Rozhnama

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛﻴَﻜﺒﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫÷‪l^“ÏÇËÖÏÅ<ÌçÊ<Ô^Èfi^n⁄ˆ“<Ìfi^j Ì‚<]Å^jäÈˇÒ<Ì‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪١ ٢ -٤‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /11 /10‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 555‬‬

‫‪No.555 Tue 10/ 11/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 750‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫»ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«ﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺩﻭﺍﺧــــﺮﺍﻭ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﺎﺗﻦ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺀﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺮﺥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٤‬ﻭ ‪٥‬ﻭ ‪٨‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻴَﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺛﺄﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻴﻰ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻴﻰ ﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻨﺔﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺷﺔﺧﺲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ«‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﺀﻟَﻶ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧــــﻮﺭﻯ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻦ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖﺀ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ »ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺔﻛﻴَﺪﺍﻭﺓ؟«‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﺅﻟَﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺭﻳـﻜـــﻼﻡ‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺷﺎری )دﯾﻼن(ی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﺷﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋه ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺷﻮﻗﻪﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی‪:‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮﻗﻪﯾﻪﮐﯽ )‪١٠٠‬م‪ (٢‬ﺗﻪﻧﮫﺎ )‪ (٤٢‬ھﻪزارو )‪ (٤٤٥‬دۆﻻره‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮﻗﻪﯾﻪﮐﯽ )‪١٢٠‬م‪ (٢‬ﺗﻪﻧﮫﺎ )‪ (٤٩‬ھﻪزارو )‪ (٩٣٨‬دۆﻻره‪.‬‬ ‫* ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟﻪ )‪(٪٥٠‬ی ﺋﻪم ﭘﺎرهﯾﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﻗﻪرزی )‪ (١٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺪهدات‪.‬‬ ‫* ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ی )‪ (٢‬ھﻪزار دۆﻻر دادهﺷﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐ‪‬ﯾﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮون ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦو ھﻪﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺶ دادهﺷﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐ‪‬ﯾﺎراﻧﻪی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﻗﺪی ﺷﻮﻗﻪﮐﺎن دهﮐ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﻪﺳﺘﯿﺎر‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽو وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن‬

‫)‪١٠٠‬م‪:(٢‬‬ ‫دوو ژووری ﻧﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ھﯚڵ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺒﻪخ‪ ،‬ﺗﻪواﻟ‪‬ﺖو‬ ‫ﺣﻪﻣﺎمو ﺑﺎ‪‬ﮑﯚﻧ‪‬ﮏ‬

‫)‪١٢٠‬م‪:(٢‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ژووری ﻧﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ھﯚڵ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺒﻪخ‪ ،‬دوو ﺗﻪواﻟ‪‬ﺖو‬ ‫دوو ﺣﻪﻣﺎمو ﺑﺎ‪‬ﮑﯚﻧ‪‬ﮏ‬

‫‪irect‬‬ ‫‪y‬‬

‫‪n‬‬

‫‪a‬‬

‫‪p‬‬

‫‪m‬‬

‫‪o‬‬

‫‪c‬‬

‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﺑﮑﻪن‪ :‬ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪدﻣﻪﺗﺮی ‪ -‬ﮔﻪڕهﮐﯽ ھﯚﻣﻪرهﮐﻮ‪‬ﺮ ﯾﺎن ‪٠٧٥٠١١٣٥٣٢٢ - ٠٧٤٨٠١٧٠٥٠٥ - ٠٧٧١٠١٢٢٢٢١‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰﺀ‬

‫ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺿــﺈﻭﺛــﺈﺀ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻴﻜﺮﺩ ﻛــﺔ ﺑــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺈﻃﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٥٣‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ‪ ١٤١‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ )‪ (٪٥‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﺗﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺑﻴﻤﺮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺑﺨﺰَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ؟ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺜﺔﺭﺩﺓ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ »ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺔﻛﻴَﺪﺍﻭﺓ؟« ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﺓﺟــﻮﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺑﺔﻛﺮ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺪﻳﻖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺛــﺮﺳــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋــﻴــﺪ ﺑـــــﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋـــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣـــﺔﺯﺭَﻳـــﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺟَﻴﻰ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘ ـَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺧﺎﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﺑــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﺏﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﺭﺍﺱ ﻋــﺎﺑــﻴــﺪ‪ ،‬ﺟـَﻴــﻄــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻜــﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺗﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﺋــــﺎﺭﺍﺱ ﻋﺎﺑﻴﺪ‬ ‫»ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺷﻴﺮﻳﻦ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧــﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪(١٢‬ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﻰ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧ ـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٢‬ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺗــﺔﺷــﺔﻧــﺔ ﺩﺓﻛـــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﻃــﺔﺇﺅﻛــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫)‪(٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﻛـــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻃَﻴﺮﻣﺔﻭ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺈﻃﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ )‪(٪٥‬‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﺷﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٧‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٧‬ﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٤‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠١٠‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪،٢٠٠٦ ،٢٠٠٥ ،٢٠٠٤‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩ ،٢٠٠٨ ،٢٠٠٧‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻣﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﻱ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺗﺔﺭﺯﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧ ـَﻴــﻜــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺪﺓﻳــﻦ ﺑــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺛَﻴﻨﺞ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﺨﺎﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )‪ (٧٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ )‪ (١٤١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫)‪ (١٩٦‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺫﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺫﻱ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪» :‬ﻧﺎﻭ ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ؛ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ‪ ١/٢٣‬ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪١/١٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٠١٠/١/٢٣‬ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ )‪ (١٢‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫ )‪ (١١/٨‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ )‪(١٤١‬ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺶ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪ ،(١١/٨‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻲﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚﻛﺔﺳﺎﻳﺘﻲﺋﻴﻼﻑ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ‪١/١٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ‪.٢٠١٠/١/٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﻭﺍﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ )ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺆ ‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛــﺎﻙﺀ ﺑَﻴﺨﺔﻭﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ)‪(١١/٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗــﻰ »ﻧﻴﺎﺯ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﻮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺶ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٧/٢٥‬ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺰﻳَﻮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ)‪(٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ )‪(٦٣١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﻚ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪(١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٢٣٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻧَﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟـــﺆﺭﺓ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻲ ﻭ ﺗﺔﺷﺔﻧﻮﺝ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﺍﻧﺜﻴَﺪﺍﻧﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺰﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻻﺑﺔﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﻸ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺭﺩﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺭﺓﺧﻨﺔﻯﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺑﻄﺮﻳَﺖﺀﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﺭﻭﺷﻴَﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺳﻨﻄﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻣﻠﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺧﻮﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳــﺔﻛــﺸــﺔﻣــﻤــﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻫﺔﺭ )‪ (١٨‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ :‬ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻴَﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺬﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺮﺥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫــﺎﻭﺇﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻰ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﻓﺎﺯﻷﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻰ ﻇﻴﺪﺍ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺑﺈﻭﺍﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺟــﺆﺭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٧‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻻﺳﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﺆﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻳﺔﻛﺔﻡﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ )‪ (٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﺑﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫)ﻧﺴﺒﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﺳﺐ( ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ )‪(١١/٨‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺟﻴﻜﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻨﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺮﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍﻛﺔﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﻟﺢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻟﻴﺴﺘﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺧﺆﻯﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﻜـﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳــﻴﻲ ﺩﺍﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻴﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻛﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺍﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜَﻴﺸﻴﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧ َﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮ َﻳﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭﺓﻛﻮ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺗﺎ ﻛﻮﺁ ﺑﺈﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﻵﺗﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺿــﺎﻭﻱ ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﻴﺘﺎﻛﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺇ َﻳﻴﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ )‪(٥٩‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(٥٩‬ﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ)‪(٢٩‬ﻱﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ )‪ (٣٠‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺔﻗﺪﻳﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺳﺎﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺆ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺧَﻴﺮﺅﻣﺔﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﺖ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﺂ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﺷﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻥ؟‬ ‫‪ -‬ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻡ‬‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟــﻮﻭﻵﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩَﻳﻬﺎﺕ ﻭَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﻭ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﺓ ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻮﺋﺔﻗﺔﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻗﻸ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﻗﺔﺇﺍﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻨﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻨﺔﻭَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺸﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺨﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻭﺍﺟﻴﻴﺔﺗﻲ ﻣﺔﻋﺎﻳﺮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻗﺔﺭﺍﺭﻭ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣــﺔﻋــﺎﺵﺀ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺔﺭﺍﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻻﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﻗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗﻴﺠﺎﺭﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺔﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‬ ‫ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻴﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ؟‬ ‫ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﻧﺸﺔﻕ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻮﻧﺸﺔﻕ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺔﻕ‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﻮﻧﺔﺯﺓﻡ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺣَﻴﻚ ﻳﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻓﺮﺍﺩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻣﻮﻧﺸﺔﻗﻦﺀ ﻧﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺸﺔﻕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫* ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﻻﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫* ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺑﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺆﺷﺒﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗ َﻴﻜﺔ؟‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬‫* ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆﻯ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣــﺔﻓــﺮﻭﺯﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺎﻳﺔﺗﺔﺳﺎﺣﺔﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻤﺎﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫* ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻻﺗﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻠﻨﻴﺆﻣﻲ ﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨ َﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻠ َﻴﻦ؟‬ ‫ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺗﺎﻛﻮ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻱ ﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﺧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﺧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ؟‬

‫‪6‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣــــــﺎﻧــﺔﻭﻳَـﺖ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَــــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺆﺇ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﻭﻵﺗﻦﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩ َﻳﺖ؟‬

‫ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ؛ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻤﺎﻋﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫* ﻛــﺎﺗــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻚﻟﺔﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﺟﺆﺭَﻳ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻦ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺨﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ؟‬

‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻭﺗﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﻤﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﺧﺆﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺋــﺔﻡ ﺷ ـ َﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ‪ ،‬ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺍﺑﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻃﺆ ِﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺒــﻮﻭﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺰﺑﻴﻰ ﻧﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻱ‬‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻓﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻫ َﻴﻠَﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬

‫ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻣﻮﺩﻳﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﻣﻮﺩﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻮﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛــﺎﻥﺀ ﺛــﺆﺇﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﻔﻮﺓﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﻋﻮﻟﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗــﻢ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺍﺑَﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗـــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴَﻜﻲ ﻋﺔﻣﻮﺩﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﻠَﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻳﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻟﻮﺛﺆﻭ ﺭﺍﻳﺔﻟﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬

‫ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺷــﺘــﺎﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻟﺤﺔﻳﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﺇ َﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﻲﺀ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺯ َﻳﺈﻳﻨﺔ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺭﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﺎﻭﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺜﺎﺭ َﻳﺰﻥ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺎﻙ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻛــﺆﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﻮﻟﺆﺫﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺔﺣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﺔﺯَﻳﺮﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﻜﺔ ﺯَﻳﺮﻳﻨﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫*ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢﻟﻲ ﻛﺮﺩﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣ َﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺔﻥ؟‬

‫ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﻟﺔﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ )‪ (٢٠٠٩/١١/٨‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـَﻴــﻜــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﻱ ﻃــﻮﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔ ﻧﺔﻓﺘﻀﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ِ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺎﻟَﺔﻳﻲ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﻟَﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻗﺒﻮﻭﻟَﻨﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬

‫ﺷﺔ ِﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺎﻣﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔ ﻧﺔﻓﺘﻀﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻮﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺷﻴﺸﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪» :‬ﺛــﺸــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﺣـــﺔﺩﺑـــﺎﻱ ﻣــﻮﺳــﻸ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑــﺆ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺪﺍﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺃﻭﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )ﻧﻴﺴﺎﻥ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺧﺔﺗﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻲ‪(١٢) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﺆﻱ ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢١‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫)‪(١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻦ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪(٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫)‪(٣/١‬ﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻱ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ )‪(١٦‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻳﺔﺀ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺀﺋﺔﻃﺔﺭﺑَﻴﺖﺀﻟﻴﺴﺘﻲﺣﺔﺩﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺍﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ )‪ (H1N1‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻱﺀﺷــﻮَﻳــﻦ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ )ﻫــﺎﺩﻱ ﺯﺓﻫﻴﺒﺎﻭﻱ( ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﻭﻭ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ )ﺯﻳﺎﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﻭﺍﻧﺔ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﺔﺭﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ )‪ (٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‪ ٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺑﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٨‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ »ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ«‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ ‪ ،٢٥‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ‪ ،٦‬ﻛﺆﻣﺔﻷ ‪.(٤‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻌﺎﺯَﻳﻚﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬

‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺿــﺎﻻﻙﺀ ﻛــﺎﺭﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓﻣــﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺎﺭﺍ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪ :‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺯﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﺭﺡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﺇﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ )‪ (٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺳﺎﺩﻕ‪،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟـَﻴــﺪﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋﻴَﺰﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺵ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺭِﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٥‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺆﺗﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺶﺑﺆﻫﺔﺭﻳﺔﻙﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺑــﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﺓﻯﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖﻟﻴﺴﺘﻰﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ :‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ؛‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﻡ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ )‪ (٪٥‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﺗﻠﺔﻧﺘﺎﻭ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿــﺎﻧــﺪﺍﺭ ﻟــﺔ ﻭﺗــﺎﺭَﻳــﻜــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ(ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪-‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳـَﻴــﺖ؛ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ؛ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺎﻵﻧــﺲ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺛﻼﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺮﺵ ﻣــﻮﺣــﺔﺇﺓﻡ ﺑــﺔ ﺿــﺎﻧــﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪ (٨٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫)‪(٥٠٠‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫)‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٦‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٥٠٠,٠٠٠‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٢‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺇَﻳﺬﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻰ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗــﻮﺭﻙ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺍﻧﺪ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ؛ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻧﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻴﺮﺍﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺭﻭﻭﺧﻴَﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺃﻭﻭﺧﻴَﺖ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٧‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ )‪(١٩٤٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺳﺎﺭﺩ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﺆﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺸﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺣــﻮﻛــﻢ ﺩﺓﻛــــﺮﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ )ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭَﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬

‫ﺩﺓﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺁ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )‪(٤‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺫﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻲ )‪(١٣‬ﻯ ﺋﺎﺑﻲ‬ ‫)‪(١٩٦١‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫)‪(٤٥‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ )‪(١١٢‬ﻛــﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓﺀ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻷ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﺀ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ )‪ (٢٨‬ﺳــﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻻﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺣﻤﻲ ﻓﻴﺸﺔﻛﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻲ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙﺀ ﺫﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺋﺔﻧﺠَﻴﻼ ﻣَﻴﺮﻛﻞ(‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺇﻭﻭﺧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻧﺔﻓﺴﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮ ﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺯﺍﺧﺆﺀ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻓَﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﺀ ﺛﺘﺔﻭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧـﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣـﻴـﺪﻳــﺎﻳﻰ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ١٩٩٢/٥/١٩‬ﺑــﺆ ﺭﺓﺧــﺴــﺎ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺆﻥ ﻛﻠﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﻳﺮ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ؟ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻳــﻴــﺔﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻵﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﺓﻓﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺆ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪butan.amedi@columnist.com‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻗــﻰ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟـﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪(١٢‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺟ َﻴﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺟﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺠﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٧٣‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺟـــﺎﺭﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺮﺍﺀ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٢‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻋﺪﻳﻼﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺀ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻨَﻴﺮﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺗﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﻗﺎﻳﻌﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻱ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺷــﻤــﻲﺀ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻤــﺔﻫــﺪﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﻠﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺰﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺖﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻗﻮﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻋﺲ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠١٠/١/١٦‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧــﻮﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯَ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺷﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ ﻋﺎﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺿﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫َﺭﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﻃﺔﺭِﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻷ ﺑﺮَﻳﻤﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؛‬ ‫ﺭﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟَﻴﻰ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ)ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(ﺑﺆﻋﻴﺮﺍﻕﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﻮﻭﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻗﺔ( ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺸﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺒﻨﺔ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ )ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳﻔﺎﻗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﻠﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﻭ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺛﺆﻵﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)‪ (٢٣٢٣‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻓﻴﺪﺍﻳﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﻋﻮﺯﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻭ ﺷﻮﻋﺒﺔﻭ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺧﺎﺳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭ ﻣـــﺔﻭﻻ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫)ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺛﺆﻵﻧﻲ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟ َﻴﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻦ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻣــﺔﻭﻻ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﻜﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺛﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻳﻔﺔﻃﺔﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ؟‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﻰ َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺀﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﻰﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮﺇﻳﺸﺔ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻟﻮﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ؛ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺴﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٧‬ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺩﺀ )‪(٢‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ)‪(٣‬ﺷﻴﻌﺔﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦﺀﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺎﻟﻴﺎﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻢ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻭﺍﺟﺒﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺂ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮ َﻳـﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ ؟‬

‫* ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻭ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﻳﻦ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺭﺿﺎﺭﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﺗﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻫﺆﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﺋــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺷ ـ َﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺆﻟَﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷ ـ َﻴــﻮﺍﺯﻭ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺧــﺆﺕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺧــﺎﻟَــﻰ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭ َﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺸﺖﻭﻣﺈﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪(٩٠‬ﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﻮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺆﺭ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭ‬

‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺭﻭﺋﻴﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻭﺋﻴﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫* ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫ َﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﺧﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ــﺆﺃﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﮋﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﮋﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٥٦‬ﻱ ﺭﺅﮊﻱ ‪ ٢٠٠٩/١١/٩‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻭﺓﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﮔــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺕﻭ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳــﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻤﺎﻷ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻤﺎﻷﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲﻭ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﻭ ﺭَﻳﮕﺔﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺟَﻴﻜﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﭘَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﮕﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﮕﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﮔﺮﺗﻨﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﺑــﺆ ﭘ ـَﻴــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﻭ ﻗﺔﻵﭼﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﺑﮕﺮﻳﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﭽﻴﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﺆﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﻜﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑَﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻙ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﭘﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﮋﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﭘﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺕﻭ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/١١/٩‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺄﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﺅﻟَﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﻟ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ »ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ »ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺷﺎﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟ َﻴﻬ َﻴﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺩﻟَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌ َﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ«؟‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺽ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺟ َﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻭﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻭﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﻮﺭﺓﺕ‬ ‫ﻭ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺋَﻴﻤﺔ )ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻛﺔﺱ ﺗَﻴﻨﺔﺩﺓﺛﺔﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٥‬ﺩﺓﻧــﻂ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﻤﻮﺟﻮﻭﻷﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺳﺎ ﺳﻴﺤﺮﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﺪﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴﻰ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺑﻠَﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﻟَﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ )‪ (٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺵ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﺑﻬﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ؛ ﺗﺔﺑﺮﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔــــــ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﭘﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﻭ ﮔــﺮﺁ ﻧــﺔﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﮋﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ .(٢٠٠٩/١١/٩‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕَﻴﻚ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭺ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻲﻭ ﭺ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﺸﻜﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺳﺔﺭﭘَﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﻭ ﭘﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺭَﻳﮕﺮ ﻧﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﭘﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ )ﻧﺴﺒﺔﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﭼﻮﺍﺭ ﻟﻴﮋﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﮕَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﮔﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ‪ ٢٠٠٩ /١١/٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺎﺷﮕﺔﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﮔﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺭﺅﮊَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﻭ ﭘﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١٠/٢٢‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٨٨٣‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٥٦١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٦٤٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٧١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻧﺮﺧﻰ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )‪ (١١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ )‪ (٦٢‬ﺩﺅﻻﺭﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٧‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ )‪ (١٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٢٣٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٧٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٩٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١٠‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٢٠١٠‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧــﺆﻯﺀ ﺛَﻴﺶ ﺳــﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ )‪(٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻻﻯ ﺧــﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﺯﻭﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺗﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﺮﻳﻒ ﺋﺔﻋﻤﺎﻟﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ »ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳــﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻛــﺔﻡ ﻳــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (١٠/٢٨‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑــﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛـــﺎﻭﺓ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻏـــﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻃ ـَﻴــﺈﻱﺀﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺩﺍ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛــﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪١٥‬ﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻛــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺳــﻮﻭﺩﻣــﺔﻧــﺪﺓﺀ ﺿﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ«‪.‬‬

‫ﺬﺓﺛﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ )ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ(‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ »ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕ« ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ )‪(٪٨٥‬ﻯ‬

‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ ﺛـَﻴــﻨــﺠــﺔﻣــﺪﺍ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻭﺓﻙﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻃﺔﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ؛ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺬﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﻟَﻴﻰ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺸﺎﺭﺩﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )‪(DNO‬ﻱ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜ َﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺆﺭﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻃﺆﺇﻛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)‪(DNO‬ﻱ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)ﻃﺔﻧﺔﻝ(ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺛﺸﻚﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺍﻏﻸ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺪﺍ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓ ﻳﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ )‪ (DNO‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢٢‬ﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺳﺜﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ )‪ (٤-٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋــﺎﻭﺀ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻴﺪﺍﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲﺀ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺎﺝﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )‪ (DNO‬ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻱ ﺋﺆﺳﻠﺆ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ؟ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (DNO‬ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻛ َﻴﻠَﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔﻱ ﻧﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫)‪(DNO‬ﻱ ﻛﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻴﺰﺍﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﺓﻭﺓﺀ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩَﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )‪service‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫‪ (develop‬ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ ﺧﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪sub‬‬ ‫‪ (contract‬ﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻣﺔﻗﺎﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺔﻭﻱ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﻗﺎﻭﻻﻧﺔ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑــﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﺎﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻀﻮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔﻱ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻦﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪) ،‬ﻛﺆﺗﺆ( ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪) ،‬ﻛﺆﺗﺆ(‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺆﺗﺆ‬

‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺆﺗﺆ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺳﺆﻣﺆ(‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﻬﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺆﺗﺆ( ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ )‪ (DFI‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻀﻮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ )ﻛﺆﺗﺆ(‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪ ،(HSBC‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــــــــﺎﺕ‬

‫ﺿــــــــــﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺎﺕ‬

‫‪17‬‬

‫ﺿــــــــــﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟَﺢ *‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺗــَﻴــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻻﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﺔﻡﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫)ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻻﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺩﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺷـــﺔﻕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺆﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺳﻮﺍﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆﻻﻯ ﻣﺔﺑﻠﺔﻏَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬ﻳﺎﻥﻛﺔﺳَﻴﻚﺭﺓﻧﻄﺔﺑﺔﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ‬

‫ﻛﺔ )‪ (٩٠ -٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺬﻯ؟ ﺿﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺽ ﺧﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺎ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺍﺟﺒﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ )‪ (٩٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳﻦ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻳﺎﻥ )ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﺗﺮﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﺔﻕ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺃﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٤‬ﻯ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺧﺰﻣﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻣَﻴﺰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﻻﻯﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻦﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ ﻣﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻣَﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺕ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻋﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺔ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ -‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪-‬‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﺪﻳﻖ‪ -‬ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ -‬ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﻔﺮﻯ؟‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻔﺮﻯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻔﺮﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻔﺮﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺯَﻳﺪﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﺑﺎﺛﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ‪١٩٩١‬ﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ‪٣١٩٢٠٠٥ :‬‬

‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺷﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﺪﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﻟﺔﻭﺷﺆﺇﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻔﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﺀ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺗﺂ ﻧﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﻛﻔﺮﻳﺪﺍ ﻛﻮَﻳﺮﺓﺩﺁ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓ ﺣﺔﻳﺎﺗﺔﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻃﺔﺿﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺭﺳﺘﻦﺀ ﺿﻨﻴﻨﻰ ﺧﻮﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﺆﺯﻯ ﺿﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻭﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻯ ﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻔﺮﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺣﻴﻞﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻶﻭﺇﺅﺫﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫*‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺃﻳَﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻣﺔﻋﺎﻣﺔﻻﺗﻰ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ؛ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻰﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻣﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻢ ﺩﺍﻧﺮﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺁ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺅﻳﺸﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺗﻤﺎﻥ؛‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺪﻳﻖﺀ ﻡ‪.‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ( ﻧﺎﺭﺩﻭﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻡ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ )ﻡ‪.‬ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺪﻳﻖ( ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ؛ ﺗﺆﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺔ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺑﺆﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻧﺔﻗﻸ ﻛﺮﺍﻡ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻥ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻰ ﺗﺎﻋﻴﻨﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺿﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆﻻﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺍﺗﺔ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ( ﻭﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻢ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡﺀ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﻟﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻡ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺩﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻣﻮﺳﺘﺔﻗﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻧﺔﻳﺨﻮﺍﺭﺩ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﺛﺘﺆﺛَﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺛﻰ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻳﺪﺓﺧﻮﺍﺭﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ؛ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻣﻮﺑﺎﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٩‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ )‪،(٧/٩‬‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٣‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺔﺷﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻢ ﻛﺎﺯﻡ‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‪...‬‬ ‫ﺧﻴﺮﻱ ﺷﻨﻄﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺟـــﺎﺩﺓﻱ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــَﻴــﺰﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﻃـــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿــــَﻴــــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧـــﻤـــﻮﻭﻧـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/١٢‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ )ﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ( ﻟــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﻃﺮﻭﻭﺛَﻴﻚ ﺋَﻴﺰﺩﻱ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻵﺑــﺔﻱ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ ﻛـــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺔﺩ ﺳﺔﻋﺪﺅ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺷﺆﻓﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﻱ )ﺏ‪.‬ﺩﺅﺳــﻜــﻰ(ﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺉ‪.‬ﺉ(‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻱ ﺳﺔﻋﺔﺩﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ )ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﻠﺔ ﺍﻛﺒﺮ ( ﺿﺆﻥ ﺗﺆ ﺋَﻴﺰﺩﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﻱ؟ ﻣﺎﻓﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋــــَﻴــــﺰﺩﻱﺀ ﺑـــﺔ ﺷﻴﺸﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦﺀ ﺳﺎﺗﺆﺭ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻣــﻲ ﺳــﺔﻋــﺪ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﺔﺳــﺆﺭﻥ ﻟــﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺷﻨﻄﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺷﺔﺇ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺯﺍﻣﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪(١٠‬ﺳﻢ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺮﺩﺅ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﺫ ﺑﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺆﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛـــــﺔﻻﻣـــــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛـــــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺣــﺔﻭﺕ ﺭﺅﺫﻭ‬ ‫ﺛـــﺔﻻﻣـــﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻴـــﺶ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻥ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺢ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﻲ ﺏ‪.‬ﺩﺅﺳﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻙ‪.‬ﺩﺅﺳــﻜــﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﺋـَﻴــﺰﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ‬ ‫)ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺆﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻭﻳـــﺬﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ« ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ )‪(٢٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻟﺔ )‪(٤٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻰ »ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ«ﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫)‪(٢٢‬ﺳــــﺎﻷ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ »ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ«‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)‪(٤٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٩٨٧/٥/١٣‬ﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻳــﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻘــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﻭﺓﻛﺔﺭﺅﺫﻯﺩﻭﺍﻯﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺩﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻭ »ﺯﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‬ ‫»ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ« ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳـــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻄــﻮﺍﺳــﺘــﻦ‪» ،‬ﺗــﺎ ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺯﻳﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ‪ ،‬ﻫــَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺸﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ »ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ« ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﺘﺔﻗَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٤٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﻴﻴﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ )‪(١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚﺀﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﻚﺀﺛﺮﻭﺳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻣﺆﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﺩﺓﺭﻯ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜَﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(٤٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٢‬ﺳﺎﻷ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻧــﺔﻣــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫»ﺳــﺰﺍﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﻟﺔﻓَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﻭﻭﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﺀ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ »ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ« ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ )‪(١١/١‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠‬ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻷﺀ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﻰ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٤‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٦‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺆﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ«ﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﻗﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﻮﺍﻯ )‪(٤٣‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ »ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻳﺖ؟‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ )‪(٢٧‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ )‪ (٦‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺧــﺔﻟــﻜــﺔﺩﺍﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭﻳﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﻼﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ‪ ١٢/٩‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻋﻮﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﺳﺰﺍﻳﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯﻛﻮﺷﺘﻨﻰﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ ‪ -‬ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ )‪(٢٨‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺮﺳﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ )‪(٪٣٠‬ﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻧﻲ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﻰ ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٢٨‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)‪(٢٨‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔﻯ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻳﺸﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ )‪(٢٨‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣــﻦ ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﺋــﺔﻭ ﻫﺆﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻢ ﺭﺍﻳﻄﺮﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺩﺓﻋﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺮﺳﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﻳﻰ ﺩﺓﺑﻦ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﻳﻰ )ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ(ﺀ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ‪ ٤٢٣٦‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫‪ ٣‬ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺭﺯﻳــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ‪ ٤٢٣٦‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ‪ -‬ﺛ َﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ »ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﺳﺘﺔﻣﺴﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺭﺍﺀﺓﻭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻟﻴﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻣﻮﺳﺘﺔﻣﺴﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺷَﻴﺦ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻴﻴﺔﺕﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺷﻜﺎﺕ ﻟــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫»ﻟﺔ)‪ ١١/١‬ﺗﺎ ‪ (١١/٩‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ )‪ (٢٨٣٦‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺑﻠﻜﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺷﺎﺧﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫)‪ (١٤٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪(٣) ،‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﻴﻮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻗﻮﺭﻁﺀ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺀ ﺗﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﻃﺔﺇﺓﻛﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺑﺔﺿﻴﻦﺀﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻲ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺭﺅﺯ ﺧــﺔﻓــﺎﻑ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣـــﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺔﺇﺓﻛـَﻴــﻜــﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﺛﺔﺭﺫﻳﻦﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﻮﻟﺔﺭﺓﻳﺴﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ‪ ٤٠٠‬ﻳﺎﻥ ‪٦٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫»ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺭ ﺧــﺆﻱ ﺳــﻮﻭﺩﻣــﺔﻧــﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻱ ﺑﺒﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺎﺛﺆﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ :‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ )‪(٣٤‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻲ‬

‫ﻣﺮﺅﭬﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺑـــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﮊﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺯﺍﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻟــﻲ ﻛــــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ »ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺷﻮﺇﺵ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻟﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺯﺓﻗﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪(٣٤) ،‬‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ :‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻧﺎﺳﻴﺢ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﺿﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺳﻤﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍ‪،‬‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ ﺣﺴ َﻴﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻳﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺭﺅﮊﻃﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺯﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﺔﻭﻵ ﺣﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﺎﻫ َﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺭﺍﻭ َﻳﮋ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺎﺭﺩﺅ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻃﻴﭭﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺅﺥ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺛ َﻴﺸﺈﺓﻭ ﺷ َﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺷ َﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺛﺆﻵ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﮊﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ!‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺯﺍ*‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻟَﻴﺒﺜﺆﺷﻴﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻡ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺀ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢﺀ ﻟﺔﻭﻻ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﻴﻀﻢ ﺛﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ! ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻭﺗﻰ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻭﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻂ ﺩﺓﺑﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﻛﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﺀ ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﻧﺔﺋَﻴﺸَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻴﺸﻜﻴﻰ )ﺍﺷﻌﺔ( ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻴﺴَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﻠﺆﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻴﺴﺔﻛﺔ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻴﺴﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻛﺔﻭﺕ! ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴﺴﺔﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻮﻭ )ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ( ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺮﺗﻤﺎﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﻠَﻴﻢﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻟﺔﻛﻮَﻳ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ........‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺜﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﺎﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻥ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺆﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ!« ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ »ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﻶﻧﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺿﺎﺛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛﻴﺴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ!« ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺳﺈﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﻛﻴﺴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔ!«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻛﺂ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓﺀ ﻛﺂ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻧﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﻗﺮﺿﺔ ﻟﺔﺟﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺯَﻳﻮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔﻭ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺗﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺧﺆ ﻗﺎﺑﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ؟ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺿﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ؟ ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺿﺎﻛﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﺔ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀﺩﺓﺑَﻴﺖﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰﺧﺆﻣﺎﻥﺗَﻴ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ! ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺓﻭﻳﻨﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪ibrahimjaza@yahoo.com‬‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻇﻴﺰﺍ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺆﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑــــﻮﺧــــﺎﺭﻯ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻣﺆﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻦ ﺑــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ ﻣﺆﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻇــﻴــﺰﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﻇﻴﺰﺍ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺣﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻇﻴﺰﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻇﻴﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻇﻴﺰﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻛـــﺘـــﺆﺭ ﺑـــﻮﺧـــﺎﺭﻯ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺆﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬

‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻇﻴﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻇﻴﺰﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓــﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻇﻴﺰﺍ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻇﻴﺰﺍ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﻗــﺴــﺔﻛــﺔﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﻫــﺎﺭﻯ ﻇﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧـــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﻇــﺎﻥ ﺑﺆﻣﻸ ﺛــﺂ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﻧﺴﻮﻷ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻭ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻟﺔ ﻛﺆﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺭﻯ ﻇﺎﻥ ﺑﺆﻣﻸ‬ ‫ﺛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﻧﺴﻮﻷ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻷ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‪ ...‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓ ﺑﺆﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭِﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺒ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺳــﺜ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ »ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ«‬ ‫)‪ (٢٩‬ﺭﺅﺫ ﻃﺔﺇﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٣١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــــــﺔﻭﺓﻯ ﻛـــﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻴـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫)ﻃـــــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭ( ﻟﺔ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ )ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﻭ ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓﻃــﺸــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‬ ‫)ﻭﺍﺷـــﺪﺓﺭﺿـــﻮﻭ(ﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺆﻳﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻴـــﺎﻥ )ﻛــﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ‪ ٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻴــﺎﺩﻳــﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑــﻮﻭﺑــﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻳـــﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﺑﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻷﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﻮﺷﻴﺎﻧﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗــﻮﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ )‪(٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٨‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫـــﺎﻭﺳـــﺆﺯﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺆﻳﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﻫــــــــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺗــﺔﻭﺍﺯﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ )‪(٣‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻰ ﻫﻴﺾ ﻣــﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻭﺭﺩﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ ﻣﺔﺭﺟﻴﺸﻰ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ ﺩﻫﺆﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺭﻛَﻴﻔﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻴﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ؟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧــﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‪.‬‬

‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺳـــﺎﻷ‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫)ﺩﻭﺑﺔﻯ(‪..‬‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ‬

‫‪...‬ﻫــَﻴــﺸــﺘــﺎ ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ!! ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫـــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻳﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺎﺳــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺟﺎﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺍﺗﺪﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﺇﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻭﺓﻙ ﺣﺎﺟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ ﺩﺓﺣﺔﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺭﺅﺫﺫﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺔ ﻳﺎﺩ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪ :‬ﺋﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺋــﺎﺷــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻚ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ـــ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﺵ ﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ( ﻧﺎﻭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻂ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ! ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻮﺍﻟﺜﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ (١٨) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭ )‪ (٢٥‬ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩ ﻣــﺔﺳــﺮﺓﻓــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪..‬‬ ‫ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ..‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﻧـــﺔﻭﺕ( ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺑﺔﺇﺓﻳﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛــﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺇَﻳﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟ ـَﻴــﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﺵ‬ ‫)ﺟﺎﺭﻯ( ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ـــ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﻄﺮﺓ ﻃﺮﺫﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫»ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ« ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ..‬ﺧــﻮﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺮﻱ‪،‬‬ ‫ـﺔﻟــﻨــﺎﻃـ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ )‪ (٢‬ﺟــﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺓﻛــﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪» :‬ﻗﺴﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺸﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴ َ‬ ‫ﺸﻰ«‪..‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴ َ‬ ‫ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳــﻴــﺎﺩﺓﻯ‬‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺷﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫ ﻟـــﺔ ﺳــــﺔﺭ ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ‬‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺀ ﺑﺔ »ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ« ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱﺀ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ »ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻋـــﺔﺯﺍﻭﻯ« ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ! ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﻮﺗﻘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺘــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ )ﻫﻴﻀﻢ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪..‬‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻯ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺑﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫»ﺑـــــﺔﻭﺓﻯ ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺷــﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪ ..‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ )ﺩﻭﺑﺔﻯ(‪ ..‬ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻰ ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧــﻂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ )ﻧــﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ(‪..!!...‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﺎ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٧‬ﺳﺎﻟﺔﻭ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥‬ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱﺀ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﮔﺔﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﭘﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺵ ﭘﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺑﺆﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻲ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫــﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ـﻲ ﺷﻴﻦ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﭘﺆﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ)‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﭼــﺔﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﭼﺆﻧﭽﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺒﺎﺷﺔ!‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭼﺆﻥ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﭘَﻴﮕﺔﻭ ﭘﻠﺔﻭ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﺭَﻳـــﮋﺓﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺭﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺮﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻤﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﭘﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍﺀ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻻﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﮕﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﭘَﻴﮕﺔﻱ ﻗﺎﻳﻢ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺪﺍﮔﺮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻟﻮ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺎﺑﻴَﺖ!!‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭِﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻭﺍ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٧ /٢٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻟﻮ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻟﻮﻭﺓﻯ ﺩﺍﻳﻜﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ!«‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﺵ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻭﻧﻴﺎﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪) ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ!( ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ )ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻀﻤﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺂ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟ ﺑﺎﻭﺓﺇﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺍﺗﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎﻣﺎﻭﺓ َﺑﻠ َﻲ ﺿﺎﻭﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻢ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻮﻭ )ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ( ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺪﺓﻥ! ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ .‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ! ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Goran_Penws@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ!‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﻳــﺪﺍ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻳــﻰ ﺑــﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ »ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ« ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻃــﻠــﺔﻳــﻰﺀ ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧـــﻨـــﺔﺀ ﻃــﻠــﺔﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﻳﺪﺍﺧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﺀﺭﻯﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﺑﺔﺟَﻴﻄﻴﺮﻯﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻰ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــَﻴــﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــــــﻮﺭﺩﻯ«ﺓﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﺭﺓﻃـــﺔﺯَﻳـــﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﺭﻭﺀﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫»ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ«ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ ـَﻴــﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭ ﻗــﺴــﺔﻭﺑــﺎﺳــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺭﺣﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ!‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺫﻧــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــَﻴــــﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺸــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧـــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ »ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ«ﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫»ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭﺀ ﺿﻞ«ﺩﺍ‬

‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ *‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻃﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻭ ﺑﺔﻛﺔﻟَﻜﺘﺮﺓ‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﺭﺍﺳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻓﻲ ﻻﻭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻻﻭَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺎﺯﻭﻭ ﺀ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺰﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻱ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺗﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻦﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻇﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺧﻠﻴﺴﻜﺎﻧﻲ ﺑــﺈﺑــﺈﺓﻱ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻭ ﺿﺎﻭﻛﺰﻱﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻳﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻲ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺑــﻮﺍﺭَﻳــﻜــﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆﺕ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻭ ﺿﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔ ﺣﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺿــﻞ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍ ﻫﺔﺷﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻓــﺈﻭ ﻓَﻴﻞ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺮﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻲ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺂ ﻧﺔﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻱ ﻧﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﺷــﺘــﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺔﻳﻄﻮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻗــﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻗﺎﺕﺀ ﺷﺔﺵ ﻗﺎﺕ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﻟــﺔ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺩﺓﺧﻮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺮﺓﺕ ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺇﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻏﺔﺩﺭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ َ‬

‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﺎﻟﻴَﻜﺘﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺑﻄﻴَ ِﺮﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻥﻛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻻﻭﺓﻧـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻃــﺮﻧــﻄــﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔﺕﺀ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺳــﺎﺩﺓﺗــﺮﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻟـَﻴــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺯَﻳـــﺪﺓﺇﺅﻳـــﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻳــﻰﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﺩﻟــﻰﺀ ﻭﺓﻻﻭﺓﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳـــﺈﺓﻭﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟــَﻴــﻜــﺘــﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺘــﺮﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑــﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﺿــﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻟــَﻴــﻜــﺘــﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬

‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺯﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــــــــﺔﻵﺕ ﻧــﺎﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻜــﻰ ﺛــَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــــــﺔﻵﺕﺀ ﺑـــﺈﻭﺍﺑـــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺎﻭﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ‪ ،‬ﺯﺓﺑـــﺮﻭﺯﺓﻧـــﻂﺀ‬ ‫ﺭَﻳــــﻄــــﺔﻯ ﻧــﺎﺷــﺔﺭﻋــﻴــﻰﺀ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻰ ﺑــﺮﺳــﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺒﻦ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﺭﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑــﺆ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ )ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟَﻴﻜﺘﻴﻜﻴﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــــــﺔﻵﺕ ﺑــــــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ »ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆﻯ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗــﺒـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﻨــﺎﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﺖ ﺗﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧـــﺔﺗـــﻮﺍﻧـــَﻴـــﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﺔﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪:‬‬

‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﺑــﺎﻳــﻰﺅ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰﺅ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺗﺔﺳﻜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚﺀ ﺩﺍﺑــﺈﻳــﻨــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫‪ (٢‬ﺳﺴﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﻮﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳــﺪﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻻﻭﺓﻛــﻴــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﺑـــﺆﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻜــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻯ ﺛ ـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻦﺀ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﻛـــــﺔﻭﺗـــــﻦ‪ ،‬ﻧـــﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑـَﻴــﻚ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﺆﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺘــﺮﻳــﻨــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺩﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﺯﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥ ﺛﻴﺎﻳﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛﻮ »ﻧﺎﻭ« ﻭﺓﻛﻮ »ﺷﺎﺭ«ﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻰﺀ ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺇﻭﻭﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺷﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺎﻣﺆﺵﺀ‬

‫ﺑ َﻴﺴﺘﻮﻥ ﺑﻨﻄﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺕﺀ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﺋﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺪﻳﺘﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰﺀﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺗــﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻮﺷَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺆﻭﻯ ﻓﻴﺘﻨﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺮﺅﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛــﺸــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻫﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪Bestun_bengrdy@yahoo.com‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪٠٥٣٣١٩٢٠٠٣ - ٠٧٥٠١٥٨٧٧٧٧‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ...‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺃﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺄﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟَﺢ *‬

‫‪٢-٢‬‬

‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚﺑﻴَﺖﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬

‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺩﺍ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺰﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻱ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﻭﻷﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻫﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻙﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺙ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧــﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺰﺭﺓﻛﺎﻧﻦ( ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻫﺰﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳﺬﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﻃﻮﺭﺯﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻋﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺳﻴﺎﺳﻲﺑﺔﺿﺈﻭﺛﺈﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ )ﻋﺠﺰ(ﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻱﺧﻮﺩﻱﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲﻃﺮﻧﻄﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﻫﻴﺾ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻧﺒﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ‬

‫ﻟﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔ ﻓــﺎﻛــﺘــﺔﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺎﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑﻠَﻴﻢ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺛﺸﺘﻲ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﺩﺍﺀ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﻠﺆﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺈﺍﻟﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﻭﺳﻴﺴﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻫﻤﻴﺔﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺳﺎﺩﺀ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟــﺔﻭﺩﻳــﺪﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﺎﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭ ﺫَﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺷﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑَﻴﺌﺔﻫﻤﻴﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺗﺆﻭﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺓﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ ﺑﻀَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻗﺔﻟﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﮑﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﮐﺮ‪ /‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮎ‬

‫‪٣-٢‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭِﺍﺳﺘﻲﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﺔﮎﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻫﺔﺑﻴَﺖ‬

‫ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﮐــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﮐﻠﺆﺭ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﮐﺎﺳﺒﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺮﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺸﺎﻧﻪ )ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺇَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴﺸﺔﮐﺎﻥ( ﻟﺔﻻﻳﺔﮎﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋــﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺸﮑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺀ ﻓﺆﺭﻣَﻴﮑﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻃــﺔﻣــﺔﻳــﺔﮐــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﻲﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻳــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﮑﺎﺭﺀ ﮐــﺎﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺛﻴﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺳﺒﮑﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﮎ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﮐــﺆ ﺟﺔﻣﻌﻴﻴﺔﮎ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﮐﺒﺨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮﺗﺎﻳﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﺗﺆ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﮐﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺗﺎﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻥﺀ ﮐﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑــﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑــﮑــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻻﮐﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻡ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﮑﻲ ﺿﺎﻻﮐﻴﺶ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﮎ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﻠﻲ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺿﺎﻻﮐﺎﻧﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﺑــﺎﺵ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻻﮎ‬

‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭَﻳﺘﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــَﻴــﮑــﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ ﻭﺓﮎ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﻪ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻱﺀﮐﺔﺳﻲﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﻭﺓﮎ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﮐﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﮐﺆﺇﻭﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺍﺗﻲ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺎﺕ ﻫﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺗﻠﺔﻃﺔﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺔﺳﻲ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﮑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﻩ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﮐﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/11/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (555‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬

‫‪11/22/09 6:17:16 AM‬‬

‫‪8042 | Liveen h27xw21cm.indd 1‬‬

‫»ﻣـــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــــــﺔﺭﻛــــــﻮﻙ‬ ‫ﺗـــﺔﺭﺧـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺭ ﺍ ﻃﺔ ﻳﺎ ﻧﺪ ﻧﺔ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺣـــﻴـــﺰﺑـــﺔﻛـــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــــــﺔﺭﻛــــــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩ َﻳﺮ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺗـــﺎﻟـــﺔﺑـــﺎﻧـــﻰﺀ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺓﻫﺎﻯ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻰ ﺭﺓﻧﻴَﻮ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻕﺀ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﺭﻳَــﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻰ ﺟ ـَﻴــﻰ ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ؛ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ »ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ«ﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻟ َﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻴَﺖ ﻛــﺎﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ؟‬ ‫ﻛﻮﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺔﺱ(ﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﻰ ﻟﻴَﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ؟ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻯ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ؛ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ؟‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َﺒﺔﺟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﻛﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ )‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﺩﺅﻻﺭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ ﻟﻴﺨﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺛﻮﻛﻰ ﺑﻮﻳَﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻗﻮﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺟﻴَﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ )ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ( ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ﺀ ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻣﻬﻴَﻨﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﻰ ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺧﻴَﺮﺅﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻳَﻮﺓ ﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ؟‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇ!!!‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬