Rozhnama Newspaper

‫�������������‬ ‫�������‬ ‫����������‬ ‫����������������������������� �����������������������‬ ‫��‬ ‫������‬ ‫�����������������������‬ ‫��� ������‬ ‫�����‬ ‫������������������‬ ‫�����‬ ‫�‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /10 /23‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫‪��23/��10/��2008‬‬ ‫‪�500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ�����������������‬ ‫‪���Thu‬‬ ‫‪�������No.330‬‬ ‫���������ﻧﺮﺥ��‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ :‬ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫�‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﻗﺔﺭﺍﻏﻰ ﺯﻳَﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫ﻝ ‪١١‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺔﻭﺝ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻴﻨﻦ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻥﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻭﺝ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔﺵ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪٢‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﻭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻘﻰ )‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻭﺝ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﻓــﺔﻭﺝ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔ »ﺧﺎﺋﻴﻦ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ‪١٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــــﺈﻯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣــــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ » ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱﺑﺎﺵﺑَﻴﺖﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ــﻨــﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻳــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗـــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺬﺍﻙ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺑـــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣـــﺔﻛـــﺘـــﺔﺑـــﻰ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻟــﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺆﺩﺓﺑـــﻴـــﻨـــﺔﻭﺓﻭ ﺗــــﺔﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺀ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏ ﺭﻭﻭﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻓﺎﺯﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪٦ :‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﺮﻱ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ ﻓـــﺎﺯﻷ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟــــﺔ ﺑـــﺔﺭﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻨــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻧــﺎﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻥ‪.‬‬

‫‪ ١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺆﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ »ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻨﺎ« ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ‪-٢٠٠٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ َ‬

‫‪ ١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺿﺆﻣﺎﻧﻲ‪ -‬ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻜـــﺆﻭ ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٣٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﻦ‪ .‬ﺷـــﻮﺍﻥ ﺩﻻﻭﺓﺭ‬

‫ﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻧﻤﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٣٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻤﺮﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺎﺯﺓﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﺎﻭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﺅﺯﻳـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺗﺔﺭﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻓﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﺍﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﻳﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ«‬

‫ﻫﻴَﺮﺵ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٩/٢٣‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺶ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺪﺍ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥﺀ ‪ ٦٢٤‬ﻛﻴﻠﺆ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺬﺩﺓ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺩﻭﻭﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻧﻤﺮﺓ‬ ‫»ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٣٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺭﻳﺬﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺮﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷـــﺔﻣـــﻤـــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫)ﺋــﺔﺭﻳــﻚ ﺋﻴﺪﻳﻠﻤﺎﻥ(ﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻨﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺋﺔﺑﻮﺳﺔﺩﺍﻡ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻲ‬

‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺈﺍﻱﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬ﻭَﻳ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﻂ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﺕ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬

‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻰ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﻳﻼ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻯ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻰﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻰﺀ ﺷﻴﻮﻋﻴﻰﺀ ﻓﺔﻳﻠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻰﺀ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﺵ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﻳﻼ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫ﺑـﺰﻭﺗـﻨـﺔﻭﺓﻯ ﺋـﻴـﺴـﻼﻣـﻰ ﺗـﺆﻣـﺎﺭﺩﺓﻛـﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰﻣﺎﻓﻰﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ‪ ٧‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ ﺣـــﺔﻭﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ »ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ«ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣــﺔﻭﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺷﺔﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟــــﺔ‬

‫ﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻰ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ‪ ٨٠‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺧﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺪﻭﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺍﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‪٦٠‬‬ ‫ﻞﺀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻪﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٠/٢١‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺛــﻮﺧــﺘــﻪﻳــﻪﻛــﻴــﺎﻥ ﻟــﻪﺑــﺎﺭﻩﻯ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﻪﺀ ﺿﺆﻧﻴﻪﺗﻰ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪﺀ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫َﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻧﺎﺷﻜﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ ﺧـــﻮَﻳـــﻨـــﺪﻛـــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛــﺎﺷــﺔﺇﺅﺫﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻳــﻰ ﺑــﺆ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/١٨‬ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻟ ـَﻴــﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻻﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﻻﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺫﻯ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺗﺔﻫﺎ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﺘﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ ﺧـــﻮَﻳـــﻨـــﺪﻛـــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــــــــــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﯽ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘﺰﻳﺸﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺰﻳﺸﻜﯽ ﺩﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﯼ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺳﺘﺎﺭﯼ( ﺯﺍﻧﻜﺆﯼ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯼ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯼ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻭﺍﺭﯼ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/١٨‬ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﯼ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﭘَﻴﯽ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﺍﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﻛﺆﻟَﻴﮋﺍﻧﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﯼ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ ﺩﻩﺑـَﻴــﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﺵ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﻪ ﭘﺎﺵ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﭼﻮﻭﻧﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻧﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﯽ ﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻡ ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﯽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﻵ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪﺩﺍﻳﻦ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻛﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﺯﻭﻭﺗﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻮﻩﺷَﻴﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ــﺪﺓﺿــﻲ ﻃــﺮﻓــﺖ ﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛــَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺒــﻮﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﻯ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍ ﺋــﺔﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻭ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﺰﺑﻰ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ـﺮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ »ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻥ«ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻏﺔﻭﻏﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛَﻴﻴﺔ؟‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺴﻮﺩﺓ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﻈﻲ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻻﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻱ؟«‪..‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪» :‬ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻱ؟«! ﺑﺔ َﻻﻡ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻱ ﻭ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺑﺔﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻭ ﺳﻴﺨﻨﺎﺥ ﺑﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ِ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻻﻭﺓﻛﻰ‪:‬‬ ‫* ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫* ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﺑﻴﺰﺓﻧﺘﻰ ﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﺳﻠﻰ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻭ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﺧﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﻯ‪ ...‬ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ ﺣﺰﺏ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻨﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺋﺔﺧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻭ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﺖ ﻭ ﻧﺎﺣﺔﺯﻳﺶ ﺋﻴﺴﺜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭ َﻻﺗﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻭﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﺆﻟﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ِﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻴﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺴﻨﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓ َﻻﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭ َﻻﺕ‪..‬‬‫‪ -‬ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪..‬‬‫ﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪...‬‬ ‫‪ -‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻗﻤﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭَﻳﺰﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻻﺑﺪﺓﻥ ﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺘﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻭ ﻛﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﻟﻖ ﻭ ﺛﺆﺛﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭ َﻻﺗﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻰ ﻭ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻭﻧﺒﻮﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﻙ ﻭ ﺛﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ...‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﻃﺮﻓﺖ ﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻀﻮﻙ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ....‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺓ َ‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ »ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ« ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻣــﺴـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﻀــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‪...‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻥ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺑﺎﻵﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ؟ ﺿﺆﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻦ؟ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻛﺂ‬ ‫ﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛَﻴﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ـﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭﻳﺴﺘﺘﺮ ﺑــﻮﻭﺓ؟ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ »ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛــــﺎﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺎﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﺩﺭﺅ« ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ »ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬ ﺑﺔ‬ ‫»ﻫﻴﺾ« ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺀ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻻ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺳﻮﺍﺭﺿﺎﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«ﺀ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ« ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺈﺅﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﻦﺀ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﻫــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ »ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«ﺀ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻭﺓﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﻦﺀ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﻟﺔ ﺟﻤﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﻜــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫»ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ« ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺑﺔﻃﻴﺰﻭﻃﺎﺯﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ »ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ« ﺑﺆﻳﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫»ﺯﺅﺭ« ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ »ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ »ﻫﻴﺾ« ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻣﺎﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻟَﻴﻨﺰﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍ ﺭﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻧــﺔﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١٣٠٣‬ﻯﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠/٢١‬ﻭ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﺅﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﺞ‬ ‫ﺣﻮﺳَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﺞ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻋﺔﻳﺐ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﺞ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﺞ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﺐ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭﺓﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﺶ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ« ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻱ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ »ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻡ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻡ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ »ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻦﺀ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻃﺔﻳﻨﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ«‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺈﻭﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ »ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ« ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٤٤‬ﻱ ‪،٢٠٠٨/١٠/٢١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »‪٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛﻮﺫﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ‪٢٤‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻜﻮﺫﻡ«‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺔ‪َ ٢٤» :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻡ ﺑﺆ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ‪٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪﺓﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﻮﺫﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ«‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ ﺓ ﺭ ﺑــــــــــــــــﺎ ﺭ ﺓ ﻱ‬ ‫ﺭ ﻭ ﻭ ﻧﻜﺮ ﺩ ﻧﺔ ﻭ ﺓ ﻛﺔ ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﺵ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻙ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻢ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻣﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢﺀ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ »‪ «٧٥‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ »‪«٣٥‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺧﺆﻣﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »‪ «٤٠‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »‪.«٧٠‬‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬

‫ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــﺔ ﺋـــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻯ ﻻ ﺩﺭﺀﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺭﺓﻁ( ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖﺀ ﺿــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫)ﻡ‪ .‬ﺱ( ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﺑـــﻴـــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻣﺖ‬ ‫ﺛــﺂ ﺭﺍﺑــﻄــﺔﻳــﺔﻧــﻢ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﺜﺬﺍﻥﺀ ﺋﺎﻃﺮ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺔﻛﺪﺍﻧﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺫﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﺀ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــــﻴـــــﺪﻳـــــﺎﻯ ﻛـــــــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬ﻟﺔﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰﻡﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻡﺀ ﻣﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﻵﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻭﺍﻧـــﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧـــــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷــﺎﻧــﺎﺯﻯﺀ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫)ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯ(ﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ( ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻟــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺽﺀ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻧﺎﺯ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﻠﺸﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷــﻜــﺎﻭﺓ‪ .‬ﻣــﻦ ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻨﺎﺧﺆﺷﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻢ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻛــﻮ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﺗﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺳﻤﺒﺆﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺯﺓﺇﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫)ﻛﺆﻟﻦ‬ ‫ﺛﺎﻭﻝ( ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ )ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ(ﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻣﺔﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﺛَﻴﻠﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗﺆ ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭ َﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﻃـــــﺆﺭﺩﻥ ﺑـــــﺮﺍﻭﻥ ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﺗﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺪﺓﺿﻨَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﺔﺯﻯ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛﻴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﻟﺴﺆﻥ )‪(Peter Mandelson‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ )‪ ،(Bussnis‬ﺛﻴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﻟﺴﺆﻧﻴﺶ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻃــﺆﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ ﺛﺎﻭﻝﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﻴﺘﺔﺭ ﻣﺔﻧﺪﻟﺴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﺳﻤﺒﺆﻟﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﻠﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀﻃﺔﺇﺓﻛﻀَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯﺀ ﺧﺆﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻗﺮﺫﺍﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﺳــﻚﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ!‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﺧﻮﺍﺭﺀﺧَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ‪َ ٥٠٠‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺀﺀﺑﺎﺭﻯ ﺷﻴﺮﺀ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺟﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﻤﺒﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳـﺂ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺟﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﺀﺀﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻛﺎﺑﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻜﺆﺀ ﺭَﻳﻮﺩﺅﺟﺎﻧﻴﺮﺅﺵ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﺎﺳﺔ ﺑﺒﻢ ﻫﺔﺭ ﺟﻮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬

‫َ‬ ‫ﺀﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫)ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ(ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺋﺎﺀﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫)ﺩﻹﺓﻕ(ﺀ )ﺑَﻴﺒﺔﺯﺓﻱ(ﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻜﺔﺳﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﺳﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺮﺀﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻨﺔﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ ﺛﺈ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺳﺒﺔﻯ(ﺩﺍ ﺑﻶﺀﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ ﺛﺮﻳﻨﻄﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﺯﺓﺑـــﺮﺀﺯﺓﻧـــﻂ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺭﺀﺀﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻳﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛــﺔﺱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ )ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻰ ﺋــــﺔﻭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺀ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺷـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭَﻳـــﻚ ﻧﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂﺀ »ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ«! ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﺀﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺎﻭﻳــﻰ ﺑــﺆ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ‪..‬‬ ‫ﺛﺎﺛﺆﺇَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺛﺈ ﺷﺔﺛﺆﻻﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳــﺎ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵﻫﺔﺭﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺀﻳﺔﻛَﻴﻚﻧﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺎﺛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻮﻭﺵﺀ ﺛﺔﻵﺷﻰ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺛﺆﺇﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺀ ﺛﺈ ﺷﺔﺛﺆﻻﻧﺔﺀ ﺛﺎﺛﺆﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛــﺔﻣــﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ )ﺛﺎﺛﺆﺇ(ﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺛﺆﺇﺓﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ ﺑﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺭﺍﺛَﻴﺾ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛﺎﺛﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻻﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﺯﺓﻭﻯ ﻗﻮﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫)ﺳﻮﺛﺎ(ﻯ ﺛﺎﺽﺀ ﺧﺎﻛﺔﻧﺎﺯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻃــﻮﺭﺯﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــــﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﺑـــﻦﺀ ﻛــﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﻃَﻴﺈﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻧــﺔﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﻴَﻀﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻧﻰ ﺿﺮﺍﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺴﻴَﻦ )ﺑﺎﺯﻃﺮ(‬ ‫* ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺛﺈ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ )‪(pkk‬ﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺋﻴﺰﻟﻰ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ )‪(٦٢‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺗﻮﺭﻙ‪.‬‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﻻ )ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪-‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ »ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺎﺕ« ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﻥ ﺩﺫﻯ )‪ ،(pkk‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻟﺔﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺎﺧﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮَﻳﻴﺔ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ -‬ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ )‪ (pkk‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺎﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ )‪ (pkk‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺑﻨﺎﺳﺂ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫)‪ (pkk‬ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫* ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻣﺔﻏﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ -‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ( ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺀﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﺔﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻃﻮﻳﻞ ﺛﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ( ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺩﻭﺫﻣــﻦﺀ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻯ )ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ(ﻱ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ )‪.(pkk‬‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ )‪ (pkk‬ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﺀ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻳﺎ )‪(pkk‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻗﺆﻟﻰ ﺋﻴﺰﻟﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (pkk‬ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫* ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ )‪ (pkk‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻋﻮﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ )‪ (pkk‬ﺩﺍﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺩﺫﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛَﻴﺶ؟ ﻛﺂ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺂ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫)‪ ،(pkk‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ )‪(pkk‬ﺀ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ )‪ ،(pkk‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎﺀ ﻗﻮﺑﺮﺱﺀ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ )‪ (pkk‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫)‪(pkk‬ﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻛﺔ )ﺛــﺬﺍﻙ( ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺫﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ )‪ (pkk‬ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ )‪ (pkk‬ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺆﺫﺳﺘﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞﺀ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻓﺮﻯ ﺳﺜﻰ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ )‪ (pkk‬ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺆ )‪(pkk‬ﺵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﺭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ‪...‬؟‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺪﺭﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻮﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﻓﺮﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪a_bazgr@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻧﺎﻭﺿﺔﻯﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻭﺍﺩ ﺑﺆﻻﻧﻰﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﻳَﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫــــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺎﻷ ﻓﺮﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺳَﻴﻘﺆﻟَﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺧــﺆﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳَﻴ َ‬ ‫ﻘﺆﻟﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻄــﺮﻳــﺪﺍ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻳﺘﺲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺘﺲ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﻟﺔﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﺀﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺮﺅﺯ ﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺸــﺔ ﻭﺓﻓـــﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﻀــﺈﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫـــﺔﻭﺍﻷ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﺔﻣــﺔﺭﺝ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯﻃﺔﻵﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧـــﺔﻛـــﺔﺩﺍ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬

‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻠﻴﻠﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧـــﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻫــﺮﺅﺯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑـــﺎﺭﻃـــﺮﺫﻳـــﻰﺀ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــــــﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺯﻳـــﺎﺭﻥ ﺛـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻃﺎﻟﻮﻭﺙ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺭﻭﺳﻰ‬

‫ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫـــــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺗــــﺔﺭﺍﺑــــﻠــــﻮﺱﺀ ﻣــﺆﺳــﻜــﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗـــﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻰ ﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺿــﺔﻙﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﺛـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺿـــﺔﻙﺀ ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ‪ ١٧‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻲ‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻯ ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ١٧‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ‪ ٨‬ﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻭ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻏــﺎﻱ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛــﺮﺍﻳــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﻭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻏﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ‪ ٧‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻭﺟﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ‪ ١٧‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﻭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ«‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻻﻭَﻳــﺬ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺋــﺔﻣــﻨــﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑــﻜــﺮﺍﻳــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﻭﺝ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻃﺔﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻫــﻴــﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺵ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ »ﻓﺔﺭﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺷﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺀﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺛ َﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺀ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻋﺔﻳﺒﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻭﺳﺎﻧﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﻯ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺑ َﻴﺌﻮﻣ َﻴﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑ َﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ »ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺧـــﺮﺍﺛـــﻴـــﻰ ﻗــﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺆﻓــﻴــﺴــﻰ ﺳــﻠـ َﻴــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــَﻴــﻚ ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺎﻵﻭﻃــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺀﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺗﺎﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻗﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﺗﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺿﻦ ﻗﻴﺮﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺜﺸﻜﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺀﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻀﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺭﺓﻓﻌﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ »ﺧﺮﺍﺛﻴــــﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛـــــﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋــﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻓﺈﻭﻓَﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻓَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻴﺴﺘﻮﺀﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ ﻗﻴﺮﺓ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻳــﻮﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗــﻴــﺮﺓ ﺷﻠﺔ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺋــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺋــﺔﺳــﺘــﺆﻯ ﺧــﺆﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺳـــﺂ‪ ،‬ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺒﺨﻮﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻴﻀﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺂ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻗﻴﺮ‬

‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟــﻮﻭﺗــﺴــﺎﻳــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻀﻨﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﻭﻛـــﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺍﻳـــﻰ ‪٤٦‬ﻛـــﻢﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺪﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٥٧٠٢/١٦٦٤‬ﻯ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪-١٠-٣‬‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺿــﺎﻳــﻨــﺎ ﺭﺓﻳـــﻞ ﻭﺓﻯ( ﺿﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺰﺍﺭ ﻃﺮﻭﺙ‪ .‬ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪ .‬ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪١٦٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٤/٩/١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١/٢٤‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻟﺔ ‪٢٠٠٤/١٢/٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺿــﻴــﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺽ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧-٤-١‬ﺩﺍﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣٣٤٠‬ﻟﺔ ‪-٤-٣٠‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺋَﻴﺾ‬ ‫ﺟﻰ ﺟﻰ( ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ‪٢٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ١٦٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٦٥١‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٧-٧-١٧‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻰ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺳﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٨٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٩٢٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺸﻰ ‪ ١٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٧٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٥١٤‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻧﺰﺍﺭ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙ‪ ٢٦ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ١٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ‪ ٤٦‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻯ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ‪ ٢٨‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥﺀ ‪ ١٦٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔ ‪ ١٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٨٧٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٥١٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪٤٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٣٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٥١٤‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ‪ ٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٧٩‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٥١٤‬ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍﻭ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫‪٪٢٠٠‬ﻳــﺎﻥ ‪ ٪٣٠٠‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗــَﻴــﻀــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔﻭﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻰ؟«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪-‬‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ‪ ٢٢‬ﻛﻢﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻳﺪﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٦٩٧‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٤-٨-٣‬ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﻃــﻮﻳــﻨــﻴــﺶ ﻳــــﺆﻝ(ﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺯﺓ‪ -‬ﻧﺰﺍﺭ ﻃﺮﻭﺙ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٤٤٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٦١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٢٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٦٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪-٩-١٧‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٤-١١-٤‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻭﺯﺓ_ ﻧﺰﺍﺭ ﻃﺮﻭﺙ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٢٩٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٥٤٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٧٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ »ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ«‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻏـــﺎﺯﻯ )‪ ٣٤‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺛَﻴﺴﺖ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻻ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﺩﻛــﺘــﺆﺭ«ﺓﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﻻ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻡ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺷﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻴﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻻﺿﺔﺛﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔﻳﺔﻙ ﺗـــﺆﺯﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺓﻃــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛَﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﺑﻮﺗﻠﻲ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻲ ﻃﻴﺎﻳﻲ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻲ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪(١٠٤٩٠) ،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٤٤١٣‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ‪ ١٩٦٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫•‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﻴﺎﻳﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻃــﺸــﺘــﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺰﻭﻟﻶ ﺟــﺔﻻﻝ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳـــﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﻤﻴﻞ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﺵ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺯَﻳﺮﺍﺏ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺿﺎﻻﻙ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛــﺎﻙﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬

‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳـﻠﻴَــــ‬

‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺑــﺔ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺩﺯﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮَﻳﺮﺓﻭﺓﺭﻯﺀ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻡ ﻛﺆﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺛﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٣٣١‬ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١/١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (١٠٠٤) ٢٠٠٨/١٠/١‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺯﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٠١٨‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺯﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١/١‬ﺗﺎ ‪َ ٢٠٠٨/١٠/١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ‪٧٤٨‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ‪٢٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (١٧٦٦‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٥٦٩‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ‪ ١١‬ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻟَﺆﺛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﻇﺎﻛﺴﻴﻨﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ ﺑﺆ ِﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻦ«‪.‬‬

‫‪٪٤٨‬ﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺳـــ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭ ﻛﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱﺣﺔﻣﺔﻓﺔﺭﺓﺝ‪،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ـــﻤﺎﻧـﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﺯﻃـــﺎﺭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃــﺮﺕ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ـــــﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻠﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋــﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﻴﺲ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ َ‬ ‫• ﺩﺍﻳﻚ ﻭﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ‪...‬‬

‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﺇﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺛﻮﺭﻡ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺗﺔﻧﺔﻛﺔﺿﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻡﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﻳﺒﺔ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺯﻯﺀ ﻧﺰﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻼﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻻﻯ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﻛـــﺎﺭ‪ ،‬ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫ ـَﻴــﻤــﻦ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺗـــﻮَﻳـــﺬﺓﺭﺓ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻯ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﻴــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﻯ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑــﺎﻵﻯ ﻟﺔ‬ ‫‪١٧٠‬ﺳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٦٣١‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ ‪ ١٤٩‬ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ١١٧‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫‪ ١٧٨‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺳــﺔﻧــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺲﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ‪ ٪١٠٠‬ﺛﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺛﺎﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺸﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻠﺆﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺆﻟﺆﺟﻲﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺎﻭﻯﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓﻭﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺴﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ ‪٪٥‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ‪٪١١‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ، ٪٢٦‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ،٪٤٨‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋــﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻟﻴﺪﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻲ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺎﻟﻴﺐ( ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﻛﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ )ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬

‫ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺕ ﺇﻳَﻄﺮﻧﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺛـﺎﺭﻳَـﺰﻃـﺎﻯ ﺳـﻠـﻴَﻤـﺎﻧـــﻰ ﻧـﺰﻳـﻜــﺔﻯ ‪ ٩‬ﻣـﻠـﻴـﺎﺭ ﺩﻳـﻨــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﺗﻴﺜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﻳــﺎﻧــﺔ ﺛــﻴــﺸــﺔﻃــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬ﻳــﺸــﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨,٦٣٩,٠٠٠,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳــﺔﺩﻭ ﺳﻲﺀ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــَﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻭ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗــﺎﺭﺗــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻫــــﺔﺫﺩﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺔﺩﺭﺓﺝﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫‪ ١٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٧٢٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٧٤٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٣٨٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٢٣٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ‪٨‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﻴﺜﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٤٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٢٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٤٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ٢٨١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٦١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺛﺎﻟﺔ ‪٢٩٣‬‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤١٨‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ‪ ٣٨٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٤٥٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٢٤٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻰ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫‪ ١٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩٢٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ ‪ ١٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٢١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪٣٢٣‬‬ ‫ﺗﺆﺛﻰ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩٢٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪ ٩٠٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٥٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (٥‬ﻳــﺎﺭﻳــﻄــﺎﻯ ﺗــﺮﻯ ﺗــﺎﺭﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗــﺎﺭﺗــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻯ ‪ ١٤٤‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥﺀ ‪٧٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔ ﺑــﺔﻫــﺎﻯ ‪١٧١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٢١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺳﻴﺮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥﺀ ﺳﺂ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٢١٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٩٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺗــَﻴــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﻳﺎ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻧﻮﺁ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﻴﺜﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ١٨‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛــﻼﻧــﻰ ﺩﺍﻧــــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷـــــﻜـــــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷــﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗــــــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‬ ‫ﻋـــﺔﺑـ َ‬ ‫ــﺪﻭﻟـــﻶ‪ ،‬ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺷﺎﻗﺔﻣﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻠﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﺙﺀ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻧﻬﺆﻷﺀ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻡ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫•‬

‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋﺎﻣﻮﺩﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺑــﺔﺷــﻰ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ »ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/٩‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣــﺔﻟــﻴــﻚ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ‪ ٦‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻠﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﺵ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻟﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫‪ ١٠٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ‪٣٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﻰ ﻣــﺔﻟــﻴــﻚ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪٩٩٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻴﺒﺴﺘﺆﻥﺀ ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﻮﺗَﻴﺮﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﺯﻳﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺇﺁ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ) ‪ ١٠ / ٢٦‬ﺗﺎ ‪ ( ١٠/٣٠‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺯﻳــﻮﺓﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺛــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫‪ ٢١‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓ ﺑﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ‪١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٢٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٦٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟــﺔﺯﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻰ ‪ ٣‬ﻣﺔﺗﺮﺀ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻧﻬﺆﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺣﺒﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺍﻏﻰ ﺯﻳَﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻘﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭ َﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ‪١٤‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺗــﺎﺛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻗــﺔﺭﺍﻏــﻰ‬ ‫ﺯ َﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻧﺎﺧﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻳﺶ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺇ َﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭ َﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﻫ َﻴﻤﺎ ﺑــﺆ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺩﻭﻛـــــﺎﻥ ﻟـــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻛــﺔﻯ ﺭﺍﻃـــﻮَﻳـــﺰﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻄﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺑﺎﺳﻴﺸﻤﻜﺮﺩ‪،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺆ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪٪٨٠ ،‬ﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ‪ ١٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﺀﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺓﻛـــﺔﻛـــﺎﻥﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﻭﺑــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎﺛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪٣٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـ َﻴــﺪﺍ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﻭﻭﻯ ﺗ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻴﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ )ﻣﺴﺎﻃﺤﺔ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔ ﺛــﺎﺭﻛــﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺑﻮﺗﺮﺁ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــَﻴــﻦ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫*ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻡﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﺖ ﺛَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺔﺭﺍﻏﻰ‬ ‫ﺯَﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺅ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ؟‬

‫*ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙﻧﻴﻦ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻡ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻓﻢ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺇَﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺯﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ ﺳـ َ‬‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﻟــﺔ ﺳــﻮﺭﺩﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ َ‬‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٦ -٢٠٠٠‬‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺪﺭﺍﻥﺀ ﺑﻨﻄﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٤‬ﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺋـــــﺎﻭﺍﺕ ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻟَـــﻶ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺧ َﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻘﺆﺯ َﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺷﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺂ ﻟ َﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻻﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫•‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﺷﺖ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻜﺎﻝ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ‬

‫ﺳﺔﻗﺔﺕ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑــﺆ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ‪٪٧٠‬ﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺀ ﻃــﺮﻭﺙ ﻻﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺛﺂ َ‬ ‫ﺒﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﻂ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻭﻟﻬَﻴﻠﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﺶ( ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﺣﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﻂ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺟﻴﻬﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﺑﺮ َﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟ َﻴﺜﺔﻧﺠﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺽ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺽ ﻻﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺶ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻧﺞ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺽ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﻰ ﺟــﻮﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬

‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗﺎﻥ ﻣﺎﻷ ﺑﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﺪﻯﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛـ َﻴــﺘــﻮﺍﻳــﺔ ﺿــﻰ ﻃــﺔﻧــﺞﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺷﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﻯ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﺅﺧـَﻴــﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍ ﻃﺮﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻱ »ﺭﺓﻁ« ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﺰﺑﻴﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺍ ﻭﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ »ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‪:‬‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺭَﻳﻄﺎﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﻱﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ‬‫ﻃــﺮﺗــﺆﺗــﺔﺑــﺔﺭ ﺑــﺆ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻶﻧَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻭﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﻱ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻋﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ‬‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬‫ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺛــﺔﻳــﺮﺓﻭﻱ‬‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ»ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ«‪:‬‬

‫ﺑﺔﺷﻲﺯﺅﺭﻱﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬‫ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬‫ﺣﺰﺏ ﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺩﺍﻳﺔ ﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭﺗﺆﻝ ﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻃﻮَﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬‫ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ ﻭﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﻭﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ ﺷــﻜــﺴــﺘــﻲ ﺯﺅﺭﻳــــﻨــــﺔ ﻟﺔ‬‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛــﺔﺵ ﻭ ﻫــﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋــــﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛﺆﺳﺖ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻭ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻴﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥﺑﺔ ﺭﻋﺎﻳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻭ ﺧَﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺵ‬‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬‫َ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻜﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻗﻮﻷ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺸﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﻧﻴﻦ ﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺭﺓﺣﻤﻲ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻭ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑــﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻴﺪﺍ ﻭﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﺿﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺎﻧَﻴﺖﻭﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻭ ﺿﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆ ﺑﺔ »ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺍ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻣﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭ ﻫــﺔﺭﺓﺷــﺔ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺒﻮﻭ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻭ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻮﻝ ﻭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺪﺍﺭ ﻛَﻴﺸﺮﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺗﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟــﺔ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧــﻴــﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﻜﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ »ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ« ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺎﺗﻲﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺗﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﻭ ﺭﺓﻗﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲﺑﺔﻫﺎﺋﺎﻳﻴﻨﻲﻭﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‪ ...‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‪ .....‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺮﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴَﻴﻚﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﻃﻮﻇﺎﺭ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﻛﺆﻵﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷـــﻦ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻧَﻴﻮﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺿﺮﺅﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺫﻱ‬ ‫ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻜﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﻭﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫»ﺗﺆﺑﺔﻛﺮﺩﻥ« ﻭ »ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﻭﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﺗﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺩﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻚ ﺳﻴﻞ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻳﺎﻥ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﻭﺯﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰﻭﺓﻙ )ﻧﻴﺴﺎﻥ‪،‬ﻇﺆﻟﻜﺲ ﻭﺍﻃﻦ‪،‬ﺑﻴﺌَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻈﺮﺅﻟﻲﺀ ﺭﻳﻨﺆ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺑﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺣﺔﻟﺔﺗﺪﺍ ‪ ٥٠‬ﺑﺆ ‪َ ١٠٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﺏ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪ ٪٥٥‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴَﻴﻞ ﺑَﻴﺮﻃﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍﻭ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﺶ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٤٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﺠﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ )ﻓﺆﺭﻳﻦ ﺋﺔﻓﻴﺔﺭﺯ( ﻧﻮﻭﺳﻴﻮَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ١٩٨١‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﺑﺆ ‪١٩٩٦‬ﻳﺶ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺑﺆﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﺘﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫‪ ١٩٩٥‬ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﺆﺳﻨﺔ ﺩﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻟﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙﻭﺓﻙﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻟــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟﺆﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻮﺓﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻗﺔ ﻗﻮﻷﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﻴﻦ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ )ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﺩﺓﻃَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ؟(‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺘﺮﺅ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆَﻟﺒﺮﺅﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ )ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻳــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ )ﺟَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺒــﺮﺅﻛــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﺎﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻮﺩﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﻮﺵ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠١٠‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫‪namiqhama@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﻪﻱ ﻫﻴَﺰﻭ ﺧﺎﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺿــﻪﻧــﺪ ﻫــﺆﻟــﺆﻛــﺆﺳــﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﺗﻞ ﻭ ﻋﺎﻣﻲ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧــﺎﻛــﻲ ﺋﻴﺴﺈﺍﺋﻴﻞ ﻭﻩ ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻋﻪﺇﻩﺑﻴﻴﻪﻭﻩ ﺇﻭﻭﻱ ﻧﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻲ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪ َ‬ ‫ﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﻟﻪﺋﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻳﺎﻝ ﻭ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻱ ﺟﻮﻭﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺟــــﻮﺩﻱ ﻫــﻪﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺳــــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺴَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻥ ﻭ ﺳــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺈﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭ ﻟﻪ ﻻﻳــﻪﻥ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺇﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﻤﻪﻭ ﺇﺍﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻤﺎﻥ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻥ ﺋــﻪﻭ ﻟﻴﺎﻗﻪﺗﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻤﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩﻩ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻝ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ‬ ‫ﻭ ﺇَﻳﻚ ﺑﻪ ﭘَﻴﻀﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺟﻮﻭﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻤﺎﻥ ﮔﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺧﻪ َ‬ ‫ﻳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻧــﻪﻙ ﻫــﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻴــﻊ ﺩﺍ ﻭ ﺑــﺆ ﻫـــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺧــﺎﻙ ﻭ ﻭﻵﺗــﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﮊﻳﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛــﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻪﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﺳــﺖ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ )ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻝ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ( ﻟﻪ‬ ‫ﻋــَﻴــﺈﺍﻕ ﺩﺍ ﻳﻪﻛﻤﺎﻥ ﮔــﺮﺗــﻪﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﺿﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺇﺍﺩﻩﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﻛﺆﺇﻩﻭ ﻭ ﺇﻳَﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﺇﻩﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﺷـَﻴــﻮﻩﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﻛــﺆﺇﻩﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻪ‪ .‬ﻛﺆﺇﻩﻭ‬ ‫ﺇﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻛﻪﻡ ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻛﺆﺇﻩﻭﺩﺍ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﺆﻧﻴﺪﺍ ﮊﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﻩﻱ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﻭ ﻛﺆﺇﻩﻭ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺆﺇﻩﻭﺷﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﻭﻩﻻ ﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﻭ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﻮﻭﺭ ﻭ ﻣﺎﻑ ﻭ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺇﻩﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﻩ ﺗﺈﺍﮊﻳﺪﻳﻪﻛﻪﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﮔﺮﻧﮓ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻛﻪﻳﻪﻛﻲ ﺇﻩﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻭَﻳَﻠﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺇﺍﻟﻲ ﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻪﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻋ ـَﻴــﺈﺍﻗــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﭘﺆﺷﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﺩﺍ ﺩﺍﻧﻪﻭﻳﻦ ﻭ ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ‪ .‬ﺑﻪﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﺇﻩﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺯﺍﺩﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬

‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻱ ﻛﺆﺇﻩﻭﻥ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪﺩﺑﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺇﻩﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎﺭ ﺑـــﺮﺩ‪ .‬ﺑــﻪﺗــﻪﻧــﻴــﺎ ﻛـــﺆﺇﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻩ ﺗﺈﺍﮊﻳﺪﻱ ﻭ ﭘﻪﻳﺎﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﮔﺮﺍﻧﺒﻪﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ‬

‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻜﻲ ﺑﻪﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻤﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ )ﻭﻩﻙ‬ ‫َﻴﻦ(‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﻟَ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ ﻳﻪﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﮔﻪﻝ َ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪﻭﻩ ﻭ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺇﺍﺩﻩﺳﺘﻲ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﻪﺭﻳﻜﻪ ﺣﺎﻛﻤﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺑﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﺿﺆﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺇﻩﻭ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﻪﻡ‪ :‬ﻧﻴﻤﻀﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟَﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳَﻴﻴﻪﻡ ﺩﺅﻛﻮﻣَﻴﻨﺘﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﺮﺩﻩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﻪﻭﻟــﻲ ﺑﻪ‬ ‫‪.١٩٩٢‬ﺳــــــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﺎﻛﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﻻﻳــﻪﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﭘﻀﺈﺍﻧﻲ ﺟﻪﺳﺘﻪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﮔﻪﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﭘَﻴﻀﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧــﻪﻛــﺮﺍﻭﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﺿــﻪﻧــﺪﻩ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺇﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﭘﺈ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻛﻪﻡ ﻭ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺗــﻪﺣــﻪﺩﺍ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫)ﺷﻪﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﮊﻱ ﻭ ﺋﻪﻣﺒﺎﺭﮔﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺿــﺎﻭﻱ ﺋــﻪﻭ ﺗﻪﺣﻪﺩﺍﻳﺎﻧﻪﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻱ ﺧﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻭﺍ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻝ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻟﺴﺘﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺑﻪﺳﺘﻨﻪﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﮔﻪﻝ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻜﻪﻝ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻪﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻪﻝ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﺿﻴﻪﻙ ﺑَﻴﺖ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻳﻪﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻳﺎﺩﺓﻭﻩﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬

‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﮊﻳــﺎﻥ ﻟــﻪ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﻩﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﺘﻪﺭ ﮔﺎﻟﺒﺮﻩﻳﺲ ﮔﻮﻭﺗﻪﻧﻲ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺑﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﭘﺈ ﻟﻪ ﺿﻪﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﻛﺆﻣﻪ َﻝ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻪﺑَﻴﺖ)‪،(٥‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ ﭘَﻴﻀﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺑﻮﺳﻪ‬ ‫ﺗﺆﻗَﻴﻨﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٩١‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺎﺧﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ)‪.(٦‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑــﻮﮊﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻭ ﺟﭭﺎﻛﻲ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ‪ ٢٠٠٣-١٩٩١‬ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ‪ ،‬ﻫﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻪﻛﻲ ﺇَﻳﮋﻩﻳﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ‪١٩٩١-١٩٢٦‬‬ ‫ﺩﺍ ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﻳــﻪﻱ ﭘﻪﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﻱ ﺿﻪﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺷــﻪﺇ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭ ﻟــﻪ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺭﮊَﻳﻤﻪ ﻋﻪﺇﻩﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪﻏــﺪﺍ‪ .‬ﻟــﻪﮔـ َ‬ ‫ـﻪﻝ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻴﻪﻙ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٩١‬ﺷﻪﺇ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﻛﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺿﻪﻛﺪﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﻪﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﻩ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﺑﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺑﻪﺩﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺇﻩﻓﻌﻪﺕ‬ ‫ﻫﻪﺭﺿﻪﻧﺪﻩ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪،٢٠٠٣-١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﻛﻼﻳﻪﻧﻪ ﺧــﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻛــﺮﺩﻩﻭﻩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﺆﻱ ﺋــﻪﻭﺳــﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﻗــﻪﺑـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻝ‬ ‫ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪﺷﺪﺍ ﺑﻪ ﭘَﻴﻀﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻻﻥ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻛﻪﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﻪﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﺎﺭﻩﺯﻭﻭ‬ ‫ﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪ( ﻟﻪ ﻣﺎﻑ ﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﻪﺕ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺇﻳﺰﻱ ﮔﻪﻟﻪ ﺳﻪﺭﻓﺮﺍﺯﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻥ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﻩﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻡ ﺿﻪﻛﻪﺷﻴﺎﻥ ﺿﺮﻭﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪5- Peter W. Galbraith, Last‬‬ ‫‪Chance for Iraq, September 7,‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪6- Peter W. Galbraith, How to‬‬ ‫‪Get Out of Iraq, April 26, 2004‬‬ ‫‪http://www.thinkingpeace.‬‬ ‫‪com/pages/arts2/arts185.html‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻰ ﻇﻲﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﺣﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١٥-١٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻗﺂ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻫــﺔﻧــﺪﺁ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀﺳﻨﻮﺀﺭَﻳﻚﺑﺆﺋﺔﻭﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻚ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﻛﺔﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻤﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺗﻰ ﻇﻲ( ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺧﺆ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻕ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﺂ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺷﺔﻟﻢ ﻛﻮَﻳﺮﻡ‬

‫ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺳﺔﺭﻭﺀ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺑــﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻟﻘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻡ‪.‬ﻙ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻋﺔﻳﺐ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻮﺯﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺣﺔﺕ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ‪١٠/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪١٠٠‬؟‬ ‫‪ (٤‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫‪ (٥‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻓﺔﻗﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﺩﺍ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬

‫ﺗﺎ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺍ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﺿﻰ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺑﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺮﺗﺎﺳﻴﺔﺀ ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻮﻳﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺑــﺆﺭﺫﻭﺍﺯ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺗَﻴﻜﺈﻣﺎﻭﻧﺔ ﺛﺆﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻟَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٥٢٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ‪ ٢٠٠٨/٨/٦‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﺷﺘﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻟــﺔﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﻣـــﺎﻭﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )ﻱ‪.‬ﻡ‪.‬ﻙ( ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ )ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ(‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﺎﻭﺏ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺑﺆﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ‪َ ٩ -١‬ﺑﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺅ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﺎﺷــﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﻧﻤﺮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﺀﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺴﻴﻘَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﻼﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺍﺗﺔﻛﺔﻣﻰﻛﺮﺩﻭﻛﺔﻣﺘﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰﺧﺔﻳﺎﻟﻲﻛﺘَﻴﺒﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭ ﺳﻮﺀﺗَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )‪ (٢٣ -٢١‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺗﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺮﺗﺎﺳﻴﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘـﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺑﺎﺭﺑﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰﻛﺮﺩﻭﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗﻲﺑﺎﺭﺑﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﻜﺎﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﻛﺔﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻣﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﺒﺎﺑﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟــﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻟﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ‪..‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ‪٢‬ﻱ‪٢٠٠٨/١٠/٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺎﺭﻳــﻲ ﻧــﺔﺧــﺸــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻓَﻴَﻠﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻢ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧــــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ )ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ(ﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺸــﺔﻡ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ‬ ‫)ﻣــﻮﻗــﻌــﻲ( ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑــﻀــﻮﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ )ﻧـــﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﺧﺎﻥ(ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٩/١٧‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑ ـَﻴــﺖ ﻓ ـَﻴــﻸﺀ ﻫﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨/١١/٢٩‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻱ ﻓــﺔﺭﻣــﻲ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ( ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺗﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٦٢/‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٢/‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ ‪/١٩٦‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/١٩ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١/‬ﺷﺎﻃﻮﻷ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ ‪ -٢‬ﺷﺎﺭﺍ ﻓﻮﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫‪ -٣‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٢٦٢‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٧٩٠/٤٦‬ﻡ‪ .‬ﺩﺑﺎﺷﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺵ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ )ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ( ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٩‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺣﺒﺴﺔ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺣﺒﺴﺔ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺧﺆﻱ( ﻟﺔ )ﺣﺒﺴﺔ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﺋﻴﻼﻥ( ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﺅﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٠١ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺷَﻴﺨﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺫﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺷَﻴﺨﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺫﻭﺍﻥ( ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺫﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﻮﺓﺭ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺭَﻳﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪َ :‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ ﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭَﻳﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٤٩٢‬ﺵ‪(٢٠٠٨/‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺐ( ﻭ )ﻧﻔﻲ ﺍﻟﻨﺴﺐ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪َ :‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٣/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٨/١٠/١٦/‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻲ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﺔ )ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻜﺴﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٨/٩/٢٥‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/٢٤٠١‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ ﺍﳌﻄﻌﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪ ٣٥‬ﻡ‪٦‬‬ ‫ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ( ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﲔ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺑﻴﻌﺎ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺛﻤﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﺣﺼﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﻉ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﺗﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ )‪ (٪١٠‬ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻮﻛﻠﻴﻪ ﺍﳌﺪﻋﻮﻥ ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺻﺪﺭ ﺍﳊﻜﻢ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﺰ ﻭﳉﻤﻬﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻰ ﻟﺬﺍ ﻗﺮﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﺘﲔ ﻭﻟﻚ ﺣﻖ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺑﻌﻜﺴﻪ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﳊﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٩٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪ ٢٠٠٨/١٠/١٣ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﺭﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺔﻻ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢﺀ ﺩ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﻭ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻣﺎﻥ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭﻯ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺩَﻳﻠَﻴﺬﺓ( ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺩ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٨٦/‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﻭﺫ‪٢٠٠٨/١٠/٢٠ /‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ ‪ :‬ﻛﻨﻴﺮ ﻋﻮﻵ ﻭﺳﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ )ﺿﻨﺎﺭﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ) ﻛﻨﻴﺮ ﻋﻮ َﻻ ﻭﺳﻮ ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟﺔ )ﻛﻨﻴﺮ( ﻭﺓ ﺑﺆ )ﺭَﻳﺬﻧﺔ( ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺯ( ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٣٣١‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣/‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣/‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٢٤٠١/‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻡ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ )ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ(ﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻱ ﻭﺗـــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴ َﻴﻦ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٢٨‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺂ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﺕ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٣٢٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺔﻣﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٣,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٨,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢– ٣٣٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ +‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺂ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٣٣٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷﻴﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪(٢٣,٠٠٠,٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٢١٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻣﺎﻭﺓﺕ )ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ‪ +١‬ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‪(٢‬‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺂ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (330‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/23‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻶ‬ ‫ﺑﻶﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺎﺷﺔ ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻯ َ‬

‫ﺑ‬ ‫ﻶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺍﻭﺓ‬

‫ﻭﻛﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓﻯ‬

‫ﻛﺮ‬ ‫ﺍﻭﺓ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮَﻯ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﻯ‬

‫ﻧ‬ ‫ﻮَﻯ‬

‫ﻧ‬ ‫ﻮَﻯ‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻴﻦ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺋﺎﻭﺓﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺷﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻭﺍﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺀ ﻫَﻴﻮﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ »ﻛﺎﻙﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﺟﺔﻧﺎﺏ« ﻧﺎﻛﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻨﺎﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺷﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫَﻴﻮﺭﻯ ﺣﻴﻮﺍﺭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ ﺩﺍﻭﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻲ ﺛﺸﺘﻰ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺅﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺀ ﺋﻴﺪﻳﻜﺔﺵ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺍﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺇﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺛﻮﺧﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺗﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬