Rozhnama

‫�‬

‫�‬

‫���‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /10 /30‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‪...‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻻﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫�������������‬ ‫�������‬ ‫����������‬ ‫� ���������������������������� �����������������������‬

‫��‬ ‫������������������‬ ‫��� ������‬ ‫������‬ ‫�����������������������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬

‫�����‬ ‫‪�������No.335‬‬ ‫‪���10/�2008‬‬ ‫���‪��500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ�����������������‬ ‫‪Thu 30/‬‬ ‫������� ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ �‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀَﻴﺘﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪٪١ ،‬ﻯ ﺋﺔﻭﺓ‪...‬‬

‫ﻝ ‪١٠‬ﺀ ‪١١‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﻮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻣﻼﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺭﻭﺀﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺸﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ‪٪٧‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٪٧‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺳـــﺎﺯﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪٪٧‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ (٥٢) ،‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪٪٩٣‬ﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻗﺔﻵ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻛﺆﺇَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻗﺔﻵ ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺇﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ‪ ٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻦﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺒــﺈﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻗﺔﻵ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١/٣١‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــــﺎﺕﺀ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪١/٣١‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ )ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ( ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﻭﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺷــﻴــﻜــﺮﺩ »ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺫﻣــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٥٠٢‬ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ‪ ٤٦‬ﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻦ‪ ٤١ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪٣‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١١/٥‬ﺑﺆ ‪ ١٢/١٥‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺳﺆﻓﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴﻲﺀ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺳﺆﻓﻰ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻙﺭﺓﺋﻮﻑ‪،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺮﻳﺎﻧﻢ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑــﺆﺩﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ »ﻛﺆﻟﻜﺔ ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔ«ﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻗﺔﻳﺮﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﺎﻭ ﺫﻧﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺣﺔﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺗَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﻡ ﻛﺾ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔﺵ ﺑــﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻙ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺍﻥ ﻧﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﺀ ﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑَﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺷــﺔﺭﻉﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٥٩‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬

‫ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺰﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯﻯ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺑــﺆ ‪ ٣٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺫﺓ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﺔﻛــﺔﺵ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺑـــﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺃﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺭ ﺗﺔﻭﻗﻴﻒ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻯ )ﺗﺔﺳﻔﻴﺮﺍﺕ(ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧَﻴﺮﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨَﻴﺮﻧﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻠﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺳﺠﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺸﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺇﺓﻛــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔ ﻣﻮﺟﺮﻳﻤﺔﻭ ﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺠﻦ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺠﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻓﺲ ﻧﺰﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺷﺘﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﻭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰﺀ َ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻃﺮ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻲ ﻋﻴﺸﻖ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻮﺀﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺀﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻧﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺈﺫَﻳﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺑﺈﻳﺎﺭﻯﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺯﺍﻧﻜﺆﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻜﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﺀﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻣﻮﻗﻴﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﺀﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍﺩﺓﺑَﻴﺖﻟﺔﺇﻭﻭﻯﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑَﻴﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯﺿﻮﻭﻧﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥﺑﺆﻧﺎﻭﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﯽﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﺗﺎﻧﺪﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ ﻋﻴﺸﻖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻡ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺀﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺆﻃﺮ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔﺩﺓﻳﺎﻥﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻟﺔ ‪ ٢-١‬ﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻛﺆﺭﺳﺎﺕ ‪ ٤-٢‬ﻭﺍﻧــﺔ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺫﺩﺓﺕ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮَﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻴﻪﺗﻲ ﻛﺆﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳَﻴﺘﻲ ﺛﻪﺳﺔﻧﺪ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﻪﻻ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﺗــﺎﻧــﺪﺍ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ‪ ١٦٨‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ! ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺎﺫﻃﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫* ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٢/٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕﺀ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛ َﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ ٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ‪ ٢٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫* ﻳــﺔﻙ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺿﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑـــــﺎﺵ ﻟــــﺔﻃــــﺔﻷ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٥٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔﺛ َﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﺛﺎﺭﺓﻡ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺘﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺔﻥﺀ ﺑــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺿــﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺿﻴﻦﺀ ﻟَﻴﻨﺎﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺑــﺔ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻼﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﻃﻮ َﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺁ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎ ﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٨٠‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ,‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﻨﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﻮﺍﻧــﻴــﻮﺓ ﺛـَﻴــﻨــﺎﺳــﻰ ﺑــﺎﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺎَﻟ َﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ‪ ٢٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛ َﻴﻨﺎﺳ َﻴﻚ‬ ‫‪ ٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫* ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳــﺎﻧــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ٢٥ :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺋـــﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﻣــﻠــﻴــﺆﻥ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃ ـَﻴــﺈﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻤــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻣــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٨ /١٠/٢٧‬ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪﺳَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ ﺭﻩﻭﺍﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﺩﻩﻗـــﺎﻭﺩﻩﻕ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕﺀ ﺩﻩﺭﻩﺑﻪﮔﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻪ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻸ ﺩﻩﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻕ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﺩﻷ ﺑﻪﻡ ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪ ﺧﺆﺵ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺭﻩﭼﺎﻭﻱ ﻫﻪﻧﺪﺁ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﮑﺮﺍﻳﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺭﻩﮔﻪﺯﻱ ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻲ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺯﻭﻳﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪ‪ .‬ﻧﻪﻧﮕﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻪﻡ ﺋﻪﺗﺎﺗﻮﺭﮎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩ‪ :‬ﭘﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﻪﮐﺠﺎﺭﻩﮐﻲ ﻻﺑﺮﺩﺀ ﭘﻴﺘﻲ ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟَﻴﮏ ﺟﻴﺎ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﻭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻴﺶ ﭘَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻰ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻠﻪﻭﻩﻳﻪ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺍﻳﻲ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺭﺍﻳﻪﮐﻲ ﮐﺆﻥﺀ ﻧﺎﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻴﻴﻪﺗﻲ ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩﻱ ﺩﻩﺭﻩﺑﻪﮔﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﮐﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﮊ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺟَﻴﻲ ﺳﻪﺭﻧﺠﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳﻪﻭﺯﺀ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﮐَﻴﮏ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﭘﻪﻳﺈﻩ ﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﺀﻭﻧﻴﻲ ﺗﻪﺋﮑﻴﺪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﮔﮋﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗﺂ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﻨﻪﺑﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻳﺶ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥ ﮐﺆﺇﻭﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﻳﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺮﺍﭘﻴﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﺂ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﻭﺯ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮔﻮَﻳﻨﻪﺩﺍﻧﻴﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ‪ .‬ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺳﮑﺮﺗﺎﺭﻳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺖ ﺑﮑﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﻳﺔﻭﻩ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪﻷ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺳﺆﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺷﻪﻫﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻱ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻩﻟ َﻰ » ﺷَﻴﺮ ﻟﻪﻻﻥ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﭺ ﭘﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﮊﻥ ﻫﻪﺭ ﻳﻪﮐﻪ«‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﮐﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻩﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﺂ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﻪﮐﻲ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﺒﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﻪ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﮊ ﺑﻪﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﻪﺭﮐﻴﺸﻴﺎﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﺭﺯ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻧﻪﺵ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﺀ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ ﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺩَﻳﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺂ ﻟﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﻢ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﮊﻧَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﭘﺸﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮊﻧﻪ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻮﻭﮐﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﮐﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮊﻳﺮﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﮐَﻴﮑﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﺷﻪﻭﻱ ﺑﻮﻭﮐَﻴﻨﻴﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻷ ﭘﻴﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺗﻲ ﺳﻮﺭﭼﻲﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮊﻧَﻴﮑﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﻩﻣَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻥ ﺋﻪﻡ ﮊﻧﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻥ ﺑﻪﻭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻧﺂ ﮐﻪ ﻓﺮﻩﮊﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪﺀ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺇﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻳﻪ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻪﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪) .‬ﺑﺒﻮﺭﻥ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻯ ﮔﺆﭬﺎﺭﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ »ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٤‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻟﺔ‬

‫‪ ٧‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺛــَﻴــﻜــﺪﺓﻫــَﻴــﻨــﺮَﻳــﺖ ﻟـــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙﺀ ﻟ ـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ‪ ١١/١‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺗــﺎ ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﺓ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻡ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ »ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻳــﻲ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫)ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲﺀ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺒﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺗــﺔﻣــﻴــﻢ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻃَﻴﺾﺀ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺑــﺔﻳــﺎﺗــﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ »ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﺔﺭﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴـــﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﻣــﺔﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬

‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮﻳـــﻦ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺑﻮﺵﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭ ﻃﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻚ ﻟـــﺔ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺷــــﺎﺭﺓﺯﺍﻛــــﺔﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻰ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬

‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻳــﺔﻛــﻼﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎﺳــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻛــﻢ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﻋــﺔﻟــﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ »ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻦ« ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻛــﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ ﺗــَﻴــﺪﺍ ﺟـَﻴــﻄــﻴــﺮﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﺔﺗﺎﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٪١‬ﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻋﺔﺗﺎﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻓﺮﺅﺷﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﺎﺷﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔﻣﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻋﺔﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻋﺔﻳﺒﺔ »ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺖ ﺿﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺫﺍﻭﺓ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﺳﺘﻴﻚ )ﺿﺔﺭﺧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ(«‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟــﺔ ﻛــﺔﻟــﻮﺛــﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪٪٩٨‬ﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٪١٠٠‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻜﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑـَﻴــﺴــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻣــﺎﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺷَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﻣﺎﺗﺆﺇﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋــَﻴــﻮﺓﺵ ﻟــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﺎﺷَﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺑﻜﺈﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻗﺴﺔﻡ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺗﻦﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﻳــﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺿﻴﻦ ﺯﻳﺮﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﺓﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺓﺭﺳــﺔﺩﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻫـَﻴــﺰَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺩَﻳــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻭﺯﺓﻳــﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻲ؟ ﺑــﺆ ﻓــﺔﻟــﺴــﺔﻓــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ؟‬

‫* ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪١٠‬ﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٨٠ -٪٧٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺰﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ »ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺧــﻮﺩﺭﻭ« ‪-٥٠٠‬‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺛــﺮﺱ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻭﺯﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻠﺰﺓﻛﺎﻥ »ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺛﺆﻵ«‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﻠَﻴﻜﺘﺮﺅﻣﺆﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻱ ﺩﺍﻳــﻚ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺎﺷَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺛــﻴــﺸــﺔﺳــﺎﺯﻳــﻲ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻛﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺛـــﺎﺭﺓﻱ ﻧــــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫»ﺧـــَﻴـــﺮﺧـــﻮﺍﺯﻱ«ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻳــﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﻳــﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪٪١٠‬ﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‬

‫ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﻭﺍ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭﻭ ﺳﺆﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺫﺩﺓﺕ ﺋﺎﻛﺮﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٦‬ﻱ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ«‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ!!‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔ؟! ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭﻭ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺝﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﻫﺔﺑﻦ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﻴﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺫﺩﺓﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﺷﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ«‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺫﺩﺓﺕ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﺛﺆﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻘﻮﻣﺒﻮﻭﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ!!‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻛـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻣــﻮﺳــﻸ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬

‫ﻋﺰﺓﺕ ﺷﺎﺑﺔﻧﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺍﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓﻛـــﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪» ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٢٠٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ«‪.‬‬

‫»ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺟﺎﺑﺮ ﺣﺔﺑﻴﺐ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﺎﺑﺮ ﺣﺔﺑﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻳــﺘــﺎﻧــﻴــﺎ ﺛ ـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﻴﺶﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ »ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )‪(٨٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟــﺔﻧــﺪﺓﻥ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻳﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋـﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺔﺗﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــﻰ ‪١٩١٨‬ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧــﺮﺍﻳــﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺋﻴﻨﺘﻴﺪﺍﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ‪١٤‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻲ‬

‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻜــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)ﻣﺎﻻﻛﺎﺷﻰ( ﺫﺓﻧﺮﺍﻷ ﺭﻳﻤﺆﻧﺪ‬ ‫ﺋــﺆﺩَﻳــﺮﻧــﺆ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺆﺩﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺯﻟﻬَﻴﺰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﺪﺍ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ »ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ« ﺩﺓﺳﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺍﺯﻳـــﻦ ﺑـــﺔﺭﺍﻣـــﺒـــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺳــﺔﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳـــﺎﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺟﺒﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻱ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﻲ ﻟـــﺔ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــــﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀﺳﺔﺭﺅﻙﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺣﺴَﻴﻦ ﺟﺒﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺒﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺛــﺎﻷ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬

‫ﺑــــﺔﻭﺓﺷــــﺪﺍ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺩﺍﻗﻮﻕﺀ ﺗﺎﺯﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﻭ ﻳﺎﻳﻀﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑــﺰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺍﻥ( ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺩﺍﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺗﻮﻭﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﺩﺍﺭﻓــﺆﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳـــﺆﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻟــﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺆﺳﻨﺔ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻳﻨﻴﻀﺎ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺆﺳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٥‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺮﺑﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻳﻨﻴﻀﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻯ ﻭﻭﻥ ﺟﺎﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛـَﻴــﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪9‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻰ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﺔﻵﻷﻭ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ »ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺟــﺐﺀ ﻣﻮﺑﺎﺡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﻰﺀ ﻣﺔﻛﺮﻭﻫﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﺭﺍﻣﺪﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫»ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣــﺔﺭﺍﻣــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ »ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻫــﺎ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻧــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ »ﻳﺔﻙ ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ »ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﻣﺔﻧﻌﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻛــﺎﻣــﺔﻻ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﻴﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻵﻕ ﺯﻳــﺎﺩﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻳﺮﺓ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺗــﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻓــﺮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺇﻛﺾﺀ ﺯﺇﻛﻮﺇ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻠﻮﺭﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﺀﺯﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ )ﻧﺸﻮﺯ( ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﻣﺔﻻ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺸﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻭﺁ ﺷﻮﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺀﺓﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺍﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪ ٣٦‬ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻭﺓﺿﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺳﺆﺯﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻳﺪﺍ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫»ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓ ﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﺀﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺆﺯﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﺀﻭﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺑــﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﺔ ﻧﺔﺟﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٦٠‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﻳﻨﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺴَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰﺀ ﺷﺎﻫﻴﺪﻳﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٨٨‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ‪٢٧‬ﻯ ﻣﺎﺭﺳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻓﻴﻘﻬﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪٢٧‬ﻭ ‪٢٨‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪8‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻫﺆﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــــ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﻨــﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪١٠/٢٧‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ٧٤‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٣٥‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ‪٣٩‬ﻳــﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﺀﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺀﺓﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛ َﻴﻀﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٣‬ﺳﺎﻷ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺯﻭﻟَﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ«‬

‫ﺛـــﺎﺵ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺿﻠﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٧‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺀﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺀﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭ ﺩﻳــﻮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﺀﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﺀﻧــﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺭﺅﺫﻃـــﺎﺭﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‪ .‬ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺀﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﺀﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﻴﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺍ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻓَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰﺀ ﺩﻭﺀﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀﻣﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭﺫﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺔﺳﺎﺩ ﺑﺔ ﻓﺔﺳﺎﺩَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺩﺍﺭﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺭﻭﺀﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺎﺗﻮﺀﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﺧﻮﺍﻳﻴﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻮﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٨٨‬ﻯ‬ ‫‪١٩٥٩‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٣ ،٢ ،١‬ﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻓﻴﻘﻬﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﺆﻛﻨﺔﺑﻮﺀﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑــﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫‪ ٤‬ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺀﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪ ٣٥‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺀﻧﺔ ﺫﻭﺀﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺟﺆﺍﺭﺀﺟﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﺀﻧﻰ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﻃﻮﻷ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﻮﺀﻧﺔ‬ ‫ﺫﻭﺀﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻻﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺀﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫‪َ ٣٥٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﺀﺓﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﺎﻥ ﺯﺭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﺀﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺟﺎﻫﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺀﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻣﺴﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻳﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺎﺑَﻴﻴﻦ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺎﺧـﻀﻴَﺘـﻴﻦ‬

‫ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ؛ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻀﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻰ ﺳــﺎﻏــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺎﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻭﻵﺧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ ﺷﺎﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ١٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳــﺎﻧــﺪﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺿﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺫﻳﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪٢٠‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺪﺳــﺎﺩﻕ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟـــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛـــﺔﺇﻳـــﻨـــﻰ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺎﻵﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﻻﻧﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻣﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪َ ٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﺭﻭﻭﺧــَﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻜﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻣــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻭ‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺶ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫‪ ١٧‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــــــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛــﺔﻣــﻴــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺪﺳــﺎﺩﻗــﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺒــﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺑــﺎﺷــﻢ ﻫــﺔﺑــﻮﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻲ ﺑﺬﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻻﺩَﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺔﺩﺓﻫَﻴﺸﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻃﻠﺔﺯﺓﺭﺩﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧـــَﻴـــﻚ ﻻﻧــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻣﺎﻭﻳﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺿﺆﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻢﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳَﻴﺘﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﻤﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻤﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻨَﻴﺬﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ »ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ‪٤٨‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٧٠‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٣٠‬ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﻴــﻨــﺎﻯ ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ )‪(c‬ﻳــﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻧﻬﺆﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٤/٦/٣٠‬ﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺀ ﺑــﺈﻯ‪ ٣٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪١٩٣‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺯﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛـَﻴــﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺫﻭﻭﺭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﺿﻨﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰﺀ‬

‫ﺗﺔﺑﺔﺩﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻇــﺎﻥ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺗــﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﻴﺸﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺳﺆﻧﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔ ﺑــﻴــﻨــﺎﻯ َ‬ ‫ﻣــﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ٨٦٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٦٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻚ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻮﻥﺀ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﻒﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺿﺎﻛﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﻨﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻣــﻨــﺪﺍ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻣﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــــــــــﺔﻡ«‪ ،‬ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﻧـﺎﻭﺿﺔ ﺳـﻨﻮﻭﺭﻳﻴـﺔﻛـﺎﻥ ﺑـﺎﺯﺍﺃﻳَﻜﻰ ﻃـﺔﺭﻣﻰ ﻗـﺎﺿــــ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ٤٣) ،‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫)ﺯﺓﻟ َﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪-‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪-‬‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ(‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﻧــﺪﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ«‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻀﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻛﺔ ﺑــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﻭﻵﺥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻴﻰ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻓﺔﺭﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ )‪ (٢٠ -١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﻤﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺒﻴﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻰ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺂ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ )ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭَﻳﺰﺧﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺎﺿــﺎﺥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬

‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ‪٥٥٠‬ﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺎﻭﺛَﻴﻀﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻧﺸَﻴﻮﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﺓ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﺭﺯﻯ َ‬ ‫ﺯﺓﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺈﻯ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻀﻴﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴﻨﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﺷَﻴﻨﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫)‪ ٣٨‬ﺳـــﺎﻷ(‪ ،‬ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣﺰﻷ )ﻣﺔﺧﺰﺓﻥ(َﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﻯ َ‬ ‫ﺯﺓﻟ َﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺆ ﺷﺔﻭَﻳﻚ )‪ (٢٠٠٠‬ﺗﻤﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺭَﻳﻚ ﺷﻮﻭﺷﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺗﻤﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﺯﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻄــﺔﻯ ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻴــﻰ ﺋــﺔﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠‬ﺗﻤﺔﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‬ ‫ﻃﺮﺫ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔ ﺑـــــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻧـَﻴـ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻰ ﺩَﻳﻨﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﺛــﻴــﺮﺅﺕ‪ ٤٣) ،‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ »ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺓﺭﺩ«ﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ َ‬ ‫ﺯﺓﻟ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻗﻸﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺓ ﻋﺔﻟﻰ )‪ ٢٨‬ﺳﺎﻷ( )ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻯ ﺩﻛــﺘــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺂ ﺳﺂﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻗﻸﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺸﻜَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺫﻳــﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻗﺔﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻣﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﺛَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺒﺎﺕﺀ ﻛــﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻻﻡ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟــَﻴــﺮ ﻧــــﻮﺭﻯ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺎﻛــﻮﺧــﺎﻭَﻳــﻨــﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﺘﻴﻰ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﻟ ـَﻴــﺮ ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﺔﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﺍﺩﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺩﺍﺧــﻰ ﺳﺘﻴﻞ ﺩﺍﻧــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻭﻯ ﻟَﻴﺒﺨﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﺭﺩﺍﺧﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﺩﺍﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺛﻴﺸﺔ ﺩﺓﺧﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﺳﺔﻋﺪﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺳﻮَﻳﻨﺪ‬ ‫ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺕ ﻛــﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﺗـــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻷﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺭﺁ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻄــﺮﻥ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺵ ﻫﻴﻀﻰ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺗــﺔﻫــﺎ ﻣــﺔﺣــﻮﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺔﺧــﺆﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺰﻳــﺸــﻜــﺎﻥ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺭﺿﺔﻓَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﺩﻳﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺒﻢ«‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ َ‬ ‫ـــــﻰ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﻟ َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﻣﺰﻷ )ﻣﺔﺧﺰﺓﻥ(ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺗﻮﻭﺵ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﺎ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ )‪ ٢٧‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻯ ﺩ‪ .‬ﺫﻳــﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﻛــﺘــﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳـﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﺠــﺎﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭﻳﺶ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﺎ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻧــﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻴــﻰﺀ ﻧــﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥﺀﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻮﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺳﺆﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺧﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﺔﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺇﺅﻳــﺘــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰ ﺧَﻴﺮﺕ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻉ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺩﻳﻨﻴﻲ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟـ َﻴــﺖ‪» :‬ﻧﺎَﻟ َﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺭﺑﻬ َﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺩﻳــﻮﺓﺭ ﻟــﺔﺩﺍﻭﻳــﻴــﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺛـ َﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺩﺓﻣ َﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻢ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻢ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻤﺒﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻤﻄﺔﺇﺁ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺑﻀﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ‪٧٩‬ﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺑَﻴﺪﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺑﺆﺕ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺖﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭﺁ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻳﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺧﻠﻮﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺩﺍ ﻣﻦﺀ ﺗﺆ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺕ‪،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻱﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻖﺀ ﺭﻳﺎﺑﺎﺯﻳﺶ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﻲﺀ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻛﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﻲ ﺋﺔﻭﻟﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻝ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﻳﻴﺪﺍ ﻧﻮَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮَﻳﺬﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺕ ﻧﻮَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺔ ﻋﺔﺟﻮﺯﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺵ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻃﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬

‫ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻭﺍﺯﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﻳﻼﻭﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﻳــﺈﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﻴﺒﻄﺔﺇﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺫﻳﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﻭ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭَﻳﺰﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺵ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺎﻵﻧ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻓﻴﻨﺪﺓﻣﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘ َﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺔﻭ ﺛ َﻴﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺯﺍﻷ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﺽ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﺆﻟﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪﻭ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﻼﻫﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺮﺍﻧﺲﺀ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺸﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﻗﺎﻓﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ ﺧﻮﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭﻟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻏﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻏﺎﻳﺔﺕ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺶ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ ﺩﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ )ﺣﻖ ﺍﻟﻨﺎﺱ( ﻟﺔ )ﺣﻖ ﺍﻟﻠﺔ( ﺳﺔﺭﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﻀﺆ ﻧﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻱﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺩﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻥ؛ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺭﻭﺷــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻋﺔﻗﻸ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺓ ﺗﺔﺳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻄﺔﺭﻱ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺷﻴﻌﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )ﺍﺧﺒﺎﺭﻳﻄﺮﻱ(ﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧــﺎﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﻛــﻮ )ﻭﺣﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ( ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻋَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻨﻴﻴﺔ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻌﺔﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺯﺓﻟﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻗﻴﺸﺮﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﻲ ﺋﻮﺳﻮﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻴﻠﻤﻲ ﺋﻮﺳﻮﻷ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻋﺎﻟﻴﻤَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﻦ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﻭﻫﺎﺑﻴﺖ(‬ ‫ﺑﺔﺳﺘَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺔﻟﺔﻓﻴﻴﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺧﺒﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻴﺸﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺧﺔﺳﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺍﻧﺪﻳﺴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻡ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻡ ﻛﺮﺩ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺑﻦ‬ ‫ﻻﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﺛﺂ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﻨﻴﺶ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻚ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺫَﻳﺮﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻦ ﻻﺩﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺫﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻴﻤﺒﻮﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(ﻥ‪ .‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﻶﻥﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺫﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ‪١١‬ﻱ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻓﺮﺩﺍﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺗﺆﻭﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺭﺑﻬ َﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﻥ ﻓﻴﻘﻬﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻋﻮﺭﻓﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻦ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﻮﺭﻓﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺔﻱ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺋﻴﺴﺘﻔﺴﺎﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ ﻣﻮﺗﺔﻏﺔﻳﺮﺍﺗﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺣﺔﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟــﺒــﺎﺕﺀ ﻣﻮﺣﺔﺭﺓﻣﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣــﺔﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﺘﺎﻥ ﺣﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﺘﺎﻥ ﺣﺔﻵﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺭﻭ ﻋﺔﻫﺪﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻓﺘﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣـــﺔﻭﺯﺓﻱ ﻣﻮﺑﺎﺣﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﻠﺰﺍﻡ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺆﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮﺭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﺷﺔﺭﻉ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲ ﻭﺷﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻛﺘَﻴﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫)ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ(ﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻭﺍﺑﻴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻭﺍﺑﻴﺘﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻﺋﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚﺑﻮﻭﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﺋﻴﺴﻴﺘﺔﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺧﻮﺷﻜﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺯﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻻﺋﻴﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﻻﺋﻴﺴﻴﺘﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﻻﻱ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺩﻳﻮﺓﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻋﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺧﻮﺍﺯ ﻻﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺔﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺷﺘﻮﺑﺈﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻱ )ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ( ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻛﺔﻋﺒﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺇَﻳﺬﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﻧﺎﻛﻮﺫَﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﻱﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻱﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻌﻮﺭﻱ ﺩﻳﻨﻴﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺔﺀﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﻮﺫﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻻﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻱ ﻗﺔﺳﺎﻭﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﻮﺑﺈ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧــﻮﺩﺍﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﺵ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺜﺔﻧﺎ‪:‬‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺄﺍﺳﺘﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺜﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ )ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺑﺔﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻣﺔﺣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗ َﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪ ٧٠‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ‪١٩٩٠‬ﻱ ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ ﻫَﻴﺰ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﻣﺔﻫﺎﺭﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺫﺩﻳﻬﺎﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﺣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻱ ﻓﺔﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺭﺓﺳﺔﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﺣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﻜﺮﺍﻭ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺓﺳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﻣﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﺣﺨﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪ .‬ﻣﺆﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ ﺋﺔﺩﺓﺏ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔﻭ ﻛﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﻓﺔﻭﺗﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﻌﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺫَﻳﺴﺘﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺀ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺔﻟﻴﻤﺎﻥﺀ‪ ...‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪٢ ،‬ﻱ ﺧﺆﺭﺩﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﺣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻲﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀﺑﺔﻻﺇَﻳ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺧﺔﺳﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻭﺓﻣﺔﺕﺀ ﻧﺎﺋﺆﻣَﻴﺪﻱ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻱ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﻌﺔﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻱ ﺧﻮﺭﺩﺍﺩﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﻫﺎﻛﺔﺯﺍﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻭﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ« ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﻮﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﻮﺩﺍﻭ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ -‬ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾﺀ ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺜﺔﻧﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻧﺔﻓﺴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺬﻧﻂﺀ ﻫَﻴَﻠﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﺎﻓﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﻫﺒﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺩﺫﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻻﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﻗﻴﻬﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺨﺆﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﺩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ؟ ﻛﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ؟ ﻛﺎﻡﺀ ﺽ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ؟ ﻛﺎﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻁ ﻧﺔﺟﺎﺗﺪﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻮﺿﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺋﺆﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻓﺰﺓ(ﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻧﺞﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷﻮﺭﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﺘﺮﻳﻨﻲ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺅﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻳﻔَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺍ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻲ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻓَﻴﺮﻃﺔﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻋﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺳﺔﺩَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺑﺔﺳﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺑﺎﻗﻲ‬

‫ﻧﻴﻬﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺘﺮﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﺍﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﺋﺔﻡﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺂﺀ ﻃﺔﺭﺩﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻵﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ )ﺳﺔﻧﻄﺴﺎﺭ(‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫‪٧٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺕﺀ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَﻴﻤَﻴﻨﻴﺴﻢ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻄﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ‪ ،‬ﻓَﻴﻤَﻴﻨﻴﺴﻢ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻡﺀ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺿﺔﺙﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺶ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻥﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶﺑﺆﻻﻱﺧﺆﻱﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍﻭ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺯﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻤﺔﺕﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﻴﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻋﺔﻟﺔﻧﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻥﺀ ﺯﺓﺭﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻜﺘﺎﺭﻳﺴﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺣﺪﻭﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﻦﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻧﺔﺛَﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺖﺀ ﻗﺔﻳﺆﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺕﺀ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺒﺎﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻦ ﺛﺂ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﻧﺎﺧﺔﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺩﺓ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺔﻧﺎﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻣﺔﺣﺔﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻜﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻭﺓﻭ ﺽ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻃـــﺔﺇﺍﻥ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺀ ﺗﺎﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻳﺎﻥ‬

‫)ﺑﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ( ﻻﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑـــﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺑﻄﺮﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫــﺔﻧــﺪﺁ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻨﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭﻳـــﺶ ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻙ‬

‫ﻭﻵﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﻻﻯ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﺔﺀ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ ﻟﺔﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺫﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻚ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺰﺓﻭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮﺁ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﻳﺸﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺗﺔﺧﺘﻴﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﺘﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯﺑﻜﺮَﻳﺖ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬

‫ﺳﺎﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺛﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺓﺛــﺔﺇَﻳــﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑــﻄــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺩﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺔﺛﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﺘﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــَﻴــﻚﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺯﻩﺭﻭﺭﻩﺗﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪﻟَﮕﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺎﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﺒﻲﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﭘﺮﺅﺳَﻴﺴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻩ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﻧﻪﭼﻮﺀﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘَﻴﻜﻴﺸﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛــﻪﻡﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷـــﻢﺀ ﺑــﻪﺯﻭﻭﻳــﻲ ﻭﺍﺯﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻚ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺋــﻪﻡ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺍﺗﻴﻲ ﺳﻪﺭﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺯﻭﻭ ﺧﺆﺩﺍﻧﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﻧﻪﺧﺸﻪﺀ‬ ‫ﭘﻼﻧﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑـــﻮﻭﻧـــﻲ ﺧــﻪﺳـَـﻠــﻪﺗــﻲ‬ ‫ﺧﺆﺑﻪﻛﻪﻣﺰﺍﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑـﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪﭘــَﻴــﻲ ﻭﻳــﺴــﺖﺀ ﻛــﺆﻣــﻪﻙﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﻲﺀ ﺋﻪﻧﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪.٤‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲﺩﻩﺯﮔﺎﻭﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻩﻙ )ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺑﺎﻵ(‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪَﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻛــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻭﻩﺳﺘﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲﺀ ﺳﻮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﻈﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﻣﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﮕــﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﺎﺵ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻩﻟﻪﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺗﻪﻣﻪﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﭘﺈ ﻟﻪ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺭﻩﻭﺍﻳــــﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﻛَﻴﺸﻪﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰﺀ ﺧﺆﺭﺳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻭ ﻟﺆﮊﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺋﻪﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﺁ ﻓﺎﻛﺘﻪﺭ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻫــﻪﻭﻷﺀ ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﭘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟــﻪﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺗَﻴﻜﺪﻩﺭﻳﻲ‪ .٢ .‬ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻩﺯﻭﻭﻱ ﻛﻪﺳَﻴﺘﻴﻴﺎﻧﻪﺀ ﮔﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﮊﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻫﻪﻝﺀ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕﺀ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻩﻭﻩ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﺒﻪﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻪﻕ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﻱ ﭘﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺗﻪﺧﺖ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑــﺆ ﭼــﻮﻭﻧــﻪﭘـَﻴــﺸــﻲ‬ ‫ﺳـــﻪﺭﻛـــﺮﺩﻩﺀ ﻛــﻪﺳــﺎﻳــﻪﺗــﻴــﻴــﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻲﺀ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻛﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﮔــﺮﻭﭖﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﮕﻪﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯﮔﻪﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﻩ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻓﻪﻳﻠﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺭﭼﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺎﻛﻪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ...،‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻲ ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﻪﺭﻭ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪﻳﻪﺀ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﻩ ﻧــﻪﻛــﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﭘــﺈﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﻪﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻨــﻲ ‪١٩٩١‬ﺯ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺩﻳﺴﭙﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪﻭ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻩﻙ )ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻭﮊﻣــﻦﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﮕﺮﻱﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﻪﺭﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﻪﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺭَﻳــﮕــﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚﺑﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﻪﻳــﺎﻥ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺨﻤﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻝﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺩﺍﻥ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭼﻪﻛﻲ ﻗــﻮﺭﺱﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﻗﻮﺭﺱﺀ ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺍﺭﻳـــﻲﺀ ﻣﻮﺷﻪﻛﻲﺀ ﺗﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺯﺭَﻳـــــﭙـــــﺆﺵﺀ‪ ...‬ﻫــﺘــﺪ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻴﻪ ﮔــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﻪﻧﺔﻛﺎﻥ ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺇَﻳﮋﻳﻴﺎﻥ ﺑــﺆ‬

‫ﻟﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻪﻭﻩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲﺑﻪﻋﺲﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺩﻩﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺑﻴﺮﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﺑﺂ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ ﻓﺮﻩﻳﻴﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎﻭ ﮔﻪﻣﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫)ﻭﺍﺗﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺂﺀ‬ ‫ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﺵ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﻵﻡ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳــﺖ ﻟﻪ ﻛﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮕﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﺀﻣﻞﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻣﻞ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺪﻩﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ ﺗﻴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﻪﻛﺂ ﻟﻪﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺩﻩﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫*ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻧﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ ﺗَﻴﺰﻭ ﺗﻴﺆﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﭘﻪﻧﺪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬

‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﻣﻪﺭﮔﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻼﻥﺀ ﻛﺎﺭﻧﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺷﺘﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻫﻪﺳﺖﺀ ﺳــﺆﺯﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﻣﻪﻛﻲﺀ ﺑﺂ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻴﺸﻲ ﻫــﻪﺭ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﻩﻳــﻪ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍﺑﻪ ﻫﻪﺇﻩﻣﻪﻛﻲﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﮊَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻫﻪﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﻧﻴﻤﭽﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﻣﻪﻛﻴﻴﻪﻭ ﭘﺸﺘﺌﻪﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻓﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻭﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﭘﺈ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻧﻪﮔﺆﺇﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﻪﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﭘﺈﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﻪﻭﻩﻭ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺎﻭﻩﺇ ﺑــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﻭﻩﺯﻳﻔﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭼﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﻗﻪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺗﺎﺯﻩﻫﻪﻳﻪ‪.‬ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩﺳﻴﺎﺳﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕﺀ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﻭﺓ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﻪﮔﺆﺇ ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﻩﺇﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻪﺑﻪﺩﻱ ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﮔﺆﺇﺍﻭﺩﺍ ﺑﮋﻱ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺃﻳَﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺃ ﺛﺮﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﺿــﺎﺭﺓﻱ ﺛــﺮﺳــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﻃﻮَﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑــﻮﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻄﺔﺩﺓﺩﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﻛــﺔﺱ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺮﺍﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻦ ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٤٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪١٣‬‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﻴﻴﺔ‪ ...‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٦٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢٩ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺟﻠﻴﻞ ﺣﺴﻦ ﺣﻤﺔ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺟﻠﻴﻞ ﺣﻤﺔ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٨٦٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٩‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪٣٠‬ﻱ ﻳﺨﻲ ﻣﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ‪/١٥٢ /‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺷﺎﻧﺎﺯ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺣﺠﻲ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺣﺠﻲ ﺧﺪﺭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٥٢‬‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺷﺎﻧﺎﺯ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ(ﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ ﺗﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ )‪ (٢٠‬ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺯَﻳﺈ ﻋﻴﺎﺭ )‪(٢١‬ﻭﺓ ﺛﺎﺷﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ )‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﻰ ﻟﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ )ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﺂ( ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ )ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٤‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪١١‬ﻯ ﺷﺔﻭ(‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ ‪ :‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠٢٥٨٢٣٢٣‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ــﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻢ‪ !...‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٤٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٨‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﻭﻭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺛَﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (335‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/10/30‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺛﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪ ﻛﺆﻳﻠﻪ‬

‫ﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻶﻭ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻓﺮﻩﺫﻧﻲ‬

‫ﻮ َﻯ‬ ‫ﻯﻧ‬

‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﺩ‪.‬ﺭﻩﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٧‬ﻱ ﺋﻮﮐﺘﺆﺑﻪﺭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭼﻮﺍﺭ ﺩﻩﻧﮓ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺎﻧﻪﻭ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺑﻪﮐﺆﻳﻠﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻡ ﮐﺎﺭﻩﻳﺶ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﭬَﻴﻨﻴﺰﻣﻲ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻩ ﻟﻮﺗﮑﻪﻭ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺸﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺴﺘﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻭﻩ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻥ )ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﮔﻪﺯﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ ﺋﺎﻳﻨَﻴﮏ ﺑﻦ( ﻫﺎﻭﻣﺎﻑﺀ ﻫﺎﻭﺋﻪﺭﮎ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻳﻪﮐﺴﺎﻥ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ »ﻣﺎﻓﻲ« ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﭘﻴﺎﻭ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻧﻴﻮﻩﻱ َ‬ ‫»ﻣﺎﻓﻲ« ﻓﺮﻩﭘﻴﺎﻭﻱ ﻧﺎﺩﺍﺗﻪ ﮊﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻩﻧَﻴﺘﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ )ﮊﻧﺎﻥ( ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ﮐﺆﻳﻠﻪﻱ ﻧﻴﻮﻩﮐﻪﻱ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﻳﺶ ﺭﻩﻭﺍﻳﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﻳﺴﻪﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﻧﺎﻣﻪﺳﺌﻮﻟﻪﻭ ﺷﺎﻳﻪﻧﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻮﻩﺷَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺆﻳﻠﻪ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺷﻦ )ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻠﻮَﻳﺖ( ﺳﻪﺭﻱ ﻧﻴﻮﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﻳﺶ ﻟﻪ ﻗﻮﺇ ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻩﮊﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﻪﺭﻳﺘَﻴﮑﻲ ﭘﺮﻳﻤﻴﺘﻴﭭﺎﻧﻪﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺯﺅﺭ ﻧﻪﺭﻳﺘﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩﻱ ﻋﻪﺭﻩﺏ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ ﻏﻪﺯﻭ ﻭ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻪﻭﻩ ﻫَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻩﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺭﻩﻭﺍﻳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻫﻪﻳﺎﻧﻪ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﺸﻦ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻧﻪﺭﻳﺘﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻗﻪﻓﻘﺎﺱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﺎﻥﺀ ﺳﺆﭬﻴﻪﺗﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ (..‬ﻧﻪﻓﺮﻩﺗﻲ ﻟَﻴﮑﺮﺍﻭﻩﻭ ﺭﻩﺕ ﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪﻗﺎﻧﻮﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺷﻮﻭﺭﻩﻳﻴﺔﻭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪﺗﺪﺍﻧﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧﻪﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﮑﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ؟ ﻟﻪﻣﻪﻳﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎﻳﺎ ﭼﻮﺍﺭ ﺩﻩﻧﮓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻴﻮﭼﻪﻧﺪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮐﺆﻧﻪﭘﻪﺭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﺪﻩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻪ ﻓﺮﻩ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻪﻭ ﻓﺮﻩ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻗﻮﻭﻟﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻩﻭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﻩﺱﺀ ﺣﻪﺯﻱ ﺳَﻴﮑﺴﻴﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﻔﻪﺇ‪ ،‬ﮐﭽﺎﻥﺀ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﮑﺮَﻳﻨﻪ ﮐﺆﻳﻠﺔﻭ ﺋَﻴﻤﻪﻳﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺷﻪﺭﻡ ﻟﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﻪ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﺖ ﺑﻪ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻳﻪﮐﻼﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ َ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺪﺍ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﭽﻮﻭﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ )ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻨﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺪﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﭼﻪﭘﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٨‬ﻟﻪ ﺳﻮَﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻡ ﮐﻪ ﻧﻪﭼَﻴﺘﻪ ﮊَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪﻭﻩﻭ ﺋﻪﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﻪ ﺭﻩﺕ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﺴﻮﺍﮐﺮﺩﻥﺀ ﭘﻮﻭﭼﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻳﻼﻳﻪﺗﻴﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺘﻪﻣﻪﻱ َﻟﻴﻲ ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻳﻠﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻧﻴﻴﻪ!‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬