Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٩‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﻲ ﻟﺔﻛﻴﺴﻀﻮﻭ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /10‬‬

‫»ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺔﻟــﺔ ﺑــﺮﻳــﺎﺭﻯ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ »ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ »ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﺪﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ )‪ ٣٢‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ٣٢ ،‬ﺑﺆﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ٣٢ ،‬ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫‪ ٤‬ﺑﺆ ﻛﻠﺪﻭﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥﺀﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺍﻭﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫‪No.529 Mon 10/ 8/ 2009‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ )‪ (٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﺪﺍ )‪ (٩٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺃﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٩٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٥/٣١‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٨/٩‬ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ (٩٥) ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫)‪ (٩٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﺪﺍ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫)‪ (١٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻥ‬

‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻣﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺑــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﻳﺒﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺑﺂ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﻗــﻤــﺎﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻘــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ـــــﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ »ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻻﻳﺎﻧﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟــﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫــﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺟــﻮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺩﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑــﻴــﻨـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫»ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻱ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﻟﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﻨﺎﺳﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻲ ﻣﻨﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻱ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻧﺔﺛﺎﻷﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻟﻘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﻳﺎﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻲ ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺧﺔﻓﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺄﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺳـــﺰﺍﻧـــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺍﻭﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ )‪(٧/٢٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ »ﻋﺔﻓﺔﻭﻯﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ« ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫»ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃـَﻴــﺮﺓﺷـَﻴــﻮَﻳــﻦ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛﻮﺿﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺪﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺳــﻮﻭﺇﻣــﺎﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛَﻴﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔ ﻓﻴﻠﻤﻴﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٧/٢٦‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻥ؟ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺘﺆﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷـــﺔﻭﻯ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫‪ ،KNN‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺗﻰ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٦‬ﺑﺔ »ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺟﻮﺍﻧﺒﻮﻭﻥ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺖ«‬

‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛـﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑـﺔﺭﺍﻣـــ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺩﺍ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻙ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٤٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ )‪(٤‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧـــــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻓــﺆﻛــﺆﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻯ ﻧــﺎﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻣــﺔﺭﺟــﻰ ﺟﻮﺍﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳﺖ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺸﻴ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻃﻮﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺔﺳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﺩﺍﻥﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑـَﻴــﺖ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ )‪(٧٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟَﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟــَﻴــﺮ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻠَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺔﺵﺀ ﻫــﺔﻭﺍﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺓﺭﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻜﺮﺩﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٤٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫»ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٧‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺳﻮَﻳﻨﺪﻯﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟــﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻧﻮَﻳﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﻋــﺎﺕ )‪(١٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٥٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ )‪ (١١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺵ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺁﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥/٦/٧‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٧‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰﺩﻭﻭﺓﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺍﺩﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻰ ﺩﻧــﻴــﺎﻯ ﺑـــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻭﺓﻭ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫)ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﺨــﺆﺷــﻜــﺔﺭ ﻭﺓﺳــﻔــﺪﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٤‬ﺳــﺎﻷ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٣٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺓﺣﻴﻤﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧــﺔﻫـَﻴــﺸــﺘــﻨــﻰ ﻣــﺔﺣــﺴــﻮﺑــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻧﺎﺯﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺵ ﺭﺅﺫﺑــﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷــﻮَﻳــﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٩‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺶ ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫»ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺧﺸﻰﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚﺀ‬ ‫ﻃــــﺔﺇﺍﻧــــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻓــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬

‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٣٨‬ﺳﺎﻷ )ﻛﺎﺳﺐ(‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺐ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻳــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪» ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑــﻮﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭ«‪ .‬ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑــﺆ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺎﻛــﺔﺇﺓﺵ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪٢٤‬ﺳﺎﻷ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺷــﺔﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻋـــﺎﺩﻝ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٤٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ )ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ(ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻳــﺶ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻛﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺿــــــــــﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺆﻛﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﮐ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﻪ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐ َﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩ َﻳﮑﻪ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐ َﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐ َﻴﺸﺔﻳﻪ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺷﮑﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﮑﻮ ﺛﻼﻧ َﻴﮑﻲ ﺩﺍﺇ َﻳﺬﺭﺍﻭﻱ ﺗﺆﮐﻤﺔﻱ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﮐﺘﺎﻭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻧﺎﺩﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩ َﻳﺮﻳﻦ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺎَﻟﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﺔﻫﺎ )ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ(‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‪ :‬ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٥٧‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻷ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ :‬ﺛ َﻴﻤﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟ َﻴ َ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫) ‪ (hewal.rozhnama@gmail.com‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔ‪ .١ :‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﺕ‪ .٢ .‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٦٠-٥٠‬ﻭﺷﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫»ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ« ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ »ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ«ﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺯﺍﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ )‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ( ﺑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ« ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ« ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇَﻳــﻜــﻰ ﺑـــــﻮﺍﺭﻯ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ »ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ« ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ »ﻓــﺔﻭﺯﺍﻳــﺔ«ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ«‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪﺀ ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺿﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻥ‬

‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺗــﻴــﻦ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺂ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬

‫»ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺃﺍﻭﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻭﻥﺀ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫)ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ( ﺭَﻳـــﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ »ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻴَﻠَﺔﻛﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ )ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻯ( ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺯﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﺓﻳﻦ ﺩﺓﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮ ﻭﺓﻳﺲ ﻳﺎﺳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺑﻴﺤﻮﻟﻶ ﻗــﺎﺯﻯ ﻧﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺯﺍﻯﺀ ﺷﺔﻫﻼ ﻋﺔﺗﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩﺧﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻦﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺫﻳــﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﺆﺇﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺑﻴﺤﻮﻟﻶ ﻗﺎﺯﻯ ﻧﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺆﻓﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﺇﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮ ﻭﺓﻳﺲ ﻳﺎﺳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ‬

‫ﺷﺔﻫﻼ ﻋﺔﺗﺎ‬

‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻱ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺈﺓﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺯﺍﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﺩﻭﺍﻯﻫﺎﺗﻨﻰﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺎﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻳﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺟﺪﻳﺸﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﺯﺍﻳﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«ﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻻﺛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺑﺎﺱﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺀ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺛﺔﺷﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﻗﺔﻧﺪﺓﻫﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ )ﺗﻴﻢ ﻛﺎﺭﻧﺔﻯ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﻣﺐﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺎﻛﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﻛﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺎﺟﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺭﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺷﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺎﻣﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﺒﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥﺀ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺯﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺗــﺔﻯ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﻟﻰ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻫَﻴﺮﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺩﺓﻃــﻮﺗــﺮَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٪٥٣‬ﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﻈﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺜﺎﻧﺪ ﺑﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺅﻟــﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻯ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ )‪(٪١٧‬ﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺞ‪ -‬ﻃﺔﻧﺔﻝ(‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭﻳــﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻃﺔﻧﺔﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ )ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ( ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ )ﺛﺸﻚ(ﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ ﺭَﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫»ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ«ﺀ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ »ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ«‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺠﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ« ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺞ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﻃﺔﻧﺪﺍﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻗﺪﻯ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪(٪١٧) ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺛﺸﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺳــﺆﻝ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺶ(ﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻛﺎﺭ ﻣﺔﻫﻤﺔﺕ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ َﻟﻴﻮﺓ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ« ﺳﺆﻝ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﻳﺘﺔﻳﺞﺀ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻫﻤﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ ﺑﺆ )‪(٪٣٣‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫)‪ (٪١٧‬ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٪١٧‬ﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺯﻯ ﺋﻴﻨﺪﻳﺜَﻴﻨﺪَﻳﻨﺖ(‪) ،‬ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ(‪) ،‬ﻣﻴﻴﺪ(‪،‬‬ ‫)ﺋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺆﻳﻸ ﺋﺎﻧﺪ ﻃﺎﺱ(ﻭ )ﺋﻴﺮﺍﻛﻰ ﺋﺆﻳﻸ‬ ‫ﺭﻳﺜﺆﺭﺕ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻛﺴﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﻔــﺮﺓﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﺆﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺎﻛﺴﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﺆﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺳﺔﻧﺪﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ »ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ« ﻣﺔﺑﺪﺓﺋَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺔﻳﺮ ﻛﺎﺭ ﻫﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ«‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ .‬ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧَﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺍ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺃﺓﻛﻴَﻚ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻟﺔﺗﻴﻔﺌﺎﻭﺍ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻔﺌﺎﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٧‬ﺩﺍ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺓﺗـــﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺗﻴﻔﺌﺎﻭﺍ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺗﻴﻔﺌﺎﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻱ ﺋﻮﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻟﺔﻭَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬

‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑـــــــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧــﻴــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﻴــﺶ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻛﺈﻳﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻟﺔﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻧـــﺪﺍﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸـﺔﺳـــﺎﺯﻳﻴﺶ ﺧﺆﺛﻴﺸـــﺎﻧﺪﺍﻧﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﺩﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﺗﺆﺇﻧﺔﺿﻰﺀ ﻓﻴﺘﺔﺭﻭ ﺭﺅﻧﻄﺆﺇ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﻙ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ )‪ (٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫)‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻣﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻮﺭﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺓﻳــﺘــﻰ ﺀﺓﺭﻳــﻄــﺮﺕﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺟَﻴﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺠﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺗﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛـــﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃـــﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻴﺒﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃــﺔﺇﺓﻛـَﻴــﻚ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫـــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺑﺔﻟَ​َﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻦ«‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺫﻳَﺮﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺓﺭﺛﺎﺱ )ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻯ(‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺓﺭﺛﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺗﺔﺳﻜﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٨١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٨/٤‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫)‪(٢٠٠٩‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ )‪ (٦‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻛﺔﻡﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬

‫)‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿَﻴﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺎﻥ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻲ ﻛَﻴﺸﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺩﻭﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺓﺭ ﺛﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﻮﺳﺔﺩﺓﻗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺩﻭﺍﻳـــﻲﺀ ﺑــﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺟــﺔﺭﻃــﺔﻯ ﺷــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍ »ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋـــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎﻟَﻲ ﻟﺔﻛﻴﺴﻀﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ)‪(٨/٢٦‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ)‪(٨/١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ )‪(٩/٧‬ﺛــﺸــﻮﻭﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟــﺔﺫﻧــﺔﻭﺓ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺘﻮﺛﺈﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ ﻳــﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫)‪(٨/٢٦‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ«‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﻃﻠﻠﺔﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟَﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺇﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺍﻣـــﺒـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀﺭﺍﻭَﻳﺬَﻳﻜﻴﺎﻥﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﻧــــﺔﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻣﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭ ﺧﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﺗــﺎﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﺑــــــﻮﺩﺟــــــﺔﻱ ﺗـــــﺔﻭﺍﻭﻛـــــﺎﺭﻳـــــﻲ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـــﺎﻟــــﻲ)‪٢٠٠٨‬ﻭ‪(٢٠٠٩‬ﻱ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ)‪(٢٠٠٨‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ)‪(٥١١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ )‪(٩٤٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻣﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺎﻟــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺳﺎﻷ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ« ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺑﺎﺟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺈَﻳـــﻚ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲ‬

‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑــــــــــﺎﺝﺀ‬ ‫ﺭﺳـــــﻮﻣـــــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻙﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﺋــــﻮﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛﻼﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻭﻛــﺮﺁﺀ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــــﺔﻵﻭﺳــــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺕ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯَﻳــﻨــَﻴــﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻓﻮﺭﺍﺕ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴَﺠﺎ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــــﻮﻭﻭﺩ ﻟـــﺔﺋـــﺎﻭﻱ ﺫَﻳـــــﺮﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺆﻥ ﺯﻳﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋـــﺎﻭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍﺕ)‪(٣٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎﻟﺔﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪(٧٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺋﺎﻭﻱ‬

‫ﺫَﻳــﺮﺯﺓﻭﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻱ ﺳـــﺔﺭﺯﺓﻭﻱﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲﺀ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺔﻱﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺑﺔﻫﺆﻱﻛَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻧﺎﺷﺘﻦ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﻄــﺮﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻢﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎﻟــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱﺀ ﺟﺆﻃﺔﻱ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺩﺅﻷﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻡ؟؟ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ؟؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ؟؟‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻣﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺗﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺜﺎﻛﻲ ﺗﺆﺀ ﺀﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺗﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﻝﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﺖ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ َﺑﻠﻴَﻢ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺗﺆ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺗــﺆﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺀﺷــﺔﻛــﺎﻥ ﻧــﺰﻡﺀ ﺑﻴَﺌﺔﺭﺯﺵ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺀﺷﺔﻛﺎﻧﻢ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻃﺔﻣﺔ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻷﺀ ﺀﺓﺯﻋﻤﺎﻥ ﺑﺂ ﺗﺆﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﻡ ﺗﺆ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻭ ﺩﺍﺩﻳَﺖ ﺗﺆ ﺋﺔﺳﺘﻴَﺮﺓﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺥﺀ ﻛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺆﺕ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ »ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ« ﺗﺆ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺭﺅﻳﺸﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﻣﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺂ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﻏﺔﺭﻳﺒﻴﻦ ﻟﻴَﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﺋﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ؟؟ ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺂ ﺗﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﺕﺀ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﺛﻮ ﺗﺆﺯﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺆﻟﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﺖ‬

‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﺆﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺔﺕ ﺀﺷﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻏﺔﺭﻳﺒﻴﺪﺍ ﺛﺔﻧﻄﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَ​َﻠﻦ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺗﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺂ ﺗﺆﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺓﻛــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺰﻭ ﻣﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﺖ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺒﻮﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺀﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟؟‬ ‫ﺋﺎﻱ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﺩﺍ ﺩﺓﻣﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺇﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺮﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻴَﺸﺘﺘﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ؟ ﺋﺔﻱ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﺸﺘﻴﺎﻥ؟ ﺋﺔﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﻦ ﺿﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻳﺔﻡ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳَﺖ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻣﻨﺔ؟؟ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﻴَﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻏﺔﺭﻳﺒﻴﺔﻛﺔﻱ ﻻ ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺆﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻭﻭﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﺍ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺆ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﻡ َ‬ ‫ﻛﻠﺜﺔﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻳﺔﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﺧﺘﺔﻓﻴَﺘﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺖ ﺑﻄﻴَﺈﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﺣﺔﺯﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺘﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺗﺆﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﺖ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻱ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﺖﺀ ﻃﻴﺎﻧﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻱ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻫــﺎ ﻻﻭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻓﻴﺪﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ َﺑﻠﻴﻢ ﻛﺎﻡ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟؟ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﺆﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺰﺍﻥ‬ ‫»ﻓﻴﻠﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ« ﻛﺂ ﺑﻮﻭ؟؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺰﻃﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻟﻮ؟ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺅﻟﺪﺍ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﺍﻍ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ )‪(١‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻦ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺩﻳﻠﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺮﺩﻥ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺣﺎﻣﻴﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺩﺍ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ‪....‬ﻛﺂ ﺑﻮﻭ‪.....‬‬ ‫ﻛﺂ ﺑــﻮﻭ‪......‬؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ )ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺍﳌﻬﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﺖ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺩﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻀﻲ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺕ‬ ‫ﺑﻠَﻴَﺴﺔ‬

‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﮔﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻭﻩﻟﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﻩﮐﻮ ﺩﻩﻧﮕﻴَﮑﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﺋﻪﺩﺍﺋﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻴﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﺎﭘﺆﺭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﮏ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﻩﮐﻮ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻪﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥﺀ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥﺀ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻭﻩﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻮ ﺋــﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﻫﻴَﺮﺵﺀ ﺗﺆﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻥﺀ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺂ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪!..‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻴَﮏ ﺑﻪﺭﻟﻪﻭﺍﺩﻩﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺷﺮﺅﭬﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺗﺎﮐﻼﻳﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﺈﻩﻫﻪﻧﺪﺍﻧﻪ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺗﻪﺷﻬﻴﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻪ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﮊﻳَﺮﭘﻪﺭﺩﻩﻭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫـــﻪﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧـــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻴَﻮ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ َ‬ ‫ﻧﻘﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﻩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻩﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺀ ﺑﺂ ﭘﻴَﭽﻮﭘﻪﻧﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﮐﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﮐﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎ ﭘﻠﻪﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﺟﻪﻱ ﮐﺎﺭﻭﮐﺎﺭﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﮐﻪﻣﮑﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻪ ﻫﻴَﻨﺪﻩﻱ ﺩﻳﮑﻪ ﺇﻗﻲ ﺗﻮﺇﻩﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺋﻪﺳﺘﻮﻭﺭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﻨﺪﻩﺵ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫﻴَﺰﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﮊ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﭘﺆﻝ ﭘﺆﻝ ﮐﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﻴﮋﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗــﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺈﻱ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﮊﻳَﺈﻭ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺑﻪ ﺭﻳَﭙﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪ ﺩﻩﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﺑﻨﮑﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﮔﺮﺩﻱ ﺯﻩﺭﮔﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﮋﻳَﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺷﺮﺅﭬﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺳﺒﮑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﻭﺋﺎﻭﺍﺗﻲﺧﺆﻳﺎﻥﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﺀ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﺎﻥﺀ ﻣﻴَﺮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺭﮊﺍﻧﻪ ﻧﻴَﻮ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻪﻭﻩ ﺋﺎﻵﻭ ﻟﺆﮔﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻃﺔﻷ ﻭﺗﻨﻲ ﺳﺮﻭﺩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﭼﺎﻭﺳﻮﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﭺ ﺩﺍﺩﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﻮﺇﻩﺗﺮ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻩﻭﻱﺀ ‪..‬ﻫﺘﺪ ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﭺ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳَﮑﻲ ﻧﻪﺩﺍﻭ ﺋﺎﭘﺆﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ ﺩﻩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓﺀ ﮐﺎﺭﺋﺎﻟﺆﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﮔﺸﺘﻲﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﮎﺀ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﻪ ﭺ ﺋﺎﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮏﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﭼﺆﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﻪﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﮔﺆﺷﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻦ ﺑﻮﺍﺭﻭ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﻳَﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥﻭﺍﺩﻩﻱﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﻫﻪﻡ ﻣﺎﻭﻩﮐﻪﺷﻲ ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻟﻪﻭ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳــﺆﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻣﻪﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﺗــﺎﺯﻳــﻪﺩﺍﺭﻱﺀ ﺷﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﺭﻧﻪﭬﺎﻟﻲ ﻭﻩﺭﺯﺷﻴﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﺪﻩﮐﺮﺩ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﺑﺪﻩﻥ )ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﭼﻘﻠﻲ ﭼﺎﻭﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻪ‪ (!!..‬ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺪﻩﻧﮕﻲ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻲ ‪KNN‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋﻪﻫﻠﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺗﺎﮐﻪ ﺳﻪﮐﺆﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﻴَﻨﻮﻭﺱﺀ ﺩﻩﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ ﺷﺮﺅﭬﻪﮐﺎﺭﻱﺀ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺭﻳَﮋﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪!!..‬‬ ‫ﮐــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵ ﻭﺍﺩﻩﺀ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺟــﻪﻡ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﻳﻪﮎ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺷﮑﺮﻱ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺋﺎﻵﺀ‬ ‫ﻟﺆﮔﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺇﺍﺯﺍﻧﺪﻩﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺎﻡﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻩ ﻫﻪﻭﻳَﻨﻲ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﮏ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﻪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻴَﮑﻲ ﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭﻱ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﻴَﺴﺘﻪﺷﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺗﺮﺳﻲ‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑﮋﻳَﻮﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺪﻩﻧﮕﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱﺀ ﭘﺸﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑــﺈﻱ‪ ،‬ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺗﻴَﭙﻪﺇﻱﺀ ﺷﻪﭘﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﭘﺆﺭﺍﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﻳَﻨﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﺯﻳَــﻮﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﺪﻩﻧﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﻤﻪﻧﻲ ﻣﺆﻧﺘﺎﮊﮐﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﭘﻪﺧﺸﺪﻩﮐﺮﺩﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﮔﻴَﺈﻭ‬ ‫ﺷﻪﺇﺍﻧﮕﻴَﺰ ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻴَﭙﻪﺇﻳﻨﻲ ﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲﺀ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻴﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﮔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺩﻩﻫﺎ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲ ﻟﻪ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳَﺪﻩ ﮔﺮﻧﮕﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﻳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﺑﺆﻫﻴَﺰﻩﮐﺎﻧﻲﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﺀﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀﭘﻮﭼﻪﻟﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱﻣﻪﺭﻩﮐﻪﺑﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻱ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻳﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﻴَﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﭘﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺯﻳَﺮﻩﭬﺎﻧﻲ( ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻫﻪﻗﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﺑﻮﻭﻩ ﺭﺅﮊﻳَﮑﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺭﻳَﮋﻩﻱ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ‪ (٧/٢٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﻫﺎﻱ ﺩﻩﻧﮓﺀ‬

‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩ ﺑــﻪﺩﻭﺍﻭﻩ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻪﻭ ﭘﻴَﻮﻩﺭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻪﻱ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺮﭘﻪ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩ ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻩﻣﻪﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻻﭘــﻪﺇﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﺯَﻳــﺪﻩﮔــﺮﻧــﮓﺀ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺭﺅﮊﻩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺰﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻭﺍﻭﻩ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮎ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﺩﺍ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻳَﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﮊﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺔﻭ‬ ‫ﺩﻩﺑﺰﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﮋﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﺘﺮ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﺗﺮﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺮﻭ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﭼﺎﻻﮐﺘﺮﺀ ﭘﺈ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ )ﺑﻴﺮﺍﺯﮐﺮﺩﻥ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﻱ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪araswali@hotmail.com‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﺷــﺎﺳــﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺿــﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫• ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛ َﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َــﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻓﻶﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺛﺎﻟَﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻨﺔﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺑَﻴﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻄﺎ ﻳﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﺓﺿﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َــﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻜﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻋﺔﻳﺒﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺸﻲ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻱ ﻟ َﻴﺒﺜﺎﺭ َﻳﺰ َﻳﺖ »ﻣﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﻛﺆﻧﻢﺀ ﺳﻲ ﺟﺎﺭ ﺿﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻢ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َﻲ »ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﺛﺎﻝﺀ ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺭَﻳــﺬﻳــﻴــﺔﻱ ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻻﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺶ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻣﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫)ﻛﺎﻧﻄﺎ( ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻓﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺎﻧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻴﻢ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ )‪ (٥-٤‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻤﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَـــﻲ ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮﺓ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔَﻟــﺴــﺔﻧــﻄــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫• ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ )‪KANGA-‬‬ ‫‪Kurdish association for new‬‬ ‫‪ (generation abroad‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺞﺀ ﻻﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻧَﻴ‬ ‫)ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺗﻲ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺆﻟﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃَﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳَﻴﺮﺗﻴﻈﻴﻜﺔﻳﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻢ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥/٥/٢٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ )ﻛﺆﻣﺜﺔﻧﻲ ﻫــﺎﻭﺱ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺌﺎﻣَﻴﺰﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ(ﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ)‪(Palingswick House‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻳــﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫ َﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬

‫• ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٣‬ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ )ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ(‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺕ ﺗﺎﻳﻢﺀ‬ ‫ﻓﻮﻝ ﺗﺎﻳﻢ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺟﺎﺭ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻢ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٩٨٨/٢/٢٦) ،(١٩٨٧/٤/١٦‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺧﺴﻲﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (١٩٨٨/٣/٢٢‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻢﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻡﻫﻴﺾﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺳﻲ ﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛـــﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﺓﺿﻢﺀ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻢ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻻﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺎﻧﺔﻡ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻢ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻗﺎﺩﺭ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬‫ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ‬‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(١٩٩٠‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ )‪ (١٩٧٩‬ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ ﻟﺔ )‪(١٩٩٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬‫ﻓــﺮﻳــﺎﻃــﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺎﺵ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺪﻭﻳَﻢ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣﻴَﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﮐــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺆﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﺵ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﮑﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭﻩ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳَﮑﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﮐﺔ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻢ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﻪﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﮏ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻓﻮﮐﻮﻟﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﮐﺎﻳﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﮐﺎﻣﻶﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ ﺟﻴﺎﺑﮑﺔﻣﺔﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮑﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﮐــﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺋﺔﻭ ﮐــﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﻪ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﻪ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﺛﺆﻟﺆﺟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ« ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻓﻴﮑﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﺟﺪﻱ ﮐﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻪ ﻭﺯﺓﻭ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﻩﺀ ﻗﺴﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﺔﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﮏ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻗﺴﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﮐﻴَﺸﺎﻧﺔ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮑﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﮐﻮ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﮑﺮﻱ ﮐﺔ ﺩﻳَﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺟﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻓﻮﮐﻮﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﮐﺆﮐﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻳﻪ ﮐﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﻩ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻳَﮏﺀ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﮑﺔﺵ ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻱ ﻭﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐــﻮﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﻴَﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ ﺧﻮﺗﺒﺔﺩﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﮐﺔ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﮐﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﮐﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮏ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺳﺘﺮﺍﮐﻀﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻟﺸﺔﻇﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻣﺎﺭﮐﺴﻲ‪-‬ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﮐﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﮐﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻲﺀ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻴَﮏﺀ‬ ‫ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺔ »ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣﻴَﻨﺘﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻃﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ« ‪hierarchical‬‬ ‫‪ authority‬ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺣﻮﮐﻤﺪﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮎﺀ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬

‫ﺒﺪﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﻪ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ «ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﺷَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻗﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻱ ﺩﺓﺩﻭﻳَـــﻦ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻮﮐﻤﺔﺕﺀ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏ ﻟــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴَﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔ ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﻳَﮑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺓﮎ ﺗﺎﮐﺔ ﺛﻴَﮑﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮏ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻳﺎﺭﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻃﻮﻳَﻴﺔﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺗﻴَﮏ »ﻫﻴَﺰﻳَﮏ« ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﻳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺩﻳﮑﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﻭﻳَﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﮑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﮐﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻮﻭﺇﺓﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺧﺔﻟﮑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﮎ ﺯﺅﺭ ﮐﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﺿﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺓﮎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴ َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َﻨﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺑﺒﺔﺯﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﮐﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠ َﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﮐﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ــــﻮﺍﺯﺭﻱ‪ ،‬ﮐــﺔ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﻲ ﺩﺓﺧـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﻱ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋــﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﮐﻀﺔﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺩﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻻﻭﺍﺯﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﮑﺔ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﮑﻲ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪» :‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻓﺘﻴَﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻴﻦ ﻟﻴَﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻭﺓﮎ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﮐــﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﮏ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻭﺓﮐﻮ ﻧﺎﺯﻳﺰﻡﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﮐــﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺎﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﻣﻴَﻄﺔﻝ ﮐﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺍﻧﻠﻴَﻮ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺧﻮﺗﺒﺔﺩﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﺠﺎﺭ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﮐﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻣــﺎﻧــﺎﻳــﺔﻱ ﮐــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﮎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﮐﺔﻭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﮐﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺛﻴَﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﺪﺍ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺑﺎﻵﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻭﺓﮎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﮐﺎﻳﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﻪ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﻪ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َﺒﺪﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ‬ ‫«ﻃـــﺆﺇﺍﻥ« ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﺷﻴَﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﻳﺎﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃــﻮﺭﺯ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﮐﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳ َ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﮑﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﺓﻃﺪﺍﮐﻮﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻭ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯَﻳــﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻗﺔﻱ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﺓﻃﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﮐﻮﺗﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻩ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮏ ﮐﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﺔﻣﻴ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﮑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺓﮎ ﺗﺎﮐﺔ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻳﺔﮐﺴﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َﻨﻲ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﻴَﻄﺔﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺌﺎﻣﻴَﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﮎ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﮑﻲ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ )ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﮎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﻄﺔﻟﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺛﻴَﮑﺪﺓﻫﻴَﻨﻲ(‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﻱ‪...‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﺰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ؟!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﺩﺍﻳﻨﺎﺛﺆﺷﺂﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞﺀ ﺛﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻛﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﺛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﺁﺀ ﻧﺎﺛﻴَﻮﺭﺁﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔﺟﺂ ﻋﺔﻻﻃﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﺁﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺁ‪ ...‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻋــﺔﻻﻃــﺔﻳــﺔ ﻳــﺎﻥ ﻋــﺔﻻﻃــﺎﻧــﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻠﺔﻳﺶ ﺑﻴَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺁ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭﺁ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳَﻄﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻻﻃﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪ ـ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻭ ﺋﺔﻓﺮﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺙ‪.‬ﻡ‪ «.‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺛﻴ َ‬ ‫َﺪﺍﻫﺔﻟﺒﺨﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻭﺁ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ؟!‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺑــﻜــﺔﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑــﻜــﺮﺁﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺑﻨﺮﺁﺀ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻚﺀ ﻛﺔﺇﺓﺗﻴَﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﻴﺮﺁ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﺂ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺗﺔﻧﻲ »ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﻕ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺭﺿﺂ« ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮﺁﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺪﺭﺁ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺪﺭﺁ؟!« ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻝﺀ ﻛﺎﺕ ﻣﺎﺑﺂ »ﺗﻮ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻲ ﻣﺎﺑﻦ؟!«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﻴﺮﺁ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆﺷﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫﻴَﻨﺂﺀ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫــﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍﻭ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺇﻳَـــﺬﺓﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ )ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺲ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﻭﺍﺗﺎ )ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻭ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺇﺓﺗﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﺂ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍ )ﻡ‪.‬ﺱ( ﻭﺓﻙ ﺋﻮﺭﻃﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺂ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﻳَﻨﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭ »ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻨﻔﻴﺰﻱ«‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺗﺔﻋﻴﻴﻦ ﻛﺮﺍﺑﺂﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺂ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦﺀ ﻧﻮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻦﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ )ﻡ‪.‬ﺱ( َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺧﺰﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴَﻨﺔﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺑﺎﺯﻱ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲﺀ ﻻ ﺧﺔﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪» .‬ﺗﺆ َﺑﻠﻴَﻲ ﺩﺓﺭﺿﺂ؟!«‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻮﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﺁﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺁ‬ ‫»ﺗﺆ َﺑﻠﻴَﻲ ﺑﻜﺮﺁ؟!« ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ...‬ﺩﺓﻧﺎ ﺗﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﺂﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﺗﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﺧﺴﺘﻦﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻭ ﺗﺮﻫﻴﺐﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺛﻠﺔ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺧـــﺰﻡ ﺧــﺰﻣــﻴَــﻨــﺔﻭ ﻭﺍﺳــﻴــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﻭﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﺑﻴﺔﺕ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪..‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﺁ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺍﺑﻨﺂﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺧﻴَﻸﺀ ﺗﻴﺮﺓﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻻﺑﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺂ!!‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺒـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴَﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻬﻴَﻨﺂﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ‪ ...‬ﺩﺓﻧــﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻗﺴﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺈﻳَﺖ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﺔﺗﻲ ﺛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿــﺎﻙﺀ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺵ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺗﺔﻣﺔﻷ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺫﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺗﻔﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺂ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﺑﺰﺍﻧﺂ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﻻﺳﺔﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﺈﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺎﺳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﺑــﻮﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛــﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴَﺪﺍﻧﺎﻧﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﻰ( ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻳَﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻳَﻚ ﺧﻮﻳَﻦﺀ ﻃﺆﺷﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ؟!‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻱ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ )ﻡ‪.‬ﺱ(ﺀ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﺁ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﺁ‪...‬؟!‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻫﺎﺕ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﺧــﺆﻱﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑــﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔ )ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ(ﻭ‬ ‫)ﺋــﺔﻣــﺈﺅ(ﻱ ﺧــﺆﻱ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺩﺓﺑــﺎﺗــﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ!! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻝ ﻃﺆﺳﺘﺎﻑ ﻳﺆﻧﻂ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻦ« )ﻳﺆﻧﻂ(‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ )ﻧﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆ(ﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﺇﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴَﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻳَﻚﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﻴﺮﻳَﻦﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺇَﻳـــﺬﺓﻱ ﺑــﺎﺵ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﺂ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻠﻴﻲ ﺳــﺔﺧــﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴَﻮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﻭﺧﻴَﻀﻲ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻳﺎﺳﺎﺧﻦ( ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻧﺔﺑﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻭ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻭﻳَﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺖﺀ ﺧﻮﻳَﻦ ﻧﻴﻦ؟ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻭ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﻧﻴﻦ؟ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ؟ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﻮﺗﺔﺭﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ )ﺛﺔﺷﻴَﻮ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ( ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ..‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻱ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺀﺭﺩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻳﺎﺳﺎﺧﻦ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛـَﻴــﻲ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ! َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪...‬‬ ‫ﺽ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻫﻴَﺮﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﺑﺔﺑﻴﺮﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺗــﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ( ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺘﻴَﻨﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻧﻮﻭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺯﺓﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻥﺀ ﻧﺎﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ(‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺷﺔﺇﻱ )ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺭﺓﻣﺰﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺈﺅﻇﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﻣﺔﺯﺓﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﺩﻭﻳَﻨﻰ(ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺘﺮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻲ )ﺩﻭﻳَﻨﺂ( ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺯﺩﺓ ـ ﺷﺎﺯﺩﺓ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﻘﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺈﻱﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺗﺮﺍﺯﺍ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺷﻚ‬

‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺀﺍﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻷ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔﺩﺓﺭ! ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻮﺇﺍ ﺑﺔﻡ ﺀﻵﺕ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎ ﻏﺔﺭﻗﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻳَﻨﺂ( ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﻴﺘﺆﺩ‬ ‫)ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﺧﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﻳَﻨﺔﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻳـــﺔﻙ ﻟــﺆﺫﻳــﻜــﻲ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ )ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺩﻱ ﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻭ ﺑﺔ ﻓﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺓﻭﺓ )ﻃﺆﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﻭﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺩﻭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺈﻭﺍﻧﻲ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ...‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚﺀ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔ ﻧﺎﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ( ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ـ ﺇﻋﻼﻥ ـ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻸﺳﺘﺜﻤﺎﺭ »ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ«‬ ‫ـ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ـ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٤٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻇﻴَﺘﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/١٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٦٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ‪ ١ /‬ـ ﺟﻤﻴﻠﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ ‪ ٢‬ـ ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ ‪٣‬ـ ﺃﻣﻴﺮﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺍﻳﺶ ﺣﻤﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ‪ ٥‬ـ ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ )ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪ /‬ﺛﺸﺪﺓﺭ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/١٠/٢٦‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ /‬ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺆﺍﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٧٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ /‬ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٢٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪/‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﺎﻧﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٨ :‬ﻣﻮﺟﺰﻩ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٥ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺣﻨﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺭﺣﻤﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣٨٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٦٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٦ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٨٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٥ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﻋﻠﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٢٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٦ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮﺍﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ )ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻯﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺳﺔﺭﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺗﻰ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺃﻭﻣﻴﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻫﻤﺰﻩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٧٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﻭﺅﻑ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻒ ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﺔﺭﻃﻮﻷ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻲ * ﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺪﺍ *‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ )ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺿﻨﻮﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﺃﻣﻴﻦ(ﺓ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻋﻘﺪﻳَﻜﻲ ﻋﺪﺭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٩٩٤/١/١‬ﺩﺍ ﻣﺎﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪٢٠٠/٣/٢١‬ﺩﺍ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ )ﺿﻨﻮﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ( ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٧‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٢٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٩ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٥ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٥ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻴﺮﻛﺆ ﺧﺴﺮﻭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺃﻛﺮﻡ ﻋﻤﺮ ﺣﻤﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٢٧‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٨/١١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٤٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٣٠ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٣ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٥٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٧ :‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٤٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻒ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٢٧‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ ٨‬ﻑ ‪ (٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺟﻮﺍﺯﺍﺕ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫)ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪ (٢٠٩‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺃﺑﻼﺥ( ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻛﺮﱘ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺃﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺄﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺪﻳﺮﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺃﻣﲔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٤٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٨ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫)ﺃﻋﻼﻥ(‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٥٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪٢١‬ﻯ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٢٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ /‬ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻮﺍﻥ ﺟﺒﺎﺭ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٤ :‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٢ /‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٣٠‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٣٠ :‬‬

‫ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬ ‫»ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻷﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻝ ـ ﺍﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ«ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ )‪ (٨٠٠٨٢٣٢‬ـ ﺑﻌﺒﺪﺍ ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀﻩ ﺟﺌﻨﺎ‬ ‫ﻟﻨﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺑﺎﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲟﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﺍﳌﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪ )ﺍﻟﻜﻮﺷﻜﺎﺕ ﻭ ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ(‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﻄﺮﺡ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻳﻮﻡ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻷﺳﺘﺴﻼﻡ ﻭ ﻣﻞﺀ ﺃﻭﻻ ﹰ‪ :‬ـ‬ ‫ﺇﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺇﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻭ ﺍﻷﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺟﺮ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﻮﻡ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢٠‬ﺍﻟﺘﻲ ﲡﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٠‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺳﺮﺟﻨﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺰﺭﺍ ﹰ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﳝﻠﺆﺍ ﺍﻷﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺟﻠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ـ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺴﺎﺩﺓ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﺍﶈﺎﻣﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﻮﻱ ‪٠٧٧٠١٥٦٦٤٨٤‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭﻋﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪٠٧٥٠٤٦٠٣٧٣٣‬‬ ‫ـ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﺘﺎﺏ ‪٠٧٧٠٢٢١٣٤٨٩‬‬ ‫ﺍﳌﻘﺮﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ـ ﻟﺒﻨﺎﻥ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠٢‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪٠٩٦١٠٤٧٢٣٥٠١‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٧٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٩ :‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﺗﲔ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺘﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺿﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻻﻓﺘﺎﺕ)ﻓﻠﻜﺲ(ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﺸﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٢‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﻴﺎﺭﻩ ﺑﺄﺟﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ )ﺯﻩ ﺭﺩﻩ ﻫﺎﻝ( ﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻗﻲ ﻳﻮﻡ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٣‬ﻛﻮﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻗﺪ ﰎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻭﻟﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻻﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٣‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗــﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺿﺪﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻓﻲﻳﻮﻡ‪٢٠٠٩/٧/١١‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺎﺧﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺮﺩﺍﻍ ﺑﺎﺳﻘﺎﻁ ﻋﻤﻮﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻻﻗﺎﻣﺔ ﻣﻘﺮ ﻟﻬﻢ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻁ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻳﻌﺪ ﺍﻋﺘﺪﺍ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻯ‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻫﻴَﻤﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴَﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ‪ِ ،‬ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺔﺭﻱ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫َﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (١٧‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳــﻼﻣــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄﻥ ﻗــﻴــﺎﻡ ﺍﻻﺧــﻴــﺮﺓ‬ ‫ﺑﺄﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻭﻣﻬﺎﺟﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﺩﻟﺔ ﺛﺒﻮﺗﻴﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻐﺮﱘ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﺭﻫﺎ )‪١,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﻢﺑﺘﻌﻠﻴﻖﺍﻟﺒﻮﺳﺘﺮﺍﺕﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺳﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳊﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺷﻮﺭﺵ‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﻮﺭﺵ – ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٧‬ﻭﺍﻟﺰﺍﻣﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)‪(٢٢‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ( ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻓﻠﻴﻜﺲ( ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؛‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٢‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ‬ ‫ـﺔﻭﺓﻱ‬ ‫*ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫)ﺯﺓﺭﺩﺓﻫــﺎﻝ( ﻭﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ،٢٠٠٩/٧/١٣‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٢٣‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺮﻳﺎﺭﻱﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥﺑﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺧﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻛﺔ ﺳﺘﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺎﻟًﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑـ ِـﺮﻳــﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫*ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ِﺭﻳﺎﻧﻲ ﺷﺆﺭﺵ‪-‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﺒﻜﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٧‬ﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٤‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ( ﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ؛ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٧‬ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻗﺰﺍﻡ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻳﺎﺕ ﺍ‪‬ﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﻧﻲ ﻭﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢٩‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟــﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭﺧﻼﻝ)‪(٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ )ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺩﺣﻲ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﻤﻼﺗﻬﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﺋﺘﻼﻓﻬﻢ ﻭﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺨﻼﻓﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻋﻼﻩ‬ ‫ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻘﻞ ﺿــﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﲤﺰﻳﻖ ﺍﻟﺒﻮﺳﺘﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﺩﻟﺔ‬ ‫ﺛﺒﻮﺗﻴﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/١٨‬ﻱ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫*ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻳﺔ ﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻲ ﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﲟﻨﻊ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﳑﺎ ﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‬ ‫ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﻭﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ) ‪ ( ٢٩‬ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩\٧\١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ ( ٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﺣﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺔ‪.‬ﻭﺓﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٧‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻯ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َﺜﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴ ِ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ِﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻــﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌــﺮﻗــﻢ )‪ (٤‬ﻗــﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊــﺰﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﺪﺍﻧﻲ ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ( ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺔﻗﺎﺑﻴﻠﻲﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (529‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/10‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٤‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٧‬ﺭﺅﺫﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ )ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ( ﻣﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ‪ ٤‬ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥/٦/٧‬ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ( ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﺩﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ ﻃﺔﺭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒﺬ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻜﺪﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٥/٢/٢٥‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪. (٢٠٠٥/٦/٤‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٥/٥‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻨﺠﺎﺯﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬