Rozhnama

‫‪٩‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺛﻴَﺶ‬ ‫‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬

‫‪ :UN‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫÷‪l^“ÏÇËÖÏÅ<ÌçÊ<Ô^Èfi^n⁄ˆ“<Ìfi^j Ì‚<]Å^jäÈˇÒ<Ì‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫‪No.560 Tue 15/ 12/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 750‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /12 /15‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 560‬‬

‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﻯ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـ ِ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ‬ ‫ـﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛـ ِ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳــﺶ ِ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ( ﻭﺗــﻰ‪ِ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛـــﺆﻣـــﺔﻵﻳـــﺔﺗـــﻰ ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪١٤‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﺑــﻨــﺮﻳَــﺖ ﺑــﺆ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﻧﺔﻙ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﺧﺮﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ؛ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻛﺮﺽﺀﻛﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴَﻲ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑــﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ »ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻗﺎﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓ )‪(٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ )‪(١٤٢‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺎﺳﻜﺮﺍﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﺃﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫‪١٦‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺄﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٨/١٢/١٨‬ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ( ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ :‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆ )‪ (٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٨٢٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ ،(٢٠٠٩/٢/٦‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‪) ،‬ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ(‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳــﺔ؛ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺗﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ؛‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ‪ ..‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ!؟ ﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ »ﺭﻳَﺰ«‬ ‫ﺋﺎﻭﺩ َﻳﺮ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﺎﺯﺷﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔﺀﺧﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٢‬ﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ »ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ«ﺀ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(١٤٠‬ﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺀﺧﺆ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪،(١٤٠‬‬ ‫ﺽ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ!!‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ »ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺽ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫»ﺭَﻳﺰ«ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ )‪ (١٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(١٢‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (١٨ -١٦‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٨٥٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻳﻰ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﻴﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺈﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٨٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ (٤٥٠) ،‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻏﺎﺯﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ (٣٧٥) ،‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪(٥٠) ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٦٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٨‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧــَﻴــﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﺯﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺯﺅﺭﺀ ﻟــَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻳﺆﻧﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(١‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (٣٠‬ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺗﻴﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ ‪٢‬ﻯ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺫﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺎﺯﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺗﻴﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﺀﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻠــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍ ﻛــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬

‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎﺱ ﻟـــــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــــــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻌــﺔﺯﻳــﺰ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﺀﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻯ ﻳـــﺔﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﻴﻼﻝ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻙ ﺗﻴﻤﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆ )ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺟـــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪(١,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )ﺭ‪.‬ﺝ ‪ (١٣٠١/٨/١‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ‬

‫)‪ (٢٠٠٩/٩/٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻟــﻄــﺔﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﻴــﺾ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٨٨٤٣٨٦٦‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛـــــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﻮﺀﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺃﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻳــﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻭﻩﻓﺪﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪َ :‬‬ ‫»ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬

‫‪5‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺫﻯ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺭﺓﺷﻴﺪ( ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺀﺩﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺘﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ »ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﺔﻭ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﺀﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺛــَﻴــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ )ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ( ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﺀﻭﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺀﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻗﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺔﻭ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﺀﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻛـــﺎﺭﻣـــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺀﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﻴﻼﻝ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪:‬‬

‫ﻃﻮﻟَﺔ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺛــَﻴــﺶ ﺳــﺎﻟــﻰ )‪(١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻯ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺩ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٩‬ﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢٩‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٧٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٩‬ﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺔﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﻴﻼﻝ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺀﺑــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺓﺭﺓ ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ؛‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬

‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺧﺆﺷﻰ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‪) ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻙ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪ :‬ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﺀﺓﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺎﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺨﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﻗﺔﻵﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛﺸﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٧/٢٥‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺍﺑــﺰﺍﻧــﻢ ﺳﺔﺭﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺪﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫)ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ( ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺓﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫)‪ (٢٨٦‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ )‪(١٢‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠١٠/٣/٧‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﻀ َﻴﺖﺀ ﺳﺒﺔﻳﺶ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ َﻳﺬﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ )‪ (٢٩٦‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢٨٦‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٨٦‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ (١٦٧) ،‬ﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ )‪ (١٢‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ)ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻭﺓﺣﺪﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٣٨‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ )‪(٣٦‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ )‪ (٢٠‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ )‪ (١٣‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫)‪ (٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫)‪ (٨‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬

‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺗﺔﻏﻴﺮ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ«ﺀ )‪ (١١٩‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺑــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ( ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ )‪ (٣١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٣٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ )‪َ (٣٢‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ )‪(١٧‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗــﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٢٨٦‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(١٢/١٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ ﺗﺎ ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ (١٢/١٦‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/١٢/٦‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑـــﺪﺓﻥﺀ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﻵﺕ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ؛ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﻱﺀ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋــﺔﺑــﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (١٢/٢٣‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٣/٦‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(١٠٩‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١٢/١٣‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٠١٠/٣/٧‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﺔﻣﺪﻳﻴﺔ ﺣﻮﺳﺔﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ )‪ (٢٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺕ؛ »ﻛﻮﺭﺩﺕ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘـﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠـﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَـﻮﺓﺭﺩﺓﻃـﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻰ ﺳــﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ »ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ« ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻯ )‪(٤٩٥‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/١٢/١٢‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﻔــﺔﺭﻣــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٣٠٩٩٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣٢‬‬ ‫ﺑــﻲ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻢ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻢ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ )‪ (٣٢‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷـــﺔﺇﻭ ﺩﺍﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻭﺓﺳــﻔــﻰ ﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ )ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻡ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻡ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﻭﺓﻓــﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٧٥‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﺑـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺓﻧــﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻛﻴﻠﻴﭻ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ(ﻯ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﻪﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﻛﭙﺎﺭﭼﻪﻳﻲ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺩﻩﮔــﻪﻳــﻪﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺎﻭﺓ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٤‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﯽ ﻫﻪﺭَﻳﻤﯽ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﯽ ﺧﺆﯼ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻩﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﯼ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﯼ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﯽ ﭘﺎﺭﺗﯽ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯽ )ﺩﻩﺗــﻪﭘــﻪ( ﺩﻩﺭﺑـــﺈﻱﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ‪ «:‬ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎ� ﺑــﻮﻭ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭ ﻛــﺮﺍﻧــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﻪﻛﻪﯼ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﺎﺭﺗﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺗﯽ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﯼﺀ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻧﯽ ﺯﻳﺎﺗﺮﯼ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﯽ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﯼ ﺩﺍﺩﮔﺎﯼ ﺑﺎﻵﯼ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﯽ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﯼ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺸﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻙ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﯽ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﻜﻪﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﻱ )‪(٥٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ )‪(٢١‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﻪﺭﻩﺀ ﺩﻭﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫»ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ« ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺋﺔﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺀﻭﺗﻴﺸﻲ‪»:‬ﺭﺓﻧﻄﺔﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻪﭘﻪ ﻟﻪ )‪(٩‬ﻱ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﺀ ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ )‪(٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫)‪(٩٨‬ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﻩﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺛــﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ( ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﺆﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫‪ DTP‬ﻯ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ )‪(٢١‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٦٩‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ؟!‬ ‫ﻫـــــــــــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺟــﺔﻧــﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺧــﻮﺍﺯﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــــــــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺔ‬ ‫ﻣــــﻮﺧــــﺎﺗــــﺐ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑـــﻄـــﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﻣــﻮﺧــﺎﺗــﺐ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻛﻮﺷﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺣﺎﻷ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫»ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ«ﻱ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻱ ﻛــﺮﺩﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈﻣﺎﻧﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺭﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺧــﻮﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺑَﻴﻀﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺓﺀ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﺁ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔ ﻣﻮﺧﺎﺗﺐ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺛﺴﺎﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﺎﻭﺑﺴﺘَﻴﻨﺂ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺷﻢﺀ ﺭﻗﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻣﻮﺍﺟﺔﻫﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٩/١٥‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺓﻭﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺬﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺔﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﺷﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻻ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻳﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔ ﻗﻮﻭﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﺸﺎﺭﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﻣﻮﺧﺎﺗﺐﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻛﻮﺀﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺔﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ »ﺛﺔﺿﺔﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ«‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ!‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻃﺔﺃﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺆ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺑﺆ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺑــــﺈﻳــــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺛــﺮﺳــﺔ‬

‫»ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴَﺖ«‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ(ﻳﺪﺍ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫــﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﻋﻮﻣﺔﺭﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻯ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛــﺮﺱ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫»ﺑـﺔﻟَـﻴَـﻨـﺔﻛـﺎﻧـﻰ ﻛـﺆﺷـﻜـﻰ ﺳـﺜـﻲ ﻃـﺮﺓﻧـﺘـﻰ ﻧـﻴـﻦ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َﺑﻠَﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪١٦,٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪،(٪١٢,٧‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪،‬ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﺆ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﻰ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ »ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺯﺷﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪ ١٤٠‬ﻭ‬ ‫‪(١٤٢‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺰﻳﺸﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٢‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴـﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٤‬ﺳــﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜﺨﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٢+١٤٠‬‬

‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑــﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﺑﺎﻧﺰﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﺀ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﻓَﻴَﻠﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻭ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍﺀ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ (١٩٧٥-١٩٦٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪،(١٩٧٥‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ؟‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١١/١٥‬ﺩﺍﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬

‫ﺛﻴَﺶ ‪ ٧/٢٥‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺭﺍﺳﺜ َﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺗﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺎﻟَﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ )ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ( ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﻯ؟‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬

‫* ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻦﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻜﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻰﺀ ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺅﺷﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻡ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋ َﻴﻮﺓﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ )ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ( ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬

‫* ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻢ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻻ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻫﺔﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟَﻴﺮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣــﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺯﺭﻭﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺮﺳﺎ ﻧﺎﻣﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﺑﺆﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫)ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮِﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﻭﻭﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺂ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ؟‬

‫* ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺋﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻟَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻣــﻮﺑــﺎﺩﺓﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ؟‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺗﺔﻋﻮﻳﺰﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻏﺔﺩﺭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﻮﻣ َﻴﺪﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺑﺆﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮﻭ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ ﻧﺔﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﻭﺍ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺓﺗﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻫﺔﺭَﻳﻢﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣ َﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻰﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﺳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺪﺓﻧﻰ؟!‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ )‪ (٩‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﺣﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﻳــﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭ ﻻﻳــــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﺷــﻰ ﺋــﺔﺩﺍﺋــﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ‬ ‫ﻧــــﺔﺗــــﺔﻭﺓﻛــــﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎﻳــــﻨــــﺔﻛــــﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ ﺗــﺎ ﺭَﻳـــﺬﺓﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻨﺎﺩﺓﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺅﺇﺍﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ!!‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑــﺔﻋــﺴــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﺩﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺑَﻴﻜﺔﺳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﻴﺘﺎﺑﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺷﺈﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻨﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺑﻦ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻗﺔﻭﻣﺎ! ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺔﻭﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺷﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺘﺎﻥ ﺯﺍﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺩﻯ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺔﺳﺔ؟؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺽﺀﻛﺎﻟَﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻟَﻲ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﺓﺗﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟ َﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻗﺎﻳﻢ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ«‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟ َﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻟــﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻦﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ )‪(١٤٢‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺳﻔﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺵﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺮﻳﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ؛ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺎﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺧﺆﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺑﺔﺛ َﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺟ َﻴﺒﺔ ﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗ َﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ٪١٦,٧‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ( ٪١٢,٦‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍ؟ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺳﻜﺮﺍﻳﻦ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯﺀ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ َﺑﻠَﻴﺖ؛‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﻮﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺭﺍﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺗﺆﺵ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ؟ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ؛ ﻭﺓﺯﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻚ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﻭ ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬

‫* ﺧﺆﻱ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﺛﻴَﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻃﺮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (٢٧٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ )‪ (٪٢,٨‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ )‪(٢٠٠٩‬ﺀ ﻫﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ؛ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺍﻃﺮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺛﻲ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﺆﻷ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٢‬ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﺔﺛَﻴﻲﺋﺔﻡﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻲﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻣﺔ‪،‬ﻛﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‪ (٢٧٥) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺑــﺈﻳــﻮﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬

‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻣﻨﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﺷﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ؟ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺧﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻟﺆﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟَﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻫﺔﻗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ؟‬ ‫* ﺑــﺆ ﺑــﺎﺳــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺋﻴﻬﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﺳﺔﺇﻭﻓﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻦ؟‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﻭﻭ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؛ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺟ َﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ؟ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫* ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ؛ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻲ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ )‪(٢٠٠٥‬ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٢,٨‬ﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ )‪(٢٠٠٩‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ )‪،(٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺽﺀﻛﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﺗﻴﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺇﺅﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋـﻴَﺮﺍﻗــﻰ‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳـﺎﺳﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗـﻰ ﺳـﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﻇﻴﺘﺆ ﻛـﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗــﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻇﻴﺘﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١١/٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻇﻴﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ )‪ (١٦‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻣﻮﻻﺯﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺗﺔﻭﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﺳﺔﻛﺮﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻇﻴﺘﺆﻛﺔﻯ ﻫﺎﺷﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺭﻳــﺶ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻇﻴﺘﺆﻳﺔﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺝ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓ ﺳﺔﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻗﺔﻻﺿﻮﺍﻻﻥﺀ ﺯﺍﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻧﺰﻭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﺀ ‪(٢٠٠٩‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺗﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ َ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻰﺀ ﺷﻴﻨﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ )‪ (١٦‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻇﻴﺘﺆﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳــــﺈﺍﻯ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺕ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﻛﻲ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١١/٨‬ﺗﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻲ ﺷﺔﻭﻱ )‪ (١٢/٦‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻛﻮﺗﻠﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١٢/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١٢:٣٥‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺪﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻜﺔﻱ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪»:‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲﻛﺔﺭﺑﺔﻻﻭ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ ﻭﺍﺳــﺖﺀ ﺯﻳﻘﺎﺭﻭ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬

‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫)‪(٪٢,٨‬ﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳـــﺬﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(٣٢٣‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫)‪(٣٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻢﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﻛﺔﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﻭﻭﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺸﻜﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺩ ﻣَﻴﻠﻜﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻧـَﻴــﺮﺩﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺱ ﺧَﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻇﻴﺘﺆﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﻇــﻴــﺘــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻲ ﺗــﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺷﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻇﻴﺘﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻧـــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻻﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ »ﺯﻳﺎﻧﺔﻱ« ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻧﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺷﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺯﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛـﻮﻙ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﺋـﺔﻣـﺮﻳﻜـﺎ ﺿـﻲ ﺑـﺆ ﻣـﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻛـﺎﺕ؟‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻳﺸﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺎﺕ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ ﺳﺎﺯﺷﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (١٢/١٠‬ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪» ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (٤٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫»ﺳﺎﺯﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺆﺯﺩﺍ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/١٢/٧‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٤٠‬ﺀﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ ،(١٤٢‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٢‬ﺵ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٢‬ﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ (١٤٠) ،‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ؛ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺸﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﺩﺍ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺩﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺧﺘﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻋﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺒﻴﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ؛ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺗﺎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺳﺎﺯﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺆﺯﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ‬

‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻴﻲﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٦٣‬ﻻﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺣﺔﺭﺓﺱ ﻗﺔﻭﻣﻲﺀ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﮐﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻭﺑﺰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٩٧٦‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﮎ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫ﺑﻀﺈَﻳﻨﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻲ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٨‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﮐﻮﺿﮑﺔﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ) ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻴﺲﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺣﻴﻞ( ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٩٨٨‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓﮐﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪.(١٧٦٩‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٩٩١‬ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ )‪ (٣٥‬ﺳﺎﻷ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳﮑﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﮐــﺆﺽﺀ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺧﺴﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ـﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔﻡ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳـ َ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻴﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺗَﻴﻨﺔﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺭِﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـَﻴــﺸــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٠٠٣/٤/١٠‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﮐﺮﺍ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻲ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﻮﺍﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺈﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﮐﺔ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﮎ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪،(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗَﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺴﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﺟـَﻴــﻲ ﺳــﺔﺭﺳــﻮﻭﺇﻣــﺎﻧــﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﺀ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯَﻳﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﮏ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٦‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪(٤٢٠‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫)ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻳﺔﮎ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﮎ )‪(٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﻓﺆﺇﻣﻴﻴﺶ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﮑﺮﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﮐﻠﻴﻠﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺿﺆﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻱ ﺑﺔ )‪َ (٢٠٠‬‬ ‫ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑــﺔ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻳــﻲ ﻫــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﮐﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٣٣٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪ (٧٥٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﮐــﺔﺱ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﮐﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻟﻘﻴﺲ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻣﺔﻧﺴﻮﺭ‬ ‫‪ -٤‬ﺭﻳﻌﺎﻳﺔﻱ ﻭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺔﺟﻨﻴﺪﻱ ﮐﺆﻥ‬ ‫‪ ١٢ -٦‬ﺳﻮﺍﺭﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻥ )ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻩ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٩٨٢/٣/٥‬ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﮑﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ(‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺆﺇﻳﺠﺔ‬ ‫‪ -٩‬ﺑــﺎﺧــﻀــﺔﻱ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺯﻫــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺭﻳﺠﺔ‬ ‫‪ -١٠‬ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﮐﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻗﺴﻢ )‪( ٤‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻗﻮﺩﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﻣﺪﻭﺩﺓ‬ ‫‪ -١٣‬ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻱ ﺷﻮﻋﺒﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻣﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺭﺓﻭﺯﺓﻱ ﺳﺔﻧﺎﺑﻞ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻵ‬ ‫‪ -١٥‬ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻳﺘﺎﻡ ﻣﻮﺳﺔﻵ‬ ‫‪ – ١٦‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺍﺧﺎﺀ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻻ‬ ‫‪ -١٧‬ﺍﻟﻴﺎﺕ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻮﺳﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﺇﻭﻻﻟﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻵ‬ ‫‪ -١٨‬ﺭﻳﻌﺎﻳﺔﻱ‬ ‫‪ -١٩‬ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﻫﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺋﻴﻨﺰﺑﺎﺗﺨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺆﻥ‬ ‫‪ -٢١‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻓﻴﺪﺍﺋﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺣﺪﻩ‬

‫‪ -٢٢‬ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﺩﺅﻣﻴﺰ‬ ‫‪ - ٢٣‬ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﻲ ﺷﺔﺭﻳﮑﺔ‬ ‫‪ -٢٤‬ﮐﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫‪ -٢٥‬ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬ ‫‪ -٢٦‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫‪ – ٢٧‬ﺍﻋﺪﺍﺩﻳﺔ ﺗﺠﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -٢٨‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻋﺮﻓﻪ‬ ‫‪ -٢٩‬ﻣــﺔﺭﮐــﺔﺯﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﮐــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﻓﻪ‬ ‫‪ -٣٠‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﻱ‬ ‫‪ -٣١‬ﮐﺎﺭﻃﺔﻱ ﺳَﻴﻮﺓﮐﺔ‬ ‫‪ -٣٢‬ﻣﻌﻬﺪ ﻓﻨﻲ ﮐﺮﮐﻮﮎ‬ ‫‪ -٣٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻗﺔﻵ‬ ‫‪ -٣٤‬ﺗﺔﻭﺍﺭﻱ ﻗﺎﺩﺳﻴﺔ‬ ‫‪ -٣٥‬ﻣﺨﺰﻥ ﺣﮑﻮﻣﻲ ﻣﺼﻠﻲ‬ ‫‪ -٣٦‬ﺭﺓﻭﺯﺓﻱ ﻫﻼﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫‪ -٣٧‬ﺷﻮﻗﺔﻱ ﺑﺎﺭﻕ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﮏ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﮐﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻮﺗﮑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ؟ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻄﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ!‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛـﻴَـﻜــﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺛﺄﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﺍﻧﻴﺎﻷ ﺭﺅﺗﻨﺒﻴَﺮﻁ ﺛﺴﺜﺆﺃﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﺍﻧﻴﺎﻷ ﺭﺅﺗﻨﺒ َﻴﺮﻁ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺩﻳﺜﺎﻭﻷ(ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺩﻭﺍﻯﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰﺭﺫَﻳﻤﻰﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷ َﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻭ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﻫﺔﻥ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﻭ ﺛ َﻴﻜﺎﺩﺍﻧﺔ ﺗﺎﻳﺔﻓﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳــﻢ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯﺀ‬ ‫ﺷﺆﻛَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬

‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳــﻢ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻨ َﻴﺖ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ )ﻭﺍﺗﺔ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺑﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ )ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺗﻨﺒﻴﺮﻁ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﺍﻧﻴﺎﻷ َ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﻠَﻴﺖ؛‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ( ﻻﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ؛ ﻛﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺰ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻜﻮﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ؛ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑ ـ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫ َﻴﻠَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻛﺆﻛﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻰ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١١٠٠٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺑﻬ َﻴﻨﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍ؟‬ ‫* ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺖ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﺩﺭَﻳﺬﺓﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻛــﺔ ﻃــﺮﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺛﺸﺘﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﺵ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒَﻴﺖﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﻣﺎﻧﺒﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳــﻢ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑَﻴﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳـــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺑﺆﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺬﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺆﻛﺌﺎﻣَﻴﺰﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪ (٢٠٠٩/١٢/١١‬ﺑﺔﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(ﺩﺍ ﺑﺔ »ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«ﺀ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺳﻜﺪﺍ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻢ ﻛﻴﻠﻴﺾ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﺗــﻰ‪ (١١)» :‬ﻗــﺎﺯﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﺴﺔﻝ ﺗﻮﺭﻙﺀ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻰ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ )‪ (٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ )‪ (٥٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻜﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٢١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (٥٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺟﺆﻧﺎﺳﺎﻥ ﻫَﻴﺪ‪) ،‬ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟَﻴﻮﺑﺔﺧﺔﻧﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩ(‪ .‬ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ )ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦ( ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜَﻴﻜﻰ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )‪(٢٧‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫)ﻫﺔﺙ( )‪ ،(١٩٩٣‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺩﺓﺙ(‬ ‫)‪ ،(١٩٩٤‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ )ﻫﺎﺩﺓﺙ(‬ ‫)‪.(٢٠٠٣‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﺑﺔﻛﺎﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﻧﺎﻫَﻴﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﻃــﻮﺭﺯَﻳــﻜــﺔ ﺑــﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﺧــﺸ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ )ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺋﻴﺸﻀﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(١٩٦١‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻴﺮﻟﺔﺷﻴﻚ ﻛﺆﻣﻮﻧﻴﺴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ )ﺗﺔﺭﺍﻛﻜﻴﺜﺔﺭﻇﺔﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻴﺔﺕ ﻓﻴﺮﻛﺎﺳﻰ( )‪(١٩٢٥/٦/٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ )ﻣﻴﻠﻰ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(١٩٧١/٥/٢٠‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺓﻓﺎﻩ )ﺭﺓﻓﺎﻩ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(١٩٩٨/٢/٢٢‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ )ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(٢٠٠١/٦/٢٢‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ )ﻫﺔﻟَﻜﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(١٩٩٣/٦‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(١٩٩٤/٦/١٦‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻚ )ﻫﺔﻟَﻜﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(٢٠٠٣/٣/١٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻇﺔ ﺗﺆﺛﻠﻮﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻰ( )‪(٢٠٠٩/١٢/١١‬‬

‫ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺩﺓﺑــﺔﺧــﺸ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺑﻴﺮﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻓَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻓَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰﺀ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﺳﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺳﻔﺮ ﻛَﻴﺸﺔ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻓﺔﺷﺔﻟﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺒﻠَﻴﺖ؛ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺔﺟَﻴﺪَﻳﻠَﻴﺖ؟‪.‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ ﻣﺆﻧﺘﻴﻨﻄﺮﺅ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺜــﺎﺭَﻳــﺰﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺿﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺑـــﻜـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺶ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺔﻝ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻳﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺪﻭَﻳﻴﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪) .‬ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻃﻮﻳﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻧﺆﺭ ﺋﺆﻳﻤﺔﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫)ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺆﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ«ﺩﺍ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٠‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺮﻳﺮ‪...،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺎﻧــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﺛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﻭﺑــﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ )ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻱ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺒﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﻮﺀﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺍﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻦ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻙ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﻰ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺔﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺫﺅﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻧﺎﻳﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﻣﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺀﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺀﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺔﺭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﺔﺟﻤﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺀﺫَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ »ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻦ ﻳﺎ ﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﺀﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺩَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺀﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺑـــﺔﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻱﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ١٠ :‬ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻨﻰ ‪ ١٠‬ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭ ‪ ١٠‬ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻴﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻪﺟﻨﻮﻥﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﯼ‬ ‫ﻗﻮﺭﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﯼ ﺑﻪﺳﺮﻩﺀ ﺣﻪﻟﻔﺎﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻥﺀ ﻏﻪﺭﺍﻑ ﻟﻪ ﺯﻳﻘﺎﺭﻭ ﻛﻪﻓﻞﺀ ﻣﻪﺭﺟﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﯼ ﻓﻮﺭﺍﺗﯽ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻪ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ )‪ (١٢٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻭﻵﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ١٠‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٢‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺑﺆ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ )‪ (٧٠‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻟﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻟﻮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺭﺍﻣﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــﺎﺑـﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪١٧‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(٢٠١٠‬ﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٢٠‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ )‪ (٧٨,٧٣٣‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﻰ‬

‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔ )‪ (٦٢‬ﺩﺅﻻﺭﺀ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺖ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ )‪ (١٥ – ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٥ – ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٥ -١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞﺀ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ ﻏﺎﻧﺎﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻳﻞ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫَﻴﺮﻳﺘﺎﺝ‬ ‫)‪ (Heritage Oil‬ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻴﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ )‪(١٠٠ –٤٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺷﻮﺭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﺩَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﺀﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﺀﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﺷﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ )ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﻼﻭﻻﺩﺍ ﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻦﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺛﺈﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺑﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﻴﺎﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﺀﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﺀﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﺀﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﻼﻥﺀ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺀﻭﺑﺔﺇﺀﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ؟‬

‫* ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺀﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺍﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟَﻴﻀَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (١١‬ﻛﺔﺳﻴﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰﺀ ﺩﻳﻜﺆﺭﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻯ ﺑﺒﺔﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙﺀ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﻣﻦ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻜﻠﻰﺀ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺀﻭﺑﺔﺇﺀﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪17‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻥ )ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺆ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٦١٠٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١١/٢٤‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ )ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺛﻴﺮ(ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛـــﺔﺇﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﻳﻰﺀ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛــﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﺇﺓﻯ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺯﺑﻠَﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖﻣﺎﻧﻄﺔﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺑﻸﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺔﻗﻮﻟﻜﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻴـــﻰ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻗﻮﻟﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻳﻦ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛــﺎﺭﻛــﺔﺩﺍ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﺔﺟﺎﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﻥﺀ ﺛﻴﺴﻰﺀ ﻗﻮﺇﺍﻭ‬ ‫ﺀ َ‬ ‫ﺿﻠﺜﺎﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺀ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧــﺪﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ »ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـَﻴــﻤــﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺋﻴﺴﺘﻴﺌﻨﺎﻓﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺏ‪ /‬ﺭﺀﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻶﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﻯ )‪(٢٠٠٩/١٢/٧|٦‬ﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟ َﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﺒﻮﻭ)ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ( ﺭﻭﺀﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫• ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٢٠٠٩/١٢/٥|٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٨,٣٠‬ﻯ ﺷﺔﻭ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ )ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛ َﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ )‪ (٢٠٠٩/١٢/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪ (١٠,١٥-١٠‬ﻛﺔ ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ )ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ -‬ﺛﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫• ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪ (١٠,٠٤‬ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺎﻙ )ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ( ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪ (١٠,١٢‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺟﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ‬ ‫ﺑﺆ )ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٠٧٧٠١٥٣٦٩٨٢‬ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫)‪ (٠٧٧٠١٥٣٢١٢٠‬ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪ (١٠,٣٦‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴﻸ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪ (١٠,٣٦‬ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺑﺆ ﻃﻮ َﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻠﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺗﺔﺭﺣﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ ﻭﺗﺖ )ﺛ َﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑ َﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻦ( ﺛ َﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻻﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ )ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺖ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ(‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻳﻜﺔﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛﺂ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻧﺔﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭ َﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻃﻮﻟَﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺙ‪.‬ﻡ‪ /‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/١٢/٧‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (٩٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳــﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺶ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ »ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻴﻨﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬

‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻓﺮﺅﺷﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﻦﺀ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺓﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺩﻟـَﻴــﺮ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻣﻴﻼﻛﻤﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻤﺎﻥ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٨٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﺓﻫﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ )‪(٥٧‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺵ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺳﻨﻄﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ »ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻻﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻡ ﻛﺔ ﺑﻤﻨَﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺘﺎﻧﺪﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻗﺎﺩﺭ ﺛَﻴﺸﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷـــﺪﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪(١٥‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥٧‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ )‪(٦٩‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٥٦‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(١٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ( ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﻴﻔﺎﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﺓ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ(ﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎ ﻧﺔﺃﻭﺍﺕ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻬﻴَﻨﻴﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٢‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻟَﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ )‪ (٢٠٠٩/١٢/١٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺈﺍﻃﻴﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻛـــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺔﺭﺩﻧــﺌــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺑﻀﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭﻧــﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ«ﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ« ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺶ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﺀ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻡ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻢ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻙ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ)ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٧١‬ﻯ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٣‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٦‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪١٠٩‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﺃﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈ َﻳﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺗﺆﺇﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺪﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ‪ :‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻱ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣـــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻲ »ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﺗــﺆﺇﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﺑــﺆ ﻫـــــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻲ ﺑَﻴﻤﻮﻭﺿﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺀ ﺫﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٦٥‬ﺳــﺎﻷﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫)ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭ(‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﺛَﻴﻲﻭﺗﺔﻱﻛﺎﺭﺩﺅﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ )ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ( َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪(٪١٧) ،‬ﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺀ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ )‪(٨‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ )‪(٦‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺗــﺆﺇﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪-٣٠‬‬ ‫‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ ﺗــﺆﺇﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺘﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻛــﺔﺳــﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ )‪(٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪(١٠)» :‬ﺇﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo. rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪19‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺩﺅﻟَﻰ ﺭﺅﺳﺘﺂ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻟَﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻤ َﻴﻶﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﻟَﻰ ﺭﺅﺳﺂ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻟَﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ‬

‫ﺟــﺪﻳــﻴــﺎﻥ ﻟــَﻴــﺒــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻨﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺛﻴﺮﺅﻣﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٨‬ﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻤَﻴﻶﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺛﻴﺮﺅﻣﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٠‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٨٠‬‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺮَﻳﺸﻤﺔﺀ ﺿﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﺒﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺶ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻏﺪﻳﺪ ﻋﺔﺭﻳﻒ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﻤَﻴﻶﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﺭﺅﺳﺘَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﺑــﻮﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻤَﻴﻶﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ َ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺃﺓﻭﻳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺮﺀ ﺗﺔﺳﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺀ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﺛﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺓﻭﻳــﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﺩَﻳﻜﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﺮﻳﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٦١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺛﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻭﻟﻮﺑﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٦‬‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻨﺆﻙﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯَﻳ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٧/٢٥‬ﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٥/١٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﺿﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻟﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺆﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺆﻙ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺛﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗﺎﺛﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛــﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻲ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻋﺔﻗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻋﺔﻗﺎﺭﻳﺶ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋـــﺔﻭ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ِ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫»ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳــﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺭﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺎﺛﺆﻳﻰﺀ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺓﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻲ ﺫﻣ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﺅﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﺛــﻼﻥ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ‬

‫ﺛﻼﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎﺛﺆﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓ ﺑﺂ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ـﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺛـ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺑﺂ ﺗﺆﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺭﺝ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﺋــﺔﺀﺷــﺎﺭﺀ ﻗــﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺯﺓﻭﻯ ﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪nawxo. rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺧﺆ ﻗﺎﻭﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪!!!...‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﻲﺀ ﻫـــﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧ ـَﻴــﻜــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺛﻬﺎﻭَﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺗــﺮﺀ ﺧﺆ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻳﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﺳﺎﺋﻴﻎ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺯﻣـــﺎﻧـــﻲ ﺗـــﻮﺭﻛـــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﻟﺔﺿﺎﺛﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻮﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﺍﻧـــﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻫﺆﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺍ(ﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﺠﻮﻗﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﺩﺅﻏﺮﺓﻣﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ؟ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳـــﻲ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺜﺎﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺇﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻠﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺳﻜﺴﻮﺗﺎﻭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻃﺸﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻗﺎﻭﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺄﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺴﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺴﺜ َﻴﺮﺩﺭ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭ َﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ )‪ (٢٠٠٩/١٢/١٤‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺫﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺛ َﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ )‪(٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻳﺶ‬ ‫)‪(٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(١٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ »ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﺔﺳــﺘــﻦﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻼﻥﺀ ﺷﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺒــﺪﺓﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ »ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪(٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ )‪(٤٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ( ﻳﺎﻥ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺈَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺭﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺁ ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪-٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫‪(٩٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ )‪(١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ‪(٧٠٠) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻃﺎﺯﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋـــﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺭﻳﻖ‪ ،‬ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺑﺆﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑــﻄــﻴــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟!‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫*‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴ َﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬

‫ﺩﺍﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺍﻟﺔﺩﻭﺍﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻛﺮﺍﺑَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٧/٢٥‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﻯ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻃــﺔﺇ ﻧﺔﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔ ﻧﻴﻄﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰﺀ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪..‬‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻫﻴﻤﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﺜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺈ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭﺭَﻳــﻨــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻰﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﻮﺭﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬ﺋﺔﻣﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﻸ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺘﺔﻭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻦﺀ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺷﻜَﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻮَﻳﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻦﺀ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﻭﺋﻴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺭﺍﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻭﻵﺕ‪..‬ﺗـــﺎﺩ‪ .‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳَﻴﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﻮﻥ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺛﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔ )ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ( ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﻗﻴﺒَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻛﺔ ﻧَﻴﻀﺮﻇﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻫﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺮ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﺧﻮﻳﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳــﻨــﻮﺭﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﺔﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺛــﺎﻙﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﻓَﻴﺈﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻨﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮﺁ ﺷﻮَﻳﻨﺜَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.....‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،«...‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻛﺔﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪21‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﺆَﻳﺨﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺫﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴ ـَﻴــﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿـــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻭﺍﻵﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﻮﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺑــﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻄــﺆﻳــﻰﺀ ﺿــﺎﻻﻛــﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻧ َﻴﺮﻃﺴﺔﺟﺎﺇﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/١١/٩‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺴﺘﻴﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﻻﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.«...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﺪﺍﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕﺀ ﺭﻳﺰﻳﺎﻧﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻳﺸﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺑــﻴــﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻚﺀ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﻳﺰﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻙ ﻣــﺎﺩﺓ!(ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑــﺔ ﻣﺔﺷﺨﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪» :‬ﺷﻴﺎﺀﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻧﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ )ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ( ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﺓ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻃﺸﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺒﺰﺍﻧﻢ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ! ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫)ﻣﺔﺣﻮﻯ(ﺵ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﺷﻘﻰ ﺷﻴﺮﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻰ ﺑَﻴﻢﺀ ﻧﺔﻳﺔﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻰ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩﺁ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻱ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١٢/١٠‬ﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺆﺑﻠﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﻞﺀ ﺳﺂ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪ .‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٢/٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻇﻴﺘﺆﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻇَﻴﺮﺫﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻇَﻴﺮﺫﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻇَﻴﺮﺫﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫)‪(٢٠١١‬ﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠١٠‬ﺵ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻴﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪(١٩٥٨‬ﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰﺿﺔﻧﺪﻳﻦﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻨﺎﻛﺎﺕﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺯﺅﺭﺑﻄَﻴﺈﻥﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻨﻴﻜﻴﻨﺎﺗﻰ ﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ .‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑـﺔﺭﺛـﺮﺳﻴـﺎﺭﻳَﺘـﻰ ﺑـﺔﺭﺍﻣـﺒـﺔﺭ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳـﺎﻥ ﺑـﺔﺭﺛﺮﺳﻴـﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟـﺔ ﻃـﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻤﺪﺍﺩ ﻫﻴﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﺷﺆﺭﻳﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻫﺔﺯﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀﺑﺔﺭﻃﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺧــﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺅﻛـــﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻫــﺎﻭﺗــﺔﺭﻳــﺐ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻭﺍﻵﺑــﻜــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﻟﺔ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑــﺔﻭﻻﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺳﻠﺒﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺒﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻣﺆﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺟــﻮﻭﻵﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀﻫﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ ﺩﺓﺧـــﺔﻧـــﺔ ﺳــــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ )ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺔ(‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺭَﻳــﺰﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﺷﻜﺆﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻲ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺟﻮﺀﻵﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻲﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈَﻳﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺟﺔﻫﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺑﺎﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷـــﺆﺇﺵﺀ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻛﻮﺑﺎﻱ‬ ‫ﺩﻛﻴﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺴﺮﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮﺀ ﺟﻮﺀﻵﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻲ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕﺀ…ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺭﺅﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﻨﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﺀﻧﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻮﺀﻵﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱﺀ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷــﻦ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺎﻧﺪﻱ ﻫﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﻴﻠﺴﻮﻥ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﺀﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺓﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﻟﻒ ﺛﺎﻟﻤَﻴﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺿﺔﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗ ـَﻴــﻜــﻲ ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺎﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﺨــﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﺮﻓــﺘــﻰ ﻃـــــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍﺷﺆﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺯﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﻃﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪:‬‬ ‫ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ(ﻱ‬‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳـــــﻨـــــﺔﻭﺓﻱ ﺗـــﻮﺍﻧـــﺎﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪،‬‬ ‫‪.....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ ﺿــﺆﻧـَﻴــﺘــﻲ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺅ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺧـــﻮﺩﻱ )ﺯﺍﺗـــﻲ(ﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻟــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺣﺴ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯ‪ ،‬ﻟــﺔﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﻮﺷــﺘــﺪﺍﻧــﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺕ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗــَﻴــﺰﺓﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﻭَﻳﻨﺎﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻭﻳــﺴــﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺂ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻷﺀ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻓﻴﻮﺩﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ ﺭﺓﻫﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻄﺔﻟَﻴﻜﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ )ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﺀ ﻗﺴﺔﻣﺔﻛﺔ( ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪) ،‬ﻛﻮﺗﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺋﺎﺳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿــﺔﺗــﺮﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺆﻳﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺰﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺸﻰ ﺗــﺎ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺮَﻳــﺖ ﺭﺅﺣــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺑﺆﻃﺔﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺛﺈﻭﻛَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺳــﻔــﺮﻭ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻳــﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺎ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻕ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺩﺍﺷــﺘــﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻃــﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻠﺔﻗﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺷﺎﺧﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﻭ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﺎﻛﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺬﻳﻨﻂ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻓﻴﻮﺩﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺇ ﻓﺈَﻳﻨﺔﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ١٣٦‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻲ )‪ (١٠‬ﻣﺤﻮﻳﻠﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ١٣٥‬‬ ‫ـﺮﺅﺫﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻱ )ﺳﻴﺮَﻳﻲ ﺑﺎﺑﺔ ﺷَﻴﺦ( ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛـ ِ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳ ِﺮ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٣٣‬‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻧﻮﺭﺓﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٥٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٧٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮ‪+‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﻠﺆﻙ( ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺟﻲ ﻗﺔﺑﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٥٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪23‬‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ )‪ (www.sbeiy.com‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺴﺎﺯﺓ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻲ ﻇﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻨ َﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠَﺔ‪ ،(info@sbeiy.com) :‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺒﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ – ﻃﺮﺩﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪٠٧٥٠١٠٩٨٠٠٠ :‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٣٤‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺅﻙ‬ ‫)ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ(‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪٠٥٣٣١٩٢٠٠٣ - ٠٧٥٠١٥٨٧٧٧٧‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺵ )‪ (٢٢٠‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ!‬

‫)ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﺆﺃﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ )‪(١٧٨٩‬ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ(‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻚ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔ )‪١٤‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ‪(١٧٨٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ )ﺛﺎﺭﻳﺲ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ )‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻴـــﻦ ﻟــﺔ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٧٨٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‪....‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٢٢٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻨـــﺔﻫـــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫»‪«١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﻟﻮﻳﺴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺯﺩﺓﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻭﻵﺗــﻰ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻷ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺖﺀ ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺰﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺩﺓﻣـــﺔﺩﺍ ﻟــﺔ ﻓــﺔﺇﺓﻧــﺴــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻟﻮﻳﺴﻰ ﺷﺎﺯﺩﺓﻫﺔﻡﺀ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ )‪(٤٠٠٠‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﺔﺱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ )‪ (٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﻗﻰ ﻧَﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺛﺎﺷﺎﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫»‪«٢‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﺍ ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫)‪(٪٢٥‬ﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫)‪٣٠‬ﺗﺎ‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ!! ﻭﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺰﻳﻜﻦ!! ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﺔ )ﺻﺪﻓﺔ(ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪....‬ﻫﺘﺪ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺇﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺩﺍ )‪(٢٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺷﺎﺀ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑــﻮﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ )‪ (١٨‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺒـــﻮﻭﺭﺩﺓﻳـــﻰ)‪(Tolerance‬‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫)ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ( ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍ ﺛﻠﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﻄﻮﺳﺘﺔ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ؛ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﺎﺳﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺇﺅﺳـــﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮﺀ ﻣﺆﻧﺘﻴﺴﻜﺆﺀ ﺩﻳــﺪﺭﺅﺀ‬ ‫ﻃــﺆﻧــﺪﺅﺭﻳــﺴــﻴــﻴــﺔ(ﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻗﺴﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﻧﺎﺛﻠﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪) :‬ﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺳﺆ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺓﺩﺍ(»‪ «٣‬ﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫)ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ( ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻙ‬

‫ﺇﺅﺳﺆ ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺸَﻴﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻭﺭﺩﻳﻰﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﻛﺆﺇﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰﺀ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖﺀ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡﺀ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻯﺀ‬ ‫‪٠٠٠‬ﻫﺘﺪ( ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻑ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻟﻈﻴﻦﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻓَﻴﻸﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑــﺆ ﻳــﺎﺩﻫـَﻴــﻨــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻯ )ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻯ( ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫)ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻡ )ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺔ( ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻭﻳﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫»‪. «٤‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ (‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻜــﻰ ﺑــــﺔﺭﺿــــﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻰﺀ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ )ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ( ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﻡ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ)ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ(ﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺳــﺘــﻄــﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﻟـــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ»‪.«٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻜﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ»‪.(«٦‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻧــﺘــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺵ ﻋ ـَﻴــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ»‪.(«٧‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ‪ -‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟــﺔ )ﻇــَﻴــﺮﺳــﺎﻯ( ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﻯ )ﺛﺎﺭﻳﺲ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺇَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ )ﺛﺎﺭﻳﺲ( ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻭ ﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺫﻳﺎﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻙ ﺭﺅﺳﺆ‪ ،‬ﺑَﻴﺮﺗﺮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﻞ‪ ،‬ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻣــﺆﺭ‪ ،‬ﻟﺆﺭﺍﻧﺲ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ ﻭ‪٠٠٠٠٠‬ﻫﺘﺪ(‪٠‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻣـــﺒـــﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(ﺵ ﺷﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺷـــﺆﺇﺵﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻂ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﻮﺕ؛ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻌﺒﺔ(ﻳﺔ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺛﺈ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻥ ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﻗﺎﺩﺭ‪... ،‬ﻫﺘﺪ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﻟــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟـــﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﻯﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﺀ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ( ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺷــﺎﺭﻯ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﻧﺎ( ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫)ﻧﺎ(ﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )ﺩﻫﺆﻛﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ(ﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫)ﻧــﺎ( ﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪٠‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﺭﺩﺍﻥ(ﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺩﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪٦‬ﺳﺎﻷ( ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪sirwanumer@yahoo.com‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ )‪(١٧٨٩‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫‪ -٢‬ﻫـ ‪.‬ﺱ ‪ .‬ﺙ‬ ‫‪ -٣‬ﻫـ ‪.‬ﺱ ‪ .‬ﺙ‬ ‫ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﻭﻧ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻯ‬‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ )ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺭ َﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ(‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺎَﻟ َﻴﻜﻰ ﻟ َﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻭ ﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ )ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ(‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺫﻯ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫)ﺭ َﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ(‬ ‫‪ -٧‬ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫)ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ(‬

‫ﺛﺔﻳ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﺑﺆ ﻫ َﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﺔﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺔﯼ ﮐﻮﺭﺩﯼ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﯼ )‪ (NED‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬

‫‪ns‬‬

‫‪for Electio‬‬

‫‪Institute‬‬

‫‪Kurdish‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (١٠‬‬

‫ﺛـﺈﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳـــﺎﻯ ﺭَﻳﻜـــــﺨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬

‫ﺭﻱ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣــــﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻝ‪٢‬ﻭ‪٣‬‬

‫‪...‬ﻝ ‪٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ِ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣــﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟَـﻲ ‪٢٠١٠‬ﻭﺓ ﺷــﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫زهڕهﺑﯿﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﺟﺔﻣﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺑــﺨــﺮَﻳــﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻃــﺔﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻣﻰ ﻣـــﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣١‬ﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ »ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑــﻦ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻜــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﻧـــﺔﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫)ﻭﺍﺗــﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ( ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺔ ﻋﺔﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ » ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ‪٧١‬ﻯ ﺛﺆﻝ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ« ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫»ﺑــﺔﺑــﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗــﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻣــﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻮﻃﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ*‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭ َﻳﺖ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝَ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺗَﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﺩﺍﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻛــﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺗـ ِ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺧــﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ » ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺜَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٤‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻭﺍﺫﺅﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺔ »ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛـــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺔ ﻋﺔﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ »‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻣــﺮﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ‪١٠‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺗــﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻟــﺔ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ » ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٥‬ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‪٢٠١٠/١/١‬ﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ ﺭﺅﺫﻯ ‪٦‬ﻯ ﻧﻴﺴــﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤــﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧــﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧١‬ﻯ ﺗﺎﻳﺒــﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺗﺔ ﺣﻜــﻮﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻓــﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴــﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ِ‬ ‫ﺳــﺎﻟـﻰ ‪١٩٦٩‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ َ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﻳﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٣٠‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳـﺎﺳـﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒـﺔﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٣/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٣‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺳـﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳــﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٥٩‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٦٩‬ﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٣٦‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ٥١‬ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ِ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟــﺔ)‪(٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺍ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺓﻗﺎﺋﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﻭﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ)‪(٢٠٠٩/٧/١٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺓﻗﺎﺋﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟!‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦﺑﺎﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺑﻠَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﺑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ!‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ‪KIE‬‬ ‫* ِ‬

‫‪24‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/12/15‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (560‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺮﻯ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺮﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫ـ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻭ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ـ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ـ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬ـ ‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ( ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧﺸﺘﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺗﺔﺧﺘﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ‬ ‫)‪.(٠٧٧٠١٥٢٧٧٨٤‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ـ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ـ ﺛﺸﺖ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪..‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ )ﺟﻮﺑﺮﺍﻥ ﺗﻮﻳﻨﻰ( ﺑﺆ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛ‬

‫ﺮﺍﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻯ‬

‫ﻧ‬

‫ﻮﺁ‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (١٠‬‬

‫‪Ray Gishti‬‬

‫‪3‬‬

‫ـــﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫــــﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖﺀ ِ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٩‬ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٨‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ِ‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺳ َﻴﺰﺩﺓﻫﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻣﺔﺭﺟﻰ َ‬ ‫)ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ( ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﻮﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫‪ -١‬ﻧــﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﺰﻣﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙﺀ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻫﺔﻡ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ‬

‫ﺳﻴﺎﺯﺩﺓﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫)‪ِ (١٥‬ﺭ َﻭﺫﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻃﺔﻯ)‪(١‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺛﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ِ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ -٦‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺛﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ :‬ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ـﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛــﺔﻳـ ِ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺫﻣـَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻳــﻰ‪ :‬ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ -٤‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺔﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺷﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺔﻭ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺝ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ـﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆ ِ‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻫﺔﻇﺪﺓﻫﺔﻡ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﺧــﺆﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺀﺓ ﻛﺔﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺎﺝﺀ ﺭﺳــﻮﻣــﺎﺕﺀ ﻃﻮﻣﺮﻁ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ِ‬ ‫ﺧــﺆﻭﻳــﺴــﺘــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﺑـــﺪﺍﺕ ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧــﻮﺩﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑـ ِ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺪﺭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻭﺭﻳﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ -٣٠‬ﺳﻰ( ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺛَﻴ ِﺮﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑــﻄــﺔﺭَﻳــﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳــــﻮﻭﺩﻱ ﻣــﺎﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭ ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ -١٥‬ﺛﺎﻧﺰﺓ( ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﺜﺎﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ َ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )ﺷﺔﺵ(‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ‪:‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛ َﻴﻨﺞ‪:‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺷﺔﺵ‪:‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺣﺔﻭﺕ‪:‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٩٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ (٢٠٠١‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪١٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ‪KIE‬‬ ‫ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ‪DHRD‬‬ ‫ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬‫ﻻﻭﺍﻥ ‪YADC‬‬ ‫ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻧﺎﻥ ‪WOLA‬‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ‪CSI‬‬ ‫ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬‫ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺍﺩﻯ َ‬‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ‪WADI‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ‪EICS‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (١٠‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Ray Gishti‬‬

‫ﺛــﺄﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳـــﺎﻯ ﺭﻳَﻜـــــﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣــ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ«ﺗﺆﺭﻯ ﻣﺎﻑ«ﺓﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻵﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ‪٢٠٠٧/٦/٧‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺗ َﻴﻞ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻓ َﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ‪٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﺩﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ICNL‬ﺀ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ِ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﺔﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/١١/٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/١١/١٩‬ﺩﺍ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ِ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٩٧‬ﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬ﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠١‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﻭﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ – ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺔﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻯ‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻯﺧﻮﺑﺔﺧﺸﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻨﺔﻭﻳﺴﺘﺔﺀ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳــﻮﺩﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺮﻭﻳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ َ‬ ‫‪ -٥‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ -٨‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪:‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺟَﻴﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺳ َﻴﻬﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﺋــﺔﺭﻙ ﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺷﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ /٣‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟــﺔﻡ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪:‬‬ ‫ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬‫ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬‫ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻳﻰ‬‫ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬‫ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬‫‪ -‬ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻳﺎﺯﺩﺓﻫﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬

‫‪ -١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﻘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ ِﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ِ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺗﻮ ِﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ‪:‬‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻲﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﻮ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮ ِﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ‪:‬‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺑﻄﺮﻥ ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﻭﻇﺪﺍ َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭَﻟًﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺭﻭ َ‬ ‫‪ -٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ِ‬ ‫ﺧﻮﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫)‪ (٧‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻧ َﻮﻳﺔﻡ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬

‫‪ /١‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑــﺎﻵﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺆ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﻼﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺿــﺎﻻﻛــﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻷ(‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺛــﻼﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺭَﻳﺬَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪ .٧‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ /٢‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻟﻒ‪ /‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺎﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺳــﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻯ ﻛﺔﺩﺓﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻜﺔﻭﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳ ِ‬ ‫ﺏ‪ /‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻫﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺭ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫‪ .٢‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖﺀﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫‪ .٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫‪4‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (١٠‬‬

‫ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯚك‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔ ﺣﺴ َﻴﻦ‬

‫ﺭﻱ ﻟﻴَﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭ‪ /‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻣﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــــﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﻯ ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺔﻥ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫ ـَﻴــﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺍﻭ ﺟـــﺆﺭ‪ ..‬ﻫــﺘــﺪ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـ ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺫَﻳـــﺮ ﺭﺅﺷــﻨــﺎﻳــﻲ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻨﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ » ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛــﺎﺳــﺎﻭ ﺑــﺆ ﺭَﻳﻠَﻴﻄﺮﺗﻦ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺜﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻛﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬

‫‪Ray Gishti‬‬

‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﺷــﺔﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫــﺎﺗــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﺮﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺿـ ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺑـ ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺮﺅﻧﺔﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰﺀ ﻧﺎﺑﻮﻭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧـ ِ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺩَﻳــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﺋـــﺔﻣـــﺔﺵ ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭَﻳﻠَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺧــﺆﺛــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ِ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺭﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ« ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻯ ﺟــﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔﻳــﺎﺳــﺎ ﺭَﻳــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺛــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻥ ﻧــﺔﻃــﻴــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻥ ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ِ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛـــــﻮﺭﺩﻯ ﺑـــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻯ‬

‫ﺑﺔﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــــــﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻻﺩﺓﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣـــــــــﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳــــــــــﻲ ﻻﺩﺓﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻰﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙﻫﺔﻣﻮﻭﺣﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻝﺀ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺳــﺔﺗــﻰ ﻭﺓﻛــﻴــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭ َﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻛﻴﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻤﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺜَﻴﺪﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔﺑﺔﺧﻮﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺪﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ِ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬