بآ ترس ،بة متمانةم ،دةنط بة طؤأان دةدةم
التغيير
ذمارة 16دووشةممة 2010 /3 /1
No.16 Mon 1/ 3/ 2010
نةوشيروان مستةفا بؤ بريكارى سةر سندووقةكان:
ئيَوة خاوةن ئيرادةيةكى بةهيَزن كه‌س ناتوانيَت زه‌فه‌ر ب ه غافلَبوون‌و بيَده‌نگبوونتان به‌ريَت سل َيمانى ،ثشتيوان سةعدولَآل
نةوشيروان مستةفا لة ثةيامَيكدا بؤ بريکاراني ليست ه ي كوردستان به‌شداره‌کاني ههَ‌لبژاردن ثَييإاطةياندن ،خهَ‌لك ي ئةوان دةبَيت، ي ئازايان ه چاويان ل ه هيمم هت‌و ئيراد ه ئةوانيش لة ئاستى ئةو لَيثرسراوَيتييةدابن كة خراوةتة سةرشانيانء َ َ لةطةل دلنياشى كردنةوة كة ياساو ميللةتيش ئةوانداية. نةوشيروان مستةفا لة ثةيامةكةيدا وتى« :ئه‌مإؤ ئه‌وه ي يه‌كَيك ل ه بنةإه‌تيترين مافه‌كاني ي سه‌ره‌ك ئَيوه‌ن پارَيزه‌ر ي هه‌زاران شه‌هيدو ب ه ره‌نجي هه‌زاران خهَ‌لكي ،ك ه به‌خوَين ي نيشتيماني‌ء تَيکؤشه‌ر به‌ده‌ستهاتووه ،ئَيو ه ئه‌مإؤ ئه‌ركَيك ي ببنه ئه‌خالقي‌ء سياسي گه‌وره‌تان له‌سه‌ر شان ه بؤئه‌و ه ي خهَ‌لك». ي ده‌نگ ي يه‌كه‌مء دواهه‌مين پارَيزه‌ر داواى لَيكردن كة ده‌بَيت ب ه وريايي‌و حه‌ماسه‌ته‌وه ي خهَ‌لكء فَيَلكردن ل ه ئيراد هي ي ده‌نگ رَيگ ه ل ه ته‌زويركردن ي پرؤس هي ي سه‌ره‌ك خهَ‌لك بگرن« ،ئه‌و ه ئَيوه‌ن دوا زامن ي پاكء بَيگه‌رد‌و دوور له ههَ‌لبژاردنن وه‌ك پرؤسه‌يه‌ك گزيي‌ء ساخته‌كاريي». ي ئه‌م نةوشيروان مستةفا وتى« :ده‌بَيت هه‌مووتان نرخ مه‌سئوليه‌ت ه مَيژووييء ئه‌خالقيي ه مه‌زن ه بزانن‌و ل ه ئاست ي هه‌موو ئه‌و خهَ‌لك ه َ دلسؤز‌و ب ه په‌رؤشه‌دا بن، چاوةإوان بي ئه‌و هي ك ه به‌درَيژاي ي ئه‌م ماوه‌ي ه ماندوونه‌ناسانه‌و َ ي بكه‌ن ،كار‌و چاالكييان ي شه‌خسي چاوةإَيي هيچ پاداشتَيك ي ليسته‌كان كردووه». بؤ سه‌رخستن ئةوةشى بيرهَينانةوة ،كة ثَيويستة هه‌موويان درك بة ي ئه‌و مه‌سئوليه‌ت ه بكه‌ن ك ه له‌سه‌ر شانيانه‌و دةبيَت گرنگي ئه‌وه‌يان له‌بيربَيت ،ك ه له‌به‌رده‌م خوا‌و ميلل هت‌ء مَيژووي ي ههَ‌لبژاردنَيك به‌إَيوه‌بچَيت ولاَ ته‌كه‌ياندا به‌رپرسيارن ،له‌و ه َ ي خه‌لك ي تيا نه‌كات‌و ده‌نگ‌و گه‌روو ك ه كه‌س ساخته‌كاري نه‌دزَيت. َ دلنياشى كردن كة ميلله‌تء ياسا له‌پشت ئةوانة« ،ئه‌گه‌ر َ ي به‌هَيزو مه‌زنتان هه‌بَيت ك ه دلنيام هه‌تانه ،كه‌س ئيراده‌يه‌ك ناتوانَيت زه‌فه‌ر ب ه َ غافلبوون‌و بَيده‌نگبوونتان به‌رَيت».
قةآلدزآ ئاهةنطي هةوادارانى طؤإان .
اليةنطرانى طؤإان بة كؤبوونةوة فراوانةكانيان وةآلمي ضةواشةكارييةكان دةدةنةوة.
حاكم شيَخ لةتيف :نهيَنييةكانى كةسة يةكةمةكانى دةسةآلت دةدركيَنم سل َيمانى ،ليندا كةمال
كانديدةكانى ليستى ط��ؤإان رووب���ةإووى َ دةسةآلتةوةو سةرؤكى هةإةشة دةبنةوة لةآليةن ليستى طؤإانيش لة سلَيمانى جةختدةكاتةوة ،كة ئةو هةإةشانة ماناى ئيفالسى سياسيى اليةنى بةرامبةرة. حاكم شَيخ لةتيف ،سةرؤكى ليستى طؤإان لة سلَيماني جةختدةكاتةوة ،كة ئةو هةإةشانة لة رووى ياساييةوة دووج��ار ناياسايية ،ضونكة ناياسايية بةرامبةر بة ياساكانى كؤمسيؤنى َ باآلى سةربةخؤى َ هةلبذاردنةكان كة قةدةغةى كردووة ،هةر قةوارةو ليستَيك هةإةشة لة كانديدى اليةنةكانى ديكة بكات .ناياساييشة بةثَيى ياساى سزادانى عَيراقىء ئةنجامدةرانى رووبةإووى سزادةبنةوة. َ عةبدولآل يةكَيكة لةو لة هةولَير ،النةى شةهيد كانديدانةى ليستى طؤإان ،كة هةإةشةى لَيكراوة النة َ دةلَيت« :رووبةإووى هةإةشة بوومةتةوة لةاليةن
يةكَيتييةوة بؤئةوةى واز لة طؤإان بهَينمء بطةإَيمةوة ناو يةكَيتى ،تةنانةت هةإةشةيان لة كةسوكارةكةشم كردووة» ،النة ئةوةشى وت« :دواى ئةوةى بَيهيوا ب��وون لة وازهَينانم لة ط��ؤإان ،ثإوثاطةندةيان َ بآلوكردووةتةوة كة طواية من طةإاومةتةوة ناو لي بكةنةوة». يةكَيتى ،بؤئةوةى دةنطى طؤإانخوازانم َ ئةو كانديدةى ليستى طؤإان لة هةولَير جةختدةكاتةوة َ مةحالة ،ضونكة حيزبَيكى ضوونةوةى بؤ ناو يةكَيتى، َ طةندةلة. ل��ة ن��اوض��ةى بادينانيش فشارةكانى سةر كانديداكانى طؤإان زياتر كراوة ،د.بورهان ياسين سةرؤكى ليستى طؤإان لة دهؤك ئاشكراى كرد، َ دةسةآلتةوة، كة فشارَيكى زؤريان لةسةرة لةاليةن كاتَيكيش ئةو ثرسيارانة ئاراستةى دةسةآلتى ئةو ناوضةية دةكةينةوة خؤيان دةدزن��ةوة ،طواية ئةو رووداوانة هيض اليةنَيكى سياسيى لة ثشتةوة نيية .بة بؤضوونى د .بورهان لةبةرئةوةى دةسةآلت ساآلنَيكى زؤر شانازيى بةوةوة دةكات ،كة ئاسايشى هةرَيمى
ثاراستووة ،ئَيستاش ثَيويستة ئةو دةسةآلتة زياتر نيطةران بَيت بة شَيواندنى ئاسايشى هةرَيم لةكاتَيكدا بانطةشة بةرةوثَيش دةإواتء دةسةآلتيش هيوادارة خةلك بةشداريى َ زؤرترين َ هةلبذاردن بكةن. سةرؤكى ليستى طؤإان لة سلَيمانى وتى« :ئَيمةش هةموو ئةو نهَينييانةى المانةو نةمدركاندوون تائَيستاو لةسةر ئاستى باآلو كةسة يةكةمةكانى دةسةآلتن دةياندركَينين بؤ راى طشتى ،بَيخةميشين لةو ثالنانة، ضونكة َ خةلكى كوردستانيش زؤر لةوة هؤشيارترن كة باوةإ بةو ثإوثاطةندانةى دةسةآلت بكةن». ل ه ديارترين ئةو هةإةشةو هَيرشكردنانة بؤ سةر كانديدةكانى ليستى طؤإان ،هَيرشكردنة سةر (زيكرا ره‌شيد) ل ه پارَيزگاي ديال ه لةاليه‌ن پؤليسء هَيرشكردنه ي ليستي گؤإان له سه‌ر (ناسر ئه‌لياسي) كانديد ي شه‌نگالي) كانديدي نه‌ينه‌واو رَيگرتن ل ه (خه‌ير ليستي گؤإان له‌پارَيزگاي نه‌ينه‌واو هه‌إه‌شه‌كردن ي سه‌رؤكي ليستي گؤإان لة ل ه (حاكم شَيخ له‌تيف) ي ته‌له‌فؤنه‌وه. ي له‌رَيگا ي سلَيمان پارَيزگا
يةكيَتى دةيةويَت بة هةوالَى درؤ
هاوآلتييان ضةواشة بكات سل َيمانى ،ثشتيوان سةعدولَآل هةلبذاردنداَ ، لة ماوةى بانطةشةى َ كةنالةكانى راطةياندنى يةكَيتى ،سياسةتى ضةواشةكردنى دةنطدةران ثةيإةودةكةن. مةم بورهان قانع ،كانديدى ليستى طؤإان لة سلَيمانى بة (ب��ةرةوط��ؤإان)ى راطةياند: هةلمةتَيكى َ لةهةر َ هةلبذاردندا هةندَيك اليةن ثةنادةباتةبةر ضةواشةكردنء شةإى دةروونيى، ئةم َ حالةتانةش لةوة بةدةرنيية ،ئةمةش بؤ راكَيشانى ه��ةواداران��ى ط��ؤإانء راكَيشانى زؤرت��ري��ن ج��ةم��اوةرة ب��ةوةى طواية ط��ؤإان جةماوةرى نةماوة. َ هةظال ئةبوبةكر ،مامؤستاى راطةياندن لة زانكؤى سلَيمانى بة (بةرةوطؤإان)ى راطةياند: هةلمةتى َ َ هةلبذاردنةكان لةم وآلتانةى ئَيمةدا زؤرشت دةباتة بارودؤخى نائاسايى ،لةبةرئةوةى دةنطدةرى ئَيمة يةكاليينةبووةتةوة ،لةبةرئةوةى هَيزى سياسيى بةهةموويانةوة نةيانتوانيوة ببنة
ئةلتةرناتيظ بؤ ويستء خواستةكانى َ َ خةلك لة كوردستاندا ،بؤية زؤرجار اليةنةكان دةتوانن بة ياريكردن بة هةستى َ خةلكء ضةواشةكردن، زةمينةيةك دروستبكةن بؤئةوةى بتوانن بة ئاراستةى خؤيان بيانبةن. هةروةك مةم بورهان قانع ئاماذة بةوةدةكات، بإوام واية ئةم جؤرة سياسةتة ميديايية هيض كاريطةرييةكى ئةوتؤ لةسةر شةقامء بةسةر دةنطدةردا جَيناهَيَلَيت. وتيشى« :ئةم هةوآلنة بؤ بةرزكردنةوةى ورةى ئةندامء اليةنطرانيانة ،بةآلم ثَيمواية ئةندامء اليةنطرانيان تاإادةيةك ئةو هؤشيارييةيان هةية كة بإوا بة زانياريى لةو جؤرة ناكةن». هاوكات هةظاأل ئةبوبةكر ،ئةوةى خستةإوو، ئةو كارة زؤر مةترسيدارة ،ئةو هَيزةى ئةم كارة دةكات ،دةبَيت لةخؤى بثرسَيت دةيةوَيت ضى دةستبكةوَيت ،ئايا دةيةوَيت ئةو دةنطانةى لةدةستيداوة بيهَينَيتةوة.
3
ذمــارة ()16 2010/3/1دووشةممة
كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق دهؤك
سليَمانى
ئةولي ناسراو بة بةختيارى ناو و نازناو /بةختيار عومةر َ
زيندانى
ساألء شويَنى لةدايكبوون 1963 /سليَمانى بروانامة /بةكالؤريؤس لةزانستة سياسييةكان ِ
كارى ئيَستا /فةرمانبةر لة وةزارةتى ثيشةسازيي �ران /نووسين لة بواري ب�لآوك��راوةو نووسينء وةرط �َي� ِ َ طةندةليء ضاكسازيي سياسييء تويَذينةوة ضاالكي 1990 /طيراوة ،ئةندامى دةستةى دامةزريَنةرى َ كؤمةلةى زيندانيية سياسييةكانة
ناو و نازناو /سةركؤ عوسمان ناسراو بة ميرزا
ساألء شويَنى لةدايكبوون1963 /
َرى لة سورياء ثةيمانطاى ذميَرياريى لة بروانامة /كارطي ِ ِ بةريتانيا
�ؤرى /ه� َ �وراو لة ثةيوةنديية طشتييء �ةل��س� ِ ث��س��ث� ِ َ َودةولةتييةكاندا. ني ضاالكي /لة َ سالى 1979ةوة لة ريَكخستنةكانى ناوشاردا كاريكردووة ،لة 1980بووةتة ثيَشمةرطةء دواى َ سالى
1982لة دةرةوةى وآلت دريَذةى بة خةبات داوة بؤ داكؤكيكردن لة مافةكانى كورد
دهؤك
ناو /حةليمة وةيسي عةلي لةدايكبوون 1966 /دةظةرى بةروارى بروانامة /بةكالؤريؤس زانكؤى موسأل ِ ثسثؤري /زمانى عةرةبي ِ كاري ئيَستا /مامؤستا ضاالكي /ئةزموونى كاري مامؤستايي هةيةو ماوةيةك لة وآلتى سويسرا ذياوةء زمانةكانى عةرةبيء كورديء ئينطليزيء َ ئةلمانى بةباشي دةزانيَت.
ناو /حةميد حةسةن تيلي لةدايكبوون 1967 /ئاميَدي بروانامة /بةكالؤريؤس ،دبلؤم ثةيمانطاى ِ مامؤستايان ثسثؤري /ياسا-سياسةت ِ كارى ئيَستا /مامؤستا ضاالكي /لة َ سالى 1983ةوة بةشداريى كارى سياسيي ك��ردووةو َ سالى 1986بووةتة ثيَشمةرطةء لة دواى َ سالى 1999ةوة كارى مامؤستايي دةكات.
ناوو نازناو /كيسرا سةبرى بؤتاني ساألء شويَنى لةدايكبوون 1958 /موسأل بروانامة /به‌کالؤريؤس ِ ثسثؤري /ماتماتيک ِ ضاالكي َ /سالي 1989 -1981بةثيَي فةرمانى طشتيي سةربازيي عيَراق رةوانةى باشوورى شةر دذى ئيَرانء عيَراق كراوة بؤ بةرةكانى ِ كؤرةوةكةى َ سالى 1991رووى كردووةتة ثاش ِ لةوي كؤرسةكانى ئابووريىء وآلتى نةرويجء َ َري خويَندوةو بؤ ماوةى 14 كؤمثيوتةرو كارطي ِ ساأل فةرمانبةرى زانكؤى ئؤسلؤ بووة.
ناوو نازناو /عةبدولواحيد ياسين سةعيد لةدايكبوون 1956 /سميَل-دهؤك بروانامة /بةكالؤريؤس ِ ثسثؤإي /زانستى ئايينى
َ سالي 1979ثيَشنويَذو وتاربيَذ ضاالكي/ َلي لة دهؤكء بةشداريى بووة لة مزطةوتى شي َ شؤرشي كردووةو لةاليةن رذيَمي ثيَشووةوة ِ بنةرةتيية. دةستطيراوة ئيَستاش مامؤستاي ِ
2
ماوةتء ضوارتاش طؤ ِران هةلَدةبذيَرن
ي به‌غدا... تالَه‌باني
ي سلَيماني (؟!) تالَه‌باني ئازاد طولَباخى هةبي ،دةزانيَت هةر كوردستانييةك َ تؤزي ئاوةزاي َ تالةبانيي بةغداو َ َ تالةبانيي سليَماني دوو كةسايةتي تةواو جياوازن. َ تالةبانيي بةغدا ،كةسيَكة شةوو رؤذ لةخةمي سولحي قانونيء َ َ سولحي عةشايةري نيَوان ثيَكهاتة َ سولحي نيوان شيعةو سوننة ،هي جياجياكانداية، نيَوان شيعةو شيعة ،هي نيَوان سوننةء سوننة ،هي نيَوان بةعسيء نيشتمانيي ،هي نيَوان ضةثء قةومي، هي نيَوان تيرؤرستء قوربانييةكانيَ ، سولحي نيَوان بي قيمةتَ ... سولحي بةيني طورطء مةإ، بةقيمةتء َ بةيني كوإي طورطء كوإي مةإ ،ئةوي تيايةو لةسةر رؤألء داواي ئةو دةست ثيَدةكةن ،بةكورتيء كرمانجي، َ تالةبانيي بةغدا فريشتةيةكة بؤ خ��ؤي ،دةيةويَت (هةرضةند بؤي ناضيَتةسةر) َ دلي تةواوي ثيَكهاتةكان لةخؤي رازي بكات ،كاتيَك نةكورديَك لة بةغدا َ دةل َي: َ «تالةباني سةرؤكي هةموو عيَراقييةكانة» ئةم طةز طةز باآل دةكات، بةآلم َ تالةبانيي سليَماني ،كةسايةتييةكي تةواو ثيَضةوانةية ،ئةم زاتة كة دةطاتةوة سليَمانيَ ، خةلكي شارةكةو زؤريَك لة ريَكخستنةكاني حيزبةكةي ،تا دةطةإيَتةوة بؤ بةغدا دةستيان لةسةر َ دليانة ،ضونكة تالةبانيي سليَماني ديواريَكي بةرزي لةنيَوان َ َ خةلكء حيزبدا بيناكردووة ،ئةنداماني (م.س)ة كةي خؤي دةدا بةطذ يةكدا ،تةكةتولةكان لةيةك هان دةدات .هةنديَجار كنة لةناو تةكةتولةكةي خؤشيدا دةكات ،كادرةكاني تي حيزب ئيهانة دةك��ات ،بةهةر جادةو طوزةريَكدا َ دةكريء حيمايةكاني لي قةدةغة َ بثةإيَت ،هاتوضؤي َ َ خةلك هةراسان دةك��ةن ،هةموو ساتيَك مليؤنان كوردستاني َبليَنَ : «تالةباني بضووكترين نرخمان بؤ دةزاني ميَشيَك ميواني نيية. دانانيَت» وا َ َ تالةبانيي بةغدا ،كابرايةكي ديموكراتخوازة ،لةناو َ كؤمةلدا بإواي بة طفتوطؤو ثيَكةوةذيان، حيزبء لةناو ب��إواي بة سياسةتي ضةثكة َ طولةكةء ب��إواي بة «شةفافيةت» هةية. لي َ تالةبانيي سليَماني ،كةسيَكي ناديموكراتخوازة. َ َ كؤمةلدا بةكردةوة كار بؤ قؤرغكردني لةناو حيزبء لةناو دةسةآلتء ثاوانكردني ساماني نيشتمانيي دةكات ،لة َ نابي بةدوو ،هةرضي دةرطةلة بةرةوخوار ،قسةي يةكةو َ َ نابيء ناكريَت ،لة ، نةيخوازي ء نةيةوي ، ي نةيل ئةو َ َ َ َ «تاريكاندن»ي هةموو شتيَكيشدا دةستي باآلي هةية. َ تالةبانيي بةغدا ،ئةو ثارةيةي لة بةغداي وةردةطريَت، ل��ةوي بةشيَكي بة ئاشكرا س��ةرف دةك��او لة هةر َ راطةياندنةكانيشدا بآلوي دةكاتةوة ،ئةو بةشةي ضؤن سةرفكردووة ،بؤ نموونة :سندووقي خةيري دةكاتةوة، يارمةتي نةخؤشء ثةككةوتة دةدات ،ثياوةتي ثيَوة دةكاو بةشي نووسةريَك ،يان رؤذنامةنووسيَكي جةزائيري، لي دةدات ،تةرمي هونةرمةنديَكي عةرةبي يان تونسي َ ثي دةطةيةنيَتةوة بةغدا ،مانطانة ئةوروثاوة بةغدايي لة َ بةشي سندووقي شةهيداني ئةم حيزبي شيعة ،يان ئةو لي دةدات. حيزبي سوننةي َ كةضي َ تالةبانيي سليَماني ،زؤر نا شةفافانة ثارةي سليَماني بةفيإؤ دةدات...ك��ة ديَتةوة ،بةشيَكي باش ثارةي سليَماني لةطةأل خؤي دةبات بؤ بةغدا ،لةميش، لةوي بةشيَكي بة «شةفافي» دةبةخشيَتةوة بةسةر َ َني». ليَقةوماواني بةغداداو ،بةشةكةي ديكةي «دةتاريكي َ َ تالةبانيي بةغدا ،دةستي خيَر بؤ ساإيَذكردني بريني تيرؤر دريَذ دةكات: «سةرؤك َ تالةباني ( )٤٠٠مليَون دينارء ()١٠٠ هةزار دؤالري ثيَشكةشي سندووقي فرياطوزاريي نوي ،ذ(،٤٩٥٩ نيشتمانيي كرد ،سةرضاوة :كوردستاني َ ل.»)٢٠٠٩/٨/٢٥( ،)٢ َ تالةبانيي سليَماني دةستي شةإ دةخاتة بينةقاقاي َنيء ي دةفإ دةميان �ارووي � ث كوردستانء منداآلني َ برسييان دةكات...مووضةي باوكء دايكء خوشكء �إيء ئةوةي بة باي ئةو شةن نةكات بة برايان دةب� َ بي نرخ» ي دةزانيَت: ثةككةوتةو نةيارء «ناحةزء َ «هةظاآلني فةرماندةي طشتيي «هـ .ث .ك» سآلويَكي ثيَشمةرطانةي طةرم ...بإيارماندا ،كة هةظاأل محمود سةنطاوي نويَنةري فةرماندةي طشتيي «هـ .ث .ك» هةموو دةسةآلتةكاني فةرماندةي طشتيي هةبيَت، هيوادارم ثيَكةوة بةهاوكارييء هةماهةنطي دةست بكةن بة طةشةثيَداني «هـ .ث .ك» لةإووي بذاركردني بي وةجةكان ...هةر لة ناحةزانء نةيارانء ثةككةوتةو َ شادو سةركةوتووبن ،فةرماندي طشتيي «هـ .ث .ك»... براي َ دلسؤزتان مام جةالل ،سةرضاوة :ئاويَنة ،ذ (،١٨٧ ل.»)٢٠٠٩/٨/٢٥( ،)٣ هةقمانة بثرسينَ : تالةباني بؤضي لة بةغدا شنةي باو ،لة سليَماني رةشةباية؟ َ خةلكي كوردستان كةميان كردووة ،درةنط هاتوون؟ ئةطةر قوربانيي خةباتء خةلكي كوردستان نةبوايةَ ، ئارةقةي تيَكؤشاني َ تالةباني بةخةونيش لةسةر كورسيي تةختي بةغدا دادةنيشت؟ ئ��ةم كابراية بؤ وا دةك��ات؟ بةتةماية تاكةي بةمشيَوةية دريَذة بةذيان بدات؟
ذمــارة ()16 دووشةممة 2010/3/1
سيروان ذاذلَةيي دةن��ط��دةران��ي ه���ةردوو ق��ةزاي ضوارتاو م��اوةتء ناحييةكانيان ،لة ()3/7دا ،دةنط دةدةن بة ليستي ذمارة ( ،)329ليستي طؤإان ،هةر ئةو ليستةش بةنويَنةري راستةقينةي خؤيان دةزاننء ثيَيانواية؛ نويَنةراني ثيَشووي كورد لةبةغدا لة ئاستي خواستء داواكاني طةلي كورددا نةبوونة. سيروان ئةبوبةكر ،دانيشتووى قةزاى ماوةت ،بؤية ثشتيوانى ليستى ()329ى ط���ؤإان دةك���اتء دةنطي ثيَدةدات ،ضونكة بة وتةي ئةو« :لةماوةى (َ )6 سالي رابردوودا نويَنةرانى كورد لةبةغدا ،نويَنةرايةتى حيزب بوون ،نةك نويَنةرى ميللةتء سنوورى هةريَمى كوردستان ،ثيَش رووخانى رذيَمى بةعس ض��ؤن ب��وو ،دواى ( )6ساأل سنوورى نةتوانراوة تةنيا يةك بست خاكى دابإاوى كوردستان بطةإيَننةوة س��ةر ه��ةريَ��م ،ئ��ةم��ة َ بةلطةيةكى زيندووة ،كة نويَنةرانى كورد لة بةغدا، ل��ةب��ةردةم نويَنةرانء قةوارةكانى ديكةى عيَراقدا الوازبوون ،سازشيان
لة ثرسة ضارةنووسسازةكانى كورد ك��ردووة ،بؤية ئيَستا بة بإوايةكى زؤرة ك��ار بؤ سةرخستنى ليستى طؤإانء كانديدةكانى دةكةمء هيوادارم دانيشتووانى قةزاى ماوةتيش دةنطى خؤيان بدةنة ليستى ( ،)329طؤإان». ئةزموني ضةند مانطي رابردووي طؤإان سةلماندي ئةو بزووتنةوةيةو فراكسيؤنةكةي لة ثةرلةمان نويَنةرايةتي َ خةلكي كوردستانيان كردووةو راستطؤ بوونة لةطةأل دروشمةكانياندا. س���ةروةر ك��ةم��ال ،طرطاشةيى ب��ة ب��ةرةوط��ؤإان��ي وت« :رؤذط���ار دةريخست ،كة دةسةآلتداراني كورد لة لة كوردستانء بةغداش ،ناتوانن لة ئاست خواستء مافةكانى َ خةلكى كوردستان بن ،تاكة ليستء هيَز ،كة بتوانيَت نويَنةرى راستةقينةى طةل بيَت ،ليستى طؤإانة ،ضونكة ليستى ط���ؤإان ه� َ �ةل��ق��ووآلوى ئ��ازارةك��ان��ى ميللةتةكةمانة ،بةإاستيش بؤ طةليان سةلماندووة ،كة نويَنةرةكانى طؤإان نويَنةرى راستةقينةى ميللةتن ،بؤية ب��ة ئ��اس��وودةي��ي��ةوة دةن��ط��ى خ��ؤمء كةسوكارمان بؤ ليستى طؤإانة». هاوإا لةطةأل دةنطدةراني ديكةدا
عةلى مةحمود دةإي��ى ،فةرمانبةر، بة ئاسوودةييةوة دةن��ط بة طؤإان دةداتء خانووةكةى خؤيشي كردووة بة بنكةي بانطةشةي ليستي طؤإانء وتيشي« :خؤمء سةرجةم خيَزانةكةم، كة ( )6كةسمان مافي دةنطدانمان هةية، دةنطمان بؤ ليستى طؤإانة ،ضونكة زؤرمان ناإةحةتيىء ناخؤشيي بينيوة بةدةست ئةم دةس��ةآلت��ةى ئيَستاى كوردستانةوة ،ئيَستاش تاكة ئوميَدمان ليستي ط��ؤإان��ة ،داواش لة هةموو دةنطدةران دةكات ،دةنط بدةنة ليستي ذمارة ( ،)329بؤ ئةوةي لة نةهامةتييء ناعةدالةتيي رزطاريان بيَت». بة وتةي َ دلشاد قادر ،دانيشتووى كةناروى؛ ناحيةى َي طوندى تازةدي َ حيزبة دةسةآلتدارةكاني كوردستان، َ خةلك نويَنةرايةتى نةيانتوانيوة بكةنء تةنيا خزمةتى بةرذةوةنديية حيزبيء كةسييةكاني خؤيان كردووةء ثيَيواية« :ليستى طؤإان نويَنةرايةتى راستةقينةى ئيَمةى طةنجانء َ خةلكى بةطشتيى دةكاتء مافى زةوتكراومان بؤ دةطيَإيَتةوة ،بؤية سةدجارة َ دةليَم؛ دةنطمان بؤ ليستى طؤإانة». نيطةرانيي دانيشتوواني هةريَمي
الوانى كوردستان دةنط بة طؤإان دةدةن
كوردستان بةرامبةر دةسةآلتداراني ثيَشووي ك��ورد لةبةغدا ،بؤ ئةوة دةطةإيَتةوة ،كة لةكاتي دامةزراندنةوةي عيَراقي نويَي دواي َ سالي ()2003دا، دةستيان ضووةتة ضةندين مساوةمةوة، ب��ةو ه��ؤي��ةوة ثرسةكاني ك��ورد بة َ هةلةثةسيَردراوي ماونةتةوة. َ خةلكى ناحيةى ف��ازأل حاميد، طاثيلؤنَ ، َ دةليَت؛ بةهؤى سازشكردنى نويَنةرةكانى كورد لة بةغدا ،زؤريَك لةثرسة ضارةنووسسازةكانى كورد بى ضارةسةر ماونةتةوة ،وةك :مادةى َ ()140ي دةستوور ،ثرسى ثيَشمةرطةء جياوازيى مووضةى ثيَشمةرطةى سوثاى عيَراقء ثيَشمةرطةى كوردستانء هةروةها ل��ةإووى ئاوةدانكردنةوة ( )4000ط��ون��دي ويَ��ران��ك��راوي كوردستان ،وةكخؤيان ماونةتةوةء كارنةكراوة بؤ قةرةبووكردنةوةيانء ئاوةدانكردنةوةيان. َ لةخةلكى ف��ازأل حةميد ،داواى بى مافى ناوضةكةيان ض��ةوس��اوةو َ كرد ،كة دةنطى خؤيان بدةنة ليستى طؤإان ،بؤ ئةوةى نويَنةرى راستةقينة َ هةلبذيَرن بؤ ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراقء داكؤكييان ليَبكةن».
فؤتؤ :ناصيح عةلى خةيات
ك َومةلَطاى شكارتة ،دةنط بة ط َو ِران دةدات
شاسوار مامة
ك��ؤم� َ �ةل��ط��ةى ش��ك��ارت��ة سةربة ناحيةى سةروضاوةية لة دةظ��ةرى ران��ي��ة ،ذم���ارةى دانيشتووانى لة س��ةرووى ( )5000كةسةوةية ،ئةو َ كؤمةلطةية زؤر ثةراويَزخراوة لةإووى ثةروةردةء ريَطةوبانء خزمةتطوزاريى تةندروستيىء كيَشةكانى طةنجان، َ كؤمةلطةية بة هةموو دانيشتووانى ئةو ضينء تويَذةكانييةوة بإياريانداوة ذيانيان بطؤإنء دةنط بة ليستى ذمارة ( )329بدةن. يوسف جةالل ،وتى :هاتنةكايةى بزووتنةوةى طؤإان وةرضةرخانيَكى مةزن بوو لة بزووتنةوةى رزطارىء نةتةوةيىء نيشتمانيى كوردستان، وتيشى :ط��ؤإان ثيَويستييةكى ذيانة لة دؤخ��ى ئيَستاداء بة هةموومان
َ هةولدةدةين بيطؤإين ،يوسف وتيشى؛ ط��ؤإان حيزب نيية َ بةلكو بةرةيةكى دةي��ةوى طؤإانكاريى جةماوةرييةء َ بكات ،بؤية ئوميَدى زؤرم ثيَيةتى، كة بتوانيَت طؤإانكاريى لة سيستمى سياسيىء ب��ةإَي��وةب��ردن��ى عيَراق بكاتء شةإ لةسةر بابةتة نةتةوةيىء نيشتمانييةكانى هةريَم بكات. َ سالح ،وت��ى :بيَطومان عوسمان خ� َ �ةل��ك��ى ك��وردس��ت��ان ه��ةس��ت بة نادادثةروةرىء نابةرثرسيارى دةكات، ل��ةالي��ةن دةس��ةآلت��ةوة ،بؤية دةنط بة ط��ؤإان دةدةي��ن ،وتيشى؛ ليستى طؤإان بةثيَضةوانةى ليستةكانى ديكة هةموو َ خةلك سوودمةندى بةرنامةء ث��إؤذةك��ان��ى دةب��ن ،ئ��ةو هاوآلتيية ئاماذةى بةوةشكرد ،كة ضاوةإوانى ئاييندةيةكى طةشء روون��اك دةكات
بةرةو هاتنةدى ئ��اواتء خةونةكانى َ خةلكى كوردستان ،ئةوةى سةرنجى ئةو هاوآلتييةى راكيَشاوة لةماوةى كارى ضةند مانطةى فراكسيؤنى طؤإان لة ثةرلةمانى كوردستان ،ئةو بةرطريىء داكؤكييةية ،كة ثةرلةمانتاران بؤ خزمةتى هاوآلتييان دةينويَنن. تةها ع��ةب� َ �دول�لآ ،وت��ى :ط��ؤإان ب��زووت��ن��ةوةي��ةك��ى ج���ةم���اوةرى سةركةوتووةء داواى مافة إةواكانى بى جياوازى، هةموو هاوآلتييان دةكات َ وتيشى :ليستى طؤإان لة بةرذةوةنديى هةموو ضينء تويَذةكان كؤشش دةكات، بةآلم ليستةكانى ديكة لة بةرذةوةنديى حيزب كاردةكةن ،بةإاى ئةو هاوآلتيية طؤإان ئايندةى روونةء سةركةوتوو دةبيَت لة َ هةلبذاردن ،ضونكة بةرطريى لة خواستى تةواوى تويَذةكان دةكات
بة يةكسانيى. ئيبراهيم مةحمود ،وتى :طؤإان لة س��ةرةت��اوة بة بةرنامة هاتة ناو طؤإةثانى سياسييء لةماوةيةكى كةمدا بى ويَنة بةدةست توانى سةركةوتنى َ بهيَنيَت ،ئ��ةوةى زؤر طرنط بوو ،كة ثةرلةمانتارانى طؤإان نوانديان ئةوةبوو، كة لة َ خةلك دانةبإانء هةميشة لةطةأل ئازارةكانى هاوآلتييان ذيان ،ئةوةش دةريخست كة طؤإان بةإاستى داكؤكيى لة هاوآلتييان دةكات ،بةإاى ئيبراهيم، طؤإان ثةرلةمانى ضاالك كردووة ،ئةو هاوآلتيية وتيشى :هةرضةندة لةداهاتوو بزووتنةوةى ط��ؤإان رووب���ةإووى كؤسثى زؤر دةبيَتةوة ،بةآلم ئوميَدى ئايندةيةكى باشى بؤ دةك��ةم ،كة لة بةرذةوةنديى طةلى عيَراقء كوردستان بيَت.
5
ذمــارة ()16 2010/3/1دووشةممة
د.عوسمان دةشتى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
بةشيَكى زؤر لةو مافانةى بؤ كورد لة دةستووردا جيَطيركراون ،نةهاتوونةتةدي
د.عوسمان دةشتى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةول َير سةبارةت بة هؤكارةكانى سةرهةَلدانى بزووتنةوةى طؤ ِران ئةوةى خستة ِروو؛ كة بزووتنةوةى طؤ ِران دياردةيةكى م َيذووييء سروشتيية ،لة ئاكامى َبي سيستمىء ناعةدالةتىء نةبوونى شةفافيةتء ناسةروةريى ياساء نةبوونى ويذدانى كؤمةآليةتييةوة هاتووةتة ئارا .سةبارةت بة ث َيطةى طؤ ِران لة ع َيراقء دةرةوةشدا ،رايطةياند؛ لةسةر ئاستى ع َيراقء ناوضةكةش ،بةطوَيرةى مةنتيقي سياسيي بة ه َيزَيكى طةشةسةندووى سياسييء واقيعي سةير دةكرَيت .ئةوةشى روونكردةوة كة؛ طةورةترين دةستكةوتى كورد ،كة لةم ع َيراقة تازةيةدا تائ َيستا بةدةستى ه َيناب َيت ،بريتيية لةو مافء دةستكةوتة قانوونيء سياسييانةى كةوا لة دةستووردا ج َيطيركراون. سازدانى :ئاوارة حةميد * ه َيلَة طشتييةكانى بةرنامةى ليستى طؤإان لة ضيدا دةبينيتةوة؟
بةرنامةى َهةلبذاردنى ليستى ط��ؤإان وةكو راطةيةندراوة ،خؤى لة ضةند تةوةرَيكى سةرةكييدا دةبينَيتةوة، لةوانة :ئامانجة سياسيية طشتييةكانء ثةيوةندى لةنَيوان حكومةتى هةرَيمء ناوةند ،هةروةها تةوةرى ضاكسازيى سيستمى كارطَيإيىء ئابووريى ،ثاشان ثةرةثَيدانى سامانى مرؤيىء زامنكردنى دادثةروةريى كؤمةآليةتى. هةريةكَيك ل��ةم ب��ةشء ت��ةوةرة َ كؤمةلَيك بإطةء بابةت، سةرةكييانة ياخود ئامانجى تايبةت دةطرَيتةوة، َ ئةلبةتة ت���ةوةرى ه��ةرة طرنطيش تةوةرى سياسيية ،كة ئةويش بريتيية َ دةولةتى عَيراق لة دامةزراندنةوةى (عَيراقى تازة) لةسةر بنةماو بناغةيةكى ديموكراتيكء يةكسان ،لةنَيوان هةردوو طةلى ثَيكهاتةى سةرةكى عَيراق ،واتة طةلى ك��وردء طةلى ع��ةرةب ،ئةويش: لةإَيطةى زامنكردنى شةراكةتَيكى راستةقينة لةنَيوان ئةم ثَيكهاتانةدا. ئَيمة دوو طةلى جياوازين ،هةريةكةو لةسةر نيشتمانى خؤماندا دةذي��ن، بإيارمانداوة ،وةكو لة دةستووريشدا ه��ات��ووة ،ل��ةإَي��ط��ةى يةكَيتييةكى َ دةولةتَيكدا ئارةزوومةندانةء ئازاد لة ثَيكةوة َ هةلبكةينء بذين ،بؤية مةنتيقى سياسيش وا دةخوازَيت ،كة هةردوو طةلء ثَيكهاتةى سةرةكى عَيراق ،لةم َ دةولةتة هاوبةشةدا ت��ةواوى مافء ئازادييةكانيان بةشَيوةيةكى يةكسان بؤ دةستةبةر ببَيت. ئةطةر ئ��ةم س��ةرةت��او ثرةنسيثة نةكرَيت بة بنةماى دامةزراندنةوةى ئةم دةولةتة (وةكو لة حةفتا هةشتا َ َ سالى رابردوودا وانةبووة) ،ئةوا زؤر زةحمةتة ب��ؤ طةلى ك���وردو طةلى عةرةبيش لةعَيراقدا خةون بة وآلتَيكى سةقامطيرء سيستمَيكى حوكمإانى ئازادو سةربةخؤء ديموكراتيكةوة ببينن.
* ئةدائي نوَينةرانى كورد لة بةغدا لة م��اوةى راب��ردوودا ،لة ض ئاست َيكدا بووة؟ طةورةترين دةستكةوتى كورد،كة لةم عَيراقة تازةيةدا تائَيستا بةدةستى هَينابَيت ،بريتيية لةو مافء دةستكةوتة ق��ان��وون��يء سياسييانةى ،ك��ةوا لة دةستووردا جَيطيركراون. بؤ مةسةلةى ئةدائى نوَينةرانى ك��وردي��ش ،ثَيويستة بثرسين ئاخؤ ل��ةم م��افء بإطةء بابةتة ياساييء دةستووريانةى بؤ كورد لة دةستووردا ضةنديان تائَيستا جَيطيركراون، جَيبةجيَكراون؟ ئةطةر بةإوونىء بةإاشكاويى وةآلمى ئةم ثرسيارةمان داي���ةوة ،ئ��ةو كاتة َ رؤل��ى نوَينةرانى كوردمان لة بةغدا بؤ بةدياردةكةوَيت. ئةطةر ئ��ةم ثرسة رووب���ةإووى خودى نوَينةرةكانيش بكرَيتةوة( ،جا ض لة كوتلةى وةزارى بووبن ،يان لةكوتلةى ثةرلةمانى) ،ئةوا ناتوانن خؤيان لةم حةقيقةتة َ تالة بدزنةوة ،كة ناوةإؤكةكةى ئةمةيةو َ دةلَيت :بةداخةوة تا رؤذى َ لةطةلدابَيت ،بةشَيكى زؤرو ئةمإؤشي
طؤ ِران بزووتنةوةيةكى جةماوةريى بةرفراوانةء بةش َيوةيةكى سروشتيى لة هةناوى كؤمةَلطةى كوردةواريدا لةدايكبووة ئةساسي ئةو مافء دةستكةوتانةى بؤ كورد لة دةستووردا جَيطيركراون نةهاتوونةتةديء جَيبةجيَنةكراون .بؤية ناشَيت نوَينةرةكانمان لة بةغدا ضاوةإَيي ئ��ةوة بن ،كة ميللةتةكةمان بةشانء بالياندا َ َ هةل َبل َي! بةثَيضةوانةوة زؤرجار رووب���ةإووى رةخنةى ت��األء توندى خةلكيش دةبنةوة ،لةسةر الوازيى َ َ رؤليان لةبةغدا ،كة لة ئاست ضاوةإوانيىء َ رؤلةكانى ميللةتةكةماندا ئومَيدى نةبوون.
* ئايا مافة نةتةوايةتييةكانى كورد، كة لة دةستووردا ج َيطيركراون ،ضةندى ج َيبةج َيكراون ،ياخود ئاخؤ بؤ بة تةواويى ج َيبةج َينةكراون؟
ئ��ةم��ة ب��ة دروس��ت��ي��ى ئ��ةوثرسيارةية ،كةوا ثَيويستة رووبةإووى نوَينةرةكانمان بكرَيتةوة ،كةوا لةماوةى ئةم ضةند حكومةتةى رابردوودا لة بةغدا بوون( ،حكومةتى كاتيى بة سةرؤكايةتى ع��ةل�لاوى ،حكومةتى ئينتقالى بة سةرؤكايةتى جةعفةرىء هةروةها حكومةتى ذَير سَيبةرى دةستوور بة سةرؤكايةتى ماليكى). ئَيستا ئَيمة بؤمان هةية بثرسين: ئايا ريذةى كورد لة ميالكاتى وةزارةتى دةرةوةى ع��َي��راق ب��ة س��ةف��اراتء َ تائَيستا كونسولطةرييةكانيشةوة، ضةندة؟ ئايا رَيذةى كورد لة ميالكاتى وةزارةتى بةرطريىء سوثاى عَيراقي، لة دةزطا ئةمنيية سةرةكييةكان وةك
موخابةراتء ئيستخبارات ،تائَيستا ضةندة؟ ئايا لةم هةموو كابينةية ضةند ثإؤذةى ستراتيذيى ،كة كوردستانيشي طرتبَيتةوة (وةكو هَيَلى شةمةندةفةر، شاإَيطةى هاتوضؤ ،كة شارةكان بةيةكةوة طرَيبدات ،ثاآلوطةى نةوت، ث��إؤذةى ب��ووذان��دن��ةوةى ذَيرخانى َ كشتوكالى ،ثإؤذةى بةنداو ئابووريىء و بيناكردنى وَيستطةى كارؤئاوى، وَيستطةى كارةباى سةرتاسةرىء...تاد) جَيبةجَيكراون؟ ثرسيارةكان زؤرن ،بةآلم باوةإناكةم وةآلمةكان َ دلخؤشكةربن. ئينجا ئةطةر بَيينة سةر بةشةكةى ديكة :كة ئاخؤ بؤضي جَيبةجَينةكراون؟، ئةوا ديسان وةآلمةكان يةخةى نوَينةرانى كورد لة بةغدا دةطرنةوة.
* بزووتنةوةى طؤإان لةسةر ئاستى ع َيراقء ناوضةكة ،ضؤن سةيردةكرَيت؟
ط����ؤإان ب��زووت��ن��ةوةي��ةك��ىجةماوةريى بةرفراوانةء بةشَيوةيةكى َ كؤمةلطةى سروشتيى لة ه��ةن��اوى كوردةواريدا لةدايكبووة ،ئَيوة بطةإَينةوة بؤ ئ��ةوروث��ا ،كة ضؤن بزووتنةوةى سةوزةكان لةماوةيةكى قياسيدا هةموو ئةوروثاى تةنييةوةو توانيشي لةضةند وآلتَيك َ جلةوى دةسةآلت بةدةستةوة بطرَيت ،سةيرى جوآلنةوةى (كيفاية) لة وآلتى ميسر بكةن ،سةيرى شةثؤلةكانى َ خةلكى ئَيران ناإةزايةتى كؤمةآلنى بكةن. بؤية دةتوانين َبلَيين؛ بزووتنةوةى
طؤإاندياردةيةكىمَيذووييءسروشتيية بي سيستمىء ناعةدالةتىء لةئاكامى َ نةبوونى شةفافيةتء ناسةروةريى ياساء نةبوونى ويذدانى كؤمةآليةتييةوة هاتووةتة ئارا ،بةرنامةء ئامانجةكانى، لةثَيداويستىء خواستء ئامانجةكانى ميللةتةكةمانةوة َ هةلَينجاوة ،هةر بؤية جةماوةرى كوردستان لةدةورى ئاآلو بةرنامةكانى كؤبوونةتةوةو ثشتطيريى لي دةكةن ،ضونكة بةهي خؤيانى دةزانن. َ لةسةر ئاستى عَيراقء ناوضةكةش، بةطوَيرةى مةنتيقي سياسيي بةهَيزَيكى طةشةسةندووى سياسييء واقيعي سةير دةكرَيت ،لة هةنطاوى يةكةمدا ثَيطة كوردستانييةكةى خؤى سةلماند ،لة هةنطاوى ئاييندةشدا ثَيطة عَيراقييةكةى خؤى لة بةغدا جَيطيردةكات ،ئةوسا لة هاوكَيشة سياسييةكانى عَيراقء كوردستاندا ،هيض اليةنَيك ناتوانَيت حسابي بؤ نةكات. بزووتنةوةى طؤإان بةطةشبينييةوة دةإوانَيتة ئاييندة ،تاوةكو خةباتى ديموكراتيكء مةدةنىء شارستانيانةى خؤى ثةرة ثَيبدات لةثَيناوى بةديهَينانى خةونء ئاواتةكانى َ خةلكى كوردستان، لةبنياتنانى سيستمَيكى سياسييء قانوونى ديموكراتى راستةقينة لة بنياتنانى لةثَيناوى كوردستاندا، َ كؤمةلطةيةكى شارستانيىء ئاسوودة بؤ َ رؤلةكانى طةلء بؤ نةوةكانمان لة ئايندةدا.
روانينَيكى تر مةم بورهان قانع
كانديدء تؤمةتى راطةياندن رؤذنامةيةكى هةفتانة ،كة وةها ئيديعادةكات َ هةوالء رؤذنامةيةكى طشتيى هةفتانةيةء دةزطايةكى رؤذنامةوانيى بةناو سةربةخؤ دةريدةكات (كة ئابرووى رؤذنامةنووسيى لةراستيدا زؤر نامةسئولةء ِ سةربةخؤء ئةهليشى بردووة) ،لةدوايين ذمارةيدا، َ َ لةخةيالدانى خؤيدا هةواليَكى بآلوكردوةتةوةء �ؤران لةبةر � ط ليستى «كانديدةكانى نووسيويةتى ِ خاترى خاترداران دانراون». َ ئ��ةم ه� َ هةواليى هةيةء نة �ةوال��ة ،نةبةهاى َ هةوالسازيى كراوةء تيايشيدا رةضاوى بنةماكانى َ َ لةطةل بةلكو سةرضاوةكةيشى ئاشكرانيية، َ هةوالةكةدا ،تيَبينى دةكةيت ستافى خويَندنةوةى نووسين ،يان بةتايبةتى خودى سةرنووسةرةكةى، َ هةلضوونةوة ئةوثةرى نةخويَندةواريىء بة لة ِ َ الثةرةى َكى ي رووبةر دروستكردووةء ةكةى هةوال ِ ثركردووةتةوة. يةكةمى َ ثى ِ َ «هةوال!»يَكى بيَطومان ،بؤ خؤى بآلوكردنةوةى لةمجؤرة ،دةيسةلميَنيَت ئةم رؤذنامةية بةئيعاز ك��اردةك��اتء ه��ةر بةئيعاز ه� َ ��ةوالء بابةتةكانى ب�لآودةك��ات��ةوةء لةسةنطةرى تؤمةتباركردنء دذايةتيكردنى هةموو ئةو كةسء اليةنانةداية؛ كة جياواز لةوان ،بيردةكةنةوة (بةتايبةتى ئةو اليةنةى بروايةمان لةال تةمويلى دةك��ات) ،ئةمةش ئةو ِ تؤختردةكاتةوة كة ئةمجؤرة ميدياية ،لةبرى ئةوةى َ هةلطرى سياسةتى ميديايى بيَت ،ميدياى سياسيية، َ بةئةقليةتى بةآلم ضؤن سياسييةك؟! سياسييةك كة تةسكى حزبايةتى كاردةكاتء كةمترين مةنتقى بةدةستةوةية بؤ قةناعةتثيَكردنى خويَنةرانء راي طشتى. ئةم تؤمةتباركردنء ئاستنزمةى ئةمجؤرة راطةياندنة لةكارى رؤذنامةنووسيدا ،شايانى ئةوة نيية وةآلمبدريَتةوةء تةنانةت ناويشى بهيَنريَت، َ بةلكو ئةوةى دةهيَنيَت ليَرةدا ئيستيَكى لةبةردةمدا شةرى ناشيرينء تؤمةتباركردنى هةنديَك َت، ي بكر ِ لةثرؤسةى بانطةشةى َ هةلبذاردنء ميدياى كورديية ِ سوكايةتيكردن بةليستء كانديدةكانء بةكةم َ رؤلء ثيَطةيان لةبوارة جياجياكانداء بايةخكردنى َ رؤل��ى متةوازيعى خؤم وةك ناشمةويَت باسى كانديديَك لةبوارى ميديادا بكةم ،كة خاوةنى ()10 َ سال ئةزموونى رؤذنامةنووسيىء كتيَبء ()17 سةدان لي َ َكؤلينةوةء وتارى رةخنةيىء..م. وةك ثيَشتر لةضةند جيَطايةكى ديكةشدا ئاماذةم َ ثيَكردووة ،بانطةشةى َ كةنالة هةلبذاردن ،هةنديَكجار جياجياكانى راطةياندن ثةلكيَشى تةآلقدانى ئيَتيكى رؤذنامةنووسيىء دووركةوتنةوة لة بابةتيبوون َ هةوالء دةكات ،لةكاتيَكدا زؤرن ئةو دةزطايانةى راطةياندن؛ كة ليَوانليَون لةتةآلقدانى ئيَتيكء هاوكات َ َ هةلبذاردنيشدا ،هيَندةى ديكة لةطةل بانطةشةى ئةخالق لةبآلوكردنةوةى بابةتةكاندا ،تةآلقدةدةن. َ هةوال ،كة رؤذنامة ئةمجؤرة بةناو دةزطايانةى َ هةوالى لةمجؤرة بآلودةكاتةوة ،بوونى نامةسئولةكةى، َ ئةمرؤ لةهةريَمى كوردستاندا ييةى طةندةل بةشيَكة لةو ِ هةية .ئةطةرنا ،ضؤن دةبيَت رؤذنامةيةكى لةمجؤرةء بةم ئاستة نزمةوةء لةقوتى َ خةلكى بةشمةينةتء غةدرليَكراوى ئةم هةريَمة ،بايى نزيكةى مليؤنيَك بكردريَتء رؤذنامةكةشى لةم دؤالر ،ضاثخانةى بؤ ِ زورناذةنى داردةستء َتة ي ئاستة نزمةدابيَتء بووب ِ اليةنيَكى دياريكراو؟! ج�َي��ى نيطةرانيية ،بةشيَكى ه���ةرة زةق��ى ئةمرؤى ميدياى كورديى ،بؤ بوونى خةوشةكانى ِ دةطةريَتةوة ،ئةمةش يةكيَكى راطةياندنة ئةمجؤرة ِ ديكة دةبيَت لةو خةوشانةى كة دةبيَت ثارلةمانتارانى كورد لةثارلةمانى عيراق (بةتايبةتى نويَنةرانى ليستى طؤران لةبةغداد) ليَثيَضينةوةى ورد لةسةر وردةكاريى ِ بودجةى هةريَم لةم وآلتةدا بكةنء ضيتر ريَطا نةدةن بودجةى ئةم هةريَمة بةهةدةر ببريَتء بةميزاج بؤ راطةياندنطةليَك تةرخانبكريَت ،كة تةنيا ئامانجيان ناوزراندنى ئةو كةسء اليةنانةية سوكايةتيكردنء ِ كة جياواز لةبةرثرسةكانيان (ئةوانةى بؤ ئةم مةرامة كؤمةكيان دةكةن) بيردةكةنةوة. طؤران ،ثيَكةنينم ليستى بؤ خؤم وةك كانديديَكى ِ َ هةوالة ديَتء هاوكات خةمباريش دةبم بةمجؤرة لةوةى لةبودجةى هاوآلتييانى ئةم هةريَمة ،كؤمةكى ئةم راطةياندنة هةزيالنة دةكريَت ،بةمةش هةم رةوشى ميدياى كوردى ناشيرينتردةكةن ،هةم زيان بة بنةماكانى ديموكراسيش دةطةيةنن لة هةريَمى كوردستاندا.
4
ذمــارة ()16 دووشةممة 2010/3/1
ئارام شيَخ محةمةد ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى:
ثيَويستة دةسةآلت واز لة طوشار بهيَنيَتء طؤ ِران قبووأل بكات
ئارام ش َيخ محةمةد ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سل َيمانى لة ديمانةيةكى (بةرةو طؤ ِران)دا باسى لةوة كرد؛ طؤ ِران توانيويةتى زؤرشت لة كوردستان لةذ َير دةستى حيزبة تةقليدييةكان دةربه َين َيتء ئةوةى ث َييدةوترا ئؤثؤزسيؤنى كارتؤنى ،بطؤ ِر َيتة سةر ئؤثؤزسيؤنى حةقيقى .ئةوةشى روونكردةوة؛ كة ئةم هةَلبذاردنة قورسايي كورد لة ع َيراقدا دةطؤ ِر َيتء ضيدى ديموكراسى تةوافوقى خؤرى بةرةو ئاوابوون دة ِروات ،بؤية ث َيويستة لةبرى ئةوة ثرةنسيثةكانى ديموكراتى فيدراَليى بةه َيز بب َيت. بةغدا ماوةتةوةء ضارةسةرنةكراون ،لةم َ ئالوطؤإةدا ئةطةر نوَينةرانَيك نةإؤنة ئةوى كة طرنطيى بة طوتارى نةتةوةيي َ بدةن لة ثَيش طوتارى حيزبييء َ خةلكى بة سةليقةء ش��ارةزا نةبن ،رةنطة لةم طةمةيةى ئاييندةدا كاريطةرييةكان بةسةر هةرَيمى كوردستانةوة مةترسيداربَيت، ب��ةدةر لةمةش طؤإانَيك خؤى لةسةر نةخشةى سياسيى عَيراق خؤى هاتووةتة رىء ثَيويستة ئَيمةش بؤ ئةم طؤإانة سةر َ بكةوينةإى. َ
طؤران سازدانى :بةرةو ِ * وةكو كانديد َيكى ليستى طؤإان ،ضؤن تةماشاى هةلَبذاردن دةكةن؟
ه� َ�ةل��ب��ذاردن يةكَيك ل��ةو ثرؤسة طرنطانةية لة ذيانى ديموكراسى ،كة لةإَيطةيةوة كؤمةأل دةسةآلت دةستنيشان َ هةلدةبذيرَيتء دةك��اتء نوَينةرانَيك ذم��ارةى ئةو نوَينةرانةش دةبَيتة ئةو سةنطء هَيزةى ،كة بةهؤيةوة ثاشان لةسةر بنةماى دةستوور لةهةر وآلتَيكدا دةزطاى بةإَيوةبردن دةستنيشان دةكرَيتء مافى ئةو اليةنة ،يان ئةو ليستة دةستنيشان دةكرَيت لة ضؤنيَتى ثَيكهَينانى حكومةتدا. طرنطيى َ هةلبذاردن تةنيا لةإؤذَيكدا كورت نابَيتةوة ،كة رؤذى دةنطدانةَ ، بةلكو كاريطةرييةكانى بؤ م��اوةى ضوارساأل ب��ةردةوام دةبَيتء ثَيويست دةك��ات ،كة َ خةلك لةطةأل ئةو بإيارةياندا كؤمةآلنى درَي��ذة بةذيان ب��دةنء لةذَير سايةى دةسةآلتَيكدا بذين ،كة بإياريان لةسةرداوة، ئةمة بةتايبةت بؤ ئةو كؤمةآلنةى كة ضاودَيريي تَيياندا زؤر الوازةء هَيشتا ثةراوةى ئةوة نةكراوة ،ئةطةر لة ثرؤسةى دةنطداندا نوَينةرةكان راستطؤ نةبوون بةلَينةكانيان َ بةرامبةر َ خةلكى توانيبَيتيان الى ببةن ،بؤية طرنطة كة َ خةلك بزانَيت بةكى دةنط دةداتء ضؤن دةنط دةداتء َ كى دةنَيرَيتة ثةرلةمان؟ بةتايبةت بؤ نموونة َ لةم َ هةلبذاردنةى ئةمجارةدا بؤ ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق ،كة ليستةكة كراوةية َ خةلك كةسانَيك بنَيرَيت بؤ ثَيويستة ثةرلةمان كة شياوى ئةو نوَينةرايةتييةبن.
* هةلَبذاردن ،هؤكار َيكى سةردةميانةية بؤ دةستاودةستكردنى دةسةآلت ،ئايا اليةنة تةقليدييةكانى ك��ورد ب��ةوة رازيدةبن هةلَبذاردن دةس��ةآلتء نو َينةرايةتيان ل َيوةربطر َيتةوة؟
نةخَير رازى نابنء ئ��ةوةى بةعةمةلى سةلماوة ئةوةية؛ كة ئةزموونى حوكمإانى كوردستان سةلماندوويةتى، نةك لةطةأل ئَيمةَ ، بةلكو لةطةأل يةكترىء َ قبووليان نةكردووة، اليةنةكانى ديكةش َ َ قبووليان نةكردء كرديان سالى ()1992 بة ( 50بة )50ء ( 1994تا )1998شةإى ناوخؤ بوو 1998( ،تا )2003نة شةإ ،نة ئاشتى بوو )2005( ،بةهؤى َ هةلبذاردنى عَيراقةوة َ هةلبذاردن لَيرةش ئةنجامدراء ديسان هةر بة دةسةآلتى يةكترى رازى نةبوونء ثةيمانى ستراتيذيى دابةشكردنى دةس��ةآلت��ي��ان ه���ةب���ووة ،س����ةرةإاى َ هةلبذاردنَيك ،كة ئةنجامياندابوو ،بةردةوام لة ()1991ةوة ،تائَيستا اليةنى ناإازيىء ئؤثؤزسيؤن نيية بة ميدياى ئازاديشةوة نةكةوتبَيتة بةر هةإةشةى جؤراوجؤرىء تا ئ��ةن��دازةى لةناوبردنى جةستةيي، هةربؤية من باوةإم بةوة هةية ،كة ئةنجامى َ هةلبذاردن كة دؤإان��ى خؤيانى تَيدابَيت قبووليان نةكردووةء َ َ هةلبذاردنيش تاقة رَيطةى ئاشتييانةى دةستاودةستكردنى دةسةآلتة.
* ئايا ل��ةم ه��ةَل��ب��ذاردن��ةدا ط��ؤإان دةتوان َيت نو َينةرايةتى كورد لة دةستى حيزبة تةقليدييةكان دةربه َين َيت؟
َ بةدلنياييةوة ط���ؤإان تائَيستا توانيويةتى زؤرشت لة كوردستان لةذَير دةستى حيزبة تةقليدييةكان دةربهَينَيت، ط��ؤإان توانيويةتى ئ��ةوةى ثَييدةوترا ئؤثؤزسيؤنى كارتؤنى ،بطؤإَيتة سةر ئؤثؤزسيؤنى حةقيقىء كاركردن لةسةر خةلةتاندنى َ هةل َ كارنامةى مَيذوو و َ خةلك بة سةروةرييةكانى رابردوو ،بؤ بةرذةوةنديى تايبةتىء موزايةدةء منةتكردن بةسةر َ خةلك بطؤإَيتة سةر رةوتَيك ،كة كار بؤ ئايندة بكات ،هَيزى طةنج لة هَيزَيكى كةنارخراوى هةميشة بة تةمةأل ناوبراو، بطؤإيتة س��ةر هَيزَيكى هيوابةخشء بزوَينةرى ط��ؤإان ،ط��ؤإان توانيويةتى دةنطةدةنطء قإةقإى سةرجادة بةرَيتة ناو ثةرلةمانء بودجةى لة تاريكييةوة طؤإى بؤ رووناكىء ئَيستا فَيَلةكان بةإووناكى دةك��رَي��ن ،ط��ؤإان قودسيةتى حيزبء هةيمةنةى حيزب بةسةر تةواوى ذياندا تَيكبشكَينَيتء زؤرشتى ديكةى تةقليدىء سواوى حيزبة تةقليدييةكان لةماوةى ئةم تةمةنة كورتةدا لةكوردستان بطؤإَيت. طؤإان لةم ثَيطةيةوة دةضَيتة بةغداو، كارى ئَيمة درَي��ذةى هةمان ئةم ئةركة مَيذوويية دةبَيت ،كة لة كوردستان دةستمان ثَيكردووة ،كة حيزبة تةقليدييةكان ئةمةيان نةكردووةء لة ثَيطةيةكةوة نوَينةرايةتى كورديان كردووة ،كة لة بنةإةتدا كورديان لةنَيوان خؤياندا بةش كردبوو ،ثَيش ئةوةى بضنة بةغدا ،ئةم نوَينةرايةتيية تاكةكانيشى بيانةوَيت لَيى البدةن ثَييان ناكرَيت ،ضونكة حيزبةكانيان لَييان قبووأل ناكةنء هةرضيش بكةن بؤ ك��ورد وةك موزايةدةيةكى َ بةخةلكى دةفرؤشنةوة ،نةك حيزبيى وةك ئةركَيكى نيشتمانيىء نوَينةرايةتى، ضوونى ئَيمة بؤ بةغدا ،كؤتايي دةهَينَيت بةو موزايةدةيةى ،كة ضةند َ سالة وةك منةت َ خةلكى لةسةر ثرسى نةتةوةيي بةسةر كوردستاندا دةكرَيت ،لةمةش زياتر ئَيمة
* ئايا دةس��ةآلت دةتوان َيت بةطوشار شةثؤلى طؤإانخوازيى بووةست َين َيت؟
طؤ ِران تائ َيستا توانيويةتى زؤرشت لة كوردستان لةذ َير دةستى حيزبة تةقليدييةكان دةربه َين َيت ،طؤ ِران توانيويةتى ئةوةى ث َييدةوترا ئؤثؤزسيؤنى كارتؤنى، بطؤ ِر َيتة سةر ئؤثؤزسيؤنى حةقيقى بة بةرنامةوة دةضينة بةغداو ثإؤذةكانمان ئامادةنء سةرخةتةكانيمان لةضوارضَيوةى َ خالدا خستووةتة بةرنامةيةكى ()36 بةردةستى هةموو اليةك ،طرنطنترينيان جَيخستنى زي��ات��رى مافةكانى ئَيمة لةدةستوورداء سةلماندنى راستةقينةى ئةو بةشانةية ،كة لة دةستوورى عَيراقيدا وةك مافى ئَيمة سةلمَينراوةء تائَيستا َ هةولدانى راستةقينةية بؤ كارى ثَينةكراوة، ضارةسةركردنى كَيشة َ هةلثةسَيردراوةكانى نَيوان هةرَيمء بةغداية لةإَيطةى ثةرلةمانى كوردستانةوة ،نةوةك بةكارهَينانى كَيشة َ هةلثةسَيردراوةكان بؤ بةرذةوةنديى حيزبَيكى ت��اي��ب��ةتء ل��ة ثرؤسةيةكى ناشةفافداء ثاشانيش منةتكردن بةسةر َ خةلكدا ،هةموو ئةمانة زةمانةتى ئةوةن ،كة َ هةولدةدات لة بةغداش طؤإان نايشارَيتةوة ضاودَيربَيت بةسةريانةوة لةبةرامبةر ئةوةى كة بةناوى كوردةوة لة بةغدا دةيكةن ،يان
وةريدةطرن ،ثَيويستة كة َ خةلكى كوردستان لَيى ئاطادار بَيت.
* هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق ،ض كاريطةرييةكى بةسةر ناوخؤى هةر َيمى كوردستانةوة دةب َيت؟
ئةم َهةلبذاردنة سةنطء قورسايي كورد دةطؤإيت لة عَيراقدا ،كة ديموكراسى تةوافوقى خؤرى بةرةوئاوابوون دةإواتء ثَيويستة لةبرى ئ��ةوة ثرةنسيثةكانى َ فيدراليى بةهَيز ببَيت ،ضونكة ديموكراتى بةشداريى لة بإياردانى ستراتيذيىء مةبدةئى شةراكةتى راستةقينة نابَيت لةسةر بنةماى رَيكةوتنء بةشبةشَينةى حيزبيي بَيت ،لةبرى ئةمة ثَيويستة مافةكانى ئَيمة لةضوارضَيوةي دةستوورء بة ضةسثاندنى ئةو مافانة لةدامء دةزطاكانى بةإَيوةبردنء َ فيدراليدا بضةسثَيت ،ئةم شةإة ئاسان نيية ضونكة ،ريذةى كورسييةكانى كورد بة ئةندازةيةكى بةرضاو دابةزيوة ،لةضاو
( ،)2005ئةمة لةثاأل ئةو ه� َ �ةول��ةدا ،كة تةوذمَيكى عةرةبيي شؤظَينى ،دةيةوَيت ك��ار ب��ؤ دروس��ت��ك��ردن��ى سةنتةرَيكى بةهَيزء ثإدةسةآلت بكاتء كاردةكرَيت بؤ طَيإانةوةى ديموكراتييةتى زؤرينةو كةمينة ،ئَيمة كورد بة كةمينةء برابضووك سةيرناكةين لة عَيراقداء كورد يةكَيك لة ثَيكهاتة سةرةكييةكانى عَيراقة ،نةك دووةم، كورد تائَيستا ثَيطةيةكى بةهَيزى هةية لة عَيراقدا ،تا ئةوكاتةى دةرفةتى َ هةلوَيستى جديى لةبةردةستدا ماوة ،تا ئةوطؤإانةى لة عَيراقدا بةإَيوةية بتوانين بة ئاراستةيةكى ثؤزةتيظدا بيشكَينينةوةء بيخةينة قازانجى َ خةلكى ضةسثاندنى زياترى مافةكانى كوردستان ،يةكَيك لةو مةترسييانة َ هةولدانى بةردةوامة بؤ هةمواركردنى دةستوورى عَيراقى بةو تةوذمةى ،دةيةوَيت سةنتةر بةهَيزبكاتةوة ،ئةمة لةثاأل ئةو كَيشانةى ،كة هَيشتا بة َ هةلثةسَيردراويى لةنَيوان هةرَيمء
نةخَير ناتوانَيت ،ضونكة طؤإان بووةتةَ كؤمةلطةى ثَيداويستييةكى راستةقينةى كوردستانء لة هةرشوَينَيك نادادثةروةريى هةبوو ،طؤإان دةبَيتة شتَيكى ثَيويست تا ذيان بةردةوام بَيتء مافى زةوتكراو بؤ َ خةلك بطةإَينرَيتةوة ،طؤإان بؤية بةردةوامة، ضونكة ثَيداويستيية سةرةتاييةكانى َ خةلكى هَيشتا بةضارةسةرنةكراويى ماونةتةوةء كةسيش نازانَيت كةىء ضؤن ضارةسةر دةكرَيت؟ لة دؤخَيكى وةهادا ،طوشار ضةند زياد بكات ،ئةوةندة رقى َ خةلك بةرامبةر دةسةآلت ئةستوور دةكات ،ثَيويستة كة دةسةآلت واز لة طوشار بهَينَيتء رَيطةيةكى ديكة بدؤزَيتةوة ،كة ئةويش بريتيية لة َ قبوولكردنى طؤإان.
* طؤإان ،ئةزموون َيكى نو َيى ث َيشكةشكرد نوي لة لة كوردستاندا ،ئايا ئةزموون َيكى َ ع َيراقيشدا ث َيشكةشدةكات؟
ئةوةى طؤإان دةتوانَيت ثَيشكةشىبكات بريتيى دةبَيت ،لة ئةزموونَيكى نوَيى ثشتبةستوو بة بةهَيزكردنى زياترى ثَيطةى كورد لةإَيطةى ئةو ثإؤذانةى كة ئةم ليستة ئامادةى كردووةء دةيكات لةئاييندةدا بؤ ثةرلةمانى بةغدا ،ض بؤ كوردء ض بؤ سةرجةم عَيراق ،بؤ جَيبةجَيكردنى ثإؤذةكانيش، َ هةولى خؤى دةخاتةطةإ تا بتوانَيت هةموو لةإَيطةى تاكتيكى نوَيوة ثشتيوانى بؤ بةرنامةكانى خؤى بةدةستبهَينَيت ،لةمةش زياتر وةك باسمكرد ،طؤإان درَيذة دةدات َ رؤل��ى شةفافيةتء ضاودَيريى ،هةم بة بةسةر ئةو بوارانةوة كة بؤ ثرسى كورد طرنطن ،هةم بةسةر هةركةسء اليةنَيكةوة كة خؤى وةك نوَينةرى كورد لة بةغدا ئةذمار دةكات.
7
ذمــارة ()16 2010/3/1دووشةممة
د.كاوة موفتى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
طؤ ِران بةدواى ثؤستء مةنسةبدا ناضيَتة بةغدا
د.كاوة موفتى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة ثارَيزطاى هةول َير بؤ هةَلبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة؛ كة ليستى طؤ ِران شة ِرى ثؤستء مةنسةب ناكات لة بةغدا ،بةَلكو شة ِرى بةدةسته َينانى مافةكانى كورد دةكات ،لةو روانطةيةوة ث َييواية؛ كؤى اليةنة كوردييةكان لة بةغدا دةب َيت لةسةر ثرسة نةتةوةييةكان هاوهةَلوَيست بن. سازدانى :رةوا بةشدار
* ئةو ئامانجانة كامانةن ،كة ليستى طؤإان لةث َيناوياندا دةض َيت بؤ بةغدا؟
هةرَيمى كوردستان بةشَيكة لةعَيراق ،لةء روانطةيةوة دةبَيت بةشداربين لة دروستكردنى بإيارء ئاراستةكردنى ثرؤسةى سياسيى لةو وآلت��ةدا ،وةك فراكسيؤنى طؤإان لة ثةرلةمانى عَيراق، دةمانةوَيت داكؤكيى لة مافة نةتةوةييةكانى كوردستان بكةين .ضونكة خؤمان بةتةنيا بة نوَينةرى كورد نازانين ،لةطةأل ئةوةشدا ثَيمانواية؛ تةواوى اليةنةكانى كوردستان َ هاوهةلوَيست بين لةسةر دةبَيت لة بةغدا ثرسة نةتةوةييةكان ،وةك فراكسيؤنى طؤإان شةإى ئَيمة لةسةر بةدةستهَينانى كورسىء مةنسةب نيية ،ئَيمة بةدواى بةرذةوةنديية تايبةتييةكانمان ناضينة بةغداَ ، بةلكو بؤ بةدةسهَينانى بةرذةوةنديية نةتةوةيىء طشتييةكان دةضين .لةبةرئةوة ئامادةيى ت��ةواو هةية َ ثالثشتى لةهةر اليةنَيك بكةين ،بة ئاراستةى ثاراستنى دةستكةوتةكانى طةلى كوردستانء مافة نةتةوةييةكانمان.
* لةطةأل ئةوةدا تائ َيستا نةتوانراوة سنوورى جوغرافى كوردستان دةستنيشان بكر َيت ،ئةمة ئيشكالييةت َيكى طةورة نيية؟ َبةدلنياييةوة يةكَيك لة ئيشكالييةتة هةرة طةورةكانى ئَيمة لةطةأل عَيراق، ديارينةكردنى س��ن��وورى جوغرافى هةرَيمى كوردستانة ،تائَيستا كةس نازانَيت سنوورى هةرَيمى كوردستان لةكوَيوة دةستثَيدةكاتء لةكوَيدا كؤتايى ثَيدَيت؟، كةس نازانَيت ذم��ارةى دانيشتووانى كوردستان ضةندة؟ ،ذم��ارةى ك��ورد؟، توركمان ،ئاشوورىء كلدانء سريانء ئةرمةن ضةندة؟ ،هةموو ئةوانة كَيشةى طةورةنء ثَيويستيان بة ضارةسةركردنى بةثةلة هةية .وةك ليستى طؤإان لة بةغدا ئةولةوييةت بة دياريكردنى سنوورى جوغرافى هةرَيمى كوردستان دةدةين، ئةمةش يةكَيكة لة تةوةرة سةرةكييةكانى ب��ةرن��ام��ةى ك��ارى ليستى ط���ؤإان بؤ ثةرلةمانى عَيراق .كة تا ئةوة نةكرَيت، َ مةحالة بودجةى هةرَيمى كوردستان لة بودجةى طشتيى عَيراق بةشَيوةيةكى تةندروست دياريبكرَيت.
* ليستى ط��ؤإان بانطةشةى ئةوة دةك��ات ،كة لة بةغدا شةريكء خاوةن بإيارين ،نةك برا بضووك ،دةتوانن ئةمة روونتر بكةنةوة؟ َبةدلنياييةوة ئَيمة هةم وةك كوردء هةم وةك فراكسيؤنى طؤإانيش ،شةريكء خاوةن بإيارينء خؤمان بة برا بضووك نازانين ،لةو روانطةيةوة دةبَيت شةريك بين لة ثرؤسةى سياسيى عَيراقء تةواوى داهاتةكانى عَيراق.
* بة ضوونى ط��ؤإان بؤ بةغدا، ثةيوةندى ن َيوان حكومةتى ع َيراقء حكومةتى هةر َيم بة ض ئاراستةيةدا دةإوات؟ ثَيمواية ثةيوةندييةكة بة ئاقارَيكىباشدا دةإوات ،ئَيمة متمانةمان بة خؤمان هةية ،كة بتوانين ئةو بارطرذييةى لةنَيوان ك��وردء ع���ةرةبء نةتةوةكانى ديكة
ئ َيمة وةك كوردء وةكو فراكسيؤنى طؤ ِرانيش شةريكء خاوةن ب ِريارينء خؤمان بة برا بضووك نازانين دروستبووة ،كؤتايى ثَيبهَينين ،هةروةك ثةيوةندييةكى ياسايىء دةستووريى لةنَيوان حكومةتى عَيراقء حكومةتى هةرَيم دروست بكرَيت.
* جؤر َيك لة جوغرافياى سياسيىء حيزبى لة هةر َيمى كوردستان دروستبووة، طؤإان دةتوان َيت كؤتايى بةو جوغرافيا سياسيية به َين َيت؟
هيض ط��وم��ان ل���ةوةدا نيية ،كةجى ئومَيدى بزووتنةوةى طؤإان هَيزَيكة َ تةواوى دانيشتووانى هةرَيمى كوردستانة، بةبى جياوازى نةتةوةيىء ئايينيىء َ ناوضةيى ،ئةو جوغرافيا سياسييةى دروستبووة لة كوردستان ،بةرئةنجامى ش��ةإى ن��اوخ��ؤء دروستبوونى دوو ئيدارةيية ،كة ت���ةواوى هاوآلتييانى َ دةنالَيننء كوردستان بةدةستييةوة ناإازين لَيى ،لةو روانطةيةوة هاوآلتييانى كوردستان َ ثالثشتى لة طؤإان دةكةن لة سةرتاسةرى هةرَيمى كوردستاندا ،ئيتر
ئةمةش خؤى لةخؤيدا كؤتاييهَينانة بة جوغرافياى سياسيى لة كوردستان.
* ئةو كارنامةيةى ليستى طؤإان بةتايبةت لة ثار َيزطاى هةول َيردا دةيةو َيت ئيشى لةسةر بكات كامةية ،ئةطةر ئةوة لةبةرضاوبطرين ،هةول َير ثايتةختى هةر َيمى كوردستانة؟ لةإوانطةى بزووتنةوةى طؤإانةوة،هةولَير وةك ثايتةختى هةرَيمى كوردستان طرنطيىء قورسايى تايبةتى خؤى هةية، لةو روانطةيةوة ئَيمة دةمانةوَيت بةثَيى َ مامةلة تايبةتمةندييةكانى ئةو ش��ارة لةطةأل ه��ةول�َي��ردا بكةين ،ب��ةداخ��ةوة حيزبةكانى دةس���ةآلت ،ل��ة ئةنجامى َ كؤمةلَيك ثإؤذةى ناتةندروستدا خةريكة مَيذووى ئةو ش��ارة لةناو دةب��ةن ،بؤ نموونة َ ضؤلكردنى قةآلى هةولَير ،يةكَيكة لةو ثإؤذة هةآلنةى دةسةآلت جَيبةجَيى ك���ردووة ،ئ��ةو ق��ةآلي��ةى هيض هَيزَيك بةدرَيذايى مَيذوو نةيتوانى َ ضؤلى بكات،
بةرةو طؤإان
ثاشكؤيةكى رؤذانةية
ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى
ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات
َ ضؤلى كرد .هةموو دةسةآلتى كوردى َ كشتوكالييةكانى هةولَير لةسةر زةويية دةذيا ،بةآلم دةسةآلتى كوردى ،خةريكة َ كشتوكالييةكان بةتةواويى زةوي��ي��ة لةناو دةب��ات ،تةنيا لة قؤناغى يةكةمى ماستةرثالنى هةولَيردا( ،بيستء ثَينج) َ كشتوكاليى لةناوضوون، كيلؤمةتر زةوى كة بة زياتر لة ( )180هةزار دؤنم زةوى َ َ دةخةملَينرَيت ،بة بؤضوونى كشتوكاليى ئَيمة ئةو كارة هةر ناوَيكى لَيبنرَيتء لةذَير هةر ثاساوَيكدا جَيبةجَيبكرَيت، تاوانَيكة دةره���ةق بة دانيشتووانى ه��ةول�َي��رء دةب �َي��ت ضارةسةربكرَيت، ثَيشمانواية؛ هةموو ئةو كارانة ،لةثَيناو بةرذةوةنديى تايبةتدا ئةنجامدةدرَين، نةك بةرذةوةنديى طشتيى .بةكورتى ئَيمة وةك ليستى طؤإان لةطةأل ئةوةداين، َ كشتوكالييةكان ببووذَينرَينةوةء زةويية طوندةكان ئاوةدانبكرَينةوة ،نةك ئةوةى لةناويان ببةين.
* ئةم مةسةلةيةى ئ َيوة باسيدةكةن، ثةيوةنديى بة ئاسايشى خؤراكةوة هةية، لةو رووةوة ضؤن بيردةكةنةوة؟
قسةكانمان لةسةر ثارَيزطاى هةولَيربوو ،لةبةرئةوة تةنيا ئةو ثارَيزطاية بة نموونة دةهَينمةوة .ثارَيزطاى هةولَير لة راب���ردوودا تواناى ئ��ةوةى هةبووة دانةوَيَلةى كوردستان دابين بكات ،بةآلم ئَيستا هةرضى س���ةوزةء ميوة هةية لة دةرةوة بؤ كوردستان دةهَينرَيتء هيض بةرهةمَيكى ناوخؤيى نيية .كةواتة ئاسايشى خؤراك ثارَيزراو نيية ،ئَيستا ئةطةر بؤ ماوةى دوو رؤذ سنوورةكان دابخرَينَ ، خةلكى كوردستان نان نابَيت بيخواتء لةبرسان دةمرن ،كةواتة يةكَيك لة ت��ةوةرة سةرةكييةكانى كارى ئَيمة بووذاندنةوةى كشتوكاألء بةرهةمى َ كؤمةلطةى كوردستانيية ناوخؤية ،طؤإينى َ كؤمةلطةيةكى ب��ةك��ارب��ةرةوة بؤ ل��ة َ كؤمةلطةيةكى بةرهةمهَين.
ناونيشان
ئؤفيسى سةرةكيي:
سل َيماني -زةرطةتة -طردي زةرطةتة -كؤمثانياي وشة 07480121144 - 07703449999 هةول َير :شةقامى ئيسكان -تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ 07504566276 دابةشكردن :كؤمثانياي َنيوةند 07701544780 - 07701502234
6
ذمــارة ()16 دووشةممة 2010/3/1
نةوزادى بازيان ،كانديدى ليستى طؤ ِران لةسليَمانى:
دةنط نةدان بة حكومةتيَك ،كة بة دلَى خةلَك نيية، نةريتيَكى تازةيةو طؤ ِران دايهيَناوة
نةوزاد مةجيد شةريف ،كانديدى ليستى طؤ ِران لةثار َيزطاى سل َيمانى ئاماذة بةوةدةكات؛ كة بةهؤى ئةوةى بزووتنةوةى طؤ ِرانء فراكسيؤنى بي شومارى خةَلك بؤ طؤ ِران لة ثةرلةمانى كوردستاندا بةَل َينةكانيان بردووةتةسةر ،جةماروةى طؤ ِران بؤ ئةم هةَلبذاردنة زياديكردووةو ثشيتوانيى َ كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بةئاشكرا بةديدةكر َيت. سازدانى :شارا عةبدول ِرةحمان * هؤكارى خؤكانديدكردنت لةسةر ليستى طؤإان ،بؤضى دةط َيإيتةوة؟
من كة خاوةنى ( )28ساأل خةباتىثَيشمةرطايةتى شاخء شارم ،هةميشة داكؤكيم َ خةلك لةراستييةكانء مافة طشتييةكانى كردووةء لةسةر مافى نةتةوةكةم هةميشة ثَيداطريم لةديدو بؤضوونةكانم ك��ردووة، بةرذةوةنديى باآلى طةلةكةم خستووةتةوة سةروو بةرذةوةنديى حيزبىء شةخسييةوة، ئةو ديدو بؤضوونةش وايكرد ،كة دواى ضةندين ساأل خةبات َ هةلوَيست وةربطرمء بَيم لة ليستى طؤإاندا كاربكةم ،ضونكة ئةو ديدو بؤضوونانةى كة من خاوةنى بووم هةستم دةكرد لةناو بزووتنةوةى طؤإاندا جَيطةى دةبَيتةوة ،هةميشة بةرثرسياريَتيم وةكو ئةرك سةيركردووة ،نةك وةك ثؤستء ئيمتيازاتَ ، بةلكو ئةركَيكى نةتةوايةتى بووة لةالم.
بي شوومارى * هؤكارى جةماوةرى َ طؤإان ،بؤضى دةط َيإيتةوة؟
لةماوةى رابردوودا َخةلك شؤإشى كردووة ،شةهيدى داوة ،زيندانيى ضةشتووة، َ مالى وَيران بووة ،ئةنفالكراوة ،ئةمانة بؤئةوةى كة لة سايةى دةسةآلتى كورديدا بحةسَيتةوةو بطات بةمافة رةواكانى خؤىء هةموو تاكَيكى كوردى بةشداربَيت لة دةسةآلتى سياسيى كوردستان لةإَيطةى نوَينةرةكانى خؤيةو لة ثةرلةمان ،بةآلم ثةرلةمانةكانى ثَيشووى دةسةآلت بةمشَيوازة كارى نةكرد ،كة َ خةلك ئاواتى بووَ ، بةلكو ئةو نوَينةرانةى دةيناردنة ثةرلةمان نوَينةرى حيزب بوون ،لةإَيى ليستة داخراوةكانةوة ضوونةتة ثةرلةمان ،هةر دواى ضوونة ثةرلةمانيش بةهيض شَيوةيةك نةطةإانةوة بؤ ميللةت نةدةطةإانةوة بؤ طةل، لةكاتَيكدا كة دةسةآلت لة طةلةوة سةرضاوة دةط��رَي��ت ،وات��ة خ��اوةن دةس��ةآلت طةلة، ئةوانة نوَينةرى َ خةلكن هةركاتَيك لةبيريان ضووةوةو ثشتيان كردة َ خةلكء جةماوةر، ئةوكاتة َ خةلكيش ثشتيان تَيدةكاتء دَيت ثشتطيريى لة ليستَيك دةكات ،كة بتوانَيت ثةيامء بةرنامةكانى لةخزمةتى َ خةلكدابَيت، هؤكارى سةركةوتنى ليستى طؤإان ئةوةية.
*ث َيتواية؛لةماوةىرابردوودابزووتنةوةى طؤإان بةَل َينةكانى بردووةتةسةر؟
بزووتنةوةى طؤإان ،كة دروستبووليستى ثَيكهَينا ،لةكاتى ثإوثاطةندةى َ هةلبذاردنى ()7/25دا دوو َ َ بةخةلك دا، بةلَينى كة لةناو ئةم دوو َ بةلَينةدا بةرنامةكانى خؤى شيكردووةتةوةَ ، بةلَينَيكيان ئةوةية ،كة ئةطةر تواني ذمارةى كورسييةكانى ئةوةندةبَيت، كة بتوانين حكومةت ثَيكبَينين ،ئةوا هةموو ئ��ةو ث��ةي��امء ب��ةرن��ام��ان��ةى ،ك��ة هةيةتى جَيبةجَيى دةك��اتء ناعةدالةتى ناهَيَلَيت، كاتَيكيش نةتوانَيت ذمارةى كورسييةكانى ئةوةندةبَيت ،كة حكومةت ثَيكبَيت ،ئةوا دةبَيتة ئؤثؤزسيؤنَيكى كارا ،بؤية َ بةلَينةكةى بردةسةرو بووة ئؤثؤزسيؤنء دواى ئةوة نةكةوت ،كة ضةند وةزيرَيك ،يان مودير عامَيك وةربطرين ،يان بضينة ناو ئةو دةسةآلتةوة، كة نةتوانرَيت طؤإانى تَيدابكرَيت ،ئَيستاش لةدواى ()7/25ةوة َ خةلك خؤى شايةتة ،كة ضؤن ثةرلةمانتارةكانى طؤإان ثةرلةمانيان ه��ةذان��دووة ،ئَيستا َ خةلك دةزان �َي��ت ،كة ثةرلةمان هةية جاران نةدةزانرا ثةرلةمان كارى ضيية ،طةإانى ئةندام ثةرلةمانةكانمان بؤ ناو َ خةلك تازةيةء دةنطنةدان بة حكومةتَيك بةدلى َ كة َ خةلك نةبَيت ،ئةوة نةريتَيكى تازةية، ئةمانة هةمووى طؤإان َ بةلَينيدابوو برديشيية سةر ،هةربؤية لة سةردانةكانى رؤذانةماندا
خةَلك شؤ ِرشى كردووة ،شةهيدى داوة ،زيندانيى ضةشتووة ،ماَلى و َيران بووة ،ئةنفالكراوة ،ئةمانة بؤئةوةى كة لة سايةى دةسةآلتى كورديدا بحةس َيتةوة ديارة ،كة ثشتيوانيى كؤمةآلنى َ خةلك بؤ كانديدةكانى طؤإان ضةند طةرمة ،كة دةضينة َ خةلك زؤر ه��ةر ش��ارو شارؤضكةيةك بةطةرميى ثشتيوانيمان لَيدةكةنء َ بةدلخؤشى بةرةو روومان دَين ،دةستة دةستة ثشتيوانى َ خةلكمان بؤ دَيت ،ئةمة نيشانةى ئةوةية ،كة َ خةلك داخوازييةكانى خؤى لة ليستى طؤإاندا دلنياية ،كة طؤإان َ دةبنَيتةوةو َ بةلَينةكانى دةباتة سةر.
* ض بةرنامةيةكت ث َيية بؤ بةشداريكردن لة ئةنجومةنى نوَينةرانى ع َيراقدا؟ بةثَيى دةستوورى عَيراقى ،عَيراقثَيكهاتووة لة دوو نةتةوةى سةرةكيى كوردو عةرةبء ضةند نةتةوةيةكى بضووكتر ،كةواتة ئَيمة كةمينة نين ،ئَيمة شةريكين لة عَيراقدا، ذَيردةستةنين ،ئ��ةوةش لة دةس��ت��ووردا دياريكراوة ،ئَيمة دةمانةوَيت ئةو شةراكةتة بةشَيوازَيكى دةستووريىء قانوونيى لة ثةرلةمانى عَيراقدا بضةسثَينين ،هةم مافةكانى
طةلى كورد ،كة لة دةستووردا دياريكراوة، كارى لةسةر بكةينء ياساى ثَيدةربكةينء بيسةلمَينين ،ك��ة ئَيمة دوو ن��ةت��ةوةى شةريكين ،ئةطةر ئَيمة نةيسةلمَينين كةس بؤمان ناسةلمَينَيت ،ئةطةر كارمان لةسةر كردو بؤيان نةسةلماندين ،ئةوا رَيطةى ديكة هةية بيطرينةبةر ،من َ بةلَيندةدةم لةطةأل َ بةخةلك هاوإَيكانمدا هةموو راستييةكان بطةيةنينء شتة شاراوةكان ئاشكرا بكةينء َ بةخةلكى واقيعى بةغدا رؤذانة بطوَيزينةوةو بطةيةنين ،ضونكة ئَيمة ثَيمانواية؛ بةشداريى ثَيكردنى تاكى كورد لة ثرؤسةى سياسيدا، ئةوةنيية كة لة رؤذانى َ هةلبذاردندا بيبةينة ثي كورسى دةنطدانء سةر سندووقةكانى َ مسؤطةر بكةينَ ، بةلكو بةشداريثَيكردن ئ��ةوةي��ة ،ك��ة ه��ةم��وو ت��اك �َي��ك ل��ةإَي��ى نوَينةرةكانييةوة رؤذانة ئاطاى لة بارودؤخى سياسيى وآلتةكةى بَيت ،ياساكان ضؤن دةردةضن؟ تاضةند لة بةرذةوةنديى َ خةلكن؟
ضةندة دةسةآلت دةيةوَيت لة بةرذةوةندبى خؤيىء دةسةآلتةكةى خؤيدا دةريبكات؟، َ بةخةلك دةطةيةنين ،لةإَيى رؤذان��ة ئةمة راطةياندنةكانمانةوة ،ئةوانة رادةطةيةنين، ناهَيَلين لةمةودوا لة ذوورة تاريكةكاندا بإيار لة ضارةنووسى َ خةلك بدرَيت ،هةموو ئةو مافة بنضينةيية نةتةوايةتييانةى ،كة كورد هةيةتى لة دةستوورى عَيراقدا هةم لة دياريكردنى سنوورى ه��ةرَي��مء ه��ةم لة ط��ةإان��ةوةى ناوضةجَيناكؤكةكان لة سامانى سروشتى ئةم وآلتة ،لة طرَيبةستة نةوتييةكان ،لة هَيزى ثَيشمةرطة ،لة بودجة ،كة قووتى ئةم َ خةلكةية، بضةسثَينين ،بةآلم ئةم ضةند َ سالةى رابردوو دةسةآلت ئةمةى بؤ خؤى قؤرغكردووةو شاردوويةتييةوة لةم ميللةتة ،بؤية ئَيستا ميللةت بَيزارةو رووى لة ليستى طؤإان كردووة تا مافةكانى بؤ دةستةبةر بكات، ئَيمة دةمانةوَيت ضةمكى نوَينةرايةتى وةكو ئةركء ماندوبوون سةير بكرَيت ،نةك وةك
دةستكةوتى حيزبيىء شةخسيى سةيرى بكةين ،ئةطةر توانيمان مافة طشتييةكانى نةتةوةكةمان بطَيإينةوة ،ئةوا هةموو مافة تاكة كةسييةكانيش دةطَيإنةوة ،لة رةفاهيةتى ذي��ان ،لة ديموكراسييةت ،لة عةدالةتى كؤمةآليةتى ،ئَيمة دةمانةوَيت لةسايةى ديموكراتيدا هةموو مافة نةتةوايةتييةكانى ئَيمة ثارَيزراوبَيتء دةمانةوَيت هةموو مافة ياساييةكانى كةسوكارى شةهيدانء ئةنفالء زيندانيانى سياسيىء كةمئةندامانء منداآلن ثارَيزراوبَيتء بةثَيى ياسا بؤى دابين بكرَيت، ئَيمة لة عَيراقدا بإوامان بة تةوافوقى حيزبى نيية ،كة بضين لةطةأل حيزبى عَيراقى تةوافوق بكةين ،تةوافوق دةبَيت لةسةر ئةساسى دوو نةتةوةى سةرةكيى لة عَيراقدا بَيت ،لةسةر مافةكانمان تةوافوقى دةستوورى دةكةين. َ َ بةخةلك دةدةي���ن ،كة ئةطةر بةلَين قةزيةيةك هةبوو لة بةغدا ،كة لة قازانجى نةتةوةكةمان بوو ،ئةوا ثشتطيريى دةكةينء ط��وي ب��ة ب��ةرذةوةن��دي��ى ب��زووت��ن��ةوةى َ ط��ؤإان ن��ادةي��نَ ، بةلكو وةك��و ثردَيك لة بزووتنةوةى طؤإان دةإوانين ،كة بتوانين بةهؤيةوة داكؤكيى لة مافة نةتةوايةتييةكانى ميللةتةكةمان بكةين لة بةغدا. َ خالَيكى ديكة ضةسثاندنى زمانى كورديية، كة لة مادةى ضوارى دةستووردا هاتووة ،كة زمانى كوردىء عةرةبى دوو زمانى سةرةكين لة عَيراقدا ،كة ئةمة تائَيستا نوَينةرانمان لة ثةرلةمانى عَيراقدا كاريان لةسةر نةكردووة بؤ سةلماندنى شةراكةتةكةمان لة عَيراقدا دةبَيت بيضةسثَينين ،لة عَيراقدا ضؤن ئةوان مافى خؤيانة ،كة بة زمانى عةرةبى قسةبكةن، ئَيمةش مافى خؤمانة ،كة بة زمانى كوردى بدوَيين ،با عةرةبةكان وةرطَيإ بؤخؤيان دابنَين باخؤيان فَيرى ك��وردى بكةن ،بؤ دةبَيت هةر ئَيمة خؤمان فَيرى عةرةبى بكةين، نةوتء سامانى سروشتىء كانزاو ئاوى عَيراق لة كوردستانداية ،عَيراقيش دةزانَيت كة ئَيمة خاوةنى ئةو سةروةتء سامانةين، دةزانَيت كة ئَيمة دةمانةوَيت لةطةأل عَيراقدا َ فيدراليى بمَينينةوة ،دةبَيت ئةوانيش ئةوة بة بزانن ،كة دةبَيت مافةكانمان بسةلمَينن، ئةطةرنا دةتوانين رَيطةى ديكة بطرينةبةر.
* واتة نوَينةرانى كورد لة بةغدا لةماوةى رابردوودا ئةمانةيان نةكردووة؟
ب��َي��ط��وم��ان ن���ةي���ان���ك���ردووةوكةمتةرخةمبوونء وةكو ئةركى نةتةوايةتى سةيرى واجبى خؤيان نةكردووةَ ، بةلكو لة ذوورة تاريكةكاندا حيزب رَيطةى بؤ داناون، ئةطةر ئةم نوَينةرانة نوَينةرى راستةقينةى طةل بوونايةو لةكاتى رووبةإووبوونةوةى كَيشةكاندا بهاتنايةتةوة بؤ الى ميللةتةكةى خؤيان ،ئَيستا ئةو ئةركة بةشى هةرةزؤرى بةجي ببوو ،ئَيستا ئَيمة دةضووين كارمان بؤ جَي َ زياتر دةكرد ،بةآلم لةبةرئةوةى نوَينةرةكانى ثَيشوو حيزب دايناونء كاريان بؤ سةلماندنى مافةكانى نةتةوةكةيان نةكردووة ،بؤية هةموو مافةكانمان بة َ هةلثةسَيردراويى ماوةتةوة.
* دواثةيامتان بؤ خةلَك ضيية؟
ثةياممان بؤ َخةلك ئةوةية ،كة لة هةر شوَينَيكن بة قةناعةتَيكى تةواوةوة بضنة سةر سندووقى دةنطدانء بير لةضةند َ سالةى حوكمى ك��وردى بكةنةوةء بير لةو ضةند َ سالةى رابردوو بكةنةوةء بزانن دةسةآلتى كوردى ضى بؤ كردوون ،ثشطتيريى لة ليستى طؤإان بكةنء كانديدةكانى ليستى طؤإان َ هةلبذَيرن ،كة هةموويان دةستةبذَيرنء بةضةندين فلتةردا َ ثالَيوراونء هةريةكَيكيان لةضةند بوارَيكدا شارةزايى هةيةَ ، بةلَينيش دةدةين ،كة ئةو َ دلسؤزييةى خؤمان بطةيةنينة بةغداو بة خةباتى ديموكراسيى هةميشة لةخزمةتى ميللةتةكةماندابين.
ذمارة ()16 دووشةممة 2010/3/1
ئاالنى زة ِرب:
دوو بةرة لة كوردستاندا هةية بةرةى دةسةآلتء بةرةى طةل
ئامادةكردنى :سيروان ذاذلَةيى هونةرمةندى ميللى ئاالن رةفيق ناسراو بة ئاالنى زةإب ،لة ديمانةيةكى كورتى (بةرةو ط��ؤإان)دا رايطةياند 3 :سروودى بؤ ليستى َ خةلكى ئازاى ط��ؤإان وت��ووة بةناوةكانى، كوردستان ،دةنطدانة دةنطدانة ،ئَيمةى ليستى طؤإانين. ئاالن َ دةلَيت :وةك هونةرمةندَيكى ميللى شارى سلَيمانى ،خؤم بةخؤشحاأل دةزانم كة توانيومة بةوتنى ( )3سروود بؤ ليستى طؤإان بةشداريى لة ثرؤسةى طؤإاندا بكةم. ئةو هونةرمةندة ئةوةشى وت« :ئَيمةى هونةرمةندان ئةطةر ئامانجمان خزمةتكردنى ميللةت بَيت ،ئةوا دةبَيت خاوةنى َ هةلوَيستى نيشتمانى و نةتةوةيى بين و اليةنطرى ب��ةرةى ط��ةل بين» .باسى لةوةشكرد ،كة ئَيستا لة كوردستاندا دوو بةرة هةية؛ بةرةى دةس��ةآلتء ب��ةرةى طةل .ب��ةرةى دةس��ة َ الت ئةوانةن كةماوةى َ 20 سالة خاوةنى دةسة َ التى سياسيىء ئيدارين ،بةآلم نةيانتوانيوة كةمترين َ خزمةت بة َ كؤمةلة كةمةى خةلك بطةيةنن .ئةو
َ سالة ثاوانى سةرجةم جومطةكانى كة 18 حكومإانى هةرَيمى كوردستانيان كردووةو هؤكارى سةرةكى بوون لة َ بالوكردنةوةى َ طةندةليىء فةسادى ئيداريىء ناعةدالةتيي. ئاالن وتى« :خؤشبةختانة هَيزَيكى نوَيى جةماوةريى لة 2009/7/25هاتةكايةوة كة ب��ةرةى دووةم��ةو ب��ةرةى طةلة ،ئةو هَيزة جةماوةريية طوزارشت لة بةرةى طةل دةكات، ئةو هَيزةش طؤإانة كة توانى لة كوردستاندا زؤرئازايانةو بوَيرانة إووبةإووى دةسة َ التى َ َ طةندةلىء ناعةدالةتيى ببَيتةوة ،وةك رؤلى فراكسيؤنى طؤإان لةثةرلةمانى كوردستان سةبارةت بة بودجةى هةيانبووة ،كة جَيطةى شانازيى هةموو تاكَيكى كوردى بةويذدانة». ئةو هونةرمةندة ميلليية وتى« :داوا لةهةموو هونةرمةندَيكى رةسةنى كوردستان دةكةم، هةلوَيستيان هةبَيت لةم َ َ هةلبذاردنةدا ثشتيوانى ليستى طةلء ليستى طؤإان بكةن ،لةثَيناو ئايندةيةكى طةشء جوان بؤ ميللةتةكةمان، داواش ل��ة س��ةرج��ةم ضينء توَيذةكانى َ كؤمةلطةى كوردستان دةكةم دةنطى خؤيان بؤ ليستى ()329ى طؤإانخوازان بَيت.