟!‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﻳَﺪﺍ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺖﺀ ﺿﻲ ﻟﻴَﺪﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ؟! ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﻭ ﻛﺔﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺋﺔﺭﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻃﺆﺗﺮﺓﻛﺎﺭﻱﺀ ﺧﺎﺗﺮﺍﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ!!‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺛﻴَﻜﺈﺍ‬ ‫ﻟﻜﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺍﻷﺳﻜﺎﻥ ﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﺭ( ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺧﻔﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ؟! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺑﻴﺮﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ! ﻳﺎﻥ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭ )ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻴَﻠﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳَﻜﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ!‬ ‫ﻛﻮﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻱ ﺿﻲ؟!‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٦٣) -٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺍﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛ ـَﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔ ﺿﻮﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻨﺔ ﻛﺂ؟! ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭﻳَﺘﺂ؟‬ ‫ﺑﺈﻱ )ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﺔ!!(ﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻥ؟ ﻛﺂ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ؟ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺷﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻭ ﻣﺔﺟﺎﻟﻴﺴﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪) :‬ﻣﺆﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ‪٦٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﻄﻴَﺈﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﻮﻟﺔﻓﺎﻱ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺆﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺔ ﺷﻮﻋﺔﺭﺍﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ )ﺍﻋﻄﻮﻩ ﺍﻟﻒ ﺍﻟﻒ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ(ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﻴﺴﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺍﳌﻨﺎﻓﻊ ﺍﻷﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ )ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﻜــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧــﺎﻭﻭ ﺷـــﺆﺭﺓﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪....‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﻗﻔﻴَﻚ ﺩﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺋــﺔﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﻴَﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭ ﻫﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﺷﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻴﺴﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻓﺮﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ( ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻣﻮﺩﻳَﺮﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻠﻴﺔ( ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺸﻤﺎﺭﻳﺔ( ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺑــﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻮﺩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻲﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻳﻲ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ )ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ( ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ٪٤٠ ،‬ﻛﺔﻣﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١٠‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ )‪(١٤٠٨٩‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ )‪(١٩١٢‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫)‪ (١٥٧٨‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٨,٦٥٧‬ﺑﻠﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻓﺮﺓﻳﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺫﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺍﺯﻧــﺔﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛــﺈﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻤﺔﻛﻴَﺸﻲ ﻓﺮﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻫﻪﭬﺎﻷ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭﻩﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﻩﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﻪﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺍﻭﻱ ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﻴﺆﺭﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻭ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺍ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻛﻪ ﻭﻩﻙ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻪ ﭼﻪﻣﻚﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪ ﻟﻴَﻮﻩﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻩﻫﺎﺵ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻪﺧﺸﻴﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴَﮕﻪﺭﺩﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻟﻴَﻜﻲ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻛﮕﻪﺭﺍﻳﻲﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲﻭ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﻭ ﺭﻳَﻜﻴﺎﻧﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻴﺶ ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪ )ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ(ﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺸﺘﻴﺶ ﺑــﺆ ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﻪ‬ ‫)ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ(ﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺂ ﻟﻴَﭙﻴَﭽﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﻭﻩﻫﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴَﮕﻪﺭﺩﻳﻲﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻴَﻮﻩﺭﺩﺍﻥﻭ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﮕــﻮﺯﻩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﺑﻪ ﭘــﺎﺭﻩﻱ ﻛﺂﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺁﻭ ﺑﻪ ﭺ ﺑﺈﻳَﻚﻭ ﺑﺆﭼﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺩﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻪﺭﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﻭﺕﻭ ﺑﻪﺭﺩﻭ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﮔﻮﻣﺮﮒﻭ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ؟ ﻭﻩﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ )ﻧﻪﺧﻴَﺮ(ﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﺭﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻩﻛﺎﻥ ﻫﻪَﻟﺒﮋﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻱ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﻪ ‪١٩٩٢‬ﻩﻭﻩ ﻫﻪﺗﺎ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻱ ﺋﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭼﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ؟ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻱ ﺗﻴَﺪﻩﻛﺆﺷﻴَﺖﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪﻳــﻦ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻱ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕ ﻫﻪﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴَﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻩ ﻫﻪَﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻩﻛﻪﻱ ﺋﻪﻣﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﻪﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘﻴَﺪﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺑـــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﻪﻙ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪ ﻳﻪﻛﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻫــﻪﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﻛﻴَﻲ ﻭﻳﺴﺘﺒﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻟﻴَﻜﻪﻭﺗﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ‬

‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ ﺑﻮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻭﻩﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻳﻪﻙ ﻛﻪﺳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮﻩ ﺋﻴَﻤﻪﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﻪَﻟﻪﻱ ﺑﻴَﭙﺎﺳﺎﻭﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪﺑﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻪﻭﻩ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﻪ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻣﻴَﻚ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻩﺧﺘﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﭘﺪﻩﻳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ‪١٩٩١/٣/٥‬ﻩﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﺪﺍ ﭼﻮﺍﺭﺟﺎﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ ﻛﺂ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺪﻩﺑﮋﻳَﺮﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺡﻭ ﺟــﻪﻫــﻪﺭﻭ ﮔــﻴــﺎﻥﻭ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲﻭ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻪ ﻭﻩﻙ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺆ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻜﻪﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻮﻳَﻨﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪﻳــﺮﻩ! ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﻛﻠﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬

‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻟﻪﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺯﻩﻳﻦﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺯﻱ ﺧﻪَﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻥﻭ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﻭ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ!‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻚ ﻟﻪ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺑﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻴَﻚ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﻪﺭﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺵ ﻟﻪﻕ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻳَﻦ ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺭﻋﻴﺎﻧﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺭﻳَﮕﺎﺵ ﺩﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﻪﺱ ﺑﻴﻪﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻣﻪﺯﻩﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺱﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﻳَﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻭ ﺋﻴَﻮﻩ ﺩﻩﺗﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻛﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻧﺪﻩﺭﻣﺎﻧﺒﻴَﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻴﺶ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺮﻳَــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﻪ ﺩﻩﺷــﻴَــﺖ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﭘﻪﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺖﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ ﻫــﺔﻥ ﻟــﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻝ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ )ﺳﺔﻳﺮ ﺿﻴﻦ(ﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﺳﻮﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﻣــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﺘﺔﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺂ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟـَﻴــﻚ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺒﺰﻭﺍﻧﺪﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﺳﻜﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑــﻴــﻦﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺕﺀ ﺯﺓﻫﻨﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴَﻚ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﺑﺂ ﺭﻭﺛﺆﺵ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﻗﺆﺭﺥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺛــﺔﺇﻱ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺔﺭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺧﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻛــﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﻛﺘﻴﻈﺎﻧﺔ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﺵ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﺩﺍ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥﺀ ﺛﺈ ﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺧﻴَﻸ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪» :‬ﺳﺔﺩ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﻔﻦ‬ ‫ﺩﺯ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻻﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﺧﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﺔﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑــﺔﺩﺭﻳَــﺬﺍﻳــﻲ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Stare-arif@hotmail.com‬‬

‫))ﻟــــــــــــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔ ﺭ ﻣﺎ ﻧﺒﺔ ﺭ ﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟـــﺔ )ﻧــﺔﺧــﻴَــﺮ(‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺩﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻫﺔﺗﻴﻮ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﻛﺎﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﺅ ﺧﻴَﺮﺍ ﺿﺎﻛﻲ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇﻳَــﺘــﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ )ﻧﺔﺧﻴَﺮ( ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻳَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﺮﺛﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺀﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،((...‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺓﻵﺗــﺔﻳــﺔﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻴَﺮﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺗﺤﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻢ ﻫﺔﺭ ﺛﺂ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﻤﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻢ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻛﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬﻳَﺮﺓ( ﺑﺆ ﺯﺓﻵﺗﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻷ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻧﺔﺩﺍﺑﺎ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﻳَﺮﻡ(‪ ،‬ﻟﻴَﻢ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺈﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺪﺓﻭﻳَﺮﺍ ﺑﻴﻜﺈﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺐ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﺣﻴَﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﻫﻴَ​َﻠﻦ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻮﺓ ﺗﻴَﺒﻜﺔﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺋﺎ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﻻﻃﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺪﺓﺭﺁ ﺑﺎ ﺧﺆﻡ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺷﺔﻗﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺀ ﻧﺆ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻚ ﺑﻀﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺛﻴَﻴﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﻴﻠﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﻳﺖ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻴَﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋﺔﻻﻃﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﺖ( ﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭﻳَﺖ ﺫﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟ َﻲ( ﻳﺎﻥ )ﻧﺔﺧﻴَﺮﺓ(ﻱ ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﻴَﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﺕ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺔ ﺯﺓﻵﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻟﺔﺯﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺆ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔﺀ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﺭﺯﻳﻮﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪..‬‬

‫ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ )ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺆﺇﻥ(‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻝ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻳﺔﺕ َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮ ﻛﺎﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻮﺭﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫))ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﺳﻨﻲ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻛﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﺎﻥ ﻭﺕ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ؟!((‪..‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺈﺅﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ ﻧﺎﺯﻭ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﺪﺍ‪،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺓﻭ‪........‬؟!‬ ‫‪hoshyarabdulah@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )ﺛﺎﺭﺗﻲ(‬ ‫ﺭﻭﺫﻱ ) ‪ ( ٢ / ١٥‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ) ‪ ( ٣‬ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭ )ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﻌﺪ ﺍﷲ(‬ ‫)ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺷﻴَﻮﺍﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﻭﻛﺮﺩﻭﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ )ﺣﺰﺍﻡ ﻧﺎﺳﻔﺔ(ﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ( ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﻮ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ )ﺳﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﻭ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻓﻮﺭﻱ( ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻳﺔ‪.‬‬ ‫َﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻴَﻮﺓﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﻟﻴ َ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺔﺛﺔﺳﺘﻮﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﻗﻲ ﻭﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻻﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻣﺤﺎﻭﺓﻟﺔﻱ ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺟﺎﺭ )ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ( ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺧﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺲ ﻭ ﺟﺔﻳﺸﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺩﺓﻓﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(ﺓ‪.‬‬ ‫)ﺇﻭﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻓﺎﺻﻴﻠﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻭ ﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻳﺎ ﻧﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳَﺰﻣﺎﻧﺪﺍ ‪....‬‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑـﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳــﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٥٠ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/١٢ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﻮﻓﻴﻖ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٠٥٠‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪.٢٠٠٨/٨/٣١‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴﻀﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٥ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺨﺼﺔ ‪ -٢‬ﺯﺍﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺳﻤﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺳﻤﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪....‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺨﺼﻪ ﻭ ﺯﺍﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺭﺳﻮﻝ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺗﺆ )ﻧﻔﻰ ﻧﺴﺐ(‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻲ ﺫﻥ ﻭ ﻣﻴَﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٣/٨‬ﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻫﺔﻗﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٣/٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟ َﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ َﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥١٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻟﻮﻟﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ )ﺧﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺛﺎﻥ( ﻟﺔ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟ َﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟ َﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻦ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ َﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮ َﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛ َﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭ َﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎَﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮ َﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛ َﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٢٠‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٢١‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺷﻴَﺦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(ﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻧﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ ﺭﺅﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ‪ ٥/١٩‬ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺛﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔ ﻣﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓﻥﺀ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﻳَﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﺗﺎﺷﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺖﺀ ﻃـــﻮﺷـــﺎﺭ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴَﻜﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ(‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻯ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﻃﺔﻝ؟!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺩﺅﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﺩﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﺳﺘﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﺳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻳﺒﻜﻴَﺸﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﻳَﺖﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﻟﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻤﺎﻥ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛــــﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺨــﺮَﻳــﻦ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻇﻴَﻠﻼﺀ ﺩﺅﻧﻤﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﺩﻳَﻦ ﺑﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺭﺅﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬

‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺭﺫﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺭﺍﻭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺇﺓﺵ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺭﻳﺸﺔﻛﻴَﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻨﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﺨــﻮﺍﺯﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻱ ﻧﻮﺳﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺮﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻳﺒﺘﺎﺷﻴَﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢﺀ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔﻳﻔﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﻳَﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‪ ،‬ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﺀ ﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻃﺔﻟﻴَﻜﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﺟﻴَﻴﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛــﺮﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻚ ﺩﻭﻭﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴَﻦ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺷــﺘــﺎﺭﺀ ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻰ ﺗﺎﻳﻔﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺸﺎﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫﻳَـــﻢ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﻮﺷﻰ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺛﻴَﻰ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺕ ﻛﻠﻰ ﺛﻴَﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺷﻴَﻮﺍﻭﻯ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻭﺓﻙ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﻴَﺒﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻭﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﺳﻮﺭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪﺅﻧﻴﺰﻯﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﻳَﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻖﺀﺛﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻭﺓ!‬

‫ﻇﺎﻻﻧﺘﺎﻳﻦﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻇـــﺎﻻﻧـــﺘـــﺎﻳـــﻦ(ﺩﺍﻭ ﻟــﺔﺛــﺎﻷ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﻭﺑــﺎﺳــﺎﻧــﺔﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻗــﺴــﺔﻯ ﺋــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﻳَــﻚ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺽ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺔ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻃــﻮﻷ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ )ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ(‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺎﺡ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴَﻲ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺳـــﺎﻭﻯ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺗــﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺗﻴَﻨﺔﺩﺓﺛﺔﺇﻱ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺭﻉ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫)ﻣﺎﺭﻛﻴﺰ( ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻳــﺎﻥ ﺿــﻲ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ؛ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻇﺎﻻﻧﺘﺎﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﺰﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﻰ ﻣﺎﺭﺳﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(ﻭ )ﻛــﺆﻣــﺔﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻇﺎﻻﻧﺘﺎﻳﻨﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺩﻯ ﻫﺔﺷﺘﻰ ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺷـــﺔﺭﻉ ﺭﻳَــﻄــﺎﻯ ﺛ ـَﻴــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺵﺀ ﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟــﻴَــﺒــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺯﻳﻚﺀ ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﻍ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﻏــﺔﺯﺓﻝ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻣــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺣــﺔﺭﺍﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓﻝ ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ؟! ﻭﺓﻵﻫﻮ ﺋﺔﻋﻠﺔﻡ!!‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻭ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺷﺔﺭﻋﺔﻭ ﻧﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗــﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻳﻴﺔ‬

‫ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪) :‬ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻛﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَــﺬﺍﻳــﻲ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﻰ ﺷﻤﺸﻴَﺮﺀ ﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺗــﺮﺱ ﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕﺀ ﻭﻳَﻨﺎ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻻﺛﺔﺇﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻃﺮﺍﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﻳَﻚ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺗــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴَــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧـــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَــﻚ ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻃﺆﺇﻳَﻚ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺗﺮ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ )ﺻﺮﺍﻁ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻢ( ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕﺀ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﻴَﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪azadosman@yahoo.se‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ‪...‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ ؟؟‬ ‫ﻃﻪ ﺳﺆﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺔﺩﺍﺩ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﺇﺀ ﻓﺔﺇﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺕﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻮﺍﺭﺿﺎﻛﻴﺪﺍ ﺋﺔﺳﺜﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔ )ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ( ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺷﻚ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔ ﺳﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎ َ‬ ‫ﻛﻠﺆﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻛﺆﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺈﻭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﻷ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﺧﻤﺎﺧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟَﻴﺪﺭﺍ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺴﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻴﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪ ‪..‬‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﺗﺔﻣَﻴﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺗﺔﻣَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺔﻣﻮﺟﺆﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻋﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﺷﻚ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺳﺔﻯ ﺛﺈ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ؟ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻯ ﺿﻰ؟ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ؟ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻛﺂ؟ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺿﺆﻥﺀ ﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺫﻧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﻻﺿﻮﺍﻻﻥﺀ ﺳﺔﺭﻯ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺟﻮﻵﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﻛﺮﺍﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺗﻜﺔﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺔ ﺛَﻴﺜﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻛﺔﻋﺒﺔﺵ ﻛﺔﺽ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪..‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭﺭﻳﻰ ﻓﺔﺣﺴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻃﻮﺁ ﺧﺔﻭﺍﻧﺪﻥ ﺷﻴﻔﺎﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻧﺔﺗﺮﺍﺯﺍﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺳﻸ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﻀﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺎﻥ؟ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﺻﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ؟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺇﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺗﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ )ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺳﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻟﺪ(؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻋﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﺷﻮﻛﻮﺭ ﻟﻴﺎﻗﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﻴﺎﻗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ ﻣﻮﺭﺍﺟﺔﻋﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ..‬‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬ ‫)ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺎﻧﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺶ ﻧﺔﺧﺎﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻙ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺍﺑﺎﻭﺓ ﻭ َﻻﺗَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩَﻳﻨﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺓﻫﺎﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ؟!‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪..‬؟‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺭﻳﻔـﺆﺭﻣـﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺑﻮﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭﺅَﻟﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻄ َﻴﺈﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(408‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺭﺩﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺟﺪﻳﺘﺮ ﺑﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔ‪ :‬ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫َ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫‪٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺭﻳـﻔـﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺛـﻴَـﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛـﻰ ﻫـﺔﻣﻴﺸﺔﻳـﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ‪ ,‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪4‬ء‪5‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻝ‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ‪ -‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔ ‪ ١٩٩٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﻶﻭﺇﺅﺫﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ـــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٩٨٠‬ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٦٨٦‬ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٣-٢٠٠٢‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٪١٨‬ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ﺳــﺂ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ )‪ (١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ)‪(٪٦٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺂ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻟﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺷــﺎﺭ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩ ﺯﺓﺇﺑَﻴﻚ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﻃﺮﻓﺘﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺷﺎﻛﻴﺮ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺎﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ‬

‫ﻛﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺧــﺆﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻜﺎﺕ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺗﻮﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )‪ (٥٤‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔ‪،‬ﺩﺓﻭﺍﺟﻦ‪ ،‬ﻋﺔﻣﺒﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔـﺆﺭﻣـﻰ ﺛــــــــ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻧﺎﺃﻳَﻜﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻵﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺤﺔﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺁ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺁ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ َﻳﺘﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻣﻴﻼﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫*‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻣﻴﻼﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻼﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﻼﻙﺀ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺭﻭﺓﻭﺓ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ِ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ )‪ (٥٥٦٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ )‪ ٤‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺛﺆﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (٢٧‬ﺛﺆﻟﻲﺀ )‪ (٤‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲﺀ )‪ (٤‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (١٢‬ﺛﺆﻟﻲ‪(١) ،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )‪ (٩‬ﺛﺆﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺔ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﺘﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﻮﻧﺴَﻴﻒ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺭﻭﻯ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣــﺎَﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺄﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫»ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻛﻔﺮﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﺑﺎﻭﺓﻧﻮﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ )‪(٪٣٨‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫)‪(٪٦٤‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪(٪٧٨) ،‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻴﺶ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﺿﺆﻣﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺮﻃﺔﺳﻮﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ )‪ (١٠٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻴﻼﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ )‪ (٨٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲﺀ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡﺀ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺘَﻴﺒﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﺗﻮﻛﻰ ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑَﻴﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺆﻟﻰ ﺩﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻓﻴﺰﻳﺎﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻓﻴﺰﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ـــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬

‫ـــــﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻯ‬

‫ـــــﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ـــﺘﺎﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ ﺧﺆﺇﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡﺀ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺳﺎﺯﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﺮﺍﻭﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻛﺎﺭﺗﻴﺎﻛﺮﺩﻥ )ﻣــﻮﻣــﺎﺭﺓﺳــﺔ(ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ )ﺗﻄﺒﻴﻊ(ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫﺰﺭﻭ ﺑﻴﺮﻭﻫﺆﺵ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﺓ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱﺀ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﺯﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑﻴﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑ َﻴﻨﻴﻦ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻻﺳﺎﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻭ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧــﺎ!‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﺛﻠﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺨﻮَﻳﻨﻴﻴﺔﻱ ﻧَﻴﺮﻭ ﻣﺂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺁﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻮﺟﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱﻛﺔﺱﺑﺔﺯﺅﺭﺳﺔﺛﺎﻧﺪﺑَﻴﺘﻲﺀﻫﻴﺾﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻱ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻲﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻝﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻭ ﺳﺔﺭﺧﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺓﺯﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺎﺭﻱﺀ ﺷﻮﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﺩﺓﻣﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬

‫*‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻲ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮ‬

‫ﺧﻮﺍﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺛﺔﺭﻱﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* )ﺭﻛَﻴﻒ( ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬ﻛﺔﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓﺑﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻥﺀﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺗﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺿﺔﻭﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﺩ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻃﺔَﻳﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻢ )ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‪) ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺧﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻧﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ‬

‫ﺑﺔ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺑﻮﺭﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﻛﺔﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻮﺛﺔﺭﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺰﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻭﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺟ َﻴﺪﺓﻫ َﻴَﻠ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻧــﻮَﻳــﺒــﺎﻭ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺯﺭﻧــﻄــﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻑﺀ ﻫﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺛﺘﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺒﺎﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺰﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻓَﻴﺮﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷــﺔﺵ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳــﺔﻙﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻴﻦ!‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ )ﺋَﻴﻤﺔ( ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻹﺓﺵﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺂ ﺧﺔﻭﺵﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺷﻴﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻫﻴﻀﻰ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺘَﻴﺐﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺧﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻤﺎﻧﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻳﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔـﺆﺭﻣـﻰ ﺛــــــــ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟـــــ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــــ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﺴـــــ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪:‬‬

‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻘﻮﻵﺑﻦ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻨ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺭﻭﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻭ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﻮﺭﺝﺀ ﺑﺔﺭﻭ ﺩﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻭ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﻭﺵ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺎﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺬﺓﻱ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺩﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻭﺓﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺖﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻲ ﺧــﻮﺩﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ )ﻃﺔﺷﻨﺪﺓ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻭﺭﺩﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱﺀ ﻭﺭﻳﺎﻳﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺘَﻴﺐ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻭ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺸَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺭﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓ ـَﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺮﻭﺵﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻭ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻭ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻭ ﻃﺸﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻮﺁﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮَﻳﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﻜﺔﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ )ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻭ ﻓَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺀ ﻛﺔﺱﺀﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷ( ﻧــﺔﻙ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻷﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫــﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﺇﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲﺋﺔﻡﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻇﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺷﺘﻴﺘﺮ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﺫﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﻣﺎﺩﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺅﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺎﻳﻨﺎﻳﺔﻭ ﻛﺔﻧﺔﻓﺖﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔﻭ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ـــــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ ﺧﺎﻟَﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺆﺯﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻭﺍﺑــﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺆﺭﺩﺓ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﻥﺀ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺆﺭﺩﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻄَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺗــﺎﻛــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺮ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬

‫ﺳﺆﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﻃﻮﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﻻﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺸﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔـﺆﺭﻣﻰ ﺛـــــــ‬ ‫»ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﻫﺆﻣﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ*‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺙ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻮﺑﻴﺔﻛﺘﻴﻈﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﺆﻇَﻴﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻭ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣَﻴﺬﻭﻭﻱﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻬﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﺧﻞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ )ﻧﺆﺯﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻧﺆﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﺓ(‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ ﺳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺮﺓﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓﻥ ﻳﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺷﺔﺇﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍﻃﺮﻧﻄﺔﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻳﺎ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻳﺎﻥ َﺑﻠﻨﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺇَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َﺑﻠﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺑﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺒﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﻧﻴﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ ﺩﻭﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻠﺴﺆﻥ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﺑﻠﻨﺪﻧﻴﻄﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻳﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺑﻠﻨﺪﻱ ﻧﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﻗﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﺋﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓ ﻧﺔﻣﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﻃﻲ ﺋَﻴﺮﻻﻧﺪﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ‪َ ،‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻫﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺧﺘﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﺀ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﺴﻴﺘﺔﻣﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔ ‪ ٪٢٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ‪،‬ﻳﺔﻙﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٪٢٠‬ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻳﺆﻧﺴﻜﺆ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٪٢٠‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺆ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻴﻄﺎ َﺑﻠﻨﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ َﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭﺅﺡﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻤﻮﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺑﺈﻱ ﻧﻴﻄﺎﻱ َﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻃﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻨﺔﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﻠﺔﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺣــﺔﺯﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻧﻮﺳﺘﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺎﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/2/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (408‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺇﺓﻭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺵ ﺗﺔﻗﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﻵﺳﻴَﻮﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٩٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(KRA‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺫﻭﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ (١٠٥) ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﻛﻮﺇﺀ )‪ (٣٥‬ﻛﻀﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﻀﺔﻃﻮﻷ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺂ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﻧﺔ ﺫﻭﺭﻯ ﻭﻳَﻨﺔﻛﻴَﺸﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﻀﻴَﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺽ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺳﻴَﻮﻛﺔ )‪ (٧٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٧٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٧٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺂ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺯﺍﻧﻜﺆﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬