Rozhnama

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /10 /29‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪...‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫��‬ ‫������������������‬ ‫��� ������‬ ‫������‬ ‫�����������������������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬

‫�����‬ ‫‪�������No.334‬‬ ‫���‪��500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ����������������‪��10/� �2008‬‬ ‫‪Wed �29/‬‬ ‫������� ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ �‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺆﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫�������������‬ ‫�������‬ ‫����������‬ ‫� ���������������������������� �����������������������‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﻟـﻴﺴـﺘﻰ ﻫـﺎﻭﺛﺔﻳﻤـﺎﻧﻲ‬

‫ﺷـﺔﺑـﺔﻙ ﻟــﺔ ﻛـﻮﺭﺩ ﺟـﻴـﺎﺩﺓﻛـﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ »ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ »ﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕﺭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﺑــﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻰﺀ ﺋﻴﺘﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺵ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺀﺭﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻰ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺑﺔﻳﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺯﺭﺍﺭﻳـــﻲﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻧﻴﻲﺀ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﺀﻭﻧﻮﺀﺳﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳــﻮﺳــﻒ‪ ،‬ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗــﺔﺩﺅ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻥ‬ ‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻝ ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺔﻻ ﺧﺪﺭ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﺮﺩﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٥٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺎﻛﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻴــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻ ‪ ٢‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫»ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻥ« ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﺗــﻠــﺔﻁﺀ ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛـــَﻴـــﺮﺁ ﻟـــﺔ ﺑـــﺔﻏـــﺪﺍﻯ ﺛــﺎﻳــﺘــﺔﺧــﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ( ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻋﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺧﺆ‬

‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﺄﻱ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺘﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺭﺍﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﻮﻭﺿﺔَﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ‪ :‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ »ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ« ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ‪ UN‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﻮﺀﺭﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺫﻣــﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻰ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺑﺔﻳﺎﻧﻲﺀ ﺯﺭﺍﺭﻳﻲﺀ‬

‫ﺷَﻴﺨﺎﻧﻴﻲﺀ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻣَﻴﺬﺀﻭﻧﻮﺀﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫» ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬ﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٥٧‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ‪ ٪٤٥‬ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻳــﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٧‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ،٪٢‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪َ ١٩٦٠‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗـــﺔﺩﺅ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪ .‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻗـــﺔﺩﺅ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ »ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺀﺿﺔﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭ‬

‫ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭ َ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬

‫ﺭﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٧‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﺩﺓﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ«‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪١٧‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫‪.» ٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﺇﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﺑﻮﺀﻧﻲ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٥٠‬ﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪» ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻭﺯﺍﺭﻳـــــﻰ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺎﻛﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔ ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻣﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻜﺔ ﺑــﺆ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٥٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺀﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﺀﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺀﺭﻳــﻰﺀ ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺯﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻓﻜﺮﻯ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻳــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻵﻭﻳَﻜﺪﺍ ﺧﻨﻜﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺎﻛﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/٢٧‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﺎﻵﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﻨﻜﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺟﺔﺯﺍ ﺭﺓﻋﺪ‬ ‫ﺣﺔﺑﻴﺐﺀ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺓﻋﺪ ﺣﺔﺑﻴﺐ( ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺎﻵﻛﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺧﻨﻜﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻵﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈَﻳﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺈَﻳﻚ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠٠‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻗﺮﺗﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻳﺎﺭﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺈﻯ ‪١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ ‪٢٢‬ﻱ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮﺓﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٢٩‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٢‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ( ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫‪ -١‬ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻇﺎﻷ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻗﺎﺩﺭ(‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻇﺎﻷ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻗﺎﺩﺭ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.١٩٩٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٥‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺕ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٣‬ﻱ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪٢‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪......‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ ‪٢٢‬ﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٧٠٠،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺧــﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ( ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﺎﻭﺓ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ‪ ٤٦١‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ‬ ‫ﻛـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺗﺮﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺈﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺛـــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/٢٦‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ،١٤٠‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻠﺰﺍﻧﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــــﺎﺩﺓﻯ‪ ،١٤٠‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ »ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻥ« ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻣﺔﻻﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻴﺔﻭﺁ‬ ‫ﺫﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧــﺔﺯﺅﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺫﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺫﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﻏﺔﺩﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺎﺕ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺯﺅﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺫﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺫﻥ ﺑﺔﺧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻭﺍ ﺑﺆ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺰﻳﻚ‬

‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﺵ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑـﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺔﺭﺟــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ )ﺛَﻴﺮﺁ‪ -‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺔﻻﺧﺪﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺍﻧﻰ )ﺭﺓﻁ(‪:‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﻣﺔﻻﺧﺪﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ »ﺭﺓﻁ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﻪ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪﻟَﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﮐــﺎﺩﻳــﺮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐ َﻴﺘﻴﺶ ﺩﻟَﻨﻴﺎﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺳﻮﻭﺭﺩﻩﺑﻴﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺳﻪﭘ َﻴﻨﻲ ﻳﻪﮐ َﻴﺘﻲ ﻧﺎﭼﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻭﻳﺴﺖﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐ َﻴﺘﻲﻭ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ »ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﻪﮐ َﻴﺘﻲ ﻟﻪﺭﺯﺍﻧﺪﻭﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫»ﺭﻩﮒ« ﺑﺆﭼﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﻪ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﮐــﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﺩﻩﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺯﻭﻵﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻪﺗﻤﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﻪﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻩﮒ ﻟﻪﻡ ﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﭘﻪﻳﺎﻡﺀ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭼﻴﺘﺮ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺱﻭ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲﻭ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩﻭ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪَﻳﺮﻱ ﻫﻪﺭﻩﺱﻭ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻲ ﻳﻪﮐﺠﺎﺭﻱ ﻧﻪﺑﻪﻥ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻭﻩﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻭﻩﮐــﻮ ﮔﻪﻻﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖﻭ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻧﻪﮎ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﻩ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﻫ َﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫﻪﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﭼﺆﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﻪ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ؟‬

‫* ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﻩﮒ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻭﻩ ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﭘﻠﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﻩﮒ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩﺵ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻥ‬

‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﻦﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﮒ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﻩﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻩﮒ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﺎﺭﺁ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗــﻪﻭﻩﺭﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺭﻕﻭ ﻧﻪﻓﻪﺱ ﮐﻮﺭﺗﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻴﮑﻪﻥﻭ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺭﻩﮒ ﭺ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨ َﻴﻜﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼ َﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﻫــﻪﺭﭼــﻪﻧــﺪﻩ ﻟــﻪ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﮐَﻴﺸﻪﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺖ ﻫــﻪﻥ ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﮑﻨﻪﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻪﺑــﻮﻭﻩ ﻟـــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﮐَﻴﺸﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻧــﻪﮐــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﻪﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﮐﻪﻣﺒﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﺇَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺷﻴﻌﻪﮐﺎﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﭘَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﻲ ﺩﻩﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﭘﺘﻪﻭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ﺩﺍﻣـــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻻﻭﻩﮐﻴﻲﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆﻧﻪﮐﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﭘَﻴﺪﺍﮔﺮﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺑﻪ ﺭﻩﺳﻤﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻧــﺎﻭﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻪﮐﻲ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﭘﺘﻪﻭﺗﺮﻭ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﺎﻥ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﺈﺅﻥﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻪﺑﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺭﻩﻫﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﻧﻪﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺭﻩﮒﺀ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭ َﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺭﻩﮒ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺀ ﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ؟‬ ‫* ﻧﻪ ﺭﻩﮒﻭ ﻧﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻳﻦ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭘﻪﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳــﺖﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﭺ ﭘ َﻴﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﻩﮔﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭺ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨ َﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮔﻪﻟَﻴﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻭ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻩﻭ ﻣﺎﻓﻪ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﻭ ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ـﻰ ﺯﻩﻭﺗــﮑــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﻪ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺗﺎﮐﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺭﻩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻳﻦ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﭺ ﺭَﻳﮕﺔﻳﻪﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻧﻪﺑﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺫﻩﻭﻩﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﭼﺎﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﮎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺵ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﮒﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﮕﺮﻧﻪﺑﻪﺭ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣــَﻴــﮋﻭﻭ ﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﻭ ﺩﻧﻴﺎﺵ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﻪﺗﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﺎﻛﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺭﻩﮒ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﭺ ﭼﻮﺍﺭﭼ َﻴﻮﻩﻳﻪﻛﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩﺇ َﻳﮋ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑــﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﻪﺭ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﻪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﺷَﻴﻮﻩ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭﻩﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋــﻪﻭ ﺑﻪﺷﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﮔﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳـــﻪﺭ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻴــﻲﻭ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻣــﺮﺅﭪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮑﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪﻭ ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺩﮊﻱ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﮐﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻲﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﻭ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻳﻪﮐﺘﺮﻱﻭ ﻓﻪﺭﺍﻫﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﻭ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻪﺵ ﺭﻩﮒ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻩﺇَﻳﮋَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻟَﻤﻪﺗﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﭙ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﭼﻴﻴﻪﺀ ﭼﺎﻭﻩﺇ َﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻲ ﻟ َﻴﺪﻩﻛﻪﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫــــــــﻪﻟﻤﻪﺗﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻱ‬ ‫* ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﭙَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺀ ﮐــﺎﺭﺩﺍﻧــﻪﻭﻩ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺷﭙﺮﺯﻩﻳﻲﻭ ﻧﻪﻓﻪﺱ ﮐﻮﺭﺗﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺩﻳﺎﺭﻩﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﻩﺧﺎﺕ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭺ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﮎ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﻪﺭﺯﺍﻧــﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑــﻪﺩﺍﺧــﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﮑﻪﺭﻳﻢ ﻣﺎﻣﻪﻧﺪ )ﻣﺔﻻﺧﺪﺭ(‬ ‫ ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٥٨‬ﻯ ﺩَﻳﻲ ﻗﻪﺭﻩﺑﻪﮒ‪ ،‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﮐﻪﺭﮐﻮﻙ‪.‬‬‫ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻱ ﮐﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬‫ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٧٧‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟَﻪﻱ ﺭﻩﻧﺠﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‬‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻧﮕﻲ ‪٧‬ﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﭘ َﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪.‬‬‫ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭘﻠﻪﻱ ﻟ َﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﭘ َﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻧﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬‫ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻩﮊﻱ‪.‬‬‫ ﻫﻪﻟَﮕﺮﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻱ ﻣﺎﺳﺘﻪﺭﻩ ﻟﻪﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﻪﺭ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻭ‬‫ﻓ َﻴﺮﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻭ )‪.(IT‬‬‫ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺑﻪﺷﻲ ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﻪﺭﻩ ﻟﻪ ﻳﻪﮐ َﻴﻚ ﻟﻪ ﮐﺆﻟ َﻴﺬﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﻧﺪﻩﻥ‪.‬‬‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱﻭ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻪﺧﺸﻪﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﻭ ﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﮐﺮﺩﻥﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺭﮐﻮﮎﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﺗــﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﮐــﺆﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻩﮒ ﺩﻩﮐــﻪﻥﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﭼــﻮﺍﺭ ﻫﻪَﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﻪﺭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﻪﻱ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺯﻱﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺩﻩﺭﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﻏﻠﻪﺕ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻳﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻴﻦ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺷﮑﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑــﻮﺍﺭﻩﮐــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪﻱ ﺗﺮ ﮐﻪ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻻﭘﻪﺇﻩﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻥﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﻗﻮﺗﺎﻧﺨﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﮐﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﻭ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻴﻦ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻻﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻪ ﺩﮊﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻗﺴﻪﻳﻪﮐﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻝﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﭘــﺎﻷ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻦ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺧﻪﻟﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻪَﻟﮏﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭﺑ َﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﺗﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺎﻥ ﭼﻲ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻥﻭ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺳﻮﻭﺭﺩﻩﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﻪﺭﺍﻧــﻲ ﺧﺆﺳﻪﭘَﻴﻨﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﻭﻳﺴﺖﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﻭ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﺆﮎ ﺩﺍﺩﻩﺩﻩﻥﻭ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺭﻩﮒ ﺩﻩﻧﮓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻦﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍﺵ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ ﻭﺍ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﻧﻪﺩﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺔﻯ‪ :‬ﭘ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻲ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﻱ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻗــﺎﻋــﻴــﺪﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﺑـــﻪﺭﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﭘﺎﻙ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻥ ﮐــﻪ ﺗـــﻪﻭﻩﺭﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﻳﺎﻥﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺒﺪﻩﻥﻭ ﺑَﻴﻨﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﻪﮐﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﺷﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﻪﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﻧـــﻪﺩﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻙ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﻪﻥﺀ ﺩﻩﺭﻩﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻟَﻴﺒﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺳـــﺒـــﺔﻯ‪ :‬ﻛــــﻪﻱ ﻫـــﻪﻧـــﮕـــﺎﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﻤﺎﺗﻴﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﭙ َﻴﺪﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻪ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﺆﻛﻤﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻪﻛﻪﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺘــﻮﻭﻩﻭ ﻫــﺎﻭﺗــﻪﺭﻳــﺐ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ ﺋَﻴﻤﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﮔﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔﻳﻪﻭﻩ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﮐﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺕ ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺟــﺎﺭ ﺷــﺆﺇﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻷ‬ ‫ﺛﺆﺛﺔﺭﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ )ﺷﺆﺇﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ؟(‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ؟‬ ‫ﺑَﻴﺸﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷــﺆﺇﺵ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻗﺔﻟﺔﻗﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺬﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺆﺇﺵ ﻣﺬﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﺇَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻧﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺧﺆﺑﺔﻛﻮﺷﺘﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ »ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺎﺳــﻴــﺆﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻟَﻴﺮﺍﻧﺲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻓﺎﺗﻴﺤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ َ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٣٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﺀﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﺓﻛﺎﻥﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰﻛﺔﻣﺔﻭﺓﺩﻭﺀﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬

‫‪١٠‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪،‬ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻣﺔﻟﺔﻓﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٠/٢٦‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧـــﺔﻟـــﺔﻑ ﺑــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻫـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻙﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻭﺓ‬

‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪-‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺩﺍﻧـــﻰ ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣــﻮﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺑـــﺪﺍﺗـــﺔ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺷﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻢﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﺀﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﻨﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﺀﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﺖﺀ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺩﺀﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟــﺆﺭﻯ‪ ،‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺔﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﺮﺩﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ١٠٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻃـــﺔﺷـــﺔﻯ ﺑـــﺔ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑــﺈﻯ ‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‪ ٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪١٧١‬ﻣﺔﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬

‫ﺑـــﺔﺷـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺗــﺮﻳــﺸــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺷﺔﺵ ﺛﺔﻣﺜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺆﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃـــــﺎﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻯ ‪ ٨٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺑﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓﺵ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﻃﺎ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺟﺆﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﻧﻰ‪ ٧٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳـــﻮﺓﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻯ »ﺟـــﺔﺯﻳـــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ«ﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧـــَﻴـــﺖﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺆ ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳــﺔﺭﻯﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯﺀ ﺋــﺎﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺗـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺳــﺘــﻦ ﺑــﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰﺀ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﻛﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺆﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻴـــﺎﻥ ﺩﺭﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺟﺆﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖﺀ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺟﺆﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺋــﺎﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬

‫»ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬

‫ﻟﻪ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻪ«‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺗــﺎﻟــﻴــﺐ ﻣـــــﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳـــﮋﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺎﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﻫﺎﻭﺭﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﻪﻭَﻳَﻠﻪﺀ ﮔﺆﺷﺖ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ‪٪٨٥‬ﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﺳﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﺩﻩﺧـــﻪﻥ ﻛﻪ‬

‫‪٪٨٥‬ﻱ ﺋــﻪﻭ ﺧـــﺆﺭﺍﻙﺀ ﺋــﺎﺯﻭﻗــﻪﻱ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺭﺩﻩﻳﻪﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﻩﻟﻴﺶ ﻫﺎﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺋﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﻪﺳﺎﻟﻲﺀ ﻛﻪﻣﻲ ﮔﮋﻭﮔﻴﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﭼـــﺎﺭﻱ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﻩﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﻪﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫»ﺗﺆﺇ« ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺆﻃﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺟﺆﻃﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫»ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ«ﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﻠﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺷﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮﻭ ﺑﺔﺭﺩﺇَﻳﺬﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺆﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻗــﺔﻣــﺒــﺔﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــَﻴــﻚﺀ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺮﺧــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺪﺍ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﻧﺮﺧﻰﺧﺆﺭﺍﻙﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﳌﻀﺎﺭﺑﲔ( ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻭ ﺳﻴﻮﻟﺔﻯ ﻧﺔﻗﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻛﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫)ﺛﺎﻗﻠﺔﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺆﻳﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻧﻤﺔﺷﺎﻣﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ( ﺑَﻴﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮﻳــﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺆﺷﻞ )ﺗﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٣٩,٢‬ﺑﺆﺷﻞ(‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ١٣,٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٥,٦٥‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻧــﻤــﺔﺷــﺎﻣــﻰ‪ :‬ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪٤,٨٤‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺷﻠَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ‪٪٣٦,٥‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ‪٧,٦٥‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻛــﺮ‪ :‬ﺑــﺔﻫــﺎﻯ ﺷــﺔﻛــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٩٥,٥٠‬ﺛﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﻴﺴﺘﺔﺭﻟﻴﻨﻴﻲ‬ ‫)‪ ٤٠٠,٤٦٦‬ﺩﺅﻻﺭ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺷﺔﻛﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ‪ ٣٢٣,٢٠‬ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋـــﻮﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــــﺔﻭﺓﻛــــﺮﺩ‪ ،‬ﻣــﻴــﻜــﺎﻧــﻴــﺰﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻓـــﻮﻕﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺮﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﺔﺳﻨﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻨﺒﺈ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳــﺎﺩﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺔ )ﺑﺸﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺮ( ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَﺢ ‪ -‬ﻓﺔﻫﻤﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻬﺎﺩﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺃﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ )ﺳﺆﻓﺎ(‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟــﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﻴﺒﺈﺍﻷﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ ﺛــﺔﻟــﺔ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿــــﺎﻭﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪،‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻬﺎﺩﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻬﺎﺩﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳـــﺬﺭَﻳـــﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑــﺈَﻳــﺬﺭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﺧﺰﺭ ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻓـــﻮﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﻟﻬﻴﺒﻰ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺷــﺎﺭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﻬَﻴﺒﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺆﻓــﺎ ﻧـــﺔﻙ ﺗــﺔﻧــﻬــﺎ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﺭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻛـــﺔﻯ ﺟــــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﺵﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻬَﻴﺒﻴﺶ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﺵ ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ١٥‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺟـــﺆﺭﺝ ﺑــﻮﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑــﺆ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳــﻮﻭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋﺔﺯﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻳَﺮﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻴــﺪ ﻋـــﺔﺩﺍﻯ ﻋـــﺔﺯﺍﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺯﺍﻭﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺑـــﻜـــﺔﻥﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺗــــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋــﺔﺯﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬

‫ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺑــﺈﻳــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋﺔﺯﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻟَﻴﺒﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﻮﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﺩﻋﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺑـــﺔﺭﺍﺩﻋـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧـــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺩﻋﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﻛــﺔ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑــﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎﻯ ﺛـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻣـــﺮﻳـــﻜـــﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧﺎﺯﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﻰ ﻣﻴﺴﻴﺴﺜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺭﻭﺳــﻴــﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﺟـــﻮﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺆﺳﻴﺘﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺑــﺨــﺎﺯﻳــﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑــﺔﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺔﻥ؟‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺭﺓﺯﺍ‬

‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓــﻮﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻛﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺈﻭﺍﺷﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻮﻟﻔﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺗﺆﺀ ﺛﺔﻳﻨﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭﺍﻥ ﺑــﺔ ﻧــﺮﺧــﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻎ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻟﺔﻡﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﺑﻶﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺆﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ »ﺛﺔﺗﺎ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟــﻮﺕﺀ ﻗــﻮﺇﻁﺀ ﻗﻮﺇﻗﻮﺇﺍﻃﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺫَﻳﻜﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﻮﺗﻄﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔ ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﻭﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻜــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺑﺆﻭ ﻗﻮﺇﻁﺀ ﻟﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻨﺎﺳﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰﺀ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺎﻣﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﻳَﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟــَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﻗﻔﻶﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻓــﺮﺅﺷــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺁ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻗﻔﻶﻧﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺮَﻳﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺎﺗﻰ ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺮﺁ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﻵﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻔــﺮﺅﺷــﻦ‪ ،‬ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻗﻔﻶﻧﺔ ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺮﺁ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍﻳﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺮَﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺳــﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳــﺎﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﻔﻶﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺮَﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻛﺎﻥ ‪٧٥‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٢٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﻛﺮﺁ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ »ﺋﻴﺠﺮﺍﻡ«ﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺅ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺁ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﺁ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷَﻴﺦ‬

‫ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺁ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺮﺁ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪ ٢٢٠‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺮﺁ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﺶ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥١‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺮﺁ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٩‬ﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺁ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺁ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫‪٪٤‬ﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺩﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ‪ ٪٦‬ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ‪ ٪٨‬ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺎﻳــﺔﺥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﺛﻴﺲ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺛﻴﺲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻣﺔﻧﺎﻋﺔﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻃــﻮﻧــﺪﻧـﺸــﻴـﻨـﺎﻥ ﺑــﺆﺿــﻰ ﻛــﺆﺽ ﺩﺓﻛــــ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﻣﺎﻝ )‪ ٢٤‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳـــﺎﻭ ﺑﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻬﺎﺗﻴﻨﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑﻴﻜﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺷـــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺯﻳــﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛــــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺿﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻭ ﻗـــﺔﺯﺍﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻰ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺿﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻟَﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥﺀ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺩ‬

‫ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ٣٠٦٣‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻯﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (٢١١٣٣‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﺎﻏﺔﺟﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺧﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻛﺔﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺆﺿﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺿﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﻗﺂ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯﺋﺎﻭﻳﺎﻥﻭﺷﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻟﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ‪ ٢١‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫‪٢٠٠٧ -٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺳــﺖ ﻓــﺔﻗــﺂ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠٠‬ﺗﺔﻥ ﺋﺔﻟﺔﻑﺀ ‪٧٠٠‬‬ ‫ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻤﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﻳﺎﻥﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺋﺎﻭﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳــﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﺆﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٣٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻨﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﺑﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﺭﻣﺂ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٧‬‬ ‫ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﺣﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺑﻤَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺿﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺑﺔﺭﺛَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰﻛﺆﺿﻰﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻟــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺁ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﺣــﺔﻭَﻳــﺰﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‪ ٣ ،‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﺆﺧﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻱ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻓَﻴﺮﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺅﻟَﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮﻣﺎﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﺀﺩﺍ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻓﺎﺭﺱﺀ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻩﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺂ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﻛَﻴﺸﻪ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟَﻴﭙﻪﻧﺠﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺀﺩﺍﻭﻩ ﻣَﻴﮋﻭﺀﻳﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻠﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻭﻩ ﺟَﻴﺒﻬَﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺀﺳﻲ ﮔﻪﻻﻥﺀ‬ ‫ﺭﻩﻧــﮕــﺈﺷــﺘــﻨــﻲ ﺳــﻨــﻮﺀﺭﻱ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﺀﻩ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻱ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﺀﻩ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻩﻛﺎﻥ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﺂ ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮﻭﭘﻲ‬ ‫ﺋﻪﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺭﺅﮊﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻪ ﺧــﺎﻭﻩﻧــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪﻱ ﺑﺂ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺵ ﺑﻮﺀﻥﺀ ﺧﻪﺑﺎﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪ ﺋﺔﮔﻪﺭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﻪﻭﺗــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘــﻪﺭﺵﺀ ﺑــﻶﻭﻩ‪ ،‬ﻳﻪﻙ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﭙﻠﻴﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺳــﺂ ﺩﻩﺭﺩﻩ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻛــﻪﻱ‬ ‫ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻫــﻪﮊﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻪﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﭘﺆﻱ ﺗﻪﻧﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺀ ﺭﻭﺀﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻨــﻪﻛــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﻫـَﻴــﺰﻩ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﺳﻪﺭﻛﻮﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﻛَﻴﺶ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧَﻴﺪﺍ ﺑﻮﺀﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻪﻣﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭ‬ ‫ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻭﺀﻩ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﻪ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﻫــﻪﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮﻷﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑَﻴﻴﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺭﺅﺷﻨﮕﻪﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺆﺭﮊﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﺑﺎﻧﮕﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻲﺀ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﻪﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻩ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺩﮊ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫)ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺗــﻮﺭﻛــﻪﻛــﺎﻥ( ﻫــﻪﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻦ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻳﻴﻪ ﻧﻴﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻏﻪﻳﺮﻩ ﺗﻮﺭﻛﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﺷﺎﺭﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻛــﻮﺭﺩﻩﻛــﺎﻥ ﻟــﻪﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺩﻩﺭﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﻳﺰﻱ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬

‫ﺑﻪﭘﻴﻲ َﭘﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﻭﻩﻛﻮ َﭘﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ َ‬ ‫ﺳﻮﺀﺩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‬

‫ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﮋﻩ ﭘَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻨﻪﭼﻮﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭ ﻛﺆﻣﻪﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﺭﺍﻭﻧﺎﻥﺀ ﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻩﮔــﺎﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛﻪﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﻪﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮔﺮﺗﻪﺩﻩﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﭘﻪﺳﺘﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﮔﻔﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﺀ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪١٩٢٠‬ﺯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻪ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑـــﻮﺀﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻩﺷَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﭭﻪﺭﻳﺶ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟــﺆﺯﺍﻥ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻟﻪ ﺑﻶﻭﺑﻮﺀﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻭ ﺭﻩﻭﺷــﻪ ﻧﻮَﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺎﺗﺒﻮﺀﻩ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﺀ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ )ﻭﻳﺪﺭﺅ ﻭَﻳَﻠﺴﺆﻥ(‬ ‫ﻛﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻲ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻪﻙ ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺀﺳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺷــﻪﺇ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﻩﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻴــﻲ ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻟﻴﮋﻧﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮﻷ ﭘَﻴﻜﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﭼﻮﺀﻧﻪ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲﺀ ﺋﻪﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻧﻪﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻩﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻻﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪﮊَﻳﺮ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺈﻩﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻭ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﭼــﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﻟﻘﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪ ﺩﻭﺀﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺟﻪﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺷﻜﺴﺘﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻴﺴﻴﺆ ﻛﻠﻴﻤﻪﻧﺴﺆﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﻭﻩ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻦ ﺭﻩﮔﻪﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺭﻙ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﮊَﻳﺮﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﻭﺷﻪ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﮔﻪﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ )ﺑﺎﺑﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ( ﭘﻪﮊﺍﺭﻩﻛﺮﺩﻭ ﻛﻪﻭﺗﻪ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻓَﻴَﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﮕﺔﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺑﻮﺀﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻜﺎﺗﻪﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺮﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻛﻪﻭﺗﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‬

‫ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ َ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺈﻩﻭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻟﻴﮋﻧﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻳــﻴــﻪ ﻛﻪ ﺩﺍﻧــﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻪﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻪﺭﻣﻪﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻲ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﻪﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﻓﺘﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﻪﻓﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺎﻧﻪ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻪﺩﺭﻱ ﺋﻪﻋﺰﻩﻡ ﺑﺆ ﻓﻪﺭﻳﺪ ﭘﺎﺷﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺎﻧﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻧﻪﻛﺮﺍﻥﺀ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﻩ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺭﻭﺀﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ‬ ‫»ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ ﺗﻪﻋﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﺷﻜﻴﻼﺗﻲ ﺋﻴﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ«‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺷﻪﺭﻳﻒ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻱ ﺧﻪﻧﺪﺍﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻡ ﻛﺆﻣﻪﻵﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﻭﻩﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﺷﻪﺭﻳﻒ ﭘﺎﺷﺎ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﺀﻩ ﮔﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﺂ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩﻛﻪﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﭭﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪﻱ )‪-٦٢‬‬ ‫‪ (٦٤-٦٣‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻭﻩ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻳﺪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺳﻪﺩﺭﻱ ﺋﻪﻋﺰﻩﻡ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍ‪) .‬ﻟﻮﻳﺪ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ(ﻱ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗــﺒــﻮﺀﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪١٩٢٠/٢/٢٦‬ﺯ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﻪﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺧــﻪﻭﻧــﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻣــﺮﺍﻧــﺪﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﻪﻟﻪﺗﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻦﺀ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪﻭﺗﻨﻪ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺗﺆﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺭﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﻛﻪﻣﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺯﻩﺭﻩﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪ ﻧﻪﺑﻮﺀﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻴﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟــﺆﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﻳﻪﺵ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑـــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺮﻩ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻧﻪ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻟﻪﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻮﭼﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﻲ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻻﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻯ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﮊﻱ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﻣَﻴﮋﻭﺀﻳﻴﻪﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻩﻭ ﺑﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﻪﺟﺆﺭﺩﺍ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﮔــﺆﺇﻱ ﭼﺆﻧﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑــﻪﺳــﻪﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﺩﺍ ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺋﻪﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺟــﺆﺭ ﺑــﻪ ﺟــﺆﺭﻩﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺀﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻫﻪﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬

‫ﻫــﻪﺭﻳــﻪﻙ ﻟــﻪﻡ ﮔﻪﻻﻧﻪ ﻫــﺎﻭﺟــﻮﺀﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ ﺑﻮﺀﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﻪﺗَﻴﻜﻲ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﭘﻪﻧﺪﻭ ﺩﻩﺭﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‬ ‫ﻛــﻪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭ ﻧﻪﮔﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥﺀ ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻮﺀﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﺀﻥﺀ ﻛَﻴﺸﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺸﻜَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻮﻩﻓﺎ ﺩﻩﺭﭼــﻮﺀﻥﺀ ﻳﻪﻛﺴﻪﺭ ﻧﻴﺎﺯﻩ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟــﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗـــﻪ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺑــﻮﺀﻩ ﻛــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮﻧﻪﺩﻩﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﻩﺩﻩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺆﭬَﻴﻨﻴﻴﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﭙﺎﺭﭼﻪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﭬَﻴﻨﻴﺴﺘﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺵ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﻡ ﻧﻤﻮﺀﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﺀﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﭘﻠﺆﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻩﺯﺍﺧــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺳﻤﻜﺆﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺀﺧــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﻩﺭﺑــﺎﻳــﺠــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻜﻪﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺩﻭﺍﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﺘﻔﺎﻗﻴﻴﻪﻱ ﺟﻪﺯﺍﺋﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩ ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻮﺀﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﻪﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺲ‪ .‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪ ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑَﻴﻬﻮﺩﻩ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻳﻪ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﺍﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻱ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﻧــﻮﺀﺳــﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮ ﺩﺍﺑــﻤــﻪﺯﺭَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻪﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻪﻭﺗــﻪ‪ ،‬ﻧــﻪﻙ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻳﺎﻧﻪﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﺭﻳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺔﺀ‬ ‫ﻧﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﻫﻴﭽﻜﺎﻡ ﻟﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫـــﻪﺭﺯﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺕ ﺩَﻳﻨﺂﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﻪ‬ ‫ﺯﻩﻭﺕ ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﻪﻧﮕﻪﻷ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﻫ ـَﻴــﺰﻩ ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺟﻮﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﻩﺳــﺖ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻳــﻪﻛــﻲ ﭼﻪﻧﺪ‬

‫ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﻪ‪ .‬ﻭﺍﺗــﻪ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻭ ﺧَﻴﻸﻭ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﺩﻩﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﻪﺕ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺗﻮَﻳ َ‬ ‫ﻜﻠﻪﻛﻪﻱ ﻭﻩﺭﮔــﻴــﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻛﻠﻪﻛﻪﻱ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻩ ﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﺀﺩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻴﻨﻴﻮﻩ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺭﺅﮊ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺧَﻴَﻠﻪﻛﻲﺀ‬ ‫ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻩﮔﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻛــﻮﺗــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻭ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻱ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻱ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﻪﻛﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩﻣﻪﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻵﻳﻲ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﻴﻪﻭﻩ ﻛﻠﺆﺭﻭ ﻓﺸﺔﻷ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﻪﻷ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟــﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻲ ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﭘﻪﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻣــﻪﺯﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻟﻪ ﺭﺓﮒﺀ ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﻈﻲ ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻴﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺀﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﻳﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﭘﺎﭼﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺇَﻳﮕﺔﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋﻪﺷﺮﻩﺕ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻪﺋﺎﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻲ ﻟــﻪﻭ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻲ ﺩﺍﺩﻩﻣــﻪﺯﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ ﮊَﻳﺮﺑﺎﺭﻱ ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﮕﻪﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺭﺅﻵﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻴﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺅﻷﻭ ﺋﻪﺭﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟـــﻪﻡ ﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﺎﻋﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭﺍﻥﺀ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﻮﺀﻥﺀ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻙ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﻮﺀﺩﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﻙ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛـــﻪﻭﺗـــﻮﺀﻳـــﻲ ﻛــﺆﻣــﻪﻵﻳــﻪﺗــﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻭﻵﻧﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﺭﺅﻟــﻪﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋـــﺎﻣـــﺮﺍﺯَﻳـــﻜـــﻲ ﮔــﺮﻧــﮕــﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﭙﻪﺳﻪﻧﺪﺀﻭﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺑﻮﺀﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻫﻪﻣﻮﺀ ﺩﻩﺳﻜﻪﻭﺗﻪ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻦ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺗﻪﻻﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﺪﺍ ﭼﺎﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺳﺜﺮﺍﻛ َﻴﻨﺰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ …ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﻗﺎﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺂ ﺷﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻏﺮﻭﺭَﻳﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺧﺸﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﻭﺀﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥﺀ ﺑﻨﻰ ﺯﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺗَﻴﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟَﻴﻰ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩ َ‬ ‫ﺓﻟَﻴﺖ »ﻟَﻴﺰﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺂ ﺧﺔﻭﺵﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺍﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﻣﻸ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﻭ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺜﺆﺷﺂﻭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻗﺎﻳﻠﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ«)ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻝ‪.(٦٥ ،٦٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻼﻭﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺭﺀﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺀﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰﻡﺀ ﻛﺔﻡ ﻗﻮﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻮﺀﻙﺀ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺷﺜﺮﺯﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺱﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔﺑﻠَﻴﻢ‪:‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻰﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺣﺔﺯﻭﺧﻮﻟﻴﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻡﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯﺀ ﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ .‬ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻵﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻣﺮﺩﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻴﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻓﺮﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺀﺿﺔﻟﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ« )ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ(‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻨﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﺛﺆﻵﻳﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺀﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺗﻮﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻣﺆﺵﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫)ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺳﺜﺮﺍﻛَﻴﻨﺰ( ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﻜﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻦ« )ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻝ‪.(٦٨‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ )ﺳﺜﺮﺍﻛَﻴﻨﺰ(ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ )ﺭﺓﻧﻄﺔ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺜﺮﺍﻛَﻴﻨﺰ(ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺀﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺳﺜﺮﺍﻛَﻴﻨﺰ( ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻭﺓﺿﻨﻂ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺳﺜَﻴﺮﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺫَﻳﺮ ﺛﺂ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﺑﻦ« )ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻝ ‪ ،(٦٨‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻯ ﺳﺜﺮﺍﻛَﻴﻨﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺸﻜَﻴﻨﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﺀﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻭ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ ﻻﻭﺍﻧﺔ؟‬

‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺋﻤﻴﻦ ﺯﺓﻟَﻤﻰ*‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣١٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ‪٣٢٨‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!!؟؟ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺍﺗﺔﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ!‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ!‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﻮﻧﺠﺂ ﻫَﻴﺪﻻﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﺂ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻛﺮﺁ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺰﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﺍﻳﺔﻛﺔﻛﺎﺭﻯﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺗﺎﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺔﻑ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ١١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﻓﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ !!!؟‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺭ ﺋﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻣﻴﻮﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﺷﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺩﺍﺭﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺭﺅﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻜﻰﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻰ ﻻﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻡﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺯﺓﻗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻮﻭﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺟﻨﺴﻰﺀ ﺧﺆﻛﻮﺫﻯﺀ ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫*‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ )‪(YDC‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧـﺎﻛـﺎﺕ ﺭﻳَـﻚ ﻭﺓﻛـﻮ ﺣـﻮﻛـﻤـﻲ ﺷـﺔﺭﻉ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺩﻳﻨﻴﻲ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻭﺷﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﺮﺍﻭ ﻳﺎ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺗ َﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟ َﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻟ َﻴﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻡ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﻲ ﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟَــﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﺮﺓﺯﺍﻕﺀ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺒﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٢٧‬ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺍﺳــﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺻــﻮﻝ ﺍﻟﺤﻜﻢ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺐ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ )ﻓـــﯽ ﺿـــﻼﻝ ﺍﻟــــﻘــــﺮﺁﻥ(ﺓﻭﺓ ﺑــﻄــﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺘَﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺯﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ‪-‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‪ -‬ﻫﺪﻑ ﺑﻌﺜﺖ ﺍﻧﺒﻴﺎﺳﺖ‪ -‬ﺧﻮﺩﺍﺀ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ–‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‪ -‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﻴﻌﺴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔ(‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﻧﺎﻗﺸﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻋﻴﻨﻮﺍﻧﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕﺀ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻋﺔﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺐ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺯﺍﻕ ﺗﺎ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ‪ ٢‬ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﺆ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣﻮﺳﻮﻟَﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺈﺓﻭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻭﺷﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻳﺎ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺧﺆﻱ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﻓﻴﻄﺎﺭﺅ(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺛﺮﺳﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪) ،‬ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ(‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺗﻲ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ )ﻛــﺆﻣــﺎﺭ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﻃﺔﻧﺞ ﺑـــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻻﻣــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺧﺆﺷﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺬﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﺗﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﻃﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺿﺎﺙﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﻃﺎﻥ(ﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧــــﺎﻭ ﺑــﺔ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﻱ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ َﻗﻠﺚ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ )ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣــﺔﺯﻳــﺶ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑــﺔﻫــﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺯﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﺍﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑــﺎﺵ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺗﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬

‫ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﻮﻋﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺆﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺩﺣﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺎﻧﺮﺧَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺗﻲ‪) :‬ﻻﻓﺨﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺎ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻤﻴﺎ( ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻂ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﻗﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔ ﻓﺎﺭﺳﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺆﺇﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻴﻞ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﻢ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻭﺓﻛﻴﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻨﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺎﺭﺳﻨﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻛﺮﻱ ﺧــﻮﺩﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻗﻴﻬَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦ(ﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺴﺮﺩﺍ ﺩﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﺳﻲ‪ -‬ﺿﻞ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺸﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﺿﺎﻭﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﻗﺔﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﻣﻦ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻲ؟ ﻭﺗﻢ ﻣﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﻮﺗﺒﻢ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭﻗﺆﻧﺎﻏﻲﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻴﻢﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺣﺔﻓﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻋﻴﺒﺮﺓﺕ ﺑﺔﺧﺸﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﻓَﻴﺮﺑﺒﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺑﺎ ﺑَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺪﺍ ﺳﺰﺍﻱ ﻃﻮﻧﺎﺓ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﻮﺧﺮﺓﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻨﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺭﺅﺫﻭﻭ ﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﻮﺩﺍﻡ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻀﻤﺔ ﺑﺔﻫﺸﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﺬﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳــﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ )ﻓﻤﻦ ﺷﺎء‬ ‫ﻓﺎﻟﻴﺆﻣﻦ ﻭ ﻣﻦ ﺷﺎء ﻓﺎﻟﻴﮑﻔﺮ( ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺆﺷﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺣﻴﺠﺎﺏ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﻮﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺸﻴﻨﺔﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺸﻴﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺈ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﻳﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻗﻴﺔﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﺗﺔﻱﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﻄﻬﺒﺎﻥ( ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪) ،‬ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻄﻬﺒﺎﻥ( ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﻴﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻓﺔﻗﻴﻬﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺔﻱ ﻛﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻫﺒﺔﺭ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺷــﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻄﻬﺒﺎﻥ(ﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻬﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﺯﻃﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎَﺑﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺗﻮﺍﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺗﻮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺓ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺗﻮﺍﻱ ﻛﺎﻡ ﺯﺍﻧﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺯﺍﻭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻮﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ‪ ...‬ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﻡ ﺩﺓﻣﺨﻮَﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻓﻴﻘﻬﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻣﻮﻧﺔﺗﺔﺯﺓﺭﻱ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺋﺔﻟﺒﻮﺗﻲﺀ ﻳﻮﺳﻒ ﻗــﺔﺭﺓﺯﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺯﺓﻛــﺎﺗــﺪﺍ ﺭَﻳــﻚ ﻭﺓﻛﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺔﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻋﻮﺭﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻱ ﺑﺔﺳﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺩﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺧﻮﺍﻭ ﻗﺆﺭﺋﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ؟‬ ‫* ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻉ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﻮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺗﻮﺍﻱ ﻓﺔﻗﻴﻬَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺸﺔﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪:‬‬

‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩ )ﺛﺬﺍﻙ( ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﻣﮑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﭘ َﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻭﻩﻵﻣﺪﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗ َﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ :‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪ ﻛﺔ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫَﻴﮋﺍﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﮕﺔ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻨﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﻪﻣﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻭ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻻﻳﻪﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺯﻩﺭﺑﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪ ﺩﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﻓﺈﭼﮑﻲ ﺩﻩﮔﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪ -‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘﺈﺑﮑﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ :‬ﻫﻪﺭﻭﻩﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻪﮐﻲ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻫﻪﻝﺀ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‪ -‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ -‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ‪٢‬ﻱ ﺧﻮﺭﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺭﺅﮊﻩﭬَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺳﺎﺯﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻭﮐﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗَﻴﮑﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﻪ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﻪﮎ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ‬

‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬

‫)ﺗﺒﻌﻴﺾ( ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮊﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻩﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺟﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻭ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﺆﻭ ﺷﻪﺭﺓﻓﮑﻪﻧﺪﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬

‫ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻪﺷﻪﻣﺪﺍ‬ ‫ﻓﺈﭼﮑﻲ ﮔﺮﺕﺀ ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻭﻩﮎ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﺪﺍ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩﻭ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺭﺅﻷﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﮔﺸﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﻩﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﮑﻠﻴﻲﺀ ﺑﺂ ﺭﺅﻷﻭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﺰﻩﮐﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ‪٨‬‬ ‫ﮔﻴﺮﺍﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳَﻴﺪﺍﺭﻩﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺧﺎﻭﻩﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮏ ﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮕَﻴﺈﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻪﻭﭘﻪﺇﻱ ﺧﺆﺷﻴﻴﻪﻭﻩ ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﻭﻩﺩﻩﺳﺖ ﺑﺨﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﺓ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﭫ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮊﻧﺎﻥ‪ :‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪ ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮊﻧﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ‬

‫ﻣﺮﺅﭬﻲ‬

‫ﮐﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﻫﻪﺭﻩ ﭘﻴﺮﺅﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﭼﺈﻭﭘﺈ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻩﺭﺓﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭘﺈﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﮔﻴﺮﺍﻧﻲ ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭ )ﮐﻪﺑﻮﻭﺩﻭﻩﻧﺪ(‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪﺵ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻱ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﮐﻪﺱ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻱ ﭼﻪﻣﮑﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﺑﺆﺭﮊﻭﺍ ﺯﻩﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪﺩﺍ ﻧﻪ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﻫﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﻧﮓ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺭﻩﻱ‬

‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ‬

‫ﮐﻮﺭﺩ‪:‬‬

‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﭭﺒﻮﻭﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻗﻪﺗﻴﺲ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻣﮑَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺕ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻣﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﺸﻨﻪﺧﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺑﻨﻪ‬ ‫ﮐﺆﭘﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭺ ﺭﻩﻭﺷَﻴﮑﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﻩﻳﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺸﺖ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﭭﻴﻞ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﺎﻣﻪﺭﮐﻪﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ :‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﮐَﻴﺸﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﮔﻪﻝ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﻩﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺟَﻴﮕﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﻪﺟﺮﻭﺑﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻪﺷﻪﻣﺪﺍ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮑﻲ ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﺀ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻦﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﻩﺡ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﻲ‪:‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻧﻪﮐﻪﻭﻧﻪ ﮊَﻳﺮ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﻲ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪﺵ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﭘﺆﺗﺎﻧﺴﻴﻪﻟﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﺗَﻴﺌﺆﺭﻳﮏﺀ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﻪﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ‪،‬‬

‫ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴﻮﻩﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﺪﻩﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻩﻭَﻟﻪﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺭﺅﻷﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻦﺀ ﻣﺆﺭﮐﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻩ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﻪﻳﻨﻲ ﻳﻪﮎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭﺍﮊﺅ‪ ،‬ﮊﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻧﻮﻭﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺭﻩﻭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭫﺀ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺗَﻴﺮﻱ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻪﺭﻭﻩﮎ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩ ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭ‪ ،‬ﭼﻪﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻭ ﺩﻭﻭﭼﺎﻭﮔﻲ‬

‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻭﻩﮎ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﺋﻪﺗﻨﻴﮑﻲ ﭼﻪﻭﺳﺎﻭﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮎ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﺒﻮﻭﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﺭﮊﻳﻨﺎﻷ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﻴﺲ‪:‬‬

‫ﺋﻪﻭ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻳﻪﮎ ﺭﻩﻧﮓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﻧﻪﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﮐﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬

‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﺪﺍ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺭﺅﻷﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺒﻨﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻲ ﮔﺸﺖ ﺟﻪﻭﺍﻧﺎﻥ ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓَﻴﺮﮔﻪﮐﺎﻧﺪﺍﻭ ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﮊﻧﺎﻥ‪:‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﮑﺮﺩ ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻲ ﻣﻪﺯﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩ ﺗَﻴﺮﻱ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﮊﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺒﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﭘﺆ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺳﻲ ﮊﻥ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍﻭ‬

‫ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﮐﻪﺩﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻨﺴﻴﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮊﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻭ ﻧﻪﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﭼﻴﻨﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﮕﻪﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺟﻨﺴﻴﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﭘَﻴﺸﺒﺨﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺷﺖ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻣﮑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ .‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﻩﻵﻣﺪﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺪﺍ ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺪﻩﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻣﮑﻪ ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﺪﺍ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻳﺔﻧَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﻪﺭﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ -‬ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻪ ﺩﺍﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺭﻩﺳﻤﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻫﻪﻧﮕﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ‪ ،‬ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻟﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﻪﻭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯ ﻟﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﭘﺆﺗﺎﻧﺴﻴﻪﻟَﻴﮑﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺧﺆﻱﺀ ﻫﻪﻡ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘﮋﺍﮎ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻭ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻫﺰﺭﻭ ﺭﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﺎﻭﻩﺇﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﻪﻭ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺔﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻪﮐﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﻪﮐﻲ ﻭﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﻪﻭﻩ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻱ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮔﺸﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ٣٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﺩﺓﻻﻻﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤– ٣٤٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ )‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٤٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺔﻣﺚﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪:‬‬ ‫ﺣﺔﺭﺓﺱ ﻟﺔ ﻗﻮﻟﺔﺭﺓﻳﺴﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٤٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﺆﺭﻣﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢,٥٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ٣٤٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ٣٤٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٧,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٧٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٠/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‪ /‬ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٠‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٧٧‬ﺝ‪(٢٠٠٠/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٣١/٤٠٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪٩‬ﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺎﺭﺩﺍﻭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٩٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٨ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٩٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺣﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺣﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓﺕ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺗﺔﺳﺠﻴﻞ ﻋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﺮﺓ ﺗﺔﺳﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻗﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٣٤١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺆﺭﺓﺗﻮﻭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٣,٠٠٠,٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٧‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (٤١‬ﻣﻘﺎﺗﻊ )‪ (١‬ﻃﻖ ﻃﻖ ﻣﺤﻠﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻋﻤﺎﺩ ﻛﺮﱘ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻔﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﺒﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪ ﱘ ﻣﺎﻟﺪ ﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﻨﺜﺮﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻛﺬ ﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﺫ ﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﺔ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﺎﺳﲔ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺻﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻲ ﻃﻖ ﻃﻖ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٨/١٠/٢١‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٧/‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺑﺆ‪/‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺑﻜﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪ (٢٣٠‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﻮﻟﻴﺴﻰ )ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ )‪ (٢٠٠٨/١٢/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳَﻴﻨﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﳕﻮﺯﺝ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪١٦١‬‬ ‫ﺑﺘﺎﺋﺮﻳﺦ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٧‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (334‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/29‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $5‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 5‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 5‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $10‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪10‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 10‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $20‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 20‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 20‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ ﻭ ‪$3‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $30‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 30‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 30‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓﻭ ‪$5‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﺳﻪﻫﺆﻟَﺒﻪﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻮﺍﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ‪ ٤٦‬ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﺩﻟَﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳﻲ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻡ ﺑﺮﺍﻳﻢ َ‬ ‫ﮊﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ َﺑﻴﺪﺍﺩﻳﻴﻪﺩﺍ ﺿﻪﻣﻴﻴﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺗﺮﺛﻪ ﮐﻪﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺩﺍﻧﻴﮑﻤﺎﻥ ﺋﻪﺩﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻧﻪﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﻠﻪ؟‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫ﺛﻪﻟﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺘﺮﻭﻭﺷﮑﻴﻴﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺳﻪﺭﻣﺎﻥ ﺋﻪﻧﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﻳﻪﮐﺘﺮﻳﻴﻪﻭﻩﻭ ﮊﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺟﻪﮊﻧﻪﮐﻪ ﺑﻮﻭﻩﮐﻪﺗﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﺋﻪﮐﺮﺩﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﺑﺈﺍﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﮔﻴﺈﺍﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪ َﻳﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺋﻪﮐﺮﺩﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺟﻪﻧﮕﺎﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻨﺎﻫﻴﻠَﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺯﺍﺩﻩ ﻧﺎﮐﺎﻣﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻭﻩﺇﺳﻴﺪﺍ ﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﻟَﺪﺍﺭﻱ َﺑﻴﻮﻩﮊﻥ ﻟﻪ ﺛﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﻪﺛﻀﺈﻱﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻪ ﻧﻘﻮﻣﺒﻮﺍﻧﻪﻱ ﺑﻪ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺭﮔﻪﻳﻲ ﻧﺎﮔﻪﻥ‪ ...‬ﺗﺆﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﻴﺪﻱ ﺧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﺘﻢ ﻻ‬ ‫ﺑﺪﺭﮐﻴﻨﻪ‪...‬ﺋﺎﻱ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺅ ﺋﻪﺧﻪﻧﻪﻭﻩ‪...‬‬ ‫ﮔﻮﻳﺴﻪﺑﺎﻧﻪﻳﻪﮐﻤﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﺩﺅﺯﻳﻴﻪﻭﻩ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻪﻟﻪﺕ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﻠﻪ؟ ﺋﻪﻡ ﺯﺳﺘﺎﻧﻪﻳﺶ َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴﺪﻱ‪ ...‬ﺋﻪﻡ ﺯﺳﺘﺎﻧﻪﻳﺶ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﮊﻳﺮﺩﺍ ﺩﺍﻟَﺪﻩﺩﻩﻳﻦﻭ ﻧﻪﮐﻪﻭﻳﻨﻪ ﺑﻪﺭ َﻟﻴﺰﻣﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻴﮑﻲ ﺗﺆﺯﻟﻪﺳﻪﺭﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻣﺎﻥ ﺩﺍﺋﻪﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺘﻴ‬ ‫ﻟﻪﺑﻴﺮﺿﻮﻭ‬ ‫ﺭﻩﻓﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫َ​َ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺷﻪﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺭ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻧﻪﻭﺯ ﺑﻴﺎﻧﺒﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻗﻠَﻲ ﺋﻪﻭ ﺛﻪﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﻳﻮﻭ ﺩﺭﻧﺠﺪﺍ‪ ...‬ﺋﻪﮐﺮﺍ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮐﺮﺍ‪ ...‬ﺋﻪﮐﺮﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﮔﮋ ﺟﺎﺩﻭﮔﻪﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻲ ﺛﻴﺮﺗﺮ ﺑﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺯﺳﺘﺎﻧﻪﻳﺶ ﺳﺎﻟ َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺛﻪﺇﻩﺳﻴﻠﮑﻪﻭ ﺣﺎﺟﻲ ﻟﻪﻗﻠﻪﻗﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻴﮑﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﺎ ﺑﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﺿﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﻻﻟَﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﻳﺴﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻥﻭ َ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻧﻪﻣﺎﻧﺖ ﻫﻪﻟَﺒﻪﺳﺘﻢ؟ ﺿﻲ ﺑﻪ َﻧﻴﺮﮔﺰﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻢ؟ ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻡ ﻟﻪ ﺳﻪﻳﺮﺍﻧﮕﺎﮐﺎﻥ ﺑﺪﺯﻣﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﺗﻦ؟‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪﻩﺷﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﮑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﻪﺯﺍﻧﻢ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺮﺍﻳﻪﮐﻲ ﺩﻟَﺴﺆﺯ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﮐﺎﮐﺖ ﻫﻪﻟَﺌﻪﮔﺮﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺑﻠﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﺩﺭﺅﻱ ﺑﻪ ﺩﻩﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﺭﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻥ ﺛﺎﮐﺎﻧﻪﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪...‬‬ ‫َﻨﺎﺑﻪﺳﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻢ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺑﻪﺧﺸﻪﻧﺪﻩﻳﻴﺖ‬ ‫ﺧﻪﻣﻴﮑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪﻡ‪.‬‬

‫ﺳﻤﮑﺆ ﻧﺎﮐﺎﻡ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬