Rozhnama

Page 1

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫�������������‬ ‫�������‬ ‫����������‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬ ‫� ���������������������������� �����������������������‬ ‫��‬ ‫������������������‬ ‫��� ������‬ ‫������‬ ‫�����������������������‬ ‫�����‬ ‫�����‬ ‫�‬

‫�����‬ ‫‪�������No.339‬‬ ‫���‪��500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ�����������������‬ ‫��‪Wed �5/‬‬ ‫‪11/�2008‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008 /11 /5‬‬ ‫������� ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺯﻳﺮ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ﻛﺎﻭﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻝ ‪١٢‬‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺆﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻴـــﺬﻧـــﺔﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﻳــﺎﻧــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺎﺀﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮَﻳـــﻜـــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬

‫)‪ (٢‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٩٤‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٧٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﺶ ﺑﺔ )‪ (١٦‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪(٦٣٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻓﺔﻗﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ )‪(٩‬‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٤٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺂ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ‪ ...‬ﻝ‪١٣‬‬ ‫‪..................................................‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﺔﻧﺪﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪...‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻧــﺔﺑــﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﺎﻛﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٥٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬

‫ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛــﺔﻡ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﻶﻭﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺶ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫)‪(٪٧٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫)‪(٪٧٥‬ﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ )‪(٪٨٩‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺎﻧــﺘــﻮﺍﻧــﻴــﻮﺓ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﺩﺓﻧﻂ(ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬

‫‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬

‫)‪(٪٥١‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ‪٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫)‪(٪٧٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯﺑﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻛﺔ)‪(٪٨٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ )‪(٪٦٣‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫»ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﻧﻂ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪٨٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧـﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑـﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳـــﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫)‪(٪٦‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ )‪(٪٢٦‬ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻥ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻧﺔﻙﺋﺔﻭﺓﻯﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺑﻦ‪(٪٦٣) ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪(٪١١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺩﺓﻧــﻂ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪(٪٧٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ )‪(٪٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫)‪(٪٥١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻯﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫)‪(٪٣٩‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪١٠‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫)‪(٪٦٣‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٢٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١٠‬ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﺮﻭﺛــﻰ ﺩﺓﻧــــﻂ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﺔﻋﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺎﻳﺔﻋﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﻼﻧــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔ ﺑــﺔ )ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ(‬

‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/١‬ﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪٢٠١١‬ﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﻠﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠١٢‬ﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﻮﺓﻳﺒﺔ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺗﻰ )ﺯﻳﺮﺓﻙ( ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺓﻳﺒﺔ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻫﺔﺷﺘﻰ ﺷﺔﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻭﺓﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ‪٩٨٦‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭَﻳﻨﺎﺩﺍﺕ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻨــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﻧﺎﺿﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ »ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓـﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺆﺛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔ ﺑﺆﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔ ‪٧‬ﺀ ‪ ٨‬ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺑــﺈﻯ ‪ ٧٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٧‬ﺀ‬ ‫‪ ٨‬ﺳــﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٩/١‬ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٥٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬

‫ﺳـﺔﺭﻧﻮﻭﺳـﺔﺭﻯ ﻫـﺔﻭﺍﻷ ﺑﺔﻧﺪﺩﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔ ‪٧‬ﺀ ‪٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧــــــﻮﺭﻯ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٧‬ﺀ‬ ‫‪ ٨‬ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫‪١١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻻﺑـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﺧﻮﺍﺇﺓﺣﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪ ١١/٤‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷــﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻃــﺸــﺘــﻴــﻰﺀ ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ‪٧١‬ﺀ ‪٧٤‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫‪٩١‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻰ ﻗﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﺀ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭﺓﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻧــﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭ ﻻﻧــﺔﺑــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﻳـــﺎﺳـــﺎﻱ ﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٩/٢٢‬ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫــــﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺍﺩﻃــــﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﻣﻨﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻡ ﺑﻶﻭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــــــــــﺮﺓﻙ ﻛــــﺔﻣــــﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﻭﺓﻗﺎﻳﻌﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺳــﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲﺑﺔﺳﺔﺭﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻱ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻛــﺔﺵ ﺭﺍﺯﻱ ﻧــﺎﺑــﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺮ ﺑﻘﺆﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻭﺭﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻳﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻭ‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﮔــﻪﻳــﻪﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻛــﺆﻯ ‪٣١‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ‪ ٣٩٣‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٢١‬ﻫـــﻪﺯﺍﺭﻭ ‪ ٤٠١‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺕ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﻱ ‪ ٣١‬ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ‪ ٣٩٣‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻫـــﻪﺯﺍﺭﻭ ‪ ٤٠١‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﻴــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺎﻃــﻴــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ«‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﻛﻴﺞ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺵ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻷ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ( ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ‪٧‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺆﻧﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺂ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺷــﻮﺍﻧــﻰﺀ ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛــﺎﻛــﺔﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻴﺞ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺑـــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺒﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎﺩﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺔﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺛﻴﺮﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ‪ ٤٠‬ﻛﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧــﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺷﻜﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ‪٪٢٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﻴﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑـــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻣــﻦ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋــﺎﻭ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ ﺟـــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻢ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﺟﻮﻣﻌﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻚ ﻟـــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺆﺿــﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ؟‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﻴَﺰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٧‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ )‪(SOFA‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪ ٤‬ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ ٥ ،‬ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ٦ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ١٢ ،‬ﺍﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪،١١‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ(ﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ )ﺗﺔﻟﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻝ( ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﻧﺔﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻯ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪...‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀﺳﻮﻧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﻤﺎﻧﻦﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٣‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔ ﻣــــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﻯ ﺣــﺔﻳــﺎﺗــﻰ‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋﻮﻡ ﻗﺔﺳﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ)‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ( ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻰ )ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺽ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫‪ ٤,٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰﺀ ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﻫﺆﻟَﻰ ﺷﺔﺃﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺂ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﻗﺔﻳﺪﺀ ﺷــﺔﺭﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴﻌﻼﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺫﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ »ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺆﻛﺔﺭﺀ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻣﻦ« ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣـﺔ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬

‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺯﻭﻭ ﻭﺓﺧﺖﺀ ﺭﻭﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﻌَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺮ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﻭﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ )ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ـﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻵﻡ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ »ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ«‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ٣٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﯼ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻩﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺮَﻳﮕﻴﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﯽ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺗﻴﻞ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺆ ﺋـــﻪﻭﻩﯼ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺆﺳﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴـﺶ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪﺭﯼ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟـﻪ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﻭﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽﺑﺎﻵﯼﺋﻴﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﻪﻛﯽﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﯽﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﻪﯼﻋَﻴﺮﺍﻕﻭ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻩﺧﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺇﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻰ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑَﻴﻤﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻛﻮﺭﺩﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻛﺔﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ »ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺷﻜﺮﺩﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ »ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺷﺖﺀﺑﺈﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻭَﻳــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺂﺀ‬ ‫ﺭﺁﺀ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﻭﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀﺑﺈﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ ﺳــﺔﺭﻃــﻮﺯﺓﺷــﺘــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺘَﻴﺐ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺁﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺷــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺅﺯﺭﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺭﺍﻧﻄﺔﺯﺗﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ ﺩﻭﻭﻯ ﻣــــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻌﺮﺍﻕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻊ ﺃﻱ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻳــﺎﺧــﻰﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺇﺍﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ )ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻰ ﺟﺰﻳﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺔ؟‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕﺀ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫»ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺔ« ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻮﻭﻛﻴﻰ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶﻧﺎﻳﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺗﺆﺥﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀﺩﻳﺴﺎﻥﺩﺍﻭﺑﻨَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١١/٣‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ١١/١٥‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﻧﺎﻭﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯﻛﻮﺭﺩﻯﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻳﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑَﻴﺸﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓَﻴﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻳﺔﻙ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ )ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﺜﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳَﻴﻜﻮﻻﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺛﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺰﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ )ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ(‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺛﺎﺯﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳَﻴﻜﻮﻻﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺈﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫)ﻃﺔﺭ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑَﻴﺸﻚ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺳَﻴﻜﻮﻻﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﺔﻟﺔﻓﻰﺀ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ )ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١١/٣‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻧﺎﺩﺓﻡ ﻛﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪:‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻳـــﻮﻧـــﺎﺩﺓﻡ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻛــﺔﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳــــﻮﻧــــﺎﺩﺓﻡ ﻛـــﺔﻧـــﺎ‪ ،‬ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﺵ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫*‬ ‫ﺑـــــﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪-‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫* ﺑـ َ‬ ‫ــﻰ ﺗـَﻴــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻨـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ــﺔﻟـ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﺀ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﻔﻴﻴﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻭﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺯﺍﺗﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺸ َﻴﻮﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺧﺔﻭﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﻛــــﺆﺕﺀ ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﻧــﺔﺧ ـَﻴــﺮ ﺋـــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺘــﺔ ﻫﺆﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑــﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ‪٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻦ ﻟــﺔ ﺧــﺔﺑــﺎﺗــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟ َﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭﻳـــﺶ ﻫـــﺔﻳـــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ؟‬

‫»ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺯﺍﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺅﻷ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗــﻴــﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٥٢‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻦ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻟﻴﮋﻧﻪﺵ ﺑﺆ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻪ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧﻴﺆﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺆﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــــﻪﺇﻭﻭﻱ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻧﻰ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﺑﻪﻭ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻭﻵﺗﻪ ﻫﻪﮊﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ‬

‫ﺷﻜﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﻩ‬

‫ﻣــﻪﺟــﻴــﺪ ﻏــﻪﻓــﻮﺭﻱ‪ ،‬ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎﻧــﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋــــــﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻴﻦﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳﻴـﺔﻛــﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﻪ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻫَﻴﻨﻪﺭﻱ ﻧﻪﻭﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺯﺅﺭﺑــﻪﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪﻣﻴﻲ ﺩﺭﺍﻭﻩﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻩﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻩ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﺎﺯﺍﻥﺀ ﺗﻴﻠﻪﻛﺆ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﻪﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﻪ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺆﻧﻪﻛﺎﻥ )ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ( ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻣــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٢٠‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬

‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻩﺭﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳــﮕــﻪﭼــﺎﺭﻩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﺋــﻪﻣــﺴـ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ ‪١٦٢‬‬

‫ﻏــﻪﺭﺍﻣــﻪﻛــﺮﺩﻥ ﻛﻪ ﺑــﺈﻱ ﻏﻪﺭﺍﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ‪ ٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٤٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻩﻛﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ١٠/١‬ﺗﺎ ‪١٠/٣١‬‬

‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ‪ ١٤٦‬ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﮕﺔﻭ ﺳﺆﭘﻪﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﮔﻪﺭﺍﺝﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﻪﻭﺍﻭ ﭼَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﻪﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺈﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺳﻪﺭﭘَﻴﭽﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﻃﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣــﻮﻭﭼــﻪﻱ ﻓــﻪﺭﻣــﺎﻧــﺒــﻪﺭﺍﻥﻭ‬ ‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳــﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﻪﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟــﻪﺩﻭﺍﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺆﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻗﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺳﻮﻭﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺶ ﺯﻳــﺎﺩ ﻧــﺎﻛــﺎﺕﺀ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﻪﻭﻩ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﻩﺑَﻴﺖﻭ‬ ‫ﻟــﻪﮊَﻳــﺮ ﺭﺍﺳــﭙــﺎﺭﺩﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻩﺯﮔــﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺆﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑﺎﺯ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻳﺎﻧﻪﻱ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺈﺍﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺎﺕﻭ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺆﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯﺯﻟﻬَﻴﺰﻯﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻵﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺿﺆﻧﻰ ﺑــﻮﻭَﻳــﺖﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻃــﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟ َ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻴﺸﻜَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻟَﻴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺋﺎﻭﺓﺯﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺎﺯﺩﺓﻯ ﺳَﻴﺒﺘﺔﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺟﺂ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻡﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻃﻮﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺆﻗﻰﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﻴﺸﺘﻮﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﻴﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻄﺮﻧﺔﺧﺆ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺟــﺔﺭﻁ ﻫﺔﺫَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘــﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻇﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺎﺯﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺷﺔﺇَﻳﻜﻰﺳﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻭﺍﻧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻭ ﺷﻠﺆﻕ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻳﺎﺯﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻯﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺗﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺭﺷﻜَﻴﻨﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﺇ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺆﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﻦﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺧــﻮﺩﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛَﻴﻜﺂﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬


‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬

‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭ َﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﺔﻟــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺎﻥ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٥١‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻚ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋـَﻴــﺰﺩﻳــﻰﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃـــﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑــــﻮﻭﻥ ﺳﺔﻳﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺀﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻗﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫* ﻛــﻮﺭﺩ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ ﺽ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻟﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀ َﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈ َﻳﺬ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫*‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫‪ ١٨‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺋـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺶ َ‬ ‫َ‬

‫»ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺟﻴَﻲ ﺧﺆﻱ ﺿﺔﻗﻴﻮﺓ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﺩﺅﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﻮﻣﺎﻡ ﺣﺔﻣﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﺩﺓ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٧‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺟَﻴﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻣﻮﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻝ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺔﻋــﺪﻱ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻧــﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺀ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٤١‬ﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ »ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻇﻴﺘﺆﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺳﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ‪ ٣٥‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٧‬ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺑﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٦٠‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺎﻧﻴـﺎﻥ ﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴَـﺖ‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ َﻧﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٩٨‬ﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻻﻯ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺭﺋَﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ١٠/١١‬ﻟــﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻯ ﺑﺰﺭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺿــﻮﻭﻣــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﺔﺭﺋ ـَﻴــﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬

‫ﺩﻳﺪﺓﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻭﺳــﻮﻭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻜــﺪﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑــﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗـــﻮﻭﺷـــﻰ ﺳـــﺔﺭﺳـــﻮﺇﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪َ ٤٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫‪ ١٦‬ﺳﺎﻷ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻴﺎﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺪﺍ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺩَﻳَﻠﺰﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺍﻧﺸﺎﺭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٤‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻝ ﺛــَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﺔﺭﺋــَﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻡ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻠﻴﺘﺔﻛﺔﺷﻢ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﺑﺎﻳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ١٨٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺷﺘﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻃﺎﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻻﺛــــﺔﺇﺓ ‪٩‬ﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ‬ ‫‪٣٣٠‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻰ ‪٢٠٠٨/١٠/٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻫَﻴﺰﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣـــﺔﺯﺭَﻳـــﺖ( ﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‪ ٦٣١‬ﺛﻠﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺷــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿــﺆﻧــﻴــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑــﻤــﺔﺯﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳــﺪﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻳـــﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧــﺔﻭﺟــﺔﻭﺍﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥﺀ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺳﻴﻈﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﻛــﺆﻯ ﻧﻤﺮﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ﺯﺍﻧــﺴــﺘــﻰ ﺩﺍﺑـــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ .‬ﻟــﺔ ﺩﻳــﻮَﻳــﻜــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺍﻧـــــﺔﻯ ﺑــــﺆ ﻫـــَﻴـــﺰﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻳﺸﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺍﻧــــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻮﻓَﻴﺮﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫‪ ١٥٠‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺬﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺳـــــﻮﻭ ﺟـــﺔﺧـــﺖ ﻟـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧـــﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻛـــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺿﺎﺩﺭَﻳﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٥٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃــــﺔﺇﺍﻭﺓﻥﺀ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧَﻴﻤﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺭﺍﻭﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻛﺎﻣﺜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ( ﻧــﺎﻭﺩﺓﺑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫»ﻧــﺎﺇﺓﺣــﺔﺕ« ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﻨــﻦﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﻟـــﺔﻭ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑﺎﺷﻴﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺎﺛﺆﻳﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺳﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻧــﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٦٠‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟــﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ١٥٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺸﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻤــﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣ ـَﻴــﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺓﻭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻔــﺎﻟــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟـــﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﺛــَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻯﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟ َﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٤٥‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺧَﻴﻤﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻛــــﺮﺩﻭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺫﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﻣــﻮﺯﺓﻓــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧـَﻴــﺰﺍﻧــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻃـﺔﺷﺘﻴـﺎﺭﺍﻧـﻰ ﻓـﺄﺅﻛـﺔﺧـﺎﻧﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤـﺎﻧﻰ ﺟـﺎﻧﺘﺎﻛـــ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺟ‬ ‫ﺎﻧﺘ‬ ‫ﺎﻯ‬

‫ﻃﺔ‬

‫ﺷﺘ‬ ‫ﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬

‫ﻛــﺎﻭﺓ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺯﺍﻧــﻜــﺆ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﻛﺎﻵﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻭﺓﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻃﺔﺷﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺎﻳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٩٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻛـــﺔ ﻃــﺔﻳــﺸــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺎﻧــﺘــﺎﻛــﺔﻯ ﺩﻳـــﺎﺭﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻘﺔﺗﺘﺮ ﻟــﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﻧَﻴ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺇﺋﻴﺮ ﺛﺸﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺗـــﺎﺯﺓﻳـــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ ﻧـَﻴـ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺔﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫‪ ١٢١٩‬ﻃﺔﺷﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ‪ ٦٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٨١٦‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ‪ ١٢١١‬ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ‪ ٦٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٣٧٤‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺭﺋَﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻓــﺔﻭﺗ ـَﻴــﺖﺀ ﺟــﺎﻧــﺘــﺎﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺧــﺔﻣــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ‬

‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔ ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻓﺮﺅﺷﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺧﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛــﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻛﺮَﻳﻄﺮ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔ ﻭﺓﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺴﻜﻴﺖ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﺟﺒﺲ ‪ ٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻴﺒﺴﻰ ﻗﻮﺗﻮﻭ ﺑﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ‪ ٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻑ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺁ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﻮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Binaee3@yahoo.com‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑـــﺆﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑــﺔﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺑﺔﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ .‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺔﺩﻱﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﺰﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻡﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻗﺔﻱ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫــﺎﺕﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻮﻳﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻭ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺎﺳﻨﻲ ﺳﺎﺭﺩ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺶ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬ﺋﻴﻨﺠﺎﺑﺈﻳﺎﺭﻟﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗﻴﺎﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻡ ﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺷـــﺎﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺳﺂ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ‪ ٨‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺈﻭﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﻴﺸﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟﺪﺍ ‪ ٣٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺟــﺔﻻﻝ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﻁ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺆﺑـــﻪﻱ ﺭﺍﮔـــﻪﻳـــﺎﻧـــﺪﻧـــﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﺍﻳــﻪﺗــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩ ﺑـــﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛـــﺎﺕ ﻛــﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــــــــﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻩﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗـﺎﻱ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ‪١٤‬ﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﺈﻛﻪﺭﻩﻛﺎﻥ‪٥٨ ،‬‬

‫ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣـــــﺎﺩﻩﻱ ﻫــﺆﺷــﺒــﻪﺭﻩﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻛﻪﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲﺀ ‪ ٣٥‬ﻛﻪﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﻪﺵ‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﺑﻮﻭﻥﺀ ‪٣٣‬ﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫــَﻴــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺜـــﺮﺳـــﺮﺍﻭﻯ ﻫــﺆﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣــﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓ ﻫــﺆﺷــﺒــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﺔﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫»ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﺍﻳــﻪﺗــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﻩ ﺑﺈﻱ ‪ ٢٥‬ﻛﻴﻠﺆﻭ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﮔﺮﺍﻡ ﺗﻠﻴﺎﻙﺀ ﺣﻪﺷﻴﺸﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﺩﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣــﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑــﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺟـــﺔﻻﻝ ﻫ ـَﻴــﻤــﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺩﺍ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻮﺯﻳﺮ ﺣﺎﻓﺰ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺯَﻳﺮ ﺣﺎﻓﺰ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑــﺮﺍﻭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺣــﺎﺟــﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋـــﺔﻻﻑ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺯَﻳﺮ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺷﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺗﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺗﻰ ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧــﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺗﺆ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﻛــﻮﺇﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺳﺔﻳﺪﻭ ﻣﺔﻻ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺋﺔﻭﺍﻥﺋﺎﺯﺍﺩﻥﺿﻰﺩﺓﻟَﻴﻦﺀﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺷﺘﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻳﻴﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻣـــﻦ ﺧـــﺆﻡ ﺛــَﻴــﺸــﺪﺓﺧــﺔﻡ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺗَﻴﻜﻰ ﻣﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻡ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺿﺮﻭﺳﺘﺎﻧﻴﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻻﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻴﻦ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻳﻮﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﻣــﺰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻟ َﻴﺸ َﻴﻮﺍﻭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﻐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺳَﻴﻜﻮﺿﻜﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻳﺖ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛَﻴﻨﺞ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺩﺓﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺿﻮﺍﺭ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﺔﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻓﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺮ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﺬ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻳﺶ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣ َﻴﻴﻨﺔﺵ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻡﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻥ‪،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺯﺓﻟﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺒﺔﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿــﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﻻﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺔﺩﻯ ﺫﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺔﻗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻻﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺣﺔﺛﺴﺔﺧﺎﻧﻰ ﻧﺔﻗﻴﺐ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﺧﻮﺍﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺜﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪،‬‬

‫ﺷﻮﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓﺗﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻻﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺀﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺷﺘﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﺀﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺟﻠﻰ ﺧــﺆﻯ ﺷــــﺆﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﺀﻳﺔﺗﻰ »ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﺕ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻚ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺷﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫‪َ ٢٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬

‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻲ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻨﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻢﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰﺧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻮﺀﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻣﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮَﻳﻨﺎﻧﺖ ﻭﺗﻮﺀﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺎ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻭﺗﻢ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺀﺷﺔﻣﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺋَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﻨﻮﺓﻭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻟﺔﺗﺆ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮَﻳﺬﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻣﻦ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺳﺆﺯﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺯﺓﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺩﺓﺗﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﻻﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﺩﺓﻭﺓ ﻭﺗﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻻﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺸﺖ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻴﺶ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔﺳﻮﺀﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺮﺍﻡ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺆﺯﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻟـَﻴــﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲﺀ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﻪﮐﻴَﮏ ﻟﻪﻡ ﺳﺂ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﻩﺷﻴﺪ‬

‫)ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﮐﻪﺱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺭﻩﻓﺰﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﻩﻧﻪﮐﻪﻱ ﻧﻴﻦ( ﻓﻪﻳﻠﻪﺳﻮﻓَﻴﮏ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻭﻭ ﮔﺮﻭﭖﺀ ﺩﻭﻭ ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﻩﮔﻪﺯﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻪﻭﻩﺀ ﺩﻭﻭ ﮐﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺶ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﭼﺆﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺟﺎﺭ ﺑﻪ ‪ ٢‬ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ ﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺩﺍ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩﺩﺅﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﺋﻪﺳﺎﺯَﻳﻦ‬‫)ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ(‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻩﮔﻤﻪﻧﻴﺶ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻭﻩ ﺩﻩﺭﺑــﭽــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺱ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺑﺮﺍﻭﻩ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻪﺵ ﻟﻪﻣﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﮏ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﮑﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﻷ ﺷﮑﺪﻩﺑﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﭼﺎﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻭ! ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﻟﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎﻭﻱ ﺑﺈﻳﻮﻩﺗﻪ ﺋــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﮐﻪﻱ ﺩﻳﮑﻪ ﺗﻮَﻳ َ‬ ‫ﮑﻠﻪﮐﻪﻱ ﮔﻪﺭﻩﮐﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﺑﻪﻳﻪﮐﺠﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﻟﻪﮐﻪ ﺑﺪﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺈَﻳﮑﺪﺍ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ‬

‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﻔﻠﻴﻘَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪...‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭَﻳــﻲ ﮐﻪﻣَﻴﮏ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻳــﻴــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪﺑﻦ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎ ﺑــﻮﺍﺭ ﻣــﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ‬‫»ﺑﺮﺍﻭﻩ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ« ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ؟‬

‫ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﻭﻭﻩ؟ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬‫ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ ﺳﺎﺯﺍﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﺯﺅﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‪/‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻥ‪ /‬ﮐﻪﻣﺨﺎﻳﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻩﻭﺍ‪/‬‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭ‪ /‬ﻧﺎﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‪/‬‬

‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‬

‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪!...‬‬

‫ﺭﻳَﺪﺍﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑـــﺔﻡ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺀﺇﺍﻳــﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ »ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔﻧﻰ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻯ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺪﺍ ﺷﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﺗﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﻗﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﻫﺔﻭﺁ‬ ‫ﺷﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺯﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻦ ﺧــﺆﺗــﺎﻥ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗــَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺰﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺫَﻳــﻢ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﻮﻭﺩﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺫﻧــﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻴــﺎﻥ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎ‪ ،‬ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺑﺔﻫﺔﻭَﻳﺶ ﺷﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪darus@yahoo.com‬‬

‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻪﺩﺍ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐـــﺮﺩﻧـــﻲ ﮐ ـَﻴــﺸــﻪﻳــﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﺵ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــَﻴــــﺮﻩﺩﺍ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ ﻟـــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺋﺔﺳﻪﺳﺎﺕ‬ ‫)ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻮﺗﺴﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻩ(ﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ »ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﻗﻶﻧﻲ« ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪﮐﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻫﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﮏ ﺩﻩﺧﺮَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺳﻔﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻩﺯﻳﻔﻪﻱ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺳﺆﺯ ﻳﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﻮَﻳﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺯﺍﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﻣﺎﺭﮐﺲ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﭼﻴﻨﻪﮐﺎﻥ ﻗﺎﺑﻴﻞ ﺑﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﮐــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﭼﻴﻨَﻴﮏ‬ ‫ﭼﻴﻨَﻴﮑﻪﻱ ﺩﻳﮑﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻴﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﻪﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪ ﻳﻪﮐﻪﻱ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ »ﺩﺅﺇﺍﻭ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ«‬‫ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﻭﻩﮎ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺑﻪ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﻪﮎ )ﺑﺮﺍﻳﻪﮎ(ﺀ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻻﻳﻪﮎ‬ ‫)ﺑــﺮﺍﮐــﻪ(ﻱ ﺩﻳــﮑــﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻴﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ »ﺩﺅﺇﺍﻭ‪ -‬ﺩﺅﺇﺍﻭ« ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﻭﻩ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﺅﺃﺍﻭ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭ‪-‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﭖ ﻭﻩﺳﻒ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ )ﮐﻪﺭﻱ ﺩَﻳﺰ( ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻪ‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻫﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﺑَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ )ﺟﺎ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺔﻳﻪﮐﻲ ﺩﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﺣﻴﮑﻤﻪﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﻪ!‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺀ ﮐﻪﻣﻴﻨﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﺑﺮﺍ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ »ﺗﻪﻭﺍﻓﻮﻕ«ﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬‫ﮔﺸﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﺩﻳﮑﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺭﻩﻓﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﺭﻩﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‪-‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﻪﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻧﻬﺎﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻲ‬ ‫»ﺑﺮﺍﻭﻩ‪ -‬ﺑﺮﺍﻭﻩ«ﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺶ ﻫﻪﺭﻻﻳﻪﮎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻱ ﭘﺮﺗﻪ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺧــﺆﻧــﻪﻭﻩ‪ ...‬ﮐﻪ ﭼﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﺇَﻳﮏ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻣﺎﻵﻧﻪﻱ ﺩﻳﮑﻪﺵ ﺑﺪﻩﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﺗﻮَﻳ َ‬ ‫ﮑﻠﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﻩﺑﺎ؟‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﺟﻴﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻣﻮﺭﺍﺩﻱ‬ ‫ﻧــــــــﻮﺭﻱ ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻧــــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ‬ ‫ﺿــــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــــﻨــــﺔﻛــــﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــــــﺂ‪ ،‬ﺩﺓﻗــــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻦ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻴــﻲ ﻭﻵﺗـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺔﺧـــﺆﺀ ﺧــــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺟــﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍﻭﻫــﻮﺭﻳــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷــﺮﺅﻇــﺔ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻴــﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻧــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣـــَﻴـــﺬﻭﻭﻳـــﻲﺀ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻲ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟــَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﺍﻧــﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻣــﺆﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻲ ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺗﺮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﻭﺯﻱ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻳــﺰﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﻲ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﺟﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻦ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑﺎﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﺂﻭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺆﺷَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻻﺇَﻳﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﺅﺷــﻴــﻴــﺔ ﺑــﺆ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪12‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﺆ َ‬

‫ﺯﻳﺎﺭﺓﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭﻱ ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺔ ﻣﻴﻬﺮﺋﺎﻣَﻴﺰﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺟﺔﺧﺘﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻳﻞﺀ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﺳﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫)ﻛﻮﺇﻱ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ(ﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺔﻳﺎﺯﺀ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭَﻳﺰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻶﻭﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‪ -‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺟﺆﺍﺭﻭﺟﺆﺭ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺭﻳﺰﻱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ( ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﺷﺔﺇﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻣﺔﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﺩﺑﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧــــــــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺳﺎﺯﻱ ﺯﺍﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺔ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻴﻲ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻜﻮﺫﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﺁ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻵ‬

‫ﻭ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﻭﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﺟﺆﻥ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻴﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻷﻭ ﻛﺮﺍﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺎﺕﺀ ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺍﻱ ‪١١‬ﻱ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠١‬ﻡ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﺔ ﺛﺎﻧﺘﺆﻷﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫)ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻓﺈﻳﺪﺓﺩﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻓﺔﻧﺪﻱ(‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺕ ﺭﺍﺑﻮﻭﺭﺩﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ( ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻱ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺔ ﺗﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﺔﺧﺖﺀ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺟﺆﻥ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﺗﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻗﺆﻛَﻴﺸَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻗﺆﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﺛﺎﻧﺘﺆﻷﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻻﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺷﺔﺭﺓﻑﺀ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱﺀ ﻣﻮﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻻﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴﻨﻂ(ﻱ ﺳﻲ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺷﺔﺭﺓﻑ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻧﻴﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥﺀ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺑﺔﻕ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩَﻳﻤﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﺓ ﺛﻮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻭﺭﺓﺕ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻲ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺣﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻀَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺁ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺿﺔﻗﺆﻛَﻴﺶ ﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺸﻜَﻴﻨﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺂ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﻮﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫)ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺗﺮﺩﺍ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻳﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻤﻮﺗﺎﻳﺔ ﻧﻄﺮﺅﺛﺆﻧﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻗﺆﻛَﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻪﮐﺎﻧﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ!‬

‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻡﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺯﺍﻧﻲﺀ ﺧﺮﺍﭘﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻗﻪﻵﭼﺆﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥﺀ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺪﺍ ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﻵﭼﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎﺯﻱﻭ‬ ‫ﮔــﻪﻧـ َ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳــَﻴﺴـَﻴﻜﻲ‬ ‫ـﺪﻩﻟــﻴــﻲ‪،‬‬ ‫ﺑـــــــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺸـﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮔــﺸــﺖ ﺩﺍﻣــــــــﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻭ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺳـــﻴﺎﺳﻲﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺭﻫﺎﻭَﻳﮋﻩﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴــﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﻙﻟﻪﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻴﺸــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﻫﻪﺳــﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳــﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﮑﻴﻲ ﺩﻩﺳــﺘﻨﻴﺸــﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﻦﻭ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺭَﻳﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﺷـﻪﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﻪ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭘﻼﻧﺪﺍﺇَﻳﮋﻳﻲﻭ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺩَﻳﻦﻭ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸـــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴـﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳــﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥﻭﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎﺋﺎﻛﺎﻣﻲﻛﺆﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴـﺘﻪﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻭﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴــﺘﻴﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﻲ ﻣﻪﺗﺮﺳـﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴـﺆﺯﺍﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸـﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﻪﮊَﻳﺮﺳـﺎﻳﻪﻱﺩﻩﺳـﻪﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺗﺎﻋﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲﻭ ﺑﻪﺩﻩﺳــﺖ ﻧﺎﻳﺎﺳـﺎﻳﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳـــﻴﺎﺳــﻲﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺎﻵﻧَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﻪﺳــﺘﮑﺮﺩﻥ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﺑــﻪﺩﺍﺧــﻪﻭﻩ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷـــَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻗﻪﻵﭼﺆﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﻪﺗــﻴــﻦﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﻪﻵﻱ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﻪﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻩ!‬ ‫ﻟﻪﺳـﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﻩﻟﻴﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳـﻪﺭ ﭘﺮﺅﺳـــﻪﻱ ﮔﻪﺷـﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻩﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻤﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻱ ﺭﻩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥﺀ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻩﺳــﺘ ـَﻴــﻮﻩﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﺑــﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷـﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﻗﺎﺭﻩﻣﺎﻧَﻴﺘﻲ ﭘَﻴﺸـﻤﻪﺭﮔﻪﻭ‬ ‫ﻻﺩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻥﻭ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺸـﻴﻦﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴـﺆﺯﺍﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﻪ ﮔﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻳﻲﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﻭ ﺗَﻴﮑﺆﺷـﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧــﻪ ﮐﻪ ﺋَﻴﺴـﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ ﺩﮊﻭﺍﺭﺩﺍ ﺗَﻴﭙﻪﺇ ﺩﻩﺑَﻴﺖﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺳـﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺭﺩﻱ‬

‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺩﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﺋﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﮐﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑَﻴﻮﻳﮋﺩﺍﻧﻴﻲﻭ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﭘﺎﺭﺍﺳـﺖﻭ ﺗﻪﺇﻭﻭﺷﮏ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﺳـﻮﻭﺗﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬

‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥﺀ ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺋــﺎﺯﺍﺩﮐــﺮﺍﻭﻩﮐــﺎﻥﺀ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋــﺎﺳــﻪﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺑﻪﻋﺲﺀ ﺷــﻪﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻨﻪﮔﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ ﺧﺆﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥﺀ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺅﻧﻪﭼﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﭼﻮﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭘﺮﺅﮊﻩﻭ ﭘَﻴﺸـﻨﻴﺎﺯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺂ ﺩﻳــﺎﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﺶ‪ :‬ﻟﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳــﻴﻨﻪﻭﻩﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻥﻭ ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻲ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻣﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺒﺪﻩﻳﻦ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺳﺂ ﺗـــﻪﻭﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺩﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧــﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺵﻭ ﺧﺮﺍﭘﻴﻲ ﮔﺸﺖ ﺋﺆﺭﮔﺎﻥﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳــﺘــﻪﺩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻡﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻭﻩﻛﻴﻪﻛﻴﻲ ﺭﻩﭼﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷــﻲ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﮊﻭﺍﺭ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ‬ ‫ﺯﻭﻳــﺮﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳـﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﮐــﻪﻭﺗــﻨــﻪﻭﻩﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻟﻪ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﻣَﻴﻜﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺭﺟَﻴﮏ ﻟﻪ ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﮐﺎﺭ ﻧﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻟَﻴﻨﻪﭘﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﻪ ﺋﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻳﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‪ ،‬ﭘَﻴﻢ ﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺀ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬

‫ﻟﻪﺇﻩﮔﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺮﭘﻪﻧﺠﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻲ ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﭽَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻛﺎﺭﮔﻪﻳﻪﻙ ﻭﺍﻳــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﺘﺮﻳﺎﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻲ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻴﺸــﻪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺩَﻳﻨﺂﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺭﺍﻧﺎﮔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﻴﻲ ﭼﻮﻭﻥ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﺳــﭙــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺭﻛﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﻪﺗــﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﻧــﻪﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑــــﻮﻭ ﺳـــﻪﺭﻩﺗـــﺎ ﻟــﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـﮑﺮﺗَﻴﺮﻭ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳـﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻟﻪﻛﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺧﻪﻵﺕﺀ ﻣﻮﻭﭼﻪﺀ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﻪﻟَﻴﻨﺪﻩﺭﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ!‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺑﮋَﻳﻮﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﺪﺍ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﺒﮋَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﺷﻮﺇﻭﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﻭﻩﻫــﺎ ﺭﻩﻭﺍﻧـــﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺸﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ!‬ ‫ﺋــﻪﺭﮐــﻲ ﺳــﻪﺭﻩﮐــﻲ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳـﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺆﻟَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﮑﺎﻳﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻋــﻮﺍﻱ ﮊﻣــﺎﺭﻩ ‪ ١‬ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﮔﻪﻝﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳـﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺭﺍﺳـﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴـﺎﺯﻱ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴـﺘﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳـﻪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﮑﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺳـﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﻪﺳـﺘﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻪﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑَﻴﺠﮕﻪ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﭙﺮﺳـﻴﻦ‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﻳﺎ ﻧــﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷـﮑﺮﺍﺑﮑﺮَﻳﻦ ﮐﻪ ﻟ َﻴﮑﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟَﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ؟‬ ‫•ﺋﺎﻳﺎﮐﺂﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱﮐﻪ ﻟ َﻴﮑﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟَﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﮑﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﮐ َﻴﺸـﻴﺎﻥ ﺑ َﻴﺘﺎﻭﺍﻥ؟‬ ‫• ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﭼﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ؟‬ ‫• ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﻟ َﻴﮑﺆﻟَﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘ َﻴﺸـ َﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑــــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩ؟‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﻟَﺒﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺭﻩﭼﺎﻭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑــﮑــﺎﺕﺀ ﻟــﻪ ﭼــﻮﺍﺭﭼ ـَﻴــﻮﻩﻱ‬ ‫ﭘــﻪﻳــﺈﻩﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﭘﺎﺭﺗﻪﮐﻪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــــﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺴــﻪﻧــﮕــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺛــﺮﺅﺳــﻪﻛــﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭫﺀ‬ ‫ﻧَﻴﮕﻪﺗﻴﭭﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻦ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱﺳﻴﺎﺳﻲﺀﺩﻩﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻪﻳــﺎﺭﻩﻛــﺎﻥﺀ ﭼــﻪﻭﺍﺷــﻪﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ!‬ ‫ﭘــَﻴــﻮﻩﺭﻱ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮏ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺎﺵ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺑﺔ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮔﻪﻝﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑــﻪ ﻧــــﺎﺇﻩﻭﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺧﺎﻟﻲﻻﻭﺍﺯﻱﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ!‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻪﮔــﻪﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﺷﻪﻭﻩ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﭼــﺎﻭ ﻟــﻪ ﮐــﺎﺩﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﻛــﺎﻥ ﻳﻪﻛﺈﻳﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﻪﭘﺎﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺯﺍﻣﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﻫﺎﻭَﻳﮋﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﻩﺑــَﻴــﺖ ﺋــﻪﺭﮐــﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﮎﺀ ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻪﺭﮐﻪﺱﻟﻪﮔﻪَﻟﻲﺑَﻴﺖﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪﺵ ﺩﮊﻩﺇﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻩﻣﻴﻨﺒﻪﺭﻳﻲﺀ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬

‫ﮔﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺷَﻴﻮﻩ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻳﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻳــﻲﺀ ﺧـــﻮﺩﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻻﻭﺍﺯﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪﻭﻻﺷﻪﻭﻩ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻴﻪﻛﻪﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺑــﻪ ﻧـــﺎﺇﻩﻭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﻭﻥﺋﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ!‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﮊﻳﺎﻧﻪﻭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺭﻕﺀﻛﻴﻨﻪﺀ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻪﻵﭼﺆﻱ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻧﻪﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺆﻣــﻴــﺘــﻪﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﻩ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻓَﻴﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﻭﻩ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﺭﮐﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻫـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﻪﮐــﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﭘﺎﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻳــﻪﮐــﻲ ﻧﺰﻳﮑﺪﺍ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﺵ‬ ‫ﻟﻪﻭ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﮑﻲ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮔَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﻭﻩﮎﻟﻪﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱﻧﺎﻭﺧﺆﻱﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﻪﭘَﻴﺸﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ‪٣/٢‬ﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﺍﻳــﻪﺗــﻲ ﻳــﺎﻥ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻪﮐﺘﻪﺏﺀ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‪ :‬ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮔــﺮﺍﻡﺀ ﭘــَﻴــﺈﻩﻭﺀ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﭘﺘﺮ ﻟــﻪ ‪٣/١‬ﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧــــﻲ ‪،٢٠٠٧/١/٨-٧‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﻩﺑــﻮﻭﻧــﻲ ‪ ٨٠٨‬ﮐــﺎﺩﻳــﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻫــﻪﻣــﻴــﻦ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﻪﻵﭼﺆﻻﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺗﻪﺳﻪﻝ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗـــﻮﻭﻟـــﻲ ﺳـــﻪﺭﺟـــﻪﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﺇﺅﮐــﻲ ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗــﻲ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺭﺍﮔــﻪﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻪ ﻻﺑﻪﻻﮐﺎﻧﻴﺶ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻭﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺧﺴﺘﻨﻪﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻲ ﻳﻪﺩﻩﮎ ﺑﺆ ﭘﺈﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻪﻭﻩﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪﻱ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﺳَﻴﻬﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺩﺭﺍ ﮐﻪ ﻫﻪﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﺩﻩﮔﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﮐﻪﺷﻴﺎﻥ ﮔﻪﺇﺍﻧﺪﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﻭﺁ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﻩﺑﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮏ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﺋﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﺩﻩﮐــﺮﺍ ﭼﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﻪﺩﻩﮔﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬ﭘﺈﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱﺋﻪﻭﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻧﮕﺮﻩ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﻧﺎﮐﻪﻭﻧﻪ ﺑﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻭﻩ؟!‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺴـــﺘـــﻨـــﻲ ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪﻱ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺳﻪﺭﭘَﻴﻴﻲ‬ ‫ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‪ ،‬ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﻪ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮑﻲﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻟﻪﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗَﻴﮏ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﮎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴﺸﺘﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳــﻪﺭﻩﮐــﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﺩﺍ؟!‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﮑــﻲ ﻧــــﺎﺇﻩﻭﺍﺵ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﻳﻪﮎ ﺟﺆﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﺋﻪﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﮔﻪﻻﻧﻴﺸﺪﺍ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻫﻪﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﻪﻝﺀ ﺷﺆﺇﺷﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﻭﻩ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﻪﮎ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺑﻪﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺩﻩﺷﺒَﻴﺖ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﮑﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭ ﻧﺎﻭﺯﻩﻧﺪ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻓــﺎﻳــﻠــﺪﺍﺭﻩ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﻮﻭﻧﻴﻪﮎ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺰﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺗﻪﺇﻭﻭﺷﮏ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻪ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻲﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﻭﻩ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﻵﭼﺆﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﻩﻟﻲ ﻟﻪ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﻣﺎﻥﺀﻧﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻴﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻴﻨﻪﻱ ﺧــﻪﺑــﺎﺕﺀ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﮑﺆﺩﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﻩﻵﻣﺪﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻩﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔــﻪﻟــﻪﮐــﻪﻣــﺎﻥ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﻮﻭﮐﻪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻭﻭ ﺑَﻴﺖ ﺩﺭﻩﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣـــﻪﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻲ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ ﺑــﻪﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻲ ﭘﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻴﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻯ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﭼـــﺆﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟــﻪ ﻗــﻪﻳــﺮﺍﻧــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭ ﻭﻩﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﻪﻭﻩﮐـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﮐﺆﺳﭙَﻴﮏ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﮔــﻪﺭﺩﺍﻧــﻴــﻲ ﮐــــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮐﺎﻡ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺨﻪﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺆﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﮔﺮﺗﻦﺀ ﻣﻠﮑﻪﭼﻴﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺗﺎﻧﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻧﺒﻮﻟﻪﮐﻪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪14‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻱ*‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗَﻴﻜﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺔﺙ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ(‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﺶﺛﺎﺭﺗﻲﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙﺀ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ )‪ ،(N.G.O‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑــﺎﻵﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺙ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻭﺳﻴﺴﺘﻤﻲﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ‪َ ١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ ١٥‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻫﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ‪َ ١٧‬‬ ‫‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ )ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻭ ﺑـﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛــﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﺽ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﻫـــﺔﻧـــﺪَﻳـــﻚ ﻟــﺔﻭ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻲﺳﻴﺎﺳﻲﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺑﺆﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١١‬ﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻃﺸﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ‪ ٢٠٠٨/١١/٥‬ﺗﺎ‪.٢٠٠٨٧/١١/١٢‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪/‬‬ ‫*ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ‪ ١٥٠٠٠‬ﺛﺎﺯﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫*ﻛﺮﻱ ﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١– ٣٦٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٠٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩-‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١١/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥,٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ -‬ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٩‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻋﻼﻥ ﺑﻴﻊ ﻋﻘﺎﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ‪٧٠/٧٢ /‬‬ ‫ﺍﶈﻠﺔ ﺍﻭ ﺭﻗﻢ ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ‪ ١٨ /‬ﺍﺑﻼﺥ‬ ‫ﺍﳉﻨﺲ‪ /‬ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﳌﻨﻮﻉ‪ /‬ﻣﻠﻚ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ‪/‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻘﺔ‪/‬‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ‪ ٣٦٨/٣٢ /‬ﻡ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻤﻼﺕ‪ /‬ﺳﺮﺩﺍﺏ ﻭ ﻏﺮﻓﺘﲔ ﻭ ﻫﻮﻝ ﻭ ﻣﻄﺒﺦ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﻭ ﳑﺮﻃﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻻﻭﻝ ﻭﺍﺭﺑﻌﻪ ﻏﺮﻑ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﳌﻌﺰﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﳌﻐﺮﻭﺳﺖ‪/‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﳌﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻏﻞ‪ /‬ﺍﳌﺎﻟﻚ‪ /‬ﺍﳌﺪﻳﻦ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﳌﺒﻴﻊ‪ /‬ﲤﺎﻡ ﺍﳌﻠﻚ‬ ‫ﺳﺘﺒﻴﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ‬ ‫ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﺍﻋﻼﻩ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻠﺮﺍﻫﻦ )ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ ﻋﺒﺪﻟﻘﺎﺩﺭ(‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﺍﳌﺮﺗﻬﻦ )ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ (٩٧٩‬ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫)‪ ١٥٠ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﻣﺎﺋﻪ ﻭ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻻﻏﻴﺮﻫﺎ(‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺍ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺄﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺼﺤﺒﺎ ﻣﻌﻪ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺍﻭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫‪ ٪١٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ ﻟﻠﻤﺒﻴﻊ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ )‪ ٣٦٠ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﻪ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺍ ﻭﺍﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺳﺘﺠﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )‪ (١٢‬ﻇﻬﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔ ﺳﺂ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺆﻓﻴﻖ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪.(٠٧٧٠٢٤٤٧٠٦٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻣﺔﺇﻭ ﻣﺎﻵﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫‬‫)ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ( )ﺑﺔﻫﺰﺍﺩ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪.(٠٧٥٠١٥١٣٠٧٩‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٠٥‬ﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲﺩﺯﻱﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻟﺔﻛﺎﺗﻲﺑﻴﻨﻴﻨﻲﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺍﺳﻌﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٣١ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/١١/٤ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻣﻴﻦ ﺣﺴﻦﺀ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﺻﻮﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٦٣١‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٠/١٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪١٨٣/١‬ﻡ ﺋﺎﺑﻶﺥ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫* ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﻂﺀ ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻲ ﺷــﻴــﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻱ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻫﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‪:‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ ‪ ١٧‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (339‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/11/5‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﺑﺔﺿﺔﺛﻜ َﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $5‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 5‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 5‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $10‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪10‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 10‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $20‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 20‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 20‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ ﻭ ‪$3‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ‪ $30‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﻜ ِﺮﺓ ﻭ ‪ 30‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻭ ‪ 30‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓﻭ ‪$5‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ‪١١١‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.