Rozhnama 551

‫‪٧ -٦‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺟﺆﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫‪١٣ -١٢‬‬

‫÷‪l^“ÏÇËÖÏÅ<ÌçÊ<Ô^Èfi^n⁄ˆ“<Ìfi^j Ì‚<]Å^jäÈˇÒ<Ì‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /10 /13‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 551‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 750‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪No.551 Tue 13/ 10/ 2009‬‬

‫ﺋـﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣـﻰ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ ﺩﺓﻛـﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﻯ‪ .‬ﺋﻴَﻦ‪ .‬ﺋــﺆ(ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﺔﺯﻳَﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﻗﺆﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ؛ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻳﻦ‬

‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ )‪(١٨‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺑــﻦﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﺳﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭ ﺑــﺬﺍﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫»ﺗﺆﻣﺔﺕ«ﺍﻧﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻭ )ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨﻴَﺮﺟﻰ( ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻡ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫)ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻭ )ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨﻴَﺮﺟﻰ(ﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺟﺔﻻﻟﻰ ﺳﺎﻡ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺋﺆﺑﺎﻟَﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺣﻴﺰﺑﻲﺀﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺗــﺔﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺋﺔﺟﻨﺔﺑﻲ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺈﺍﺯﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺥﺀ ﺑﺎﺧﺎﺕﺀ ﻋﺔﺯﺑﺔﺀ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﻓﺔﺭﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻃﻰ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺗﺎﻧﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﺞﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺎﻡ ﺋﺎﻏﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺳﺔﺀ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﻳﻮﺍﻥ »ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﻳـــﺬﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓ« ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٥٣٠‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺋــﺔﺳــﺘــﺆﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺮﺱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭ )ﺗﻨﻔﻴﺰﻯ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﻴَﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٢٢‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﻜﻮﺭ‪ :‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﻜﻴَﺶ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒﻴﻨﻦ‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺄﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫‪٣‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻥ‪...‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫‪٢١‬‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬

‫ﻝ‪٢٣‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳـﺔﻛـﻴَـﺘـﻰ ﻫـﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻧـﺎﻧﺒﺄﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺧـﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳـﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛـﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺧــﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﺭﻫــﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻃـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﺍﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳﺎﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﺩﻭﻭﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻳﺔﻋﻘﻮﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﺳــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺳﺎﻋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫»ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻻﺑﺪﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺳــﺎﻋــﻴــﺪﻯ ﺟــﺔﺧــﺘــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ »ﻣﻮﻗﻨﻴﻊ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺗــﻰ ﺯﺅﺭ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺒﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻳﺔﻋﻘﻮﺑﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺗـَﻴــﻨــﺔﻃــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳﺎﻋﻴﺪﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺜــﺮﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﻋــﺎﺕ )‪ (١٢:١٠‬ﺷــﺔﻭﻯ ‪-١١‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫‪،٢٠٠٩/١٠/١٢‬‬ ‫ﻧــﺔﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭ ﻟــﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ‪ .‬ﻛــﺔ ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭﻯ‪BMW‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗﻴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻑ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬَﻳﻚ ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬

‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔ ﺯﻭﻭ ﻫﺔﻵﺗﻦﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَــﻢ ﻫﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳــﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔ ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻣﺔﺳــﺔﻟﺔﻯ ِ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻛــﺔﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳــﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺔﺛﺎﻷ«‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴــﺎﻯ )ﺩﻯ‪ .‬ﺋﻴَــﻦ‪ .‬ﺋﺆ(‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧــﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗــﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻓﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆﻯ‬

‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺑﻮﺓﺳــﺘﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴــﺎ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗــﻰ ﻫﺔﺭﻳَــﻢ ﺑﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛــﺔﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻣﺆﺭﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴَﻦ‪.‬ﺋﺆ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸــﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛــﺔ ﻣﺸــﺘﻮﻣﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧــﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨــﻰ ﺳﻴﺴــﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴــﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋــﻰ ﺷــﻴﻌﺔﻯ ﻋﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑــﺔ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴــﻼﻣﻴﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴــﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴــﺘﺔﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴــﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔ )‪ (١٩‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻧﻮﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ )ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﺎﺯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻻ ﻗﺎﺩﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺳــﻨــﺠــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ(‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺵ‬

‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺳﺆﻓﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺯﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻰ(‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺎﻧــﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪) ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ(ﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﻴﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($ ٣٤٠٠‬ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (١١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻧﻮﺳﺘﻦ ﻭ ﻣﺔﺗﺒﺔﺥ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻫﺆﻟَ​َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻟَﻜﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻣﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻟَﻴﺖ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻜﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ‪ ٢٠٠٩/١١/١‬ﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬ـ ‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠‬‬

‫‪(٠٥٣)٥٧٠٠‬‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪:‬‬

‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ »ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩ«ﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (١٩‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛــــﺆﺭﺕﺀ ﺩﺅﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻛـــﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺟــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﻧــﻰ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗــﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٢‬ﺭﺅﺫ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮﺍﻧﺎﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺑﺮﺩﺓ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻧﻮﺗﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ ‪ ٢‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،٢٤‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﺗﺔﻋﺘﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻧﻮﺗﺪﺍﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ :‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ‪ ٣‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٣٩‬ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﻣﺔﺭﺟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫)ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓ!!(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺓ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺶﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜَﻴﺸﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻗﺴﺔﺷﻢ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﺀﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﺒﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺧﻴﺒﺮﺓﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰﺀ ﻧﺔﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑَﻴﺖ ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺽ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳــﺜـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗــﺂ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ »ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫»ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻦ«ﻭ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺑ َﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻋﺔﻟﻰ‪،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺿــﺎﻻﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺷــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﻭﺷــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ ﻭﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﻬﺔﻟﺪﺓﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫»ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺷــﺔﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳـــﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺳــﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧﺔَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ؛ »ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻯ َﺑﻠَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﻴﺴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫»ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔ«ﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻛـــﺎﺭﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺂ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﻳــﺎﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﺀ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻃﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺛَﻴﻜﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ »ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ »ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﻓــﺔﻭﺯﺓﻭﻯ« ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺆﻧــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩَﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟــَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫»ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬

‫ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻓﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﺆ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻰ(ﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺿــﺎﺙﺀ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔ‪ (..‬ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪» .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﻀﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ِ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ« ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺭﺯﻯ ﻋﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﻤﻦ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧـــﺎﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺳﺰﺍ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺮﺳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭ ﺯﻣــﺎﻧــﺔ ﺯﺑـــﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺆﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺑﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺩﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺗﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﻴﺘﻬﺎﻣﺎﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﺜﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪» ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ »ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﺩﻟ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺟ َﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ؛‬ ‫»ﻛﺆﻧﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺕ« ﺭ َﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪٦١‬ﺀ‪ (٦٢‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﻮﺧﺘﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻭﺓﻵﻡ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ!‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﻛﺆﺛﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫‪DNO‬ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ( ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﻴﻴﺔ«ﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ«ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺮِﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٨‬ﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺴﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫َﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﻴﺶﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ »ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ«ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣـَﻴــﻜــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻄَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ؛ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻡ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ؟ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺈﺀﺛﺈ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺴﺜﺆﺃﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺟـ‬

‫ﺣـﻜـﻮﻣـﺔﺗـﻲ ﺳـﻴَـﺒـﺔﺭ ﻳﺔﻛـﻴَـﻜـﺔ ﻟـﺔ ﺗـﺔﺭﺣـﺔ ﻋـﺎﻗــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﻫ َﻴﺰﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷ َﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﺯ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷ َﻴﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻧﻮ َﻳﻴﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﺭﺣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ )‪ (٧/٢٥‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺵ ﻭﺍﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻴــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﻭﺍﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺧــﻮﺩﻱ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )‪(١٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻜﺮﺍﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺔﻣﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋــﺔﻭﺍ )‪ ١٥‬ـ‬ ‫‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﻮﻟﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫)‪ ١٥‬ـ ‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﻓﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻣﻠﻜﺔﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﺖ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳ َﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳ َﻴﺒﺔﺭﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫* ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻋﺔﺟﻴﺐ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺣﺔ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰﺋﺔﻡﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺗﺔﺭﺣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺗﺔﺭﺣﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ )ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﺍﻻﻓﻀﻞ(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺟﻮﺯﺋﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻛﻮﻟﻠﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺟﻮﺯﺋﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻣﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻗﺪﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺟﺪﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻋﺎﺭﻳﺰﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻻﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻡ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺂ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴﻲ ﻧﻴﻦ ﻫــﺔﺭ ﺧــﺆﻡ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔ ﺫَﻳﺮ )‪+٪٥٠‬‬ ‫‪ (١‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺂ ﺋﺔﺧﻼﻗﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﺗﻴﻜﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺿﻲ ﺑﺔﺩﻳﻠﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‪ .‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺮﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺧﺆﻡ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲﺀ ﻣﻴﻨﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻢ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ ﺑﻜﺮَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ‬ ‫ﻛﺮﺍﻡ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻻﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻢ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ــﺆﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬

‫ـــــﻶﻧـﺔﻛـﺎﻧـﻲ ﺋـﺆﺛـﺆﺯﺳـﻴـﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﻧﺔﻛﺔﻭﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺔﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﻻﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﻢﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻢ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﺭﺣﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻦ ﺣﺔﻗﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺂ‬ ‫ﺗﺔﺭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﺭﺣﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺒﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﺭﺣﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﻃﺮﻡﺀ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺛﺴﺜﺆﺇ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒَﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯَﻳﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻮﺗﺔﻣﺔﻳﺰﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻪ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﻠَﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻀﺮﻳﻈﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺸﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺶ ﺳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺭَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﻛﻠﻴﻒ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺽ ﻧﻴﻴﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﺆﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻛــﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﺷﻜﻴﻞ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺛــﺔﺇﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١+٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺑﺈﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔ )‪(٥٦‬ﺓ‬ ‫ﺗﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻤﻦ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺕ ﺩﺓﺩﺓﻣــﺂ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺆ ﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﺭﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺂ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺕ ﺩﺓﺩﺓﻣﺂﺀ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ )‪(٤٥‬ﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻧﺔﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻲ ﻧﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﻣﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑﻀﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻱ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻳﺶ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓ ِﺭﻭﺧﻴَﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟــﺔ ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺠــﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺟﺎ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻰ ﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﺔ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺑﻨﻜﺔ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺧﺆﻡﺀ )‪(١٥‬ﻱ ﺗﺆﺵ ﺋﺔﻭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑــﺈﻭﺍﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻡ ﺛﺂ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻳﺘﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺅﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻭﺗﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ‬

‫ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻃﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺶ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻱ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﺪﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ )‪ ٣٥‬ـ‬ ‫‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺮﻛﺎﺕ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺤﺎﺳﺔﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲﺀ ﻣﻴﻨﺤﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﺤﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳَﻴﻮَﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺳَﻴﻮَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺭﻭﻧﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺗﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﻦ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺠــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺸــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﺀ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮﻳﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠـــــــﻮﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ـﻮﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠١٠/١/١٦‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫»ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻴَﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺸﺖ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺚ ﻟــــﺔﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪،‬‬

‫ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺫﻣ ـَﻴــﺮﻳــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻣــﻮﺳــﻸﺀ ﺩﻳــﺎﻟــﺔﻭ ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻥ )ﺣﺼﺮ(ﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻥ )ﺗﺮﻗﻴﻢ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻓــﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١٢/٣١‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٢٠١٠/١٠/١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟــﺔﻭ ﺷﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/١٢/٣١‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺗﺮﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻮﺳَﻠﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻟﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ )‪(٪١٠٠‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٪٨٠‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٩٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪٦٠‬ﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫)‪ (٪٢٠‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫـــﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺿﺎﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ )‪(٢٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪(٣١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫• ﺳﺎﻟَﻰ )‪ (١٩٥٧‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫• ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫• ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭ )‪ (١٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫• ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٨٧‬ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫• ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔ »ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫»ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺛﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺫﻣ ـَﻴــﺮﻳــﻰﺀ ﻟــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٧٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٣١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢٧٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ »ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫)‪ (١٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻳﺖ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳﹷﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ‬ ‫)‪.(٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻠﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻃــﺔﻣــﺎﺭﺅﺩﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ؛‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩/١٠/٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫ﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟَﻴﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺋــَﻴــﺴــﺘــﺎﺷــﺪﺍ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋـَﻴــﻤــﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٣٢‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺈﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٢‬ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ ﻛــﺆﺑــﺒ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/١٠/١٥‬ﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﻭﺍﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻮﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷ َﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻠَﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻮﺳﻠَﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﺋــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟ َﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻭﺍﻳﻨﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﺩﺅﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛ َﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ؟‬ ‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗـَﻴــﻜــﻴــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫ َﻴﻨﺎ؟‬

‫* ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺷﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧــﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑـَﻴــﻦ ﺿــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺧــﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ )‪ (١٦‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٩‬ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٢٠٠٨‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٢٠٠٩‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭَﻳﻐﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻣﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﺀ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ(‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﺀ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﻋﺴﻲﺀ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭ َﻳﺰ*‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ( ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ؟( ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﻮﺳﺘﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﺰﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫﻱ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ(ﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﻱ ﻓﺔﻭﺝ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ )ﺳﻴﺎﺳﻲ(ﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔﻳﺴَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﻳﺴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺷﻴﺦ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺴﻬﻴﻞ( ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻛﻀﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ(ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻱ ﻧﺔﺭﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻓﻨﺎﺱﺀ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﺔﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪) ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﻴَﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴَﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥﺿﻮﻭﻧﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻨﻴَﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ‪....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪) ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻴﻴﺔ(‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ )ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺟﻴَﻄﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣﺎ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ‪ .....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ؟ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰﻋﻴَﺮﺍﻕﺑﻜﺎﺕﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻟﺔﻭﺓﻯﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰﻧﺎﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﻦﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﺵﺀﺑﻶﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻜﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻀﻴﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺮِﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﺜَﻴﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬ﻋﺔﻟﻰﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‪،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻯ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻭﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻃﺆﺭِﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١/٣١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻣﻮﻋﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﺔﺯﺍ ﻋﺔﺑﻮﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﺔﻯ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«ﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻠﺒﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻛــﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟَﻴﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺭﻡ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻛﻴﻦ؟‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺧﺮﺍﻭ ﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺡ‬

‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ«ﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻣﻮﻋﻠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪» KIE‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«ﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ‪ KIE‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻴﻄﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ«‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺂ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ‬

‫)‪ (D.N.O‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪:‬‬ ‫ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ‪ :‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ( ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‪ (٪٣٦) ،‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﺆﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪) .‬ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺆ( ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺜَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؛ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﻫﺔﻓﺘﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺱ ﺋﺎﻧﺪ ﺳﺘﺮﻳﺜﺲ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ .‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺭﻳﻒ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺑﺮﺍﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ﻭﻳﻚ‪:‬‬ ‫ﺑﺮِﻳﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻟﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﺿﺆﻧَﻴﺘﻰﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ )‪(٪٩٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﺔﻻﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﻮﻣﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺇﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻣﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩ َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺷﺔﻣﻮﻙ ﻫﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻨﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺴﻜﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬

‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺛﺎﺛﺎﻧﺪﺭﻳﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﺪﺓﻛـــﺮﺍ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ )ﻳﺆﻧﺎﻥ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺛﺎﺛﺎﻧﺪﺭﻳﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺆﻧــﺎﻥ‪ .‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺛــﺎﺳــﺆﻙ )‪(٪٤٣,٩٢‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ )‪ (١٦٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻮﺁ )ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺩﻯ(‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٣٣,٤٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪(١٩٧٤‬ﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻧﻠﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺛﺎﻧﺪﺭﻳﺆ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺆﻙ ﺑــﺆﺧــﺆﻯ ﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴﻨﺆﺛﻠﻴﺬﻳﺎﻥ‪ .‬ﺟﺆﺭﺝ ﺛﺎﺛﺎﻧﺪﺭﻳﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ‪ .‬ﺛﺎﺛﺎﻧﺪﺭﻳﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﺩﺅﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ )‪(٧,٥٤‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٢١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻻﺅﺱ )‪(٪١,٥٨‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ )‪ (٥٦‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪(٣٠٠) ،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (٥٦‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (٢٨٨‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦﺀ )‪(١٢‬ﺷــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥٦‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )‪(٤٨‬ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ )‪(٨‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٣‬ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﺩﺍ )ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ( ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﺛﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛـــ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﺛــﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ) ‪ ،(٢٠٠٤‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻯ ﺣﺎﻛﻤﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺷﻠَﺔﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳــﺔﻙ ﺳــﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎ ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(١٠٢‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )ﺏ(ﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺷـــﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ؛ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻓﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ »ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺍﺭ ﺷـَﻴــﺦ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٩٧‬ﺩﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪(١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (٢٥٠٠‬ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻦ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺔﺭﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺎﻭﺍﺭ ﺷ ـَﻴــﺦ ﺭﺓﺋــــﻮﻑ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ«‪ .‬ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ »ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻜــﻲ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ‬

‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩\٥\٣١‬ﺩﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٦٤٥٦\١\٣\٤‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٩٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺗﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓﺀ )‪ (١٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺛﺸﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫)‪ (٩٨٦‬ﺛ َﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫ َﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٨/٦/٣٠‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫)ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺂ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ »ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‪:‬‬

‫‪ ١٩٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ‬ ‫ﻧــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻣﻴﻨﺤﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪ ٤١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳ َﻴﺴﺔﺩﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٤٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ »ﺑَﻴﺠَﻴﻦ«ﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻤﻴﻚ ﺧﺎﻟَﻴﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ!!‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺎﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻟﺔ )‪ (٢٥٠٠‬ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻰ‬

‫‪13‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬

‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﻗﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺮﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻧﻐﺮﺅﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺜَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺟﺎﺇﻯ ﺛﺎﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺎﺇﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫــﺎﻭﺍﺭ »ﺗﺮﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﻳﺐﺀ ﻋﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛــﺎﺵ ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ؟‬ ‫ﻣــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬

‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻔــﺔﻻﺡ ﺳــﺆﺩﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗ َﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٥‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗـــﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻯ ﺭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗ َﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٦/٦‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ )ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﻱ )‪ (٤-٣‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻭﺓﻗﻔﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺭﻣــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﺧﻴَﻜﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﻭﺓﻗــﻒ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺔﻱ )‪(٪١‬ﻱ ﻛﺮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺎﺗﺔﺣﺔ )ﺑﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻲ( ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٥٠-١٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﻭﺓﻗﻔﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛﻴَﺸﺘﺮ )‪(١٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺟــﺔﻻﻝ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺔﺭﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٢‬ﺩﺅﻧﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪-٣٠٠‬‬

‫‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻓﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﺭﺅﻧﻄﺆﺇﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒَﻴﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٣‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٧٨‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ »ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﺨﺎﺕﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ« ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ؛ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ )‪-٢‬‬ ‫‪ (٣‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫»ﻃﺔﺇﺅﻙ« ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻓــﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺅﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ )ﻫﺔﻭﺍﺭﻭ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﻧﻄﺆﺇﻭ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻓﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫»ﺗﺎ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٣‬ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻯ )‪ (٣٦‬ﻧﻬﺆﻣﻴﻰ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺂ ﺗﺎﻭﺓﺭﻯ )‪ (٣٦‬ﻧﻬﺆﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻇﺎﻟَﻜﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺆﻟَﺔﺕ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﻭﺯﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻇﺎﻟﻜﺆﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﺗﺎﻭﺓﺭﻯ )‪ (٣٢‬ﻧﻬﺆﻣﻴﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ »ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺍﺫﺅﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ )ﺳﺎﻳﺖ ﺛﻼﻥ(‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ »ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻃــﻠــﺔﻳــﻰ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗــﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ »ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﻏــﺔﺭﻳــﺐ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﻨــﺎﺭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻳﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫»ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺗﺎﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻛﺮﺍ‬

‫ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﺭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻧﻬﺆﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥﺀﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﺴﺘﻤﻼﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺂ ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‪ ٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻣﺔﺗﺮﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦٠٠‬ﺷﻮﻗﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺟﺎﻑ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻇﺎﻟﻜﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻇﺎﻟﻜﺆﻧﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺆﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻰ ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ »ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺯﺅﺭﻧﻴﺔﻭﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‪ ١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺔﻭﺯﺍﻳــﻰﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﺑﻮﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﻬﺆﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻧﻬﺆﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ )‪ (٣٦‬ﻧﻬﺆﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺭﺯﺓ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺯﺍﻣﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻣــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍ ﻟــﺔ ﺫَﻳــﺮﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻛَﻴﻚ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪) ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ( َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )‪(٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻠﺔﻧﺪﺍﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺟَﻴﻬﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭَﻳﻰ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﺩﺫﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺩﺓﺑـــﺎﺕﺀ ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺩﺍﻳﺪﺓﺇَﻳﺬﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﺩﺭﺍﻭ »ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﻦﺀ ﻫﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭَﻳﻐﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻓـــﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺘﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻟَﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻧﺎﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪» ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ »ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﺔﻳﺸﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ‪٢‬ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺽﺀ ﻟﺔﺑﻎﺀ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﺯﺅﺛﺎﻯ ﺩﺍﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (٧‬ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍﺯﻳﺎﻧﻰﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭﺿﺆﻥﺋﺔﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﺭﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ )‪(١٦٨٤‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ )‪(٤٦‬ﺫﻭﻭﺭﺀ )‪(١١٥‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ »ﺳﺔﺭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﺨﺆﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﻛﺆﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫَﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﻮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺗﺆﺃﻯ ﺋﺎﻭﺓﺃﺅﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷ َﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ )‪(١٤٠٠٠‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎﻳﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٣٥٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٩٦‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ »ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺳـــﺮﻭﺩ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﺭِﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٤‬ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺯَﻳــﺮﺍﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺛﺎﻟَﻴﻮﻃﺔﻯ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﻃﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺯَﻳﺮﺍﺏﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﻃﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚﺀ ﺯَﻳﺮﺍﺑﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٣٥٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ )‪ (٩٦‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺭِﺅﺀ َ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ » :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻟــﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻣــﺎﻧــﺎﻯ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻫﺔﻳﺔﺀ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻓﻲ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃــﺔﺇﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻋﺠﻴﻞﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺧــﺆﺵﺀ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺔﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺋﺎﻭﺓﺭِﺅﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺮﻭﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯَﻳﺮﺍﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﺑﺜﺆﺷﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٣٥‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﺛﺆﺷﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺟﺆﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻗﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺵﺀ ﺗﺮﺳﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻲ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺸﺎﻟَﺬﺓﻧﻲ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ«‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﺰ‪ ..‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔﻣﺮﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ )‪ ،(١٩٩١‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻤﺸﺎﻟﺬﺓﻧﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﻲﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﺎ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﺩﺓﺇﻭﻭﺧﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺣﺎﻷﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﻭﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻦ ﺧﺆ ﺭﺫَﻳﻤﻲ »ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ« ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻱﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﺍﺩﺁ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻳﺎﺑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺮﻭﺩﻱ »ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺒﺘﺎﻥ« ﺑﺔ ﻛﺆﺭﺱ ﺑﻄﻮﺗﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺗﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﻳﻜﺘﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺸﺘﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪- ٢٥٠٠‬‬ ‫‪ (٣٠٠٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢٣‬ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪(٪٨٥‬ﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻏﺔﺩﺭﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﻳــﻦ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﺂ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻓﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻭﻙ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺶ ﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺭَﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺗﺔﺇﻭ ﺀﺷﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ »ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻳﺴﻲ« ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻲﺀ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺳﺎﺭﺩﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ‬

‫ﺗ َﻴﻜﺈﺍﻱﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ـ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪17‬‬

‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴَﻚ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻱ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ (١٠/١٠‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺰﻧﻄﻲ ﻛﻀﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ(ﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫)ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴﺲ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻭ ﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﺯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺷﺆﺭﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺇَﻳﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻣــﺎﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪:‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﺎﺯﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﻞﺀ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ )‪ (٢٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﺟﻠﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺵﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺗَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺬَﻳﻮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﺟﻞ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﻲ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﻬﺔﺝﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺘَﻴﺐ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑــﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(٣٨٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/٥/٢٨‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺘَﻴﺐ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎ(ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺈﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ )‪-٢٠٠٨‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬

‫ﻣﻼﺯﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱﺀ ﺧﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﻠﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﻋﻨﺎ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﺧﺔﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ )ﺍﻟﻘﻮﻱ‬ ‫ﻳﺎﻛﻞ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺭﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻮﻱ ﺩﺍﺇﺯﻳﻮ ﻓﺔﺭﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺓﻁ‬

‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻨﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ )ﻃﺔﺇﻭ ﻃﻮﻝﺀ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻭ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻦ( ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻓﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ »ﺍﳋﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﻀﻤﻰ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺓﻫــﺎ ﻛﺔﺳﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ )ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻝ( ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺷﺘﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ )ﻧﻘﻞ ﺗﻌﺼﻔﻲ(ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺔﻣﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨﻲ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥-٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺧﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻓﻴﺰﻳﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﺗﺮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ )‪(٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻶﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻱﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻡ‪ .‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ )‪(١٩٩٦‬ﺀ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﺧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻻﺑﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺟﻮﺍﺑﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪(٧٠‬ﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻏﺔﺩﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺧﺆ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻢ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﻡ‪.‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻱ ﻛﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺯﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﺫﺍﻷ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺯﺓﻛﻲ ﺋﺔﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺛﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺷﺨﺔﻵﻧﺔ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺩﻳﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﺎﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺷَﻴﺦ )ﺏ( ﺣﺔﻓﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻡ‪.‬ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ )‪(١١‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٧٠‬ﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﻜﺔﻡ ﺿﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﻗﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﺿﺔﺷﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻢ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﻨﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺟﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺠﻮﻭﻟَﻴَﺖ؟‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻯ ﺛَﻴﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻔﻠﻰ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﺩﺓﺭﻃــﻴــﺮﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﻧﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺆ ﻣﺔﺭﻃﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﻭ ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﺷـــﻮﻧـــﻤـــﺎ ﺑـــﻜـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣـــﺆﺩﻳـــﺮﻥﻭ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﺖ؟‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻳﻀﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﺸﺒﺨﺎﺕ؟‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻣﺎﺗﺔﻡ ﺛﺆﺷﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺫﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﻛﺂ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳَﻴﺖ!؟‪..‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﻗﺔﺳﺔﻡ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺫﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺷﻜﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑ ِﺮﻳﻮﺓ؟‬ ‫ﻣــــﺎﻑﺀ ﻳــﺔﻛــﺠــﺎﺭ ﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮَﻳﻚ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺎﻧﺔ؟ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻣﻮﺳﺜﺔﺭﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻨﺎﻥ ﺧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻭﻟَﻴﺖ!؟‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺗﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ! ﻟﻮﻏﺰَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺘﺎﻥ ﻃﻮﺁ ﻟَﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻧﺔﻭﺯﺁ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ!؟‬ ‫ﻛﺂ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ؟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺎﺕ؟‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺳﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺷﻜﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ؟‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺎﻧﺔ؟ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻋﺔﻻﻗﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﻟﺔﻭَﻳﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﺗﻔﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛﺈﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﻻﻭ ﺷﺎﻭ ﻃﺔﺩﺍﻳﺸﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺎﺑﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺆﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻰ ﻭﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻟﻰ ﺿﻴﺘﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻼ ﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺫﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻻﻣﻮﻟ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻢ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﻮﻻﻧﺠﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻓﺰﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕ« ﺋﺔﺭﺁ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ؟‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺔﻳﺮﺓ! ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫َﺑﻠ َﻲ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ! ﻛﺔﺿﻰ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺩ ﺑﺔﺧﺘﻢ ﺋﺔﻣﻦ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ ﻃﺔﺭﻡ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻣﻼﻧﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻭﺭﻯ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺫﺓ ﺫﻥ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ!‪..‬‬ ‫‪halomargay@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺭ ﻣﺔﻧﺪﺓﻻﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔ )ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ(‬ ‫ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑــﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭﻳــــﺶ ﻫــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ -‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ -‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻜﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﺀ ﺩﺍﻧـــﻮﻭﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ )ﻃﺮﺣﻜﺮﺩﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺔﻣﺔﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻂ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﺑﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺯﺓﻭﺗﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻠﺒﺪﺍﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪) :‬ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬ(ﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ )ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻰ( ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﺑﺂ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﺓﺑــﺮﻯ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸﺀ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺧــﺆﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺎﻧــﺔ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺮﺍﺛﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻫﺔﻟﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ؟!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺳــﺎﺩﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻗـــﻮﻭﻷﺀ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳـــﺬ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷــﺆﺇﺓﺳــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑــﺔﺭﺯﻯﺀ ﺷــﺎﻥﺀ ﺷﺔﻭﻛﺔﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺧــﺆﻯ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻄﺮﺓ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻣــﻴــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ :‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺧـــﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻵﺕ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵﺀ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﻳﺴﻮﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑــﺔﺩﺭﺅﺧــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺀﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺍﻧﺔ ﻭﺓﻻﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــَﻴــﺖﺀ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ؟‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧــَﻴــﻴــﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻰ ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﻃــﺮﻭﺛ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻃــﺔﻣــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﻮﺳﺖﺀ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻀﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪Mansormandalawy5757@yahoo.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮِﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﻭﻷﺀ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻲﺀ ﮔﻴَﺮﻩﺷﻴَﻮﻳَﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻪﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﻣﻪﺕﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﺀ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺩﺍ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﮐﻮﭼﻪﺀ‬ ‫ﻻ ﮐﺆﻵﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩﻱ ﻻﭘــﺔﺇﻩﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮎ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻪﺩﺍ ﺑﻨﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﭘﺸﮑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻟَﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬

‫ﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻪﻣﺮِﺅﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﻪﺳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻩ‬

‫ﭼﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧَﻴﮏ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ :‬ﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻳﺪﻩﺧﺎﺕ ﺑﻪﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺋﻪﺭﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻭﻩﮎ‪ :‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘـــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ‪....‬ﺗﺎﺩ ﺑﻪﺟﺂ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺧــﻮَﻳــﻨــﻪﺭﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺋَﻴﺸﻪﺀ ﺭﺍﺇﺍﻳﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻪ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﭘﺎﺷﺎﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧــﻪﺭﻳــﮑــﻪ ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﮔَﻴﺮﻩﺷَﻴﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻩﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺆﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻻﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺑﻪﺭ ﻧﻪﻋﻠﻪﺗﻲ ﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻧﮕﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﺓ ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻗَﻴﺰﻩﻭﺓﻧﻲ ﭘَﻴﺶ )‪:(٢٠٠٣‬‬

‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺮﺅﺯﮐﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺱ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻻﭘﺔﺇﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺅﮐـــﺮﺩﻥ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮕﺮﺗﻦﺀﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲﻗﺔﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﭘَﻴﮑﺮﺩﻥ‪،‬ﺑﻪﮐﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍﮐَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺔﻟﮕﻪﻱ ﺗﻪﺯﻭﻳﺮ‬

‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺷﺔﺭِﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﻪ ﻓــﺆﺭﻡﺀ ﻧــﺎﻭﻩﺇﺅﮐــﺪﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﮎ‬ ‫ﻟَﻴﮑﭽﻮﻭﻧَﻴﮏ ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻪﺀ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺑﻪﻋﺲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٦‬ﮐﻪ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻲ ﺑﺆﻧﺎﻭﺷﺔﺇﻩﮐﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺋﻪﻭﭘﺔﺇﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‪ .‬ﻟﻪﻡﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﺷﺪﺍ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﻩﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪ‬ ‫ﮐﺎﻳﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﻳﻪﺗﻴﭙَﻴﮑﺮﺩﻥ‪....‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻧﻪ ﺷﻪﺭِ ﻧﻪ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺗﻪﺑﺎﻳﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻴﻴﺮﭼﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺩﻭﮊﻣﻦﺀ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺑﻴﺮﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﮔﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﻩﺗﻪ ﺋــﻪﻭ ﺭﺍﺩﻩﻳــﻪﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻧﺎﮐﺆﮐﻪﮐﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﻪﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺑﮑﺮَﻳﻦ ﻗﻪﺗﻤﺎﻏﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐــــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺋــﻪﻡ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﻴﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﭙَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﻪﻱ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﻪﮐﻪﺵ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐــﺮﺍﻭﻩﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻴﻲ ﻫﺔﻟﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻻﻧﻪﺑﺮﺩﻧﻲ ﻗﻪﺗﻤﺎﻏﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺮﻳﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻠﮑﺎﻭﻳﻴﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻲ‬

‫ﺋــﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﻳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﻴﻴﻪﺗﻲ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﻩﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﺘﺮ ﻭﻩﮎ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮎ؛ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻟﮑَﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﻭﮊﻣﻦ‬ ‫‪....‬ﺗــﺎﺩ ﺩﻩﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮﺁ ﺭﻩﺧﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻴﻪﺗﻲ ﺩﻩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻩﮎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﮏ ﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺷﻮﺷﻪﻳﻪﮐﻲ ﺷﻪﻓﺎﻑ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﺷﻮﺷﻪﻳﺔﻭﻩ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﮐﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻔﮑﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﻪﮎ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﻲ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳــﺘــﻪﭘــﺎﻷ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺷﺔﻭﺓ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﭘﺸﮑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻩﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻩﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﺳﻮﺍﺭﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺸﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻧﻴﺎﻳﻪﮐﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﺗﺮﻫﻪﻳﻪﺀﻟﻪﺑﺮﻩﻭﻱﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﺸﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩﺵ ﺋﻪﺭﮐﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺷﺔﺇﻩ‬ ‫ﺩﻩﻧﻮﮐﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫)ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ( ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﮑــﺮﺩﻧــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﻫــﻪﻣــﺎﻥ ﺭَﻳﭽﮑﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ )‪ ،(٢٠٠٣‬ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﺑﻮﻭﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮﺁ‪.‬‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬

‫ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﻭﻧﺎﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺮِﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺮِﻳﻦﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻓﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪...‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﺛَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺰﻣﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑ ـَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻴــﻰﺀ ﺿــﺔﺛــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺰﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺭﺍﺛَﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻧﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻃﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﺀ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺋﻴﺮﻫﺎﺏﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺂ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﻰ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻛــﺮﺩﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪..‬‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻃﺔﻣﺬﺍﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺛـَﻴــﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﻭﻧــﺎﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﺍﻭﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫـَﻴــﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ‬

‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﻏﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻔﺈَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔ ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺍ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺬﺓﻟﺴﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻃَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪) ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺎﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺂ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺰﻡﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ »ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪zmnakoplayer@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪19‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺓﺳﺘﺎﺀﺩﺓﺳﺘﻰﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﺷﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺀ ﻻﻑﺀﻃﺔﺯﺍﻓﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦﺀ ﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰﺀ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﻴﻦﺀ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺷﺔﺇﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥﻟﺔﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺀﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )ﻓﻴﻔﺘﻰ ﻓﻴﻔﺘﻰ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﺈﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺗﺎﺩﻭﺍﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‪،٢٠٠٥‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻯ ﺗﺮ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﻮﺁ ﻫﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻻﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺳﻔﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺀﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﺀﺷﺘﻰﺗﺮﻳﺶ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺔﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ )ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪-٢-١/١٩ ،٣-٢/٦ ،١/٣ ،١‬‬ ‫‪.(٢٧ ،١/٢١ ،٢/٢٠ ،١٩-١٨-١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻳﺘﺎﺷﻴﻦﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺀ ﺣﺎﺷﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺃﺓﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭِﺓﻣﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭﺑﻨﺔﻣﺎ ﺭﺓﺿﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻟﻴَﻜﻰ‬

‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻫﺎﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺮِﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭِﻳَﻄﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﻴَﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﺪﻭﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩَﻳــﺘــﺔﺩﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺆﺭﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﻜﺈﺫﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺵ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ »‪«١٨٥٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳــﻴــﻨــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧــﻮﻯ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻭﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯﺀ ﻧﺎﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺭﻡ »ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ«ﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺑــﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻓﺎﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻰ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻠﺰﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٨٤٨‬ﺩﺍ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ )‪(١٩٠٥‬ﺩﺍ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ »ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺍﳌﺘﻤﺎﺳﻜﺔ«‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﻣﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﻫــﺔﺇﺓﻡﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﻠﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﻜﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻠﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﺵ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺆﻵﻳﻦ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﻡﺀ‬ ‫‪(١‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫـــﺔﺇﺓﻡ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ »ﻧﺨﺒﺔ« ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫‪(٢‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪(٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫‪(٤‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ ﺗــﺎ ﺩﺓﻃــﺔﻧــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻃﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫‪(٥‬‬ ‫»ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻰ« ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺇﺓﻡ ﺗﺔﺳﻜﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻥﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻫـــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﻰ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻟـــﺔﻃـــﺔﻷ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺷﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺧﺎﻧﺔ«ﻯ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻭ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭﺍﺗــﺔ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺭﺅﻷ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭ‬‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺀ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬‫َ‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻯ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (١‬ﺗــــﺎﻙ‪ /‬ﺭﺓﻃــــــﺔﺯﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫‪ (٢‬ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﺇﺅﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻃــﺮﻭﺛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ‪ /‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺇﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔﻫﺎﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻭﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺧـــــﻮﺩﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺴــﺘــﻦ‪ /‬ﻟﺔ‬ ‫‪(٤‬‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﻳــﻜــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﺩﺍﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰﺀ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺪﺍ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻧﺎﺑﺎﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺑﺈﻭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭﻳـــﺶ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ‪ :‬ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻰ ﻟــﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ‪ ...‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻭ ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺑــﺔﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﻴــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻰﺀ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺟــﺆﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺸﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺑــﺔ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺗﺔﺑﺎﺗﺮﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ (٦‬ﺳﻴﻤﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻣﺬ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٨‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ »ﺟﺎﻣﺪ« ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﺔﺭﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٩‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﺩﺍ ﺿﻴﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺒﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺆﻵﻳﻴﻨﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺳــــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﳉﻤﺮﻯ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪www. etudiautdz.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺒﺎﺱ‬

‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﻠﺆﻛﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺪﺍﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺟﻴﺎﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺯﺍﻱ ﺟﻴﺎﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱﺿﺔﺛﻲﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺳﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﻲ »ﺑــﺎﺩﺭ ﻣﺎﻳﻨﻬﺆﻑ«‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻟﺆﺳﺔﺭ ﻛﻴﻨﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻭ ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺗﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻲﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻳﺸﻲ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚﺀ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷَﻴﻜﻲ »ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ«‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ »ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﺎﻭﺛﺸﺖ– ‪» Dynastic Democracy‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﻻﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻟﺔﺩﺅﻃﻤﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺔﺗﻴﺰﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻗﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺗﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﺩﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﺵ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﺧﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻢﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻴﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟــﺎﺇﺩﺓﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻻﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺷﺈﺅﻛﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺵ ﺋﺆﻟﻴﻄﺎﺭﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻟﺔ »ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ« ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺷﻲ ﺩﺍﻣﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﺔﺗَﻴﻜﻲ‬

‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺀ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ« ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺒــﻮﻭﻧــﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧــﺔﻟــﻚﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺆ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ‬ ‫)ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ( ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺭﺓﺧﺴَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ »ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ«‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺩﺍﻳﺔﺀﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ« ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺯ )ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ(‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫)ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻥ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫)ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻫﺎﻟﻴﺰﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋـــﺔﻡ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺇﺑﺮﻳﻦ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭﺍﺳــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍ ﺿﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺈﻭﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﺔﻟﺔﻛﻲ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺑﺎﺷﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــــﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺛـــﺔﺇﻳـــﻦ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭَﻳﻐﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺳــــﺔﺭﺩﺓﻣــــﺔﺩﺍ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﻓــﺔﺱﺀ ﺭﺅﺣــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻣﺔﺇﻭﻭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﻜﺴﺘﺔ( ﺗﺎ ﻻﻱ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻚ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺗﺎﻛﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺸﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ ﻋﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﻵﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﺆ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﺔﺯﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ » ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔ ‪ -‬ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻣــﺆﻛــﺮﺍﻭ« ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﻫَﻴﺮﺑَﻴﺮﺕ ﻣﺎﺭﻛﻮﺯ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺑــﺆ ﻃــﺔﻣــﺎﺭﺅﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻜﺮﺩﻧﻲﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱﺑﻠﺆﻛﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺪﺍﺀ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖﺀ ﺿــﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔﻭ ﺳَﻴﺮﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﻮﻣَﻴﺪ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺿَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀﻣﺎﻓﻲﻣﺮﺅﻅﺀﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﺭﺝﺀ ﻃﺆﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﺒﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺗﺆﺇﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﻭ‬ ‫ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺋﺆﺛﺰﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑ َﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ«‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـــﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺭﻃﺎﻭﺍﻥ(ﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ )ﻣﻮﻟﺘﺔﺯﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ )ﻧﺎ ﻣﻮﻟﺘﺔﺯﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺸﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺛﻼﻥ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ )‪ .(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺈﺗﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻧﻮﻭﻛﻲ ﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻨﻄﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃــﺔﻻﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻃﺮﺓﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺀ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺎﻡ ﺋﺎﻏﺎ*‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٤٦‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٩/٨‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻷ ﺑﺔﺧﺎﻟَﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻬﻨﻤﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ‬ ‫ـﻲ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ؟‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ )ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛــﺔﺇﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﻥ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺯﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺆﺭﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )ﻭﺍﺭﺩﺓ(ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻴﺶ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪ (١٢‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﻴﺔﺕﺀ ﻗﻮﺩﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂﺀ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻷﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٩٩‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱﺀ ﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻤﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺍﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺕ ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳــﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻧﺎﺭﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٤٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ )ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ﺿﻞﺀ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(ﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ( ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟! ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳــﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻗﻮﺭﺗَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ )‪(٨٤٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ )ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩﺀ ﺿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﻴﺸﻲ )ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٥٠‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ )‪ (٥‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺇَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻥﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻣﺔﻣﺎﻥﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺷﺎﻫَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻷﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ )‪(٤‬ﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺣﻴﺰﺏ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻨﻄﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )‪ (٢٧‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ )ﻛﺆﻣﺆﻳﺸﻦ(ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺇَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ– ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ! ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/٥/٢٦‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻤﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪.٨‬ﻭﺓﻙﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺑﺔﻭﺓﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺷﺖ ﺑﺔ )ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲ( ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٣٠‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ؟! ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ـﻰ ﺗــﺮﺱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑـ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬ ‫)ﺗﻨﻔﻴﺬﻯ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟَﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ؟! ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺇﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٩٧‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ )‪(٢٠٠٩/٩/١٥‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ(ﺀ‬ ‫)ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻲ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺭﺍﺳﺘﻰﺋﺔﻭﻗﺴﺔﻳﺔﺀﺑﺆﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻬﺎﺗﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺑﺔﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺕﺀﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﺪﺍ )ﺗﺮﺷﻴﺪﺀ ﺗﺮﺷﻴﻖ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ )‪ (١٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻡ )ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﺯﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﻴﻴﺔ( ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰﺀ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ .‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺸﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ؛ ﻣﻦ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ! ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻡ؟ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﺋﻴﻤﺎﻧﻢ ﺛَﻴﺘﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺔﻭﺛــﺔﺇﻱ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺀ‬ ‫)‪ (٢٠٠٦‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺼﻐﺮ(‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺭﺍﺫﺓﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﻻﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﻙ ﺩﻟَﻴﺮﻱ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺎﻙ )ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ(ﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗــﺔﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٢٢٧‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺒﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻡﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺷﺖ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺷﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻲ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺍﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺧﺆﻣﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺟﺎﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ! ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻤﺪﺍ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﺭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﻢ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﻫﻴﺾ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﻡﺀ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟ َﻲ )ﻫﻴﺾ(‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ؛ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫‪ .٦‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻴﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻓﺔﺭﺯ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﺓﻻﺗﻰ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺭﺓﻏﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻢ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺷﺎﻫﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻡﺀ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺳﻮﺭﻱ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛــﺔﻭﺍ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﺿﻴﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻣﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﻭﺟﺎ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺋﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀﻛﻮﺇﺍﻥﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜَﻴﻜﻢ ﻧﺔﻙ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺗﺎﺯﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬

‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﺔﺗﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻣﻮﻓﺔﺗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻲ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟! ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺗﺔﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺋﺔﺟﻨﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺈﺍﺯَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺎﺥﺀ ﺑﺎﺧﺎﺕﺀ ﻋﺔﺯﺑﺔﺀ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﻓﺔﺭﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻃﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻧﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻜﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻱ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻢ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪) ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻛﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ )ﺿﺎﻭﺑﺈﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺯﻯ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺯﻟﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺆﻛﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛــﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺳﺔﻟَﻴﺲﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺎﺭ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻙﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻣﺪﺍ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡ!‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻡ! ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺯﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛﺸﺘﺒﻬﺨﻮﺍ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﺑﻢ‪ ...‬ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛــﺔﺇﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺔﺭﺓﻓﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬ﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﻨﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻻﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﺑﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ـﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬

‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ–‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩ / ١٠ / ١٠‬‬

‫ﺑـﺆﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺩ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻔﻦ ﺩﺯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻜﻮﺭ*‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٥٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ )‪ (٢٠٠٩/١٠/٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(١٠‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟(‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﻙ ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﺖ ﺩﺓﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﻡ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺯ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻭ ﻧﺔ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺸﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡﺀ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡﺀ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻢ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳــﺔﻭ ﺑﺆﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﺕ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻭﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ)ﺷﺎﺭ(ﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺑﺔﻱ‪ .‬ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻡ ﺑﺪﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﻮﺓﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺎﺷﻘﻮﻝﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺷَﻴﺮﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ؟ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻳﺘﺔﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻂ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺔﻭﺀﺇﺅﺫﻳﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺷﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺔﺭﺷﻰ ﺳﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﺧﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺳﻮﺗَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‪ !..‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻣﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ‪ ٩ / ٢٨‬ﺗﺎ ‪ ١٠ / ٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺗﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺈﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺅﻟﺔﻯ ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻡ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ!!! ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﺇﺀ ﻭﺷﻜﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺈﺗَﻴﺒﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺪﺓﻣﺂ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﺩﺍ ﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﻳﺎﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻓﺘﻴﺸﻰ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺔﻓﺘﻴﺸﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﻳﻜﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺑَﻴﻤﺔﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭ ﻃﻮَﻳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓﻭ َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﺬ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻡ‪ :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻘﻘﺔﺗﺘﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟَﻴﻜﺘﺮ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺔﺇﻭ ﻭﺷﻜﺖ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﺳﻮﺗﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻢﺑﺔﺟﺂﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫‪23‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٧‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪ ١١ – ١٠‬ﺷﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺭﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‪....‬ﻫﺘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻤﺎﻧﻜﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﻜَﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻭﻯ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻏﺔﺳﻞﺀ ﺗﺔﺷﺤﻴﻢﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻯ ﺧﺔﻡﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺎﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺩ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻔﻦ ﺩﺯ‪!!...‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٦‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺆﺳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻱ ﺛﺎﺵ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻳﺔ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻃﺸﺖ ﻣﺔﺳﺎﺭﻳﻔﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺎﺱﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ ﻣﺔﺳﺎﺭﻳﻔﻲ‬ ‫ﻫﺆﺗَﻴﻞﺀ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺏ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺓ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺏ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﻄﻴﺮﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٤٠‬ﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠﻰ )ﻗﺒﺾ( ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥١٣٣٤٣‬ﻟﺔﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ .٧‬ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺰﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻃﺸﺖ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫* ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺎﻧﻴﺨَﻴﻶﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻛﺔﺳ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ )ﺋﺎﻭﻱ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ( ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍﺑﺂ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ :‬ﻧ َﻴﻮﺍﻥ )‪ ١٨‬ـ ‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ‬

‫‪ ٢‬ـ ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ :‬ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ‬

‫‪ ٣‬ـ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟ َﻴﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ـ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟ َﻴﺰﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓ ﺑﻦ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ )‪(٠٧٧٠٨٦٦٦٦١٨‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪٠٥٣٣١٩٢٠٠٣ - ٠٧٥٠١٥٨٧٧٧٧‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/10/13‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (551‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫���������� �� �������� ���� �� ��� ������ ���‬

‫������������‬

‫����������‬ ‫�����������‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫�������� ���� ������ ����‬ ‫��� ��������‬

‫‪$0.25‬‬

‫���������‬ ‫���������‬

‫����������� �� ���������‬ ‫����� ��������‬

‫�����������‬ ‫�� �����‬

‫��������������‬ ‫�����‬

‫‪$0.50‬‬

‫‪$1.29‬‬

‫‪$1.29‬‬

‫‪$0.50‬‬

‫������� �� ������������ ����� ������ ������ ����� �� ����� ������� ��������������� ���‬ ‫���� ����� ��� � ����� �� ������� ������ ������� �������� ��� �‬ ‫����� ��������� ������ ��������‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�� ������ ��� ��� ���� ��� ������������� ����� �������� ������� ��������‪.‬‬ ‫�������‬ ‫������ ���‬

‫�����‬

‫����‬

‫����� ��‬

‫�������� �� �������������‬

‫�����‬ ‫������‬

‫�����‬ ‫������‬

‫������‬ ‫���� ����‬

‫������������ ����������� ���‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬