Rozhnama

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬

‫ﺩﺅﺯﺓﺧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪...‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٨‬‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /10 /26‬‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺎﺩﺍﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪No.331 Sun 26/ 10/ 2008‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‪...‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪ ٧٤‬ﻛﺆﺷﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬

‫»ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﻫَﻴﺰﺓﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻃﺔﺵ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻗﻴﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺇﻭﻭﻧــﻰ ﺑﻬَﻴﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﺀﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﻛﺎﺭﺗﻰﻛﻮﺭﺩﻟﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﺀﻧﻰ ﺑﺂ‬

‫ﻛﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺽ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺷﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ(‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻛﺘﺆﺭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬

‫ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻧـــﺰﻳـــﻜـــﺔﻯ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻛـــﺘـــﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺩﺩﺍﻧﺴﺎﺯﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺩﻛــﺘــﺆﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺩﺍﻧـــﺴـــﺎﺯﻳـــﻰﺀ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﺴــﺎﺯﻳــﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺎﻧﺒﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫــﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰﺀ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﺔﻟـــﺔﻛـــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﻜــﺎﺗــﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻣــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ‪٪٧٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﻫﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻳــــﺎﺳــــﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻛﺔ »ﺑﺔ ﺣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻉ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ« ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺷﺔﺭﻉ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻜــﻰ ﻧ ـَﻴــﻮ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﺭﻋﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺫﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻭﺓﺳﻔﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﺍﺯﻳــﻰ ﻟـــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺀﺭﻳــﻲ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫»ﻣــﺔﻻﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺎﻷ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻉ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ«‪ ،‬ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻻ ‪ ٢‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺿﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺃﻭﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺭﺍﻱﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻲﺀ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ‪ ٪٧٥‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺀ ﺑــﺔ »ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺧــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬

‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﻫﻴﻴﺔ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﻫﺪﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﺋﻴﻠﻠﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺭﺍﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺍﻥ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱﺣﻴﺰﺑﻲﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﻠﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺎﺵﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺆﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺶ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﺣــﺴــﻴــﻦ ﻛــﺔﻫــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ »ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳـﻴﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑَﻴـﺖ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻲ‪» :‬ﻣﻮﻗﺔﻭﺓﻣﺎﺗﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺸﻜﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻳــﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﺭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺪﺍ‬

‫ﻛــﺔﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﻯ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ــﻨــﻲ‬ ‫ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﺩﻭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﻳـــﺎﺭﻱ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺷــﻰ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪» :‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﻛﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻛﻴﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﻫﻴﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳـﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺑ ـَﻴـــــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺭَﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧــﺎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺀﺭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﻴﻮﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺽ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ) ‪ ( ٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫‪ ٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ‪ ٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﺭﻃﺆﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‪ ,‬ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١‬ﺓﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﺭﻃﺆﺷﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﺭﻃﺆﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦٥‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺇَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺟﺒﺔﻱ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪» ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٦٥‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ٣٥ :‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎﻭ ‪ ١٤٤‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻜﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺷــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/١‬ﺗﺎ ‪َ (٣٥) ١٠/٢٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ١٠/١‬ﺗﺎ ‪َ (١٤٤) ١٠/٢٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺳﻜﻀﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺷـــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫‪ ٤٩‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺀﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺷــﺔﺭﻉ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﺀﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟ ـَﻴــﻜــﺪﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٣‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﺪﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺷﺔﺭﻉﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛــﺎﻵﻭﻃــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺩﺓﺿــﻴــﻨــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻋﺪﻥﺀ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺮ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺫﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ »ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻉ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ‪ ٢‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺎﻇﻄﺔ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪٣‬ﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺫﻧﺔ‬

‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﺔﻵﻷ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻉ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺷﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑﺀ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺯﺓﻟﻤﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺷﺔﺭﻉﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺀﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃـــﺆﻇـــﺎﺭﻯ ﻟــﻈــﻴــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﻴﺰﺍﻡ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻻﻳــﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋــﺔﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳـــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳــﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺗﻨﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ــﻨــﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــــﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻛﻮﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ) ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﻯ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻳــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺷــﺪﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﺘـــﺮﺓ ﻟـــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﻲ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩ َﻳﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺽ ﺭ َﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ‪ ،PKK‬ﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﻜﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺆﺱﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﺓﻃــﺎﺕ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ )ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺍﻥ ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻦﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺸﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﻛــﺔﻣــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺯﺍﻷ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻫــَﻴــﺰ ﺑــﺒــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺿــﺎﻭﺩ َﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺅﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)ﻛﺎﻷ( ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻗــﻮﻭﻷﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠ َﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫــﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺧﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺿــﺔﺙﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺿـــﺔﺙ‪ ،‬ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫــﺔﻥ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻓــﺮﺓﻳــﻲﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻍ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻳـــﺔ ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺰﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻭﺓ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻲ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺶ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺆﺳــﻜــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ َﻳﻜﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣـــﻮﺭﻳـــﺔﺗـــﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﺂﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺽ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃــﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣــﻦ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﻭﺗــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺸﻢ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻃﺮﻓﺖ ﺿﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔ ﺷـــﺔﺇﻭ ﺑــﺔ ﺿــﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺭﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻨﺎﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻴــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻛــﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻕﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﻙ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﺑﺔﻻ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٩/٢٤‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﺀ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٥٠‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻻﺑﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣـــﺎﻛـــﻢ ﺋـــﺔﺣـــﻤـــﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﺭَﻳــــﺬﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ‪٣٦‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٨‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﺑﻨﻄﺮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻳﻜﺔﻝﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﻭﺀﺿـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺳﺜﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪,‬‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻧــﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪,‬‬ ‫ﻻﺩﺍﻥﺀ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ,‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﺧــﻮﺍﺭ‪ ,‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻻﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺳﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ,‬ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻧﻰ‪,‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‪ ,‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ,‬ﺯﺅﺭﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪,‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻧــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧـــﻮﺩﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ,‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺀﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺆﺩﺓﻧــﻄــﻰﺀ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻷﻭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻣﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ,‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ,‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻫَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ,‬ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ,‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﻧــﺪﻯ ﺧــﺰﻡﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ,‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺩﻭﺀﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺀﺿــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺃﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬

‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﻫـﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﺑـﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧـﺔﻭﺓﻳـﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬

‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺿﻪﻙ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺿﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻪ َﺑﻴﺘﻪ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺿﻪﻙﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻻﻳﺔﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈ ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺑﻪﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﺪﺍ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻮﺑَﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻃﺮﻳﻲﺀﺫﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲﺯﺅﺭﻟﻪﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻩ ﻃﺸﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﻪﻙﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻯ ﺩﻧﻴﺎﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺿﺔﻙ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣــﻲ‬ ‫ﺛﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﻣﺆﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮑﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺿﺔﻙ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻩ ‪ ٣٦‬ﻓﺈﺅﻛﻪﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋَﻴﻒ ‪ ١٦‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺛﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺩﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ ﻭﻩﻙ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﻱ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ :‬ﻻﻱ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﻭﺩﺍﻳﻪﻱ ﺑﺎﻳﻲ ﺿﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻩﻭ ﺿﻪﻛَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺿﻪﻛﺪﺍﺭﻩ ﺳﻮﻧﻨﻪﻭ ﺷﻴﻌﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻩﻧﻄﻪ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺿﻪﻛﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺋَﻴﻒ ‪ ١٦‬ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﻧﻴﻄﻪﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭﺿﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺿﻪﻛﻪ ﻧﻮَﻳﻴﻪ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﺍﺵ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﻪﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺟﻪﻧﻄَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻳــﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻴﺸﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺛـَﻴــﺪﻩﺿـَﻴــﺖ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳــﺎﺭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﻪﻱ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺿﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑــﻪﺷ ـَﻴــﻮﻩﻳــﻪﻛــﻲ ﺑـــﻪﺭﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﻃﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻛﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺿﻪﻙ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﺟﻪﻧﻄﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﺭﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ‪٤/١٧‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻪﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺈﺿﻪﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻛﻪﻣﺎﻥ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﺎﻻﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﺩﺍ ﺑــﺈﻱ )‪(٥٥٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺷﻪﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ‪ ٧٨‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺭﻩﻃﺎ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭ‬ ‫‪ ٣٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺿﻪﻛﻪﻭ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﻭ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪﻟﻮﺛﻪﻟﻪﻛﺎﻥﻭ ‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻪﻛﻪﻱ ﺗﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺿﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻃﺮﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳــﻄــﻪﻳــﺎﻧــﺪﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻩﻳــﻪﻭَﻳــﺖ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺵﻭ ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻱ ﺟﻪﻧﻄﻲ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻱ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻭ ‪ ٦‬ﻓﺈﺅﻛﻪﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺟﺆﺭﻱ ‪ ١٣٠J-C‬ﺑﻪ ﺑﻪﻫﺎﻱ‬ ‫‪ ١,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﻪﻭﺍﺩ ﺑﺸﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺑَﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﻭﻩﻓﺪَﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﻃﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻩﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﻪﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻛﺈﻳﻨﻲ ‪٣٠‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻴﻜﺆﺛﺘﻪﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﻭ ﺛﺮﺅﺳﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﻭﺩﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ‬ ‫‪ F١٦‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﻳﻲ ﺭﻩﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭ‬

‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺶ ﻟــﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﺷــــﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﻪﻱ ﻟﺆﻣﺎﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﻲ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺿﻪﻙﺀ ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ٣٩٢‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺿﻪﻛﻰ ﺳﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻱ ﺛﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲﻭ ﺿﻪﻛﻲ ﺩﺫﻩ ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﻫﺎﻱ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﻫَﻴﻠﻴﻜﺆﺛﺘﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎﻱ ‪ ٢,٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﻣﻮﻭﺷﻪﻙﻭ ﻫﺎﻭﻩﻥﻭ‬ ‫ﺗﺆﺙ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ »ﻓﺔﺭﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺷﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺀﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺛ َﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺀ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻋﺔﻳﺒﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻭﺳﺎﻧﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﻯ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺑ َﻴﺌﻮﻣ َﻴﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑ َﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ »ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﻛـــﺎﺭﻃـــﺔﻭ ﺛـــﺎﻵﻭﻃــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭ َﻳﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿـــ َﻴـــﺖﺀ ﺋـــﺔﻭ ﺧــﺔﺗــﺎﻳــﺔﺵ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟَﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺑ َﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻙﻛﺔﻗﻴﺮﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟ َﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﻗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺈﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٨٠‬ﺓﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﻟﻮﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺔﻟــﻮﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺔﻧــﺪﻳــﺨــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻱ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ ﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺪﺓﺑﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﺎﺯﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻮﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﺴﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﻟَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ‪ ١٦٠‬ﺛﻠﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ »ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺔﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﻃﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺷﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﻴﺮ »ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﻴﺮ ﺿﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﻴــﺾ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃــﺔﻯ ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﻮﺁ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺈﻥﺀ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻴﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻗــﻴــﺮﻯ ﺭَﻳــﻄــﺔﻛــﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺗَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﻓﻴﻠﺔﺭ( ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﻯ ﻫــﺎﺇﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺶ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺘــﺔﺭﺧــﺔﻣــﻴــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻴﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﺧـــﺆﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺮﻳﺲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻣ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﺭﺓﺵﺀ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻗﻴﺮ »ﺋــﺔﻭ ﻗــﻴــﺮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺩﺓﻳﺜﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇَﻳـــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺨــﺆﺷــﻴــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﺑﺆﻷ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻳﺜﺸﻜﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑــﺈﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﻃﺎﺯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺢ ﻧــﺔﺳــﺮﺓﺩﻳــﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﺋــﺔﻭ ﻧﻤﺮﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ‪٥٠ -٤٠‬ﻳﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﻧﻤﺮﺓﻯ ‪٦٠ -٥٠‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻣــﺔﻭﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻦ »ﺑﺎﺷﺔ ﺳﺎﻵﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛــﺎﻵﻭﻃــﺔﻯ ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻵﻭﻃﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻴﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻃﺎﺯﺀ ‪ ٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ‪٢٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٧٠‬ﺑﺘﻸ‬ ‫ﻏﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ‪ ١٥‬ﺗﺔﻥ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫»ﻗﻴﺮﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻗﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑَﻴﺠﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭﺓﻓﺰﺓﻭ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺈﻥﺀ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺋَﻴﻤﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺠﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(Entrra solution‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺩﻭﺍﻯﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈﻭ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻭَﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻭ ﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٧٨٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٢‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻇَﻴﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺸﺖ ﻣَﻴﺰ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﺭﻳَﺖ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻛﺎﻵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻝ ﻓــﺔﻻﺡ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﻛــــﺔﻯ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺷﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫ ـَﻴــﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯﺀ ﺋﻴﺴﺘﻴﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻯﺀ ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺇﺓﻭﺷـــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ )ﺷﻴﻌﺔ – ﺷﻴﻌﺔ( ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ )ﺷﻴﻌﺔ – ﺳﻮﻧﻨﺔ( ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ َ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ(ﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻜــﻰ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻋـــﻮﺓ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺭﺱ ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺵ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺓﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑــﺔﺭﺕ ﻛﻴﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻛﻴﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧَﻴﻶﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪» ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺁ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺑــَﻴــﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﺔﺵ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺇﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈَﻳــﺬﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺎ ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ )ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ(‬

‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮﺁﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺶ‬

‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣــﺎﻛــﻢ ﺳـــﺔﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ )‪(٢٩‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺩﺓﻋﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺇﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰ )ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫– ﺷﻴﻌﺔ( ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ )ﺷﻴﻌﺔ – ﺳﻮﻧﻨﺔ(‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺯﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻋﺔﻣﺎﺭﺣﺔﻛﻴﻢ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﺀ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻡ ﻋــﺔﺯﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳﻔﺎﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬

‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛــﺎﻧــﺰﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺮﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷَﻴﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻃــﻮﺯﺓﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺎﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﺑﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــَﻴــﺮﺷــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔ ﺳــــﺔﺭﻭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻧﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ ﻋﺮﻭﺑﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ـﻲ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟـ َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ـــــﺎﺩﺍﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﺿﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﺿﻲ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫‪ ٢٠٠٣‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﻣﺎﻭﺓﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻭﺓﻳﺪﺅ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ(‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﻴﻼﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﺗﺆﺃﺳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ـــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٥/٧‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/١١‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﻛﺔ ‪ ٦٥٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻧــﻮﻭﺳــﻜــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫• ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﻭﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫»ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛـــﺎﺭ ﺑـــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﻛـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺎ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺋــﻴــﻤــﺘــﻴــﺎﺯﺍﺗــﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑــَﻴــﺒــﺔﺵ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺯﺍﻧــﺎﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺎ ﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﻄـــﺮﺗـــﻮﻭ‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺔﺭﺋــــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﻴﻜﺮ ﺩ ﻧﺔ ﻭ ﺓ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻏـــﺪﺍ ﺗــﺔﺳــﺪﻳــﻘــﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻟــَﻴــﺨــﻮﺇﻳــﻨــﻰ ﻣــﺎﺗــﺆﺇﺳــﻜــﻴــﻞ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻠﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻠَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺳــﺖ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﺎﺗﺆﺇﻓﺮﺅﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻯ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎﺧﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻞﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻴــﺪ ﻓـــﺔﺭﺓﻳـــﺪﻭﻥ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻞ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺸﻴﻦ ﺧﻮﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ (٦٥٠) ٢٠٠٧‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ‪َ ٢٣٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ )‪ (٥٠٦‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ‪ ١٥٢‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻜﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻟــﺪﺍ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﻥ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻮﺍﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪ ٥٠‬ﻣﺎﺗﺆﺇﺩﺍ ﻃﺮﺕﺀ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٢١‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻨﻰ ﻣﺎﺗﺆﺇﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻢ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﺗﺆﺇ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻡ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺶ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﺳﻮﺍﺭﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﻭﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٣٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬

‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺟﻮﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٧٠٠‬ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺗﺆﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﻦ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺓﺳﺔﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺳــــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺯﺅﺭﺑــــﻮﻭﻧــــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٦٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ ‪٦٧٩‬‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ‪ ٩٤٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٤٨‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ١٣ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫‪ ٨٨٦‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ )‪(١٠١٧١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ١٧١‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ ‪ ٣٩‬ﺫﻭﻭﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺈﻃﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻭ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺓﻣــﺔﻃــﺮﻭﻭﻥﺀ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﺅﺯﺓﺧــــ‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻦ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٠‬ﺑﺆ ‪ ٦٠‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩ‪ .‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻋـــﺔﺑـ َ‬ ‫ــﺪﻭﻟـــﻶ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻛﻀَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺩﻭﻋــﺎ(ﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬

‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺰﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧــــ‬

‫ﺑـﺔﺷـﺪﺍﺭﻳـﻰ ﺗـﺎﻗـﻴـﻜـﺮﺩﻧــــــ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ »ﺳﺎﺧﺘﺔ«ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻟــﺔﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــــــــﺪﺓﻥ ﺑــﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ‪ ١٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٨٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ«ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ‪ ٦٥٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﻏـــﺪﺍﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ‪...‬‬ ‫•‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺗﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺗﻜﺎﻳﺔ!‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻳﻲ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺔﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻗﺮﺗﺎﺳﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ )ﺗﺔﺑﺎﺷﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺔ( ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻓﺮﺅﺷﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻜﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﻜﻢ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺩﺓﻣَﻴﻨﺂﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢﺀ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ )ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ( ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﺗﺔﺑﺎﺷﻴﺮﻱ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂ( ﺗﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪r_bakrajoy@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎ َﻻﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺖ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﺳــﻴــﺆﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ١٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳ َ‬ ‫ﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﺍ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺭﺍﻯﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ‪ .‬ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻮَﻳﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٣‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺅﺧﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭَﻳَﻠﻢ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋـﺎﻳﺎ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻟ َﻰ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺂ ﻧﻘﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ؟‪.‬‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺔﻧﻬﺆَﻟﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴﺴﻰ ﺩﺓﻳﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻣﺔﻧﻬﺆَﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ‪...‬‬ ‫•‬

‫ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻰ؟‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﻳﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻓﺔﻭ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﻛﻮﺿﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻓﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﻻﻛﺆﻵﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴﻮﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﻗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻓﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺛﺆﺷﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﺆ ِﺭﺅﻟَﺔﻛﺔﺕ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻛﻮﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫‪binaee3@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـﺔ ﺑـﺄﻯ ‪ ٢٣‬ﻣـﻠـﻴـﺎﺭﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻣـﻠـﻴـﺆﻥ ﺩﻳـﻨـﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳـﺖ ﺩﺓﻛـﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺭﺓﺯﺍ‬

‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٥٠٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﻬﺆﻣﻰ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٦‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٥/١٩‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤٢٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺟــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ‪ A‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ‪B‬‬ ‫ﻭ‪ C‬ﺀ‪ D‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ‪٤٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺈﻯ ‪ ٢٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٥٠٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﻬﺆﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺮﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﺔﺯﺓﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙﺀ ﺳﻴﺎﻧﺔﻭ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺇﺅﻳــﻦﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﻴﻦ ﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٨٣٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٧٤‬ﻛﺆﺷﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﻳﻔَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــــﺔﺩﺓﻡ ﺋﻴﺰﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــــــــﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﺍﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻨﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺑﺔﻓﺮﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﻃﺔﺭﻣﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﺔﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﺗﺮﺍﻧﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺷﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫‪ ٧٤‬ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺿﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﻓﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ٧٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٧٥‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﺷﻜﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻛـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟ ـَﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺈﻱ ‪ ٧٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٨٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺭﺅﺫﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻓﻮﻟﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋــﻴــﺪ ﺳـــﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻧــﺎﻭﺷــﺎﺭ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﻛــﺆﺷــﻜــﺎﻧــﺔ ﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﺎﻧﺔﺵ‬

‫ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔﻯ ﺗﺮ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻛﺆﺷﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺐ ﻋﺔﺭﻳﻒ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻓــﻮﻟــﻜــﺔﻱ ﺋــﺎﺳــﻜــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿــﺎﻙ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻡ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻤﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫•‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﻇﺎﻛﺴﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭﻳَ َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﻪﻱ ﻫﻴَﺰﻭ ﺧﺎﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﭼﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻫَﻴﺰ ﻭ ﺧﺎﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ؟‬ ‫ﻫــــﻪﺭﻭﻩﮎ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺇﻭﻭﻧــﻢ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﻟﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﺑﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻼ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﻤﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮﻭ‪ .‬ﻭﻩ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﻩﺵ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺷﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ )ﻫﻴﻮﺍ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ(‬ ‫ﮐﺮﺍ‪ .‬ﺇﻩﻧﮕﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻪﮎ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻫــﻪﺭﭼــﻪﻧــﺪﻩ ﭘَﻴﻢ ﻭﺍﻳــﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﺵ ﺯﺅﺭﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮑﻪ(‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﻪﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﮐﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﮐﻼ ﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻣــﺎﻳــﻪﻭ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺇﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻪ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻧﻪﻱ ﺇﺍﺑﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺇﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﺯﻩﺣﻤﻪﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﻩﻟﮑﺎﻭَﻳﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻝ َ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻱ ﺋﺎﺷﺘﻪﻭﺍﻳﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺇﺍﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﻪﻭﺍﻳﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ؛‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﺭﺗﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﮔﻪﻝ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﺇﻩﻭ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺇﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻪ ﺇﺅﺷﻨﻲ ﺇﺍﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻳﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻭ‬

‫ﻣﻪﺭﺟﻪﻉ ﺑﺆ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺮﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﺎﺭ ﺑــﺮﺩﻥ ﻭ ﺑــﻪﻻﺇَﻳــﺪﺍ ﺑﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ؛ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺟــﻪﻡ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﮐﻪﻣﻴﻨﻪ ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﻪﺗﻨﻴﮑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻩ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻪﮐﺎﻥ ﻭ ﮐﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﭼﻪﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺋﻪﻧﺪَﻳﺸﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺳَﻴﻴﻪﻡ؛ ﭘﺘﻪﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻳــﻪﺗــﻴــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﺇَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﻭ ﺳﺘﺈﺍﺗﻴﮋﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﮊَﻳﻦ ﻭ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻫَﻴﻦ ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﮐــﻪﻟــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺑــﻪ ﻣﻮﺳﺘﻪﻫﻠﻴﮏ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻥ ﻭ ﺑــﻪ ﮐــﺎﺭﮔــﻮﺯﺍﺭﮐــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺑـــﻪ ﻋــﻪﺳــﮑــﻪﺭﻩﮐــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻫــﻪﺭ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﺷﺪﺍ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪ ﺑﻪﺩﻳﻠﻲ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎ ﻭ ﮊﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ ﮐﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋــَﻴــﺈﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﭼــﻪﮐــﻪ ﺩﺍ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺒﻪﺭ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺗﻪﻳﻤﻮﺭﻱ ﺇﺅﮊﻫﻪﻵﺕ ﻭ ﺑﺆﺳﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺆﻧﺘﻴﻨﻴﮕﺮﺅﻳﻲ ﻭ ﮐﺆﺳﺆﭬﺆﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺋــﻪﻡ ﻭﻵﺗــﻪ‬ ‫ﺗــﺎﺯﻩ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﻩﻧﻮﺳﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﻳﺆﮔﺆﺳﻼﻓﻴﺎ ﺑﻪﺗﻮﻧﺎ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤/‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﻭ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺇﻩﻭﺍﻳﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﮔﺮﺗﻦ ﻭ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻩ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﭘَﻴﺘﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﻣﻪﺭﮔﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮَﻳﺲ َ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻪﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﮋَﻳﺮ ﺑﻦ ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻗﻔﻲ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮐﻪ ﺑﻪﻫﻪﻗﻴﻘﻪﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫَﻴﺰﻩ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻴﻪﮐﺎﻥ‬

‫ﻋﻴﺈﺍﻗﻲ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﮕﺮﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﻩﺳﻪﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻪﺭﻋﻴﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﮊﻭﺍﺭﻱ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻪﻳﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٨٩ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٨/١٠/٢٣/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ /‬ﻧﻮﺭﻱ ﻃﻮﺭﻭﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ‪ -١‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻭﻥ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﻮﺭﻭﻥ ‪ -٢‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﻮﺭﻭﻥ ‪-٣‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻃﻮﺭﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣٧٠‬ﻡ ‪ ٣٣‬ﺯﻳﻮﺁ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﺅﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٣/‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/١٥ /‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺋﺎﺳﺆ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻋﺰﻳﺰ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٧٣‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/٩/١٨‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺷﺆﺧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﺏ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٦/٦/٢٠‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺔﻵﻗﺖ ﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/٩/٢٤‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ )ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﺔ‬

‫ﺋــﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺪﻩﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭ ﺇَﻳﮑﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﺯ ﺑﺪﻩﻥ ﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺑﮕَﻴﺈﻧﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻲ ﺳــﻔــﺮ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰﻩ ﻭ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﻪﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﻧﺎﻫﻪﻕ‬ ‫ﮔﻮﻱ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻣﻴﺮﺍﺗﮕﺮﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺇﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺷﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻥ‪ .‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﺇﺍﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﮐﻮَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻳــﺎﻥ ﻫــﻪﺑـَﻴــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ‬ ‫ﻗــﻪﺭﻩﺑــﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻪﺭﺯﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣــﻪﻧــﺪﺗــﺮﻳــﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻳﻦ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ .‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎﻳﻪﮎ ﺑﺪﻩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﺣﮑﻪﻣﻪﻱ ﺩﻩﻭﻟﻲ ﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺯﻟﻬَﻴﺰﻩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻭﺍﻧﻪﺵ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﮑﺎ ﻭ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭘـَﻴــﭽــﻪﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﻪﻭﻩﻗﻮﻋﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﻪﺩﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻩﺭﺯﻱ ﭼﻨﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭﻩﺭﺯﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﻮﻩﺭﻳــﻨــﻲ ﮐــﺎﺭﺗــﻪﮐــﺎﻥ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﺑﻪﺭ ﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﺇﻩﻭﺍﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﻧﻪﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭘَﻴﻨﺞ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺅﺧَﻴﮏ ﺩﺍﻥ ﮐﻪ‬ ‫ـﻲ ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐــﻪﺱ ﺋﻴﺮﻩﻳﻴﺎﻥ ﭘـ َ‬ ‫ﺳﻪﺭَﻳﮑﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺭﻳﺎﻳﻪﮎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻭ ﻓﺮﻣَﻴﺴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﺩﻩﺳﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻗﻪﺩﻩﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﭙﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺑــﺮﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧــﺎﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﮐﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻱ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﺟﺎﺇﻱ ﺑﻪ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺩَﻳﻮﻩﺯﻣﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﻭ ﻧــﻪﻓــﻮﺯﻱ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍ‪ .‬ﺋــﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﺑــﻪﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻥ ﻭ ﻓﺮﻩ ﺇﻩﻫﻪﻧﺪﻩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺩﻭﻭ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﻧﻪﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻪ‪ .‬ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺇﻩﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺍﺭﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺗﺎﺯﻩﺩﺍ ﺑﻪﻫﻪﺩﻩﺭ ﭼﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻴﺮﺍﺗﮕﺮَﻳﮑﻲ ﺇﻩﺳﻪﻥ‬ ‫ﻭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻪﮐﻲ ﺩﮊﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮔﻪﻻﻥ ﻭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﻗﺆﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻟﻪﮐﺎﻥ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﮔﻪﺇﻱ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﻫَﻴﺰﻩ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻪﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﺑﻪﺭ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺇ ﺩﺍ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺇﻩﻓﻌﻪﺕ‬ ‫ﺇَﻳﺴﺎﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺑﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻗﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺟﻮﻟَﻴﻦ ﻭ ﻫﻪﻟﻲ‬ ‫ﺇَﻳﺴﺎﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﻗﺆﺯﻧﻪﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻭﺇﻭ ﺗﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺶ ﺩﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺩﺭَﻳﮋﻩ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺎﺭﻱ ﻭ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻭ ﻣﻠﮑﻪﭺ ﮐــﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﺆ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟَﻴﺴﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩ ﻭ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫَﻴﺰ ﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺗَﻴﻮﻩﮔﻼﻧﻲ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺈﺍﻕ ﺩﺍ ﺋﻴﺴﺘَﻴﮏ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺇﻩﺣﻤﻪﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻔﻨﺪﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺟﻪﻋﻔﻪﺭ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﻱ ﻭ ﺑﻪﮐﺮ ﺳﺪﻗﻲ‬ ‫ﻧﻪﻧَﻴﺮﻥ؟‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪7- Peter Galbraith,‬‬ ‫‪February 28, 2005‬‬ ‫‪ -٨‬ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﯽ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﯼ ﺩﻫﺆﮎ‬ ‫‪http://www.duhokgov.‬‬ ‫‪org/arabic/index.‬‬ ‫‪php?action=info‬‬ ‫‪9- Peter Galbraith,‬‬ ‫‪Show them death‬‬ ‫‪and they will love the‬‬ ‫‪fever, Bitterlemons‬‬‫‪international, http://‬‬ ‫‪www.bitterlemons‬‬‫‪international.org/previous.‬‬ ‫‪php?opt=1&id=73‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٩١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﺨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺳﺜﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩,٠٠٠,٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺟـﻮﺭﺋـﻪﺗـﻲ ﺳــﻴـﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻴﺰ ﭼﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﻪ ‪،٢٠٠٨/١٠/١٥‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﺋﻮَﻳﺰﭼﻪﻟﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﻱ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻩﻭﻩ ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻱ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺑﻨﮑﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻭﺀﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪ .‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﻒ ﺩﺍﺩﻩﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭼــﺎﻭﭘـَﻴــﮑــﻪﻭﺗــﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻭﺍ ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻪﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﻣﻦﺀ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻩﻧﮓ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﺪﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﮔـــﻪﻷ ﺋـــــﻪﻭﻩﻱ ﺗــﻮﺭﮐــﻴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻸ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺮﻩﺵ ﻟﻪ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﻪ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﺑﭽﻮﺀﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳــﻮﺀﺩ ﻟﻪﻭ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﺀﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻩﻳﺎﻧﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ‬

‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﺀﻧﻪﻭﻩﻟﻪﮔﻪﻷﻣﻪﺳﻌﻮﺩﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧــﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺭﻳﺸﻪﻳﻲ ﻟَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘـﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻠﻪ ﻧﺰﻣﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪ ﺛﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺗﺎﺯﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺀﺭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﺀﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻫﻪﺭَﻳﻤَﻴﮑﻲ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷ ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺀﺭ ﺩﺍﻧﻲ ﭘَﻴﺪﺍ ﻧﺮﺍﻭﻩﻭ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ ﻭﻩﮎ ﺗﻮﺧﻤَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﺀﻳﻲﺗﺎﺯﻩ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻱ ﺯﺅﺭﻧﺎﺇﻩﺣﻪﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﺀﻩ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﺀﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻭﻩﮎ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﻪ ﺋﻪﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻨﻪﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻫﺆﻳﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭﺀﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺵ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮐــﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺀﻱ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬

‫ﻧﺎﺣﮑﻮﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻳــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺷـــﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺋــﻪﻧــﮑــﻪﺭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐــﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺗﻪﻭﻩﺭﻱ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺩﺍﺩﻩﺇَﻳﮋﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﺵ ﻫﻪﻣﻮﺀﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺀﺷﻲ‬ ‫ﺷﻪﻟﻪﻝ ﮐــﺮﺩﻭﺀﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﮑﺮﺩﺀﻭﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﻪﻟﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺑﻴﻦ«‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺳﻪﺭﻧﻪﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻲﺀﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺀﻭﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﺭﻩﺟﻪﺏ ﺗﻪﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﮐﻲ ﺩﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﻱ ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪ ﺑﻮﺀﻩ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺗَﻴﮑﭽﻮﺀﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺍﻧﻪﻱﺩﻩﺑﻮﺀﺍﻳﺎﺑﻴﻬﺎﻭﻳﺸﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ »ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ«‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻫــﻪﺭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻳــﺪﻱ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻪﮐــﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮎ ﻟــﻪﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳــﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳـــﺮﻭ ﻋﻪﺳﮑﻪﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺮﺍ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆﺷﻪﻧﻴﮕﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩﻟــَﻴــﻦ »ﺑـ َ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪﺭ َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﻪﻟـ َ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳــﻨــﻮﺀﺭﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ« ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﺋﻪﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﭙَﻴﻨﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻣﺎﻥ ﮔﻮﺁ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﺑَﻴﺖ »ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨﺂ ﺷﺘَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺑَﻴﺖ« ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﺩﻩﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻱ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ؟ ﻳﺎﻥ ﻭﻩﮎ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻲ ﺭﺓﺀﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻱ‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﻴﮑﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﻭ ﻛﺘَﻴﺒﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕﺀ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﮔﻴﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﮑﻪﻳﻦ »ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺭﺍﻭﻩ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ؛‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺔﻱ ﺩﺭﺍﺳــﺎﺗــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻧﻲ ﺩﺟﻠﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﻷﻭ ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩ؛ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻭ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺐﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺭﺑﭽَﻴﺖ؟«‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﭘﻼﻧَﻴﮏﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋــﻪﻡ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻮﺀﻧﻪﺗﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﻟﻪﻡ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﻩﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﻟﻪﺇﺀﻭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﺀﻧﻲﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﺭﺀﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻪﺗﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﺀﻧــــﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻪﮐــﺮ ﺩﺍﺑــﻨـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪﮐﻪﻱ ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻩ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﻩﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﻪﮐﺘﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻣﺎﻧﺆﺇﻩ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪ ﺩﻩﺭﺀﻭﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻫَﻴﻤﺎﻳﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫَﻴﺮﺷﻪ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪) :‬ﺭﺍﻳﻪﮎ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ( ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺑﻶﻭﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺍﺑــﻪﺵ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺩﻩﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺭﺍﻳﻪﮎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ« ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬

‫ﮐﻪﻭﺗﻪ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻩﻭﻩ‪ .‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﺩﺍﺩﻩﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﺧﺮَﻳﺖ ﺧَﻴﺮﺍ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﭘﻪﺇﻩﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻳــﺔﺩﺍ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻭﺀﺭﻭ ﺩﺭَﻳﮋﻱ »ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﻮﻱ«‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺋﻪﻡ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻩ ﻟﻪ ﺷﺎﺧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﻳﻞ ﺳﺎﺯ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﭘﻪﺇﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﺷﺪﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﭘﺔﮐﺔﮐﺔ »ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﺎﮐﺎﻥ« ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫــﻪﻭﺍﻷﻭ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬ﮐﺎﺗَﻴﻚﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﻩ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻧﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﮐﺘﻮﺗﺎﻥ‪،‬ﺑﻪﺳﻪﻟﻪ ﻳﻪ‪،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎﺋﺆﺭﺍﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﮔﻠﭽﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﺔﻭﻩ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﮑﻪﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﻭ ﮔﻮﻧﺪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺭﮐﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻱ؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻪﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻩﺳﻤﻴﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﭘﻴﺎ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬ﺋﻪﻭﺍﺩﻩﺑَﻴﺖﻧﺎﻭﻩﺋﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻪ ﺑﻨﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻲ ﺗــﻮﺭﮐــﻴــﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﮐﻲﮐﺎﺭﻱﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻧﺎﺣﮑﻮﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻫﺆﻳﻪﮐﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻴﻲ ﭘﺔﮐﺔﮐﺔﺷﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻠﮑﻪﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﮒ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺑﻪﮐﺮﻭ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟَﻴﻨﻪﮐﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﺅﻷﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺭﻭﺀﺩﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﺔﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺀﺭﻭ ﺩﺭَﻳﮋﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻭﺀﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﺀﻳﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺳــﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﮔﻮﻳﻞﺀ ﺋﻪﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪﺵ ﺋـــﻪﻭﻩ ﺩﻩﮔــﻪﻳــﻪﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻲ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﮑﻪﺭﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﻡﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺩﺭﻩﻧﮓ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺩﺭﮎ ﺑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ ﭺ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺸﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ »ﺋﺎﺯﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ« ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻩﺭﮔﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﻣﻪﻻ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬

‫‪CENGİZ ÇANDAR, Turkish‬‬ ‫‪Political boldness‬؛‪Daily news‬‬ ‫‪Thursday,October 16, 2008‬؛‬

‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻴَﻮﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﺗﻴﻮﺭﻩﺭ‬ ‫ﻟﻪﻭﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻱﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍﺭﺍﺩﺅﭬﺎﻥﻛﺎﺭﺍﺩﻳﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫)ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ( ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺳــﻮﺩﺍﻥ )ﻋﻮﻣﻪﺭ ﺑﻪﺷﻴﺮ(‬ ‫ﺩﻩﺭﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻪﺭﻱ ﺋــﻪﻡ ﻭﺗـــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻪ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺒﺎﺯَﻳﻜﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﺪﺍﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٢‬ﻱ ﺗــﺔﻣــﻮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﺮﺍﺩ‪) ،‬ﺭﺍﺩﺅﭬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺩﻳﭻ( ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻜﻮﮊﻱ )ﺳﺮﺑﻨﻴﺴﻜﺎ( ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻜﻮﮊﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲﺀ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪١٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﺳـﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﺭﻓــﻮﺭﺩﺍ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﺱ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺳﻮﭘﺎﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﻮﮊﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺆﺭﺩﻭﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺑﻪﺷﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺩﺍﺩﮔــﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻪ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻛﻪﻱ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻦ‬ ‫)ﺳﻪﻓﻘﻪ(ﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻭﺑﺎﺱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ﺳــﻪﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻭﻩ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻵﻟﻪ ﺑﻮﻭﻩﺀ ﮔﻪﺷﻪﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﻪﺗﺮﻱ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫)ﺣﻪﺳﺎﻧﻪ(ﺩﺍ ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﻫﺆﻳﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮَﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﺋــﻪﻡ ﻛﺆﺳﭙﻪ‬ ‫ﻭﻩﻻﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋـــﻪﻭﻩﺵ ﻟــﻪ ﭘــﺮﺅﺳــﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺭَﻳﻨﺒَﻴﺮﮒﺀ ﺗﺆﻛَﻴﻮﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ ﺋﻪﻭﻛﺎﺕ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﻪﻭﺍ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻲ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺑﺆ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ )ﺩﺭَﻳﺴﺪﻥ( ﻟﻪ ‪ ١٣‬ﺗﺎ‬ ‫‪١٥‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪١٩٤٥‬ﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺑﺆﻣﺒﻲ ﺋﻪﺗﺆﻣﻲ ﻟﻪ ﻫﻴﺮﺅﺷﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺯﺍﻛﻲ ﻟﻪ ‪٦‬ﻭ ‪٩‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪ ،١٩٤٥‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﺋﻪﮊﻣﺎﺭ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﻧﻪﺩﺭﺍ؟؟‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﺪﺍﺷﺘَﻴﻜﻰﺑﺂ ﭘَﻴﺸﻴﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﺂ ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﮊَﻳﺮ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺘﺆﻱ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺩﻩ( ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺯﻧﻪﻭﻩﺀ ﻗﻮﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ )ﻧﻮَﻳﺮَﻳﻨﺒَﻴﺮﮒ( َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﻴﺮﺍﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻕ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬

‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ )ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﻮﮔﻮﺳﻼﭬﻴﺎ( ﻟﻪ ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ )ﻻﻫــﺎﻱ(‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪) ١٩٩٤‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺭﻭﺍﻧﺪﺍ( ﻟﻪ ﺗﻪﻧﺰﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺕﺀ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٢‬ﺩﺍﺩﮔــــﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥ ﻟﻪ )ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ(‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ )ﺑﻨﻪﻣﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺅﻣﺎ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫‪ ،(١٩٩٨‬ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭ )ﺭﺍﺩﺅﭬﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺩﻳﭻ( ﺭﺍﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻳﻮﮔﻮﺳﻼﭬﻴﺎ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺮﺅﭪ ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺑــﻪﮔــﻮﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟــﻪﻭﻩ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ ﭘﺮﺅﺳﻪ ﻗﻪﺯﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﮋﺍﺭﺩﻩ )ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﺋﻲ(ﺀ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﭼﻨﻪ ﭘَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻪﻭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻳﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺵ ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﭙﺂ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮﺗﻦﺀ ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻩ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﻳﻲ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﮔﻪﻟَﻴﻜﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺰﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎﻭﺗــﺮﺳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻳــﻲ ﺩﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻪ ﺷﻪﺇﺍﻧﮕَﻴﺰﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﮋﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻭﻭﺭﻛــﻪﻭﺗــﻨــﻪﻭﻩ ﻟــﻪ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺧﺎﭼﻲ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫‪ ١٨٧٢‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻱ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﺀ‬

‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﻪﺭﺗﻮﻭﻡ )ﻫﻪﻧﺎﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﭼﻪﻙ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭﻵﺗﻲ ﭼﻴﻦ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﻩ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﻳﻪ )ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻋﻮﻣﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﺮ(‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﺗﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻮﺍﻳﺎ ﺑﺎﺭﻩﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﮔﻮﺁ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﻭ ﮔﻮﺗﻨﺎﻧﻪ ﻧﻪﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﻪﻟﺆﻛﺎﻧﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺳﻪﺭﻭﻩﺧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ )ﻣﻼﺩﻳﭻ(ﺀ ﻣﻴﻠﺆﺳﺆﭬﻴﭻ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﺍﻥﺀ ﺩﻩﮔﻮﺗﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ )ﻣﻼﺩﻳﭻ(‬ ‫ﺑﺆ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺟﺎﺭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪ )ﺩﺍﻳﺘﺆﻥ( ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺭﻩﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﮊﺍﻧــﻪﻱ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ )ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ(ﻩﻭﻩ ﺩﻩﺭﺩﻩﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻭﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﺭَﻳﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﭙﺎﺭَﻳﺰﻱ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻜﻮﮊﻱﺀ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻪ ﻧﻪﮊﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﺀ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻛﻪﺯﺍﻳﻲ ﻭﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺳـــﺰﺍﺩﺍﻥ ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭ ﺑﺆ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬

‫ﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻟَﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺎﺳﻴﺢ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪:‬‬

‫ﺭﺅﮊﻧـــﺎﻣـــﻪﻱ )‪Neue Zürcher‬‬ ‫‪ (Zeitung‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻛﻪﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻭﻩﺭﻣﮕَﻴﺈﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ َﻧﻴﻮﺩﻩ َﻭﻟﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ‪ UN‬ﻟﻪ ﻻﻫﺎﻱ )ﺩﻩﻧﻬﺎﺥ(‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٣٣٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠,٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٣٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ )‪ ١١‬ﻛﺔﻱ ﻇﻲ( ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ ﺑﺆ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺆﺛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٧,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﺤﻮﻳﻠﺔﻱ )‪ ٤٠٠‬ﻛﺔﻱ ﻇﻲ( ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺈﻃﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢– ٣٣٣‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٣٤‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ١٨١‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻱ ﺟﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٣,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ -‬ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٣٦‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ١٥١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ١٠٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻭ ﺳﺔﻗﻔﻲ ﻃﺔﺭﺍﺟﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١,٣٠٠,٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ١١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻲﺀ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٣٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٢٠٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻭ ﻣﺸﺘﺔﻣﺔﻻﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٣٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ١٤٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺷﻴﺮﺓ ﻣﺔﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١,٣٠٠,٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳﺂ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (331‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/26‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺑﻶﻭﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻯ ﻧﻮ َﻯ‬

‫ﺑﻶ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻯ ﻧﻮ َﻯ‬

‫ﻶ‬ ‫ﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻯ ﻧﻮ َﻯ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬