سةرلةنوآ بة دةنطم مؤمي طؤأان دةطةشيَنمةوة
التغيير
ذمارة َ 12ثينجشةممة 2010 /2 /25
No.12 Thu 25/ 2/ 2010
نةوشيروان مستةفا :وةكو بزووتنةوةي طؤأان مساوةمة لةسةر كةركوك ناكةين
كةركوك ،ئارام جهمال پَيشنيوةإؤي دوَي��ن��آ ،نهوشيروان م��س��ت�هف��ا ،س��هرؤك��ي ب��زووت��ن��هوهي گ��ؤإان گهيشته ش��اري ك �هرك��وكء لة كؤبوونةوةيةكى بةرفراواندا رايطةياند: وةكو بزووتنةوةي طؤإان مساوةمة لةسةر كةركوك ناكةينء ثَيمانواية دةبَيت َ خةلكي كةركوك خؤيان ضارةسةري كَيشةكانيان بةبي سةثاندني ئةجَينداي دةرةكي، بكةن َ ئَيمةش وةكو بزووتنةوةي طؤإان ،هةميشة
ثشتء ثةناتان دةبين. نةوشيروان مستةفا دوَينآ سةعات 3ي ثاشنيوةإؤ لة كةركوك ،بةئامادةبووني س��ةدان هاوآلتي دانيشتووي كةركوك وتةيةكي ثَيشكةشكردو تيايدا رايطةياند: كَيشةي كةركوك طةورةترين كَيشةي رابردوو و ئَيستاي عَيراقةو هةميشة َ خالي ناكؤكي نَيوان كوردو بةغدا بووة. ن��ةوش��ي��روان مستةفا وت��ي« :وةك��و بزووتنةوةي ط��ؤإان مساوةمة لةسةر
بةأيَوةبةرى ناحيةى
كةركوك ناكةينء ثَيمانواية دةبَيت َ خةلكي كةركوك خؤيان ضارةسةري كَيشةكانيان بةبي سةثاندني ئةجَينداي دةرةكي، بكةن َ ئَيمةش وةكو بزووتنةوةي طؤإان ،هةميشة ثشتء ثةناتان دةبين. لةبارةي ئةو تؤمةتانةش كة دةخرَينة ثاأل ليستي طؤإان ،كة طواية دذي ناردني ب��ودج��ةي هةرَيمن بؤ ك��ةرك��وك ،وتي: بي بنةماي «تةنها ثإوثاطةندةي ثووضء َ نةياراني ئَيمةن .كاتَيك دةبينن بزووتنةوةي
طؤإان بةو شَيوةية ثشتيوانيي لَيدةكرَيتء رؤذب����ةإؤذ ط���ةورة دةب��َي��ت ،ناتوانن راستييةكان قبووأل بكةن». وتيشي« :ئَيمة ئ��ةو ثإوثاطةندانة رةتدةكةينةوة ،كة طواية ثَيشمةرطةمان بة بي بنةمان، ميليشيا ناوبردبَيت ،ئةوانةش َ ضونكة بةشَيكي زؤر لة سةركردةكاني بزووتنةوةي طؤإان دامةزرَينةري هَيزي ثَيشمةرطةي كوردستان بوون ،كاتَيكيش هةر هَيزَيك لةاليةن حيزبة سياسييةكانةوة
بةأيَوةبةرى رةطةزنامةي ريَكخراوى ( )STEPداوا
حةرير بانطةشة بؤ ليستى سليَمانى بانطةشة هاوثةيمانيى دةكات هةول َير ،ئاوارة حةميد لة ناحيةى حةرير بةإَيوةبةرى ن��اح��ي��ة ،ب��ان��ط��ةش��ة ب��ؤ ليستى هاوثةيمانيى كوردستان دةكاتء لة خوَيندنطاكانيش ثؤستةرى ليستى هاوثةيمانيى دابةشدةكرَيت. َ هةلسوإاوى سيروان يونس، بزووتنةوةى ط��ؤإان لة ناحيةى ح��ةري��ر ب��ة (ب����ةرةو ط���ؤإان)ى راطةياند :شةوانة لة طةإةكةكانى َ لةطةل حةرير بةإَيوةبةرى ناحية بةرثرسانى حيزبيى لة حةرير ،لة ماآلندا كؤبوونةوة بة هاوآلتييان دةك����ةنء ك��ان��دي��دَي��ك��ى ليستى
َ لةطةلياندايةو داوا هاوثةيمانيي لة هاوآلتييان دةكةن كة دةنطيان ثَيبدةن ،لة بةرامبةريشدا ضةند َ بةلَينَيكيان وةك حكومةت ثَيدةدةن. َ هةروةها هؤلى كؤبوونةوةكان لة شارؤضكةكة كة هى وةزارةت��ى ئ��ةوق��افء ك���اروب���ارى ئاينيية َ هؤلى بانطةشةى ليستى بووةتة هاوثةيمانيى. لة كؤتايى لَيدوانةكةيدا ،ئةو َ هةلسوإاوةى بزووتنةوةى طؤإان ئاماذةى بةوةشدا :بة شَيوةيةكى بةرنامة بؤ داإَي���ذراو دةستيان كردووة بة لَيكردنةوةو سوتاندنى ثؤستةرةكانى ليستى طؤإان.
بؤ مةرامي خؤيان دةيانةوَيت سةركوتي َ ثي بكةن بةالي ئَيمةوة خةلكي كوردستاني َ ئةوانة ميليشيان». دواي ك��ؤب��وون��ةوةك��ةش ل��ةط� َ �ةل عةشيرةتةكاني جبور ،عوبَيد ،نعَيمي كؤبووةوةء ئةو عةشيرةتانةش ثشتطيريي خؤيان بؤ ليستى طؤإان دووثاتكردةوة. نةوشيروان مستةفاش َ بةلَينيدا كة دةبَيت لة داهاتوودا برايةتيء ثَيكةوةذيان بةكردةوة لة كةركوكدا بهَينرَيتة دي.
بؤ (هاوثةيمانيى) دةكات طؤران بةرةو ِ ض��ةن��د رؤذَي����ك ل��ةم��ةوب��ةر بة سةرثةرشتى لَيثرسراوى َ مةلبةندى 23ى يةكَيتىء ليوا موحسين بةإَيوةبةرى طشتى رةطةزنامةو ثاسثؤرتء نشينطةى سلَيمانى ،س��ةرج��ةم كارمةندانى فةرمانطةى رةطةزنامةى ثَينجوَينء كارمةندانى ثاسثؤرتء نشينطةى باشماخء سةيرانبةن ،لة َ هؤلى ذوان لة ثَينجوَين كؤكراونةتةوة. ك��ارم��ةن��دَي��ك��ى ئ��ام��ادةب��ووى كؤبوونةوةكة كة نةيويست ناوى ئاشكرابكرَيت بة (ب��ةرةو ط��ؤإان)ى راطةياند :ئاطاداركراينةوة كة دةبَيت
ئامادةى ئةو كؤبوونةوةية بينء لة كؤبوونةوةكةشدا ليوا موحسينء بةرثرسى َ مةلبةندى يةكَيتى لة ثَينجوَين ثَييانإاطةياندين :دةبَيت كار بؤ ليستى َ شايةتحالة هاوثةيمانيى بكةن .ئةو ئاماذةى بةوةشدا؛ ئةو كارمةندانةى كة ئ��ام��ادةى كؤبوونةوةكة نةبوون ن��اوي��ان ل��ةالي��ةن َ مةلبةندو وةف��دى بةإَيوةبةرايةتييةوة نوسراوة. ئةو كارمةندة وتيشى« :بةناضاريى ئامادةى كؤبوونةوةكة بووينء ئَيمة ئةو كارة بةناياسايى دةزانين هةربؤية بووة هؤى نيطةرانى الى زؤربةى كارمةندانء لة ترسى نانبإين ئامادةى كؤبوونةوةكة بووين».
دةكات مندا َ ل بؤ دأاندنى
ثؤستةر بةكارنةهيَنريَت طؤران بةرةو ِ َ ودةولةتى رَيكخراوى ()STEPى نَي كة تايبةتة بة داكؤكيكردن لة مافةكانى منداآلن ،داوا لة سةرجةم قةوارةء ليستة بةشداربووةكانى َ هةلبذاردنى داهاتووى ثةرلةمانى عَيراق دةكات مندال بةكارنةهَينن بؤ َ َ هةلواسينء كة دإاندنى ثؤستةرةكانى بانطةشةى َ هةلبذاردن ،ضونكة ئةوة دةبَيتة هؤى ضاندنى رقء كينة لةناخى منداآلنء شَيواندنى بةهاكان. لة بةياننامةيةكدا كة كؤثيةكى دةست (بةرةء طؤإان) كةوتووة، َ ودةولةتى رَيكخراوى ()STEPى نَي
داوا لة اليةنة سياسييةكان دةكات رَيطة نةدةن بةخراث بةكارهَينانى م��ن� َ �دالء م�َي��ردم��ن��داآلنء ئاماذة بةوة دةك��ةن «دةكرَيت منداآلنء م�َي��ردم��ن��داآلن تَيبطةيةنرَين لة ثَيويستبوونى َ هةلبذاردنء ثرؤسةى ديموكراسى ،بةآلم نابَيت بة خراث بةكاربهَينرَين». رَي��ك��خ��راوةك��ة ث��ةي��ام �َي��ك ئاراستةى مامؤستايان دةكاتء َ دةلَيت :ثَيويستة كؤشش بكةن بؤ ثاراستنى قوتابخانةء ثؤل وةك شوَينى فَيركردنء رَيطة نةدةن بة َ هةلبذاردنء كَيبإكَيى بانطةشةى ليستةكان لةاليةن منداآلنةوة.
3
ذمــارة ()12 2010/2/25ثيَنجشةممة
كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق هةوليَر
كةركوك
سليَمانى
ناو و نازناو /د .عوسمان حةمةد خدر ناسراو بة
د.عوسمان دةشتى
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1952 /هةولَير
ناو و نازناو /د .عةلي تاهير بةرزنجى
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1957 /سلَيمانى بروانامة/دكتؤرا لة رةخنةى ئةدةبي ِ
ثسثؤرى /نووسةر -رةخنةى ئةدةبي ِ
كارى ئَيستا /مامؤستاى زانكؤى سلَيمانى
بآلوكراوةو نووسينء وةرطَي ِران /خاوةنى دوو كتَيبةء سةدان نووسين لة بوارةكانى ئةدةب ،مَيذوو/ فةلسةفة.
ناو /مةحمود محةمةد ئةحمةد ناسراو بة مةال فةرمان َ سالي لةدايكبوون 1957 /كةركوك
بروانامة /بةكالؤريؤس جيؤلؤجي_سلَيمانى ،بةكالؤريؤس ِ ئةندازياري كؤمثانياء فيزياء بيركاريء دبلؤم ئامار- َ هؤلةندا. ثسثؤإي /بوارةكانى ثةروةردةو نةوتء ئاوي ذَيرزةوي.
ضاالكي /ض��االك لة بوارةكانى سياسييء كؤمةآليةتىء
دةم��ةزران��دن��ى رَيكخراوى ناحكوميىء بآلوكردنةوةى دةيان وتارو ثرؤذة لة بوارةكانى ث��ةروةردةو سياسةتء كؤمةآليةتى.
بروانامة /دكتؤرا لة فةلسةفة ِ
ثسثؤرى /مافثةروةرء نووسةرء رؤذنامةنووسء ِ مامؤستاى زانكؤ بآلوكراوةو نووسينء وةرطَي ِران /دةيان باسء وتارى سياسيي ،ياسايي ،ئةدةبي ،رؤشنبيريى بة هةردوو
زمانى كورديء عةرةبى لة طؤظارء رؤذنامةكاندا ب�لآوك��ردووةت��ةوة ،ثَينج كتَيبي ضاثكراوى هةية
ئةندامى سةنديكاي رؤذنامةنووسانء فيدراسيؤنى
رؤذنامةنووسانى جيهانيية.
ناو و نازناو /د.سلَيمان جةعفةر محةمةد
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1971 /هةولَير ناو و نازناو /ئاريان محةمةد عةلي ساألء شوَينى لةدايكبوون 1979 /سلَيمانى بروانامة /ماستةر لة ياسا ِ ثسثؤرى /ياساى دةستووريىء سيستمة سياسييةكان ِ كارى ئَيستا /مامؤستاى زانكؤ بآلوكراوةو نووسينء وةرطَيإان /الدستور الفدرالي ،الدميقراطية شبه املباشرة ضاالكي/ضاودَيرى بوارى دةستوور ،سيستمى سياسيَ ، هةلبذاردن، َ فيدراليةت ئةندامي ياسايي لة ليذنةى بةدواداضوونى ضارةنووسي ئةنفالكراوةكان لة ناوةإاستء باشوورى عَيراق (ليذنةى دؤزينةوةى طؤإة بة كؤمةلةكان) لة دواى رووخانى رذَيمى بةعس لة َ َ سالى 2003 �رؤذةى � ث داضوونةوةى ي ث بؤ ئةكاديمي ليذنةى لة بةشداريكردن َ ِ دةستوورى هةرَيمى كوردستان لة دووتوَيي كتَيبَيكدا بة ناونيشانى ثَيداضوونةوةيةك بؤ ثرؤذةى دةستوورى هةرَيمى كوردستان
بروانامة /دكتؤرا ِ
ثسثؤرى /كيمياء فيزيا ِ
ناو و نازناو /عالية رةشيد ئةمين َ سالح
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1967 /كةركوك بإوانامة /بةكالؤريؤس
ثسثؤإى /زمانى ئينطليزي
كارى ئَيستا /كارمةندى رَيكخراوى ( )NPAنةرويجي
ك��ارى ئَيستا /مامؤستاى كؤلَيذى زانست لة زانكؤى سةآلحةدين
بآلوكراوةو نووسينء وةرطَي ِران /بآلوكردنةوةى بابةت لة ضةندين طؤظارء رؤذنامةدا ضاالكي/ثسثؤإى ب��وارى ث��ةروةردةو خوَيندنى باآلية،
بآلوكراوةو نووسين /نووسين لة بوارى يةكساني جَيندةريء كَيشة
زمانةكانى كورديء عةرةبيء فارسيء ئينطليزى دةزانَيتء
جَيندةرى.
ثَيشتر راوَيذكارى ذينطةيي بووة.
كؤمةآليةتييةكانء كَيشةكانى ذنان. َ كؤمةلطةى مةدةنيء مافي مرؤظء يةكسانى ضاالكي/ضاالكوانى بوارى
ئةندامى دةستةى توَيذةرانة لة زانكؤى مااليا لة ماليزياء
2
ذمــارة ()12 ثيَنجشةممة 2010/2/25
طؤ ِران؛ بالَةكايةتى نيليثؤش دةكات شةقآلوة -ئةحمةد بالَةكى لة درَي���ذةى ئ��ةو َ ثالثشتيكردنةى كة رؤذان��ة لة ليستى ط��ؤإان دةكرَيت، تةواوى شارو شارؤضكةكانى كوردستاني طرتووةتةوةَ ، بالةكايةتى قةزاى ضؤمانيش بووةتة بةشَيك لةم َ ثالثشتيكردنة. ئارام زرار ،سةرثةرشتيارى ليستى طؤإان لةم سنوورة ،رايطةياند :رؤذانة سةرجةم ضين و توَيذةكان سةردانمان دةكةنء َ ثالثشتيى خؤيان بؤ سةركةوتنى ليستى طؤإان دووثات دةكةنةوة. َ «خ��ةل��ك��ى ض��ؤم��ان و وت��ي��ش��ى: بالةكايةتى لة َ َ هةلبذاردنى ثَيشووى ()7/25 طةرموطورتر َ ثالثشتيى خؤيان بؤ ليستي ِ ط��ؤإان دووث��ات دةكةنةوةَ ، خةلكى ئةم طؤرانن ،ضونكة َ بالةكايةتى ناوضةية تينووى ِ
كة قةآلى شؤإش بووة ،بةآلم دةسةآلت َ خةلكى ئَيمة ئاوا فةرامشيكردووة ،بؤية طؤرانن». ثةرؤشى ِ هةر لةو ضوارضَيوةيةشدا هاوآلتييةكى َ خةلكى ضؤمان كة لة هةندةرانة ،بيناكةى طؤران كردووة شكةشى ي ث بةرامبةر ي ب خؤى َ َ ِ بؤ بانطةشةى َ هةلبذاردن. هاوكات طةنجاني ئةو دةظةرةش وةك ضين و توَيذةكانى ديكةى كوردستان، ثشتطيريى لة ليستى طؤإان دةكةن ء ضةند طةنجَيكى سنوورى شارؤضكةى خةليفانى س��ةر بة ق��ةزاى س��ؤران و دةرط� َ �ةل��ةو ماويليانى سةر بة قةزاى رواندز سةردانى نووسينطةى بانطةشةى َ هةلبذاردني ليستى طؤرانيان كرد لة سؤرانء َ ثالثشتيى خؤيان ِ بؤ ئةو ليستة دووثاتكردةوة. ل��ةو ب��ارةي��ةوة ه��ؤزان جةمال ،كة
طةنجَيكى ماويليانى سةر بة قةزاى رواندزة، َ خؤشحالين و بةناوى خؤم رايطةياند :زؤر كؤمةلَيك طةنجى طوندةكةمَ ، َ ثالثشتيى و خؤمان دووثات دةكةينةوة بؤ سةركةوتنى ليستى طؤإان ذمارة ( ،)329ضونكة تةنيا ليستي طؤإان دةتوانَيت مافةكانى ئَيمةى طةنج فةراهةم بكات. لةاليةكى دي��ك��ةش��ةوة ،خؤشةوى رةم��ةزان ،دانيشتووى طوندى بةنؤكةى سةر بة ناحيةى خةليفان ،وتى« :من زؤر خؤم بةخؤشحاأل دةزانم كةوا ليستى طؤإان َ بنبربكات هاتة مةيدان ،بؤئةوةى طةندةليى ِ و مافةكانى سةرجةم ضين و توَيذةكانى ئةم هةرَيمة ضةوساوةية بهَينَيتةدى ،بؤية منيش بة ناوى زؤرب��ةى دانيشتووانى طوندى بةنؤكةَ ، ثالثشتيى خؤمان دووبارةدةكةينةوة بؤ ليستى طؤإان.
لةسةر سنوورةوة دةنط بة طؤ ِران دةدةن ث َينجو َين -والى عوسمان َ هةلسووإاوانى ليستى لة بةسةركردنةوةيةكى طؤإاندا ،دانيشتووانى طوندى بناوةسووتةى سنوورى سةر بةقةزاى ثَينجوَين ،ثشتيوانيى خؤيان بؤ ليستى َ هةوالَيكى تةلةفزيؤنى طةلى طؤإان دةربإى و هاوكات كوردستانيان بة درؤخستةوة ،كة راثؤرتَيكيان بة ناوى طوندى بناوةسووتةوة بآلوكردبووةوة ،طواية هةموو دانيشتووانى طوندى بناوةسووتة دةنط بة ليستى هاوثةيمانيى دةدةن. هاوآلتى خةسرةو محةمةد َ سالح بة (بةرةوطؤإان)ى راطةياند :ئَيمة وةك َ خةلكى بناوةسووتة دةنط بة ليستى طؤإان دةدةين ،ئةو كةسانةى بة ناوى بناوةسووتةوة قسةيان بؤ تةلةفزيؤنى طةلى كوردستان كردووة، َ خةلكى بناوةسووتة نين ،بؤية قبووأل ناكةين بة ناوى ئَيمةوة لَيدوان بدةن. جافر كةمال ،دانيشتووى طوندى بناوةسووتة، بة (بةرةوطؤإان)ى وت« :ئةو كةسانةى كة قسةيان كردووة ،هيض ثةيوةندييةكيان بة َ خةلكى بناوةسووتةوة نيية ،تاوةكو بة ناوى ئَيمةوة قسةبكةن ،ئَيمة دةنط بة ليستى طؤإان ذمارة ( )329دةدةين ،لةبةرئةوةى ليستةكانى ديكة تائَيستا وةك ثَيويست خزمةتيان بة كورد نةكردووة». هاوكات بةكر محةمةد ،دانيشتووى طوندى بناوةسووتة ،وتى« :ئةوكةسانةى قسةيان كردووة، َ َ قبوولي ناكةين قسةمان خةلكى ئةم طوندة نين ،بؤية بة ن��اوةوة بكرَيت ،ضونكة زؤرب��ةى ه��ةرةزؤرى دانيشتووانى ئةم طوندة دةن��ط بة ليستى طؤإان دةدةن».
ل��ةالي��ةك��ى دي��ك��ةوة ،ل��ة س��ةردان �َي��ك��ى ضةند َ هةلسووإاوَيكى بزووتنةوةى طؤإاندا ،كةسوكارى شةهيدان و دانيشتووانى طوندةكانى سنوورى ناحيةى طةرمك-ى سةر بة قةزاى ثَينجوَين ،ثشتيوانيى خؤيان بؤ ليستى طؤإان دةربإى و ثَييانواية؛ ليستى طؤإان دةنطى مافخوراوانةو بة سةرضاوةى ئومَيدى دةزانن بؤ ئاوةدانكردنةوةى طوندةكان. ئيدريس ع��ةزي��ز ،ك��ة دوو ب��راى شةهيدةو دانيشتووى طوندى تاتان-ة بؤ (بةرةو طؤإان) وتى: «دوو برام شةهيدى يةكَيتيى نيشتمانيى كوردستانة، بةآلم بةداخةوة لةثاش ئازادبوونى كوردستان ،ئةو َ بنةمالةكةمان نةبوو ،بؤية ئَيمةش حيزبة وةفاى بؤ دةنطى خؤمان بةفيإؤنادةين ،دةنطدةدةين بة ليستى طؤإان». محةمةد حسَين ،دانيشتووى هةمان طوند ،وتى: «ليستى طؤإان ليستى بةشخوراوانةو ئومَيدى زؤرمان ثَييةتى لة داهاتوودا بتوانَيت طوندةكانمان بؤ ئاوةدان بكاتةوة». هاوآلتييةكى ديكةى طوندى سةرسوراو كة ناوى نةذاد جةاللة بة (بةرةو طؤإان)ي وت« :ليستى طؤإان ئومَيدى بةخشى بة هاوآلتييان كة ثَيشتر دةتوانم َبلَيم ئومَيدمان نةمابوو بة ضاككردنى وةزعى كوردستان، دانيشتووانى طوندةكةمان بة تايبةت طةنجةكان، زؤربةيان ثشتيوانيى لة ليستى طؤإان دةكةن». ليستى طؤإان كة بة ذمارة ( )329بةشداريى لة َ هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراقدا دةكات، توانيويةتى لة ماوةيةكى كورتدا ببَيتة جَيطاى ئومَيدى زؤرَيك لة هاوآلتييانى كوردستان و طؤإان بة طةإاندنةوةى ئيرادةو هؤشياريى بؤ تاكى كورد دةزانن.
ئيسماعيل حسَين-يش كة طةنجَيكى َ دةرطةلةى سةربة قةزاى رواندزة، طوندى وتى« :ئَيمة هاتووينةتة نووسينطةى ليستى طؤإان بؤئةوةى بيسةلمَينين كةوا ئَيمةش طؤإانمان دةوَيت و طؤإانمان ثَيويستةو َ نوى دةكةينةوة». ثالثشتيى خؤشمان َ طوندى (ساوا)ش يةكَيكة لة طوندةكانى ئةو ناوضةية ،كة كةمترين خزمةتطوزاريى بؤ ئةنجامدراوة ،هاوآلتييانى ئةو طوندة باس لةوة دةكةن ،كة حكومةت هيض شتَيكى واى بؤ نةكردوون كة َ دليان ثَيي خؤش بَيت ،بؤية ئَيمة ناضارين دةنط بة ليستي طؤإان دةدةين ،ضونكة ئةوان خةمخؤرى طوندنشينانن. هاوآلتييانى ئةو ناوضةيةش َ هةلوَيستة جوامَيرانةكةى فراكسيؤنى طؤإان لةسةر بودجة لة ثةرلةمانى كوردستان دةكةنة
نموونةى سةركةوتنى طؤإان. لةم بارةيةوة هيمداد قادر ،هاوآلتييةكى ئةم سنوورة وتى« :زؤر خؤم بةخؤشحاأل دةزان���م كة وا بينيم ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإان كة ضؤن بةرطرييان دةك��رد لةثَيناو مافةكانى ئَيمة لة ناو ثةرلةمانداو نةياندةهَيشت كة بودجة لة تاريكيدا بةإَيبكرَيت ،وامزانى كة تازة لةدايكبووم ،ضونكة بؤ يةكةمجار بوو بينيم ثةرلةمانتار بةرطريى لة مافةكانمان دةكةن. نورةدين محَيدين-يش كة مامؤستايةكى ئةو ناوضةيةية وتى« :بؤم روونبووةوة ،كة وا ئةو دةنطةى بة طؤإانم داوة بة خةسار نةرؤيشتووة ،ضونكة بينيم كة ضؤن ِ شةر لةسةر مافةكانمان دةكرا لةاليةن ِ ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإانةوة.
كي بةر بة لة رانيةَ ، ثيَشيَلكارييةكاني يةكيَتي دةطريَت؟ رانية -شاسوار مامة رؤذي ( )2/22سةعات ()10ى ثَيشنيوةإؤ لةكاتى دةوام��ى فةرميى بةزؤر كارمةندانى نةخؤشخانةو بنكةكانى تةندروستى لة رانيةو ناحيةكانى دةوروبةرى بران بؤ َ مةلبةندى 8ى راثةإين بة مةبةستى كؤبوونةوةى حيزبيىء رؤذي دواتريش بةإَيوةبةرو مامؤستاي قوتابخانةكان بران بؤ كؤبوونةوةي حزبييء بةهؤيةوة دةوام��ي خوَيندن ل��ةو سنوورة راطيرا. ثزيشكَيك كة نةيويست ناوى ئاشكرابكرَيت بة (بةرةو طؤإان)ى راطةياند :بةزؤر بردوويانن بؤ َ مةلبةندو ثَييان راطةياندوون دةبَيت دةنط بة ليستى هاوثةيمانيى و كانديداكانى يةكَيتى بدةن ،بةثَيضةوانةوة سزا دةدرَين ،ئةو ثزيشكة وتيشى :دةوامى دامةزراوة تةندروستييةكان بةهؤى ئةو كؤبوونةوةيةوة راطيراو بة فشار ئَيمةيان برد ،كة ئةوةش نيطةرانيى كارمةندانى تةندروستى لَيكةوتةوة. لة درَي���ذةى ثَيشَيلكارييةكانى ليستى هاوثةيمانيدا ،ئَيوارةي هةمان رؤذ نزيكةى ( )50ئؤتؤمبَيلي ثَيشمةرطة بة جلي مةدةنييةوة كة تةنيا شؤفَيرةكاني لة ئؤتؤمبَيلةكاندا بوون، ضوونةتة ناو شاري رانيةوةو ئاآلى يةكَيتى و ليستى هاوثةيمانييان بةرزكردبووةوة. لةاليةكى ديكةوة ،لة مزطةوتى طةإةكى بنار ،ضةكدارةكاني يةكَيتى ويستوويانة ئاآلو ثؤستةر َ هةلواسن ،بةآلم لةاليةن هاوآلتييةكةوة رَيطرييان لَيكراوةو ثَييوتوون ،ئَيرة َ مالى خواية
لى َ هةلبواسن، نابَيت هيض ثؤستةرو ئاآليةكى َ ب��ةآلم ضةكدارةكان دةمانضةيان ب��ةإووى ئةو هاوآلتييةدا راكَيشاوةو ويستوويانة ئازارى بدةن ،هاوكات هةمان رؤذ لة يةكَيك لة بةنزينخانةكانى رانية ،طةنجَيك كة ئاآلى طؤإانى بة ئؤتؤمبَيلةكةيدا َ هةلواسيبوو ،لةاليةن ذمارةيةك لة ميليشياكانى يةكَيتى هَيرشى لى دةدةن بة لوولةى دةكرَيتةسةرو زؤرى َ تفةنط. لةاليةكي ديكةوة ،ثاشنيوةإؤى رؤذى ( )2/23لة شارى رانية سةرجةم خوَيندكارانى قؤناغى بنةإةتيىء ئامادةيى لةكاتى دةوامى ئاساييدا ن �َي��ردران��ةوة بؤ م� َ �ال��ةوة ،ضونكة َ مةلبةندى ()8ى مامؤستاكانيان ب��ردران بؤ رَيكخستنى راثةإينى يةكَيتى بؤ كؤبوونةوةى حيزبيى .لةو بارةيةوة رَيباز فاتيح ،كة يةكَيكة لة خوَيندكارانى خوَيندنطاى ئامادةيى كؤدؤ بة (بةرةو ط��ؤإان)ى راطةياند :بةإَيوةبةرى خوَيندنطاكةمان ثَييوتين بإؤنةوة َ مالةوة ئَيمة كؤبوونةوةى حيزبيمان هةية. هاوكات يةكَيك لة مامؤستاكانيش كة نةيويست ناوى بهَينرَيت بة (ب��ةرةو ط��ؤإان)ى راطةياند: ئَيمةيان برد بؤ َ مةلبةندى 8ى راثةإينى يةكَيتى و ثَيمانإاطةيةندرا دةنط بة ليستى هاوثةيمانيى و كانديدةكانى يةكَيتى بدةين ،ئةو مامؤستاية وَيإاى ئةوةى نيطةرانيى خؤى دةربإى وتيشى: داخستنى دةوامى خوَيندن بؤ كؤبوونةوةى حيزبيى و بانطةشةى ليستى هاوثةيمانيى، جَيطاى نيطةرانيى هةموو مامؤستايان و خوَيندكاران بووة.
5
ذمــارة ()12 2010/2/25ثيَنجشةممة
خويَندكارانى زانكؤ ،مةشخةلَى طؤ ِران هةلَدةطرنةوة خو َيندكارانى زانكؤ بةش َيكن لة تو َيذة رؤشنبيرةكةى كؤمةَلطةء زؤرترين ئةركيان بةردةكةو َيت لةثرؤسةى لةرووى جةستةييةوة طةنجنء نةوةيةكى ئةكتيظى كؤمةَلطةن ،خو َيندكارانى طؤرانى كؤمةَلطة بةحوكمى ئةوةى ِ ِ طؤران كرد ،ئةمجارةش بة زانكؤى سل َيمانى ،وةك ضؤن لة هةَلبذاردنى ()7/25دا ثشتطيريى تةواويان لة ليستى ِ طؤران َيكى ديكة ئةنجامبدةنء ليستى طؤرِان طؤرانيان هةَلطرتووةو ِبرياريان داوةِ ، طروتين َيكى نو َيوة مةشخةَلى ِ ِ بطةيةننة ثةرلةمانى ع َيراق ،بؤئةوةى بةهةست َيكى نيشتمانييةوة داكؤكيى لة مافةكانى كورد بكةن. سل َيمانى ،هاوكار شوانى رزطار محةمةد ،خوَيندكارى بةشى جوغرافياى زانكؤى سلَيمانى ،هؤكارى دةنطدانى بة ليستى طؤإان دةطَيإَيتةوة بؤئةوةى ،لة ضةند مانطى راب��ردوودا فراكسيؤنى طؤإان توانيويانة بَينةناو خ� َ �ةل��كء وةك ئؤثؤزسيؤنَيكى كارا كاربكةن. رزط���ار َ دةل��َي��ت« :ك��اران��ةب��وون��ى نوَينةرانى كورد لةضةند َ سالى رابردووداء ضارةسةرنةكردنى كَيشة سةرةكييةكانى ك��ورد ،كة ضةندين َ سالة كورد لةطةأل َ دةنالَينَيت ،وايلَيكردم بةغدا بةدةستيانةوة دةنط بة ليستى ط��ؤإان ب��دةم ،ضونكة َ كؤمةلطة، تةنيا ليستَيكة خةمى كَيشةكانى بةتايبةت خوَيندكاران ،بَيتء بير لة دةستكةوتى ماديى نةكاتةوة». ليستى ط��ؤإان ،بة ذم��ارة ()329 بةشداريى لة َ هةلبذاردنةكان كردووةو ئومَيدَيكى طةورةى الى طةنجان بةتايبةت خوَيندكاران دروستكردووة ،بةئوميدن ئةمجارة نوَينةرى راستةقينةى خؤيان
بطةيةننة ثةرلةمانى عَيراق. سؤما جةبار ،خوَيندكارَيكى كؤلَيذى زمانى زانكؤى سلَيمانى ،بة (بةرةوطؤإان)ى وت« :ئومَيدَيكى زؤرم بة ليستى طؤإانة، كة طؤإان لة ثةرلةمانى عَيراقدا بكاتء طؤإانكاريى لةئةداى كورد بكاتء دةنطى خةلكى ضةوساوة بَيت ،بؤية َ َ بةدلنيايىء بةبى ترس دةنطى ث �َي��دةدةم ،ضونكة َ بةإاستى لةوكاتةوةى دروستبووة، َ كؤمةلطة دروستبووة، طؤإانَيكى طةورة لة ط��ؤإان توانيويةتى كاريطةرييةكى ثؤزةتيظ بكاتة سةر دةسةآلتى كورديى، ئ��ةوي��ش تةنيا ل��ةب��ةر ب��ةرذةون��دي��ى طشتيى ،نةك بؤ بةرذةوةنديى حيزبيىء شةخسيى». هةروةك خوَيندكاران ئاماذة بةوة دةك��ةن؛ كة ثَيويستة ضيتر بةرثرسان باسى راب��ردوو نةكةنء كاربكةن بؤ ئايندة ،ضونكة لة راب��ردوودا هةرضييان كردبَيت طرنط ئةوةية لة ثةرلةماندا َ َ ئةلقة لةطوَيى هةلوَيستبنء خ��اوةن مةكتةب سياسيى حيزبةكان نةبن ،ضونكة لةماوةى راب��ردوودا ،نوَينةرانى كورد
ئةوةندةى بةدواى بةرذةوةنديى حيزبيىء ثلةو ثؤستى شةخسيى كةوتوون ،ئةوةندة طرنطييان بة مةسةلة نةتةوةييةكان نةداوة. ئاوات مةحمود ،خوَيندكارَيكى ديكةى قؤناغى دووةم���ى زان��ك��ؤى سلَيمانى، ب��ة (ب���ةرةوط���ؤإان)ى وت« :لةثَيناو دروستكردنى دةسةآلتَيكى بةهَيزو بى خ��ةوشء كاراكردنى حكومةتَيكى َ َ رؤل��ى ك��ورد لة ثةرلةمانى عَيراقء طةإاندنةوةى مافةخوراوةكانى كورد لةثَيناو ئاسوودةكردنى ويذانى خؤم، دةنط بة ليستَيك دةدةم ،كة لةداهاتوودا كار بؤ طةلى كورد بكاتء باسى كارةكانى ثى ئايندةى بكات ،نةك راب��ردووم��ان َ بفرؤشَيتةوةء ئَيستاش بةبإيارى مةكتةب سياسيى دةست بةرزبكةنةوةو دةست دابطرن». هةروةها خوَيندكاران ثَييانواية؛ فراكسَيونى ط��ؤإان ،لةم م��اوة كةمةى تةمةنيدا توانيويةتى بةهاى تاكى كورد بةرزبكاتةوةء بؤ ئاستَيك ،كة راى وةربطيرَيتء شوَينثةنجةى دياربَيت
لةطؤإانكاريية سياسييةكانى كوردستان. ئاراس شكور ،خوَيندكارى بةشى كوردى زانكؤى سلَيمانىَ ، دةلَيت« :دةنط بة ليستى طؤإان دةدةم ،ضونكة بة دكتؤرَيكى دةبينم ،كة تواناى ضارةسةركردنى كَيشةكانى كوردى هةية ،لةبةرئةوة بةهةر دة ثةنجةكةم ،دةنط بة طؤإان دةدةم، ضونكة ئةطةر بمانةوَيت واقيعى كوردستان بطؤإين ،يةكسانيىء دادث��ةروةري��ى بضةسثَينينء مافةكانى كورد لةبةغدا بثارَيزين ،دةبَيت هةموو بةيةك دةنط، دةنط بة ليستى طؤإان بدةين». هةروةها ئ��اراس ،داواش لةهةموو خ��وَي��ن��دك��اران دةك���ات ،ب��ة هةستَيكى نةتةوةييةوة دةن��ط ب��دةنء طؤإانيش َ هةلبذَيرن». شايةنى باسة ،ليستى طؤإان ليستَيكى خاوةن جةماوةريى كوردستانةء لةاليةن خوَيندكارانء طةنجانةوة ثشتطيرييةكى زؤرى لَيدةكرَيتء ئومَيدَيكى زؤريان بةكانديةكانى طؤإان هةية ،كة بة تواناء شارةزاييان لة ثةرلةمانى عَيراقدا بتوانن مافةكانى كورد بثارَيزن.
خةلَكى دوزخورماتوو بةتةواوىثيَكهاتةكانييةوة بيَزارنء طؤ ِرانيان دةويَت خةَلكى سنوورى قةزاى دوزخورماتوو ،وةك تةواوى شارو شارؤضكةكانى كوردستان ماندووبوون لةبةَل َينى بةرثرسانء ب َيزارن لةو دؤخة نالةبارةى ذيانيان ،ئاماذة بؤ ئةوة دةكةن؛ ثةراو َيزخراوترين ناوضة شارؤضكةكةى ئةوانةو ب َيكاريىء نةبوونى خزمةتطوزاريىء دةيان طرفتى ديكة بةرؤكيان بةرنادات ،لةطةأل نزيكبوونةوةى طؤراندا بةديدةكةن ،بةتةواوى هةَلبذاردنى ثةرلةمانى داهاتووى ع َيراق ،تةنيا ئاسؤو تروسكايي لةليستى ِ ث َيكهاتةكانييةوة برِياريانداوة كار بؤ سةرخستنى ليستى طؤرِان ذمارة ( )329بكةن. ئارام جةمال تةيمور كةريم ،تةمةن ( )32ساأل دانيشتووى طةإةكى شؤإشى قةزاى دوز، لة نةتةوةى كورد َ دةلَيت« :لة سةردةمى دةس��ةآلت��ى بةعسى ل��ةن��اوض��ووةوة، س��ن��وورى ق��ةزاى دوزخ��ورم��ات��وو بة بةردةواميى ثشتطوَيخراوة ،كاتَيكيش رذَي��م��ى س���ةدام حوسَين ل��ة َ سالى 2003دا لةناوبرا ئومَيدمان وابوو قةزاى دةطاتيء دوزخورماتوو دةستى ئاوةدانى َ دةطةإَيتةوة باوةشى هةرَيمى كوردستان، بةآلم ئاواتةكانمان نةهاتةدىء رؤذبةإؤذ دؤخةكة خراثتربوو ،تاكو طةيشتة ئةوةى ئَيستاكة قةزاكةمان بةدةست دةيان كَيشةى خزمةتطوزارييةوة َ دةنالَينَيت». تةيمور ،وتى« :ئَيستا طةيشتووينةتة ئةو بإوايةى ،ئةوانةى ئَيستا دةسةآلتدارن هيض بؤ َ خةلكى ناوضةكةمان ناكةن ،بؤية تروسكةى هيوامان ليستى طؤإانةو بةهةموو جؤرَيك ثشتطيريى دةكةينء سةريدةخةين». فةرهاد مةجيد ،تةمةن ( )38ساأل هاوآلتييةكى ديكةى كوردى قةزاى دوزةو لة طةإةكى رزطارى ئةو قةزاية دادةنيشَيت، بة (بةرةو ط��ؤإان)ى راطةياند« :قةزاى دوزخورماتوو خاوةنى دةيان شةهيدو قوربانيية لةثَيناو كوردو كوردستاندا، بةآلم لةثاى قوربانييةكانى ،دةسةآلتدارانى هةرَيمى كوردستان ،وةفادارنةبوونء
ئاوإيان لَينةداوةتةوة ،ئةطةر بةشةقامء كؤآلنةكانى دوزدا طوزةربكةيت هيض سيمايةكى خزمةتطوزاريىء ئاوةدانى ب��ةدي��ن��اك��ةي��ت ،ئ��ةو ث���إؤذان���ةى كة َ بةطةندةليىء شَيوازَيكى ئةنجامدراون خراث جَيبةجَيكراون». ف��ةره��اد ،وت��ى« :ب��إي��ارى خؤمان داوةو ليستى خؤمان َ هةلبذاردووة ،كة ليستى ط��ؤإان ،ذمارة ()329ي��ة ،كة بة ليستى خؤمانى دةزانين ،ثشت بةخوا سةريدةخةين». لةطةأل ئةوةى دانيشتووانى كوردى قةزاى دوزخورماتوو ثشتطيريى ليستى طؤإان ذمارة ( )329دةكةن ،نةتةوةكانى دي��ك��ةى ن��اوض��ةك��ةش ب��ة ع���ةرةبء توركمانةوة طةورةترين َ ثالثشتى ليستى ط��ؤإان��نء لة ناوضةكانى خؤياندا بة بةردةواميى بانطةشة بؤ ليستةكة دةكةنء ئؤفيسى بانطةشةشيان كردووةتةوة، ئاماذة بؤ ئةوةدةكةن ،كة ليستى طؤإان خ��ؤرى هيواى ئةوانيش ب��ووة ئةمإؤ َ هةلهاتووة. مةنسور هاشم ،تةمةن ( )40ساأل، بة نةتةوة عةرةب ،دانيشتووى طةإةكى شةهيدانى دوز ،بة (ب��ةرةو ط��ؤإان)ى وت« :بةدرَيذايى مَيذوو لةم ناوضةيةدا َ هةولى دةسةآلتة يةك لةدواى يةكةكان، شَيواندنى طيانى برايةتى نةتةوةكانيان داوة ،بةآلم ليستى طؤإان بة يةكسانيي لة نةتةوةكان دةإوان��َي��تء ئومَيدى هةموومانةو وةك نةتةوةى عةرةب
ثشتطيريى لة ليستى ط��ؤإان ،ذمارة ( )329دةكةين ،كة َ ثالَيوراوى نةتةوةكةى خؤشمانى تَيداية». مةنسورَ ، دةلَيت« :بَيكاريىء نةبوونى خزمةتطوزاريى دةردى كوشندةى َ خةلكى ناوضةكةماننء بؤ ضارةسةركردنى ئةو كَيشانة َ ثالثشتى ليستى طؤإان دةكةين، نويء سةردةميانةنء كى ي ليست ضونكة َ َ بإوايان بة ثَيكةوةذيانى ئاشتيانةو ثَيدانى مافى وةك يةك هةية». ئةحمةد شوجاع ،طةنجَيكى ديكةى تةمةن (َ )21 سالى عةرةبةو ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ كة طةنجانى عةرةب لةطةنجة كوردةكان زياتر بة ثةرؤشى ليستى طؤإانن ،ئةحمةد ،بة (بةرةو طؤإان)ى راطةياند« :هيض ليستء قةوارةيةك وةك ليستى ط��ؤإان نةيتوانى ب��ؤالى خؤى رامانكَيشَيت ،هؤكارى ئةوةش ،جوانيىء ضإوثإى بةرنامةى ليستى طؤإانة، بةتايبةت بؤ باشكردنى ذيانء طوزةرانى طةنجان ،كة لةئَيستادا بةهؤى نةبوونى شوَينى تايبةت بةخؤيانء بَيكاريىء َ دةنالَيننء كةس نةبووة ضةندين طرفتةوة لة رابردوودا اليان لَيبكاتةوة». ئةحمةد ،وتى« :رؤذان��ة هاتوضؤى بارةطاى ليستى طؤإان دةكةمء بانطةشةى بؤدةكةم ،هاوتةمةنةكانم لةقةزاى دوز لةسةرجةم نةتةوةكان هاندةدةم دةنط بدةن بة ليستى ط��ؤإان ،ليستى ذمارة (.»)329 عةلى حسَين ،طةنجَيكى تةمةن ()25
َ سالى نةتةوة توركمانةو لةناحيةى ئامرلى سةر بةقةزاى دوز دادةنيشن، َ دةل���َي���ت« :ق����ةزاى دوزخ��ورم��ات��وو بةناحيةو طوندةكانييةوة بة تةواويى ثةراوَيزخراوةو هيض بةرثرسَيك مانطَيك ناتوانَيت تياياندا بذى ،لة ناحيةكةى ئَيمةش ئةوةى ثَيداويستى سةرةتايي ذيانى َ خةلكة بوونى نيية». عةلى ،وتى« :بؤ طؤإينى ئةم دؤخة نالةبارو ثةراوَيزخستنةى ناوضةكةمان تةنيا بةطؤإانكارييةو ثَيويستمان ليستَيكيش كة ت��وان��اى طؤإانكاريى لةعَيراقدا هةبَيت بةناوضةكةى ئَيمةشةوة، ليستى طؤإانةو دةنطى ثَيدةدةينء كارى بؤ دةكةين ،تاكو بةيةكجاريى رزطارمان ببَيت». ق��ةزاى دوزخورماتوو ،دةكةوَيتة ( )75كيلؤمةتر لة باشوورى كةركوكةوة، ئةم قةزاية بةسةرجةم ناوضةكانييةوة بةر لة دةسةآلتى بةعس لةضوارضَيوةى سنوورى جوغرافى ثارَيزطاى كةركوكدا بووة ،بةآلم لةضوارضَيوةى طؤإانكاريى لة ديمؤطرافياى كةركوكداو بة ئامانجى كةمكردنةوةى نفوزى كورد لة سةردةمى دةسةآلتى ئةو رذَيمة فاشيةدا ،خراية سةر ثارَيزطاى سةآلحةدينء ئَيستاش لةضوارضَيوةى مادةى ()140دا بةالوازيى َ هةولى ئاساييكردنةوةى دؤخةكةى دةدرَيت ،كة زؤربةى دانيشتوانةكةشى خوازيارى طةإانةوةى قةزاكةن بؤ سةر ثارَيزطاى كةركوك.
صادق رؤستايي
لة هةلَبذاردني ئةمجارة طةل بإيار دةدات
بَيطومان ئةمإؤ لة جيهاندا تاكة رَيطة هةلبذاردنةَ . بؤ حوكمإانيَ ، هةلبذاردنيش بإكي لة نَيوان ليست و قةوارة بريتيية لة كَي َ سياسييةكان لةسةر (كورسي ثةرلةمان، ئةنجومةني ثارَيزطا ،ئةنجومةني شارةواني، رَي��ك��خ��راوة ثيشةيي و ديموكراتي و جةماوةرييةكان). َ هةلبذاردن لةو وآلتانةي سيستمي حوكمإاني تَيدا (تاك حزبي) يان (حزبي هةلبذاردنَيكي َ ثَيشإةو) ة ،ئةوا لة َ طالتةجاريدا سةرؤكي حيزب دةبَيتة (سةرؤكي وآلت، س��ةرؤك��ي ح��وك��م��ةت ،س��ةرؤك��ي هَيزة ضةكدارةكان ،هتد )....نموونةشيان زؤرة، بة تايبةت لة خؤرهةآلتي ناوةإاست ،وةك (رذَيمي لةطؤإنراوي رابردووي عيراق) كة ديكتاتؤرَيك بة كةيفي خؤي بة زةبرو زةنط، ئاطر و ئاسن حوكمي دةكرد تا وآلتي عَيراقي تووشي ضةندين شةإي ناوخؤء دةرةكي كرد وآلتي كاولء وَيرانكردو بة تةواويي خاثووري كرد. بةآلم لة وآلتاني كراوة و ديموكرات ضةند حيزبَيك لة نيوان خؤيان دةكةونة كَيبإكآو هةموويان لة ضوار ضَيوةي ضةند ثرةنسيث و ياساو رَيسايةك بةشداريي َ هةلبذاردن َ هةلبذاردن دةك��ةن ،بةثَيي ئةنجامةكاني حيزب و ق���ةوارة سياسيةكان دةضنة ثةرلةمان ئةوجا حيزبَيك بة تةنيا يان ضةند حيزبَيك بة ئيئتيالف حكومةت ثَيكدةهَينن، ئةواني ديكةش دةبن بة ئؤثؤزسيؤن بةم شَيوةية حوكمإاني بة شَيوةيةكي ئاشتيانةو دوور لة توندوتيذيي َ ئالوطؤإي تَيدا دةكرَيت، لة ثَيناو ثاراستني ئاسايشي نةتةوةيي و خؤشطوزةراني تاكةكاني. هةروةها لة وآلتاني ديموكراتيش ضةند هةلبذادن هةيةَ ، جؤرَيك َ هةلبذادن بة ليستي داخراو (دةنط بة ليست دةدرَي��ت) ،ليستي نيوة كراوة (دةنط بة ليست و كانديد دةدرَيت، ليستي كراوة (تةنيا دةنط بة كانديد دةدرَيت). هةموو ئةو َ هةلًبذاردنانةي لة رابردوودا لة هةرَيمي كوردستان ئةنجامدراون لة جؤري َ هةلبذاردني ئةمجارةي يةكةمن ،ب��ةآلم لة ( )2010/3/7ئةنجامدةدرَيت لة جؤري نيوةكراوةية .بَيطومان بؤ بارودؤخي ئةمإؤي عيراق و هةرَيمي كوردستان ليستي نيوةكراوة اليةنة ثؤزةتيظةكاني زياترة لة اليةنة نَيطةتيظةكان ضونكة حيزب ناتوانَيت كي دةبَيتة برياري يةكالكةرةوة بدات لةوةي َ نوَينةر تةنها دةتوانَيت َ خةلك كانديد بكات َ هةلبذاردنةكة ديموكراتيانةتر بةمجؤرة كي دةكات لةوةي سةرثشكة طةل دةبَيت َ بة نوَينةري خؤي نوَينةريش َ ئةلقة لةطوَيي حيزب نابَيت بطرة بواري كاركردن و مةوداي بيركردنةوة و بإيارداني فراوانتر دةبَيت. ئيتر لةم َ هةلبذاردنةدا طةل بإياردةدات ضيتر طلةيي لة حيزب و سةركردةي حيزبةكان ناكرَيت لة داناني َ خةلكاني نا شايستة ،لةبةر ئةوة ثَيويستة جةماوةري كوردستان لة َ هةلبذاردنَيكي ضارةنووسسازي ئ��اوادا زؤر وري��او هؤشيار بن لة َ هةلبذاردني نوَينةرةكانيان بؤ ئةوةي ضيتر دانةواندنء خ��ةم��س��اردي��ي ن��ةك��رَي��ت ل��ةس��ةر مافي طةلةكةمانء ئةركةكاني سةرشانيان بة َ دلسؤزيي بةإَيوةبةرن ،هةروةها ثَيويستة دةنطدةر ضةند ثَيوةرَيك لةبةرضاو بطرَيت لةكاتي دةنطداندا (لةخؤبردوو رابردووي ثاك بَيت ،بةرذةوةنديي نةتةوة لةسةرووي هةموو بةرذةوةندييةكان بَيت لة الي ،ئازاو ضاونةترس بَيت ،زمانزانء رؤشنبير بَيت، ثسثؤإ بَيت لة يةكَيك لةو بابةتة طرنطانةي لي ثَيكدةهَينرَيت. كة ليذنةكاني ثةرلةماني َ بة هيواي ئ��ةوةي ميديا لة هةرَيمي كوردستان زؤر بة باشيء بة وردي دةن��ط��دةر هؤشيارو ئاطاداربكاتةوة لة َ هةلبذاردني ضؤنَيتي دةن��ط��دان ،ضونكة َ لةطةل ئةمجارة جياوازييةكي زؤري هةية َ هةلبذادنةكاني رابردوودا.
4
ذمــارة ()12 ثيَنجشةممة 2010/2/25
د.سةليم رةشيد ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
بة هؤكارى سياسيى طةشة بة كةرتى كشتوكاأل لة كوردستان نادريَت
د.سةليم رةشيد ،مامؤستاى زانكؤء يةك َيك لة دامةزر َينةرانء بةثرسى ث َيشووى كؤمةَلةى زيندانيية سياسييةكانى كوردستانء كانديدى ليستى طؤران لة ثار َيزطاى هةول َير ،جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة ،كة ئةطةر بضنة ثةرلةمانى ع َيراقةوة ،هةوَلدةدةن هةمان ئةو مافء ئيمتيازاتانةى ِ زيندانيانى سياسيى لة ع َيراق هةيانة ،زيندانيية سياسييةكانى كوردستانيش هةيانب َيت ،ناوبراو ث َييواية؛ دةسةآلتى سياسيى كوردستان بة مةبةست نايةو َيت كةرتى كشتوكاَليى ببووذ َيتةوةء طوندةكان ئاوةدان بكر َينةوة ،بةَل َينيش بة هاوآلتييان دةدات بووذاندنةوةى كةرتى كشتوكاألء ئاوةدانكردنةوةى د َيهاتةكان ،يةك َيكة لة تةوةرة سةرةكييةكانى كاركردنى طؤرِان لة ثةرلةمانى ع َيراق. سازدانى :رةوا بةشدار * جةنابتان يةك َيكن لة زيندانيية سياسييةكانى كوردستان ،ئةطةر بضنة بةغدا لةطةل ثرسى زيندانيية دةتانةوَيت ضؤن مامةلَة َ سياسييةكاندا بكةن؟ َبةدلنياييةوة ئةطةر هاوآلتييان متمانةمان ثَيبكةنء دةنطمان ثَيبدةن ،ئَيمة وةك فراكسيؤنى ط��ؤإان لة ثةرلةمانى عَيراق زؤر بة جديى َ هةولدةدةين ضةند ياساء بإيارَيك دةربكةين بؤ قةرةبووكردنةوةى زيندانيية سياسييةكانى َ هةولدةدةين هةمان ئةو مافء كوردستان. ئيمتيازاتانةى زيندانيانى سياسيى لة عَيراق وةري��دةط��رن ،لة هةرَيمى كوردستانيشدا وةريبطرن ،ب��ةداخ��ةوة تائَيستا زيندانيية سياسييةكانى كوردستان بَيبةشن لةو مافء ئيمتيازاتانةى لة بةغدا بة زيندانيانى سياسيى دةدرَيت.
* وةك كانديدَيكى ليستى طؤإان ث َيتانواية؛ ئةوةى دةب َيت ليستى طؤإان لة بةغدا ئةولةويةتى ث َيبدات ،ضيية؟
ئ��ةوةى ليستى ط��ؤإان ئةولةويةتىثَيدةدات ،دابينكردنى ذيانَيكى طونجاوة بؤ َ كؤمةلطة ،ئةوانةى كاريان ضينى خ��وارةوةى نييةء بَيكاركةوتوون ،دةبَيت هةلى كاريان بؤ بدؤزرَيتةوة ،دةبَيت ذيانَيكى طونجاو ء شياو بؤ تاكةكان دابين بكرَيت ،ضونكة ئةطةر مرؤظ ذيانَيكى طونجاو ء شياوى مرؤييانةى نةبَيت، بةرهةمى نابَيت .لةثاأل ئةوةدا ئَيمة ثَيداطريى
لةسةر ئةوة دةكةين ،كة كةسى شياو لةشوَينى شياو دابنرَيت ،ثؤستةكان لةسةر بنةماى تواناء لَيهاتوويى بة َ خةلك بدرَين ،نةك لةسةر بنةماى تةزكييةء حيزبايةتى.
* وةك مامؤستايةكى زانكؤ ،ئةطةر ل َيتان بثرسم ،دةم َيكة رةخنة لة سيستمى خوَيندن لة كوردستان دةطيرَيت ،ئ َيوة بةرنامةيةكتان بؤ ضارةسةكردنء بةرةو ث َيشبردنى ئةو سيستمة هةية؟ َ كؤمةلطةيةك ئةطةر زانكؤى نةبَيت َ كؤمةلطة تةماشا ناكرَيت ،ه��ةروةك وةك ئةطةر زانكؤش زانستء مةعريفةى تَيدا نةبَيت بة زانكؤ دانانرَيت ،طرنكى زانكؤ لةوَيوةية ،كة لة زانكؤدا نةخشةى سياسيىء ئابووريىء ...هتد دةكَيشرَيت ،بةآلم ئةطةر سيستمَيكى ثَيشكةوتوو لة زانكؤكاندا نةبَيت ،زانكؤ ناتوانَيت ئةو َ رؤلة ببينَيت ،ئةو زانكؤيانةى لة كوردستاندا هةن ،تائَيستا بة دواكةوتةى زانكؤكةكانى عَيراق دادةنرَيت لة سيستمى خوَيندندا .وةك ليستى طؤإان دةمانةوَيت طؤإانكارييةكى ريشةيى بةسةر ثرؤطرامء سيستمى خوَيندندا بهَينرَيت، بَيطومان ئيش لةسةر ئةوة دةكةين ،كة سيستمى خوَيندن لة كوردستان هةبَيت ،كة رؤألء ئيعتبار بؤ زانكؤء ناوةندةكانى ديكةى خوَيندن بطةإَينَيتةوة.
* يةك َيك لة تةوةرةكانى كارنامةى ليستى طؤإان ،كةرتى ئابووريية ،ئ َيوة دةتانةوَيت كار لةسةر بووذاندنةوةى كةرتى ئابووريى بكةن؟ -لة عَيراقء كوردستان سةرضاوةى
ئابووريى بةهَيزمان هةية ،بةآلم شَيوازى بةكارهَينانيان تةندروست نيية ،بؤ نموونة سيستمَيكى تةندروستى دةرهَينانى نةوتمان نيية ،دةي��ان راثؤرتيش ك��راونء ئاماذة بة َ طةندةليى دةكةن لةبوارى نةوتدا ،يان ئاماذة بةوة دةكةن ،كة داهاتى نةوت لة خزمةتكردنى وآلت بةكارناهَينرَيت .لةكاتَيكدا ئةطةر بةشَيوةيةكى تةندروست نةوت بةكاربهَينرَيت، دةبَيتة هؤكارَيك بؤ بووذاندنةوةى هةموو سةرخانةكانى ديكة ،بؤ نموونة :ئةطةر سيستمَيكى تةندروستى بةكارهَينانى نةوت هةبَيت ،دةتوانرَيت داهاتى نةوت بةكاربهَينرَيت َ كشتوكاليى لة لة ب��ووذان��دن��ةوةى كةرتى كوردستاندا.
* باست لة كةرتى كشتوكالَيى كرد ،دةب َيت ضؤن مامةلَة لة تةك ئةو كةرتةدا بكرَيت؟
هةرضةندة خؤم مامؤستاى زانكؤم،بةآلم كوإى كابرايةكى جوتيارم ،لةبةرئةوة زانياريم لةسةر كةرتى كشتوكاأل هةية ،ئَيمة كة ئَيستا تةواوى ثَيويستييةكانى خؤمان لة وآلتانى دةرةوة بؤ كوردستان دةهَينين ،لةساآلنى زوودا طةنممان رةوانةى دةرةوة دةكرد ،بةآلم َ كؤمةلطةيةكى وةك دةبينين ئَيستا كوردستان لة َ كؤمةلطةيةكىبةكاربةرطؤإانى بةرهةمهَينةوةبؤ بةسةردا هاتووة .ئةمةش ئةوة دةطةيةنَيت، ك��ة دةس��ةآلت��ى ك��وردس��ت��ان سياسةتَيكى َ كشتوكالدا هةبووة، ناتةندروستى لة بوارى هةر ئةوةش بووةتة هؤى ئاوةدان نةبوونةوةى طوندةكانء زياتر َ ضؤلبوونيان ،ئَيمة كةرتى
كشتوكاأل بة يةكَيك لة تةوةرة سةرةكييةكانى كاركردنى خؤمان دةزان��ي��ن ،ثَيشمانواية؛ بة ثَيشكةشكردنى خزمةتطوزارييةكان بؤ دَيهاتةكان ،دةتوانين جارَيكى ديكة طوندةكان ئاوةدان بكةينةوة .بةآلم بةداخةوة دةسةآلتى سياسيى كوردستان ،بة مةبةستى سياسيى نايةوَيت هةم كةرتى كشتوكاأل ببووذَيتةوةء هةم طوندةكان ئاوةدان ببنةوة ،لةبةرئةوةى
دةيةوَيت هةموو َ خةلك بكات بة ثؤليسء ضةكدارء خزمةتى حيزبيان ثَيبكات ،ضونكة َ دةزانَيت ئةطةر َ كشتوكالى هةبَيت ،تواناى خةلك بةرهةمهَينانى هةبَيت ،ناضارنيية ضةكداريى بؤ حيزب بكات ،بةآلم ئَيمة بة هةموو شَيوةيةك رووب��ةإووى ئةو كَيشةية دةبينةوةء تواناى َ كشتوكاليىء خؤمان لة بووذاندنةوةى كةرتى ئاوةدانكردنةوةى طوندةكاندا دةخةينةطةإ.
د.محةمةد حاجى:
طؤ ِران دةتوانيَت داكؤكيى لة هةموو ثيَكهاتةكانى عيَراق بكات طؤرانى داوةء ئ َيستا بووةتة بةش َيك لةو د.محةمةد حاجى ،سكرت َيرى رَيكخراوى طةشة ،رايدةطةيةن َيت؛ كة رَيكخراوةكةيان ِبريارى ضوونة ناو بزووتنةوةى ِ بزووتنةوةية ،ناوبراو جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة ،كة تائ َيستا نوَينةرانى كورد تةنيا بةش َيوةى كاتيىء رَيكةوتنى سياسيى ،نةك ياسايى ،ك َيشةكانيان راطرتووة. هةن دةبَيت نوَينةرانى كورد لة بةغدا يةكالييان بكةنةوة.
سازدانى :رةوا بةشدار * رَيكخراوى طةشة بؤضى ث َيكهاتء بؤضى بوون بة بةش َيك لة بزووتنةوةى طؤإان؟
زي��ات��ر ل��ة س� َ�ال �َي��ك��ة رَي��ك��خ��راوى طةشة ل����ةدةرةوةء ن���اوةوةى كوردستان دةستبةكاربووة .لةسةرةتاوة هاوئامانج بووين لةطةأل َ بالى ريفؤرمء دوات��ر رةطء ثاشان لةطةأل دروستبوونى طؤإان ثشتيوانيمان لةو بزووتنةوةية كرد .ط��ؤإان بزووتنةوةيةكى سياسيى جةماوةريية ،لةسةر بنةماى يةكَيتى ئامانجةكان دروستبووة .ئَيمةء ط��رووثء َ رَيكخراوةكانى ديكةشَ ، كؤمةلَيك هةلطرى ئامانج بووين ،كة بزووتنةوةى طؤإان دةركةوت هةموو ئامانجةكان لةوَيدا كؤبوونةوة ،لةوَيوة بةثَيويستمانزانى هَيزة فيكريىء فيزيكييةكان لةو بزووتنةوةيةدا كؤبكةينةوة.
* ث َيتانواية بزووتنةوةى طؤإان ماَل َيكة بؤ هةموو طؤإانخوازان؟
بزووتنةوةى طؤإان دةبَيتة ضةترَيك بؤهةموو اليةك ،ئةطةر ميكانيزمى كاركردن لةناو طؤإان ميكانيزمَيكى ديموكراسيخوازانة بَيتء دووربكةوينةوة لة ئايديؤلؤذيا ،بزووتنةوةى جةماوةرى لةمَيذوودا ئايديؤلؤذياى نةبووة، يةكَيتيى ئايديؤلؤذيا َ خةلكى كؤنةكردووةتةوة ل���ةدةورى ي��ةك ،يةكَيتيى ئامانج َ خةلكى ك��ؤك��ردووةت��ةوة ،ئةو كةسانةش دةن��ط بة طؤإان دةدةن ،هةر يةك باكطراوندَيكيان هةية، باكطراوندى ئيسالميى ،نةتةوةيى ،ضةثء ...هتد
* مةسةلة هةستيارةكان كامانةن؟
مةسةلة هةستيارةكان ،هةموو ئةوثرسة كؤنانةن كة ثَيشتر دةبوو سةركردايةتى ثارتىء يةكَيتى لة بةغدا يةكالييان بكةنةوة. بةآلم بةداخةوة تائَيستا ضارةسةرى كَيشةكان نةكراون .نوَينةرانى كورد لة بةغدا تةنيا دوو ثرسيان بةشَيوةى كاتيىء بة رَيكةوتنى سياسيى تائَيستا يةكاليى ك��ردووةت��ةوة ،يةكةميان: ثؤستةكانى كورد لة بةغداء دووةميان :بودجةى هةرَيمى كوردستانة ،هةم ثؤستةكانى كورد لة بةغداء هةم بودجةى كوردستان ،تائَيستا بةشَيوةيةكى كاتينء بة رَيكةوتنى سياسيى كراون ،نةك ياسايى. كةواتة هةموو ئةوانة لة ئامانجدا كؤبوونةتةوة.
* بزووتنةوةى ط��ؤإان وةك ه َيزَيكى ئؤثؤزسيؤن ،دةب َيت ضؤن كار بكات؟
ئؤثؤزسيؤن لةهةموو ثرؤسةيةكىسياسيدا زةرورةتة .ئؤثؤزسيؤن نابَيت تةنيا َ طةندةليىء ئؤثؤزسيؤن بَيت بةرامبةر بة كَيشةكانى وآلتَ ، بةلكو دةبَيت شةإى باشء باشتر بكات .ئةطةر ئؤثؤزسيؤنى كَيشةكان بَيت، لةطةأل ضارةسةربوونى كَيشةكان َ رؤلى تةواو دةبَيت ،بةآلم ئؤثؤزسيؤن دةبَيت بةشَيوةيةك خؤى رَيكبخات لة بةرامبةر دةسةآلتى باشدا بةرنامةى باشترى هةبَيت.
* طرنطى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق لة ضيدا دةبينن ،بةتايبةت ئةوةى ثةيوةندى بة ثرسى كوردةوة هةب َيت؟
هةموو َهةلبذاردنَيك طرنطة ،لةبةرئةوةى طةإانةوةى دةسةآلتة بؤ َ خةلكء دروستكردنى دةسةآلتة بة بإيارى َ خةلك ،عَيراق لة سةرةتاى ثرؤسةيةكى ديموكراسيداية ،ئةطةر ئةو ثرؤسة ديموكراسيية سةركةوتوو نةبَيت ،بةديلةكةى طةإانةوةية بؤ شموليةتء ديكتاتؤرييةت. َ هةلبذاردنيش يةكَيكة لةبنةما طرنطةكانى ديموكراسى ،طرنطى ئةو َ هةلبذاردنةى عَيراقيش َ كؤمةلَيك مةسةلةى هةستيار لةوةداية ،كة
* كةواتة هيض طرةنتييةك نيية لة داهاتوودا ثؤستةكانى كورد لة بةغدا وةك خؤيان بم َيننةوةء رَيذةى بودجةكةش وةك خؤى بم َين َيتةوة؟
َبةدلنياييةوة ئةوة راستة ،ضونكة هةردوو مةسةلةكة بة رَيكةوتنى سياسيي كراونء هةر كاتَيكيش اليةنَيكى رَيكةوتنةكة بكشَيتةوة، رَيكةوتنةكة بةتاأل دةبَيتةوة.
* بةشداريكردنى بزووتنةوةى طؤإان ،لة هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق ضى لة رةوشةكة دةطؤإَيت؟ ثةرلةمانتارانى ط��ؤإان ،كة دةضنةَ كؤمةلَيك ئةركيان لةسةرشانة، ثةرلةمانى عَيراق كة تائَيستا نةكراوة ،ئةويش ضاوةإَينةكردنى اليةنى بةرامبةرة ،بؤ ئةوةى مافةكانى كورد
مسؤطةر بكات ،بؤ نموونة ،لة خولى رابردوودا ليستى هاوثةيمانيى بةردةوام ضاوةإوانى دةكرد حكومةتى عَيراقى ثإؤذة ئامادة بكاتء ئةوانيش قسةى لةسةر بكةن ،بةآلم ثةرلةمانتارانى طؤإان دةبَيت خؤيان ببن بة خاوةنى ثإؤذةء ضاوةإوانى هيض اليةنَيك نةبن ،لةطةأل ئةوةدا ثةرلةمانتارانى طؤإان دةبَيت داكؤكيكةرى مافةكانى تةواوى ثَيكهاتةكانى ديكةى عَيراقء كوردستانيش بن.
* ث َيتواية ثةرلةمانتارانى طؤإان دةتوانن ئةوة بكةن؟ ثَيمواية ثةرلةمانتارانى طؤإان دةتواننئةوة بكةن ،بةرنامةى ليستى طؤإانيش ثَيداطريى لةسةر ئةو مةسةلةية دةكات.
* رؤلَى رةوةن��دى كوردى ل��ةدةرةوة ،لةو هةلَبذاردنةدا ،ضى دةب َيت؟ ثَيش ئةوةى باس لة َرؤلى رةوةندى كورد بكةين لة دةرةوة ،دةمةوَيت ئةوة َبلَيم؛ كة رةوةندى كورد لة دةرةوة بةهؤى شةإى نَيوان ثارتىء يةكَيتييةوة ثارضة ثارضةء لَيكترازابوون ،بةآلم دةركةوتنى بزووتنةوةى ط��ؤإان هةمووانى بةيةكةوة ك��ؤك��ردةوة. لَيرةوة تواناى ئةوة هةية ،رةوةندى كورد لة دةرةوة وةك هَيزَيكى ثشتيوانى دةسةآلتى كوردىء نوَينةرانى كورد لة بةغدا سووديان لَيوةربطيرَيت ،لةو َ هةلبذاردنةشدا ذمارةيةكى زؤر لة رةوةندى كورد لة دةرةوة بةشداردةبنء ئ��ةوةى ض��اوةإوان��ي��ش دةك��رَي��ت زؤرينةى دةنطةكان بؤ ليستى طؤإان دَين.
7
ذمــارة ()12 2010/2/25ثيَنجشةممة
هاوار شيَخ رةئوف ،كانديدي ليستي طؤ ِران لة سليَماني:
باآلترين ثؤستي سيادي بةالي ئيَمةوة ئةوةندة طرنط نيية ،كة بتوانين طونديَك لة ناوضة جيَناكؤكةكان بطة ِريَنينةوة سةر هةريَمي كوردستان طؤران لة ثارَيزطاي سل َيماني ،رايطةياند :بةرنامةيان داناوة بةشة بودجةي هةرَيم كة لةع َيراق وةريدةطرَيت ،بةش َيوةيةكي شةفافانة خةرجبكرَيتء هاوار ش َيخ رةئوف ،كانديدي ليستي ِ هةروةها ئةو ناوضانةي لة سةردةمي رذَيمي ع َيراقدا بةر شاآلوي كاولكردنء جينؤسايدو راطواستن كةوتوون بيانبووذَينينةوةو حكومةتي ع َيراق ناضاربكةين ،كة قةرةبوويان بكاتةوة. سازداني ،بةهادين يوسف * ث َيشتر نوَينةراني كورد لةبةغدا ،رَيذةي ()%17ي بودجةي هةرَيميان بةدةستكةوتي طرنط دادةنا ،ئةطةر كورد بةشداريش نةب َيت لةدةسةآلتدا لةبةغدا ،مافي ئةوةى نيية ثشكي خؤي لةداهاتي طشتيي ع َيراق وةربطرَيت ،بةوث َييةي هةرَيم َيكة لة ضوارض َيوةي ع َيراقي فيدرالَدا؟ نوَينةرايةتي كورد لةماوةي رابردوودالةبةغدا بة سايكؤلؤذييةتَيكي تَيكشكاوةوة كاريكردووة ،ناتوانن لةوة تَيبطةن كة عَيراقي ئَيستا ديموكراتيية ،عَيراقَيكة كة طؤإاوة ،ئةوان َ بةعةقلةتَيكةوة هةميشة وابيردةكةنةوةء َ مامةلة لةطةأل عَيراقي كاردةكةن ،وا دةزان��ن سةردةمي سةدامدا دةكةن ،نازانم مافَيك هي خؤت بَيتء لة وآلتَيكدا كة شةريكي راستةقينة بيتء ئةو مافةت ثَيبدرَيت ،ئةمة ضؤن دةكرَيت وةك��و دةستكةوت سةيري بكةين؟ ،مافي خؤمانة ئةو ()%17ي��ة ،بةهيض شَيوةيةك ،نة لةإابردوودا دةستكةوت بووة ،نة لةداهاتوودا بي بابةتَيكة شانازيي ثَيوةبكةين ،ئةوة مافي َ ضةندوضووني خؤمانة هاوبةشين لةعَيراقداو هاوبةشين لةبودجةكةيدا ،ثَيمواية؛ ئةو بودجةية لة ئاستي ثَيويستيشدا نيية ،لةبةرئةوةي هةرَيمى كوردستان ،لةماوةي رابردووي ذياني سياسيي عَيراقدا زؤرترين بةشي كاولكارييء وَيرانكاريى بةركةوتووة ،دةبوو نوَينةراني كورد لةماوةي رابردوودا بةإَيذةي ( )%17رازي نةبوونايةو داواي زياتريان بكرداية.
* لة بودجةي طشتيي ع َيراقدا خاَل َيك هةية ،كة دةَل َيت :بودجةي زياتر بؤ ئةو ناوضانة تةرخاندةكرَيت ،كة زيانل َيكةوتوونء مةحروم بوون لة خزمةتكردن ،كةواتة كورد سوودي لةمةش وةرنةطرتووة؟
َبةدلنياييةوة لةتةمةني بةشداريي سياسيي كورد لة دواي رووخاني رذَيمي عَيراقةوة، ل��ةب��ةرئ��ةوةي هةميشة ض��اوي��ان ل��ةوةب��ووة ثؤستة سيادييةكانء ثؤستة باآلكان بثضإن، ئةوةندة ضاويان لةوة نةبووة شةإ لةسةر مافة راستةقينةكاني طةل بكةن ،لةبةرئةوة دةتوانين َبلَيين؛ لة زؤربةي اليةنةكانةوة تووشي َ هةلةو كةموكوإيي بوون ،هيوادارم لة دواي َ هةلبذاردني ئةمجارة ئةو هاوكَيشانة بطؤإَيتء بةو ديوةدا بكةوَيتةوة ،كة لةمةودوا شةإي بةدةستهَيناني مافة راستةقينةكانمان بكةين، نةك شةإي ثؤستء ثلةو ثاية ،دةيبةستةمةوة بةوةي كة ثَيشتر تةركيزيان لةسةر ئةوة بووة، كام ثؤستانة بةشي هاوثةيمانيي بَيت لة ساآلني رابردوو ،بؤية هةميشة ئةولةويةت الي ئةوان بؤ ئةوة نةبووة ،كة لةو مادةو بابةتانة تَيبطةن ،تا لي ببينن. بتوانن زؤرترين سوودي بؤ هةرَيم َ
* هةرَيمي كوردستان لةماوةي رابردوودا نةيتوانيوة كةمترين سوود لة بودجةي طشتيي ع َيراق وةربطرَيت بؤ ئةنجامداني ث��إؤذة ستراتيذييةكان ،ئ َيوة وةك��و ليستي ط��ؤإان، بإيارتانداوة ش َيوازي خةرجكردني بودجة بطؤإن ،ميكانزمةكاني ئةو طؤإينة ضيية؟ َ طةندةليي كراوة لة لةماوةي رابردووداخةرجكردني بةشة بودجةي هةرَيمي كوردستاندا لة عَيراق ،ئَيمة دةمانةوَيت ثَيش هةموو شتَيك َ َ طةندةلييةكة لة زةقترين طةندةليية نةهَيَلين، ئةو َ خاليدا بريتيية ل��ةوةي؛ كة حيزب بةشَيكي زؤري لةم بةشة بودجةية بؤخؤي بردووة ،بؤ كاديرةكاني خؤي بردووة ،ئَيمة دةمانةوَيت ئةم
هاوكَيشةية بطؤإين ،بةوةي هاوآلتييانى هةرَيمي كوردستان بَيطوَيدانة ئينتيماي سياسييء ئايينييء رةط��ةزي ،هةموو اليةك وةكو يةك ل��ةداه��اتء ث��ارةي طشتيي سوودمةندبن. لةاليةكي ديكةوة ،ئَيمة بةرنامةيةكي سياسيمان هةية ،لةو بةرنامةية نةخشةي كاركردنمان بؤ خؤمان داإشتووة ،يةكَيك َ لةخالةكاني تةوةرةي سَييةم ،باسلةوة دةكات؛ ثَيويستة لةمةودوا بةشة بودجةي هةرَيم خةرجبكرَيت لةثَيناو ثةرةثَيداني ئابوورييء بةإَيوةبردني طشتييء ساماني طشتييء رزطاركردنيان لة مؤنؤثؤألء َ طةندةلييء هانداني وةبةرهَينانء تةكنيكي زانيارييء ثَيشخستني كةرتى بةرهةمهَيناني كشتوكاألء ثيشةسازييء ساماني ئ��اذةألء هاندانء ثةرةثَيداني كةرتي طةشتوطوزارو هةروةها جَيبةجَيكردني ثإؤذةي ستراتيذيي لةبوارةكاني رَيطةوبانء نيشتةجَيكردنء هَيَلي شةمةندةفةرو كارةباو نةوتء غازو ئاو ،داناني سندووقي تايبةت بة يارمةتيداني جوتيارانء كاراكردني َ رؤلي ئةو سندووقة بةجؤرَيك ،كة ببَيتة مايةي نيشتةجَيكردنةوةيان لة طوندةكان، ئةمة مشتَيكة لة خةرواري ئةو ئاليةتانةي كة ئامادةمانكردووة ،بؤ ئةوةي خةرجكردني بةشة بودجةي داهاتوو بطؤإين.
* بؤ قةرةبووكردنةوةي زيانل َيكةوتوواني دةستي رذَيمةكاني ث َيشووي بةعس لةاليةن بةغداوة ،ضي ميكانزم َيك دانراوة ،بةتايبةتي بؤ طوندة رووخاوةكانء بؤ بووذاندنةوةي ذَيرخاني كشتوكالَيء ئابووريي كوردستان؟ لة بةرنامة سياسييةكةي ئَيمةو لة زؤرَيكَ لةخالةكاندا ضووين ب��ةالي باسكردني ئةو بابةتانة ،بةآلم دةمةوَيت لة تةوةري ضوارةمي بةرنامة سياسييةكةمان ئاماذة بة خالَيك بكةم، بةدةق َ دةلَيت :بووذاندنةوةي ئابووريي ئةو َ ناوضانةي بةرتاوانةكاني كؤمةلكوذيي كةوتوون، سةرلةنوي دروستكردنةوةيان بةشَيوةيةكي َ هاوضةرخانة ،ئةطةر ئةمانة وةكو ستراتيذ سةير َ كؤمةلَيك بكةين ،ثَيويستة لةداهاتوودا بيكةينة ميكانزمي عةمةلي طونجاو ،بةشَيوةيةك بتوانين ئةو ناوضانةي لةسةردةمي رذَيمي عَيراقدا بةر شاآلوي كاولكردنء جينؤسايدو راطواستن بوون بيانبووذَينينةوة ،ئةوةش مافي خؤيانةو ثَيويستة قةرةبووبكرَينةوة.
* ميكانزمي ليستي ط��ؤإان ضيية ،بؤ شةفافيةتي بودجة ،خةرجي داهاتةكاني ع َيراق ،بةتايبةت ،بينيمان فراكسيؤني طؤإان لةثةرلةماني كوردستان ،زؤرشتيان لةبودجةي وآلت ئاشكراكرد ،كة ث َيشتر كةس ئاطاداريان نةبووة ،وةكو ليستي طؤإان بةرنامةتان ضيية بؤ ئةو مةبةستة؟
دةستكةوت بةالي ئَيمةوة لة ئايندةدابريتيي دةب�َي��ت ل���ةوةي ،كة ئَيمة بتوانين ضةمكي شةفافبووني بودجة ثراكتيك بكةين، بةرذةوةنديمان لةوةدايةو ناشةفافبووني بودجة لةبةرذةوةنديي كةسدا نيية ،لة دنياي زانستي ذمَيريارييء داراييدا ،ميكانيزم هةية بؤئةوةي هةموو خةرجء داهاتةكان روون بَيت ،ئةطةر ئَيمة ضووينة بةغدا ،من وةكو خؤم ،ئةطةر ئةو ضانسةم ثَيدرا ،مانطانة داواي (ميزانييةي موراجعة) لة حكومةت دةكةين ،مانطانة داواي (كشوفاتي تحليلي) دةكةين ،نامةوَيت بضمة زؤر وردةكارييةوة ،ئةوانة هةموو لةإووي زانستييةوة ،ميكانيزمةكان فةرزيكردووة ،كة بطيرَيتةبةرء ئَيمةش داكؤكيي لةسةر دةكةينء لةمةودوا رَينادةين حكومةتي هةرَيم ئةو بةشة
دةستكةوت بةالي ئ َيمةوة لة ئايندةدا بريتيي دةب َيت لةوةي ،كة ئ َيمة بتوانين ضةمكي شةفافبووني بودجة ثراكتيك بكةين بودجةيةي وةريدةطرَيت دةستبكات بةتةخشانء َ طةندةليكردن تيايدا ،وةك ئةوةي ثةخشانكردنيء لةماوةي رابردوودا كراوة ،لةإووي زانستييةوة كارَيكي نامومكين نيية ،ئةو ئاليةتانة بطرينةبةر، َ بةلكو ئةمة كارَيكي ئاسانة.
* طؤإان بةش َيوةيةكي طشتيي ،طؤإانكاريي ه َينا بةسةر ك��اري نوَينةرايةتي خةلَكدا، بةتايبةتي لة ثةرلةماندا ،ئ َيوة بةرنامةتان ضيية بؤ بةغدا بةش َيوةيةكي طشتييء ضؤن نوَينةرايةتي خةلَكي كوردستان دةكةن لةبةغدا؟ زؤر بةئاساني دةتوانين َبلَيين؛ كاريثةرلةمانتاري بةغدا دةطؤإين بةديوَيكدا ،كة لةمةودوا كاركردن بريتيي بَيت لة ،بةديهَيناني ئامانجة طشتييةكانء مافة طشتييةكاني طةلي كوردستان ،كاركردني راستةقينة نةك تةنيا ئيديعاكردن بؤ طةإانةوةي ناوضةجَيناكؤكةكانء دروستكردني طياني ثَيكةوةذيان لةنَيوان ثَيكهاتةكاني ئةو ناوضانةو دياريكردني سنووري هةرَيمي كوردستان ،ئةوةي لةإابردوودا كاري ئةنجومةني نوَينةران بريتيي بوو لة شةإكردن لةسةر ثؤستة سيادييةكان لة عَيراقدا ،ئَيمة ئةوةمان بةالوة ،طرنط نيية ،طةورةترينء باآلترين ثؤستي سيادي بةالي ئَيمةوة ئةوةندة طرنط نيية ،كة بتوانين طوندَيك لة ناوضةجَيناكؤكةكان
بةرةو طؤإان
ثاشكؤيةكى رؤذانةية
ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى
ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات
بطةإَينينةوة سةر هةرَيمي كوردستان ،ئةمة ئةطةر َ خاليكي ط��ةورة بَيت ل��ةو طؤإانةي كة ضاومان لةسةريةتيء بةهيواين بتوانين بةديبهَينينَ ، خالكي ديكة بريتيي دةبَيت لةوةي كة شةإي ئةوة دةكةين بةشة بودجةي هةرَيم لةبودجةي طشتيي عَيراق ،لةمةودوا بةشَيوازَيك خةرجبكرَيت ،كة هةموو هاوآلتيياني هةرَيمي بةبي جياوازيي تَييدا سوودمةندبن. كوردستان َ
* كةواتة ئ َيوة نةخشة رَييةكتان داناوةو ئةولةوياتء ئةج َينداي خؤتان دياريكردووة بؤ بةغدا ،ئةولةوياتةكانتان كامانةن؟ بةرنامةكةي ئَيمة طشتطيرة ،بةآلمئةوةندةي لَيرة ئاماذةي ثَيبدةين ،لةإووي سياسييةوة ئةولةوياتمان بؤ ثتةوكردني َ فيدراليية ثرةنسثةكاني سيستمي ديموكراتيء لةسةر بنضينةي شةراكةتي راستةقينة لةنَيوان ثَيكهاتةكاني عَيراقدا ،جَيبةجَيكردني مادةي ()140ء طةإاندنةوةي ناوضةجَيناكؤكةكان بؤ ضوارضَيوةي جوغرافياي هةرَيمي كوردستان، دياريكردني سنوور ،ل��ةإووي ئابوورييةوة ئةولةويةتمان بريتيي دةبَيت ،لة طةشةثَيداني ئابووريي هةرَيمي كوردستان ،بنياتناني دةيان ث��إؤذةي باشء رؤشنكردني بودجةء خةرجكردني بة ئاراستةيةكدا ،ببَيتة مايةي
دروستكردني ئابوورييةكي ثتةوي َ دةولةمةند.
* بةش َيوةيةكي طشتيي سةيري كانديدةكاني ليستي طؤإان بكةين بؤ ئةنجومةني نوَينةراني ع َيراق ،دةستةبذَيرَيكن لة خةلَكي ئةكاديميء تةكنؤكراتء طةنج ،ضي ئةم هةموو كةسةي لة ضوارض َيوةي ليست َيكدا كؤكردووةتةوة؟
ئَيمة ل��ةض��وارض�َي��وةي ثإؤذةيةكيسياسيي كؤبووينةتةوة كة طؤإانة ،بةشَيك لة طؤإان لةوَيدا بةرجةستة دةبَيت كة ئاماذةت ثَيكرد ،ئةطةر جاران ليستة ثةرلةمانييةكان ليستي ثإكردنةوةي ثَيطةكان لةسةر بنةماي مةحسوبيةتء مةنوسبيةتء خزمخزمَينةو طةندةليي َ َ خةلكي بؤ ئامادة بكراية ،ئةوا طؤإان بةشانازييةوة توانيويةتي ئةم ضةمكة بطؤإَيت بةشَيوازَيك كة ئَيستا لةبةرئةوةي طؤإان ثإؤذةيةكة بؤ ئايندة توانيويةتي بةشَيوازَيك بيطؤإَيت ،كة رَيذةيةكي زؤر لة طةنجاني بي طوَيدانة ثَيشينةي سياسييء تةنيا تةكنؤكرات َ بة لةبةرضاوطرتني ئةوةي كة كةسَيكي رابردوو ث��اكء كةسَيك بَيت خيانةتي نيشتمانييء نةتةوةيي بةسةردا ساغنةبووبَيتةوة ،توانيويةتي ل��ةدةوري ثإؤذةكةي خؤي كؤبكاتةوة ،ئةمة بةشَيكة لةو طؤإانة طةورةيةي ،كة بزووتنةوةي طؤإان كاري بؤ دةكات.
ناونيشان
ئؤفيسى سةرةكيي:
سل َيماني -زةرطةتة -طردي زةرطةتة -كؤمثانياي وشة 07480121144 - 07703449999 هةول َير :شةقامى ئيسكان -تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ 07504566276 دابةشكردن :كؤمثانياي َنيوةند 07701544780 - 07701502234
6
ذمــارة ()12 ثيَنجشةممة 2010/2/25
د.ئةكرةمى ميهرداد ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى:
دةسةآلتى كوردى ثيَيواية خؤى كويَخايةء دةتوانيَت هةموو شتيَك بكات طؤران بؤ ئةنجومةنى نوَينةرانى ع َيراق لة ثارَيزطاى سل َيمانى ،باس لةوة دةكات، د.ئةكرةم كةريم ئةحمةد( ،ئةكرةمى ميهرداد) كانديدى ليستى ِ طؤرانة ،هةروةك طؤران بة موَلكى خؤى دةزان َيتء متمانةى بة بزووتنةوةى ِ طؤران ،نيشانةى ئةوةية خةَلك ِ شاديىء ث َيشوازيي طةرمى خةَلك بؤ ِ طؤران بووةتة هؤكار بؤئةوةى طؤران لة دياردةيةكى كوردستانييةوة بووةتة دياردةيةكى ع َيراقيى ،ثةيامء بةرنامةى ِ دةَل َيت« :بزووتنةوةى ِ طؤران خاوةنى بةرنامةيةكى سياسيى جياوازينء هةَلقووآلوى طؤران بكةن .ئاماذة بةوةشدةكات؛ ئ َيمة لة ليستى ِ ث َيكهاتةكانى ع َيراق ث َيشوازيى لة ِ خواستء داواكارييةكانى ن َيو جةماوةرين ،دةتوانين نوَينةرايةتييةكى راستةقينةى ميللةتةكةمان بكةين ،نةك نوَينةرايةتى حيزبيىء بةرذةوةنديي. سازدانى :ثشتيوان سةعدو َلآل
* ضوونى طؤإان بؤ بةغدا ،ض طؤإان َيك دروستدةكات؟ طؤإانكاريى دوو قؤناغى طرنطبةخؤيةوة دةبينَيت ،قؤناغى يةكةم: دامةزراندنى سيستمةكةية ،دامةزراندنى دةس��ةآلت��ى ي��اس��اي��يء حكومةتَيكى فةراهةمكةرى عةدالةتى كؤمةآليةتىء بةشداريى سياسيية ،قؤناغى دووةمى ط����ؤإان :ئ���ةوةي���ة ،ك��ة ب��زووت��ن��ةوة كؤمةآليةتييةكان بتوانن بزووتنةوةيةكى ئازادء كارابنء َ رؤليان هةبَيت ،ئَيمة لة كوردستانء عَيراق هَيشتا نةمانتوانيوة سيستمَيكى ديموكراتىء ئازادء خاوةن عةدالةت دابمةزرَينين ،لة ()7/25دا، طؤإانمان لة كوردستان دةستثَيكردء بزووتنةوةيةكى كؤمةآليةتى طةورةمان ثَيكهَينا ،توانيومانة هةندَيك طؤإانكاريى لة كوردستاندا بةديبهَينين ،طةورةترين ط��ؤإان��ك��اري��ى ئ���ةوةي���ة ،ك��ة خ� َ �ةل��ك َ خةلك بووةتة خاوةنى مةسةلةكان، بؤ خؤى بووةتة خ��اوةن داواكاريىء خزمةتطوزاريى ،كوردستانيش بةشَيكة لة عَيراق ،ئَيمة َ هةلطرى دروشمى «لة كوردستانةوة ع�َي��راق دةط��ؤإي��ن ،لة بةغداوة كوردستان بةهَيز دةكةين» ،ضؤن َ خةلكى كوردستان داواى طؤإانكاريى َ خةلكى عَيراقيش دةيانةوَيت دةك��ةن، طؤإانكاريى دروستببَيت ،بؤية من ثَيمواية؛ بزووتنةوةى طؤإان دةتوانَيت بةشداربَيت لة دروستبوونى طؤإان لة عَيراقدا.
* ئ َيوة باس لة نةبوونى طوتاري نةتةوةيى كورد دةكةن لة بةغدا ،ضؤن كاردةكةن بؤ دروستبوونى ئةو طوتارة نةتةوةيية؟ ط��وت��ارى نوَينةرانى ك��ورد لةبةغدا ط��وت��اري حيزبء س��ةرك��ردةء بةرذوةندييةكان بووة ،ئَيمة دةمانةوَيت طوتارى نوَينةرء سةكردةكانى كورد لة بةغدا ،بكةينة طوتارَيكى نةتةوةيى بؤ هةمووان ،ئَيمة دةتوانين ذينطةيةكى باش ثَيكبهَينين ،بؤئةوةى طوتارى حيزبء شةخسى بكةينة طوتارَيكى نةتةوةيى، ئةركى ئَيمة بريتيية :لة ثَيكهَينانى ئ��ةو طوتارة بؤ بةدةستهَينانى مافة نةتةوةييةكانى طةلى كوردستان ،ئةوةش ئامانجى ليستى طؤإانة.
* ئ َيوة رةخنة لة ئةداى نو َينةرانى كورد دةطرن لة بةغدا ،ئةطةر ضوونة بةغدا ضي جياوازييةكتان لةطةأل نو َينةرانى ئ َيستاى كورددا دةب َيت؟
ئَيمة لة ليستى ط��ؤإان خاوةنىبةرنامةيةكى سياسيى جياوازين ئةويش لةثَيناو بةدةستهَيناى مافةكانى طةلى كورد، ئَيمة َ هةلقووآلوى خواستء داواكارييةكانى نَيو جةماوةرين ،يةكَيك لة َ خالة طةشء ثرشنطدارء جياوازةكانى طؤإان ئةوةية، كة بزووتنةوةيةكى كؤمةآليةتيية ،ئَيمة دةتوانين نوَينةرايةتييةكى راستةقينةى ميللةتةكةمان بين ،نةك نوَينةرايةتى حيزبيىء بةرذةوةنديي ،ئَيمة ثَيمانواية؛ كورد لة عَيراقدا برابضووك نييةَ ، بةلكو ثَيويستة ببَيتة شةريكى راستةقينة لة ب��إي��اردا ،بةرنامةى سياسيى ط��ؤإان بةرنامةيةكة بؤ رَيكخستنى ثةيوةندى نَيوان هةرَيمء بةغدا.
* ث َيشوازيىء ثالَثشتى ث َيكهاتةكانى دي��ك��ةى ع�� َي��راق ل��ة ط����ؤإان ،بؤضى دةطةإ َينيتةوة؟
بزووتنةوةى طؤإان دةستكةوتَيكىطرنطة بؤ مرؤظايةتىء ئةم بزووتنةوةية بة هةموو مانايةك قؤناغى دووةم��ى ديموكراسيية ،ئةم بزووتنةوةية ثةيامةكةى ئةوةية؛ بزووتنةوة كؤمةآليةتييةكان دةربازببن لة هةذموونء دةسةآلتى سياسيىء نةزمى سياسيىَ ، بةلكو رةوشء ثَيطةى كؤمةآليةتى َ رؤلى هةبَيتء بتوانَيت فشاربخاتةسةر دةس���ةآلت ،يةكَيكى ديكة لة ثةيامةكانى بزووتنةوةى طؤإان ئةوةية ،م��ةرج نيية ئَيمة بضينة سةر دةس��ةآلت ،ب��ةآلم هةموو شتَيكمان لة مافء ئازاديىء عةدالةتى كؤمةآليةتى لة دةسةآلت دةوَيت ،ئةمة َ خالَيكى زؤر طرنطة ،ه��ةروةه��ا ئ��ةم دةستكةوتةى ط��ؤإان تةنيا بؤ كورد نييةَ ، بةلكو بؤ تةواوى نةتةوةكانى عَيراقة ،بزووتنةوةى طؤإان لة دياردةيةكى كوردستانييةوة بووةتة دياردةيةكى عَيراقيى ،ثةيامء بةرنامةى طؤإان بووةتة هؤكار بؤئةوةى ثَيكهاتةكانى عَيراق ثَيشوازيى لة طؤإان بكةن.
* ئةو ث َيشوازيية طةرمةى خةلَكى ع َيراق بة طشتيىء كوردستان بةتايبةتى لة طؤإانى دةكةن ،بؤضى دةطةإ َيتةوة؟
َ خةلك بة روحء طيانةوة لةطةأل ط��ؤإان��داي��ةو ئ��ةو ش���ةوقء شاديىء َ خةلك بؤ طؤإان ثَيشوازيية طةرمةى نيشانةى ئةوةية ،كة َ خةلك بزووتنةوةى طؤإان بة خؤى دةزانَيتَ ، خةلك بكةرى ئةساسيية لةناو بزووتنةوةى طؤإانداء َ خةلك هَيزى كؤمةآليةتى ثةرةثَيدةرى َ خةلك بزووتنةوةى طؤإانة ،هةروةها متمانةى بة بزووتنةوةى طؤإانة ،بةتايبةتى ئةزموونى ضةند مانطى رابردووى طؤإان لة ثةرلةمانى كوردستانء سومعةو ئيعتيبارى كةسةكانء َ هةلسووإاوةكانى خةلكداَ ، َ بةلطةن بؤئةوةى طؤإان لةناو كة َ خةلك متمانةى بة طؤإان هةية ،ليستى طؤإان وَيإاى داكؤكيكردن لة مافةكانى طةلى كوردستان ،ئةركَيكى ئينسانيىء ئةخالقيىء نيشتمانيى لةئةستؤداية، ئةويش بةرطريكردنة لة مافء ئازاديى هةموو تاكَيكى عَيراق.
* لة بةرامبةر ئةو ث َيشوازييةى جةماوةر لة طؤإانى دةك��ةن ،دةسةآلت ترسء تؤقاندنء بةكاره َينانى ضةك بةكاردةه َين َيت ،ئةمة خةلَك لة طؤإان دووردةخاتةوة؟
ئةم دةسةآلتة نايةوَيت ئازاديىءمافةكان بةديبهَينرَيت ،نايةوَيت كرانةوةو شةفافيةت دروست بَيت ،ئةو ئازادييةش، كة هةية ئازايةتىء ئازاديى َ خةلكة ،ئةوة بةخششَيكى دةسةآلت نيية ،كة زؤرجار خؤيان باسيدةكةن ،يةكَيك لة َ هةلة هةرة طةورةكانى دةسةآلتى كوردى ئةوةية ،كة خةلك بة هيض نازانَيت ،شايستةيى َ َ خةلك لة سيستمى ديموكراسىء مؤدَيرندا نابينَيت ،لةكاتَيكدا سيستمى ديموكراسىء مودَيرن ،بةهاكةى َ خةلكة ،مرؤظ وةسيلة نييةَ ، بةلكو مرؤظ لوتكةى ئامانجةكانة، يةكَيك لة َ هةلةكانى نوَينةرايةتى كورد ئةوةية ،نةيتوانيوة لةم مةنتقء بؤضوونة تي بطات ،ئةو ثَييواية؛ هةميشة خؤى َ كوَيخايةء دةتوانَيت هةموو شتَيك بكات، َ سالى رابردووشدا دةسةآلتى لة ()18
يةك َيك لة خا َلة طةشء ثرشنطدارء جياوازةكانى طؤ ِران ئةوةية ،كة بزووتنةوةيةكى كؤمةآليةتيية، ئ َيمة دةتوانين نو َينةرايةتييةكى راستةقينةى ميللةتةكةمان بين ،نةك نو َينةرايةتى حيزبيى ك���وردى بةوشَيوةية ك��اري��ك��ردووة، دةسةآلتى كوردى فَيرى ئةوة نةبووة طوي لة َ خةلك بطرَيت ،ئَيستا كاردانةوةو َ ثةرضةكردار دةبينَيتء بزووتنةوةى طؤإان بةو هَيزة جةماوةرةييةوة دةبينَيت تةحةمولء تةفةهومى ئ��ةوة ناكاتء َ هةولَيك دةدات بؤ مانةوةى خؤى، هةموو َ هةولَيكى نةزؤكة، بةآلم ئةوة ثةلةقاذةيةو َ خةلك ل��ةو ت��رسء تؤقاندنة ضونكة ناترسَيت.
* نو َينةرانى كورد سازشيان لةسةر
مافة نةتةوةييةكانى ك��ورد ك��ردووة، ئةركى ئ َيوة ضى دةب َيت بؤ راستكردنةوةى ئةو سازشانة؟ هةموو ئةركَيكى جديى ،كة لةَ خةلكدا بَيت بةرذةوةنديىء خزمةتى قورسة ،بيركردنةوةى مةنتقىء سياسيى بزووتنةوةى طؤإان لةوةوة ثةيدابووة، َ سةرهةلدانى كة يةكَيك لة هؤكارةكانى بزووتنةوةى ط��ؤإان ئةوةية ،كة ئَيمة خ��اوةن��ى بةرنامةيةكى نةتةوةيينء بةرنامةكةمان جياوازة لة بةرنامةى
نوَينةرانى ئَيستاى كورد.
* ث� َي��ت��واي��ة ب��ت��وان��ن زؤري��ن��ةى كورسييةكان بةدةستبه َينن؟ ئَيمة هيوادارين بةطشتيى لةهةمووش��ارةك��ان زؤرت��ري��ن كورسييةكان بةدةستبهَينين ،ئَيمة زةمينةء ئاستى جةماوةريى خؤمان دةبينين ،ئَيمة كة دياردةى بةثةرؤشبوونء طؤإانخوازيى َ خةلكدا دةبينين ،دةمانطةيةنَيتة لةناو ئةو قةناعةتةى كة َبلَيين؛ كة زؤربةى كورسييةكانيش بةدةستبهَينين.
ذمارة ()12 ثيَنجشةممة 2010/2/25
ضؤمان رةشيد:
باوةشى طةل بة هةموو سامانى دنيا ناطؤ ِرمةوة
ديدارى :سيروان ذاذلَةيى ض��ؤم��ان رةش��ي��د ،يةكَيكة لة ه��ون��ةرم��ةن��دة روح سووكةكانى كوردء لةم َ هةلبذاردنةدا بإياريداوة؛ دةنط بة ليستى طؤإان بدات .ضؤمان بؤ سةرخستنى ليستى ط��ؤإانء جؤشدانى جةماوةر بؤ طؤإانكاريى بة دةنطة خؤشةكةى سروودى «بةهارى طؤإانى» ضإى ،لةديمانةيةكى كورتدا بؤ بةرةو طؤران بةمجؤرة دوا: م��ن وةك ه��ون��ةرم��ةن��دَي��ك لة هةندةران دةنطء ويذدانم خستةثاأل ب��ةرةى طةل ،بةوهيوايةى بتوانين هةموو ثَيكةوة طؤإان بكةين. ضؤمان وتى :داواكارم لةسةرجةم هونةرمةندانى كوردستان ،بةضاوى راستىء ويذدانةوة بإواننة ثرؤسةى َ هةلبذاردنى ئةمجارةى عَيراق ،ضونكة َ سالى دةس��ةآلتء نوَينةرانى ()18 ك���ورد ،ئ��ةوةي��ان س��ةل��م��ان��د ،كة نةيانتوانيوة لةطةأل كةمترين خواستء مافى َ خةلكى كوردستاندا بن. ضؤمان ،باسى لةوة كرد ،بؤ ئةوةى ئةزموونى َ تالى راب��ردوو دووبارة نةبَيتةوة ،نوَينةرى راستةقينةى طةل َ هةلدةبذَيرين ،داوا لةتاك بةتاكى دانيشتووانى كوردستان دةك��ةم دةنطى خؤيان بدةنة ليستى طؤإان ذم��ارة ( ،)329ضونكة وةك وتم؛ طؤإان َ هةلقووآلوى ئازارةكانى طةلى كوردة. ضؤمان ئةوةشى وت ،كة ليستى ط���ؤإان دةت��وان �َي��ت داكؤكيكارى راستةقينةى بةشمةينةتانى جةماوةر ب�َي��تء زؤر شانازيى دةك���ةم بؤ وتنى س��روودى «بةهارى طؤإان»، ئامادةشم ضي تر بة من دةكرَيت بؤ ثشتيوانيكردنى ليستى طؤإان ئةنجامى بدةم. ضؤمان وتى :ئةو ئامَيزء باوةشة طةرمةى بةرةى طةل ثَيي بةخشيوم، نايطؤإمةوة بةهةموو ثارةو سامانى دنيا ،دووبارة داوام لةهةموو َ خةلكء كوردستانء نيشتمانثةروةرَيكى دةرةوةى كوردستان هةية ،دةنطى خؤيان بدةنة ليستى طؤإان.
ÐÏÖ
ŠƯřƹşŵŹŠŝ ƱřŹÊ ŒƏ Šŝ ŚǀƴÈƫŵ ŌŠŤſşƹŠƯřŹ