ثاراستني مافةكانمان لة بةغدا ،ثيَويستي بة بةردةواميي طؤأانة لة كوردستان
التغيير
ذمارة 14شةممة 2010 /2 /27
No.14 Sat 27/ 2/ 2010
ي په‌رله‌مانه‌و ه ي سايت ئه‌رسه‌الن بايز ل ه ريَگ ه ي گؤأان ده‌كات ته‌شهير ب ه فراكسيؤن طؤران بةرةو ِ ي فه‌زيحه‌كه‌ي ئاشكرابوو ،ك ه پَيشنياز ي دواي ئه‌وه كردبوو «فرسه‌ته ئؤپؤزسيؤن له ده‌ره‌وه‌ن با په‌رله‌مان بودج ه تَيپه‌إَينَيت» ،ئه‌رسه‌الن بايزى جَيگري سه‌رؤكي ي كه ل ه سايتي په‌رله‌مان به به‌ياننامه‌يه‌كي ته‌شهيراوي په‌رله‌مان بآلوكراوه‌ته‌وه هَيرشي كردووةته سه‌ر ي گؤإان. فراكسيؤن ئه‌رسه‌الن بايز له به‌ياننامه‌كه‌يدا نووسيويه‌تي: «ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ي ليستي گ���ؤإان ه �ه‌ر ل�ه هه‌نگاوي يه‌كه‌مه‌وه بإياريانداوه دژي ئه‌م ئه‌زموونه‌و حكومه‌تي هه‌رَيمي كوردستان بن ،هه‌ربؤيه‌ش له‌كاتي ده‌نگدان به‌م كابينه‌يه ،نه‌ك هه‌ر دژي وه‌ستان ،بهَ‌لكو َ هؤلي كؤبوونه‌وه‌كاني په‌رله‌مانيشيان جَيهَيشت ،بؤي ه دوو رؤژ به‌ر له‌ئَيستا وه‌كو نه‌ريتي ئاسايي خؤيان كه هه‌ر لي چاوه‌إوانده‌كرا ،ويستيان كؤسپ بخه‌نه ئه‌وه‌يان َ به‌رده‌م كؤبوونه‌وه‌كاني موناقشه‌ي بودجه بؤ ئه‌وه‌ي په‌كي بخه‌ن». له به‌شَيكي ديكةي به‌ياننامه‌كه‌يدا نووسيويه‌تي: «هه‌ربؤيه‌ش په‌رله‌مانتاراني كؤمپانياي وشه نه‌يانهَيشت سه‌رؤكايه‌تي په‌رله‌مان گفتوگؤكان لةسه‌ر بودجه پي بكه‌ن ،بيانووي ئه‌وه‌يان دؤزييه‌وه گوايه له ده‌ست َ داناني به‌رنامه‌ي چؤنَيتي به‌إَيوه‌بردني كؤبوونه‌وه‌كاني په‌رله‌مان له‌اليه‌ن سه‌رؤكايه‌تييه‌وه رازي نين». ي جَيگري سه‌باره‌ت به به‌ياننامه ته‌شهيراوييه‌كه سه‌رؤكي په‌رله‌مان ،كوَيستان محه‌مه‌د ،سه‌رؤكي ي گؤإان به سايتى سبةى راگه‌ياند« :دياره ئه‌و فراكسيؤن براده‌ره په‌رله‌مان به مه‌كته‌ب رَيكخستني حيزبه‌كه‌ي ي به خؤي ده‌زانَيت ،ده‌بَيت له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ته‌شهيره ئَيمه‌ي كردوو ة داواي لَيبووردن بكات ،ئه‌گه‌ر داواي لَيبووردن نه‌كات ،ئه‌وا ئَيمه وه‌ك جَيگري سه‌رؤكي ي بؤ ناكه‌ين و مامهَ‌له‌ي له‌گهَ‌لدا ناكه‌ين، په‌رله‌مان حساب بهَ‌لكو وه‌ك ئه‌ندام مه‌كته‌ب سياسييه‌كي يه‌كَيتي له‌ناو ي ده‌كه‌ين». په‌رله‌ماندا سه‌ير بآلوكراوه‌يه‌كي به‌وشَيوه‌يه ل ه سايتي په‌رله‌ماندا ماناي ئه‌وه ده‌سه‌لمَينَيت كه راگه‌ياندني په‌رله‌مان سه‌ر ي ده‌سه‌آلته. ب ه حيزب
هةلكردنى ئاآلى نيلىء بةدةم وتنةوةى «ئةيطؤإين طؤإان ثَيويستة بؤ ذين» ،بةدةيان ئؤتؤمبَيلةوة .بةنَيو كؤآلنء بازاإةكانى شاردا سووإانةوةَ . 2010/2/25كةذاوةى ئؤتؤمبَيلةكانى طؤإانخوازانى كفرى ،بة َ خةلكى كفريش بةثةرؤشةوة َ بةرةوإووى طؤإانخوازان دةضوون .لةو كةذاوةيةي ئؤتؤمبَيلةكانى طؤإانخوازةكانى شارى كفرى .زؤر هَيمنانةو دوور لة بَيزاركردنى خةلكى ،بةناو شاردا دةسووإانةوة .ئاآلى نيلىء مؤمى طؤإان شارى كفرى داثؤشى.
يةكيَتى داوا لةئةندامانى دةكات دةنط بة 3كانديد بدةن هةول َير ،ئاوارة حةميد لةكاتى دابةشكردنى مووضةى ثَيشمةرطةى خانةنشينى يةكَيتى لةناو َ مةلبةندى 3ى هةولَير ،يةكَيتى داوا لة ثَيشمةرطة خانةنشينةكان دةكات تةنيا سى كانديد بدةن. دةنط بة َ خانةنشينى ثَيشمةرطةيةكى يةكَيتى بة (بةرةو طؤإان)ى راطةياند: ئَيمة ضةند ثَيشمةرطةيةكى خانةنشينى يةكَيتى بووين لةناو َ مةلبةندى 3ى هةولَيرى يةكَيتى ،مووضةى 3مانطيان
ثَيداين كة سىء ثَينج هةزارو ثَينجسةد دينارة ،دوات��ر داواي��ان لَيكردين كة دةنط بة كانديدةكانى يةكَيتى بدةين، لةناو ئةو كانديدانةش تةنيا دةنط بة 3 كانديد بدةين ئةوانيش سةعدى ئةحمةد ثيرةو خةمان زرارو مالزم كةمالن. ئةم ثَيشمةرطةية نيطةرانى خؤشى لة بةرامبةر ئ��ةم ك��ارةى يةكَيتى دةربإى ،كة بؤ تةنيا ئةم 3كانديدة؟. ئةمة لةكاتَيكداية كة يةكَيتى لة ليستى هاوثةيمانيى كوردستان بةشدارةو 10كانديدى هةية.
ضوار كاديرى ثلةبةرزى
لة هةوليَر طؤأان
يةكيَتى لةسنوورى كةركوك هةراساندةكريَت هاتنة ريزى طؤأانةوة هةول َير ،ئاوارة حةميد
بةرةو طؤإان ،ئارام جةمال ي ي ده‌ستله‌كاركَيشانه‌و ه ل ه چوارچَيو ه ي ل ه ناوچ ه ي يه‌كَيت كادير و ئه‌ندامان ي ي كوردستان ،چوار كادير جياوازه‌كان يبه‌ته‌واوييده‌ستيانله‌كاركَيشايه‌وه‌و يه‌كَيت بإيارياندا خؤيانء كه‌سوكارو بنه َ مالة‌كانيان پشتيواني ل ه ليستي گؤإان بكه‌ن. كادير ه ده‌ستله‌كاركَيشاوه‌كان ئه‌م خاوه‌ن َ هةلوَيستان ه بوون :عادل مه‌جيد َ ي ي مةلبه‌ند ره‌فعه‌ت(عادل كاكه‌يي) ،كارگَيإ ي َ ي مةلبه‌ند داقوق ،جه‌بار عه‌لي ،كارگَيإ ي حه‌مرين ،موشتاق عادل ئه‌حمه‌د ،ئه‌ندام
ي ئه‌لبو سه‌باح، ي گوند كه‌رت و نوَينه‌ر ي له ي يه‌كَيت خه‌سره‌و دوإاج��ي ،ئه‌ندام ي زنانه. كؤميت ه ل ه وته‌يه‌كي هاوبه‌شياندا بؤ (بةرةو ي ي بيروإا ط��ؤإان) رايانگه‌ياند :به‌هؤ ي ج��ي��اوازو راستگؤيي ب��زووت��ن��هو ه گؤإان به‌رامبه‌ر به َ ي كوردستان و خةلك ي گه َ ندةلي له‌اليه‌ن ئه‌م به‌گژداچوونه‌و ه بزووتنه‌وةيةوة ،وازمان له‌پؤسته‌كانمان ي هَيناو ه له‌ناو يه‌كَيتيدا و هاتووينه‌ت ه ريز ي خؤمانه‌وه‌و پشتيواني ل ه ميلله‌ته‌ك ه بزووتنه‌وه‌ي گؤإان دةكةين.
رَيكخراو و ناوضةكانى ثارتى ديموكراتى كوردستان لة شارى هةولَير بنكةو بارةطاكانى ليستى طؤإان هةراساندةكةن ،بة َالم طؤإانخوازان و َالميان نادةنةوة. د.محةمةد كيانى سةرؤكى ليستى ط��ؤإان لة ثارَيزطاى هةولَير ،بؤ ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق بة (بةرةو طؤإان)ى راطةياند :شةوى 2/25-24 رَيكخستنةكانى ثارتى ديموكراتى َ هةليانكوتاوةتة سةر كوردستان َ بنةسالوةو باداوةو بنكةكانى طؤإان لة ئؤفيسى سةرةكى ليستى طؤإان لة شارى هةولَيرو هةراسانيانكردوونء
جنَيويان بة طؤإانخوازان داوة. كيانى ئاماذةى بةوةشدا بةداخةوة ئةم هَيزانة باس لة ديموكراسى دةكةن ئةم كارةى دةيكةن دوورة لة هةموو بنةمايةكىديموكراسى.دامودةزطاكانى حكومةتيش بةبةرثرس دةزانين لة بةرانبةر ئةو دةستدرَيذيانة. سةرؤكى ليستى طؤإان لة هةولَير لة كؤتايى لَيدوانةكةيدا رايطةياند: جَيطةى قبووأل نيية ئةم هَيرشكردنة سةر بارةطاكانمان ،لةكاتَيكدا َ مؤلةتمان لة وةزارةتى ناوخؤى عَيراق و هةرَيمى كوردستان هةية ،راستة ئةوان ضةكيان هةية ،ب��ة َالم ئَيمة ئيرادةى طةلمان َ لةطةلداية ،بة ب��إوا بةخؤبوونةوة َ دةلَيين طؤإان بةإَيوةية.
3
ذمــارة ()14 2010/2/27شةممة
كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق سليَمانى
هةوليَر
كةركوك
ناو و نازناو /سةردار عومةر ئاغا سورضي
ناو و نازناو /د .محةمةد ئةمين عةلي ناسراو بة دكتؤر محةمةدى نةخؤشخانةى شؤإش ساألء شوَينى لةدايكبوون 1961 /سلَيمانى بإوانامة /ثزيشكي نةشتةرطةريىء هةناوى -دبلؤمى باآلي نةشتةرطةريى طشتيى ثسثؤإى /نةشتةرطةريى طشتى كارى ئَيستا /ثزيشكى نةشتةرطةريى طشتيى لة نةخؤشخانةى فَيركارييء سةنتةرى ثةرةثَيدانى تةندروستى بآلوكراوةو نووسينء وةرطَيإان /ريفؤرمى تةندروستى كيانى سياسيي، لةبرى راوَيذكارة تةندروستييةكان دةدوَيت ،ثإؤذةيةك سةبارةت بة بنياتنانى دةزطايةكى تةندروستى هاوبةش. ضاالكي /وةك ثزيشك كارى نةشتةرطةريى كردووة لة هةموو شارو شارؤضكةكانى كوردستان.
ناو /سةآلح حةميد حسَين ،ناسراو بة د.سةآلحى طةرميان ساألء شوَينى لةدايكبوون 1955 /كةركوك بإوانامة /دكتؤرا ثسثؤإي /سايكؤلؤذي كارى ئَيستا /ياريدةدةري مامؤستا ضاالكي /سةرؤكى ناوةندى رؤشنبيريي ك��وردي لة ئوسترالياء ئةندامى دةستةى بةإَيوةبةرى ناوةندي َ هةلةبجة دذ بة ئةنفالكردنء جينؤسايدي طةلي كورد (ضاك)ء ئةندامى سةنديكاى رؤذنامةنووسانى كوردستانء جيهانء ه��ةروةه��ا دةي��ان نووسينء توَيذينةوةى سايكؤلؤذىء كؤمةآليةتىء سياسيي.
ناو و نازناو /دانا نورى ساألء شوَينى لةدايكبوون 1973 /سلَيمانى بإوانامة /ماستةر لة ياساي طشتيى ثسثؤإى /طةشةثَيدانى ثةرلةمانى -كارطَيإى بآلوكراوةو نووسينء وةرطَيإان /سةرنووسةري رؤذنامةى خاك بووة َ سالى ،1994سةرنووسةرى طؤظارى مافثةروةراني كوردستان ،1996بآلوكردنةوةى بابةت لة ضةند طؤظارء رؤذنامةيةك. ضاالكي /بةإَيوةبةرى ناحيةكانى قةرةداغ ،خورماأل، شارةزوور ،بازيان بووة.
َ عةبدولآل قادر ناو /ئاواز ساألء شوَينى لةدايكبوون 1977 /كةركوك بإوانامة /ماستةر َ كؤمةلناسي سياسيي ثسثؤإي/ َ كارى ئَيستا /خوَيندكارى دوا قؤناغي دكتؤرا لة كؤمةلناسي سياسيي ضاالكي /ئةندامى مةكتةبي ئةنجومةنى بة هاوآلتيبوون لة شارةوانى ثاريسء مامؤستاى زمانء شارستانيةتى كورد لة ثةيمانطاى كوردي فةرةنسيء ئةندامى دةستةى دامةزرَينةرى كؤميتةى ثشتيوانى لة زيندانيانى سياسي كورد لة ثاريس.
ساألء شوَينى لةدايكبوون 1964 /خةليفان بإوانامة /ئامادةيي ثسثؤإ /كارى سةربةخؤ ضاالكي /بوارى كؤمةآليةتىء سياسيي.
ناوو نازناو /عوسمان محةمةد سابير مةالشَيخ ناسراو بة عوسمان رةواندوزي ساألء شوَينى لةدايكبوون 1965 /رةواندوز ب��إوان��ام��ة /ب��ةك��ال��ؤري��ؤس ل��ة زانستة راميارييةكان.
2
ذمــارة ()14 شةممة 2010/2/27
مام رؤسته‌م: ئه‌مجار ه كةركوك له‌گه‌ندةلَيي رزگار ده‌كةين عومةرى حاجى عنايةت هةلَةبجةيي
سةرؤك و هَيزى ثَيشمةرطة شةوى 2/25-24لة شاشةى تةلةفزيؤنى زاطرؤسةوة ،بةإَيز سةرؤكى هةرَيمم بينى بة توإةييةوة باسى لةوة دةكرد ،كة ثةرلةمانتارَيك ثَيشمةرطةى بة ميليشيا ناوبردووة. طريمان ئةو ثةرلةمانتارة َ هةلةيةكى كردبَيت، هةرطيز ئةمة ناكاتة ئةوةى سةرؤكى هةرَيم خؤى بَيت لة برى دادطا بإيار بدات و َبل َي ئةمجؤرة كةسانة لةم و َالتةدا جَيطةيان نابَيتةوةو دةبَيت تةمبي بكرَين. َ لَيرةوة دةمةوَيت ثرسيار بكةم :ئايا بإينى نانى ثَيشمةرطة كردارَيكى ناشيرينة يان بةكار هَينانى وشةى ميليشيا؟ ئايا بةإَيزيان نازانن ئةو وتارةى سؤزى دةي��ان كةس رادةكَيشآ ،لةوانةية حساب بؤ حةسانةى ع��ةدن��ان عوسمانى ثةرلةمانتار نةكةن و دةستى لَيبوةشَينن؟ ئيدى لةو كاتةدا ض مانايةك بؤ ثةرلةمانء حةسانةى ئةندام ثارلةمان دةمَينَيتةوة؟ بةإَيزم ئَيوة و عةدنان عوسمانيش طةل كردنى بة سةرؤك و بة ئةندامى ثارلةمان ،ئةويش مافى لَيدوانى هةية و بؤ هةردوكتان ياسا سةروةرة. َ خةلكى ضى بكات بةدةست هَيزى ضةكدارى حزبةكانةوة ،ئَيمة بة هةموو َ دةلَيين :ثَيشمةرطة و الى ئَيمة يةك ناويان هةية ،بة َالم حزبةكان دةوتري كردوويانة بةدوو ،ئَيمة ض َبلَيين لةمال ثَييان َ ثاسةوان ،لةوال زَيرةظانى .لَيرة بَيرى سةوزو لةوال بَيرى سوور ،لة سلَيمانى و طةرميان فةرماندةيى هَيزى ثَيشمةرطة و لة هةولَيرو بادينان فةلةك. ثالكى ئؤتؤمبَيلى ئةمال سةوزو لَيي نووسراوة سةرؤكايةتى ئةركان يان ثَيشمةرطة الى ئَيوةش فةلةك ،ئَيمة روو لةكام قيبلة بكةين؟ بةإَيزم ئةو حمايانةى كة شةوانة لةبةردةم َ هةلدةلةرزن و يانةو باإةكاندا لة سةرمادا مةسئولةكانيشيان لة ذوورةوة مةى دةنؤشن و بة سةرخؤشى درةنطانَيك دَينة دةرةوة ،هةموويان سةر بة هَيزى ثَيشمةرطةن ،ئايا ناويان ضيية؟ ئةمةية ئةركى ثَيشمةرطة؟ ثاسةوانةكانى ناو قولةبةنديةكانى بةر َ مالة بةرثرسةكان بةضى ناوزةد دةكةن؟ كة سةربارى ئَيشكطرتنى شةوانةو رؤذانةيان ،ئيشوكارى َ ماليشيان ثَيدةكةن ،رةتلى حمايةى ناو ئؤتؤمبَيلة بوةستي .ئةم ثاسةوانانة با لةوالوة تاريكةكان جام َ لة كوَيى سوثا و هَيزى ثَيشمةرطةى كوردستاندا دادةنَين؟ ئَيمة ض بكةين خؤتان وادةكةن لة سوثا نةضن، دَيإ بة دَيإى دةستورى عَيراقم تةى كرد وشةى ثَيشمةرطةم نةدى ،خؤتان ناوتان ناوة (حرس َ لةطةل (حرس الحدود) االقليم) جياوازيةكى واى نية ةكةى َ سال 1970ئَيمة ض بكةين؟ هَيزَيك كة ثاسةوانى بارةطاى حيزبةيية َ هةلبكوتَيتة سةر و بة فةرمانى بةرثرسةكان طول و َ طؤإانخوازانى َ هةلطرى َ قةلةم ،ئةمة سوثاى و َالت��ة يان ئةداتى دةستى حيزب؟ من سةرى رَيز بؤ ئةو ثَيشمةرطانة نةوى دةكةم كة والئيان بؤ نةتةوةية نةك حيزب هةية ،بةآلم هةرطيز ناوتري سوثا يان ثاسةوانى طةل كة بةو هَيزانة َ ثارَيزةرى بارةطاكانى حيزبةكان و لَيثرسراوانن. بةرَيزم طؤإانخوازان دةيانةوَيت كورد يةك سوثاى هةبَيت ،وةالئى بؤ طةل بَيت ،اليةنطرى هيض كةس و تاقم و اليةنَيك نةبَيت ،ئةركى ثاراستنى هةرَيم بَيت .فةرمانى لة سةرؤكايةتى هةرَيمةوة بؤ دةرضَيت ،بةآلم بةداخةوة هَيزةكانى ئَيمة لةبرى ثاراستنى كوردستان لة داطيركةران ،ئةركى سةرشانيان بوةتة ثارَيزطارى لَيثرسراوان. بةو هيوايةى سةرؤكى هةرَيم كار لةسةر ئةم بابةتة بكات سوثايةكى يةكطرتومان لة ثَيشمةرطة ني. قارةمانةكان دور لة دةسة َالتى حيزبى ،بؤ ثَيكبهَي َ ئَيمةش لةبةردةم ئةو ثَيشمةرطانةدا كوإنوش دةبةين .لة كؤتايدا َ دةلَيم ئةطةر ئةو ثةرلةمانتارة سةربة فراكسيؤنى طؤإان نةباو طؤإانخوازانيش روو لة لوتكة نةبان ،بارودؤخى ثَيش َ هةلبذاردنيش نةباية ،هةرطيز سةرؤكى هةرَيم هَيندة تووإة نةدةبوو .بة هيواى بينينى سوثايةكى يةكطرتووى كوردى لة ثَيشمةرطة سةر َبلندةكانمان.
نوي له‌كه‌ركوك ي َ ي (هَيزَيك ل ه راپؤرتَيكدا ب ه ناونيشان َ (چارلس ماكدَيرميد)ةو ه ده‌رده‌ك �ه‌وَي��ت) ك ه لةاليه‌ن ئاماده‌كراوه ،ئاسيا تايمز ئؤنالين نوسيويه‌تي« :كه‌ركوك، ى كورد ي به‌ره‌نگاربوونه‌وة عَيراق -يه‌كه‌مجار كة قاره‌مان ي له‌ناو ي پإ ده‌نگه‌ده‌نگ ي هَيزَيك (مام رؤسته‌م) سه‌ركردايه‌ت ي ي 1991بوو ،دوا ي ئادار ي كه‌ركوك كرد ،ل ه 21 جاده‌كان يله‌شاخ هره‌نط َ ي خؤله‌مَيشييه‌كان ىچه‌كدار هگه‌ريالكان ئه‌وة ي ي سوپا ي يه‌ك ه داگيركه‌ره‌كان ده‌وروبه‌ر بؤ تَيكشكاندن ي َ 12 سال، ي سه‌دام حسَين هاتن ه خواره‌وه .دوا عَيراق ي پَيشمه‌رگ ه ي مةيدان ي وه‌كو فه‌رماندةية‌ك ى خؤ شاره‌كة َ ى وياليه‌ت ه ي ئه‌وة كؤنترؤلكرد ،دوا سي رؤژ ى َ بؤ ماوة ي كرد ك ه ي عَيراق ي داگيركردن يه‌كگرتووه‌كان سه‌ركردايه‌ت ي ي تايه‌في‌‌و ئيتنيك ي خوَيناوي ي رووخاند‌و جه‌نگَيك سه‌دام َ ي وَيرانكرد ،ك ه ي عَيراق هةلگيرسا‌و پارچ ه جَيناكؤكه‌كان كه‌ركوك باشترين نموونةية». ي راب��ردوو ي هةين ي نووسيوه« :رؤژ ئ�ه‌وه‌ش� ى ي ديكة لَيره‌بوو ،له‌پَيشه‌وة ( ،)2010/2/12رؤسته‌م جارَيك ي ي 100ئؤتؤمبَيليدا ك ه پإبوو ل ه گه‌نجان كاروانَيك به‌حه‌ماس‌و منداآلن‌و سه‌ربازان ك ه پَيده‌چوو له‌جه‌نگ بن. ي ى توَيتايه‌ك ي كآلشينكؤفيان پَيبوو ،له‌په‌نجه‌رة ئاآل‌و چه‌ك ي ي كه‌ركوك ي قةآل پيكابه‌وه ،كاتَيك كاروانه‌ك ه له‌وبه‌ر دَيرين‌و َ ي نه‌وته‌كةى‌‌و به‌ناو كامپ ه ى گازو گإ كلپة ي ي ئاواره‌كاندا به هَيمن قوإين ه به خشت دروستكراوه‌كان ي راده‌وه‌شاند .رؤسته‌م وتي: ي سآلو تَيپده‌په‌إي ،ده‌ست له َ ي 1991ئَيم ه كه‌ركوكمان له‌ديكتاتؤرييةت ئازادكرد، سال ئه‌مجار ه له‌گه َ ي ده‌كةين». ي رزگار ندةلي ي ي راپؤرته‌كه‌دا هاتووه« :ژمارةية‌ك ي ديكة ل ه به‌شَيك
ي َ خةلك له‌و ب��اوه‌إه‌دان ئه‌گه‌ر كورده‌كان بتوانن زؤر َ ى بكه‌ن ،ئه‌و ه هه‌نگاوَيك ي كه‌ركوك‌و نه‌وته‌كة كؤنترؤل ي ده َ ي سه‌ربه‌خؤ نزيكيان ده‌كاته‌وه .ئه‌م وله‌ت له‌خه‌ون ي كورده‌كانه‌وه، خواست ه لةاليه‌ن گه‌وره‌ترين هاوپةيماني ي ئه‌مريكاو ه ره‌تده‌كرَيته‌وه‌و سوريا‌و ئَيران‌و توركياش ي زؤر له‌دانيشتووانه‌كانيان نيگه‌رانكردووه ،كه‌ژمارةية‌ك ى پَينج َ سالدا ،بؤ كوردن ،ئَيستا‌و بؤ يه‌كه‌مجار له‌ماوة ى كه‌ركوك بإكي له‌سه‌ر 12كورسييه‌كة هه‌مووان هةي ة كَي َ ي َ هةلبژاردنه‌كه‌ش ي عَيراقدا بك هن‌و ئه‌نجام له‌په‌رله‌مان ي له‌سه‌ر به‌غداو ده‌ره‌وه‌ش ده‌بَيت». كاريگه‌ري راپؤرته‌ك ه ئاماژ ه ب �ه‌وه‌ش ده‌ك��ات ،ك ه «يوست ي ى خؤرهةآلت ي به‌رنامة ي به‌إَيوه‌به‌ر هبلته‌رمان ،جَيگر
ي نَيوده َ وله‌تي ،وتي: ي قةيران ناوه‌إاست ل ه گرووپ َ ي كؤمةلگا ي بايه‌خ ه بؤ ى كه‌ركوك زؤر جَي «مه‌سه‌لة نَيوده َ ي ى ده‌بَيت ه گه‌وره‌ترين هؤكار وله‌تي ،له‌به‌رئه‌وة ي عَيراق‌و ئه‌وانيش ئه‌وةيان ناوَيت». پارچ ه پارچه‌كردن ى UNبه‌سوودهUN ،و ئه‌مريكا وتيشي« :سيناريؤكة ي َ ي هةلبژاردنه‌كه‌و ناسين ى دوا پالنيان هةي ة بؤئه‌وة ي جَيبه‌جَيكردنه‌وه‌و من سه‌ركرد ه نوَييه‌كان بيخه‌ن ه بوار ي پَيبدرَيت .ئه‌م ي زؤر ي ده‌كه‌م ،كه‌ركوك بايه‌خَيك پَيشبين چاره‌سه‌ر ه لةاليه‌ن كورده‌كان يان عه‌ره‌به‌كان ياخود ي توركمانه‌كانه‌و ه په‌سه‌ند بكرَيت يان نا ،ئه‌و ه مه‌سه‌لةية‌ك ديكةيه». ي بةآلم رؤسته‌م له‌م ساته‌دا نيگه‌ران نيي ه ل ه را ي ئه‌و پياو ه ي رؤست هم‌و كاريزما ي زؤر جيهان .نَيوبانگ وه‌كو جه‌نگاوه‌رَيك ،له َ ي ي هاوإَييانه‌‌و ميزاج هةلوَيست ي ك��وردان��هو له‌سه‌رخؤ ده‌رده‌ك��ه‌وَي��ت. گه‌رموگوإ جگه‌رةية‌ك به‌ده‌ستييه‌وةيه‌و ب ه َ قؤل ه ئه‌ستووره‌كانيه‌و ه ي گه‌ور ه ي شؤريجه ،ك ه لَي ي هه‌ژارنشين له‌ناو گه‌إه‌ك بوو ه ده‌سوإَيته‌وه‌‌و باس له‌و ه ده‌كات َ ي كه‌ركوك خةلك ي ي سه‌ره‌كييه‌كان هةية ،جيا له‌مشتومإ داواك��اري � ى لول ه نه‌وته‌كان». جيؤسياسيي‌‌و گه‌مة ي خؤتدا بإوانه ،ئه‌م رؤسته‌م وتي« :به‌چوارده‌ور ي نييه ،رَيگاكان زؤر شار ه وَيرانةية ،خزمه‌تگوزاري خراپنَ . ي نييه .عَيراق خةلك كاره‌با‌و ئاوو سووته‌مه‌ن ي ده َ ي كه‌ركوك ،بةآلم حيزب ه وله‌مه‌ند ه به‌تايبه‌ت وآلتَيك ي َ خةلك ناكه‌ن .ئه‌و ي ئَير ه نوَينه‌رايه‌ت ده‌سةآلتداره‌كان ى له‌ناوچه‌كه‌و له‌نه‌وته‌و ه دَيت راسته‌وخؤ ده‌چَيت ه پارةية ناو گيرفانيانه‌وه».
دالوةر حاجى عوسمان:
طؤ ِران لةسةر ئاستى كوردستانء عيَراق متمانةيةكى زؤرى هاوآلتييان بةدةستدةهيَنيَت طؤرانء فةرماندةى سةربازيى ث َيشوو ،ئاماذة بةوة دةكات ،لةسةر ئاستى كوردستانء َسوراوى بزووتنةوةى ِ دالوةر حاجى عوسمان ،هةل ِ طؤران تاكة ليستة كة بتوان َيت مافةكانمان بةدةستبه َين َيت، طؤران متمانةيةكى زؤر باشى هاوآلتييان بةدةستدةه َين َيتِ ، ع َيراق ،ليسى ِ طؤران دةتوان َيت عةدالةتء يةكسانيى لة ع َيراقدا بةدةستبه َين َيت .هةروةك ث َييواية ،بةكاره َينانى ه َيزى ضةكدار لةاليةن حيزبة تةنيا ِ طؤران ،نيشانةى شكستى دةسةآلتدارانى كوردستانة ،دةَل َيت« :تائ َيستا ه َيزة دةسةآلتدارةكانةوة بؤ سةركوتكردنى هةوادارانى ِ دؤرانةء ضةكدارةكان لةذَير دةسةآلتء فةرمانى حيزبء قيادةكانى حيزبدان ،ئةمةى كة ئ َيستا دةيبينين ثةلةقاذةى ث َيش شكستء ِ حيزبة دةسةآلتدارةكان دلَنيان كة ناتوانن متمانةى جةماوةر بةدةستبه َينن ،دةيانةوَيت بةهةر رَيطةيةك ب َيت ثش َيوى دروست بكةن.
دةبينين ضةندين هَيزى ضةكداريان بآلوكردووةتةوةء لة دذى ئَيمة بةكاريدةهَينن.
ثشتيوان سةعدولَآل
* تؤ وةك��و فةرماندةيةكى سةربازيى ث َيشوو، قةدةغةكردنى بانطةشةى هةلَبذاردن لة هاوآلتييانى شارى سل َيمانى ضؤن دةبينيت؟
* ئةو ث َيشوازيية طةرمةى خةلَكى كوردستانء ع َيراق بؤ ليستى طؤإان بؤضى دةطةإَيتةوة؟
ئةو ثَيشوازيية طةرمةى جةماوةرى كوردستانءناوضةجَيناكؤكةكان بؤ طؤإان ،بؤئةوة دةطةإَيتةوة كة لة ضةند َ سالى راب��ردوودا دةسةآلتى كوردى نةيتوانيوة حكومإانييةكى دروست بكاتء نةيتوانيوة سامانى وآلت لة خزمةتى هاوآلتيياندا بةكاربهَينَيت ،مةحسوبيةتء مةنسوبيةت ث��ي��ادةك��راوة ،خ� َ �ةل��ك ل��ة ئ���ةداى حيزبة َ دةسةآلتدارةكان رازينةبووة ،دواى 7سال لة رزطاركردنى عَيراق ناوضةجَيناكؤكةكان نةطةإَينراونةتةوة بؤ سةر خاكى هةريمى كوردستان ،بةرنامةكانى ليستى طؤإان بووةتة جَيى باوةإء قةناعةتى َ خةلكء ئةوةيش وايكردووة هاوآلتييان بة ثةرؤشةوة رووبكةنة ليستى طؤإان.
* تاضةند هاوآلتييان ئوم َيديان بة ليستى طؤإان هةية بؤ طةإاندنةوةى مافة زةوتكراوةكانى؟
بة ئةزموونى ضةند مانطى رابردووى فراكسيؤنىطؤإان لة ثةرلةمانى كوردستان ،من طةشبينم ،هةم لةسةر ئاستى كوردستانء هةم لةسةر ئاستى عَيراق ليسى طؤإان متمانةيةكى زؤر باشى هاوالتييان بةدةستدةهَينَيت، بؤئةوةى ليستى ط��ؤإانء كانديدةكانى بضنة بةغدا بؤ طةإاندنةوةى مافةكانمان ،بةرذةوةنديية باآلكانى طةلةكةمان لة ليستى طؤإاندا بةرجةستةدةكرَيتء تاكة ليستة كة بتوانَيت ِ مافةكانمان بةدةستبهَينَيت ،تةنيا طؤإان دةتوانَيت عةدالةتء يةكسانيى لة عَيراقدا بةدةستبهَينيت.
* ئاستى جةماوةريى طؤإان لة ناوضةى ث َينجوَين ضؤنة؟
لة ناوضةى ثَينجوَين ئاستى جةماوةريى ليستىطؤإان زؤرباشةو بؤ ئةم َ هةلبذاردنة زؤرينةى دةنطدةرانى ثَينجوَين دةنط بة طؤإان دةدةن ،رؤذانةو بة بةردةوامى َ خةلكى ئةو ناوضةية ثؤل ثؤل ثةيوةنديمان ثَيوةدةكةنء
َ بةلَينى سةرخستنى ليستى طؤإان دةدةن ،من ثَيمواية لةم َ هةلبذاردنةدا لة ثَينجوَين جياوازييةكى زؤرمان دةبَيت لةطةلَ ليستة ركابةرةكانماندا.
* بةكاره َينانى ه َيزى ضةكدار بؤ سةركوتكردنى هةوادارانء اليةنطرانى ليستى طؤإان ضى مانايةكى هةية؟
ئَيمة كة باسى ميليشيا دةكةين دةس��ةآلت��دارانثَييانناخؤشة ،تائَيستاش هَيزة ضةكدارةكان لةذَير دةسةآلتء فةرمانى حيزبء قيادةكانى حيزبدان ،ثَيشمةرطة بؤئةوة دروستبووة كة ثارَيزطارى لة سنوورو خاكى هةرَيمى كوردستان بكات ،نةك ثَيشمةرطة بؤ سةركوتكردنى هةوادارانى ط��ؤإان بةكاربهَينرَيت ،لة كاتى حكومةتى بةعسدا كاتَيك كة حكومةت تَيكدةشكا تؤثبارانى دةكردين، ثَيماندةوت تؤثبارانى دواى تَيكشكان ،ئةمةى كة ئَيستا دةيبين ثةلةقاذةى ثَيش شكستء دؤإانة ،ضونكة خؤيان باش لةوة تَيطةيشتوون كة ناتوانن متمانةى جةماوةر بةدةستبهَينن، دةيانةوَيت بةهةر رَيطةيةك ثشَيويى دروستبكةن ،بؤية
هةموو هَيزة ضةكدارييةكانء دةزطا ئةمنييةكانبَياليةن نينء سةر بة دوو حيزبى دةسةآلتدارن ،دواى ئةوةى كة داواى راطرتنى بانطةشةى َ هةلبذاردن كرا ،دةبوو َ كؤمسيؤن ليذنةيةكى ثَيبكهَينايةو لَيكؤلينةوةيان بكرداية كي هَيزى بؤئةوةى بزانن كآ ئاذاوةى دروستكردووةو َ ضةكدارى بةكارهَيناوة بةرامبةر بة جةماوةر ،ئةو هَيزانة سةر بة كَين كة ئازارى جةماوةرى نيليثؤش دةدةن ،لة راستيدا ئةو كارانة دةستيان لةثشتةو دةيانةوَيت بانطةشةى جةماوةرى ليستى طؤإان لة شارى سلَيمانى بوةستَينن، ضونكة تةحةمولى ناكةن.
* ثةالماردانء ترسء تؤقاندنء فإاندنى دةنطدةرى طؤإان ،بةر بة طؤإان دةطرَيت؟ ب��ة هيض ج��ؤرَي��ك ت��رسء ت��ؤق��ان��دنء ل �َي��دانءبرينداركردنى َ خةلكى طؤإانخواز ناترسَينَيت ،ئةطةر شارى سلَيمانى بة نموونة بهَينَينةوة ،سلَيمانى لة حكومةتى بةعس نةدةترسا ،ئَيستا لة حكومةتى كوردىء هَيزى ضةكدارى حيزبيى ناترسَيت ،نةك ئةو زةبروزةنطة َ خةلك لة طؤإان دووردةخاتةوةَ ، بةلكو جةماوةرى طؤإان زياتردةكاتء بة زةرةرى خؤيان دةشكَيتةوة.
* بةكاره َينانى دامودةزطاء كةلوثةلى حكومةت بؤ بانطةشةى هةلَبذاردنى ليستى دةسةآلت ،ضؤن ل َيكدةدةيتةوة؟ كؤمسيؤنى باآل ثَيش َهةلبذاردن بةكارهَينانى دةزطاو َ مالء كةلوثةلى حكومةتى قةدةغةكرد ،بةآلم ليستى دةسةآلت ثارةو كةلوثةلى حكومةتى بةكاردةهَينَيت بؤ بانطةشةى َ هةلبذاردن ،لةبةرامبةردا كؤمسيؤن بَيدةنطةء هيض َ هةلوَيستَيكى نيية.
5
ذمــارة ()14 2010/2/27شةممة
ئاوةدانكردنةوةى طوندةكان ،ئاوةدانكردنةوةى كوردستانة
د.تةهاى ثيرةمةطروون طةشةكردنء ثَيشكةوتنى هةر وآلتَيك لة دونيادا بةشَيكى هةرةزؤرى بةندة بة ئاوةدانيى طوندةكانيةوة ...لة وآلتَيكى كاولء وَيرانةى وةك كوردستان ،رةكيزةى سةرةكى طةشةكردنء ئاوةدانكردنةوةى بةندة بة ئاوةدانكردنةوةى طوندةكانىء َ ئ��اذةل��داري��ىء ك��ةرت��ى ك��ش��ت��وك��األء باخدارييةوة. لة دَير زةمانةوة خاكى كوردستان مةيدانى ملمالنَيى هَيزة طةورةكانى ناوضةكة ب��ووة ...ل��ةدواى دروستبوونى َ دةول��ةت��ى عَيراقيشةوةء لكاندنى ئةم بةشةى كوردستان ثَيوةى ديسانةوة هؤى سةرةكيى نةهامةتىء كاولكاريىء وَيرانكردنى كوردستان بووة ،بة تايبةتى ط��ون��دء دَيهاتةكانى ،ن��ة ك��ورد خؤى دةسةآلتَيكى وةه��اى هةبووة ئةم كارة بكاتء نة رذَيمة يةك لةدواى يةكةكانى عَيراقيش ،نةك هةر طرنطيان ثَينةداوة، َ بةلكو ثةراوَيزيشيان خستووةء زياتر بوونةتة هؤى كاولكارييان. َ سةرهةلدانى جوآلنةوةى رزط��ارى نيشتمانيى كوردستانء خةباتى ضةكدارانةى طةلى كوردستان هؤيةك بووة بؤ رشتنى رقء كينةى دوذمنان بةسةر ئةم طةلةدا، بةتايبةتى دَيهاتى كوردستان ،كة هةميشة
مةيدانى ش��ةإةك��انء شوَين مةبةستى بؤردومانكردنةكانى دوذم��ن ب��ووة ،بة مةبةستى الوازك��ردن��ى شؤإشةكانى كوردستان ،لةم كاتانةدا دانيشتووانى ط��ون��دةك��ان لةترسى بؤردومانةكانى دوذمنء طةيشتنى دةستى سوثاى عَيراق بؤ سةريان ،كؤضء رةويان دةكرد ،ض ئةوانةى بةرةو شارةكان ،ض ئةوانةى رووياندةكردة ضياء دؤألء ئةشكةوتةكان ،كة لة هةردوو َ حالةتةكةدا كؤتايى بة وَيرانكاريى طوندةكان دةهَينا ...لةم َ حالةتانةدا ،نةك طوندةكان بةرهةميان هةناردةى شارء شارؤضكةكان نةدةكرد ،بطرة داهاتةكانيان بةشى خؤشيانى نةدةكرد ،سةرةإاى بارى طرانى ثَيشمةرطةء شؤإشطَيإانى وآلت بةسةريانةوة. دؤزينةوةء طرنطى نةوت لة ناوضة كوردييةكاندا ،كة دةبوو ببوايةتة هؤيةكى سةرةكى طرنطيثَيدانء ئاوةدانى زياترى طوندةكانى كوردستان ،هةروةك ئةوةى كة لة زؤرب��ةى وآلتان طرنطى ثَيدةدةن، بةآلم ئةم مةسةلةية بةثَيضةوانة شكايةوة بةسةر طوندةكانى كوردستانةوة بةتايبةتى لةسةردةمى حيزبى بةعسدا ،كة بووة هؤى كاولكردنء راطواستنى ذمارةيةكى زؤرى طوندةكانى كوردستان لة ناوضةكانى ثارَيزطاى موسألء كةركوكء ديالة ،بةبآ ويستء ئارةزووى خؤيانء بة زؤرء بةبآ ئةوةى ،كة قةرةبووى ماديى بكرَينةوة، ئةم مةسةلةية لة كوردستاندا بة طشتيىء بةتايبةتى لةسةردةمى دةسةآلت رذَيمى بةعس بةرنامةيةكى تؤكمةى بؤ داإَيذرا، ه��ةم بةهؤى هةبوونى ن��ةوت ،ه��ةم بؤ سةركوتكردنء دذايةتى سةرسةختانةى شؤإشةكانى كوردستان ب��وو ،هةم بؤ تواندنةوةى طةلى كورد بوو لة بؤتةى نةتةوةى عةرةبدا. َ سالى شؤإشى ئةيلولدا، لة ()14 بةهؤى شؤإشى كوردستانةوة زؤرترين طوندى كوردستان بةر شاآلوى راطواستنء وَيرانكاريىء سووتاندنء بؤردومانكردنء طةمارؤى ئابووريى ب��ووةوة ،ل��ةدواى
رَيكةوتننامةى شومى (جةزائير) ،كة لة ( )1975/3/6لةنَيوان سةدام حسَينء حمة رةزا ثةهلةوى شاى ئَيران مؤركرا ،يةكَيك لة بإطةكانى ئةو رَيككةوتنة بريتيبوو؛ لة َ ضؤلكردنى ناوضة سنوورييةكانى نَيوان عَيراقء ئَيران لة كوردستاندا بة قووآليى ( 20-10كم) ،هةرضةندة َ دةولةتى ئَيران ئةم كارةى نةكرد لة ديوى خؤيةوة ،بةآلم حيزبى بةعس جَيبةجَييكردء ذمارةيةكى ئَيجطار زؤر لة طوندة سنوورييةكانى داطرتء زؤرةملى كؤيكردنةوةء لة ئؤردوطاى َ ناوضةكةشى كردة ناوضةيةكى قةدةغةكراو (محرمة). ثاشان كةوتة سووتاندنء تةختكردنى هةموو خانوو قوتابخانةء مزطةوتء م��ةرق��ةدء س��ووت��ان��دن��ى رةزء ب��اخء ل��ةوةإط��ةء دارستانةكانى ،ئةم كارةى حيزبى بةعس زياتر بؤ بةرطرتن بوو لة بةهَيزبوونى شؤإش لة كوردستاندا ،لة شةإى نةخوازراوى (َ 8 سالةى) عَيراق- ئَيران ،هةردوو اليةنى شةإكةر قورسايى هَيزء هَيرشةكانيان لة ه��ةردوو ديوى كوردستانةوة كؤكردةوة ،ئةمةش ديسانةوة بووة هؤى كاولء وَيرانكردنى ذمارةيةكى زؤر لة طوندء شارؤضكةى كوردستان، كؤتايى شةإى نَيوانيشيان بة ئةنفالى سةر كوردستان دةستيثَيكرد ...ئةوةى حيزبى بةعس مابووى تةواوى بكات لة وَيرانكاريى كوردستان لة شاآلوةكانى ئةنفالدا هةمووى جَيبةجَيكردء تةواوى دَيهاتى كوردستان لة زاخ��ؤوة تاكو خانةقين لةطةأل زةوى يةكسانكرد ،تةواوى رةزء باخء كَيَلطةكانى سووتاندء كانىء كارَيزةكانى كوردستانى تةقاندةوةء كؤنكرَيتإَيذى كرد ،هةموو ناوضةكانى كردة ناوضةى قةدةغةكراوء لى قةدةغةكردء زؤرب��ةى هةرة ذيانى َ زؤرى دانيشتووانةكةشى بة ئةنفال بردنء بآ سةروشوَيني كردن. ثَيويستة َ هةلوَيستة لةسةر ئةوة بكةين، كة كاولكردنى دَيهاتى تةواوى كوردستانء هةندَيك شارء شارؤضكة لة مةسةلةى س��ةرك��وت��ك��ردنء دذاي��ةت��ى شؤإشى
كوردستانةوة ضووة َ قالبى جينؤسايدى َ هةولى بةعس بوو بؤ طةلى كوردستانةوةء لةناوبردنى طةلى كوردء تواندنةوةى لةناو طةلى عةرةبيدا. ئةطةر تاكو راثةإينى بةهارى ()1991 كوردستان دَيهاتةكانى كاولكردنى رذَيمة يةك ل��ةدواى يةكةكانى عَيراقء شؤإشةكانى كوردء شةإى ئَيران عَيراقء هةبوونى نةوت هؤيةك بووبآ ،ئةى لةو كاتةوة كة خؤمان دةسةآلتمان هةيةء حكومةتء ثةرلةمانء بودجةى زةبةالحمان لةبةردةستداية ،كآ بةرثرسة؟!! م��اوةى (َ )19 سالة بةشَيكى زؤرى ك��وردس��ت��ان رزط���ارك���راوةء خؤمان ئيدارةى دةكةين ،ب��ةآلم تاكو ئَيستاش طوندةكانمان ئاوةدانييةكى ئةوتؤيان ،نةك بةخؤوة نةديوةَ ، بةلكو خةريكة بةرةو وَيرانة دةضنء لة ضةرخى بيستءيةكدا لة زؤر شوَينى كوردستان هَيشتا بة طوَيدرَيذء طا جووت دةكرَيت ...بة وآلخ َ كشتوكالييةكان ،دةطوازرَيتةوة... بةرهةمة زؤرب��ةى طوندةكان بةتايبةتى ناوضة شاخاوييةكان ،بةهةمانشَيوةى ساآلنى ثةنجاء شةستةكانى س��ةدةى ثَيشوو ذيان دةطوزةرَينن ...بَيبةشن لة سادةترين خزمةتطوزاريى وةك :رَيطةءبانء ئاو ء كارةباء خوَيندنطةء بنكةى تةندروستىء ئامرازةكانى بةرهةمهَينانء هؤيةكانى َ َ ئاذةلداريىء كشتوكاليىء خزمةتطوزاريى باخداريىء كارطةى بضووكء مامناوةندى بؤ بةرهةمةكانيان. س��ةرةإاى ئةو بودجة زةبةالحةى بةتايبةتى ل���ةدواى رووخ��ان��ى رذَيمى سةدامى طؤإبةطؤإةوة دَيتة كوردستان، ب��ةآلم دةس��ةآلت��ى كورديى نةيتوانيوة طرنطى بةم اليةنة طرنطة بدات ،كة ئةطةر َ هةولَيك ثالنَيكى تؤكمةء ذيرانة هةبوايةء بؤ ضارةسةرى ئةم كَيشة طةورةية بكراية، ئَيستا وآلتمان لة ئاوةدانيىء طةشةكردندا دةب��وو ،بةرهةمى وآلتمان زؤر دةبوو، َ قةرةبالغىء ل��ة ش��ارةك��ان��دا كَيشةى َ كؤمةلطةكةمان نيشتةجَيبوونمان نةدةبوو،
َ كؤمةلطةيةكى بةكاربةرةوة دةبوو بة لة بةرهةمهَينء ئةوكات نةك طوَيمان بة ثيالنةكانى دوذمنان نةدةبوو ،بطرة خؤمان دةمانتوانى نةك كوردستان بذيةنين، بطرة عَيراقء دراوسَيكانيش مةجبورى بةرهةمةكانمان دةبوون. ساآلنة دةيان هةزار تةن لة بةرهةمة َ كشتوكالييةكان لةبةر نةبوونى رَيطةءبانء َ ضؤليى طوندةكانء نةبوونى رَينوينى َ كشتوكالى ثَيويست ،بةخؤإايى لةناودةضنء َ كشتوكالى كةضى سادةترين بةرهةمى وةكو تورء كاهوء كةلةرمء ...تاد ،لة وآلتانى دراوسَيوة بؤمان دَيت ،زؤرترين َ كشتوكالى كوردستان بة زةوىءزارى بةيارى ماوةتةوةء رةزوباخى كوردستان ن��ةك خزمةت ناكرَيتَ ، بةلكو ب��ةرةء لةناوضوون دةضَيتء جَيهَيَلراوة. زؤرترين لةوةإطاء لَيإةوارى وآلت، كةمترين سوودى لَيوةردةطيرَيتء بةرهةمة َ ئاذةلييةكانى وةك طؤشتء شيرء كةرةء ثةنيرء ...تاد ،هةموو لة دةرةوة هاوردة دةكرَيت ،طرنطى نةدان بة كَيَلطةى ثةلةوةرء سامانى ماسى ،كة كوردستان زؤر لةبارة بؤى ،كةضى مريشكى بةرازيلىء ئةفريقى... ماسى دةري���اى خ���ةزةر ب��ازاإةك��ان��ى كوردستانيان داثؤشيوة. تاكو ئَيستا طوندةكانى كوردستان زؤرترين غةدرء َ زولميان بةرامبةر كراوة، زؤرترين خزمةتى شؤإشء كوردايةتييان ك��ردووة ،كةضى كةمترين ثاداشتيان بؤ كراوة ،كةمترين خزمةتيان بؤ كراوة ،كة دةبواية زؤر زؤر لةوة زياتريان بؤ بكراية، نةك لةبةر خاترى طوندنشينةكان ،لةبةر خاترى ئاوةدانىء زؤربوونى بةرهةمء طةشةكردنى كوردستان ،ئايا ئةمة كآ لَيى بةرثرسة؟!! جوتيارى ك��ورد ،يان بَيثالنى دةس��ةآلت؟!! حكومةتى هةرَيمء دةس��ةآلت��داران��ى كوردستان ،نةك هةر بَيوةفابوون بةرامبةر بة طوندنشينةكان، بطرة بَيوةفابوون بةرامبةر بة َ بةلَينةكانى خؤشيان ،بة ئومَيدى ئاوةدانكردنةوةى كوردستان.
لةثيَناو طة ِرانةوةى مافةكانمان ،دةنط بة ليستى طؤ ِران دةدةين هاوآلتييانى كفرى دةنطى خؤيان دةدةنة ليستى طؤرِان ،تا لة بةغدا بةرطريى لةمافةكانى كوردو هةوَلى طةرِانةوةى ناوضةدابرِاوةكان بداتء ث َييانواية؛ ئةوةندةى سةركردةكانى كورد لةهةوَلى بةدةسته َينانى ثؤستء ثلةو ثايةدا بوون ،ئةوةندة كاريان بؤ مافةكانى كوردو طةرِانةوةى ناوضةدابرِاوةكان نةكردووة. جيهانطيرء رةوا تؤفيق كاوة سابير ،طةنجَيكى قةزاى كفرييةء ثشتطيريى خؤى بؤ ليستى طؤإان دةردةبإَيتء طؤإان بةليستى راستةقينةى طةلى كورد دةزانَيت بؤ هَينانةدى خةونى سةدان َ سالةى طةلي كوردو شةهيدانء ئةنفالةكانء باسى لة كةمتةرخةميى ثةرلةمانتارةكانى كورد كرد ،لة خولى رابردووى ثةرلةمانى عَيراقء وتى« :ئةوان نةيانتوانيوة وةكو ثَيويست مافةكانى كورد بةدةستبهَيننء زؤر بابةتى ضارةنووسسازى ديكةى وةك نةوتء طةإانةوةى ناوضةدابإاوةكان». ئاماذةى بة ثإؤذة خزمةتطوزارييةكان داء وت��ي« :جياوازييةكى زؤر ك��راوة لةنَيوان ناوضةكاندا ،دةبينين لة بودجةى َ س��ال��ى ()2010دا ل��ة حكومةتةكةى د.بةرهةمدا ناوى كفرى تَيدا نةبووة» ،كاوة، سةبارةت بة سةركردةكانى كورد راي َ لةهةولى بةدةستهَينانى واية؛ ئةوةندةى َ هةولى بودجةو ثلةوثايةدا بوون ،ئةوةندة ضارةسةركردنى كَيشةكانى كوردء بةتايبةت ناوضةدابإاوةكانيان نةداوة». دةرون ئةحمةد ،طةنجَيكي ديكةى دانيشتووي كفرييةو ثَييواية؛ ليستى طؤإان َ خةلكةوة وةك بزووتنةوةيةك لةناو درووست بووة ،بؤية دةنطى خؤم بةليستى طؤإان دةدةم ،ضونكة بةليستى ضاالكء َ خ��ةم��خ��ؤرى خ� َ خةلكي ضاالكى �ةل��كء دةزانم». دةروون ،بةردةوام بوو لة وتةكانيء
وتي« :ئةطةر بةرثرساني ثَيشووي كورد لة بةغدا داكؤكييان لة مافةكانى كورد بكرداية ،ئةوا ئَيستا زؤربةى مافةكانمان دةستةبةرببوون ،ب��ةآلم مةخابن ئةوان ب���ةدووى ب��ةرذةوةن��دي��ى تاكةكةسى خؤياندا ك��ةوت��وون» ،لةبارةى هةرَيمي كودستانييشةوة وتى« :ناوضةى طةرميان خاوةن زؤرترين شةهيدو ئةنفالة ،دةبوو زؤرت��ري��ن خزمةتطوزاريى بؤ بكراية، َ خةلكة بؤئةوةى كةمَيك لة ئازارةكانى زةرةرمةندةكةى كةمبكردايةتةوة ،بةآلم دةبينين كةمترين خزمةتطوزاريى بؤطةرميان كراوة ،ئةو هاوآلتيية ئاماذةى بةوةدا؛ كة ثَيويست بوو حكومةتى هةرَيم زؤر زياتر َ هةولى خزمةتكردنى ناوضةدابإاوةكانيان بداية ،بؤئةوةى َ خةلكانى ئةو ناوضانة داواى طةإانةوةيان بؤ كوردستان بكرداية». رَيباز ناسيح ،خويندكارى زانكؤء دانيشتووى كفريةو ئومَيدَيكى زؤري بة ليستى ط��ؤإان��ة ،ضونكة تاكة ليستة كة بتوانَيت طؤإانى بنةإةتى لةهةرَيمى كوردستانء ثةرلةمانى عَيراقدا دروستبكات، ئاماذةى بةوةشكرد ،كة سةركردةكانء ثةرلةمانتارةكان وةكو ثَيويست نةيانتوانيوة مافةكانى طةلى ك��ورد بةدةستبهَينن لة ئةنجومةنى نوَينةراني عَيراقدا». ئ��ةو خ��وَي��ن��دك��ارة ،وتيشي« :وةك��و طةرميانييةك لةإووى خزمةتطوزارييةوة هيض شتَيكى وةهام نةبينيوة ،كة ناو بنرَيت خزمةتطوزاريى ،طومان لةوةدانيية ،كة ناوضةى طةرميان لة بةطذداضوونةوةى
دوذمندا هةميشة دةستثَيشخةربووة ،بةآلم ب��ةداخ��ةوة ل��ةإووى خزمةتطوزارييةوة هةميشة ثةراوَيزخراوة ،بؤية بإواى تةواوم بة ليستى طؤإان هةية ،كة بتوانَيت مافى طةرميانييةكان دةستةبةر بكات». طةرميانييةكان بؤية دةنط بة طؤإان دةدةن ،ك��ة ض��ؤن نةخشةي سياسيي ه��ةرَي��م��ي ط���ؤإي ب��ةق��ازان��ج��ي َ خةلكي
كوردستان ،بةهةمانشَيوةش طؤإاني طةورة لة نوَينةرايةتي َ خةلكي كوردستاندا دةكات لة بةغدا. ناسك حةسةن ،هاوآلتييةكى شارى كفرييةء وتي« :دةنطدانم بة ليستى طؤإان دةطةإَينمةوة بؤئةوةى كة وةرضةرخانَيكى سياسيي لة هةرَيمى كوردستانء عَيراقدا َ هةولدانَيكة بؤ طؤإانى ئةو دروستكردووةو
سيستمةى ،كة (َ )19 سالة حوكم دةكةنء ضارةنووسى كورد بةدةستيانةوةية ،كة نةيانتوانيوة وةكو ثَيويست خزمةت بة وآلتةكةيان بكةن ،ناسك باوةإَيكى زؤري بة ثةرلةمانتارانى ليستى ط��ؤإان هةية، كة بتوانن زؤربةى مافةكانى طةلى كورد َ هةولى طةإانةوةى لةبةغدا بةدةستبهَيننء ناوضةدابإاوةكان بدةن».
4
ذمــارة ()14 شةممة 2010/2/27
سةرؤكى ليستى طؤ ِران لة كةركوك:
وةك ليستى طؤ ِران لة ديدطاى خؤمانةوة باس لة ريَطةضارةى كيَشةكانى كةركوك دةكةين ئاوات محةمةد ئةمين ،سةرؤكى ليستى طؤرِان لة كةركوك لة ديدار َيكى (بةرةوطؤرِان)دا ئةوةى خستةرِوو كة حةماسةتى دةنطدان لة جاري ث َيشوو زياتر دةب َيت ،ضونكة ئازاديى دةنطدةر فةراهةمترةو بذاردةكانى بةردةمى فراوانترن .ئةوةشى روونكردةوة ،كة ئاراستةى طشتيى ميزاجى دةنطدةر بةرةو ت َيثةرِاندنى ئةو واقيعة سياسيية ضةقبةستووةية كة زياتر لة ضوار ساَلة بةدةست سةرجةم ه َيزة سياسيية كاراكانى سةر طؤرِةثانى ثار َيزطاى كةركوكة ،بةبآ جياوازى ئينتماى نةتةوةييء مةزهةبييانةوة بةردةوامة. * ئايا ئاستى ب َيزاريى كةركوكييةكان، طةيشتووةتة ئةو ئاستةى كة ئةمجارة دةنط بة ه َيزة تةقليدييةكانى كورد نةدات؟
هةول َير _ ئاوارة حةميد * هةلَبذاردنى ئةمجارةى ثةرلةمانى ع َيراق ،ضؤن دةبينيت؟
بَيزاريى دةنطدةر بؤخؤى ئاماذةيةكىئيجابيي نيية ،تةنيا ئةوةنةبَيت كة رَيذةى دةن��ط��دةرى راستةقينة كةمدةكاتةوة، ئةطةرضى ئةو َ حالةتةش لة كةركوكدا كار لة ئةنجامةكانى َ هةلبذاردن دةكات لةنَيوان ليستة نةتةوةييةكاندا ،بةآلم من لةو بإوايةدام كة ئاراستةى طشتى ميزاجى دةنطدةر بةرةو تَيثةإاندنى ئةو واقيعة سياسيية ضةقبةستووةية لة زياتر لة ضوار َ سالة بةدةست سةرجةم هَيزة سياسيية كاراكانى سةر طؤإةثانى ثارَيزطاى كةركوكة ،بةبآ جياوازى ئينتماى نةتةوةييء مةزهةبييانةوة بةردةوامة.
لة دوو رووةوة ثَيمواية ئةم َهةلبذاردنة هةنطاوَيكى طةورة دةبَيت بةرةوثَيشةوة، يةكةميان ،لة خودى ياساى َ هةلبذاردنةكةوة كة سيستمى فرةبازنةييء ليستى كراوةى ث��ةس��ةن��دك��ردووة ،ب��ةوةش ئازادييةكى باشى بة دةنطدةر داوة لة سةرثشكبوونء بإياردان لةسةر دياريكردنى نوَينةرانى ثةرلةمانى داه��ات��وو ،دووةميشيان لة دروستبوونى هاوثةيمانى نوَيدا لةسةر بنةماى بةرنامةى نيشتمانى هاوبةش ،نةك زةقبوونةوةى بلؤكى جياجياى مةزهةبىء ئيتنىء ناوضةيي بةرامبةر بةيةكتر.
* ئايا ئةم هةلَبذاردنة ،نةخشةى سياسيى ع َيراق ،دةطؤإ َيت؟
ئةم َنوي لة هةلبذاردنة ريزبةندييةكى َ نةخشةى دابةشبوونى سةنطء َ رؤلى هَيزة سياسييةكان دَينَيتةئاراوة كة كاريطةريى بةرضاوى دةبَيت لة ئاراستةكردنى سياسةتى طشتيى وآلت ،ب��ةآلم نةخشةى سياسي عَيراق وةك ئ��ةوةى لة ثَيكهاتةى هَيزة سياسيية سةرةكييةكاندا هةية ،طؤإانَيكى ئةوتؤى بةسةردا نايةت .بة مانايةكى ديكة هَيشتا زووة ثَيشبينى كؤتايي دةوران��ى ملمالنَينى هَيزة سياسيية نةتةوةييء َ ليبرالةكان بكةين لة دياريكردنى مةزهةبىء ضارةنووسي سيستمى سياسيي لة عَيراقدا.
* ئ َيوة وةكو سةرؤكى ليستى طؤإان لة كةركوك ،هةست دةكةن كة كةركوكييةكان بةشداريى كارا بكةن لة هةلَبذاردندا؟ بةدلنياييةوة َ َ دةلَيم كة حةماسةتى دةنطدان لة جاري ثَيشوو زياتر دةبَيت، ضونكة ئ��ازادى دةنطدةر فةراهةمترةو ب��ذاردةك��ان��ى ب��ةردةم��ى ف��راوان��ت��رن بؤ َ هةلبذاردنى ئةو كةسةى دةشَيت بة نوَينةرى خؤى بزانَيت.
* ئ َيوة وةكو ليستى طؤإان ،ئةلَتةرناتيظى باشتان هةية بؤ ضارةسةرى ك َيشةكانى كةركوك ،ئايا لةو بإوايةدان بتوانن لة ثةرلةمانى ع َيراقدا ئةلَتةرناتيظةكانى خؤتان بكةنة دةستث َيكى ضارةسةرى ك َيشةكانى كةركوك؟ هيض ليستَيك بةتةنيا ناتوانَيتبةرنامةى خ��ؤى بؤ ضارةسةركردنى كَيشةكانى كةركوك لة ثةرلةمانى عَيراقدا بخاتةطةإَ ، بةلكو ثَيويستى ب��ةوة هةية لة ضوارضَيوةى ميكانيزمَيكى مةعقولء عةمةليدا بيخاتةإوو ،بؤئةوةى زؤرترين هاوكارو ثشتيوانى بؤ ثةيدا بكات .ئَيمة وةك ليستى طؤإان لة ديدطاو بةرنامةى خؤمانةوة
باس لة رَيطةضارةكانى كَيشةكانى كةركوك دةكةينء ثَيمانواية دةبَيت توركمانء عةرةب وةك دوو ثَيكهاتةى سةرةكى لةسةر بنةماى لَيكتَيطةيشتنء بةرذةوةنديى هاوبةش لةطةأل ك��وردا كار بؤ ضارةسةركردنى كَيشةو طيروطرفتةكان بكةن.
* ئ َيوة وةك ليستى طؤإان ضؤن لة مادةى ()140ى دةستوورى ع َيراق دةإوانن؟ ئَيمة ل��ةط��ةأل ض��ارةس��ةري هةركَيشةيةكداين كة لةسةر بنةماي دةستوور ب�َي��ت .م���ادةى ( )140ئ��ةو ضوارضَيوة دةستوورييةية كة بؤ ضارةسةركردنى كَيشةى ناوضة جَيناكؤكةكانء سإينةوةى ئاسةوارى سياسةتة َ هةلةو نامرؤييةكانى رذَيمى ثَيشوو دانراوة ،بؤية َ دةلَيم كة ئَيمة لةطةأل جَيبةجَيكردنى ئةو مادةيةداين وةك ئةوةى لة ناوةإؤكةكةيدا هاتووة.
* وةك دةبينين زؤرينةى خةلَكى كةركوك بةرةو ليستى طؤإان هاتوون ،بة بؤضوونى تؤ ليستةكةتان دةب َيتة ليستى يةكةم لةناو ليستة كوردييةكاندا؟ ئةوة خواستء ئامانجى ئَيمةية لةمَ هةلبذاردنةدا.
* ث َيكهاتةكانى ديكةى كةركوك، ئةوانيش تا ئاست َيك لة حزبء قةوارةكانى خؤيان ناإازين ،بة بؤضوونى تؤ ،طؤإان دةتوان َيت دةنطى ئةو ناإازييانةش بؤخؤى مسؤطةر بكات؟ ئَيمة لةسةر بناغةيةكى واقيعىئومَيدمان بنياتناوة ب��ةوةى بةشَيك لة
دةن��ط��دةرى غةيرة ك��ورد لة ثارَيزطاى كةركوك لةم َ هةلبذاردنةدا دةنط بة ليستى ط��ؤإان ب��دةن ،ئةطةرضى بةإَيذةش كةم بَيت .ئةوةيان لةجياتى ئةوةى بة ترسء نيطةرانييةوة لةهةر ليستَيكى كوردى بإوانن بؤ ئَيمة دةستكةوتَيكى ثإبايةخ دةبَيت كة متمانةى خؤيان بة ئَيمة ببةخشن.
* ضاود َيران واى بؤدةضن كةركوكيش وةكو سل َيمانى سةرسوإمان دروستدةكاتء دةب َيتة قةآلى طؤإان ،ئايا ئةو بؤضوونة راستة؟ لةنَيوان دةركةوتنى َهةلةو دروستيى ئةو بؤضوونةدا تةنيا ضةند هةفتةيةكمان لةثَيشة.
* بةرنامةى خزمةتطوزاريى طؤإان لة كةركوكدا ،زؤر فراوانة ،بةَل َينى ضى بة كةركوكييةكان دةدةي��ت ،لة ئةطةرى سةركةوتنى ليستةكةتاندا؟
هةموو توانايةك دةخةينةطةإ بؤبةجَيطةياندنى بةرنامةى خزمةتطوزاريمان بة ه��اوك��ارى ه��ةر ليستء اليةنَيك كة َ هاوهةلوَيست وةي��ا هاوبةشى هَيَلة طشتييةكانى بةرنامةكةمان بَيت.
* كةركوك ضاوةإ َيى طؤإانة ،ئايا لة هةلَبذاردندا دةيطؤإن؟
ثرؤسةى َهةلبذاردنةكان بؤخؤى وَيستطةيةكة كة ل��ةوَي��وةوة دةتوانين بينا لةسةر دةرئةنجامةكانى بكةين بؤ بةرةوثَيشبردنى بةرنامةى ط��ؤإان لة كةركوك.
ئاشتى ئيبراهيم ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
نويَنةرانمان ضةندين ب ِرطةى دةستوورييان بةكارنةخستووة ،كة سوودبةخش بوون بؤ كورد طؤران لة هةول َير ،ث َييواية؛ ضةندين ِبرطة لة دستوورى ع َيراق كار ث َيكردنيان بةسوود بوو بؤ كورد ،بةآلم ئاشتى ئيبراهيم ئيسماعيل ،كانديدى ليستى ِ نو َينةرانمان نةيانتوانيوة كار بةم برِطة دةستوورييانة بكةن. بةجي بكةن؟ ج َي َ
هةول َير -ئاوارة حةميد * هؤكار ضيية ،تاكو ئ َيستا ثشكى هةر َيم لة بودجةى طشتيى ع َيراق ج َيطير نةكراوة؟ تاضةند ئةم بودجةية بة شةفاف دةزانيت؟
سيستمى عَيراق ،كة ثَييدةوترَيت؛َ َ فيدراليى فيدراليى لةسيستمى سيستمى َ فيدراليش هةية، سيستمى ئابووريى ئةمة لة عَيراق خةلةلَيكى تَيكةوتووةء جَيبةجَينةكراوة ،ياساى ئابووريى لةاليةن ثسثؤإانء ش��ارةزاي��ان دادةإَي��ذرَي��تء ثةرلةمان ثةسةندى دةكات ،باجى ناوةندى، يان باجى ئؤتؤنؤمى هةرَيمةكان هةية، ئةطةر باجى ناوةندى بَيت ،ئةوا ياسايةك دادةن��رَي��ت بؤ ئ��ةوةى هةرَيمةكانيش ثشكى خؤيان هةبَيت ،ئةطةر ئؤتؤنؤمى هةرَيمةكانيش بَيت ،ئةوا هةرَيمةكة بؤ خؤى خؤيان بةإَيوة دةبةنء سامانى هةرَيمةكة بؤخؤىء بةشَيكيش بؤ ناوةندة ،بةآلم لة عَيراق سةرلَيشَيواوييةك هةية )%17( ،بؤ كوردستانةء هةموو َ سالَيك ماوةيةك دةبَيت بة طفتوطؤ ئةوان ثَييانواية؛ كة ئةم ()%17 ية زؤرة بؤ كوردستانء كوردستانيش بة مافى خؤى دةزانَيت ،كَيشةكة ئةوةية، كة ياسايةكى تايبةت نيية ،كة بودجةى كوردستان لة حكومةتى ن��اوةن��دة ،يان ئؤتؤنؤمى خ��ؤى هةية ،س��ةب��ارةت بة ثرسيارةكةت ،كة ب��اس لة شةفافيةت دةكةيت ،من هيض شةفافيةتَيك نابينم، دةبينين زؤرج��ار كَيشة دروست دةبَيت لةنَيوان حكومةتى ناوةندو كاربةدةستانى
هةرَيم ،كة ضؤن سةرفكراوةء ضةندى ماوة ،شةفافيةت لةكوَيى بودجة ببينم؟ كآ دةزانَيت داهاتى تاك ضةندة؟ ضةند سةرفدةكرَيت؟ لةضى سةرفدةكرَيت؟ ضةند ماوة؟ ضةندين ثرسيارى ديكة ،حكومةتى هةرَيم ( )%17لة بودجةى طشتيى عَيراق وةردةطرَيت ،نةوت هاوردة دةكات ،كوا شةفافيةت؟
* ل َيرةدا ئةركى نو َينةرانى كورد ضى بوو؟ ث َيتواية؛ كةمتةرخةمبوون؟
كةمتةرخةميى نوَينةرانى كوردةلة ب��ةغ��داء لة كوردستان ،نوَينةرانى كورد لة بةغدا كةمتةرخةمييان كردووةء َ هةولياننةداوة بزانن بةورديى كة بةشى كوردستان لة بةغدا ضةندة؟ َ دلنيام كة
نازانن ،دةبواية نوَينةرانى كورد لة بةغدا س��ةرةت��اى كارةكانيان ئ��ةوةب��واي��ة ،كة ياسايةكى تايبةت بة بودجة دابنَينء وا بكةن كة لة ئةنجومةنى نوَينةران ثةسةند بكرَيت ،هةوةها كورد لة بةغدا دةيتوانى كة بإيارَيك لة بةرذةوةنديى كورد نيية مافى ظيتؤ بةكاربَينَيت ،بةآلم بةكارهات؟ بؤ كةسمان نةمان بينى؟ وةآلم الى نوَينةرانى ك��وردة ،زؤرش��ت لة دةستوورى عَيراق هةية ،بةآلم نوَينةرانى كورد نةيانتوانيوة وةك خؤى جَيبةجَيى بكةن.
* واتا تؤ ث َيتواية؛ كة لة دةستوورى ع َيراق زؤر شت لة بةرذةوةنديى كورددا بووة ،بةآلم نو َينةرانمان نةيانتوانيوة ئةم بإطة دةستووريانةش بؤ كوردستانيان
بةدلنياييةوة َ َبةل َى ،ئةطةر تةماشاى دةستوورى عَيراق بكةين ضةند بإطةيةك لة دةستووردابوون ،كة جَيبةجَيكردنيان لةبةرذةوةنديى كورد بوون ،بؤ نموونة: لة م��ادةى ()105ى دةستوورى عَيراق، رَيطة دراوة ،كة دةس��ت��ةى سةربةخؤ دروست بكرَيت لة هةرَيمى كوردستان بؤ وةرطرتنى زةمالة كة نةكراوة ،تاكو ئَيستا زةماالتةكان لة ضوارضَيوةى حيزبيبوون دان��راون ،لة م��ادةى ( )110دةستوورى َ ودةولةتييةكان عَيراق باسى ثةيوةنديية نَي دةك��ات ،نوَينةرانى كورد لة بةغدا مافى ئةوةيان هةبوو ضاودَيريى ئةو ثةيوةندييانة بكةن ،لة مادةيةكى ديكةى دةستوورى عَيراق باسى دروستكردنى دةستة دةكات بؤ ضاودَيريكردنى بانقةكان ،ئةطةر دروستبكراية ،نوَينةرانى كورد دةيانزانى، كة بانقةكانى عَيراق ضةند ثارةيان تَيداية، ض��ؤن س��ةرف��دةك��رَي��تء ضةند داه��اتء ثشكى كورد بةإوونى بةدياردةكةوت. لة م��ادةى ( )108دةت��وان��را دةستةيةك درووستبكراية ،بؤ نؤذةنكردنةوةى شوَينة زيانبةركةوتووةكان بؤ ئةوةى بيانتوانياية ئةو شوَينانةى كة بةهؤى باروودؤخى سياسيىء ش��ةإةوة زةرةرم��ةن��دب��وون. دروستكردنى دةستة بؤ ضاودَيريكردنى سامانى سروشتى ،كة شةفافيةت لةوةى كة ضةند سامانى سروشتى هةية؟ لة مادةى ( )106باس لة دروستكردنى دةزطايةك دةكات بؤ ضاودَيريكردنى داهاتةكانى عَيراق،
جطة لة سامانة سروشتييةكان .ئةمانة هةموو ئةركى سةرشانى ثةرلةمانتارانى كوورد بوون ،كة نةيانكردووة لةماوةى رابردوو لة بةغدا ،هةروةها ضةند ثرسَيكى ديكة هةبوون ،كة نوَينةرانى كورد هةر بةالياندا نةضوون ،بؤ نموونة :ئةو سةفةرة طةشتوطوزاريىء دينييانةى كةربةالء شوَينةكانى ديكة ئةنجامدةدرَين ،داهاتةكةى ضةندة؟
* طؤإان بةرنامةى ضيية بؤ شةفافيةتى بودجةو ج َيطيركردنى ثشكى هةر َيم لة بودجةى طشتيى ع َيراق؟ ئابووريى ع �َي��راقء كوردستانئةوةندة بَيسةروبةريى ثَيوة ديارة ،دةبَيت ضارةسةرَيكى بنةإةتى بؤ دياريبكرَيت، ئةمةش بةوة دةكرَيت كة لةسةر ئاستى عَيراق دةستةيةكى ثسثؤإ دياريبكرَيت بؤ ضاوخشاندنةوة بة سةرجةم ئابووريى عَيراق ،ئةم دةستةية راثؤرتَيكى ورد ئامادة بكات ،ئينجا لةسةر ئةم راثؤرتة بإيار بدرَيت ،كة ضى بكرَيت ،نوَينةرانى كورد ئةوانةى لةسةر ليستى طؤإان دةبن ،دةبَيت كار بؤ ئةوة بكةن ،كة ياسايةك دةربضَيت بؤ بودجةى طشتيى عَيراق ،بؤئةوةى ب��ودج��ةى كوردستان جَيطير بكرَيت، ثةيوةندييةكى توندوتؤأل لةنَيوان بةرثرسان لة هةرَيمى كوردستانء نوَينةرانى كورد لة بةغدا هةبَيت ،دواى ئةوةش ،دةستةى ئابووريى دابمةزرَيت ،كة بة سةربةخؤيى ضاودَيريى وردى داهات بكةنء دووربَيت لة دةستَيوةردانى حيزبيىء تاكة كةسى.
7
ذمــارة ()14 2010/2/27شةممة
دانا نورى ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى:
ضاوة ِريَدةکريَت طؤ ِران ببيَتة خاوةني زؤرينةي نويَنةرايةتي کورد لة بةغدا (بةرةوطؤران)دا ،جةختى لةسةر ئةوة كردةوة ،كة لة رابردوودا کورد وةک نةتةوة لة بةغدا طؤران لة سل َيمانى لة ديمانةيةكى ِ دانا نورى ،كانديدى ليستى ِ لةرَيي نوَينةرايةتييةكةيةوة طؤران دةيةوَيت ِ نوَينةري نةبووة ،ئةوي هةبووة نوَينةري ضةند حيزب َيک بوون .باس لةوةش دةكات؛ طةل َيك ثرسي طرنط هةية ،کة ِ طوي لة داواکاني نةطيرَيت. لة ئةنجومةني نوَينةراني ع َيراق بيطؤ ِرَيت ،طرنطترينيان ،هاوبةشيکردني کوردة لة حوکمدا ،نةک تةنيا کورد ثشکدارب َيتء َ سازداني :بةرةو طؤ ِران
ثةيوةنديية ناوخؤييء دةرةکييةکانيان تةواو جياواز دةبَيت لةثَيشترء کاتَيك کة نويء ضةند کاراکتةري جياء سياسةتي َ نوي بَيتة ثَيش ،بَيطومان نةخشةي هَيزي َ نوي دةباتة ثَيش. سياسةتي نوي، َ َ
* هةلَبذاردنى ئةمجارةى ع َيراق وةك باسدةكر َيت زؤر طرنطة بؤ ك��وردء بؤ ع َيراقييةكان ،بؤضى؟
* ط��ؤإان لةناو نةخشةى سياسيى تازةدا هاوثةيمانيى لةسةر ضى بنةمايةك دةكات؟
دواي نةماني حوکمي س��ةدامحسَين ،ثَيدةضَيت ئةمة يةکةم َ هةلبذاردن بي ،کة طةالني عَيراق بةطشتييء َ خةلکي َ کوردستان بة تايبةتي زياتر لة ()5 ساأل هَيزة عَيراقييةکانيان لة حوکمدا ديبَيت ،زؤرب��ةي��ان ثَيشتر لة حوکمدا نةبوون ،بةمةش َ خةلک راستطؤيي لةطةأل بةرنامةکانيانء توانا لة جَيبةجيکردنيانء َ طةندةلييء تيرؤرء تَيوةطالنيان بة ت��اي��ةف��ةط��ةري��ي م�����اوةي حوکمي رابردوويان ضةندين کاريطةريي لةسةر جةماوةري ئةو اليةنانة بةجَيهَيشتووة، تةنانةت هَيزي زؤر ط��ةورةي عَيراقء کوردستانيش لةضاو راب��ردوودا وةک خؤي نةماوةتةوةء هَيز هةية لةتبووةء هَيز هةية بضووکبووةتةوةء هَيزي نوَيش هةية دروستبووهء لة طةورةبوونداية، کة طؤإان يةکَيکيانة ،سةرباري ئةوةي عَيراق لةم قؤناغةي داهاتوو مةرحةلةي ئينتيقالي بةجَيدةهَيَلَيتء بةرةو زياتر دام��ةزراوةي��يء حکومةتبوون دةضَيت، بةتايبةت ک��ة ئ��ةط��ةري کشانةوةي هَيزةکاني ئةمريکا لة ئاراداية ،هةموو ئةم ئاماذانة طرنطيي دةداتة قؤناغي داهاتوو، کة قؤناغي دروستبوونء جَيطيربوونة.
رَيزطرتني بةرامبةرء دانثَيدانانبة مافة نةتةوايةتيء کةلتوورييةکاني طةلي کوردء سةرجةم نةتةوةء ئايينء ئايينزاکانء جَيطيرکردني سنووري ه��ةرَي��م��ي ک��وردس��ت��انء ه���ةوأل بؤ َ دةولةتي ياساء شةفافيةت دروستکردني لة ثرسة داراييء سياسييء ديثلؤماسييء ثةيوةندييةکان بةطشتييء جَيطيرکردنء ب��ةي��اس��اک��ردن��ي��انء س��ازش��ن��ةک��ردنء خؤبةکةمنةزانين لةبنةما سةرةکييةکاني ليستي طؤإانن ،بؤ هاوثةيمانيي.
* ئايا طؤإانكاريى سياسيى لة سل َيمانييةوة س��ةرت��اس��ةرى ع َيراق دةطر َيتةوة؟
* ئايا رؤَل��ى ك��ورد ،لة ثةرلةمانى داهاتوودا ضؤن دةب َيت؟
َرؤلي کورد لة ثةرلةماني داهاتوو وابةستةية بةإَيذة‌ى کورسييةکاني کورد لة بةغداء لةاليةکي دي جؤرء رةنطي ئةو هَيزانةي کة نوَينةرايةتي کورد دةکةن ،هةرضةندة بةهؤي نةماني مافي ظيتؤي ئةنجومةني سةرؤکايةتي (کة يةکَيکيان کورد بوو) بؤ کاري داهاتووي کورد سةختتر دةبَيت ،بةآلم ثَيويستة کورد ئةمجارة ئةکتيظانةترء دوور لة بةرذةوةنديي تاکة کةسييء حيزبييء لةسةر ئاستي بةرذةوةنديي نةتةوةيي کاربکات ،ض وةک کةسي نوَينةرةکان ،ض وةک فيدراسيؤنةکة بةطشتيي.
* ئ َيوة وةك طؤإان ،بؤضى دةتانةو َيت بضنة ثةرلةمانى ع َيراق؟
ديارة طةلَيك ثرسي طرنط هةية،کة ئَيمة وةک طؤإان دةمانةوَيت لةإَيي ئةنجومةني ل��ة نوَينةرايةتيمانةوة نوَينةراني عَيراق بيطؤإين .طرنطترينيان، هاوبةشيکردني کوردة لة حوکمدا ،نةک طوي لة داواکاني تةنيا کورد ثشکداربَيتء َ نةطيرَيت ،دياريکردني سنووري هةرَيمي َ مامةلةي شةفافانةية لةطةأل کوردستانة، بودجةي عَيراق بةطشتييء لةناويدا بودجةي هةرَيم ،ثَيداضوونةوة بةضؤنَيتي َ مامةلة لةطةأل سامانة سروشتييةکاني کوردستان بةتايبةتيء عَيراق بةطشتييء ضةندين ثرسي دي ،کة هةموو ئةمانةش لةناو دةستووري ئَيستاي عَيراقدا بووني بةجي بکرَيت ،واتة هةيةء دةکرَيت جَي َ جامدکردني ئةو دةقة دةستوورييانةي کة لة بةرذةوةنديي کوردة لة دةستوور،
بةدَلنياييةوة ،نةخشةي سياسيي ع َيراق دةطؤإ َيت ،ض لة سةر ئاستي ه َيزة شيعييةکانء ض ه َيزة سوننييةکان ،ض کورد، نوي د َينة ث َيشء ضةندين سةرکردةء حيزبي ضةندين ه َيزي َ سياسيش خانةنشين دةبن بةياساکردني ثرسة باسنةکراو ،يان َ هةلثةسَيردراوةکاني کورد.
* دةت��وان��ن نو َينةرايةتى كورد فؤرمةلةيةكى نوآ بكةنةوة لة بةغدا؟
ب� َ�ةدل��ن��ي��اي��ي��ةوة ،ئ��ةط��ةر وةک ضاوةإَيدةکرَيت ،طؤإان ببَيتة خاوةني النيکةم سَييةکي نوَينةرايةتي کورد لة بةغدا ،ئةو کانديدانةي طؤإان کة وةک دةزان��ن خ��اوةن ئ��ةزم��وونء خوَيندني َ بةدلسؤزييةوة خؤيانن ل��ةوب��وارةء بةرطريي ل��ةو مافانة دةک���ةن ،ئ��ةوا ديكةش کوردييةکاني فيدراسيؤنة رادةکَيشين ب��ةرةو سياسةتي طؤإان، کة بةرطرييء سةثاندني مافةکاني طةلي کوردةو جَييةک ناهَيَلينةوة بؤ سازشي َ خةسلةتةکاني ثشتثةردةء لة طرنطترين نوي ئاطاداربووني کوردة لة بيرء فؤإمي َ باسةکاني نوَينةرةکاني.
* ئايا نو َينةرايةتى كورد ،بؤضى لة رابردوودا لة ئاستى ث َيويستدا نةبووة؟
کة سةير دةک��ات س��ةرءو خؤي ضؤن َ مامةلة دةکاتء ضؤن بةرذةوةندييةکاني خؤيان ثَيش بةرذةوةنديي نيشتمانييء کوردستانيي دةخةن ،ديارة ئةميش هةر ئةوةندة دةکات ،ئةمة سةرباري هةندَيجار َ هةولي فةردي نوَينةرةکانيان، رَيطريي لة ديارة مةبةست لةهةمووان نيية ،لةوانةية ذمارةيةکي زؤر کةم نةکةوتبنة ئةو َ هةلةيةوة ،بةآلم ئةو ذمارة کةمة هيضي ثي نةکراوةء نةيانهَيشتووة هيض بکات. َ
* بؤضى نو َينةرايةتى ث َيشوو ث َيش شةخسييةكانيان دةستكةوتة بةرذةوةنديى طشتيى كورد خستبوو؟
َ بةدلنياييةوة ،نةخشةي سياسيي عَيراق دةطؤإَيت ،ض لة سةر ئاستي هَيزة شيعييةکانء ض هَيزة سوننييةکان ،ض نوي دَينة ثَيشء کورد ،ضةندين هَيزي َ ضةندين سةرکردةء حيزبي سياسيش خانةنشين دةبن ،کة سروشتي کارکردنء
بةداخةوة لةإابردوودا کورد وةکنةتةوة لة بةغدا نوَينةري نةبووة ،ئةوةي هةبووة نوَينةري ضةند حيزبَيک بوونء ئةطةر وردت��ر سةير بکةين نوَينةري س��ةرؤکء ضةند کةسَيکي باآلدةستي ن��او ح��ي��زب ب���وونء ب��ي��رک��ردن��ةوةء َ هةلسوکةوتيان لةضوارضَيوةي کردارء بةرذةوةنديي حيزبء سةرکردةکانياندا خوالوةتةوة ،نةک بةرذةوةنديي باآلي کورد ،کة ئامانجي ئةو نوَينةرايةتييةية.
ک��ات �َي��ك ن��وَي��ن��ةرَي��ک سةيريئاستة ب��اآلک��ان دةک���ات ،کة لةهَيزي َ هةلقووآلوة، نوَينةرايةتييةکةي ئةمةوة
بةرةو طؤإان
ثاشكؤيةكى رؤذانةية
ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى
ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات
* بة بؤضوونى تؤ ئةم هةلَبذاردنة نةخشةى سياسيى ع َيراق دةطؤإ َيت؟
ئ��ةو سياسةتة ض��ةوت��ةء ئةوبةإَيوةبردنة لَيَلةي ضةند َ سالة عَيراقي تَيدا بةإَيوةدةبرَيت ،بةتايبةت ئةوةي ثةيوةندي بة ک��وردةوة هةية ،طؤإاني ثَيويستة ،ئ��ةو ط��ؤإان��ةش دي���ارة لة ( )2009/7/25لة سلَيماني بريسکةي سةند ،هةرضةندة ئةمة بةو ماناية نايةت، کة شارةکاني دي بةشدارييان نةبووه، بةآلم بارودؤخة بابةتييء خودييةکاني کاتء شوَيني سلَيمانيء هَيزة مرؤييةکةء بووني رابةري بةهَيز بؤ ئةو بزووتنةوةية، لة سلَيمانيء ئةم بريسکةيةي لَيرةوة داطيرساند ،بةوثَييةي کة ئَيستاش هةموو عيراق ئةو طؤإانة بة ثَيويستي سةردةم َ بةبةلطةي ئةو بةدةنطةوة هاتنةي دةزانَيت، َ خةلک بةثير ليستي طؤإانةوة ثَيدةضَيت طؤإان عَيراق بطرَيتةوة.
* ئةطةر بوويت بة ثةرلةمانتار، بةرنامةى كارى خؤت ضى دةب َيت؟
َهةلبةتة نوَينةرايةتي لةبةغدا کارَيکي کةسي نييةء بة يةک کةس ناکرَيت ،من خؤم کانديد کردووةء داواي دةنطي ئةو دةنطدةرة بةإَيزانة دةکةم ،کة متمانةيان بة سياسةتي طؤإان هةيةء متمانةيان بة تواناي من هةية ،تا ثَيکةوة بتوانين :کورد بکةينة هاوبةشي راستةقينةي حوکم لة عَيراقء شةهيدانء ئةنفالء َ هةلةبجةء کيميابارانء تاوانةکان بة جينؤسايد بناسرَينء قةرةبووي مادييء مةعنةويي قوربانياني جةنط ،لة کةمئةندامبوونء زينداني سياسيي ،بکةينةوة. َ مامةلة لةطةأل بودجةي شةفافانة عَيراقء لةناويدا بودجةي کوردستان َ خةلک بزانَيت داهات ضةندةء بکرَيتء ضؤنء بؤضي سةرف دةکرَيت؟ء بةو سامانة زؤرء زةوةن���دة کةرتةکاني کشتوکاألء ثيشةسازييء طةشتياريي ببووذَينينةوة. مافةکاني ذنان لة دروشمةوة بکةينة ياسا ،هةلي يةکسانيي خوَيندنء کارء وةرزشء هونةر بؤ طةنجان مسؤطةر بکةين ،بةطشتيي ئَيمة دةمانةوَيت، سيستمي سياسيي کؤمةآليةتي ئابووريى بطؤإين.
ناونيشان
ئؤفيسى سةرةكيي:
سل َيماني -زةرطةتة -طردي زةرطةتة -كؤمثانياي وشة 07480121144 - 07703449999 هةول َير :شةقامى ئيسكان -تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ 07504566276 دابةشكردن :كؤمثانياي َنيوةند 07701544780 - 07701502234
6
ذمــارة ()14 شةممة 2010/2/27
ئامانج شيَخ نوري شيَخ سالَح ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة سليَمانى:
هيض هيَزيَك نيية بةر بة طؤ ِران بطريَت طؤران دةسةآلت وةردةطر َيت ،بؤية طؤران لة سل َيمانى ،ث َييواية؛ لة خولى داهاتووى ثةرلةمانى كوردستاندا ِ ئامانج ش َيخ نورى ،كانديدي ليستى ِ داواكارة بزووتنةوةكة لة ئ َيستاوة كةرةستةكانى دةسةآلت لة كةساني سياسييء تةكنؤكرات بؤ دةسةآلت ئامادة بكات .ئامانج لةو ِبروايةداية كة هةَلبذاردن لة كوردستان بةهؤي ساختةكارييةوة هةنطاو َيك كةوتووةتة دواى بةغداوة. سازدانى :ليندا كةمال * وةكو كانديد َيكى ليستى طؤإان ،ضؤن لة هةلَبذاردن دةإوانن؟
ه� َ�ةل��ب��ذاردن ،لةرووئياي منةوة وةک کانديدَيک ،ئامرازي نوَيبوونةوةو تازةطةريية لة دةس���ةآلت بةطشتيي، ئامرازي ئةقآلنييء شاستانييء هَيمنانةية بؤ دةستاودةستکردني دةسةآلت ،ئامرازي هَيشتنةوةي نةتةوةو وآلتانة بةزيندوويي، ئ��ام��رازي بةرطرتنة بةتوندوتيذييء َ قبوولکردني يةکترو ثَيکةوة خوَينإشتن، ذيانة ،بةرجةستةبووني ديمکوراسييةـ َ قبوولي بکةنء بة نةزاهةت ئةطةر هةمووان ثةيإةوبکرَيت.
لةم هةَلبذاردنةدا، بةدَلنياييةوة، بزووتنةوةي طؤ ِران نةخشي ج َيثةنجةي بةتةواويي لةبةغدا دةردةکةوي َ لةزؤر بواردا
* ئايا ل��ةم هةلَبذاردنةدا ط��ؤإان دةتوان َيت نو َينةرايةتى كورد لةدةستى حيزبة تةقليدييةكان دةربه َين َيت؟
َ َ بةدلنياييةوة، هةلبذاردنةدا، لةمبزووتنةوةي طؤإان نةخشي جَيثةنجةي بةتةواويي لةبةغدا دةردةکةوَيت لةزؤر َ خةلکي ب��واردا ،بةتايبةت نوَينةرايةتي کوردستان ،لة نوَينةرايةتييةکي حيزبيي بي دةسةآلتةوة ،دةبَيتة نوَينةرايةتييةکي َ بنکةفراواني ب��ةدةس��ةآلت ،کة يةکَيک لةثَيکهاتة سةرةکييةکاني فراکسيؤنء کانديدةکاني ط��ؤإان دةب��ن ،ئ��ةوةش بؤ خؤي لةدةستداني هةيمةنةي يةکَيتيء ثارتي دةبَيت بةسةر نوَينةرايةتي َ خةلکي کوردستان ،بةتايبةت کة بزووتنةوةي طؤإان ،خاوةني فراکسيؤنَيکي بةهَيزي ئؤثؤزسيؤنة لةثةرلةماني کوردستان، خاوةني ثَيطةيةکي جةماوةريي بةهَيزو َ کؤمةلطةي فراوانء فرةتوَيذو فرةضينة ،لة کورديدا.
* هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق ،ض كاريطةرييةكى بةسةر ناوخؤى هةر َيمى كوردستانةوة دةب َيت؟ بةإاي من ئةم َهةلبذاردنة نوَييةي ثةرلةماني ع��َي��راق ،ب��ة دوو شَيواز رةنطدانةوةي دةبَيت لةسةر ناوخؤي هةرَيمي کوردستان ،کة ضيتر مةسةلةي س��ةرف��ک��ردن��ي ب��ودج��ة لةتاريکييء هةتککردنء زةوتکردني ئازادييةکاني َ خةلکي کوردستانء ئازاديية ت��اک ،لة سياسييةکانء قؤرغکردني بازاإةکاني کوردستانء بةمشَيوةيةي ئَيستا بةردةوام نابَيتء بةشَيوازَيکي ديكةش خيتابة سياسييةکة بةجؤرَيک فؤرمةلة دةبَيتةوة، کة لة ط��وت��ارة حيزبييةکةوة دةبَيتة طوتارَيکي نةتةوةييء شةقامي کوردي هةست بةئينتيما دةکات بؤ ئةو طوتارة نوَييه ،ئةمة وةرضةرخانَيکي طرنط دةبَيت لة نوَينةرايةتي کورد لة بةغدا.
* هةلَبذاردن ،هؤكار َيكى سةردةميانةية بؤ دةستاودةستكردنى دةسةآلت ،ئايا اليةنة تةقليدييةكانى كورد بةوة رازيدةبن، هةلَبذاردن دةس��ةآلتء نو َينةرايةتييان ل َيوةربطر َيتةوة؟
بةداخةوةَ ،هةلبذاردن لةهةرَيمي کوردستان هةنطاوَيک دواک���ةوت ،لة َ هةلبذاردن لةئاستي عَيراق ،بةتايبةت کة بةشَيوةيةکي ف��راوان ساختةکاريي َ هةلبذاردنةکاني مونةزةمي تَيکةوت لة ( ،)7/25رةنطدانةوةي خراثي دروستکرد لةسةر سايکؤلؤذييةتي دةن��ط��دةري کورد ،کةضيتر ئةو وةسيلة سةردةمييء هَيمنةي طؤإانکارييء دةستاودةستکردني دةس��ةآلت ،کاريطةريي ثَيويستي نابَيت لةسايةي ساختةکاريدا ،لةبةرامبةريشدا دةس����ةآلتء حيزبةکاني ثشتي ئةو دةس��ةآلت��ةي ثشتئةستوور ک��رد ،کة بةساختةکاريي م��ون��ةزةم دةت��وان��ن دةسةآلتء هةيمةنةي خؤيان فةرز بکةن بةسةر داه��اتء م��وق��ةدةراتء بإياري
سياسييء سةربازييء ب��ازاإو هةموو َ کؤمةلطة. بوارةکاني ديكةي ذياني من ثَيموانيية بةئاسانيي ئةو دةسةآلتة دةستبةرداري هةموو ئةوانة ببَيت ،بةآلم خؤشييان بَيت ،يان ترش ،دوا قسة بؤ کؤمةآلني َ خةلک دةبَيت ،ئةوان دةيکةن، ئةوان بإيار دةدةن ،نةک دةسةآلت ،هيض هَيزَيکيش نيية بةر بة طؤإان بطرَيت ،ئَيستا طؤإانکاريي خواستَيکي جةماوةرييةو بزووتنةوةي طؤإانيش بزووتنةوةيةکي ج��ةم��اوةري��ي ب��ةرف��راوان��ة لةعَيراقء کوردستان.
* ئةطةر لةم هةلَبذاردنةدا حيزبة تةقليدييةكان سةرنةكةوتن ،ئةوة ناب َيتة دةستث َيك ب��ؤئ��ةوةى لة هةلَبذاردنى ئةنجومةنى ثار َيزطاكانيشدا ،كة بإيارة لة كؤتايى ئةمسالَدا بكر َيت ،دةسةآلتى فيعلى لة دةستبدةن؟ ( )7/25هةوَيني طؤإانکاريي دةبَيتهةلبذاردني ( )3/7لة نوَينةرايةتي َ لة َ خةلکي کوردستان لةبةغدا .ئةنجامةکان لةم َ هةلبذاردنةش ،کة من زؤر طةشبينم لَيي، دةستثَيکي طؤإانکارييةکي طةورةتر دةبَيت بؤ َ هةلبذاردني ئةنجومةني ثارَيزطاکان، کة ثَيمواية؛ َ خةلک بة ثةرؤشتر دةبَيت بؤ ئةو طؤإانکارييةش بةتايبةت کة ئاستي خزمةتطوزارييةکان ثَيشکةشکردني زؤر الوازةو هةرطيز نةطةيشتووةتة َ خةلک، كةمترين ئاستي ثَيويستييةکاني ئةو ناإةزاييبوونةي َ خةلک لةحکومةتء بودجة ثَيشنيازکراوةکةي ئةم ماوانةي دوايي ،کة هيض رووناکييةکي تيا نابينرَيت بؤ طةشةثَيداني بوارةکاني ئابووريي
(لة کةرتةکاني کشتوکاألء ئاودَيريي، تةندروستيي، وزة، ثيشةسازيي، رَيطةکاني هاتوضؤو طةشةثَيداني مرؤييء خ��زم��ةت��ط��وزاري��ي��ةک��انء ث����ةروةردةو زانکؤکان) ،ئةمانة وا دةک��ةن هَيزَيکي طةورة بؤ ثشتيواني لةطؤإان بَيتة مةيدان، کة دةسةآلت تووشي شؤک دةکات. وةک ئ��ام��ان��ج ،م��ن ثَيشبينيء خوَيندنةوةم ئةوةية؛ کة لة خولي داهاتووي ثةرلةماني کوردستان ليستي طؤإان دةضَيتة دةسةآلتةوة ،بؤية ثَيويستة هةر لة ئَيستاوة کةرةستةي ئيدارة لةئيمکانياتي َ عةقلة ئيدارييةکان ئامادة بکات، مرؤييء تا بتوانَيت لةئاستي ئةو ئةرکء مةهامةدا بَيت لةئاينده ،بؤ بيناکردنةوةي هةرَيمةکةو ذَيرخانة ئابووريية داتةثيوةکةي.
* طؤإان ،ئةزموون َيكى نوَيى ث َيشكةشكرد نوي لة لة كوردستاندا ،ئايا ئةزموون َيكى َ ع َيراقيشدا ث َيشكةشدةكات؟
ئةطةر بَيين سةيري ثَيکهاتةيليستةکةمان بکةين ،هةمةجؤرو طةنجن، ثسثؤإي جؤراوجؤريان هةية ،کة طرنطن بؤ ث��ةرل��ةم��ان ،س��ةر بةضينء توَيذة َ کؤمةلطةن ،بة بةرنامةيةکي جياجياکاني روونء ئاشکراو واقيعييةوة دةضينة ثةرلةمان ،خيتابه‌سياسييةکةش لة خيتابي حيزبييةوة دةکةينة خيتابَيکي يةکطرتووي َ کؤمةلطةي ک���وردي ،ئةمة ب��ؤ خؤي نوي. کي ي ئةزموون لة ت ي دةب نموونةيةک َ َ َ
* ئايا وةك��و كانديد َيكى ط��ؤإان، بةرنامةتان ضيية ،لة بوارةكةى خؤتاندا؟ ب��واري من ب��واري کارطَيإييءئابوورييء ئامارةکانة ،بواري سياسيية،
ثةيوةنديية طشتييةکانة .کار دةکةم لةسةر دوو ت��ةوةر ،جطة لة بةرنامةي طشتيي ليستةکةو بزووتنةوةي طؤإان. تةوةري يةکةم :بؤ َ خةلکي کوردستان بةطشتييء شاري سلَيماني بةتايبةتي ،کة ئابووريي داتةثيوة ،ئةطةر ئةو مووضةية نةبَيت ،کة لة بةغداوة لةإَيذةي %17ةکةوة دَيت ،ئةوا دةبينيت لةماوةيةکي کورتدا َ دةشلةذَيتء دةکةوَيت ،بةوهؤيةوة بازاإ بَيکاريي کة خؤي لة ئاستَيکي بةرزداية، بةتايبةت لةناو طةنجان ،ئةوانةش کة بَيکارنين ،ئةطةر رؤذَي��ک کار نةکةن نييانة بيخؤن ،بؤية دةبينين کة مووضة دابةشدةکرَيت لة ()15ي مانط تا ()10 رؤذ بازاإةکان دةبووذَينةوةو کاسبکاران هةستي ثَيدةکةن ،بةآلم ( )20رؤذةکةي ديكة بازاإيان دووب��ارة دةکةوَيتةوة، ئةوةشى کة ثةيداي دةکةن بةشي خةرجيي کارةباو تةلةفؤنةکانيانء هاتوضؤو باجء تةئمينء ثَيويستييةکاني ديكةيان ناکات، وات��ة کاسبييةکةشيان بؤ دةسةآلتةو دةسةآلت دةيخوات. شارَيکي وةک سلَيماني ،نة لةسةر دةريايةو نة نةوتي هةيةو نة کاني َ ئالتوون، من کار بؤ ئةوة دةکةم بةشي ئةم شارةش هةبَيت لة ثإؤذة ستراتيذييةکان ،وةک َ نيودةلةتييةکان، رَيطةوبانة ستراتيذيية وةک ئةوةي کة لة زاخؤوة تا بةندةرةکاني ش��اري بةسرة دةإوات ،لةطةأل کارطة طةورةکاني ديكة ،ج��اران لة سلَيماني کارطةيةکي شةکر ،دوو کارطةي ضيمةنتؤ، کارطةيةکي جطةرة ،کارطةيةکي جلوبةرط هةبوون ،بةآلم لةسايةي ئةم دةسةآلتةدا
ماوةتةوة سةر كارطةيةکي ضيمةنتؤ ،کة َ مولکي کَييةء ئةويش نازانرَيت ئَيستا قازانجي بؤ کَيية؟ نازانم تاضةند راستة، دةنط هةية ،كة کرَيکارةکانيشي بيانين. بواري طةشتوطوزار ،ئةوة هةر باس ناکرَيت .شوَينة طةشتيارييةکان هةمووي بي بةرنامة تةسةإووفاتي شَيوَينراونء َ ثي دةکرَيت ،هةندَيکيان کراونةتة َ مولکي َ شةخسيي ،نة طةشتيار ،نة هاوآلتي لي نابينَيت ،ئةوةي هةرَيمةکة سوودي َ دةضَيتة ئةو شوَينانة لةبري حةوانةوة ،بة هيالک دةضَيت! دةکرَيت ئةم کةرتة طرنطةي ئابووريي ببووذَينينةوة بؤ طةشتوطوزاري زستانةو هاوينةش. بةم هةنطاوانة بازاإةکاني ناوخؤي ک��وردس��ت��انء سلَيماني بةشخوراو دةبووذَيتةوةو طةنجانء کاسبکارانء کرَيکاران لة بَيکاريي رزطاردةکةينء بازرطانةکانيش دةتوانن َ رؤليان هةبَيت ،من لة بةغدا کار لةسةر ئةوة دةکةم ،کة ثإؤذة ستراتيذييةکان بؤ سلَيمانيش هةبَيت. ت�����ةوةري دووةم :ب��ؤ ن��اوض��ة طوندنشينةکانة ،کة ثشت بة کشتوکاألء َ ئاذةلداريي دةبةستن ،نةبووني ئامَيرة َ ساغ طرانييدانء کشتوکالييةکانء ن��ةب��وون��ةوةي بةرهةمةکان ،هؤکاري َ ضؤلبووني طوندةکانة ،سةرباري ئةوةي زؤربةي ناوضةکان دادةنرَين بةناوضةي َ کشتوکالي ثيسبوو بة مين (مينإَيذکراو) نة َ ئاذةلداريي. تيادا دةکرَيت ،نة لة ساآلني شةستةوة بةثَيي ئامارةکان ئةو حکومةتانةي عَيراق نزيکةي ()25 مليؤن ميني جؤراوجؤريان هَيناوةتة عَيراق ،لةو ذمارةية لةثةنجا َ سالي رابردوو نزيکةي ( )7مليؤني لة کوردستان بةکار هاتووة ،ئَيستا النيکةم ( )2تا ( )3مليؤني َ نةهةلطيراوةتةوةو لةکوردستان ماوة ،کة نة تةقيون ،ئةم ذمارانة زؤر ترسناكن، َ ودةولةتي عَيراق ئيمزاي رَيکةوتننامةي نَي قةدةغةکردني بةکارهَيناني ميني ئيمزا کردووة ،بإطةيةکيان تايبةتة بة َ بةلَيني ثاککردنةوةي ناوضة ثيسبووةکان بة مين، لةماوةي ( )10ساألء لةسةر مةسرةفي خ��ؤي ..دةکرَيت حکومةت بةوة ئيلزام بکةين ،کة هةموو ناوضة مينإَيذکراوةکان ثاک بکاتةوة ،قةرةبووي زيانلَيکةوتووانيش بکاتةوة ،شانبةشاني طةشةثَيداني کشتوکاأل لة کوردستان کةرتي طةشتوطوزاريش سوودمةند دةبَيت لةم هةنطاوة ،بؤية بإيارمداوة لةسةر ئةم فايلةش کار بکةمء کؤ دةنطي بؤ دروستبکةم ،ثشتئةستوور بةدةنطي َ خةلکي کوردستان.
* وةك��و خ��ؤت ئةطةر بوويت بة ثةرلةمانتار ،دةتوانيت ض شت َيكى نوآ ث َيشكةش بكةيت؟
ببمة ثةرلةمانتار ،لة ثةرلةمانيع��َي��راق ث �َي��داط��ري��ي دةک���ةم لةسةر ئاشکراکردني ضؤنَيتي سةرفکردني ب��ودج��ةي کوردستان ،بةتايبةت ،کة بةشَيکة لة بودجةي عَيراق ،وةک شتي نوي دةکرَيت لةسةر ئاستي عَيراق کاري َ زؤر بکةين ،بةتايبةت کة عَيراق وآلتي ثاش ( )3جةنطي ترسناکةو ثَيويستي سةرلةنوي بيناکردنةوة هةية ،کاري بة َ باشي تَيدا دةکرَيت ،ساکارترين نموونة کارکردنة بؤ دامةزراندني سيستمي داتاي طشتى لةسةر ئاستي عَيراق ،کة طةشة دةدات بةهةموو بوارةکاني کةسَيتييء تةندروستييء ئابوورييء بازرطانييء خوَيندنء زانستء تاد ،ئةطةر بکرَيتة بإيار ثَيدةضَيت لةماوةي ( )3تا ( )5ساأل، ثي بةإَيوة ئةو داتا بةيسة هةموو عَيراقي َ ببرَيت ،نموونةش بَيت بؤ خؤرهةآلتي ناوةإاست ،هيوام واية دواي دةنطدان لة ثةرلةماني عَيراق بم ،بةثشتيواني َ خةلکي شارةکةم.
ذمارة ()14 شةممة 2010/2/27
سـلـيَـمـا نـي لـة داسـتـانـي (طـؤ ِران)دا... ب َيستون محةمةد سالَح مستةفا
مةحوي ثرسي: كي ثرسم دلَي بؤ ثإ لة خو َيني حةسرةتة ياقوت لة َ عةزاثؤشي ضييةو ك َيية ،جلي ثيرؤزة بؤ شينه؟ طةورةم مةحوي: دوو دةيةية نيشتمان ...هةطبةي جةورة ،قةفةسي ديلة ،شايلؤغاني سةردةستة ،هات هاتيانة ،كوندة ني: ثةثووي شووم دةقيإ َي َ بانطةوازة ...بانطةواز... بتء بتةوانء شةيتان ...ثار َيزةري ر َيطةتانة... طةورةم مةحوي: ئةمإؤ كةرنةظالَي شارةكةي تؤ ،داستاني طؤإان دةنةخش َين َيت ،عةبدولَآل طؤران ،سةردةستةي كةذاوةي كوإانء كضاني شارة ،داواي يارمةتي لة حزوري جةنابتانا دةكات ،ث َييان دةَل َيت: ل َيو بكرؤذة ثاش شةو ،رؤذة لةسةر خةبات ئازاييء زات بإؤي تاسةر ،ئةنجامي كار دةبي لةدةستي بت رزطار َ بت ورد دةكةي ،دةيكةي بة خؤأل بتةوان دةكوتي وةك دةهؤأل شةيتان دةكةي بة ثةإؤي ثةن دةيهاويتة دوور لة وةتةن دةزطاي بؤطةن دةإووخ َيني ذيني تازة دادةه َيني طةورةم مةحوي: شوكور هوشياره شارةكةت ،عةقلَي ذةندةو كؤنء رزيو ،كةوتووةتة بةر شاآلو ء بومةلةرزةء راضةنين، شار ثيرؤزةييء نيللي ثؤشيوه ،حةشرة ،حةشر... نيشتمانة عةزاثؤشةكةت ،بةخو َيني ياقوتي كوإاني شار ،لة شةقامي سالمةوة ،بؤ شةقامي مةولةوي ،ئينجا بةردةركي سةرا ،بة ثيرةم َيردا دةإؤن ،بةرةو تووي مةليكء كوضةو كؤآلنء ضوخمةي شار داستاني طؤإان تؤمار دةكةن... مةحوي طوفتاري فةرموو ،بةيعةت َيكي دا بةشار: ملي؟؟ ئةوي َ لةبيرتانةَ ... رؤذي راطو َيزاني زؤرة َ لةبيرتانة ...عةنبةري ساراي وآلت بؤني باروود، غائييلةي التان موساغ كرد؟ خؤ بينيتان ئةسكةندةري زولقةرنةيين لةكاتي طيانةآلدا ضلؤن كراية ثةندو سةمةندؤكي زةمانة؟ نموونةي ناسر شاي قاجار ،دةكاتة ثةندو عيبرةت، موذدة دةدا ،بةخةلَكي شار ( ئ َيرة شاري طؤإانة ..طؤإان)، ث َيتان دةَل َيم: بي سةيري (ناصر شا) ئةهلي عيبرةت ماوة ،طةر َ بكات ري دوو لة دوو سي كةم شةهي كردو (كش) َيكي َ نةهات هاتي وا سةيري نةهاتي كةن ،كة صةد تيثان سوار ثيادي كردي مات ثاسةواني بوون ،لةناو بةستا َ
فؤتؤ :ناصيح عةلى خةيات