لةطةأل طؤأاندا ئيرادةى طةل وتى :نا بؤ طةندةلَيء ثاوانكاري
التغيير
ذمارة 13هةيني 2010 /2 /26
No.13 Fri 26/ 2/ 2010
حيزب ،خويَندكاران بؤ بانطةشةي هةلَبذاردن بةكاردةهيَنيَت سل َيمانى ،ثشتيوان سةعدولَآل
لةضةند رؤذي راب���ردوودا رَيكخستةكانى يةكَيتى كؤبوونةوةى حيزبيى بة خوَيندكارانى سلَيمانى كردووةو ب��ةإَي��وةب��ةرى ث���ةروةردةش بَيئاطايى خ��ؤى ل��ةو كارة دةردةبإَيت. �ى ذم��ارةي��ةك��ى زؤر لة خوَيندكارانى ضةند دوَي��ن� َ َ هؤلى خوَيندنطةيةكى ش��ارى سلَيمانى هَينرابوون بؤ رؤشنبيريى سلَيمانى ،كة َ هؤلَيكى حكوميية ،بةمةبةستى كؤبوونةوةى حيزبيىء بانطةشةكردن بؤ ليستى هاوثةيمانيى كوردستانء لة كؤبوونةوةكةدا داوا لة خوَيندكاران كرا دةنط بة ليستى هاوثةيمانيى بدةن ،ئةنجامدانى ئةو كؤبوونةوةيةش بووةهؤى راطرتنى دةوامى خوَيندنى ئةو خوَيندنطايانة، يةكشةممةى رابردووش خوَيندكارانى ضةند خوَيندنطةيةك هَينرابوون بؤ َ هؤلى مةكتةبى رَيكخراوة ديموكراتييةكانى يةكَيتىء مةال بةختيار ،كارطَيإى مةكتةبى سياسيى يةكَيتى، داواى لة خوَيندكاران كرد تا دةنط بة ليستى هاوثةيمانيى بدةن ،رؤذى سَيشةممة كؤميتةى يةكَيتى لةناو قوتابخانةكانى قةزاى كفرىء دةوروبةريدا ضةندين مامؤستايان بانطكردبوو بؤ كؤبوونةوةى حيزبيى. خوَيندكارَيك ،كة نةيوست ن��اوى ئاشكرابكرَيت بة (ب��ةرةوط��ؤإان)ى راطةياند :ضةند رؤذَي��ك ثَيش ئَيستا ذمارةيةك كاديرى يةكَيتى هاتنة نَيو خوَيندنطةكةوةو كؤبوونةوةيان بة سةرجةم خوَيندكاران كردو دةواميش راط��ي��را ،داوايانلَيكردوون ،كة دةن��ط ب��دةن بة ليستى كوردستانيىء َ بةلَينى ئةوةشيان ثَيداون ،كة هةموو شتَيكيان بؤ دةكةن. ئةمة هاوكاتة بةو لَيدوانةى بةرثرسانى حكوميى ،كة باس لةوةدةكةن ،نابَيت دامودةزطاى حكوميى بؤ بانطةشةى َ هةلبذاردن بةكاربهَينرَيت. لةطةأل ئةو هةموو ثَيشَيلكارييةى ليستى هاوثةيمانيى كوردستاندا لةنَيو ضوارضَيوةى ثةروةردةدا ،بةآلم بةرثرسانى ثةروةردة بَيئاطايى خؤيان لةوبارةيةوة رادةطةيةنن. مامؤستا كةمال نورى ،بةإَيوةبةرى ثةروةردةى سلَيمانى َ قبوولي ناكةين لةكاتى دةوامى رةسميدا رايطةياند :ئَيمة كؤبوونةوةى حيزبيى لةناو خوَيندنطةكان بة خوَيندكاران بكرَيت ،ئَيمة لة ثةروةردة بةهيض خوَيندكارَيكمان نةوتووة بؤ بةشداريكردن لة كؤبوونةوةى حيزبيدا ،هةركةسَيك ئةوةى كردبَيت خؤى بةرثرسة ،ضونكة ئةوة يةكَيكة لة سةرثَيضييةكان. بةثَيى رَينماييةكانى كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى َ هةلبذاردنةكان بةكارهَينانى دامودةزطاى حكوميى بؤ َ هةلبذاردن ،ثَيشَيلكارييةو ئةنجامدةرانى بانطةشةى سزادةدرَين.
مامؤستايانى ئايينى بانطةشةدةكةن بةرةوطؤران ِ ئةوقافى وةزارةتى وتةبَيذى هةرَيمى كوردستان ئاماذة بةوة دةكات ،هةندَيك مامؤستاى ئايينى بانطةشةيان بؤ قةوارةيةكى دياريكراو كردووةو ثَيشَيلى ياسايان كردووة، بةوهؤيةشةوة مامؤستايةك لة وتاربَيذيى البراوة.
مةريوان نةقشبةندى ،وتةبَيذى وةزارةتى ئةوقافى هةرَيمى كوردستان رايطةياند :هةندَيك مامؤستاى ئايينى ثَيشَيلكارييان ئةنجامداوةو لة بةرامبةردا ئيجرائاتمان لةطةأل كردووة ،تائَيستا يةك مامؤستامان لةكارى وتاربَيذى دوورخستووةتةوة، ضونكة لةكاتى وتارَيكيدا بانطةشةى بؤ قةوارةيةكى دياريكراو كردووة.
لة بادينان هةلَسوأاوانى طؤأان هةراساندةكريَن بةرةوطؤران ِ
د.بورهان ياسين سةرؤكي ليست ي طؤإان لة ثارَيزطاي دهؤك لة لَيدوانَيكيدا بؤ (ب��ةرةء ط��ؤإان) رايطةياند :وةك َ ثالَيوراواني طؤإان بواري جووآلنمان نيية لة ثارَيزطاي دهؤك. ئ���ةو َ ث���ال���َي���وراوةي ط���ؤإان ئ���ام���اذةي ب�����ةوةدا :ج��ةم��اوةرء
َ هةلسووإاواني ط��ؤإان لة دهؤك تووشي دةستدرَيذيكردنة سةرو سووكايةتيثَيكردن دةب��ن��ةوةء لةو ميانةيةشدا رؤذى ( )2/24لة قةزاي سيمَيأل ضةند ئؤتؤمبَيلَيكي جؤري �ي ذم���ارةو ثإضةكدار مؤنيكاي ب� َ ض�������واردةوري ذم����ارةي����ةك لة بانطةشةكاري طؤإانيان طرتووةء ثي كردوون. سووكايةتييان َ
دوو كانديدى ياساناسى
هاوثةيمانيى ،ياسا ثيَشيَلدةكةن بةرةوطؤران ِ
ذمارةيةك لة خوَيندكارانى كؤلَيذى ياساو رامياريى زانكؤى سلَيمانى بة (ب��ةرةو طؤإان)يان راطةياند :ئَيوارةى ضوارشةممةى رابردوو هةردوو كانديدى ليستى هاوثةيمانيى ،د.مارف عومةر طوألء د.سامان ف��ةوزى ،كة هاوكات جَيطرى راطرو سةرؤكي بةشن لة كؤلَيذةكةياندا،
دةيان خوَيندكاريان بردووة بؤ بةرنامةى طفتوطؤى هاوثةيمانيى بة مةبةستى بةشداريثَيكردنيان لةو بةرنامةيةدا. ئةو خوَيندكارانة ،كة نةيانويست ناويان بهَينرَيت ئاماذةيان بؤ ئةوةكرد؛ «ئ��ةو خوَيندكارانةي ب��راون بؤ ئةو بةرنامةيةَ ، مؤلةتى رةسمييان بؤكراوة، كة محازةرةكانى ئةو رؤذة نةخوَيننء بةشداريى ئةو بةرنامةية بكةن».
3
ذمــارة ()13 2010/2/26هةيني
كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق هةوليَر
كةركوك
سليَمانى
ناو و نازناو /جوان ئيسماعيل عةزيز ساألء شوَينى لةدايكبوون1961 / ناو و نازناو /ديلمان محةمةد سابير كةريم ساألء شوَينى لةدايكبوون 1977 /سلَيمانى بروانامة /ماستةر لة كارطَيإى طشتى ،بةكالؤريؤس لة ياسا ِ ثسثؤرى /مَيذووى دروستبوونء فاكتةرةكانى بةهَيزبوونء ِ طةشةكردنى ب��زووت��ن��ةوةى ط���ؤإان -م �َي��ذووى ثارتة سياسييةكانى هةرَيمى كوردستان. كارى ئَيستا /بةإَيوةبةرى ناحية بآلوكراوةو نووسينء وةرطَيإان /ناميلكةيةك بة ناوى َ فيدراليةتء ئؤتؤنؤمي ،ضةند نووسينَيكى ديكة لة طؤظارء رؤذنامةكان ضاالكي /ضاالكي رَيكخراوةيي
بروانامة /دكتؤراء ماستةر لة كارطَي ِرى كار ِ ناو و نازناو /ئةحمةد عةزيز تاليب حةميد
ضاالكي 25/ساأل خزمةتى زانكؤيي هةيةء
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1970 /كةركوك
ضةند لَي َ كؤلينةوةيةكى لة بوارى كاردا هةيةء
بروانامة /دبلؤم ِ
ثسثؤرى /سياسةتء كاري رَيكخراوةييء راطةياندن ِ
بآلوكراوةو نووسين /بوارى سياسييء مةلةفي كةركوك لةوبارةيةوة خاوةني كتَيبَيكء ضةند لَي َ كؤلينةوةو
نووسينَيكة.
لة سةدان بةرنامةى راهَيناندا بةشداريى كردووة لة كةرتى طشتيىء تايبةتداء ئةندامى سةنديكاى ئابووريناسانة.
ناو و نازناو /داهَين هاشم حاجى رؤستةم
ناو و نازناو /رازاو عةبدول مةحمود ساألء شوَينى لةدايك بوون 1971 /سلَيمانى بروانامة /بةكالؤريؤس لة ياسا ِ ثسثؤرى /ياسايي ِ كارى ئَيستا /ثارَيزةر �ران /راثؤرتى تةلةفزيؤنى، ب�لآوك��راوةو نووسينء وةرط �َي� ِ ضاوثَيكةوتنى رؤذنامةوانى ضاالكي/بةشدارى لة ضةندين خولي راهَينان لة بوارةكانى مافي مرؤظء ياساييء راطةياندن بةرَيوةبردنى ثرؤذةء ِ شارةزايي لة بةإَيوةبردنء جَيبةجَيكردنى ِ ميديا زمانى ئينطليزيء سويدى دةزانَيت وةك كارمةندى مةيدانى لة سَيكتةرى ثةروةردةي َ منالثارَيزى كوردستان كاريكردووةء ثارَيزةرى تايبةتى رَيكخراوى ئاسوودة بووة بؤ بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذيى دذى ذنانء َ 7 سال وةك لَي َ كؤلةرى داد لة دادطاى سلَيمانى كاريكردووة.
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1972/كؤية
بروانامة /بةكالؤريؤس لة زانستي سياسييء زمانء ِ
ئةدةبي كوردي
ثسثؤرى /راطةياندنء رؤذنامةطةريي ِ
ناو و نازناو /ئازاد حةمة َ سالح حاجي
كارى ئَيستا /لَيثرسراوى نووسينطةى KNNلة هةولَير
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1952 /كةركوك
�ران /بآلوكردنةوةى بآلوكراوةو نووسينء وةرط �َي� ِ َ ملمالني سياسييةكان طةندةليىء ضةندين بابةت لة سةر َ
ثسثؤرى /كيمياء بوارى سياسيي ِ
َ كؤمةلي ضاالكي/ضاالك لة ب��وارى رَيكخراوةكانى
بروانامة /بةكالؤريؤس ِ كارى ئَيستا /مامؤستا
لة رؤذنامةو طؤظارةكاندا
مةدةنى
2
ذمــارة ()13 هةيني 2010/2/26
نابينايةك مالَةكةى خستووةتة خزمةتى ليستى طؤ ِرانةوة سؤران ،ئةحمةد بالَةكى
سيروان رةشيد
هةلَة طةورةكة نزيكةى دوو هةفتةية ثَيمان ناوةتة قؤناغَيكى نوَيى ذيانى ديموكراسييةوة ،ئةويش هةلمةتى بانطةشةى َ ماوةى َ هةلبذاردنى ليستة ركابةرةكانء هةوادارانى اليةنة سياسييةكانة؛ كة بة جياوازيى بيروبؤضوءنى سياسييانةوة، طوزارشت لة طرنطيى خؤيان دةكةن. َ هةلبذاردندا، بانطةشةكردن لةكاتى دياردةيةكى شارستانيية ،بةآلم جَيطةى داخة ئةم دياردةية لة هةرَيمى كوردستاندا بة ناشارستانىء (تاى َ هةلبذاردن) بةإَيدةكرَيت. تائَيستا لة كوردستاندا نةمانتوانيوة ثرؤسةي َ هةلبذاردنَيكى دوءر لة بةكارهَينانى ئامرازى ناإةوا بةإَيبكةين ،تاوةكو مؤدَيلَيكى جوان نيشانى هَيزةكانى عَيراقء دنيا بدةين. ئَيستا بزءوتنةوةى ط��ؤإان ب��ووة بة ديفاكتؤو ضوارضَيوةيةكى شةرعيىء قانوءنى وةرطرتووة ،بؤية ثَيويستة ه��ةردوو هَيزة َ َ لةطةلدا مامةلةى واقيعيانةى دةسة َالتدارةكة بكةن. لةضةند رؤذى راب��ردءودا ،روءداوَيكى زؤر ترسناكء ناشارستانىء دءءر لة ذيانى ديموكراسييانة لة سلَيمانى روءيدا ،كة ئةويش َ هةلكوتانة سةرو ثةالماردانى هَيزى ناياسايى دذة تيرؤرى يةكَيتى بوو بؤ سةر اليةنطرانى بزوءتنةوةى طؤإان ،كة لةئةنجامدا تورةكةيان خستةسةر ضةند كةسَيكء نزيكةى ()15 كةسيان بريندارو دةستطيركرد. لة راستيدا بانطةشةكردن لةاليةن ه���ةواداران���ى ليستةكانةوة بريتيية لة طوزارشتكردن لة ضاالكييةكى مةدةنيى، هةربؤية ثارَيزطاريكردنء ثاراستنى هَيمنيى ئةو ضاالكييةش ئةركى هَيزةكانى ثؤليسى ضاالكيى مةدةنيىء ثؤليسى فرياكةوتنء ثؤليسى هاتووضؤية ،نةك هَيزى ئاسايشء ئؤثةراسيؤنء دذةتيرؤر. يةكَيتيى نيشتمانيى كوردستان َ هةلةيةكى طةورة دةكات ئةطةر ثَييوابَيت بة ثةنابردنة بةر توندوتيذيىء تؤقاندنء ئيستيبدادء الساييكردنةوةى ئةو هَيزةى ثَيشتر بةم نةغمةية رةوايى بةخؤي دا ،دةتوانَيت جةماوةر بةالى خؤيدا رابكَيشَيتء خؤى بسةثَينَيت!، ضونكة لةاليةك هةر لة بنضينةوة ئةم سياسةتة نامؤ بووة بة يةكَيتىء لةاليةكي ديكةشةوة َ خةلكى ثارَيزطاى سلَيمانى ئةوجؤرة رةفتارانة لة هيض اليةن و دةسة َالتَيك قبوءأل ناكةن، هةرضةندة لةئَيستاشدا ئةو هَيزةى ثَيشتر ئةم رةفتارانةى دةطرتةبةر ئةطةر نيازَيكى واى هةبَيت زؤر بةزةحمةتتر ئ��ةوةى بؤ دةضَيتةسةر ،بةوثَييةى كارةكة وةك جاران ئاسان نييةء ديوارى ترس الى هاوآلتييان روءخاوة. دروس��ت��ب��وءن��ى ط��رذي��ىء دؤخَيكى ن��ات��ةن��دروس��ت ئ��ةوةن��دةى ب��ؤ يةكَيتى زةرةرم��ةن��دة ،زيانى بؤ ط��ؤإان نابَيت، ضونكة ئيشى يةكَيتيي نيشتمانيية( ،كة ئَيستا ثَيكهَينةرى حكومةتة) ئاسايش بؤ هاوآلتييان دابينبكات! ،خؤ ئةطةر نةتوانَيت ئاساييشء سةالمةتيى دابينبكات ،واتة ئةركةكةى خؤى جَيبةجَينةكردووة! .هةرضةندة ت��ةواوى هَيزةكانى ثؤليسء ئاساييشء ثَيشمةرطة بَياليةن نينء لة سلَيمانى سةر بة يةكَيتينء لة هةولَيرو دهؤكيش سةر بة ثارتين ،هةربؤية ئؤثؤزسيؤن هيض شتَيكى بةدةستةوة نيية ،تا دةسةآلت َ بلَيت شةإم ثَيدةفرؤشَيت!. ليستة ركابةرةكان ثَيويستة بة رؤحى بةرثرسيارانةوة بانطةشة بؤخؤيان بكةن، َ هةلبذاردنة تاقيكردنةوةيةكى ضونكة ئةم ديموكراسييانةى ق��ورس��ة ب��ؤ اليةنى دةس���ةآلت���دارو ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ،ه��ةروةك سةركةوتنى ثرؤسةكةش بؤاليةنى دةسة َالتدار تةنيا ئ��ةوة نيية كة دوو كورسى زياتر مسؤطةربكاتَ ، بةلكو سةركةوتن لةوةداية ثرؤسةكة بةبآ توندوتيذيى سةربخات.
َ لةهةلبذاردنةكانى ئةنجومةنى ئةطةرضى رؤذبةإؤذ نوَينةرانى عَيراق نزيكدةبينةوةو هاوآلتييانى هةرَيمى كوردستان ،بةجؤشءخرؤشةوة بانطةشة بؤ ليستى طؤإان دةكةن. هةريةكة لة جَيطةى خؤيةوة لةسةر شَيوازى خؤىء بةشَيوةيةكى تايبةت بانطةشة دةكات. بة جيا ل��ةوان��ى ديكة م��ام َ سالحى نابينا ،بؤ بانطةشةكردنء سةرخستنى ليستى طؤإانَ ، مالى خؤى كردووةتة نووسينطةى بانطةشةى َ هةلبذاردن. َ لةم بارةيةوة مام َ خؤشحالم كة سالح رايطةياند :زؤر َ مالةكةى خؤم كردووةتة نووسينطةى بانطةشةى ليستى بةمالء َ َ منالةوة ئامادةم لةثَيناو سةركةوتنى طؤإان. ليستى طؤإان تَيبكؤشم تاكو مردن .هيوادارم هةموو هةذارَيك بةتايبةت نابينايةكان دةنطبدةن بة ليستى طؤإان ،ليستى هةذارانء لَيقةوماوان ،ضونكة رؤذَيكةو هاتووةتة ثَيشمانء نايةتةوة. ناوبراو وتي« :ثَيمواية؛ ليستى طؤإان مافى هةموو كةسَيكى تَيداية بةتايبةت ئَيمةى نابينا».
خاوةن شةهيدةكان بة جؤشترن
لة ضؤمانيش خ��اوةن شةهيدَيك ضَيشتخانةو دوكانةكةى ك��ردووةت��ة نووسينطةى بانطةشةى َ هةلبذاردن بؤ ليستى طؤإان. لةوبارةيةوة َ سالح رةزانى رِايطةياند :بةهةموو شَيوةيةك ئامادةية بؤ سةرخستنى ليستى طؤإان كاربكات ،ضونكة طؤإان دةتوانَيت مافى شةهيدانء بةشخوراوان بَينَيتة دى. رةزانى وتى« :بةناوى هاوآلتييانى طوندى رةزان، بةهةموو شَيوةيةك َ ثالثشتى خؤم بؤ سةركةوتنى ليستى طؤإان دووثاتدةكةينةوةو ئامادةشم هةرضى سةروةتء سامانم هةية لةثَيناو سةركةوتنى ليستى َ خؤشحالم ئَيستا ط��ؤإان سةرفي بكةم .زؤري��ش دوكانةكةى خؤمء ضَيشتخانةكةى خؤم كردووةتة نووسينطةى بانطةشةى َ هةلبذاردن بؤ سةركةوتنى ليستى طؤإان ذمارة .»329
ثيشةوةرانى ضةمضةماأل لةطةأل ليستى طؤ ِراندان ضةمضةمالَ ،هاوكار عبدولستار َ هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق، بؤ َ كؤمةلطا ،هيواو ضينى هةذارء كاسبكارو ثيشةوةراني ئومَيدَيكى زؤريان بة ليستى طؤإان هةية كة بتوانَيت لةم َ هةلبذاردنةدا دةنطى ثَيويست بةدةستبهَينَيتء مافةكانى ميللةتى كورد لةبةغدا مسؤطةربكات ،ئةمةش بؤئةوةى ضيتر كورد وةك هاوآلتى ثلة دوو لةعَيراقدا سةير نةكرَيت. َ ضةمضةماليش وةك ثيشةوةرانء كاسبكارانى زؤرب���ةى ضينء تويذةكانى ديكةى كوردستان، بإياريانداوة دةنطبدةن بة ليستى طؤإانء بةشداريى لة ثرؤسةى طؤإاندا بكةن بة ئومَيدى ئ��ةوةى ئةو نوَينةرانةى دةينَيرنة بةغدا بة َ رؤلى فيعليى خؤيان بةبى طةإانةوة بؤ مةكتةبى هةستنء بةئاشكراو َ سياسيي حيزبةكان ،داواى مافى رةواى َ خةلك بكةنء دةنطى كورد بطةيةننة شوَينى مةبةست. فةرمان رةشيد َ َ 35سال ثيشةوةرَيكى سالح ،تةمةن ضةمضةمالةَ ، َ دةلَيت« :نوَينةراني ناوضةى ثيشةسازيى ثَيشوومان لةثةرلةماني عَيراق هيضيان بؤ ئةم ناوضةيةى ئَيمةء كةسوكاري ئةنفالكراوةكانمان نةكردووة،
تائَيستا هيض قةرةبوويةكيان لة حكومةتى عَيراق بؤ وةرنةطرتووين ،بؤية ئةمجارة دةنط بة ليستى طؤإان دةدةم ،ضونكة تةنها ليستة َ بةلَينةكانى جَيبةجَيدةكاتء هةلقوآلوى َ نوَينةرى َ خةلكن». ثيشةوةرانء كاسبكاران رةخنة لةنوَينةرانى كورد لةبةغدا دةطرن كة نةيانتوانيوة بةشدارييةكى كارا لةحكومةتى عَيراقيدا بكةنء مافة رةواكانى ميللةتى كورد بةدةستبهَينن. ناسر كةريم واحد ،تةمةن َ 43 سال ثيشةوةرَيكى ديكةى ناوضةكةيةو دوكانى ثَيويستييةكانى ئؤتؤمبَيلى «لةهةلبذاردنى رابردوودا َ َ هةيةو َ بةلَينى زؤريان دةلَيت: ثى جَيبةجَينةكراو لةماوةى ئةم هيضيان بةآلم ثَيداين، َ ضوار َ سالةدا يةك ئةندام ثةرلةمان سةردانى ناوضةى َ بزانى كَيشةكانمان ضيية، ضةمضةمالى نةكردووة تا َ بؤية ئةمجارة ئةطةر ليستى طؤإان نةبواية هةرطيز دةنطم نةدةدا ،بةآلم ئَيستا بة هةر دة ثةنجةكةم دةنط بة طؤإان دةدةم». ليستى ط��ؤإان ئومَيدَيكى زؤرى هاوآلتييانةو جةماوةرَيكى زؤرى لةدةورى خؤى كؤكردووةتةوة، بةتايبةتى لةناو ضينى هةذاراندا. عةلى رؤستةم كةمال ،تةمةن 33س� َ �ال ،دوكانى
ضةمضةمال َ َ دةلَيت« :زؤر جوانكارى ئؤتؤمبَيلى هةية لة َ دلخوشم كة ليستى طؤإان بةم شَيوةية كاردةكات ،ضونكة لةماوةي رابردوودا بةإاستى سةلمانديان كة نوَينةرى راستةقينةى َ خةلكنء لةخزمةتى هاوآلتيياندانء لةدواى دةنطدان ،فةرامؤشيان ناكةن ئةندام ثةرلةمانةكانيان شارو ناحيةكان دةطةإَينء لة نزيكةوة لة كَيشةكانيان بةدلنياييةوة طؤإان َ دةكؤلنةوة بؤية َ َ هةلدةبذَيرم». َ ضةمضةمال داوادةك���ةن هةموو ثيشةوةرانى هاوآلتييان دةنط بة طؤإان بدةنء نوَينةرى راستةقينةى خؤيان َ هةلبذَيرن. وةستا شؤإش جةالل ،تةمةن 47س� َ �ال يةكَيكى ديكةية لة ثيشةوةرةكانء َ دةلَيت« :من زؤر ضاودَيري سياسةت دةكةم ،دابةزينى ليستى طؤإان بةجيا لةم َ نةبى هةلبذاردنةدا ،كارَيكي زؤرباشة ،ضونكة هيض َ َ طةندةليةكانى حيزبةكاني ثَيشوومان لةبةغداد بؤ ئاشكرادةكةن ،داوادةكةم لةهةموو هاوآلتييةك لةاليةن خؤيةوة دةنط بة طؤإان بدات». شايةنى باسة ليستى طؤإان بة طإوتينَيكى نوَيوة َ هةلبذاردنةكانى 3/7ي ئةنجومةنى بةشداريي لة نوَينةرانى عَيراقدا دةكاتء مؤدَيلَيكى تازةى هَيناية نَيو ذيانء ملمالنَيي سياسييةوة.
5
ذمــارة ()13 2010/2/26هةيني
ذاراوا ،دةنط بة طؤ ِران دةدات ناحيةى ذاراوا ،دةكةو َيتة دةظةرى ثشدةرء سةر بة قةآلدز َييةء لة ساآلنى رابردوودا كةمترين خزمةتطوزاريى ث َيشكةشكراوة ،هاوآلتييانيش نيطةرانن لة دةسةآلتء ِبرياريانداوة دةنط بة ليستى طؤرِان بدةن ،بؤ ئةوةى طؤرِانكاريى بكات. رانية ،شاسوار مامة َ بنةمالةى ئَيمة لة كؤنةوة خدر ق��ادر ،وت��ى: َ بنةمالةيةكى شؤإشطَيإ ب��ووةء ئَيستاش هةر شؤإشطَيإن ،ب��ةآلم شؤإشى ئةمجارةيان كة ئَيمة دةيكةين ،شؤإشى طؤإانة ،وتيشى؛ طؤإان سةرضاوةى ذيانى َ خةلكى كوردستانة ،ليستى طؤإان هَيزَيكى راستةقينةيةء بة بةرنامةى جوانء طونجاو لة مةيدانى ثرؤسةى سياسيدايةء ئومَيدى زؤرم ثَيى هةية ،بؤ ضارةسةرى كَيشةكانى طةنجانء هةذاريىء نايةكسانيىء بَيكاريىء كَيشةكانى خانمان. ئيبراهيم وةت��م��ان ،وت��ى :من بةشداريى لة َ هةلبذاردن دةكةمء دةنطم بؤ طؤإانة ،وتيشى؛ لة َ هةلبذاردنى رابردوودا من بةنياز نةبووم بةشداريى بكةم لة َ هةلبذاردنةدا ،بةآلم بة بإَيك ثارة حيزب ويستى ويذدانم بكإَيت ،بةآلم من رةتمكردةوةء ئةو َ هةلسوكةوتةى حيزب لةطةأل منى نواند وايلَيكردم
دةنط بة طؤإان بدةم ،ضونكة دةسةآلت تاكو ثَيويستى ثَيمان نةبَيت ،بةالماندا نايةت ،ئيبراهيم ،وتيشى؛ طؤإان بزووتنةوةيةكى جةماوةرييء هةمةاليةنةء من متمانةى زؤرم ثَييةتىء هيوادارم لة سايةى ئةودا جياوازى نةمَينَيت لةنَيوان هةذارء بةرثرسانداء ئاسوودةيى بطةإَيتةوة بؤ َ خةلك. عةبدوإلةحمان حةمةئةمين ،وتى :من ثَيمواية؛ طؤإان هَيزَيكى جةماوةرييء نةتةوةييةء لةثَيناو بةديهَينانى خةونةكانى كورد بةشداريى لة شانؤى سياسيى دةكات ،ئةو هاوآلتيية وتيشى؛ ئَيمة ئومَيدى باشمان هةية بة طؤإان لة سؤنطةى ئةوةى طؤإان هَيزى طةلةء لة طةلةوة بؤ طةلة ،وتيشى :من بة طرنطى دةزانم ،كة طؤإان يةكسانيىء دادثةروةريى بطةإَينَيتةوة بؤ كوردستان ،عةبدوإلةحمان َ دلنيابوو لةوةى طؤإان جياوازى ناكات لةنَيوان ناوضةكانداء َ خةلك كاردةكات ،بةثَيضةوانةى لة بةرذةوةنديى حيزبةكان ،كة تةنيا لة بةرذةوةنديى حيزب كار
دةكةن ،ئةو طةنجة داواى لة َ خةلكى كوردستان بة تايبةتى ناحيةى ذاراوا كرد ،دةنط بة ليستى طؤإان بدةن. َ سالح مةجيد ،وت��ى :شؤإشى طؤإان حةمة نوَيخوازييةء هاتنةكايةى ئةو شؤإشة لةئةنجامى نةزانيى بةكارهَينانى حكومةتء بةتةنطةوةنةهاتنى ضينى هةذار ،ثةراوَيزخستنى طةنجان ،بآلوبوونةوةى َ طةندةليى ئيداريى ،بةشَيوةيةك ذَيرخانى ئابووريى هَيناية نزيك سفر ،هةروةها رَيطةخؤشكردن بؤ َ كؤمةلَيك بةرثرس ،كة نابةرثرسيارانة كاريان كرد، حةمة َ سالح وتيشى؛ دةمَيكة طةلى كورد ضاوةإوانى َ بةخؤشحالييةوة جَيطرةوةيةكى وةك طؤإان دةكات، بزووتنةوةى طؤإان هاتة ئاراوة بؤ بةهاناوة هاتنى طةلى كوردء باشكردنى ذيانى َ خةلكء ضاالككردنى ثةرلةمان ،ئومَيدم هةية ،كة ئةمجارةش وةك َ هةلبذاردنى ثيشوو ئةنجامةكان راى طشتيى تووشى شؤك بكات.
طةنجانى هةوليَر ،طؤ ِران سةر دةخةن طةنجانى هةول َيرى ثايتةخت ليستى طؤرِان بة ليستى خؤيان دةزانن ،بةَل َين بة كانديدةكانى ليستى طؤرِان دةدةن لة ثايتةخت ،بةهةموو ش َيوةيةك هةوَلى سةرخستنى ليستةكةيان بدةن ،طةنجان ث َييانواية؛ بةهؤى سةركةوتنى ليستى طؤرِان لة هةَلبذاردنى رابردووى ثةرلةمانى كوردستاندا ،دةسةآلت بةثير داخوازييةكانةوة دةض َيت. هةول َير ،رةوا بةشدار هةلمةتةكانى َ ئةوةى تَيبينى كرا ،لة َ هةلبذاردنى خولى رابردووى ثةرلةمانى كوردستاندا ،ذمارةيةكى زؤر لة طةنجانى كوردستان بة خؤبةش كاريان بؤ سةرخستنى ليستى طؤإان كرد ،ئةمةش وايكرد ليستى طؤإان لة َ هةلبذاردنةكةدا سةركةوتنى طةورة بةدةستبهَينَيتء ببَيت بة خاوةنى ( )25كورسى هةلمةتى َ لة ثةرلةمانى كوردستان ،لة َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى عَيراقيشدا ،بةهةمانشَيوة طةنجانى هةولَير، خؤبةخشانة كار بؤ سةرخستنى كانديدةكانى ليستى طؤإان دةكةنء ثَييانواية؛ ليستى طؤإان كؤتايى بة قةيرانء كَيشةكانيان دةهَينَيت. ثشتيوان َبلباس ،وةك طةنجَيكى دانيشتووى ه��ةول�َي��رء يةكَيك ل��ةو طةنجانةى بةشَيوةى خ��ؤب��ةش ك��ار ب��ؤ سةرخستنى ليستى ط��ؤإان دةكات لةسنوورى خؤرئاواى هةولَير ،باس لةوة دةك��ات؛ طةنجانى هةرَيمى كوردستانء هةولَير بةتايبةتى مافةكانيان زةوتكراوةء ئازادييةكانيان َ مؤنؤثؤلكردنى بةتةواويى سنوورداركراوة ،بةهؤى دةسةآلتيشةوة لةاليةن حيزبة دةسةآلتدارةكانةوة، ناتوانن بةشداريى ذيانى سياسيىء رَيكخراوةيى بكةن. بةطوَيرةى راثؤرتى رةوشى ساآلنةى طةنج لة هةرَيمى كوردستاندا ،طةنجان زؤرينةى ثَيكهاتةى َ كؤمةلطةى كوردستان ثَيكدةهَينن ،كة رَيذةكةى َ دةخةملَينرَيت، بةزياتر ()%60ى ثَيكهاتةى دانيشتووان بةثَيى راثؤرتةكانى تايبةت بةتوَيذى طةنجان َ كؤمةلَيك كَيشةى لة كوردستان ،طةنجان لةناو طةورةدان ،وةك( :قةيرانى نيشتةجَيبوون ،بَيكاريى، دانةمةزراندن ،نةخوَيندةواريىء َ ئالودةبوون بة مادةبَيهؤشكةرء حةبة سإكةرةكان)ء ...هتد ،بةآلم وةك زؤربةى راثؤرتةكان جةختى لةسةر دةكةنةوة، بارودؤخى طةنجان ل��ةإووى خزمةتطوزاريىء ثَيويستيية سةرةتاييةكانى ذيانةوة بة ب��ةراورد لةطةأل ساآلنى رابردوو هيض بةرةوثَيشةوةضوونَيكى بةخؤيةوة نةبينيوة. ثشتيوان َبلباس ،ب��اس ل��ةوة دةك��ات؛ كة لة هةرَيمى كوردستاندا ب��ةه��ؤى ناتةندروستى دةستبةسةرداطرتنى حوكمإانيىء سيستمى حكومةتء دام��ةزراوةك��ان��ى دةس��ةآلت لةاليةن حيزبة دةسةآلتدارةكانةوة ،طةنجانى سةربةخؤ لةهةموو مافَيك بَيبةشكراون ،ناوبراو بة نموونة سةنتةرء رَيكخراوةكانى طةنجان دةهَينَيتةوةء باس لةوة دةكات؛ ئةطةر طةنجَيك سةر بة ثارتى، يان يةكَيتى نةبَيت ،زؤر زةحمةتة بتوانَيت لةبوارى َ مؤلةتى كردنةوةى رَيكخراوةييدا كاربكات ،يان سةنتةر ،يان رَيكخراوَيكى مةدةنىء رؤشنبيريى
ثَيبدرَيت ،بةآلم ئةطةر اليةنطرى ثارتىء يةكَيتى بن، بى ئةوةى مةرجء رَينمايية ياساييةكانيان دةتوانن َ هةبَيت ،سةنتةرء رَيكخراو بكةنةوةء بة لَيشاويش لة حكومةتةوة ثارةيان بؤ َ هةلدةإَيذرَيت ،ئةمةش ئةوة دةطةيةنَيت ،كة تةنيا ئةو طةنجانة مافيان ثارَيزراوة، كة تةزكييةى ثارتىء يةكَيتيان لة طيرفانة. ناوبراو ثَييواية؛ لةثَيناو طؤإانكاريى لة سيستمى حوكمإانيى لة هةرَيمى كوردستانء ضاككردنى بارودؤخى طةنجانء توَيذةكانى ديكة ،دةبَيت طةنجان نةك هةر دةنط بة كانديدةكانى ليستى طؤإان بدةن، َ بةلكو هةموو هةوألء تواناى خؤيان بخةنةطةإ ،تا بةرنامةى ليستةكة سةربخةن ،ضونكة سةركةوتنى َ خةلكى ليستى ط��ؤإان سةركةوتنى ئ��ي��رادةى كوردستانة. كامةران مةخمورى ،وةك يةكَيك لة طةنجةكانى دانيشتووى هةولَيرء خاوةن بإوانامةى بةكالؤريؤس لة ياساء زانستة سياسييةكان ،باس لةوة دةكات؛ كة بة جةماوةريبوونى بزووتنةوةى طؤإان ،دةرئةنجامى ناإةزايى طةنجانة لة دةس��ةآلتء ثشتطيريكردنى طةنجانة بؤ ليستى طؤإان ،بة بؤضوونى ناوبراو، بزووتنةوةى طؤإان لةثاش َ هةلبذاردنى ()7/25ةوة، نوى لة ذيانى طةنجانى كوردستان توانى ضةند شتَيكى َ دروست بكات ،لةهةمووان طرنطتر بؤ يةكةمجار وايكرد دةيان نوَينةرى طةنج بضنة ثةرلةمانى كوردستانةوة، «ذمارةى زؤرى ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإان،
طةنجن ،ليستةكانى ديكةش بؤ ركابةريكردنى طؤإان ضةند طةنجَيكيان خستة ليستةكانيانةوةء ضانسى ثةرلةمانتاربوونيان وةرطرت ،هةموو ئةوانة دةستكةوتى طؤإاننء لة خزمةت طةنجاندان». كامةران مةخمورى ،هةروةك داوا لة طةنجانى َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان دةك��ات ،لة عَيراقدا ،دةنط بة كانديدةكانى ليستى طؤإان بدةن، ضونكة بةرنامةى ليستى طؤإان ئيشكردنة لةسةر بووذاندنةوةء طةشةثَيدانى كةرتة بنضينةييةكانى َ خةلك لة كوردستان ،ئةمةش كؤتايى بة ذيانى َ كؤمةلطة كَيشةكانى طةنجانء توَيذةكانى ديكةى دةهَينَيت .بةتايبةت ،كة ذمارةيةكى زؤرى كانديدةكانى ليستى طؤإان بؤ َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى عَيراق طةنجنء ئومَيدى طؤإانكاريى طةورةيان لَيدةكرَيتء سياسيية كؤنةكانى ثَيشوو نين ،كة بةرثرسيارن لةو دؤخة ناتةندروستةى لة كوردستان دروستبووة. بؤتان كةمال ،طةنجَيكى دانيشتووى هةولَيرء خوَيندكارى زانكؤى سةآلحةدين ،داوا لة طةنجانى كوردستان بةطشتيىء هةولَير بة تايبةتى دةكات ،دةنط بة ليستى طؤإان بدةن ،ضونكة تةنيا ليستَيكة ئومَيدى رووبةإووبوونةوةى كَيشةء طرفتء قةيرانةكانى لَيدةكرَيت ،ئةو َ دةلَيت« :سةركةوتنى ليستى طؤإان، كؤتاييهَينانة بة دةستدرَيذييةكانى حيزب بؤ سةر َ كؤمةلطة ،كؤتاييهَينانة بة تةزكييةء تةواوى كايةكانى َ طةندةليىء ...هتد». تةزكييةكاريى ،كؤتاييهَينانة بة
روانينَيكى تر مةم بورهان قانع
بةشةخسيكردنى طؤإان «من طلةييم لةو كةسة نيية لةحةقيقةت ت َيناطات، ضونكة طةمذةية ،بةآلم ئةوةى ل َيى ت َيدةطاتء نكولَيى برتؤلَد بر َيخت ل َيدةكات ،تاوانبارة». طومانى تَيدا نيية «ط��ؤإان» بزووتنةوةيةكى جةماوةريى سةرتاسةريية ،نةوةك تةنيا لةسنوورى ئيدارةى حكومةتى هةرَيمى كوردستاندا ،بطرة ئةم بزووتنةوةيةء هةوادارانء اليةنطرانى ،بةنَيو ئةوروثاء ئةمريكاء ئةو شارء شارؤضكانةى ديكةى عيراقيشدا درَيذبوونةتةوة ،كة دةكةونة ناوةإاستى عَيراقةوة. ئةم بزووتنةوة جةماوةريية سةرتاسةريية، كة لةهةناوى جةماوةرةوة َ هةلقوآلوةء طوزارشت لة خ��ةمء ئازارةكانى هاوآلتييانى بةشمةينةتى كوردستان دةكات ،هةندَيك بةرثرس بؤ ئةوةى لة طةورةيىء زةرورةتى ئةم بزووتنةوةية كةمبكةنةوة، بانطةشةى ئةوة دةكةن؛ «طؤإان» لة دةرئةنجامى كَيشةى شةخسيى نَيو ضةند كارةكتةرَيكى سياسييةوة دروستبووةء طوزارشت لة راى شةقامء جةماوةر ناكات. َ هةلبةتة ،ئةو بةرثرسء كارةكتةرة سياسييانةى َ هةولدةدةن لةكاريطةريى بةمجؤرة بانطةشة دةكةنء بزووتنةوةيةكى وةه��ا جةماوةريى كةمبكةنةوة (طومانى تيا نيية) ،ن��ةك مةنتيق لةثشتى ئةم بؤضوونةيانةوة نيية ،بطرة طومانيشمان هةية خودى خؤيشيان بإوايان بةبانطةشةيةكى لةمجؤرة بَيت. بؤية ،ئةم ئيديعاكردنء بةشةخسةنةكردنةى بزووتنةوةيةكى وةها جةماوةريىَ ، خاليية لةهةر َ هةلسةنطاندنَيكى زانستيىء بابةتييانة لَيكدانةوةء بؤ ئةم بزووتنةوةية ،كة لةدةرئةنجامى ناإةزايى جةماوةرء ناعةدالةتييةوة سةرضاوةى طرتووة، سةرةإاى خةمسارديى نواندن لةاليةن دةسةآلتدارانى هةرَيمةوة ،بةرامبةر خةمء ثَيداويستيىء داخوازيية رةواك��ان��ى ج��ةم��اوةرء ب��ةردةوام��ي��دان لةسةر هَيشتنةوةى بودجةء سةروةتى ئةم وآلتة لةتاريكيداء بةهةند وةرنةطرتنى جةماوةرَيكى فراوانى طةلةكةمان (سةرةإاى ئةو تَيبينييانةى لةسةر َ هةلبذاردنةكةى 25ى تةمموز هةية ،كة تيايدا ساختةكاريى كرابوو) ،كة ضارةكَيكى دةنطدةرى ئةم هةرَيمةن ،كةضى دةوترَيت: ئةم بزووتنةوةية ،ناتوانَيت مووضةى ثؤليسَيك بدات، (وةك ضؤن ئةندامَيكى مةكتةبى سياسيى لةديدارَيكى راديؤييدا رايطةياندبوو) ،ئيتر ضؤن دةتوانَيت داكؤكيى سةرسةختانة لةمافةكانى كورد لة بةغدا بكات؟! ئةوةى لةم بةشةخسةنةكردنةى بزووتنةوةيةكى جةماوةريى كؤميديى ت��رة ،بانطةشةكردنَيكى لةمجؤرةية ،كة «ط��ؤإان» تواناى ثَيدانى مووضةى ثؤليسَيكى نيية ،ئيتر ضؤن دةتوانَيت طؤإان بكاتء داكؤكيى لةمافةكانى هاوآلتييان بكات. بةإاستى كؤميديية ،سياسةتمةدارَيكى حيزبيى لةم هةرَيمةدا ،بةم روانينةوة «ديدة سياسييةكان!»ى دةخاتةإوو ،لةكاتَيكدا شوورةيية لةهةرَيمَيكدا( ،كة ئيديعاى ديموكراسىء عةدالةتء مافى ضوونييةكى َ مامةلة لةطةأل تيا دةكرَيت) ،بةمشَيوةية دةسةآلت بزووتنةوةيةكى خاوةن نفوز بكاتء بةشانازييةوة َبلَيت؛ ئةم بزووتنةوةية ناتوانَيت مووضةى ثؤليسَيك بدات ،لةكاتَيكدا بةمليارةها دؤالرء لةضوارضَيوةى بودجةى عَيراقدا ،بةر ئةم هةرَيمة دةكةوَيتء نوَينةرانى نزيكةى نيوةى ئةم هةرَيمة ،كة ()35 كورسى ئؤثؤزسيؤنى ثةرلةمانن ،ئاطادارى ئةم بودجة زةبةالحة نينء لةتاريكيدا بإيارى لةسةر دةدرَيت. َ مامةلةكردنة بةمشَيوةية لةناو هةرَيمدا، ئةم رَيطريكردنة لةهةر زةمينةسازييةك بؤ ئةوةى كورد لة بةغدا يةكدةنط بَيتء بةرثرسيارَيتى هةر يةكدةنطنةبوونَيكيش ،لةئَيستاوة رووب��ةإووى بةرثرسانى باآلء ثارةبةدةستانى هةرَيم دةبَيتةوة، ئةمةش لةو سؤنطةيةوة ،كة كؤميدياية لةهةرَيمدا، بةضاوى دوذم��ن��ةوة تةماشاى بزووتنةوةيةكى ج��ةم��اوةري��ى ب��ك��رَي��تء دواج���اري���ش داواى لَيبكرَيت ،ثابةندبَيت بة بةرنامةكةيانةوةء هةر ثابةندنةبوونَيكيش ،بة خيانةتكردن لةدؤزى رةواى طةلةكةمان دابنرَيت ،وةك ئةوةى هةر دةنطَيكى جيا لةدةسةآلت ،دذى ئةزموونةكةمانء خةباتى نةثساوةى طةلةكةمانة ،ئةزموونَيك كة لَيوانلَيوة َ لةطةندةليىء نابةرثرسياريىء ن��ادادوةري��ى..ء تةماشاكردنى هةر هَيزَيكيش (كة لةدةرةوةى طوتارى دةسةآلت بَيت) بةدذى مافةكانى كورد ،دةضَيتة ئةو َ مامةلةكردنَيكى نامةنتيقيةء خؤ ضوارضَيوةيةوة ،كة طَيلكردنة لةو حةقيقةتةى كة هةية.
4 دةنطمان ئاري ئةبوبةکر
دووفاقيةتي سياسيي دووف���اق���ي���ةت���ي س��ي��اس��ي��ي َ خةسلةتيکي ن��اس��راوي هةميشة دةسةآلتدارةکاني کوردستان بووة، هةميشة دوو ثيَوةريان هةبووة بؤ خويَندنةوةي واقيع ،هةميشة ويستيان ب��ووة ،کة خؤيانء کارةکانيان بة ثيَوةريَک بثيَوريَتء بةرامبةرةکانيان، نةيارةکانيان بة ثيَوةريَکي ديكة ب��ث�َي��ورَي��ن ،ئ��ةم دووف��اق��ي��ي��ةي کة لةخوارةوة باسيدةکةينء نموونةي زيندووي بؤ دةهيَنينةوة ،وايکردووة کة هةميشة ک��وردء دؤزةک���ةي لة داخ��زان��داب �َي��تء س��ةرب��ةرةوخ��وار ملدةنيَت ،ئةمةش بةإووني بة کايةي سياسيي ناو عيَراقةوة ديارة ،کة کورد تا َ سالي ( )٢٠٠٣ض هيَزيَک بوو ثاش ئةوة بوو بة ض هيَزيَک ،وة لةدواي ()٢٠٠٣ةوة کورد رؤذبةإؤذ سةنطء قورسايي سياسيي لةناو عيَراقدا ديَتة خوارةوةء لةناو مةحفةلي دةوليشدا، ئةو ثاشةکشةو داخزانة بة سانايي دةبينريَت ،کة دووفاقيةتي ثيَوةر َ خالة لة سياسةتدا يةکيک بووة لة سةرةکييةکاني هيَزة کوردييةکان. هيَزة دةسةآلتدارةکان هةميشة ب��ؤ ن��اوخ��ؤء ه�َي��زة ناوخؤييةکان َ لةطةلياندا بةدةستبوونء بةإةقي جوآلونةتةوة ،ب��ةآلم بؤ دةرةوةي کوردستانء هيَزة نةيارةکانيان لةدةرةوةي هةريَمء کوردستاندا بة خةندةو ب��زةي موجامةلةوة ليَيان دةإوان��نء بة سةروةريي خؤيانيان دةزانن. يةکيَکي ديكة لة دووفاقيةتي دةسةآلت ئةوةية ،کة ماوةيةکي زؤر کرديانة هةرا ،کة ئايا ئؤثؤزسيؤني ت��ازة هاتوو لة ناوثةرلةماندا ضي ک����ردووةء ئ��ةو ه��ةم��وو بةرنامة ق��ةب��ةي��ةي ،ک��ة ثيَشکةشيانکرد هيضيان ثيَنةکرا ،ب��ةآلم کاتيَک کة ئؤثؤزسيؤن دةيةويَت بثرسيَت ،کة باشة ئايا حکومةت ضي ک��ردووة ل��ةدواي دةستبةکاربووني کابينةي بي ثيَضءثةنا دوو ثيَوةري ن� َ �وي؟َ ، َ دةليَن؛ هيَشتا زووة بةکاردةهيننء َ هةلسةنطاندني کاري حکومةت بؤ لةو ماوة کةمةدا ،ئةدي براينة بؤضي َ هةلسةنطاندني ئؤثؤزسيؤن هيَشتا َ هةلسةنطاندني بؤ زوو نيية ،کة بکريَتء دةکةويَتة ذيَر رةحمةتي رةخنةکاني ئيَوة( ،کة ئةوة مافيَکي سروشتيي دةس��ةآلت��ة ،رةخنة لة ئؤثؤزسيؤن بطريَت ،وةک ضؤن مافيَکي سروشتيي ئؤثؤزسيؤنيشة، کة رةخنة لة دةسةآلت بطريَت) ،بةآلم بؤ رةخنةکاني ئؤثؤزسيؤن زووة هيَشتا کة رةخنة بطريَت ،لةکاتيَکدا لةوةتةي حکومةتي تازة هاتووةتة سةرکار ،کارةباي بةناو نيشتمانيي کةميکردووة ،بيَدادييء ناإةزايي هاوآلتييان زياديکردووة ،بيَکاريي روو لة زيادبوونة ،هةإةشةء ترسء نائاراميي زياديکردووة ،لةکاتيَکدا لةوةتةي ئؤثؤزسيؤن دروستبووة، َ خةلکي ثةرلةمانتاران ضوونة ناو بووةتة مؤديَل ،کةواتة ليَرةوة دةبيَت دةنطمان بؤ ئةو اليةنة بيَت ،کة بةدوو ثيَوةريي کارناکات. Arei1976@hotmail.com
ذمــارة ()13 هةيني 2010/2/26
سةردار عومةر ئاغاى سورضى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
ئيَمة بؤ ماألء سامان كار ناكةين ،بةلَكو كاردةكةين بؤئةوةى ئةم دؤخة بطؤ ِرين سةردار عومةر ئاغاى سورضى ،كانديدى ليستى طؤرِان لة هةول َير لة ديمانةيةكى بةرةو طؤرِاندا ،رايطةياند؛ عةشيرةتى سورضى ث َييانواية؛ كة دةب َيت ئةم دؤخة بطؤرِدرَيتء دةسةآلتى ئةم دوو حيزبة نةم َين َيت ،بؤية زؤربةى سورضييةكان دةنط بة طؤرِان دةدةن .باسى لةوةشكرد؛ تاوةكو ئ َيستا كورد ئةم دوو حيزبةى بة براطةورة دانابوو ،ئةم برا طةورانةش هيض ماف َيكى ئةم ميللةتةيان وةك ث َيويست نةداوةء جياوازى دةكةن .هةروةها طةندةَليى زؤرةء نايةكسانييةكى زؤر هةيةو وةكو ث َيويست خزمةتى طوندنشينان نةكراوة. سازدانى :ئةحمةد بالَةكى * هؤكارى ضوونت بؤناو ليستى طؤإانء خؤكانديدكردنت لةسةر ليستى طؤإانء بؤ سنوورى ثارَيزطاى هةول َير ضيية؟
من تاوةكو ئَيستا بَياليةن بووم ،بةآلمنايةكسانييةكى زؤرم بينيوة ،لةاليةن ئةو دوو حيزبة دةستةآلتدارةوة ،بؤية منيش وةكو عةشيرةتى سورضى ثَيمانخؤشة، كة نوَينةرَيكمان هةبَيت لةغدا ،بؤئةوةى داكؤكيى لةكوردستان بكةين.
* ئةطةر ضوويت بؤ بةغدا ،بةرنامةت ضيية بؤ سنوورى ثارَيزطاى هةول َير؟
ثشت بةخوا ئ��ةوةى لةتواناماندابَيت كةمتةرخةميى ناكةين ،بةآلم كة ئَيمة دةبينين تاوةكو ئَيستا ئةو ثةرلةمانتارانةى، كة لةبةغدان بؤ كورد هيضيان نةكردووة، ئةمةش كاتَيك دةبينين ،كة ئةم َ خةلكةى ك��وردس��ت��ان زؤر َ زول��م��ى ل �َي��ك��راوةو هيضيان بؤنةكراوة ،ئَيمةش وا دةكةين كة بةشَيوةيةكى باش خؤمان خزمةتى طةلء نيشتمانمان بكةين؟
* تاضةنةند ب���اوةإت ه��ةي��ة ،كة عةشيرةتى سورضى دةنط بة طؤإان بدةن، كة عةشيرةت َيكى زؤر طةوريةء بةتايبةت ئةوانةى لةسنوورى ثارَيزطاى هةول َيرن؟
َ خةلكَيكى عةشيرةتى سورضىزولملَيكراو بووة ،ئةوة نزيكةى (َ )19 َ سالة، تاوةكو ئَيستا طوندةكانى ئةطةر سةيرى بكةين هيضى واى بؤنةكراوة ،كة شايانى باسكردن بَيت ،وةكو نةبوونى رَيطةوبانَيكى
باشء نةبوونى خوَيندنطةو مزطةوتء بنكةى تةندروستى لة زؤربةى طوندةكان ،بؤية عةشيرةتى سورضى ثَييواية؛ كة وةزعةكة بطؤإدرَيتء دةسةآلتى ئةم دوو حيزبة نةمَينَيت ،ثَيشمواية؛ زؤربةى سورضييةكان دةنط بة طؤإان دةدةن.
* ئ َيوة وةك��و ليستى ط��ؤإان ضيتان لةبةردةستداية ،ئةطةر ريذةيةكى باش دةنطتان بةدةسته َينا؟
ئةطةر تةماشا بكةين ،كة ئةم دووحيزبة دةستةآلتدارة ضةندين َ بةلَينياندابوو، بةآلم هيضيان جَيبةجَينةكرد ،بؤية ئَيمة لةئَيستاوة ئةو َ بةلَينة نادةين ،بةآلم ثشت بةخوا ،كة ئَيمة ئَيستا دةنطمان َ هةلبإيوة دذى ئةوة بووة ،كة َ خةلك ناإازى بووةء زؤريان َ زولم لَيكراوة ،ئَيمةش داواكارين ثى دةنطمان بكةنء هاوكاريمان هاوآلتييان َ بدةن ،بؤ ئةوةى لةذَير َ زولمء ضةوسانةوة ثى بدةن ،ئةطةر رزطارمان بَيت ،دةنطمان َ بى َ بةلَين بووين ،جارَيكى ئَيمةش وةكو ئةوان َ ثى نةكةنء مةمانكةنةوة بة ديكة باوةإمان َ نوَينةرى خؤيان.
* تاضةند باوةإتان بةخؤتانة ،كة رَيذةيةكى باش دةنطةكان بةدةستبه َينن ،لةو هةشت ثارَيزطايةى بةشداريتان كردووة؟
بةإاستى خؤتان دةبينن ،ئَيمةل��ةس��ةرج��ةم ش���ارو ش��ارؤض��ك��ةك��ان لى دةك��ةنء كار دةكةن بؤ ثَيشوازيمان َ سةركةوتنى ليستى ط��ؤإان لة هةرَيمى كوردستان ،ضةندى بة ئاشكرا كارمان بؤ سى ئةوةندةى ديكةش بةشَيوةى دةكةنَ ،
نهَينيى كارمان بؤ دةكةن ،ضونكة ناتوانن لةبةر بإينى مووضةو تايبةتمةندييةكانيانء بارى ئةمنييان ،خؤيان ئاشكرا بكةن.
* هؤكار ضيية ،كة رؤذانة لةسةرجةم شارو شارؤضكةكان هاوآلتييان ثالَثشتى خؤيان بؤ ليستى خؤيان ،بؤ ليستى طؤإان دووثات دةكةنةوة بةسةرجةم ضينء توَيذةكانةوة؟ ضونكة تاوةكو ئَيستا ك��ورد ئةمدوو حيزبةى بة براطةورة دانابوو ،ئةم برا طةورانةش هيض مافَيكى ئةم ميللةتةيان وةك ثَيويست نةداوةء جياوازى دةكةن .هةروةها َ طةندةليىء نايةكسانييةكى زؤر هةية ،وةكو ثَيويست خزمةتى طوندنشينان نةكراوة.
* ئ َيوة وةكو ليستى طؤإان لة بةغدا، تاضةند هةولَدةدةن بؤ ئاوةدانكردنةوةى
طوندةكانء بووذاندنةوةى كشتوكاأل؟
بةإاستى ئةو برادةرانة تاوةكو ئَيستاهيض كارَيكيان نةكردووة ،كة ميللةت َ دلى ثى خؤش بَيت ،تةنيا شةإ لةسةر نةوتء َ ثارة بووة ،نةثارة ديارةء نة نةوتيش ديارة، َ زولملَيكراون، ضى لَيدَيت ،هاوآلتييانيش ضاوةإَيى ئةم وةزعة دةك��ةن ،ئَيمة هيض َ كى بةلَينَيكيش نادةين ،بةآلم ثشت بةخوا َ لةطةأل ميللةتداية ،ئةوا ئةوة سةركةوتوو دةبَيت ،ئَيمةش بؤ ماألء سامان بؤ خؤمان كار ناكةينَ ، بةلكو بؤ ئةوةية ئةم دؤخة بطؤإين ،تا َ خةلك بة سةربةرزيى بذي، ثشت بةخوا ئةطةر دةريشضووين كارمان ئاوادانكردنةوةى طوندةكانء بووذاندنةوةى كشتوكاأل دةبَيت.
«بوونى ميليشياى ضةكداريى، بي ياساو ث ِر ئاذاوةية» نيشانةى وآلتيَكى َ ليستى طؤرِان كاردةكات بؤ دياريكردنى دةسةآلتى حيزبء سنوورداركردنى ضاالكييةكانىء هةروةها نةمانى ميليشياى بي سيستمء ث ِر لة ئاذاوةية. بي ياساو َ ضةكداريى ،هاوكات ضاودَيران ث َييانواية؛ بوونى ميليشياى ضةكداريى نيشانةى وآلت َيكى َ ثشتيوان سةعدولَآل ليستى طؤإان ،كة خاوةنى ( )25كورسى َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستانةو لة ()3/7ى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراقيشدا، بة ذمارة ( )329بةشداريكردووة ،جةخت لةسةر س��ن��ووردارك��ردن��ى دةس��ةآلتء ضاالكييةكانى حيزب دةكاتةوةو كاردةكات ب��ؤ ن��ةم��ان��ى ميليشياى ض��ةك��داري��ىء دامةزراندنى هَيزى نيزاميى. هةروةك لة بةرنامةى سياسيي ليستي ط��ؤإان بؤ َ هةلبذاردنةكاني ئةنجومةني نوَينةراني عَيراق هاتووة« :دياريكردني دةس��ةآلت��ي حيزبء سنوورداركردني ضاالكييةكاني ،بةوثَييةي حيزب دةبَيت بي بي ميليشياء َ رَيكخراوَيكي سياسيي َ بي بةرذةوةنديي دامودةزطاي نهَينييء َ َ مؤنؤثؤلي بَيت». عةدنان عوسمان ،ئةندامى ثةرلةمانى كوردستان لة فراكسيؤنى ط��ؤإان بة (بةرةوطؤإان)ى راطةياند :بوونى ميليشيا بي سيستمء بي ياساو َ نيشانةى وآلتَيكى َ َ هةولى ئةوةداية، ثإ لة ئاذاوةية ،طؤإان لة َ مامةلة لةطةأل بؤئةوةى بةطوَيرةى ياسا هَيزةضةكدارةكان بكرَيت ،ياساى نوآ بؤ ئاسايش دةربكرَيتء بخرَيتة سةر وةزارةتى ن��اوخ��ؤ ،س��ةرج��ةم هَيزةضةكدارةكان لةضوارضَيوةى ياساء دةزطاى سةربةخؤى
َ دةولةت كاربكةن ،هةروةها لةنَيو دةزطا ئةمنييةكاندا كارى حيزبيى قةدةغةبكرَيت. لة (َ )20 سالى راب��ردووى حكومإانى كورديدا حيزبة كوردستانييةكان بةتايبةتى ه��ةردوو حيزبى دةس��ةآلت��دار ،خاوةنى ميليشياى ضةكداريى حيزبيى بوونء هةميشة ضةكيان وةك��و هةإةشةيةك بةرامبةر يةكترء تةنانةت بةرامبةر هاوآلتييانيش بةكارهَيناوةَ ، خةلكى كوردستان لةسايةى بوونى ميليشاى ضةكداريى حيزبييدا قوربانييةكى زؤرى داوة .تةنانةت سةرجةم هَيزة ئةمنيية حكومييةكانى (ئاسايش، ثؤليس ،ثَيشمةرطة) ،لةاليةن ئةو دوو حيزبةوة ئاراستةكراونء لةذَير فةرمانى ئةواندا َ هةلسوكةوتيانكردووة. ع���ةدن���ان ع��وس��م��ان وت��ي��ش��ى: «لةكوردستاندا لة َ سالى ()1993وة ياساى حيزبةكان دةرضووة ،بةآلم كارى ثَينةكراوةو حيزبةكان بة ناياسايي كاردةكةنء خاوةنى ميليشياء فةوجى عةسكةرىء ثَيشمةرطةن. ب��اس��ى ل��ةوةش��ك��رد ،ل��ة ه��ةم��وو َ كؤمةلطةيةكى جَيطيرء خ��اوةن سيادة، سةرجةم هَيزة ضةكدارةكان (سوثا ،ثؤليس، ئاسايش ،موخابةرات ،ثؤليسى مةدةنى،)... َ دةولةتنء مةرجةعةكةيان ،تةنيا سةر بة حكومةتةو قةدةغةية بةشداريى لةكَيشة سياسييةكان بكةن ،نابَيت حيزبى سياسيى خاوةنى ضةكء ضةكدار بَيت. ليستى طؤإان ،كة لة ئَيستادا خاوةنى
جةماوةرَيكى كوردستانةو وةكو هَيزَيكى ئؤثؤزسيؤنى راستةقينةو خةمخؤرى ميللةت هةنطاوي ن��اوة ،ب��ووةت��ة جَيى ئومَيدى َ خةلك ،بةوةى كة بتوانَيت كار بؤ بة سةروةريكردنى ياساو جياكردنةوةى َ هةوليداوة حيزب لة حكومةت بكاتء ميليشياى ضةكداريى نةمَينَيت. ئ��اس��ؤ عةبدوللةتيف ،ن��ووس��ةرء رؤذنامةنووس رايطةياند :لة ()7/25ةوة ئؤثؤزسيؤن بةشَيوةيةكى رَيكخراو لة كوردستاندا دروستبووةء ئةويش لة ليستى طؤإاندا دةبينرَيتةوة ،ئومَيد هةية كة طؤإان كاربكات بؤ نةمانى ميلشياى ضةكداريىء َ ضةكدامالينى حيزبةكان. ( )7/25بووة بة سةرةتايةك بؤ شكستى دةس��ةآلت��داران��ى هةرَيمى كوردستانء طؤإانكاريى ل��ة ذي��ان��ى سياسيداو لة ئَيستاشدا هاوآلتييان طةرمتر لة ()7/25 لةطةأل طؤإاندانء سوورن لةسةر طؤإينى ئةو دةسةآلتة ،دةسةآلتيش بؤ مانةوةى لةسةر كورسى دةسةآلتء بؤ بَيدةنطكردنء تؤقاندنى جةماوةر ،ثةنايبردووتة بةر هةإةشةو لَيدانء بةكارهَينانى ضةك، رووداوةك��ان��ى ضةند رؤذى راب��ردووش ديارترين َ بةلطةن. ليستى ط���ؤإان ،ئيدانةى تَيكدانى ئةمنييةتى بانطةشةى َ هةلبذاردن لةاليةن ميليشيا ضةكدارييةكانى حيزبةوة دةكات. ه��ةروةك لة بةياننامةيةكى ليذنةى
َ هةلبذاردنى ليستى طؤإاندا بانطةشةى هاتووة« :لةكاتَيكدا اليةنطرانى هةموو ليستء قةوارةكان لة شةقامةكانى شارى سلَيمانى، َ كةرنةظالى بانطةشةو ئاهةنططَيإاندا لة َ كؤمةلَيك ميليشياى ناونراو بوون ،لةناكاو بة «ئؤثةراسيؤنء هَيزى دذة تيرؤر»، َ قةرةبالغييةكةء ديمةنى خؤشيىء هاتنة ناو َ خةلكيان شَيواندء دةستيان شاديى بةلَيدانء تةقةكردن ك��ردو ذمارةيةك هاوآلتييان بريندار كرد ،ئةم َ هةلسوكةوتة ناشارستانيية ،نيشانةى ئ��ةوةي��ة كة هَيزةكانى سةر بة ليذنةى ئةمنيى سلَيمانى، خاوةنى دةسةآلتى راستةقينة نيينَ ، بةلكو َ بنةمالة دةتوانن هةموو هَيزة تايبةتييةكانى كارَيكى ناياسايى بةرامبةر بة جةماوةرء ئةوانيش ثَيكةوة ئةنجام بدةن. ه���ةروةك ب��اس ل��ةوةش��ك��راوة ،ئةم رةفتارانةيان ،نيشانةى بَيهيوابوونيانة لة دةنطى ج��ةم��اوةر ،وةك سةرةتاي كودةتايةكى ضةكداريي ،بؤ خامؤشكردنى َ خةلكء زةوتكردنى ئيرادةيان دةنطى دَيتةبةرضاو. هاوكات ئاسؤ عةبدوللةتيف ،وتى« :ئةم طؤإانكاريية كارى زؤرء قوربانيى دةوَيت، بزووتنةوةى طؤإان ،كة بزووتنةوةيةكى جةماوةريية ثَيويستة بة جديىء بة هؤشيارييةوة كار بؤ نةمانى ميليشيا َ كؤمةلطةيةكى مةدةنيى بكات ،بؤئةوةى دروستبكةين».
7
ذمــارة ()13 2010/2/26هةيني
بةشار ضةلةبى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة دهؤك:
طؤ ِران كاري حيزبيي لة شيَوازة كؤنةكةيدا ،دةطؤ ِريَت بؤ شيَوازيَكي مؤديَرن طؤران ،رةخنة لةنةبوونى ثةرلةمانتارى طةنج دةطر َيت لة خولى ث َيشووى ثةرلةمانى ع َيراقداء دةَل َيت؛ نةبووني بةشار ضةلةبى ،وةك طةنجترين ثاَل َيوراوى ِ طةنج لةن َيو ليستةكاني ثةرلةماني ع َيراقدا ،زيان َيكي طةورةي بةخواستةكاني طةنج طةياندووة .بةشار ،ئاماذة بةوةش دةكات؛ كة دةسةآلت َيك ضةندين ساَلة نةيتوانيوة سةرةكيترين ث َيداويستييةكاني هاوآلتييان دابينبكات ،ضؤن دةتوان َيت جار َيكي ديكة داواي متمانة لةخةَلكي خؤي بكات؟ ثةرلةمانتارو وةزيرةكان دةكردةوة ،ئةوةندة لة خةمي كَيشة ضارةنووسسازةكاني نَيوان ئَيمةء بةغدادا نةبوو ،هةر ئةوةش وايكردووة كة كَيشةكان وةك��و خؤيان بمَيننةوةء نةتوانرَيت رَيطةضارةيةك بؤ ئةو كَيشانة بدؤزرَيتةوة.
سازداني :بةرةو طؤ ِران * وةك طةنجترين ثاَل َيوراوى طؤإان ث َيتوانيية؛ كة ضيتر ثةرلةمانتاربوون س��ن��ووردار نيية بة كةسانى بةتةمةنء نويء سةردةميانة طةنجانيش دةتوانن بة بيرى َ مامةلَة لةطةأل خواستةكانى كورددا بكةن؟ نويء طةنج هةميشة خاوةني بيري َ سةردةميانةية ،ئاشكراية كة ئةنجومةني نوَينةراني عَيراق لةضوار َ سالي رابردوودا زؤرب����ةي ه�����ةرةزؤري ئةندامةكاني بةتةمةنبوون ،ئةمةش جَيطاي ثرسيارة، بؤضي رَيطة بةطةنج نةدراوة ،كة بَيتة ناو ئةو ئةنجومةنة؟ ،ئايا طةنجي خاوةن توانا لةم وآلتةدا نيية؟ يان بةتةمةنةكان بةتواناترن؟ سةرةتاي كَيشةكة لةياساي َ هةلبذاردنةكاندا دةستثَيدةكات ،كة رَي��ط��ةي خؤثاآلوتن بةو كةسة نادات ،كة تةمةني لةخوارووي َ ساليةوةية ئةمةش بةشَيوةيةكي ()30 راستةوخؤ لَيدانة لةخواستي طةنجانء نةداني دةرفةتة ثَييان ،بؤئةوةي ضانسي خؤيان َ لةهةلبذاردنةكان تاقيبكةنةوة ،هةرضةندة لةكوردستان ئةم كَيشةية نةماوةء طةنج لةتةمةني بيستء ثَينج َ ساليدا دةتوانَيت خؤي بؤ ثةرلةمان كوردستان َ بثالَيوَيت ،بةآلم لةعَيراقدا هةرضةندة زؤر َ هةولدرا ئةم كَيشةية ضارةسةر بكرَيت ،بةآلم تائَيستا نةتوانراوة تةمةني خؤثاآلوتن بضووك بكرَيتةوة، لةمةودوا ثةرلةمانتاربوون ،ضيتر ثةيوةست نابَيت بةكةساني بةتةمةنء بواري طةنجانء دةرفةتيان زياتر دةبَيت بؤئةوةي ضانسي نويء خؤيان تاقيبكةنةوة ،بؤئةوةي بةبيري َ تواناي بةهَيزي خؤيان بَينةناو ثةرلةماني عَيراقء لةوَيوة َ مامةلة لةخواستةكاني ميللةتء خواستي طةنجان بكةن ،ئةطةر متمانةي َ خةلكي خؤم بةدةستهَيناء طةيشتمة ثةرلةمان ،كار دةكةم بؤ هةمواركردني ئةو بإطةيةي ياساي َ هةلبذاردن ،كة تايبةتة بة تةمةني خؤثاآلوتن بؤئةوةى دادثةروةرييةك هةبَيت لةدةرفةتدان بؤ طةنجانء بةتةمةنةكان.
* ن��ةب��وون��ى طةنج ل��ة ن َيو ليستة كوردييةكاندا لة هةلَبذاردنى ث َيشوودا ،ض زيان َيكى طةياندووة بة خواستةكانى طةنج لةو ثةرلةمانةدا؟ نةبووني طةنج لةنَيو ليستةكانيثةرلةماني عَيراقدا ،زيانَيكي ط��ةورةي بةخواستةكاني طةنج طةياندووةء هةرضةندة كة ليذنةيةكي تايبةت بةوةرزشء الوان لة ثةرلةماندا هةبوو ،بةآلم ئةوةي تَيبينيي دةكرا، فةرامؤشكردني َ رؤلي طةنج بوو لةبواري سياسييء طؤإانكارييةكاني وآلتدا ،رَيطرتن لة ضوونة ناوةوةي بؤ ناو دةزطا باآلكاني وآلت، لةكاتي َ هةولداني ئةنداماني ثةرلةماني طةنجان بؤ كةمكردنةوةي ئاستي تةمةني خؤثاآلوتن بؤ َ هةلبذاردني ثةرلةمانى عَيراق ،يةكَيك لة ئةندامة بة تةمةنةكانى ثةرلةمان بةإاشكاوي ثَييانيإاطةياند ،كة ئةطةر ئةو رازيبوو تةمةني خؤثاآلوتن بضووك بكرَيتةوة ،ئةوا جَيطةي ئةو ء هاوتةمةنةكانى ديكة لة ثةرلةمان نامَينَيتء ئيمزاي لةسةر ياداشتنامةكةيان نةكرد ،ئةمةش ئةوة دةطةيةنَيت؛ كة تواناكاني طةنج ،ثيرةكاني ترساندووة.
* وةك كةس َيك ،كة لة ثةرلةمانى ع َيراق كارتكردووة ،ث َيتواية؛ ئةداى ثةرلةمانتارة كوردةكان لة ئاست ئةو دةنطدانةدا بووة كة ث َييان درابوو؟
* تؤ وةك كانديدَيكى ثارَيزطاى دهؤك ثةيامت بؤ هاوآلتييان ضيية ،بةرامبةر بةوةى دةنطت ث َيبدةن؟
بةخةلكي ثارَيزطاي دهؤك َ َ دةلَيم؛ كة َ بةشداريكردن لةهةلبذاردنةكاندا ئةركَيكي ث��ي��رؤزةء رَيطةطرتنة لةساختةكاريي، بةشداريي هاوآلتييان لةدةنطداندا باشترين رَيطةية بؤ كةمكردنةوةي ئ��ةم دي��اردة ناديموكراتيية ،هيوادارم كة هةموو َ خةلكي ثارَيزطاكةم بةشداريي لة َ هةلبذاردنةكاندا، ب��ك��ةنء دةن��ط ب��دةن بةليستي ط��ؤإان، ئةو ليستةي كة بةفيعلي سةلماندي ،كة ئؤثؤزسيؤن بةشَيوازة راستةقينةكةي لة كوردستاندا هةيةء هةر وآلتَيك ئؤثؤزسيؤني َ مةحالة طةشةسةندني سياسييء نةبَيت ئابوورييء كؤمةآليةتي بةخؤةببينَيت ،بؤية دةلَيم؛ كة دةنط بة َ َ ثالَيوراواني ليستي طؤإان بدةن لةثارَيزطاي دهؤك ،بؤ ئةوةي ذيانتان بةرةو باشتر بضَيتء طؤإانكاريي سياسيي راستةقينة لةوآلتدا ئةنجام بدرَيت.
*يةك َيكلةك َيشةسةرةكييةكانىهاوآلتييان نةبوونى خزمةتطوزاريية ،ث َيتواية؛ دةسةآلتى ئ َيستاى كوردى توانيب َيتى خزمةتطوزارييةكى وا ث َيشكةش بكات ،كة خةلَك جارَيكى ديكة دةنط بة ليستةكةيان بداتةوة؟
طؤرِان لةبةغدا بةطوتاري سياسيي نو َيي خؤي ،دةتوان َيت رؤَل َيكي كارا ببين َيت لةضارةسةركردني ك َيشة هةَلثةس َيردراوةكاني ن َيوان هةر َيمي كوردستانء بةغدا
* لة َ هةلسةنطاندني هةرشتَيكدا ثَيويستة اليةنة باشء خراثةكاني دياري بكرَيت ،من ثَيمواية؛ كة ثةرلةمانتارة كوردةكان لةبةغدا دةيانتواني زياتر لةوةي كة كراوة بيكةن ،بةآلم ئةوةي تَيبينيم دةكرد ئةوةبوو ،كة ئةوانيش هةروةكو اليةنةكاني ديكة لةئاستي ثَيويستدا نةبوون ،ئةطةر سةيري كارو دةستكةوتةكاني ثةرلةماني عَيراق بكةين لةم ضوار َ سالةي رابردوودا ،بؤمان دةردةكةوَيت كة ئةنداماني ئةم ثةرلةمانة نةيانتواني ئةركةكانيان بةتةواوةتي جَيبةجَيكةن ،بؤ نموونة ذمارةي ئةو ياسايانةي كة لةخشتةي كارةكاني ثةرلةماندابوون ،دةبواية ثةسةندبكرَين ،بؤ خولي داهاتووي ثةرلةمان دواخران ،زياتر لة َ سةرقالبووني ئةنداماني ( )170ياساية ،بةهؤي ئةو ثةرلةمانة بةكَيشة الوةكييةكان. ل��ةالي��ةك��ي دي��ك��ةوة ،تَيبيني دةك��را كة ياسا طرنطةكان ه���ةردةم لةدوايين ساتةكاندا ثةسةنددةكران ،بؤ نموونة: هةلبذاردن ،كة دةبواية ثَيش َ ياساي َ سالَيك تاووتوي بكراية ،بينيمان كة لةدوا ساتةكاني َ تةمةني ئةو خولة ثةرلةمانيية تاووتوَيكراء زؤر بةزةحمةت ثةسةندكراء خةريكبوو قةيرانَيكي سياسيي لةوآلتدا دروست بكات، ئةمة ئةوة دةطةيةنَيت ،كة ئةنداماني ثةرلةمان
بي ئاطابوون لةبابةتة طرنطء بي خةم ،ياخود َ َ ضارةنووسسازةكاني وآلت ،لةكاتَيكدا دةبينين كة بةئاسانترين شَيوةء زووترين كات ياساي ئيمتيازاتي مووضةو ث��اس��ةوانء دي��اري خؤيان ثةسةندكرد ،ئةمةش َ بةلطةي ئةوةية، كة ئةوان بة ثةرلةمانتارة كوردةكانيشةوة كةمتةرخةمبوون لةكارةكانيانداو لةئاستي ثَيويستدا نةبوون.
* بة دةركةوتنى ط��ؤإان لة هةرَيمى نوي لة هةرَيم كوردستاندا طوتارَيكى سياسيى َ هاتة ئاراوة ،ئايا ث َيتواية طؤإان لة بةغداش طوتارَيكى سياسيى نوَيى ثةسةندكراوى هةب َيت لةاليةن سةرجةم اليةنةكان؟
بزووتنةوةي طؤإان تواني لةماوةيةكيثَيوانةييدا طوتاري سياسيي لةهةرَيمي كوردستاندا بطؤإَيت ،تواني شَيوازييةكي نويء سةردةميانة لةكاري سياسيدا بَينَيتة َ ئاراء كاري حيزبيي لةشَيوازة كؤنةكةيدا بطؤإَيت بؤ شَيوازَيكي مودَيرنء سةردةميانة، ئةو بزووتنةوةية سةلماندي ،كة كاري حيزبييء سياسيي بةشَيوازة كؤنةكةيةوة ب��اوي ن��ةم��اوةء ل��ةط��ةأل فيكري مرؤظدا ناطونجَيت ،من ثَيمواية؛ طوتاري سياسيي ئَيمة شَيوةيةكي مؤدَيرني بةخؤة بينيووة، كة لةاليةن اليةنة سياسييةكاني عَيراقيش
بةرةو طؤإان
ثاشكؤيةكى رؤذانةية
ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى
ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات
ثةسةندكراو دةبَيت بةجؤرَيك ئةوانيش ئةمشَيوازة بطرنةبةر ،ئَيمة وةكو نوَينةري طؤإان لةبةغدا َ هةولدةدةين ،كة وَينةي كورد جوان بكةين الي طةلي عَيراقء بيسةلمَينين كة ئَيمة بةرذةوةنديي هةموو ميللةتي عَيراق بةيةك ضاو دةبينينء بةإاستي دةمانةوَيت َ هةلثةسَيردراوةكان بةشَيوةيةكي كَيشة بنةإةتي ضارةسةربكةين ،اليةنةكاني ديكة َ دلنيابكةين ،كة دةمانةوَيت ثَيكةوةذيانء َ قبوولكردن لةم وآلتةدا بضةسثَينين. يةكتر
* ضاوةإواندةكرَيت طوتارى سياسيى طؤإان بةرةو عةقآلنيبوونء مامةلَةكردن لةطةأل ك َيشةكان وةك ك َيشةيةكى نةتةوةيى بة دوور لة ك َيشةى شةخسى رؤأل لة ضارةسةركردنى ك َيشةكانى ن َيوان هةول َيرء بةغدادا ببين َيت؟
بةإاي من طؤإان لةبةغدا بةطوتاريَ رؤلَيكي سياسيي نوَيي خؤي ،دةتوانَيت ك��ارا ببينَيت لةضارةسةركردني كَيشة َ هةلثةسَيردراوةكاني ن �َي��وان هةرَيمي كوردستانء بةغدا ،لةبةرئةوةي اليةنة سياسييةكاني عةرةبي لةعَيراق طؤإانيان َ َ مامةلةكردن لةطةأل قبوولتر دةبَيت ،لة ثي َ كَيشةكاندا ،ئَيمة لةماوةي رابردوودا ئةوةندة جةختمان لةسةر ثؤستة سيادييةكانء ئيمتيازاتي ت��اك��ة كةسيي ب��ةرث��رسء
ئةمة طةورةترين كَيشةي دانيشتووانيكوردستانة ،بةطشتييء ثارَيزطاي دهؤكة َ سالة بةتايبةتي ،دةسةآلتَيك كة ضةندين نةيتوانيوة سةرةكيترين ثَيداويستييةكاني هاوآلتييان دابين بكات ،لةكاتَيكدا سامانَيكي طةورةي داراييء مرؤيي لةذَيردةستيداية، ضؤن دةتوانَيت جارَيكي ديكة داواي متمانة َ لةخةلكي خؤي بكات؟ بؤ نموونة :كَيشةي َ َ كارةبا ،كة ماوةي زياتر لة (نؤزدة) سالة خةلكي َ دةنالَينَيت ،تائَيستا ئةم وآلتة بةدةستييةوة َ هةولَيكي جديي ن��ةدراوة ،كة ئةم كَيشةية ضارةسةربكرَيت ،لةكاتَيكدا رؤذ لةدواي رؤذ ثَيويستيي مرؤظ بؤ وزةي كارةبا زياد دةكات ،بةآلم لةوآلتي ئَيمةدا بةثَيضةوانةوة رؤذ ل��ةدواي رؤذ ئةم وزةية كةمدةبَيتء تاريكي شةو لةئَيمة تاريكتر دةكات ،ئَيستا نوي دؤزراونةتةوة لةجيهاندا دةيان شَيوازي َ بؤ بةرهةمهَيناني كارةبا لةإَيطةي باو تيشكي خؤر ،كةضي لةوآلتي ئَيمة هةرضةندة هةموو هؤكارةكاني سروشتي بةرهةمهَيناني كارةبا لةبةردةستداية ،ب��ةآلم لةطةأل ئةوةشدا دةبينين ،كة لةثارَيزطاي دهؤك رؤذانة كةمتر لة (شةش كاتذمَير) كارةبا بةهاوآلتييان (سى دةدرَيتء لة َ ئاكرى رؤذانة كةمترين لة َ كاتذمَير) كارةباي نيشتمانيي دابةشدةكرَيت، ئةمة طةورةترين َ بةلطةية كة ئةم دةسةآلتة كةمتةرخةمة لة ضارةسةركردني ئةم كَيشةيةء بةهةمانشَيوة بؤ خزمةتطوزارييةكاني ديكة، بةخةلكي خؤشةويستي وآلتةكةم َ َ دةلَيم؛ تةنيا بؤ يةك جاريش بَيت بةويذداني خؤت سةيري واقيعةكة بكةء لةخؤت بثرسة، هةلمةتي َ بؤضي لةكاتي َ هةلبذاردندا كارةبا هةيةء لةإؤذةكاني ديكةدا نيية؟ لةئَيستاوة با َ بةهةلوَيستمانء بةدةنطي خؤمان ئةو واقيعة خراثة بطؤإينء ضيتر سادةو ساويلكة نةبين.
ناونيشان
ئؤفيسى سةرةكيي:
سل َيماني -زةرطةتة -طردي زةرطةتة -كؤمثانياي وشة 07480121144 - 07703449999 هةول َير :شةقامى ئيسكان -تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ 07504566276 دابةشكردن :كؤمثانياي َنيوةند 07701544780 - 07701502234
6
ذمــارة ()13 هةيني 2010/2/26
د.بايةزيد حةسةن ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى:
خةلَكي كوردستانيش ضيتر لةضاوسووركردنةوةي حيزبة دةسةآلتدارةكاني كوردستان ناترسيَت طؤران بؤ ثةرلةمانى ع َيراق ،ث َييواية؛ كة كورد لةبةغدا دةيتواني رؤَل َيكي كاراترء د.بايةزيد حةسةن عةبدوَلآل ،مامؤستاى زانكؤى سل َيمانىء كانديدى ليستى ِ سازش نةكرانة ،لةسةر داواكانء بةرذةوةنديي كورد ببين َيت ،ئةطةر ثةرلةمانء خةَلكي كوردستان مةرجةعييةت بووناية ،نةوةك سةركردايةتي دوو حيزب. ل��ةخ� َ �ةل��ك��ةوة ن��زي��ك ب��نء ئ��اط��اداري كَيشةو طيروطرفتةكانيان بنء هةميشة سةرداني ئةو َ خةلكانة بكةن ،بؤ ئةوةي لةوي طيروطرفتةكانيان ببةنة ثةرلةمانء َ بةياسا ضارةسةريان بكةنء هةروةها ئةو ناوضانة ضييان ثَيويستة بيخةنة بةردةم ثةرلةمانةوة ،هةروةها ضاودَيريي دةسةآلتي جَيبةجَيكردن بكةن ،بؤئةوةي بة باشترين شَيوة خزمةتي هاوآلتييان ب��ك��رَي��تء دةس��ةآلت��ي جَيبةجَيكردن لةسةر كةموكوإييةكانيان لةثةرلةمان، لَيثرسينةوةيان لةسةر بكرَيت. كانديدةكاني طؤإان ثَيويستة هةميشة ضاودَيرَيكي بةردةوام بن بةسةر وةزيرو دةزطاكاني حكومةتي ناوةندي لةبةغدا ،بؤ ئةوةي ئةوانةي ثشكي هةرَيمن لةبةغدا بةزووترين كات بؤ هةرَيمي بنَيرنء جَيبةجَيي بكةن.
سازدانى :ليندا كةمال * ئةنجامدانى هةلَبذاردنى ئةمجارةى ثةرلةمانى ع َيراق بة ليستى كراوة ،تا ضةند كاريطةريى لةسةر كارابوونى نو َينةرانى خةلَك دةب َيت لة ثةرلةمان؟ َ هةلبذاردني ئةمجارةي بَيطومانَ ثةرلةماني عَيراق جياية لةهةلبذاردنةكاني ديكة ،تائَيستا لةعَيراقي ت��ازةي دواي رووخاندني رذَيمي سةدامي ديكتاتؤر َ َ هةلبذاردن لةسالي ()2003دا ،دوو ئةنجامدراوةو هةردووكيان بة ليستي داخ��راو ب��وونء ق���ةوارة ،ياخود ثارتة سياسييةكاني عَيراق بة كوردستانيشةوة، كانديديان ب��ؤ ليستةكانيان دان���اوةو ثي ثإكردووةتةوةو دةنطدةران ليستةكانيان َ دةنطيان بؤ ليستةكان داوة ،ئةمةش بووةتة هؤي ئ��ةوةي ئةندام ثةرلةمانةكان زؤر وابةستةي ئةو حيزبانة بن ،كة ناويان كانديد كردوونء ئازاد نةبن لةإادةربإينء َ هةلسووكةوتكردن لةثةرلةمانداو زؤرجار سةرؤكي ليست لةجياتي ئةوان بيربكاتةوةو را لةسةر مةسةلةكان دةرببإَيت ،هةروةها ثةيوةنديي نَيوان ئةندام ثةرلةمانء ئةو جةماوةرةي دةنطي بؤ داوة ،زؤر الواز بَيت ،وَيإاي ئةوةش ثةرلةمانتار هةست بة بةرثرسيارَيتي نةكات بةرامبةر ئةوانةي دةنطيان بؤ داوةو بةتةنط داواكانيانةوة نةضَيت.
* تاضةند ئةطةرى توندوتيذيىء ناثاكيى بةإ َيوةضوونى ئةم هةلَبذاردنة هةية؟
* ئةم هةلَبذاردنة تا ضةند كاريطةريى لةسةر طؤإينى نةخشةى سياسيى ع َيراق دةب َيت؟
َ هةلبذاردني ئةمجارةي ثَيموايةثةرلةمان كاريطةرييةكي واي لةسةر طؤإيني نةخشةي سياسيي نةبَيت، سـي ثَيكهاتةي سةرةكي لةبةرئةوةي عَيراق َ تَيداية ،كة كوردو عةرةبي شيعةو عةرةبي سـي ثَيكهاتةيةش َ هةلبذاردن سوننةية ،ئةم َ واي فةرز كردووة ،كة كةساني لَيهاتوو و ثسثؤإء ضاالك بؤ ثةرلةمان َ هةلبذَيرن، َ بةدلي َ كة زياتر َ خةلك بن ،نةوةك بةدلي حيزب ،ضونكة ئةطةر ئةو حيزبانة ،ياخود ئةو قةوارانة وانةكةن ،كةس دةنط بؤ كانديدةكانيان ن��اداتء كورسي كةم بؤ ثةرلةمان مسؤطةر دةكةنء لةثةرلةمان سةنطَيكي وايان نابَيت. وَيإاي ئةوةش رَيذةي كورسييةكاني سـي ثَيكهاتةية لة ثةرلةماني داهاتوو ئةو َ زؤر ناطؤإَيت ،ب��ةآلم دةشَيت كةساني ض��االكء ثسثؤإء دةستكراوة لةإووي بإياردانةوة بَينة ناو ثةرلةمانةوة ،زياتر بةتةنط بةرذةوةنديي طةالني عَيراقةوة بن، نةوةك حيزبةكان.
* ضؤن دةتوانن خةلَكانى ناوضةكانى ن��اوةإاس��تء باشوور ل��ةوة ت َيبطةيةنن، كة طةندةلَيى سيستمى سياسيى خؤى لة سياسةتى كورد لة بةغداشدا دةبين َيتةوة؟
َ طةندةليي سياسيي لةعَيراقدا دياردةيةكي زؤر زةقةو لةهةموو عَيراقدا هةستي ثَيدةكرَيت ،ض لةباشوور بَيت ،ض لةناوةإاستي عَيراقء ض لةكوردستانيش، َ طةندةليي سياسيي خؤي لةوةدا دةبينَيتةوة، كة بةرذةوةنديي حيزبء قةوارةء كةسة دةستإؤيشتووةكانيان بخرَيتة ثَيش بةرذةوةنديي َ خةلكاني عَيراقء زياتر كار بؤ بةرذةوةنديي حيزبيي بكرَيت ،نةوةك بؤ هاوآلتييان ،ئةمةش لةضوار َ سالي رابردووي ثةرلةماني عَيراقدا رةنطيداوةتةوة.
* ئةمة وايكرد ،كة نو َينةرانى كورد رؤلَى كارايان نةب َيت لة بةغدا؟
ب� َ�ى ،ك��ورد لةبةغدا دةيتواني �ةل� َ َ رؤلَيكي كاراترء سازش نةكرانة لةسةر داواك��انء بةرذةوةنديي كورد ببينَيت،
ليستي طؤ ِران ،دةتوان َيت لة ِر َيطةي ديالؤطي شارستانييةوة ثةيوةنديي دؤستانةو برايانة لةهةموو نو َينةراني ث َيكهاتةو قةوارة سياسييةكاني ع َيراق دروستبكات َ خةلكي ئةطةر ثةرلةماني كوردستانء كوردستان مةرجةعييةت بووناية ،نةوةك سةركردايةتي دوو حيزب ،كة لةجياتي ثةرلةماني كوردستانء َ خةلكي كوردستان بإيار لةسةر كَيشة ضارةنووسسازةكاني كورد بدةنء تةنيا لةإوانطةي حيزبةوة بؤ ئةو مةسةالنة وةربطيرَيت ،زياتر بوار بة ثةرلةمانتارى كورد لةبةغدا بدراية، بؤ بإياردانء روحي دةستثَيشكةرييان لة نوَينةراني كورد لةثةرلةماني بةغدا دا نةمرانداية ،بةآلم بةداخةوة ثةرلةماني راب���ردوو زياتر مؤركي حيزبايةتيء تايةفةطةريي تَيدا ضإببووةوة نةوةك مافي هاوآلتييان.
* ضاوةإواندةكر َيت ليستى طؤإانء نو َينةرةكانى لة ثةرلةمانى ع َيراق ،بة ض بةرنامةيةك كاربكةن؟ ب��ةرن��ام��ةي ليستي ط���ؤإانءنوَينةرةكاني بؤ ثةرلةماني داهاتووي عَيراق خؤي لةدوو بةرنامةدا دةبينَيتةوة: بةرنامةيةكيان :بةرنامةي ليستي طؤإان دةبَيت ،كة بؤضووني ليستي طؤإان لةمةإ بةرةوثَيشضووني ثرؤسةي سياسيي عَيراقء ضةسثاندني مةبدةئي تةوافوقي سياسيي ،كة دةكاتة شةراكةتي حةقيقي هةموو ثَيكهاتةكاني عَيراق لةبةإَيوةبردني بةبي ثَيكهاتةكاني عَيراق لة عَيراقداو َ بةبي ثشتطوَيخستني راقداو ي ع وةبردني بةإَي َ َ بةرذةوةنديي هيض اليةنَيك.
َ لةخةلكانء سياسةتمةداراني عَيراق وا بة عةرةبي شيعةو سوننةو ك��وردةوة بطةيةنرَيتء بضةسثَينرَيت ،كة هةموويان رَيز لةويستء داواكاريي يةكتر بطرنء َ فيدراليش لةعَيراقدا زياتر ثةرةي سيستمي ثَيبدرَيت ،ئةويش بة سوودوةرطرتن َ فيدرالييء وةرطرتني لةئةزمووني وآلتاني َ ئةو بيرؤكانةي سيستمي فيدراليي ،كة لةطةأل واقيعي عَيراقدا بطونجَيت. ليستي طؤإان لةثةرلةماني داهاتوودا كاردةكات ،كة دةستووري عَيراق مةرجةع بَيت بؤ هةموو اليةنةكانء ثَييةوة ثابةندبنء ئةو مافانةي طةلي كورد لة عَيراقدا ،كة لة دةس��ت��ووردا هاتووة بضةسثَينرَينء دةس��ت��ووري عَيراقيش ،كة وا بإيارة لةثةرلةماني داهاتوودا هةمواربكرَيت، بةشَيوةيةكي وا هةموار بكرَيت مافةكاني كوردي تَيدا كاأل نةكرَينةوةو ئةو مادة دةستوورييانةي ،كة نزيكةي ( )50مادة دةبَيت ،ياسايان بؤ دابنرَيت ،تاوةكو بنبإي َ طةندةليي بكرَيتء داهاتء ساماني عَيراق بؤ هةموو عَيراقييةكان بَيتء بةطوَيرةي دةستوورو ياساكان هةموو عَيراقييةكان سوودي لَيببينن. ه���ةروةه���ا ب��ةرن��ام��ةي ليستي ط���ؤإان :داك��ؤك��ي��ك��ردنء س��وورب��وون دةبَيت لةسةر جَيبةجَيكردني م��ادةي كَيشةي يةكالييكردنةوةي ()140و ناوضةدابإاوةكانء طةإاندنةوةيان بؤ
هةرَيمي كوردستانء ضارةسةري كَيشةي نةوتء طازو بةجؤرَيكي ديكة كورديش رؤألء ثشكي هةبَيت لة بةإَيوةبردنء ثَيشخستنء داناني ثالني ستراتيذي ،بؤ ثَيشكةشكردني كةرتي نةوت لةعَيراقدا، بةطوَيرةي ئةو مادانةي لةدةستووري عَيراقدا هاتووة ،كة داهاتي نةوت لةعَيراقدا بةسةر ثارَيزطاو هةرَيمةكاندا بةطوَيرةي ذمارةي دانيشتووان دابةشدةكرَيت ،دةبَيت ئةوةشمان لةبيرنةضَيت ،كة مادةي ()111 ى دةستووري عَيراق َ دةلَيت :نةوتء طاز َ مولكي هةموو طةلي عَيراقة ،لةهةموو هةرَيمء ثارَيزطاكاندا ،واتا نةوتء طاز َ مولكي طةلي عَيراقة ،ن��ةوةك حكومةتي عَيراق. هةروةها ليستي ط��ؤإان ،دةتوانَيت ل��ةإَي��ط��ةي ديالؤطي شارستانييةوة ثةيوةنديي دؤستانةو برايانة لةهةموو نوَينةراني ثَيكهاتةو قةوارة سياسييةكاني عَيراق دروس��ت بكاتء مافة رةواكاني ثي بسةلمَينَيت ،كة طةلي كوردسانى َ لةدةستوورو ئةو ياسايانةي لة ثةرلةماني داهاتوودا دةردةض��نء رةنط بداتةوةو كار بؤ مافء بةرذةوةندييةكاني هةموو تاكَيكي عَيراق بكات.
* ض��ؤن دةت��وان��ر َي��ت واب��ك��ر َي��ت، ك��ة كانديدةكان ل��ة ئاست متمانةى دةنطدةراندابن؟ دةب��َي��ت ك��ان��دي��دةك��ان هةميشة
لةبةرئةوةي ئةمة سَييةم َهةلبذاردني ثةرلةمانة ،كة لةعَيراقدا ئةنجامبدرَيت، بَيطومان طةلي عَيراق تاإادةيةك فَيري ئةم ثرؤسةية بووةء لةزؤر وآلتانيش لة َ هةلبذاردندا توندوتيذيي هةية ،كة دةكةوَيتة سةر ئاستي رؤشنبيرييء ثابةندنةبوون بةبنةماي ديموكراسييء رَيزطرتن لةإاي بةرامبةر ،من واي بؤدةضم توندوتيذيي لةم َ هةلبذاردنةدا دةشَيت لةواني ثَيشوو كةمتر بَيت. لة َ هةلبذاردنةكاني ثَيشوودا ناثاكيي َ هةبووة لةبةإَيوةضووني هةلبذاردندا، لةسةر ئاستي عَيراق هةروةكو لةميدياكان َ لةهةلبذاردني بآلوكرايةوة ،هةروةكو ثةرلةماني كوردستان لة 2009/7/25دا دوو حيزبة دةستإؤيشتووةكةي كوردستانيش َ رؤلَيكي طرنطيان طَيإا لةساختةكارييء َ ناثاكيي بةإَيوةضووني هةلبذاردنداو ذمارةيةك كورسي ثةرلةمانيان بة ناإةوا بةدةستهَينا ،بةآلم ثَيمواية؛ لةبةرئةوةي ئةم َ هةلبذاردنة لةسةر ئاستي عَيراق، َ ضاودَيراني بيانييء كؤمةلطةي مةدةني عَيراقي ئامادةييةكي بةرضاويان دةبَيت، َ لةهةلبذاردنةكاني دةشَيت ساختةكاريي ثَيشوو كةمتربَيت.
* تاضةند طةشبينن ب��ةوةى طؤإان دةنطى ث َيويست ،يان زياد لة ضاوةإوانكراو لةم هةلَبذاردنةدا بةدةستبه َينن؟
طةشبينم ب��ةوةي ط��ؤإان دةنطيباش بةدةستبهَينَيت ،لةبةرئةوةي ئَيستا َ خةلكي كوردستان ضاوكراوةيةو بةضاوي خؤي راستييةكان دةبينَيتء دةزانَيت لةكوردستان ضي كراوةو ضي نةكراوةو بةكي بدات ،تاوةكو ئامانجء دةزانَيت دةنط َ ئاواتةكاني خ��ؤيء طةلةكةي بَيتةدي، ضونكة بإواي بةدةستثاكييء شةفافييةتء دادثةروةريي كؤمةآليةتيي هةية ،كة ئةوانة هةموويان لة ليستي طؤإاندا ثرةنسيثنء ناكرَيت وازيان لَيبهَينرَيت.
* ضاوةإواندةكةن ئةم هةلَبذاردنة موفاجةئةيةكى ضاوةإواننةكراو لة خؤ بطر َيت؟ ضؤن؟ ئةم َهةلبذاردنة موفاجةئةيةكي ضاوةإواننةكراو لةخؤدةطرَيت ،ئةويش َ بةخةلك بةوةي بزووتنةوةي طؤإان زياتر ناسَينراوةو ثرةنسيثء ئامانجةكاني َ خةلكي الي ه��ةم��ووان ئاشكرابوونء كوردستانيش ضيتر لةضاوسووركردنةوةي حيزبة دةسةآلتدارةكاني كوردستان ناترسَيتء طؤإان لةو ناوضانةي هةندَيك حيزب بةناوضةي َ قفلدراوي خؤي بزانَيت، دةنطى باش بهَينَيت.
ذمارة ()13 هةيني 2010/2/26
ﻳ ﺎ ﺩ ﺛ ﻴ َ ﻯ ﻐ ﻟ ﺔ ﻟ ﺔ ﻣ ﺔ ﺒ ﺩ ﺍ ﻣ ﻳ ﺔ ﺭ ﻜ ﺴ ﺒ ﻯ ﻮ ﻮ ﻟ ﺋ َ ﻤﺎﻧ ﻴﺴ ﻭ ﻧ ﺎﻥ ﻼ ﻰ ﻡ ﺛ ) ﻴ ﺩ ﺮ . ﺅ ﺯ ﺑﻴ ﺥ( َ ﺖ
<Ìfâ^fl≤<∞€◊äπ]<ƒÈ∂<Ûfl„fi ]D‹◊âÊ<ÌÈ◊¬<Ì◊÷]<Ó◊ëÇ€¶E<ÃËÜé÷]<ÎÁffl÷]<Ç÷Áπ