Rozhnama

‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪١١،١٠،٩،٨‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /4‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 338‬‬

‫»ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ«‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ )ﺭﺓﻁ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﻱ؟‬

‫‪No.338 Tue 4/ 11/ 2008‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻣــﺔﺳــﻌــﻮﺩ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻰ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﺀﻻ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ »ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻮﺀﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺀﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺪﺍﻳﺔﻭ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻝ ‪٣‬ﺩﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﺀﻧــﻴَــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﻣـﺔﺳـﻴـﺤـﻴـﻴـﺔﻛـﺎﻥ ﻟـﺔ ﻛـﻮﺭﺩﻭ ﺛـﻴَـﻜـﻬـﺎﺗـﺔﻛـﺎﻧـﻰ ﺩﻳـﻜـﺔ ﺗـﻮﺃﺓﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ‪١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ‪٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺰﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﺑﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ‪ ١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ‪١٠٦‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ‪ ١٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻳــﺔ ‪ ١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟــــﺔ ﻝ ‪ ٢‬ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﻴَـــﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ :‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ »ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ« ﻟﺔﻗﺔﻟﻤﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺶ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻓــﻴــﻦ ﺩﺯﺓﻳــــــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻴﻌﻤﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬

‫‪ ١٤٠٠‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ )ﺑﻴﺪﻭﻥ( ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧـــﻰ ﺷـــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻟـــﺔﻭ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻰﺀ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﺑــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻴﻌﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﻯ ﺑــــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ‪ ١١/٦ -٥‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺸــﺔ ﻫـــﺔﺭﻳـــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٤٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪﻭﻧﺔﻛﺎﻥ)ﺑَﻴﻨﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ(ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻛــﺔﺇﺓﺵ ﺳــﺪﻳــﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ ﺑــﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٤٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺑﻴﺪﻭﻥ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺩﺍﻗـــﻮﻕﺀ ﺩﻭﺑــﺰﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻟﺔﻳﻼﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺪﻭﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻛــﺔﺇﺓﺵ ﺳــﺪﻳــﻖ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ )ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻴــﺔ‪ ،‬ﻛـــﻮﺕ‪ ،‬ﺷــﺔﺭﻃــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ(‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫‪ ١٤٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺓﻭﻱ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬

‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩ ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﺵ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻻﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﻪﻭ ﻛﺆﻟَﻴﮋﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﺩﻩﺭﻣــﺎﻧــﺴــﺎﺯﻱﺀ ﺩﺍﻧــﺴــﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﺳﺘﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻩ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﮊﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻥ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﺓﻵﻣ ـَﻴــﻜــﻴــﺎﻥ ﻧــﻪﺩﺍﻭﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬

‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻳــﺶ ﻻﻱ ﺧــﺆﻳــﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ‪١٢٠‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٩٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺶﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺩﻩﺑﻦ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥﺀ ﺭﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪﻭﻳﺶ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـَﻴــﺶ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﮋﻩ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺭﮊﺍﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲﻫﻪﺭَﻳﻢﺑﺈﻳﺎﺭﻱﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻩﺷَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﻼﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺓﺗﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﺆﺭﻧﺔﻷ« ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺳﻰ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺆﻧﺎﺳﺎﻥ ﺳَﻴﺒﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﻧﺎﺳﺎﻥ ﺳَﻴﺒﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺆﺭﻧﺔﻷ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﻁ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺿﺎﺛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ »ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﻣﺮﺓﻭ ﻣﺔﺫﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍ َﻻﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻡ ﻛﺮﺩ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻗﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺩﻭﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮﺷﻜَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٩/١٦‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ )‪١٠‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ( ﻛﻀَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺱ‪،‬ﻉ‪،‬ﻡ( )ﻡ‪،‬ﻉ‪،‬ﻡ(ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٤٠٦‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺛﺸﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍ‪) ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﺑــﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣــﺔﻧــﺪﺍﺋــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ‪ ١‬ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ(‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ)‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺑﺆﻫﺔﺭﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪ .‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ‪ ١٠٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺔ »ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ« ﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﻳــﻮﻧــﺎﺩﻡ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬

‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﻳَﻜﻨﺎﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬

‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﻠَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺅﻥﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻭﺭﻳﻴﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﺀﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﻨﺎﺭﻯ ﺿﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﻙﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺛﻴﺴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ ‪ ٥٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛــﺔﻭﺕﺀ ﻭﺍﺵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥/١٢/٤‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﺒﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺳﺎﺭﻣﺔﻣﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ‪٢٢‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٩/٢٤‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٥٠‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻻﺑــﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺆﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣـــــﺆﺭﻯ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻴﺮ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺆﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺆﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍ ﻫــﺎﻭﺷــَﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺀ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰﺀ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔ ﺑﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪:‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٨٠‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٨٠‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ‪٢٤-١٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (١٠٦٥‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫‪ ٪٧٤,٨٤‬ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/١٥‬ﺩﺍ‬ ‫‪٪٢٥,١٦‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺂ ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪٪٤٤,٦٩ ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ‪٪٥٤,٣٧‬ﻳــــﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ‪ ٪٠,٩٤‬ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ‪ ١٨‬ﺑــﺆ ‪َ ٤٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﻦﺀ ‪٪٥٣,٩٩‬ﺷﻴﺎﻥ‬ ‫‪٪٤٦,٠١‬ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻥ‪٪٣٥,٧٧ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻦﺀ ‪٪٧٥,١٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ‪٧‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭ ﺗﺎ‬ ‫‪٢٨‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻤَﻴﻞﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥ ﺑــﺔﻣــﺸـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ ٪٣٢,٢٩‬ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ٪٢٩,٣٠ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ ٪٢٤,٥١ ،‬ﺧﺮﺍﺙ‪ ٪١٢,٤٩ ،‬ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫‪ ٪١,٣١‬ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪َ ،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺗﺔﻥ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺛﺂ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﻍ‬ ‫َ‬ ‫ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٧‬‬‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬‫َ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‪٨٠‬‬‫‪١٩‬ﻭﺓ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛ‬‫ﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﺔﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋ َﻴﻮﺓﺩﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑــﺆ ﺗــﺆ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺳـــﺔﺭﺑـــﺎﺯﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺕ ﺑَﻴﻴﺖ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫* ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻤــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ ﺋﻴﻤَﻴﻸﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗـــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋــ َﻴــﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻦ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟ َﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩ َﻳﻨﺔ ﺋ ـ َﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩ َﻳــﻦ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫* ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙﺀ ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺘﺎﻑ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﻴﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺗـــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺭﺓﻁ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺭﺓﻁ( ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ«‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﻛﺔﺳﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــــﻰ ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ( ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٠/٧‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ »ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟـــﺴـــﺆﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ«‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺵ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﻛﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔ« ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬

‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻭ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻣــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ )ﺭﺓﻁ( ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ‪ ٤‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(ﻳـــﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ )ﺭﺓﻁ(ﻥﺀ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺓﻃــﻦ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺛ ـَﻴــﻚ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳـــﺎﺯﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﻃـــﺎﻯ ﻣــﻮﺳــﻸ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻃﺮﻭﺛﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ »ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ »ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ«ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧ ـَﻴــﺘــﺔ ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺁ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ‪١٩٨٢‬ﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺛﺮﺅﺳﺔﻯﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻥﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــَﻴــﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺈَﻳــﺬﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋــﻮﺭَﻳــﺒــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻋﻮﺭَﻳﺒﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺔﺗــﺤــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ‪٢٠‬‬

‫ﻛــﺔﺳــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳــﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ‪١٩٨٢/٥/٦‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ‪ ٩‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫‪ ٩٥‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٨‬ﻳـــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ‪ ٢٠٠‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ‪١١‬ﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺭﺓﻁ(ﺓ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺓﻁ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺭﺓﻁ(ﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻗﺆﺭﻍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍﻭ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺫﻳــﻨــﻄــﺔﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺓﻁ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘـﺎﻥ ﻳﺔﻛـﺪﺓﺧـﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻴﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ‬

‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯَﻳﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣــﻮﻓــﺘــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ :‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻭﻭ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٨‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﺔﺭﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٨٨‬ﻣﺎﺩﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔ‪ ٤١‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺅ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻛــــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﺅ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ »ﻣﻘﺎﻳﺼﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(٥‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻦ ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟــﺔ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻙ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺮَﻳــﻦ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃ ـَﻴــﺈﻳــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺶ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻵﻯ ﺳﺎﻍﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺳﺎﻍ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺈﻭﻓَﻴﻸﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻍﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻭﻟﻰ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮ ﺟﻪﺑﺮ ﺯﻭﺑَﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﮔﻪﺇﺍﻧﺪﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲﺀ ﺭﺍﻓﻴﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺳـــﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻭﺑَﻴﺪﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇ ﺑﻪ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺋﻴﻤﻪﻳﻸﺀ ﺣﻪﻭﺍﻟﻪﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﻪﻭﻩ«‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﻪﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻧﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﺷﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻓﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫– ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ”ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲﻫﻪﻟﻲ‬ ‫ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺵﺀ ﺗَﻴﻜﻪﻷ‪ .‬ﺭﻭﺀﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ”ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭘَﻴﺪﻩﻧَﻴﺘﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﻩﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــــﺎﺩﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻣﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻛــﺎﻵﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻵﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺆﻱﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻮﺁ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﻦﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﻱﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺯَﻳﻮﻱﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻱﺀ ﻃﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫــﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺢ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﻪﻭ ﻫــﻪﻭﺍﻵﻧــﻪﻱ‬ ‫ﺭﻩﺗــﻜــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺰﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﺷﻜَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٦٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻴـــﺔﻛـــﺔﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺮﺧﻲ ﻧــﻪﻭﺕ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺩﺟــﻪﻱ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻭﻩﻙ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻝ ﻧﻪﺑﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻭﻷﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸَﻴﻚ ﺩﻩﺧــﻪﻧــﻪ ﮔﻪﺇ‬ ‫ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻮﻭﭼﻪ‬ ‫ﻭﻩﻛــﻮ ﺧــﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻴــﺶ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳــﻪﺭ‪،‬‬

‫ﻣــﻮﻭﭼــﻪﻱ ﻓــﻪﺭﻣــﺎﻧــﺒــﻪﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻪﻡ ﻧــﺎﻛــﻪﻧــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣــﻮﻭﭼــﻪﻱ ﻓــﻪﺭﻣــﺎﻧــﺒــﻪﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻩﺗـــﻪ ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻩﻛــﻪ ﺧــﻪﺭﺝ ﻧﻪﻛﻪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑــﺈﺩﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻴﮕﺔﺇَﻳﻨﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻴﺮ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﻪﺩﺍ ﻛﻪﻡ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻣﻮﻭﭼﻪ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬

‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴـــــــــﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ( ﻛــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺩﺓﻋـــﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﺤﺮﺍﺏ(ﻳﺶ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺆﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬

‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫‪٪٨٣‬ﻯ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻏﻴﺮﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٪٧٤‬ﻯ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ‬ ‫‪٪٣٣‬ﻯ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﺑﺮﻳﻤﺆ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٨٧‬ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪ ١٥‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻟﻴﻜﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ‬ ‫‪٤٩‬ﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﻯ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ« ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺀﻥ ﻟــﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺀﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺑﺮﻳﻤﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻓَﻴﺰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺆﻃﺆ ﺿﺎﻓَﻴﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ »ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﻯ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳــﻮﺭﻳــﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎﻳﺎ ﺭﻭﺀﻳﺪﺍﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺯﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ‪٤٩‬ﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑــﺔ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﻻﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫»ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭ« ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ :‬ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓﺳــﺔﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ« ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺵ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰﺀ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻯ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿــﺈﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﻟــﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫»ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺙ«ﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻃـــﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻵﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٩‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻃﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫»ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ« ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻜـﻲ ﺳﺜـﻲ‬

‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺟــﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟــﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟــﺔ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﺓﻯ ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻢ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛَﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺟــﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﻂ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻯ ‪ ١٩٣٦‬ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻳﺰﺅﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٨‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﻗﺎﺿﻰ ﺷﻜﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻣﻴﻴﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳــــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻟــﺔ‬ ‫‪١٩٨٣‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٤‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﺟــﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺛﺎﺗﺮﻳﺆﺱ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻧﺎﻟﺪ ﺭﺍﻣﺴﻔَﻴﻠﺪ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺑــﻮﺷــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ‪٢٠١٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻗﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻄﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻄﻰ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﻵﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺪﺍ‬

‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻰ ﺧـــﺆﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳَﻴﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٩٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٧٠‬ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺿﻮﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻭ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ«‪ ،‬ﺟﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــــــﺬﺓ ﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻴــﻰ ﻛـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺸــﻴــﺔﻭﺓ ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥ ﺿــﺔﻙﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺑﺂ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــــﺔﻝﺀ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﻳــﺔﻙ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻭَﻳﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻡﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺆﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ«‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻯﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺷﺔﺇﻯ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺪﻃــﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺞﺀ ﺛﻼﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺗــﻮﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻭﻳــﺴــﺘــﺮﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــﻴــﺎﻭﻳــﺔﺗــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻏﺰﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻭ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺷﻰ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻕﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻮﺳﺔﻳﻦ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳـــﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻧــﻴــﺶ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺫﻳــﺮﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺳﺎﺭﺍ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻨﻰ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣــﻮﻧــﺎﺯﺓﺭﺓﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍ ﻧــﺔﻣــﺎﻡ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺶ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈ ﺑﻮﻭ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻢ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪8‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﺆﺷــــ‬

‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺭﺓﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻰ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﺁ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛَﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦١‬ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﻴﻨﺪﺅﻧﻴﺴﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺎﺭﻇﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٩٣‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ‪.٢٠٠٨‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﺆﺟﻴﻜﻴﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﺭﻣﺎﺟﻴﺪﺅﻥﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻳﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪.‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﺷﻴﻮﻋﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺸــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ .‬ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ« ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺩﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺯﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻧﺎﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺗﺮ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــــــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺗــﺔﺷــﺔﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯﺀ ﻧــﺎﻟـَﻴــﺒــﻮﺭﺩﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﺇﺓﺱ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺑﻜﺎﺕ‪.‬ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶﻫﺔﻣﻮﻭﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻣﺔﺟﺪﺓﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺪﺍ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻧﺔﺩﻳﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺝ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑــﻮﺵ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺬﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺗ ـَﻴــﺰﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻥ‪ -‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺎﻳﺪﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‪-‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺫﻳﺮﻯ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺎﺭﻯ ﺗـَﻴــﺰﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﻣﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﻃﻤﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺑﺘﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺭﻛـــﻮﺩﻭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﻠﻮﻗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻤﻊﺀ ﺗﺎﻋﺔﻭ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻭ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪we need‬‬ ‫‪) (change‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺎﻭﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺍﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳــــﻮﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻰ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﻰ ﻛﺎﺗﻰﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ ﺑــﺆ ﺑــﻮﻭﻧــﺔ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻫﺎﻣﺸﺎﻳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺗﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺣﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻰ«‪.‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻃﺔﻧﺞ‪ :‬ﺭﺅﺣﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺆﺇﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﻟﺔﺑﻦ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺒﻨﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟــﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﺆﺯﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻃﻴﺮﺍﻧﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻯﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــﺔﻡ ﺳــﺎﺗــﺔﻳــﺶ ﻫــﺔﻣــﻮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷـــﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﺷـَﻴــﻚ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻣــﺔﺯﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﺔﺩﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻃــــﺔﻭﺭﺓ ﺿـــﺎﻭﺓﺇَﻳـــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻯﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬

‫َﺑﻠﻨﺪﻃﺆ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (Global Warming‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯﺩﻭﻭﺓﻡﺩَﻳﺖﻟﺔﺛﺎﺵﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻴــﺸــﻴــﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟــﺔ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻥ )ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺔﻭﺓ( ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺩﺍﺗﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻳــﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺜﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﻜـﻲ ﺳﺜـﻲ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ‪٢٠٠٨‬‬

‫؟؟‬

‫؟؟‬

‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ ﻛﻮﺇ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪٢٠٠٠-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ‪٢٠٠٤-‬‬

‫ﺑﻴﻸ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺩﻭﻭﺓﻡ ‪١٩٩٢ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺳ َﻴﻴﺔﻡ ‪١٩٩٦ -‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺆﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻫﺔﻵﻳﺔﻛﻲﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺗﺎﺗﻴﺮﺍﺫﻱﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻟﺆﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺆﺳﺘﻦ ﻫَﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻟﺪﻭ ﺩﺍﻵﺱ ﻣﺆﺭﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺍﺫﻱ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٧٠٠‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺍﺫﻱ ‪٧٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٢٤٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫﻱ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ‪ ٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٨٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ‪١١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺍﺫﻱ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻏﺘﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺛﺆﺳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻰ ﺑﺎﻭﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﻳﺔﻛﺔﻡ ‪١٩٨٨ -‬‬

‫ﺭﺅﻧﺎَﻟﺪ ﺭﻳﻄﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﻧﺆﻳﺔﻡ ‪١٩٨٠ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻫﺔﻡ ‪١٩٨٤-‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻷﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭﺍﻷﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﺶ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻯ ﺟـــﺆﻥ ﻣــﺔﻛــﺔﻳــﻨــﻰ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻣــﺔﺯﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻴـــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﻜﻠﻴﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺑﻦ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺩﺧﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ )ﺋﺎﻟﻄﺆﺇ(ﻯ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫)ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ(ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺗﻴﺆﺩﺅﺭ ﺭﺅﺯﻓﺔَﻟﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻴﺔﻡ ‪١٩٠٤ -‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺑﻮﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻭﺍﻳﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺮﺩ«‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫)ﺑﻮﺷﻰ ﻛﻮﺇ( ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ »ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩ ﺗﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪١٩٠٨ -‬‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻭﺩﺭﺅ ﺀﻳَﻠﺴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪١٩١٢-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ‪١٩١٦ -‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻮﻝ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ« ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺍﺭﻳﻦ ﻫﺎﺭﺩﻳﻨﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪١٩٢٠ -‬‬

‫ﺟﺆﻥ ﻛﺎَﻟﻈﻴﻦ ﻛﺆَﻟﻴﺪﺝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ‪١٩٢٤ -‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﻫﺔﺷﺘﺔﻡ ‪١٩٧٦ -‬‬

‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﻧﻴﻜﺴﺆﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺷﺔﺷﺔﻡ ‪١٩٦٨ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ‪١٩٧٢-‬‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ«‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﻠﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻜﺆﻷ ﺭﺓﺳـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻰ )‪ ٥٣‬ﺳــﺎﻷ( ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺔﻧﺠﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻭﺯﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺱ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ‪ ٧٥‬ﺳﺎﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٦٢‬ﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪AFP :‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻫ َﻴﺮﺑﺔﺭﺕ ﻫﻮﻭﻇﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮﺷﺔﺷﺔﻡ ‪١٩٢٨ -‬‬

‫ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ‬

‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﺭﺅﺯﻓﺔَﻟﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﻮﺣﺔﻭﺕ ﺗﺎ ﺿﻞ‬ ‫)‪(١٩٤٤ - ١٩٣٢‬‬

‫ﻟﻴﻨﺪﺅﻥ ﺟﺆﻧﺴﺆﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ‪١٩٦٤ -‬‬

‫ﺟﺆﻥ ﻛﻴﻨﺪﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪١٩٦٠ -‬‬

‫ﺩﻭﺍﻳﺖ ﺋﻴﺴﻴﻨﻬﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺩﻭﻭﺓﻡ‪١٩٥٢-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﺳَﻴﻴﺔﻡ‪١٩٥٦-‬‬

‫ﻫﺎﺭﻱ ﺗﺮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻠﻮﻳﺔﻛﺔﻡ ‪١٩٤٨ -‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻣﺆﻧﺮﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ ‪١٨١٦ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺆﻳﺔﻡ ‪١٨٢٠ -‬‬

‫ﺟﺆﻥ ﻛﻮﻳﻨﺴﻰ ﺋﺎﺩﺍﻣﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٢٤ -‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ ‪١٨٠٨ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ‪١٨١٢ -‬‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺟ َﻴﻔﺔﺭﺳﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪١٨٠٠ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ‪١٨٠٤ -‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﺆﺷـــ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﺋﺎﺩﺍﻣﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ‪١٧٩٦ -‬‬

‫ﺟﺆﺭﺝ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪١٧٨٩ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪١٧٩٢-‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ :‬ﻛﺎﻡ ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺭﻭ ﺟﺎﻛﺴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٢٨ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٣٢ -‬‬

‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ‪١٨٣٦ -‬‬

‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻫ َﻴﻨﺮﻯ ﻫﺎﺭﻳﺴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٤٠ -‬‬

‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻛﻨﺆﻛﺲ ﺛﺆَﻟﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٤٤ -‬‬

‫ﺯﺍﻃﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻠﺆﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٤٨ -‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﺛﺎﻳﺮﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﺔﻇﺪﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٥٢ -‬‬

‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﺑﻮﻛﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٥٦ -‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺩﺓﻛﺔﻥﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺷﺔﺇﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ )ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ(ﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺖ‬ ‫)ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫)ﻃﺮﻭﺛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ‪(Electoral College‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻝ ﻃﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﻴﺶ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﻴﻠَﻴﻜﺘﺆﺭﺍﻝ ﻛﺆﻟﻴﺞ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ )‪ (٥٥‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ )ﻃﺮﻭﺛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ٥٣٨‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ‪ ٢٧٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬

‫ﺋﺔﺑﺮﺍﻫﺎﻡ ﻟﻴﻨﻜﺆَﻟﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ‪١٨٦٠ -‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ‪١٨٦٤ -‬‬

‫ﻳﻮﻟﻴﺴﻴﺲ ﻃﺮﺍﻧﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻛﺔﻡ‪١٨٦٨-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺩﻭﻭﺓﻡ ‪١٨٧٢ -‬‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ( ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺳﺜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ‪١٥‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ‪ ٥٣٨‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥﺀ ﺭﺅﺫﻱ ‪٩‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍ )‪ ٢٧‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ(‪ ،‬ﻧﻴﻈﺎﺩﺍ )‪،(٥‬‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﺭﺍﺩﺅ ‪ ،٩‬ﻣﻴﺰﺅﺭﻱ ‪ ،١١‬ﺋﻴﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ‪،١١‬‬ ‫ﺋﺆﻫﺎﻳﺆ ‪ ،٢٠‬ﻛﺎﺭﺅﻻﻳﻨﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ‪،١٥‬‬ ‫ﻇَﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ‪١٣‬ﺀ ﺛﺔﻧﺴﻠﻈﺎﻧﻴﺎ ‪ ،٢١‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ١٣٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﺓﺭﻓﺆﺭﺩ ﻫﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪١٨٧٦-‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٤١‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ‪٤٠٦‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫‪ ٢٤٣‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ‪ ١٦٣‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎ ‪ ٢٥‬ﺧﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﺔﺑﺎﻣﺎ ‪ ٢٣‬ﺧﺎﻷ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻧﺔ ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻭﺯﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺳﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻃﺮﺍﻓ َﻴَﻠﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪١٨٨٠-‬‬

‫ﻃﺮﺅﻇﺔﺭ ﻛﻠﻴﻈﻼﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛ َﻴﻨﺞ‪١٨٨٤-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺣﺔﻭﺕ ‪١٨٩٢ -‬‬

‫ﻧﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﺋﺔﻝ ﻃﺆﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻣﺔﻛﺴﻴﻜﺆﻱ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ‪ ٣٥٠‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٣٧‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎﺭﻳﺴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﺷﺔﺷﺔﻡ ‪١٨٨٨ -‬‬

‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻣﺔﻛﻴﻨﻠﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﻫﺔﺷﺖ ‪١٨٩٦ -‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﺴﺘﻮﻧﺆ ‪١٩٠٠ -‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﻟَﺰﺍﺭﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻡ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ ﺣﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓــﺎﻛــﺘــﺔﺭﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺓﺑــﺔﺳــﺘــﻤــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑﺔﺭﻥ‪،‬ﻛﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗــﺎﻙﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟! ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺰﺭﻭ ﻧﺎﺧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﻭﺓﺗﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﺟﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻛــﺔﺱﺀ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺎﺭﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻳﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺷﻜﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯﺟﻮﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺑﺎﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺭﺓﻧﺠﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ ﺷــﺎﺭﻳــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻗﻸﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﻭﺍ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟــﺎ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ ﺗﺎ ﺣﺔﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻧــﻮﺯﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺿﺎﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺷﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻚﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻢ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻶﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯﺀ ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋــﺔﻭ ﻫـَﻴــﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻑ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻇﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺍﻧﺔ ﺑﺴﺎﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦﺀ ﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻦ‪،«!!!..‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺩﺫﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻯ ﺿﺆﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺷﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻙ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻮﺯﺓﺀ ﺳﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺗﻴﺎﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺷﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛﺮﺳﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﻮﻗﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬

‫ﻛﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯﺀ ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﻡ ﺑﻠَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﻲ ﺩﺓﻳــﺒــﺎﺕ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺯﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟَﻴﻚ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺧﺆﺗﻰ ﺛﺂ ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺑَﻴﺰﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺑﺂ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ )ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ( ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺆﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳـﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺷﻜﻸ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺭﺩﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺖ ﺧﺎﺵ ﺧﺎﺷﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺴﺜَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻚ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺽ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔﺵ ﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻗﺎﻭﺯﺓﻗﻰ‬ ‫ﺗﺆ ﺑَﻴﻴﺖ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﺵ ﺛَﻴﻤﻰ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﻳﺎﺭ‪ :‬ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﻱ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟ َﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗ َﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺳﻴﺎﺳﻲﺀﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺟ َﻴﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻟَﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺙ ﻳﺎ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭَﻳﻜﻰﺳﻴﺎﺳﻲﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻨﻒﺀ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻔﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )ﺍﲢﺎﺩﻳﺔ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‪ ...‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻨﻔﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻛﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪:‬‬ ‫ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺀ‪ ...‬ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﺶ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺑﺆﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻬﺔﻟﺒﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫‬‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺽ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﻧﺮﺥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻮﺧﺘﺔﻳﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺭﺯﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻮَﻳﺮﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻗﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺭَﻳﺰﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻱ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱﺀ ﻋﺔﻟﺔﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫﺓ ﺫﻥﺀ ﺩﺫﺓ ﺋﻴﺴﻨﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻏﺔﻳﺮﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺭﺯﺓﻳﺎﻥ ﻛﺚ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻷﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺆﻻﺭﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺟﺂﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻛﺆﺷﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬

‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ ﻳﺎ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺘَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻨﻔﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺫﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺯَﻳﻮﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻮﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦﺀﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲﺫﻧﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺎ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺫﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛَﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﻧﺔﺩﻳﺘﺒﺂ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻳﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻚﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﻮﺁ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻣﻦ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻣﺔﻧﻔﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎ )‪-٥‬‬ ‫‪ (٦‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ »ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ«‪» ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪» ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ«ﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ‪(...‬ﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫)ﺍﲢﺎﺩﻳﺔ(ﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‪ ...‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻳﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻔﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺇَﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎ‪ ...‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻲ ﻧﻴﺰﺍﻡﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﺕ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺣﺔﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮَﻳﻚ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ )ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ( ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺈَﻳﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﺵ ﻧﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺇَﻳﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻟﺔﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺯﺵ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﻼﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺷﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﻋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻥ ﻳﺎ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻧﺎﺑَﻴﺖﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻓﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺒﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺭﻳﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ١٦٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﺆﺭﺓﺗﻮﻭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨,٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢– ٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٧,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ٩٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٧,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥– ١٩٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻳﺆﻏﺆﺳﻼﻑﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٢,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣– ١١٨ -٨٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٩٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠,٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٥٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺿﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١١/٠٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٥٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃــــﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٨ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٣ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﻛﺮﺍﻭ‪َ /‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‪ /‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٩‬ﻛﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﺻﻴﻐﺔﻱ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫)ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺋﺔﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻢ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﺯﺓﻭﺟﻴﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻡ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﻢ ﻫَﻴﺸﺘﺒَﻴﺖ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ،٢٠٠٨/١١/١٢‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٢‬ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٥‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٠٣٢‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٩‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ‪٢٠٠٨/١١/٢٤‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٥٤:‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻮﻻ ﻋﻤﺮ ‪ -٢‬ﺧﺞ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫‪ -٣‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٤‬ﻧﺔﺧﺸﻴﻦ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٥‬ﻛﻤﺎﻝ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٦‬ﺧﺎﻟﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٧‬ﺍﻭﻣﻴﺪ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٨‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٩‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ‪ -١٠‬ﺳﻼﻡ ﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ‪ -٢‬ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩﻭ ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻲ )ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٥٤‬ﺏ‪(٢٠٠٨/‬ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ )ﺗﻌﻮﻳﺾ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١٧٥‬ﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ )‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٨/١١/١١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/٢١ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻋﻠﻲ ﺃﻣﻴﻦ ﻛﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٠‬ﻛﺎﺭ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣١٨٨‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٤‬ﻡ‪ ٢٠٠٨/٨‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١١/٢٣‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/٦/٣٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻋﻠﻲ ﺃﻣﻴﻦ ﻛﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٠‬ﻛﺎﺭ‪ ٢٠٠٨/‬ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣١٨٨‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٤‬ﻡ‪ ٢٠٠٨/٨‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٨/١١/٢٣‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺩﺍﻧﺎ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺼﻄﻔﻰ(‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺔﻣﻴﺰ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٩ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/٨/٢٧ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺔﺭﺍﺝﺀ‬ ‫ﻏﺴﻞﺀ ﺗﺸﺤﻴﻤﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻣﺎﺟﺪ ﺣﻜﻤﺖ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٢‬ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧٣‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٩٢٣‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٩/١٦‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٤‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٣ :‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١٠/١٢ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (338‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫)ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ(ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ /‬‬ ‫َ‬

‫)‪(٠٦٦٢٥٦٨١٧٢ - ٠٧٥٠٧٥٩٨١٧٢‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪َ /‬‬

‫)‪(٠٧٦٠ ٥٠٩٩١٨١ _ ٠٦٢ ٧٦١٤٥٤٤ _ ٠٦٢ ٧٢٢٩١٨١ _ ٠٧٥٠٧٨٥١٨٨١‬‬

‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ /‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫)‪(٣٢٢١٠١٠ - ٠٧٥٠٧٣٣٠١٠٤ - ٠٧٥٠٤٤٦٤٨٦٠‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ /‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬

‫)‪(٠٦٢٧٨٠١٩٧٧‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ /‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ ،(١٢٤ _ ١٤٤ _ ١٠٤‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ )‪.(٠٧٥٠٤٤٦٠١٠٤‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬