Rozhnama

‫‪ŚţƹŚƷ Ƽŝ‬‬ ‫‪È ƾƧŠƿŵřŻŚŗ‬‬

‫لة ئَيستادا هةفتانة كؤمثانياى وشة دةريدةكات‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫سيشةممة ‪2010 /1 /12‬‬ ‫ذمارة ‪َ 564‬‬

‫‪No.564 Tue 12/ 1/ 2010‬‬

‫نرخ ‪ 750‬دينار‬

‫ليذنةى ناوخؤى ثةرلةمان‪:‬‬

‫دةزطا ئةمنييةكانى سليَمانى كةمتةرخةمن‬ ‫رؤذنامة‬

‫فؤتؤ‪ :‬هيوا جةمال‬

‫ل��ة راث��ؤرت�َي��ك��ي��دا ك��ة ئاراستةى‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانى كردووة‪ ،‬ليذنةى‬ ‫ناوخؤء ئاسايش‪ ،‬دةزطا ئةمنييةكانى‬ ‫سليَمانى بة كةمتةرخةم دةزان�َي��ت‬ ‫لةبةرامبةر ئةو رووداوان��ةى لةماوةى‬ ‫رابردوودا لة سنوورةكةدا روويانداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬ئةندامي ليذنةى‬ ‫نةريمان‬ ‫ناوخؤو ئاسايش لة ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫بة رؤذن��ام��ةى راطةياند‪« :‬راث��ؤرت��ى‬ ‫سةرةتاييمان ثيَشكةش بة سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان كردووةء رةخنةمان لة دةزطا‬ ‫ئةمنييةكانى ثاريَزطاى سليَمانى طرتووة‪،‬‬ ‫ضونكة كةمتةرخةمن لة ئيجرائاتكردن‬ ‫بةرامبةر بةو رووداوانةى لةم دواييةدا‬ ‫رووياندا»‪.‬‬ ‫ئةو راثؤرتةى ليذنةى ناوخؤ دواى‬ ‫ثيَشكةشكردنى ياداشتيَكة لةاليةن‬ ‫فراكسيؤنى طؤإانةوة بؤ سةرؤكايةتى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬ه��ةر ل��ةو روان��ط��ةي��ةوة‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى ث��ةرل��ةم��ان ليذنةى‬ ‫ناوخؤى بؤ ئةو مةبةستة راسثاردو‬ ‫ليذنةكةش نويَنةرى اليةنة سياسييةكانى‬ ‫َنى‬ ‫ثةرلةمانيان ن��اردة سليَمانىء دوي َ‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةوة راث��ؤرت �َي��ك��ي��ان داي��ة‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان‪.‬‬ ‫هةر لةوبارةيةوة ق��ادر حةسةن‪،‬‬ ‫ئةندامى ليذنةى ناوخؤ‪ ،‬بة رؤذنامةى‬ ‫راطةياند‪ ،‬لة راثؤرتةكةدا جةختمان‬ ‫لة ئيجرائاتكردن لة رووداوةك��ان��ى‬ ‫ئةم دوايية ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬هةروةها‬

‫هةمووشمان كؤكبووين لةسةر ئةوةى‬ ‫دذى تيَكدانى ئاسايشين لةهةرشويَنيَكى‬ ‫كوردستان بيَت‪.‬‬ ‫هاوكات سةمير سةليم‪ ،‬ئةندامى‬ ‫هةمان ليذنة بة رؤذنامةى راطةياند‪،‬‬ ‫«ليَدوانةكانى بةرثرسانى سليَمانى هيض‬ ‫نرخء بةهايةكيان نابيَت تا لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان‬ ‫تةواو نةبن»‪.‬‬ ‫لةماوةى ضةند هةفتةى رابردوودا‬ ‫لة سنوورى ثاريَزطاى سليَمانى ضةند‬ ‫رووداويَ��ك��ى ن��ةخ��وازراو رووي��ان��دا‪،‬‬ ‫ديارترينيان‪( ،‬ليَدانء هةإةشةكردن‬ ‫لة خويَندكاريَكى زانكؤ‪ ،‬تةقةكردن لة‬ ‫َ‬ ‫هةلسووإاويَكى طؤإانء سووتاندنى‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫ئؤفيسى‬ ‫ماليَكء‬ ‫ط���ؤإان ل��ة ك��ؤي��ة‪ ،‬دةستطيركردنى‬ ‫ضةند خؤثيشاندةريَك لة شارؤضكةى‬ ‫ث��ي��رةم��ةط��روون‪ ،‬ه��ةإةش��ةك��ردنء‬ ‫س��ووت��ان��دن��ى ئ��ؤت��ؤم��ب�َي��ل��ى ضةند‬ ‫َ‬ ‫هةلسووإاويَكى طؤإان‪ ،‬قةدةغةكردنى‬ ‫بي طةإانةوة‬ ‫خؤثيشاندان‬ ‫سازدانى‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤ ئاسايشء وةرط��رت��ن��ى م� َ‬ ‫�ؤل��ةت‪،‬‬ ‫ه��ةإةش��ةك��ردن ل��ةو ش��ارؤض��ك��ةو‬ ‫طرووثانةى دةيانةويَت خؤثيشاندان‬ ‫سازبكةن)‪.‬‬ ‫سي فراكسيؤنى‬ ‫هةر‬ ‫َشتريش‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫(طؤإان‪ ،‬يةكطرتوو‪ ،‬كؤمةأل) داوايان لة‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫كردبوو بؤ سازدانى كؤبوونةوةيةكى‬ ‫نائاسايى بؤ طفتوطؤكردن لةسةر‬ ‫بودجةء تيَكضوونى رةوش��ى ئةمنيى‬ ‫هةريَم‪.‬‬

‫سليمانى‪ ،‬لةسةروو هةموو بةرذةوةندييةكانةوةية‬ ‫ئاراميي َ‬

‫يـةكـيَـتـى جـيَـطـةكـةى بـةرهـةم سـالَـح دةداتـة ثـارتـى‬ ‫رؤذنامة‬

‫هاوثةيمانيى كوردستان‪ ،‬د‪.‬رؤذ نورى‬ ‫شاوةيس وةك جيَطرى سةرؤك وةزيرانى‬ ‫عيَراق دةستنيشاندةكات‪ ،‬لة بةرامبةر‬ ‫وةرطرتنى ئةو ثؤستةش لةاليةن ثارتييةوة‪،‬‬

‫يةكيَتى وةزارةتيَك لة ثارتى وةردةطريَت‪.‬‬ ‫َنى (‪ )2010/1/11‬ثةرلةمانى عيَراق‬ ‫دوي َ‬ ‫لة دانيشتنيَكدا متمانةيان داي��ة د‪.‬رؤذ‬ ‫بؤ وةرطرتنى ثؤستى جيَطري سةرؤك‬ ‫وةزيرانى عيَراق‪ ،‬كة ثيَشتر د‪.‬بةرهةم لةو‬ ‫ثؤستةدا بووة‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةيةكى ئاطادار‪ ،‬يةكيَتي‬

‫لة بةرامبةر وةرطرتنى وةزارةتيَك لة ثارتى‪،‬‬ ‫رازى بووة بةوةى د‪.‬رؤذ شويَنى د‪ .‬بةرهةم‬ ‫لةبةغدا ثإبكاتةوة‪.‬‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ش �َي��خ مستةفا ئ��ةن��دام��ى‬ ‫سةركردايةتى يةكيَتى لة ليَدوانيَكيدا بؤ‬ ‫رؤذنامة ئاماذةى بةوةكرد‪ ،‬كة لة ئيَستادا‬ ‫دةستكارى تةشكيلةى وةزارةت��ةك��ان��ى‬

‫حكومةتى عيَراقى ناكريَتء لةكاتى بوونى‬ ‫ريَكةوتنيَكى لةوشيَوةيةش لةنيَوان يةكيَتىء‬ ‫ثارتيدا‪ ،‬كة لة بةرامبةر وةرطرتنى ئةو ثؤستة‬ ‫لةاليةن د‪.‬رؤذةوة‪ ،‬يةكيَتى وةزارةتيَكى زيادة‬ ‫لة بةغدا وةربطريَت‪ ،‬ئةوا ئةو طؤإانكاريية لة‬ ‫حكومةتى ئاييندةى عيَراقدا دةبيَت‪.‬‬ ‫بةوتةى سيروان زةهاوى‪ ،‬بإياردةرى‬

‫ليستى هاوثةيمانيى لة ثةرلةمانى عيَراق‪،‬‬ ‫د‪.‬رؤذ نورى شاوةيس تا كاتى ثيَكهيَنانى‬ ‫كابينةى نويَى حكومةتى عيَراق‪ ،‬لةدواى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى نويَى عيَراق لة‬ ‫(‪)2010/3/7‬و ثيَكهيَنانى كابينةى نويَى‬ ‫حكومةت‪ ،‬ك��ة رةن��ط��ة بكةويَتة مانطى‬ ‫حوزةيرانةوة‪ ،‬لةو ثؤستةدا دةبيَت‪.‬‬

‫‪ 15‬رؤذي ديكة بانطةشةي عةلى باثير‪ :‬حكومةت‬

‫قادر عةزيز‪ :‬كانديدةكانمان‬

‫هةلَبذاردن دةستثيَدةكات خةلَكى نائوميَد كردووة‬

‫لة ليستى هاوثةيمانيي البراون‬

‫رؤذنامة‬ ‫كؤمسيؤني‬ ‫س���ةرؤك���ي‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن��ةك��ان‬ ‫ب����اآلي‬ ‫راي���ط���ةي���ان���د‪ ،‬وردب��ي��ن��ي��ي‬ ‫َ‬ ‫ث��ال��يَ��وراوان لةاليةن‬ ‫ن��اوي‬ ‫ثةيوةنديدارةكانةوة‬ ‫اليةنة‬ ‫بةردةوامةو هةركات وردبيني‬ ‫تةواوبوو‪ ،‬كؤمسيؤن ناوةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتي‬ ‫ثةسةند دةك���اتء‬ ‫بانطةشة دةس��ت��ث�َي��دةك��اتء‬ ‫كؤمسيؤنيش‬ ‫بةرثرسيَكي‬ ‫ثيَشبيني دةكات لةماوةي ‪15‬‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتي‬ ‫رؤذي داه��ات��وودا‬

‫بانطةشة دةستثيَبكات‪.‬‬ ‫خةليفة‬ ‫عةبدولرةحمان‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةري ثةيوةنديية‬ ‫كؤمسيؤن‬ ‫جةماوةرييةكاني‬ ‫راطةياند‪« :‬كاتيَكي دياريكراو‬ ‫هةية بؤ بانطةشةي َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫كة نابيَت لة مانطيَك كةمتر بيَت‪،‬‬ ‫ثيَشبيني ئةوةشي كرد لةماوةي‬ ‫كةمتر لة ‪ 15‬رؤذي داهاتوودا‬ ‫وردبيني ناوي َ‬ ‫ثاليَوراوةكان‬ ‫ت��ةواوب��ك��رَي��تء بانطةشةي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن دةستثيَبكات»‪.‬‬

‫وردةك��اري��ى زي��ات��ر لة‬ ‫ل‪3‬داية‪.‬‬

‫رؤذنامة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫عةلى باثير ئةميرى‬ ‫ئيسالميى كوردستان داوا لة‬ ‫َ‬ ‫تالةبانىء بارزانىء مةكتةبى‬ ‫سياسيى ه���ةردوو حيزبة‬ ‫دةسةآلتدارةكة دةك��ات‪ ،‬كة‬ ‫دةستى حكومةت ئاوةآلبكةنء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلة‬ ‫بة روحى حيزبى‬ ‫حكومةت نةكةن‪ ،‬لةو بارةيةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫دةل �َي��ت‪« :‬حكومةت‬ ‫تووشى نائوميَديى كردووة»‬ ‫لة ضاوثيَكةوتنيَكى رؤذنامةدا‬ ‫عةلى باثير ئ��ام��اذةش بؤ‬

‫ئةوة دةكات؛ كة تائيَستا دوو‬ ‫ئيدارةيى هةيةو تةنيا بةقسة‬ ‫حكومةت يةكيطرتووةتةوة‪.‬‬ ‫س����ةب����ارةت ب���ةك���ارى‬ ‫هاوبةشى اليةنة ئيسالمييةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميى‬ ‫ئةميرى‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬يةكطرتنى كؤمةألء‬ ‫يةكطرتووم ثيَباشة‪ ،‬ثيَشى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫واية؛ طؤإانكاريى لة‬ ‫ئيسالمييدا بووةتة ثيَويستىء‬ ‫ئ��ةم��س��األ ل���ة ك��ؤن��ط��رةي‬ ‫ح��ي��زب��ةك��ةي��دا «ط��ؤإان��ى‬ ‫جةوهةريى» بةسةر شيَوازى‬ ‫كاركردنياندا ديَت‪.‬‬

‫رؤذنامة‬ ‫حيزبء اليةنةكاني ناو ليستى هاوثةيمانيي‬ ‫كوردستانى‪ ،‬ناإازين لة سإينةوةي ناوي‬ ‫كانديدةكانيانء دانانيان لة ريزبةنديي كؤتايي‬ ‫ليستةكةدا لةاليةن يةكيَتيء ثارتييةوةو‬ ‫ثيَيانواية جياكارييان لةنيَواندا كراوة‪.‬‬ ‫ق���ادر ع��ةزي��ز‪ ،‬س��ك��رت�َي��ري حيزبي‬ ‫زةحمةتكيَشاني كوردستان بة رؤذنامةي‬ ‫راطةياند‪« :‬سةرةتا ئيَمة شةش كانديدمان‬ ‫هةبوو‪ ،‬بةبآ ئاطادارى خؤمانء بة ثاساوى‬ ‫زؤر الواز كانديدةكانمان لةدهؤكء كةركوك‬ ‫البراون»‪.‬‬ ‫وتيشي‪« :‬بةغدا كانديدةكةمان لة ريزبةنديى‬

‫(‪ )105‬دان���راوة‪ ،‬سةيرةكة ل��ةوةداي��ة كة‬ ‫هاوثةيمانيى كوردستانى‪ ،‬لة دوو َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫راب���ردوودا لة بةغدا دةنطى نيو كورسي‬ ‫بةدةست نةهيَناوة‪ ،‬كةضي كانديدةكةى ئيَمةى‬ ‫لة ريزبةنديى (‪ )105‬داناوة»‪.‬‬ ‫هاوكات د‪.‬محةمةد بازياني‪ ،‬ئةندامي‬ ‫مةكتةبي سياسيي بزووتنةوةي ئيسالميي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫ئاماذةي بةوةكرد‪ « :‬يةكيَتيء ثارتي‬ ‫ئةوةيان دةدا كة بؤ هةر ثاريَزطايةك تةنيا‬ ‫يةك كانديدمان هةبيَت بة بيانووي ئةوةي‬ ‫كة دةنطةكان داب��ةش نةبنء دوات��ر ئيَمة‬ ‫ثيَمانإاطةياندن كة بإياري مةكتةبي سياسيية‬ ‫كة دةبيَت هةموو كانديدةكانمان بهيَ​َلريَنةوة»‪.‬‬

‫وردةكاريي زياتر لة ل‪4‬داية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫هـةواأل‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫‪ 15‬رؤذي ديكة بانطةشةي هةلَبذاردن دةستثيَدةكات‬ ‫بةهادين يوسف‬ ‫سةرؤكي كؤمسيؤني باآلي سةربةخؤي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان رايطةياند‪ ،‬وردبينيي ناوي‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوان لةاليةن اليةنة ثةيوةنديدارةكانةوة‬ ‫بةردةوامةو هةركات وردبيني تةواوبوو‪،‬‬ ‫كؤمسيؤن ناوةكان ثةسةند دةكاتء َ‬ ‫هةلمةتي‬ ‫بةرثرسَيكي‬ ‫دةستثَيدةكاتء‬ ‫بانطةشة‬ ‫كؤمسيؤنيش ثَيشبيني دةك��ات لةماوةي‬ ‫‪ 15‬رؤذي داهاتوودا َ‬ ‫هةلمةتي بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن دةستثَيبكات‪.‬‬ ‫فةرةج حةيدةري‪ ،‬سةرؤكى كؤمسيؤنى‬ ‫ب��اآلى س��ةرب��ةخ��ؤي ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان بة‬ ‫رؤذنامةي راطةياند‪« :‬تائَيستا بة رةسميي‬ ‫هيض كاتَيكمان دياري نةكردووة بؤ َ‬ ‫هةلمةتي‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬هةركاتَيك ناوي كانديدةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتي بانطةشة‬ ‫ثةسةندكران‪ ،‬ئةوكاتة‬ ‫دةستثَيدةكاتء اليةنة ثةيوةنديدارةكانيشمان‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة كة ئَيمة كاتمان كةم‬ ‫بةدةستةوة ماوةء خشتةيةكمان بؤ كارةكانمان‬ ‫داناوة»‪.‬‬ ‫ن��اوي (‪ )6539‬كةس كة َ‬ ‫ثالَيوراون بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني داه��ات��ووي ئةنجومةني‬ ‫نوَينةراني عَيراق‪ ،‬ن�َي��ردراوة بؤ دةستةي‬ ‫لَيثرسينةوةو دادثةروةرييء وةزارةتي ناوخؤو‬ ‫وةزارةت��ي ئاسايشي نيشتمانيء دةستةي‬ ‫نةزاهةو وةزارةتي ثةروةردة بؤ لَي َ‬ ‫كؤلينةوةو‬ ‫وردبينيكردنيان‪ ،‬تائَيستاش ئةو اليةنانة‬ ‫وةآلمي كؤمسيؤني باآلي َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيان‬ ‫نةداوةتةوة‪.‬‬ ‫حةيدةري ئاماذةي بةوةشكرد‪ ،‬ئةوان‬

‫خشتةيةكيان بؤ بةإَيوةضووني قؤناغةكاني‬ ‫ثإؤسةي َ‬ ‫هةلبذاردن دان��اوة‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫وردبينيي ناوةكان دواك��ةوتء كاريطةريي‬ ‫لةسةر خشتةكة جَيهَيشت‪ ،‬ئةوكاتة َ‬ ‫هةلوَيستي‬ ‫خؤيان رادةطةينن بةوةي وردبينيي ناوةكان‬ ‫لةدةسةآلتي كؤمسيؤن دةرضووةو كةوتووةتة‬ ‫ئةستؤي اليةنة ثةيوةنديدراةكاني ديكةوة»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردنيش‪،‬‬ ‫كؤمسيؤني باآل رايطةياندووة‪ ،‬رَيوشوَيني‬ ‫تووند دانراوة بؤئةوةي اليةنةكان ثابةندي‬ ‫رَينماييةكان بنء لة شوَينة طشتييةكاندا‬ ‫بانطةشة نةكةنء هةر قةوارةيةكي سياسيش‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتي بانطةشةي‬ ‫دواي ت��ةواب��وون��ي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ثؤستةرو الفيتةكاني لَينةكاتةوةء‬ ‫مةرجةكاني كؤمسيؤن جَيبةجَينةكات‪ ،‬ئةوا‬ ‫لةاليةن كؤمسيؤني ب��اآلوة ئةو قةوارانة‬

‫سةرؤكى ريَكخراوى جيؤلؤجيانى‬

‫سليَمانى‪ ،‬ثؤستةكةى ليَسةندرايةوة‬ ‫رؤذنامة‬

‫بةهؤى ئينتيمانةبوونييةوة بؤ يةكَيتى‪،‬‬ ‫سةرؤكى لقى سلَيمانيي رَيكخراوى‬ ‫جيؤلؤجيانى كوردستان لة ثؤستةكةى‬ ‫دووردةخرَيتةوة‪.‬‬ ‫زةردةش����ت ئ��ةح��م��ةد‪ ،‬س��ةرؤك��ى‬ ‫ل���ةس���ةرك���ارالدراوى لقى سلَيمانى‬ ‫رَيكخراوى جيؤلؤجيانى كوردستان‬ ‫ل��ة لَيدوانَيكدا ب��ؤ رؤذن��ام��ة‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫خستةإوو كة (‪ )2009/12/9‬لة مةكتةبى‬ ‫رَيكخراوةديموكراتييةكانةوة بانطكراوةء‬ ‫لةاليةن سةرؤكى ن��اوةن��دى سلَيمانى‬ ‫رَيكخراوةكانةوة ثَييإاطةيةنراوة «لةمةودوا‬ ‫تؤ سةرؤكى لقى سلَيماني رَيكخراوى‬ ‫جيؤلؤجيانى كوردستان نيت‪ ،‬ضونكة تؤ‬ ‫كةسَيكى يةكَيتى نيتء كةسَيك دادةنَيين‬

‫كة خزمةتى سياسةتى يةكَيتيى نيشتمانيى‬ ‫كوردستان بكات‪ ،‬ضونكة تؤ ئةوكارةمان‬ ‫بؤ ناكةيت»‪.‬‬

‫بة وت��ةى زةردةش���ت ئةحمةد‪ ،‬لقى‬ ‫سلَيمانيى رَي��ك��خ��راوى جيؤلؤجيانى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2000‬ةوة كة‬ ‫كوردستان لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردووة‪،‬‬ ‫ئةويان وةك س��ةرؤك‬ ‫تائَيستا َ‬ ‫هةلبذاردنيان نةكردووة‪ ،‬هةربؤية‬ ‫كاتَيك بإيارى البردنى لة ثؤستةكةى‬ ‫دراوة‪ ،‬ئةو بإيارةى رةتكردووةتةوةء‬ ‫ثَييإاطةياندوون‪« ،‬من بة َ‬ ‫هةلبذاردن لةو‬ ‫ثؤستة دانراومء ناتوانن بمطؤإن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثَييانوتووة‪ ،‬كة رَيكخراو رَيكخراوَيكى‬ ‫حيزبيية (يةكَيتيية)و حيزب دةتوانَيت‬ ‫هةموو طؤإانكارييةك بكات»‪.‬‬ ‫زةردةش��ت ئةحمةد وتيشى «ثَيشتر‬ ‫ضةندينجار داواى بةستنى كؤنطرةيان‬ ‫كردووة‪ ،‬ضونكة ثَيويست بوو دواى (‪)4‬‬ ‫ساأل كؤنطرة ببةستنةوة‪ ،‬بةآلم حيزب‬ ‫رَيطةى ثَينةداون كة كؤنطرة ببةستن»‪.‬‬

‫ثةسةندناكرَيت»‪.‬‬ ‫لةاليةكي ديكةوة عةبدوإلةحمان خةليفة‬ ‫بةإَيوةبةري ثةيوةنديية جةماوةرييةكاني‬ ‫كؤمسيؤني باآلي سةربةخؤي َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫لةعَيراق بة رؤذنامةي راطةياند‪« :‬كاتَيكي‬ ‫دياريكراو هةية بؤ بانطةشةي َ‬ ‫هةلبذاردن كة‬ ‫نابَيت لة مانطَيك كةمتر بَيت‪ ،‬بؤ ئةوةي قةوارة‬ ‫سياسييةكانء كانديدةكان ئةو ماوةيةيان‬ ‫لةبةردةستدابَيت بؤ بانطةشةكردن‪ ،‬ئةويش‬ ‫دواي ئةوةي ناوةكانيان لةاليةن كؤمسيؤنةوة‬ ‫ثةسةندكرا لة راطةياندنةكاندا بآلودةكرَيتةوةو‬ ‫رؤذي دواي بآلوكردنةوةي ناوي كانديدةكان‬ ‫راستةوخؤ َ‬ ‫هةلمةتي بانطةشة دةستثَيدةكات»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ثةسةندكردني ن��اوي‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوةكانيش خةليفة وتي‪« :‬وردبينيكردنةكة‬ ‫زؤر َ‬ ‫ئالؤزة بةثَيي مةرجةكاني خؤثاآلوتن‪،‬‬

‫ئةويش َ‬ ‫دلنيابوون لة بإوانامةكانيانء‬ ‫ثَيشينةيان كة حوكمدرابن يان نا‪ ،‬ياساي‬ ‫ريشةكَيشكردني بةعس نةيانطرَيتةوةء ثاك‬ ‫طةندةل نةبنء تةمةنيان لة‪َ 30‬‬ ‫َ‬ ‫سال كةمتر‬ ‫بنء‬ ‫نةبَيتء بإوانامةيان تةزوير نةبَيتء لة سلكي‬ ‫سةربازيدا نةبن»‪.‬‬ ‫ثَيشبيني ئةوةشي كرد‪ ،‬لةماوةي كةمتر‬ ‫لة ‪ 15‬رؤذي داه��ات��وودا وردبينيي ناوي‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوةكان تةواوبكرَيتء بانطةشةي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن دةستثَيبكات»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني داهاتووي ئةنجومةني‬ ‫بؤ‬ ‫نوَينةراني عَيراق كة بإيارة رؤذي ‪2010/3/7‬‬ ‫بةإَيوةبضَيت‪َ )6539( ،‬‬ ‫ثالَيوراو لة ضوارضَيوةي‬ ‫(‪ )86‬هاوثةيمانييء ق��ةوارةي سياسيدا لة‬ ‫بإكي دةكةن بؤ‬ ‫(‪ )18‬ثارَيزطاكةي عَيراق كَي َ‬ ‫بةدةستهَيناني (‪ )325‬كورسي ثةرلةمان‪.‬‬

‫ليستيَكى كورديى‬

‫لة كةركوك كشايةوة‬ ‫ئارام جةمال‬

‫ليستى ضاكسازىء بونيادنانةوةي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتووى‬ ‫كةركوك لة‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ى ع �َي��راق��دا ل��ة ك��ةرك��وك‬ ‫كشايةوةو سةرؤكى ليستةكةش ئاماذة‬ ‫بةوة دةكات‪ ،‬كة دةنط بة َ‬ ‫ثالَيوراوى‬ ‫ليستة كوردييةكانى ديكةى كةركوك‬ ‫دةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالةيى س��ةرؤك��ى ليستى‬ ‫عةلى‬ ‫ضاكسازىء بونيادنانةوةي كةركوك‬ ‫بة رؤذنامةى راطةياند «بةشَيوةيةكى‬ ‫ليستةكةمان‬ ‫كشانةوةى‬ ‫رةسميى‬ ‫راطةياندووة لة َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتووى‬ ‫ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق»‪.‬‬ ‫ليستى ضاكسازىء بونيادنانةوة‪ ،‬كة‬ ‫لةاليةن كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانةوة ذمارة (‪)89‬ى ثَيدراوة‬ ‫لة سةرؤكَيك و دوو ئةندامى ديكة‬ ‫ثَيكدَيتء عةلى َ‬ ‫سالةيى كة سةرؤكايةتى‬ ‫ئةو ليستةى دةكرد ئةندامَيكى بَياليةنى‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك بووة لة‬ ‫سةر ليستى برايةتى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالةيى هؤكارى‬ ‫هاوكات عةلى‬ ‫كشاندنةوةى ليستةكةى طةإاندةوة‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانيان بؤ‬ ‫بؤ سةرنةطرتنى‬ ‫ثَيكهَينانى ي��ةك ليستى ك��وردى بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى كةركوك‪ ،‬وتيشى‪« :‬لةذَير‬ ‫هيض طوشارَيكدا بإيارى كشانةوةى‬ ‫ليستةكةمان ن��ةداوةو بإيارمانداوة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتووى ئةنجومةنى‬ ‫لة‬ ‫نوَينةراندا لةسنوورى كةركوك دةنط‬ ‫بة َ‬ ‫ثالَيوراوى ليستة كوردييةكانى ديكة‬ ‫بدةين»‪.‬‬

‫حكومةت ئاطاى لةياساكانى ثةرلةمان نيية‬ ‫شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��ى هةرَيم‪،‬‬ ‫دياريكردنى‬ ‫بؤ‬ ‫ثإؤذةياسايةكى‬ ‫رؤذى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطاكانء درَيذكردنةوةى ماوةى‬

‫ئةو ئةنجومةنانة ن��اردة ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ئةمة لةكاتَيكدا ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ثَيشترو بةياسا دةسةآلتى دياريكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةى داوةت��ة‬ ‫رؤذى ئ��ةو‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‪ ،‬كؤتايى مانطى‬ ‫راب��ردوو ثإؤذةياسايةكى رةوانةى‬

‫ثةرلةمان كرد بةمةبةستى دياريكردنى‬ ‫رؤذى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطاكانى هةرَيم لة مانطى تشرينى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪.‬‬ ‫يةكةمى‬ ‫عةونى ب��ةزاز‪ ،‬جَيطرى سةرؤكى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ي��اس��اي��ى ل��ة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬

‫بةهؤى ئةوةى ياساو بإيارى ثَيويست‬ ‫لة ثةرلةمان بؤ ئةو مةبةستة دةرضووة‪،‬‬ ‫هيض ثَيويست بةو ثإؤذةياسايةى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران ناكاتء كارى‬ ‫ثَيناكرَيت‪.‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد وةرتى‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫ياسايى لة ثةرلةمانى كوردستانيش‬

‫بة رؤذنامةى راطةياند‪ :‬طفتوطؤى ئةو‬ ‫ثإؤذةياسايةمان كرد كة ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران ناردبووىء َ‬ ‫دلنيابووينةوة‬ ‫لةوةى كة هيض ثَيويستييةك بةياساى‬ ‫نوآ ناكات بؤ ئةو مةبةستةء مةسةلةكة‬ ‫ثةيوةنديى بة حكومةت خؤيةوة هةية‪،‬‬ ‫نةك ثةرلةمان‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫هـةواأل‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بةأيَوةبةرى هؤبةى مادة هؤشبةرةكانى هةوليَر‪:‬‬

‫هيَنانى حةشيشء تلياك لة زيادبوءنداية‬ ‫رؤذنامة‬

‫بة وت��ةى بةرثرسانى بةشى مادة‬ ‫هؤشبةرةكان لة ئاسايشى هةولَيرء سلَيمانى‬ ‫بة ب��ةراورد بة ساآلنى راب��ردوو رَيذةى‬ ‫هَينانى مادة هؤشبةرةكان بؤ ناو هةرَيم لة‬ ‫زيادبوءنداية‪.‬‬ ‫فرسةت َ‬ ‫دؤلةمةإى‪ ،‬بةإَيوةبةرى هؤبةى‬

‫مادة هؤشبةرةكان لة ئاسايشى هةولَير‪،‬‬ ‫لة لَيدوانَيكدا بؤ رؤذنامة جةختى لةسةر‬ ‫ئةوة كردةوة‪ ،‬كة ساأل بة ساأل هَينانى مادة‬ ‫هؤشبةرةكان‪ ،‬بةتايبةت حةشيشء تلياك‬ ‫بؤ ناو هةرَيمى كوردستان لة زيادبوءنداية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليش ذم��ارةي��ةك��ى زؤر بةهؤى‬ ‫بازرطانيكردنء بةكارهَينانى ئةو مادانةوة‬ ‫دةستطيركراونء بإَيكى زؤريش لة تلياكء‬

‫حةشيش دةستيان بةسةردا طيراوة‪.‬‬ ‫بةرثرسانى ئاسايشى هةرَيم‪ ،‬هؤكارى‬ ‫زيادبوءنى بازرطانيكردنء بةكارهَينانى‬ ‫ئةو مادانة لة هةرَيم دةطةإَيننةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلنةكردنى سنوءرةكان لةطةأل‬ ‫توركياو ئَيران‪ ،‬كة تائَيستا توانراوة تةنيا‬ ‫(‪ )%30‬كؤنترؤأل بكرَين‪.‬‬ ‫لة سنوءرى ثارَيزطاى سلَيمانيش‪ ،‬بة‬

‫وتةى جةالل ئةمين بةط‪ ،‬بةإَيوةبةرى‬ ‫بةشى مادة هؤشبةرةكان لة ئاسايشى‬ ‫سلَيمانى‪ ،‬لةماوةى (‪َ )5‬‬ ‫سالى راب��ردوودا‬ ‫زياتر لة (‪ )42‬كيلؤطرام مادةى هؤشبةرء‬ ‫زي��ات��ر ل��ة (‪ )350‬ك��ةس ب��ة تؤمةتى‬ ‫بازرطانيكردنء بةكارهَينانى تلياكء‬ ‫حةشيش دةستطيركراون‪ ،‬كة رَيذةيةكى‬ ‫زؤرى ئةو مادانة لة ئةفغانستانةوةو لة‬

‫رَيطةى سنوءرةكانى ئَيرانةوة بة قاضاغ‬ ‫دةهَينرَينة هةرَيم‪.‬‬ ‫بةرثرسى بةشى مادة هؤشبةرةكان‬ ‫لة ئاسايشى هةولَير ئاماذةى بةوةشكرد؛‬ ‫ثَيويستة حكومةت طرنطى زياتر بةم‬ ‫دةزطايانة بداتء كارابكرَينء نةخؤشخانةى‬ ‫تايبةتيش بؤ ئالودةبوءانى مادة هؤشبةرةكان‬ ‫دروستبكرَيت‪ ،‬نةك بخرَينة زيندانةوة‪.‬‬

‫حكومةت‬

‫بةرةى توركمانى ناأازيية‬

‫مامؤستايان بيَئوميَد دةكات‬

‫ثؤليسى كةركوك ويَنةى بارزانى‬

‫شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى (‪ )500‬ه��ةزارى مامؤستايان كة‬ ‫حكومةتى هةرَيم لَيى بإين‪ ،‬تائَيستا بؤيان‬ ‫سي مانط‬ ‫نةطةإَينراوةتةوة‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكدا‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم��ةوب��ةر وةزي���رى ث����ةروةردةى كابينةى‬ ‫َ‬ ‫ثَيشوو َ‬ ‫دةرمالةية‪،‬‬ ‫بةلَينيدا بة طةإانةوةى ئةو‬ ‫بةو هؤيةشةوة مامؤستايان بَيئومَيدبوون لة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةيان‪.‬‬ ‫طةإانةوةى‬ ‫دواى ئةوةى لة َ‬ ‫سالى (‪)2008‬دا حكومةتى‬ ‫هةرَيم بةهؤى كورتهَينانى بودجةوة‪ ،‬بؤ ماوةى‬ ‫ضوار مانط (‪ )125‬هةزار دينارى لة مووضةى‬ ‫مامؤستايان ب��إى‪ ،‬كة ك��ؤى طشتيى دةكاتة‬ ‫(‪ )500‬هةزار دينار‪ ،‬حكومةتى هةرَيم َ‬ ‫بةلَينيدا‬ ‫بة طةإانةوةى ئةو بإة ثارةية بؤ مامؤستايان‪،‬‬ ‫بةآلم دواى تَيثةإينى دوو ساأل بةسةريدا تائَيستا‬ ‫نةطةإَينراوةتةوة‪.‬‬ ‫لة دوايةمين َ‬ ‫بةلَيني بةرثرسانى حكوميشدا‬ ‫بؤ ئةو مةبةستة‪ ،‬رؤذى (‪َ ،)2009/10/1‬‬ ‫د‪.‬دلشاد‬ ‫عةبدوإلةحمان وةزي��رى ثَيشووى ث��ةروةدةى‬ ‫حكومةتى هةرَيم لة كؤنطرةيةكى رؤذنامةوانيدا‬ ‫رايطةياند‪ :‬بإياريداوة بةجَيبةجَيكردنى ئةو‬ ‫داواكارييانةى كة لةاليةن مةكتةبى تةنفيزيى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايانةوة بؤيان نَيردراوة‪ ،‬وتيشى‪:‬‬ ‫«وةزارةتى دارايى حكومةتى هةرَيم بة رةسميى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى (‪ )125‬هةزار‬ ‫بإيارى سةرفكردنى‬ ‫دينارى بؤ ضوار مانط دةركردووةو لةم مانطةوة‬ ‫سةرف دةكرَيت»‪.‬‬

‫ئةم َ‬ ‫بةلَينةى وةزي��رى ثَيشووى ث��ةروةردة‬ ‫هاوكات بوو لةطةأل راطةيةنراوَيكى يةكَيتيى‬ ‫مامؤستايانى كوردستاندا‪ ،‬كة تيايدا تا رؤذى‬ ‫(‪)10/3‬ى دابووة ئةنجومةنى وةزيرانى حكومةتى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬بؤئةوةى داواكارييةكانى مامؤستايان‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى ثيشةيى‬ ‫بةجي بكات بة طةإانةوةى‬ ‫جَي َ‬ ‫ضوار مانطى مامؤستايان‪ ،‬ئةطةرنا مانطرتنى‬ ‫سةرتاسةريى رادةطةيةنن‪ ،‬بةو هؤيةشةوة َ‬ ‫بةلَينى‬ ‫جَيبةجَيكردنى داواكةيان درا‪ ،‬بؤئةوةى مانطرتن‬ ‫ئةنجام ن��ةدةن‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫بةلَينةكة جَيبةجَينةكراو‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايانيش لة بإيارى مانطرتنةكة‬ ‫ثاشطةز بووةوة‪.‬‬ ‫مامؤستا ئاالن بةكر لةوبارةيةوة بة رؤذنامةى‬ ‫راطةياند‪« :‬لة َ‬ ‫بةلَينةكانى حكومةتى هةرَيم بؤ‬ ‫َ‬ ‫بي ئومَيدبوون‪،‬‬ ‫زارو‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ةكةيان‬ ‫دةرمال‬ ‫طةإانةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى يةكَيتيى مامؤستايانيش‬ ‫هاوكات لة‬ ‫لةوبارةيةوة بةطومانن‪ ،‬ضونكة ضةندين جار‬ ‫بةلَينى ه� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةول��ى زي��ات��رو فشارى مانطرتنء‬ ‫خؤثيشاندانيان داوة‪ ،‬بةآلم بة َ‬ ‫بةلَينَيكى زارةكى‬ ‫لةسةرجةم قسةكان ثاشطةزدةبنةوةو داوا دةكةن‬ ‫كة مامؤستايان َ‬ ‫هةلوَيست وةرنةطرن»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بةدوايةمين ه� َ‬ ‫�ةول��ى يةكَيتيى‬ ‫مامؤستايانيش سيروان نورى سةرؤكى لقى‬ ‫سلَيمانى يةكَيتيى مامؤستايانى كوردستان بة‬ ‫رؤذنامةى وت‪« :‬رؤذى (‪)7‬ى ئةم مانطة دووبارة‬ ‫نامةمان ن��اردةوة بؤ ئةنجومةنى وةزي��ران بة‬ ‫مةبةستى جَيبةجَيكردنى داواكاريي مامؤستايان‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةيان‪ ،‬بةآلم تائَيستا‬ ‫بؤ طةإانةوةى‬ ‫وةآلمنةدراوينةتةوة»‪.‬‬

‫بةرزدةكاتةوة‬ ‫هةستيار قادر‪ ،‬ئارام جةمال‬ ‫بةرزكردنةوةى وَينةى مةسعود‬ ‫َ‬ ‫سالةى‬ ‫ب��ارزان��ى لة ي��ادى (‪)88‬‬ ‫دامةزراندنى ثؤليسى عَيراقيدا‬ ‫كَيشةى لَيدةكةوَيتةوةء بةرةى‬ ‫توركمانيش بةياننامة لة دذى‬ ‫دةردةكات‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ى ئ��ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫دةست رؤذنامة كةوتوون‪ ،‬رؤذى‬ ‫ثَينجشةممةى راب��ردوو لة يادى‬ ‫(‪َ )88‬‬ ‫سالةى دامةزراندنى ثؤليسى‬ ‫ع�َي��راق��ي��دا ل��ة ش���ارى ك��ةرك��وك‬ ‫ض��ةن��د ئؤتؤمبَيلَيكى س��ةر بة‬ ‫ئةكاديمياى ثؤليسى ئةو شارة‬ ‫وَينةى هةريةك لة جةالل َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫سةرؤك كؤمارء مةسعود بارزانى‬ ‫سةرؤكى هةرَيم بةرز دةكةنةوةو‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫رَيشنادةن وَينةطرَيكى‬ ‫توركمان ئيلى وَينةى ئةو دياردةية‬ ‫بطرَيت‪ ،‬ب��ةو هؤيةشةوة كَيشة‬ ‫دروستدةبَيتء بةرةى توركمانيش‬ ‫ل��ة ب��ةي��ان��ن��ام��ةي��ةك��دا‪ ،‬وَي���إاى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتةى‬ ‫ئيدانةكردنى ئةو‬

‫ثؤليسى كةركوك ئاماذة بةوة‬ ‫دةكات؛ كة مةسعود بارزانى هيض‬ ‫ثؤستَيكى لة كةركوكدا نييةء‬ ‫دووبارةبوونةوةى بةرزكردنةوةى‬ ‫وَينةى بارزانى لة كؤبوونةكانى‬ ‫كةركوكدا‪ ،‬كارَيكى ئيستفزازييةء‬ ‫ئةم َ‬ ‫هةلسوكةوتانةش دةرئةنجامى‬ ‫خراثى دةبَيتء ثَيويستة هَيزةكانى‬ ‫ئةمريكاو وةزارةتى ناوخؤء دةزطا‬ ‫ئةمنييةكانى كةركوك لةوبارةيةوة‬ ‫بة بةرثرسيارَيتى خؤيان َ‬ ‫هةلسن‪.‬‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةوة َ‬ ‫ذال���ة نةفتضى‬ ‫ئةندامى ئةنجوومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك لةسةر ليستى بةرةى‬ ‫توركمانى بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫«بةرزكردنةوةى وَينةى مةسعود‬ ‫ب��ارزان��ى لة ي��ادى دامةزراندنى‬ ‫ثؤليسى عَيراقيدا‪ ،‬زيان بة بةهاو‬ ‫ناو و ناوبانطى دةزطا ئةمنييةكانى‬ ‫ك��ةرك��وك دةطةيةنَيت ل��ةإووى‬ ‫دةستتَيوةردانى حيزبييةوةو ئةو‬ ‫نوي لة‬ ‫كارةش كَيشةى سياسيى َ‬ ‫كةركوكدا دروستدةكات‪.‬‬ ‫لةبةرامبةريشدا عةميد سةرحةد‬

‫قادر بةإَيوةبةرى ثؤليسى قةزاو‬ ‫ناحيةكانى ك��ةرك��وك وَي���إاى‬ ‫ثشتإاستكردنةوةى ئةو زانيارييانة‬ ‫بؤ رؤذنامةى روون��ك��ردةوة؛ كة‬ ‫ئةو دياردةية لة كةركوكدا بووةتة‬ ‫اليةنةكانى‬ ‫ئاسايىء‬ ‫كارَيكى‬ ‫ديكةيش بةهةمانشَيوة لة بؤنةكانى‬ ‫كةركوكدا وَينةى سةركردةكانيان‬ ‫بةرزدةكةنةوة‪ ،‬وتيشى‪« :‬ئةوةى‬ ‫ثؤليسى ك��ةرك��وك كردوويةتى‬ ‫كارَيكى ئاسايية‪ ،‬ضونكة زؤربةى‬ ‫ئةفسةرةكانى سةر بة هةرَيمن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستى‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة‬ ‫داه��ات��ووى ب���ةرةى توكمانيش‬ ‫ل��ةس��ةر ئ���ةو ك �َي��ش��ةي��ة َ‬ ‫ذال���ة‬ ‫نةفتضى ئاشكرايكرد‪ ،‬كة وَيإاى‬ ‫ئ��ةوةى كوتلةى توركمانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتةى ثؤليسى كةركوكى‬ ‫ئيدانة ك��ردووة‪ ،‬لةماوةى ضةند‬ ‫رؤذى داهاتوودا سةردانى دةزطاى‬ ‫ثؤليسى ك��ةرك��وك دةك���ةن‪ ،‬تا‬ ‫بةشَيوةيةكى رةسميى ناإةزايىء‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستى خؤيان لةوبارةيةوة ثي‬ ‫رابطةيةنن»‪.‬‬

‫«ليستى هاوثةيمانيي كوردستان كةمتةرخةمة»‬

‫كؤمسيؤنى بةغدا دةستةى هةلَبذاردنةكانى هةريَم ئيفليج دةكات‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬سامان بةشارةتى‬ ‫سةرؤكى دةستةى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫هةرَيم نيطةرانة ل��ةوةى كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى بةغدا رَيطة‬ ‫سةربةخؤى‬ ‫نادات دةستةكة َ‬ ‫رؤلى خؤى بطَيإَيت لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى كوردستانداو ئةو ياسايةى‬ ‫كؤمسيؤن كة كارى دةستةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫هةرَيم رَيكدةخات‪ ،‬بة الواز دةزانَيتء الوازيى‬ ‫ئ��ةو ياسايةش بؤ كةمتةرخةميى ليستى‬ ‫هاوثةيمانيى كوردستان لةبةغدا دةطَيإَيتةوة‪.‬‬ ‫سةرةإاى وةرطرتنى بودجةيةكى زؤر لة‬ ‫حكومةت‪ ،‬زؤرَيك لةو دةستانة‪ ،‬كة دامةزراون‬ ‫بؤ كاروبارةكانى هةرَيم‪ ،‬تائَيستا بةثَيى ئةو‬ ‫ياسايةى بؤيان دان��راوة كارةكانى خؤيان‬ ‫بةجى ناكةنء َ‬ ‫رؤل��ى ضاالكيان نيية‪ ،‬بة‬ ‫جَي َ‬ ‫تايبةتى دةستةى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم‪.‬‬ ‫ع��ةل��ى ق����ادر‪ ،‬س���ةرؤك���ي دةس��ت��ةي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني هةرَيمي كوردستان بة‬ ‫رؤذنامةي راطةياند‪« :‬دةستةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫هةرَيم بةثَيى ياسا بةشَيكة لة كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراق‪ ،‬بةآلم بةثَيى‬ ‫ثَيويست دةسةآلتةكانى بؤ فةراهةم نةكراوة»‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوة دةكات لة بإطةى (‪)4 ،3‬ي مادةى‬ ‫(‪)2‬ى ياساي كؤمسيؤني باآلي َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪،‬‬ ‫دةسةآلتةكانى دةستةي َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني هةرَيم‬ ‫دياريكراوة‪ ،‬بةآلم تائَيستا دةسةآلتةكانى‬ ‫ثَينةدراوة‪ ،‬ثَيويست بوو لةنَيوان دةستةو بةغدادا‬ ‫سيستمَيك دةربضَيت‪ ،‬كة ثَيى بوترَيت‪« :‬نيزامى‬

‫عةلى قادر‬ ‫كارى دةستة»‪ ،‬بؤئةوةى رَيضكةى نَيوان بةغداو‬ ‫دةستةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم رَيكبخاتء‬ ‫تائَيستاش ئةو سيستمة دةرنةضووة‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫هةولي زؤر دراوةو نةتةوةيةكطرتووةكانيش‬ ‫لةوبارةيةوة ئاطاداركراوةتةوة بؤئةوةى ئةو‬ ‫دةسةآلتانةى دةستة هةيةتى لةناو كؤمسيؤن‬ ‫بطةإَيتةوة بؤي»‪.‬‬ ‫عةلي قادر ثَييواية‪« :‬كؤمسيؤن نايةوَيت‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم‬ ‫دةستةى ب��اآلى‬ ‫دةسةآلتى هةبَيت‪ ،‬لة ئَيستادا بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنةكةى‬ ‫ثةرلةمانى عَيراق بارةطاى دةستةى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم بووةتة بارةطاى‬ ‫ليذنةى بةإَيوةبردنى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى دةرةوةو‬ ‫زؤربةى كارمةندانى دةستة كار لةطةأل ليذنةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان دةكةن»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة جياوازى كارى دةستةى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم لةطةأل نووسينطةكانى‬

‫كؤمسيؤنى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى بةغدا لة‬ ‫هةرَيمى كوردستان‪ ،‬عةلى قادر سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم‬ ‫دةستةى ب��اآلى‬ ‫وت��ى‪« :‬دةس��ت��ةك��ةي ه��ةرَي��م هةيئةتَيكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫ئيداريى بةإَيوةبردنى‬ ‫دارايىء ئيداريىء هونةريي دةبينَيت لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى كوردستان‪ ،‬لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫وابةستةى كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى بةغدا دةبَيت‪ ،‬بةوثَييةى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالة»‪.‬‬ ‫هةرَيمى كوردستان هةرَيمَيكى‬ ‫وت��ي��ش��ى‪« :‬الوازب����وون����ى دةس��ت��ةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم لة زياني هةرَيمى‬ ‫كوردستانة‪ ،‬دةبَيت كؤمسيؤن لةإَيطةى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل ثارَيزطاكانى هةرَيمدا‬ ‫دةستةوة‬ ‫بكات‪ ،‬نةك خؤى ئةو َ‬ ‫رؤلة بطَيإَيت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنَيكدا دةستةى‬ ‫لةطةأل هةموو‬ ‫باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم دةردةكةوَيتء‬ ‫رؤلى دةبَيت‪ ،‬بةآلم دواتر ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلةى نامَينَيتء‬ ‫كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫رؤلى بةإَيوةبردنى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان دةطرَيتة‬ ‫ئةستؤى خؤى‪ ،‬وةك َ‬ ‫هةلبذاردنةكةى (‪)7/25‬‬ ‫بؤ ثةرلةمانى كوردستانء سةرؤكايةتى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬دةستةى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم‬ ‫فشارَيكى زؤري��ان خستة سةر كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬بؤ ئةوةى كارةكانى‬ ‫تايبةت بة َ‬ ‫هةلبذاردن بَينة هةرَيمى كوردستان‪،‬‬ ‫نةك لة بةغدا بكرَيت‪ ،‬بةآلم دواتر كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراق‬ ‫لةبةغداوة ليذنةيةكى هَيناية دةستةى باآلى‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم بؤئةوةى كارةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلسووإَينَيت‪ ،‬كارمةندةكانى دةستة بوون بة‬ ‫بةشَيك لةكارةكاني كؤمسيؤني باآل‪.‬‬ ‫عةلى ق��ادر سةرؤكى دةستةى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانىهةرَيمثَييواية؛ئةطةردةستةكةي‬ ‫َ‬ ‫هةولى بةهَيزكردنى خؤى نةدات‪ ،‬بوونى هيض‬ ‫َ‬ ‫رؤلَيكى نابَيت‪ ،‬ناكرَيت لةئاست داواكانى خؤى‬ ‫كةمتةرخةم بَيت‪ ،‬هؤكارى سةرةكى الوازبوونى‬ ‫دةستةش بؤ الوازيى ياساكة دةطةإَينَيتةوةء‬ ‫ثَيشيواية؛ ليستى هاوثةيمانيى كوردستان لة‬ ‫بةغدا كةمتةرخةبوون لة بةرامبةر ئةو ياسايةو‬ ‫نةيانتوانيوة داكؤكيى لة مافةكانى دةستة بكةن‬ ‫لة ثةرلةمانى عَيراق‪ ،‬ضونكة ئةوان نوَينةرى‬ ‫كوردستانن لة ثةرلةمانى عَيراق»‪.‬‬ ‫لةاليةكي دي��ك��ةوة‪ ،‬هةندرَين محةمةد‬ ‫بةإَيوةبةرى نووسينطةى هةولَيرى كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراق‪،‬‬ ‫رؤلى دةستةى َ‬ ‫سةبارةت بة َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫هةرَيم بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬بةثَيى ياساى‬ ‫ثؤأل بريمةر حاكمي مةدةني ئةمريكا لة عَيراق‬ ‫دةستةيةك دادةمةزرَيت لة هةرَيمى كوردستان‬ ‫بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى تايبةت بةخؤيء ئَيستاش‬ ‫بةثَيى ياسايى ذمارة (‪)11‬ي كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬كة لة ئةنجومةني نوَينةراني‬ ‫عَيراق دةرضووة‪« :‬دةستةي َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني‬ ‫هةرَيم بة ضةند مادةيةكى ياسايى دةسةآلتى‬ ‫ث �َي��دراوة‪ ،‬ب��ةآلم لةاليةكى ديكةوة هةموو‬ ‫كارةكانيشى دةبةستَيتةوة بة كؤمسيؤني باآلوة‪،‬‬ ‫هةر َ‬ ‫هةلبذاردنَيك لة هةرَيمى كوردستاندا‬

‫دةكرَيت ئةو دةستةية سةرثةرشتيى دةكات‪،‬‬ ‫بةآلم كؤمسيؤن لة ياساكةى خؤيدا لة ضةند‬ ‫بإطةيةكدا رَيطةى لةو دةسةآلتةى طرتووة»‪.‬‬ ‫هةر لةوبارةيةوة بورهان رةشيد ئةندامي‬ ‫ليذنةي ياسايي لة ثةرلةماني كوردستان‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ب��وون��ى دةس��ت��ةى ب��اآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم وتى‪« :‬تائَيستا لة‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان ياسايةك دةرنةضووة‬ ‫سةبارةت بة دةستةى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬ئةم دةستةيةش بةشَيكة لة كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان»‪.‬‬ ‫ئاماذةى بةوةشكرد ئةوة لة دةسةآلتى‬ ‫كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫بةغداية‪ ،‬كة دةستةى َ‬ ‫هةلبذاردني لة هةموو‬ ‫شارةكانى عَيراقدا هةبَيت‪ ،‬بةثَيضةوانةى ئةو‬ ‫بؤضوونةى ئَيستا لة ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫هةية لةاليةن ثارتىء يةكَيتى بؤ دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذارنةكانى‬ ‫دةستةيةكى سةربةخؤ بؤ‬ ‫هةرَيم‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة ثَييواية؛ نةبوونى ئةو‬ ‫دةستةية لة بةرذةوةنديى هةرَيمى كوردستانة‪،‬‬ ‫ضونكة هةموو هاوآلتييانى كوردستان ئاطادارن‬ ‫لة َ‬ ‫هةلبذاردنةكةى (‪ )7/25‬بةشَيوةيةكى ئاشكرا‬ ‫رَيطةيان دةدا دةس��ةآلت تةزوير بكاتء‬ ‫رَيطرنةبوون لة بةردةم ساختةكارييدا‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬باشترواية ئةم دةستةية كارةكانى‬ ‫لة ضوارضَيوةى كؤمسيؤني باآلدا بةإَيوة ببات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن دةستةيةكى‬ ‫نةك ثارتىء يةكَيتىء‬ ‫تايبةت بة َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى هةرَيم دابمةزرَينن»‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫راثؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫لـة ناكؤكييةوة بؤ ديالؤط‬

‫كـآ ريَـطـاى سـيَـيـةم هـةلَـدةبـذيَـريَـت؟‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬هيوا جةمال‬ ‫نوكتةيةكى كؤن هةية َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬كةسَيكى‬ ‫برسى لة ذوورَيكدا دةبَيت‪ ،‬سآ سَيوى ثَيية‪،‬‬ ‫سَيوى يةكةم لةتدةكاتء دةبينَيت كرمَيية‪،‬‬ ‫سَيوى دووةم لةت دةكاتء دةبينَيت كرمَيية‪،‬‬ ‫بؤ سَيوى سَييةم‪َ ،‬‬ ‫طلؤثةكة دةكوذَينَيتةوةء‬ ‫ذوورةكة تةواو تاريك دةكاتء دةستدةكات‬ ‫بة خواردنى‪.‬‬ ‫ئَيستا لةنَيوان يةكَيتىء طؤإاندا سآ رَيطا‬

‫ريَبين هةردى‪:‬‬ ‫فشارى رؤشنبيران‬ ‫كاريطةريى دةبيَت‪،‬‬ ‫بةتايبةت كة ئيَمة‬ ‫لة دؤخيَكداين بةرةو‬ ‫هةلَبذاردن دة ِرؤين‪،‬‬ ‫ئةوةى كة طوآ ناطريَت‬ ‫لة خةلَكء نوخبةى‬ ‫رؤشنبيرى‪ ،‬دواجار‬ ‫تووشى دؤ ِراندن دةبيَت‬

‫هةية‪ ،‬هةريةكةيان رَيطايةكيان َ‬ ‫هةلبذاردووة‬ ‫كة ناكؤكييةكانى َ‬ ‫قوولكردووةتةوة‪ ،‬بةآلم بؤ‬ ‫رَيطاى سَييةم دةبَيت لة هةندَيك بةرذةوةنديى‬ ‫ببوورن بؤئةوةى بتوانن هةردووكيان سوود‬ ‫لة سَيوى سَييةم وةربطرن‪.‬‬ ‫بةختيار عةلى لة دواكتَيبيدا بةناوى‬ ‫(س �َي��وى س �َي��ي��ةم)ةوة وا ش��رؤظ��ةى ئةم‬ ‫نموونةيةى سةرةوة دةكات‪« ،‬سَيوى سَييةم‬ ‫ساتةبإيارَيكى سةختة‪ ،‬طةيشتنى دوو‬ ‫ئةطةرى سةرةكىء دوو َ‬ ‫هةلبذاردنى طةورةية‬ ‫بة بنبةستَيكى تةواوةتى‪ ،‬واتة هةرةسى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ئةطةرَيكة‬ ‫دواليزمَيكى طةورةء‬ ‫كة هَيشتا بة وردى نازانين ضيية»‪.‬‬ ‫دةبَيت بةشَيك لة حةقيقةت بدةين‬ ‫��ؤرانء يةكَيتى‪،‬‬ ‫بةهةريةك لة اليةنى ط� ِ‬ ‫هةردووال بةهؤى بةشَيك لةو بةرذةوةندييةى‬ ‫كة بيرى لَيدةكةنةوة‪ ،‬ثَيويستة بةرطريى‬ ‫لةخؤيان بكةن‪ ،‬بةآلم ئةطةر بيانةوَيت هةميشة‬ ‫دةتوانن هَيَلة َ‬ ‫خؤلةمَيشييةكان بهَيَلنةوة يان‬ ‫دروستيان بكةنةوة‪ ،‬هةردةم دةتوانين رَيطاى‬ ‫سَييةم بدؤزينةوة‪.‬‬ ‫هَيشتا بةشَيكى زؤر لة سةركردةكانى‬ ‫هةردووالء جةماوةرةكةشيان لةو بإوايةدان‬ ‫كة َ‬ ‫خالة هاوبةشةكان زؤرن‪ ،‬وةك عيماد‬ ‫ئةحمةد‪ ،‬لَيثرسراوى مةكتةبى رَيكخستنى‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫يةكَيتيى نيشتمانيى كوردستان َ‬ ‫خالى‬ ‫هاوبةش زؤرة لةنَيوان هةردووالدا‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةردووال ساآلنَيكى زؤر ثَيكةوة خةباتمان‬ ‫كردووة‪ ،‬ملمالنَيى نَيوان ئَيمةء بةغدا َ‬ ‫خالى‬ ‫هاوبةشة بؤ زةمينة خؤشكردن بؤ يةكتر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بة‬ ‫قبوولكردن‪ ،‬بؤية لةهةردووال‬ ‫مةنتيقء هةستكردوو بة بةرثرسيارَيتى هةن‬ ‫كة دةتوان ببنة عاميلى خَير‪ ،‬شانبةشانى‬ ‫ئةوةش لةهةردووال َ‬ ‫خةلكى ئاطرخؤشكةرء‬ ‫موستةفزيش هةن‪.‬‬ ‫ه��ةروةك رَيبين ه��ةردى‪ ،‬نووسةرء‬ ‫رؤشنبير‪ ،‬لةوبإوايةداية‪َ ،‬‬ ‫خالى هاوبةشى‬ ‫نَيوان يةكَيتىء طؤإان ئةوةندة زؤرن‪ ،‬مرؤظ‬ ‫تووشى سةرسوإمان دةبَيت كة بارطرذيى‬ ‫رووب��دات‪ ،‬ضونكة بةشَيك لة قيادةكانى‬ ‫ط��ؤإان لةيةكَيتييةوة هاتوونةتةدةر‪ ،‬لة‬ ‫رووى فيكرىء ديدةوة يةكَيتى َ‬ ‫بالى ضةثى‬ ‫بزووتنةوةى كوردى بووة‪ ،‬بزووتنةوةى‬ ‫طؤإانيش بة دروشمةكانيدا ديارة كة َ‬ ‫بالى‬ ‫ضةثى بزووتنةوةى كورديية‪.‬‬

‫ل��ةم��اوةى راب����ردوودا رؤشنبيرانء‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى َ‬ ‫َ‬ ‫جولةيان‬ ‫رَيكخراوةكانى‬ ‫تَيكةوت بةرامبةر ئةو طرذييةى دروستبووة‪،‬‬ ‫بؤيةو لةو روانطةيةوة ضةند بةياننامةء‬ ‫ياداشتَيك دةرضوون كة هةمووان جةختيان‬ ‫لةسةر ئةوة ك��ردةوة كة هةندَيك كةسى‬ ‫بةرذةوةندخواز برةو بة ناكؤكييةكان دةدةن‪،‬‬ ‫هةروةك رَيبين هةرديش وتى‪ :‬ئةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك كةس‬ ‫هةية ئةوةية كة لةوانةية‬ ‫بةرذةوةندييان هةبَيت لة طرذبوونى نَيوان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك كةس‬ ‫ئةم دوو هَيزة‪ ،‬لةوانةية‬ ‫ترسي مةوقيعةكانيان هةبَيت‪ ،‬جا ئابووريى‬ ‫بَيت يان سياسيى‪ ،‬ئةطينا تةنطذةكة هيض‬ ‫تةفسيرى نيية‪.‬‬ ‫رَيكخستنى‬ ‫مةكتةبى‬ ‫لَيثرسراوى‬ ‫يةكَيتيش هةمان بيإوراى هةية‪ ،‬بؤية َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيك سوودمةندن لة يةكترى ترازان‪،‬‬ ‫ئيمكانة لة دةوروبةرى هةردووالش اليةن‬ ‫هةبَيت‪ ،‬اليةنى دةول��ىء ناوضةيى هةبَيت‬ ‫بؤئةوةى ه��ةردووال يةكترى الواز بكةين‪،‬‬ ‫بؤئةوةى لةسةر ئاستى كوردستان اليةنى‬ ‫ديكة سوودمةند بَيت‪ ،‬لةسةر ئاستى عَيراقء‬ ‫ناوضةكة اليةنى ديكة سوودمةند بَيت‪.‬‬ ‫ل��ةدواى بآلوبوونةوةى ياداشتةكانء‬ ‫بةدةنطهاتنىنوخبةىسياسىءرؤذنامةوانان‪،‬‬ ‫سةبارةت بة مةترسى ئةطةرى طرذتربوونى‬ ‫بارودؤخةكة لة نَيوان طؤإانء يةكَيتيدا كة‬ ‫مةترسى بؤ سةر دؤخى سياسيى كوردستان‬ ‫بةطشتيى دةبوو‪ ،‬ديوانى سةرؤكايةتي هةرَيم‬ ‫بةناوى سةرؤكى هةرَيمةوة ئيدانةى طرذيى‬ ‫ئةمنييةتى كوردستانى ك��ردء دواتريش‬ ‫سةرؤكى هةرَيم لةطةأل اليةنة سياسييةكانى‬ ‫بةشدار لة ثةرلةمانى كوردستان كؤبووةء‬ ‫لة دواى كؤبوونةوةكة‪ ،‬ضةند َ‬ ‫خالَيك وةك‬ ‫رَيككةوتنى اليةنة سياسييةكان بآلوكرايةوة‪.‬‬ ‫دوابةدواى ئةو هةوآلنةش‪ ،‬رَيكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى ضةند كؤبوونةوةيةكيان‬ ‫ئةنجامداوة بةمةبةستى دروستكردنى ليذنةى‬ ‫ئاشتىء بةرطريكردن لة هةر رووداوَيكى‬ ‫نةخوازراء‪.‬‬ ‫هةركاتَيك ناكؤكييةكان بةرةو طرذبوونء‬ ‫توندبوونى ئاإاستةكان رؤيشتبن‪ ،‬جةماوةرء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى كورديى‬ ‫نوخبةى سياسيى بَياليةنى‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستى خؤيان هةبووة‪ ،‬بةآلم وةك رَيبين‬ ‫هةردى َ‬ ‫دةلَيت‪ ،‬كةمجار حيزبةكان طوَييان لة‬

‫جةماوةر طرتووة‪ ،‬ئةو كارةشيان بةردةوام‬ ‫وايكردووة كة َ‬ ‫خةلك لَييان بتةكَيتةوة‪ ،‬رَيبين‬ ‫نموونةى رةتكردنى دةستوورى هةرَيمى‬ ‫كوردستانى هَينايةوة لةكاتى َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا ذمارةيةكى زؤر ناإةزايى هةبوو‪،‬‬ ‫كةضى دةسةآلت زةرةرى لةو ناإةزاييانة‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئَيستا لةوانةية بارودؤخةكة طؤإابَيت‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنَيكى‬ ‫بةتايبةت ك��ة ب���ةرةو‬ ‫ضارةنووسساز دةضين‪ ،‬بؤية دةكرَيت‬ ‫َ‬ ‫خةلك كاريطةريى هةبَيت‪ ،‬هةر‬ ‫فشارى‬

‫عيماد ئةحمةد‪:‬‬ ‫خةلَكانيَك سوودمةندن لة‬ ‫يةكترى ترازان‪ ،‬ئيمكانة لة‬ ‫دةوروبةرى هةردووالش‬ ‫اليةن هةبيَت‪ ،‬اليةنى‬ ‫دةولىء ناوضةيى هةبيَت‬ ‫بؤئةوةى هةردووال‬ ‫يةكترى الواز بكةين‪،‬‬ ‫بؤئةوةى لةسةر ئاستى‬ ‫كوردستان اليةنى ديكة‬ ‫سوودمةند بيَت‬

‫ئةوةندةش نا وةك عيماد ئةحمةد وتى‪َ :‬‬ ‫خةلك‬ ‫هةية كة هةموو تةمةنى لةناو بزووتنةوةى‬ ‫رزطاريخوازى كوردستاندا بةسةر بردووةء‬ ‫دةتوانن َ‬ ‫رؤليان هةبَيت‪ ،‬سةركردايةتييةكان‬ ‫دةتوانن َ‬ ‫رؤليان هةبَيت‪ ،‬راطةياندن دةتوانَيت‬ ‫رؤلى هةبَيت‪ ،‬قةواعيدى هةردووالء َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بَياليةنى ئةم شارة دةتوانن َ‬ ‫رؤلى خؤيان‬ ‫ببينن‪.‬‬ ‫رَيبين هةرديش‪ ،‬هيوادارة فشارةكان‬ ‫كاريطةرييان هةبَيت‪ ،‬مةنتيقء ئةقأل َ‬ ‫زالبَيت‪،‬‬ ‫لةوبإوايةداية‪ ،‬فشارى رؤشنبيران كاريطةريى‬ ‫دةبَيت‪ ،‬بةتايبةت كة ئَيمة لةدؤخَيكداين بةرةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن دةإؤين‪ ،‬ئةوةى كة طوآ ناطرَيت‬ ‫َ‬ ‫خةلكء نوخبةى رؤشنبيرى‪ ،‬دواجار‬ ‫لة‬ ‫تووشى دؤإاندن دةبَيت‪.‬‬ ‫عيماد ئةحمةد بة سةرسوإمانةوة‬ ‫دةثرسَيت‪ :‬بؤ ئَيمة تادوَينآ ثَيكةوة كارمان‬ ‫دةكردء هاوبةشبووين لة بإيارةكاندا‪ ،‬بؤ‬ ‫ئَيستا رقمان لةيةك بَيت؟ بؤ بةدوذمن‬ ‫سةيرى يةكترى بكةين؟ جاران جياوازيمان‬ ‫هةبوو لةناو حَيزبَيكدا‪ ،‬ئَيستا لة دوو حيزبء‬ ‫اليةندا هةمانة‪ ،‬بؤ بتوانين دؤستايةتى ثارتى‪،‬‬ ‫يان ثارتى دؤستايةتى ئَيمة بكات‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫رووبارَيك خوَين لةنَيوانماندا هةبووةء‬ ‫ئَيستا نةفرةتى لَيدةكةين‪ ،‬بؤضى ئَيمةء‬ ‫طؤإان نةتوانين دؤستايةتى بكةين‪ ،‬بؤ بة‬ ‫هَيمنى ئةم ملمالنَيية نةكةين؟ هةموومان‬ ‫بةشَيك لة راستيمان الية‪ ،‬ثَيويستة لةيةكترى‬ ‫قبووأل بكةين‪ .‬ئَيمة ض قازانجَيك لة شكاندنى‬ ‫سةركردةكانمانء شكاندنى يةكترى دةكةين؟‬ ‫تا دوَينآ ثَيكةوةبووين‪ ،‬ئَيستا نابَيت لةسةر‬ ‫شةخسى يةكتر بخوَينين‪ ،‬ثَيويستة ملمالنَيكان‬ ‫لةشةخسةنة دةربكرَين‪ .‬تةئكيد لةوةش‬ ‫دةكاتةوة‪ ،‬زةمةن ئةوةمان بؤ دةسةلمَينَيت‬ ‫كة رؤذَيك دَيت باوةش بؤيةكترى دةكةينةوة‪،‬‬ ‫بؤية ئةمجؤرة لَيكخوَيندنة بة راست نازانم‪.‬‬ ‫سةبارةت بة وةستاندنى طرذبوونء‬ ‫َ‬ ‫هةلكشانى ناكؤكييةكان‪ ،‬عيماد ئةحمةد وتى‪:‬‬ ‫هةركاتَيك هةردووال شعوريان بةوةكرد كة‬ ‫ئةمة زةرةر لة بةرذةوةنديى حيزبايةتىء‬ ‫كوردايةتييان دةدات‪ ،‬ئةوا واز لةو جؤرة‬ ‫ملمالنَيية دةهَينن‪ ،‬كةى هةستيان بةوةكرد‬ ‫كة وايان لَيدَيت لة ميللةت دوور دةكةونةوة‪،‬‬ ‫وازى لَيدةهَينن‪ ،‬بةآلم تا زانياريى ناإاستيان‬ ‫بؤ بضَيت بةرةو خراثى دةإوات‪.‬‬

‫تالَةبانى و بارزانى هاوخةمييان دةرب ِريوة‬

‫عارف تةيفور راثؤرتى لة سالَح موتلَةط داوة‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬هةستيار قادر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موتلةط حيزبةكةى‬ ‫سالح‬ ‫ل���ةدواى‬ ‫ج��ةوه��ةر هةركيش ل��ةالي��ةن دةستةى‬ ‫لَيثرسينةوةى دادثةروةرييةوة لة ليستى‬ ‫ثالَيوراوانى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بَيبةش دةكرَيتء‬ ‫ثةرلةمانتارَيكى عَيراقيش ئاماذة بةوة‬ ‫دةكات؛ كة يةكَيك لة هؤكارةكانى دةركردنى‬ ‫موتلةط لة ليستى َ‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراواندا‪،‬‬ ‫ليستةكةى‬ ‫راثؤرتَيك بووة‪ ،‬كة ثَيشتر عارف تةيفورى‬ ‫جَيطرى سةرؤكى ثةرلةمانى عَيراق ثَيشكةش‬ ‫بة دةستةى لَيثرسينةوةو دادثةروةريى‬ ‫َ‬ ‫موتلةطيش‬ ‫كردووةو وتةبَيذى ليستةكةى‬ ‫ئاماذة بةوة دةكات كة هةريةك لة َ‬ ‫تالةبانىء‬ ‫بارزانى نامةى هاوخةمىء ئيدانةكردنى ئةو‬ ‫بإيارةيان ئاإاستة كردوون‪.‬‬ ‫لةثاش ئةوةى بةشَيوةيةكى رةسميى‬ ‫َ‬ ‫سالح‬ ‫ب���ةرةى دي��ال��ؤط��ى نيشتمانىء‬ ‫َ‬ ‫موتلةطى سةرؤكى وةك بةشَيك لة ليستى‬ ‫عراقيية لةاليةن دةستةى لَيثرسينةوةو‬ ‫دادثةروةرييةوة لةوة ئاطاداركراوةتةوة‪،‬‬ ‫كة رَيى ثَينادرَيت بةشداريى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫داهاتووى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق‬ ‫بكات‪ ،‬اليةنة بةشداربووةكانى ئةو ليستة‬ ‫كاردانةوةى توونديان هةبووة بةرامبةر‬ ‫بةو بإيارةو لةو ضوارضَيوةيةشدا تارق‬ ‫هاشمى جَيطرى س��ةرؤك كؤمار داواى‬

‫عارف تةيفور‬ ‫كؤبوونةوةيةكى بةثةلةى ئةنجومةنى‬ ‫سياسيى بؤ ئاسايشى نيشتمانى كردووة‪،‬‬ ‫سةبارةت بةو بإيارةش حةيدةر مةوال‬ ‫وتةبَيذى بةرةى ديالؤطى نيشتمانى عَيراقى‪،‬‬ ‫تايبةت بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬ئةو بإيارة‬ ‫طةمذانةبووة‪ ،‬كة لةاليةن عةلى المى سةرؤكى‬ ‫جَيبةجَيكارى دةستةى نةزاهةوة دةركراوةو‬

‫دةستى دةرةكى لةثشتة‪ ،‬هةربؤية ذمارةيةكى‬ ‫زؤر لة كةسايةتىء حيزبى سياسيى عَيراق‬ ‫ثشتيوانى خؤيان بؤ ليستةكة لة دذى ئةو‬ ‫بإيارة دةرب��إي��وةو نامةى هاوخةمييان‬ ‫ئاراستة كردووين لةوانة مةسعود بارزانى‬ ‫سةرؤكى هةرَيمى كوردستانء جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى سةرؤك كؤمار»‪.‬‬

‫َ‬ ‫سالح َ‬ ‫موتلةط‬ ‫حةيدةر مةوال ئاماذةى بة وةشكرد؛ كة‬ ‫ضارةسةرنةكردنى ئةو كَيشةيةو بَيبةشكردنى‬ ‫ليستةكةى لة َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتوو ليستى‬ ‫عَيراقيية ناضار دةك��ات ثةنا بؤ ضةندين‬ ‫ئةطةر ببات تةنانةت ئةطةر بطاتة ئاستى‬ ‫بايكؤتكردنى َ‬ ‫هةلبذاردنء تةواوى ثرؤسةى‬ ‫سياسيى عَيراق‪ ،‬لةاليةكى ديكةوة فةالح‬

‫شةنشةل سةرؤكى ليذنةى لَيثرسينةوةو‬ ‫دادثةروةريى لة ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق‬ ‫لة لَيدوانَيكى رؤذنامةوانيدا ئاشكرايكرد؛ كة‬ ‫جطة لةو َ‬ ‫بةلطانةى كة سةبارةت بة هةبوونى‬ ‫سالح َ‬ ‫ثةيوةندى بة بةعسةوة لةسةر َ‬ ‫موتلةط‬ ‫ثَيشكةشكراوة‪ ،‬عارف تةيفورى جَيطرى‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانى عَيراقيش راثؤرتَيكى‬ ‫لةسةر دةستكةوتنى نائاسايى سةروةتء‬ ‫َ‬ ‫موتلةط ثَيشكةشكردووة‪ ،‬كة‬ ‫سامانى‬ ‫كاريطةريى هةبووة لةسةر ئةو بإيارةى‬ ‫دةستةى لَيثرسينةوةى دادث��ةروةري��ى‪،‬‬ ‫هاوكات كاميليا ئيبراهيم ئةندامى ليذنةى‬ ‫نةزاهة لة ثةرلةمانى عَيراق ثَيشكةشكردنى‬ ‫راثؤرتَيكى لةو جؤرةى عارف تةيفورى‬ ‫ثشتإاست ك��ردةوةء وتى‪« :‬من ئاطادارى‬ ‫ثَيشكةشكردنى راثؤرتَيكى لةو جؤرةم‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئاطادارى ناوةإؤكى راثؤرتةكة نيم»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مالثةإى عَيراقى‬ ‫لةاليةكى ديكةوة‪،‬‬ ‫ي��اس��ا ن����اوى (‪ )13‬ليستى دي��ك��ةى‬ ‫ب�لآوك��ردووةت��ةوة‪ ،‬كة لةاليةن دةستةى‬ ‫لَيثرسينةوةى دادث��ةوةري��ي��ةوة مافى‬ ‫بةشداربوونيان لة َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتووى‬ ‫عَيراقدا لَيسةندراوةتةوة‪ ،‬لةنَيوياندا ثارتى‬ ‫دادثةروةرى كوردستانى تياية‪ ،‬كة لةاليةن‬ ‫جةوهةر هةركى بةرثرسى ثَيشووى رذَيمى‬ ‫بةعسةوة سةرؤكايةتى دةكرَيتء بنكةى‬ ‫سةرةكى لة سورياية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫راثؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بانطةشةكةيان (هةركةس بؤخؤيةتي)‬

‫ثارتيء يةكيَتى ناوى كانديدي هاوثةيمانةكانيان‬ ‫دةخةنة كؤتايي ليستةكةيانةوة‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬بةهادين يوسف‬ ‫حيزبء قةوارة بةشدارةكاني ضوارضَيوةي‬ ‫ليستي هاوثةيمانيي كوردستانى‪ ،‬ناإازين لة‬ ‫سإينةوةي ناوي كانديدةكانيانء دانانيان لة‬ ‫ريزبةنديي كؤتايي ليستةكةدا لةاليةن يةكَيتيء‬ ‫ثارتييةوةو بؤئةوةش هةر حيزبةو كار‬ ‫لةسةر كانديدةكاني خؤي دةكات بؤ َ‬ ‫هةلمةتي‬ ‫بانطشةي َ‬ ‫هةلبذاردن‪.‬‬ ‫ليستي هاوثةيمانيي كة لة يةكَيتيء‬ ‫ثارتيء (‪)11‬حيزبي ديكة ثَيكهاتوون‪ ،‬بؤ‬ ‫هةر ثارَيزطايةك دوو ئةوةندةي ذمارةي‬ ‫كورسييةكاني َ‬ ‫ثالَيوراويان داناوة‪ ،‬بةجؤرَيك‬ ‫كانديدي حيزبةكاني ديكةيان خستووةتة دوا‬ ‫ريزبةنديي ليستةكةوةء ئةمةش ئةطةري‬ ‫دةرضووني ئةو كانديدانةي الوازكردووة‪.‬‬ ‫حيزبي زةحمةتكَيشانيش لة كؤي شةش‬ ‫كانديد‪ ،‬ن��اوي دوان��ي��ان الدراوةو ئةواني‬ ‫ديكةشيان لة دواإيزبةنديي ليستةكةدا‬ ‫دانراون‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة قادر عةزيز‪ ،‬سكرتَيري حيزبي‬ ‫زةحمةتكَيشاني كوردستان كة حيزبةكةي‬ ‫بة ناوي زةحمةتكَيشاني سةربةخؤوة لة‬ ‫ضوارضَيوةى ليستى هاوثةيمانيي بةشدارة‪،‬‬ ‫بة رؤذنامةي راطةياند‪« :‬سةرةتا ئَيمة شةش‬ ‫كانديدمان هةبوو‪ ،‬لة هةريةك لة ثارَيزطاكانى‬ ‫دهؤك‪ ،‬هةولَير‪ ،‬سلَيمانى‪ ،‬كةركوك‪ ،‬ديالة‪،‬‬ ‫بةغدا‪ ،‬كانديدى كةركوكء ده��ؤك بةبآ‬ ‫ئاطادارى خؤمانء بة ثاساوى زؤر الواز‬ ‫الدراون‪ ،‬كانديدى كةركوكمان بةبيانووى‬ ‫ئ��ةوةى كة كةسَيكى ديكة لة كاكةييةكان‬ ‫ليستةكةدايةو نابَيت دوو كاكةيي لة ليستةكةدا‬ ‫هةبن‪ ،‬اليانداوةء بؤ ئةوةى دهؤكيش لةدواكاتدا‬ ‫داواي��ان لَيكردين ئافرةتَيك لةشوَينةكةى‬ ‫دابنرَيت‪ ،‬ئَيمة كةسَيكى ديكة لةكوآ بهَينين‪،‬‬ ‫دةركةوت ئةمةش هةر بيانوويةكى ديكة بوو‬ ‫بؤ البردنى كانديدةكةى ئَيمة»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة ريزبةنديي كانديدةكانياشيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫وتي‪« :‬ناهةقيء جياكارييةكى زؤرمان‬ ‫كراوة‪ ،‬بؤ نموونة لة سلَيمانى لةريزبةنديي‬ ‫(‪)18‬ء لة هةولَير‪ ،‬كانديدةكةمان كة ئةندامى‬ ‫ثَيشووترى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق‬

‫بوو‪ ،‬لة ريزبةنديى (‪ )27‬دايانناوة‪ ،‬واتا ناوَيك‬ ‫ثَيش كؤتايي‪ ،‬لة بةغداش لة ريزبةنديى (‪)105‬‬ ‫دانراوة»‪.‬‬ ‫وتيشي‪« :‬سةيرةكة لةمةداية كة هاوثةيمانيى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬لة دوو َ‬ ‫هةلبذاردنى رابردوودا لة‬

‫دةنطيان بؤ ثةيدا بكةن»‪.‬‬ ‫ح��ي��زب��ي سؤسيالست دي��م��وك��رات��ي‬ ‫كوردستانيش كانديدةكانيان بة جؤرَيك‬ ‫دانراون كة دةكةونة ريزبةندي كؤتايي ليستى‬ ‫هاوثةيمانييةوة‪.‬‬

‫ئةمة لةكاتَيكداية هةولَير (‪)14‬كورسيء‬ ‫كةركوك (‪)12‬كورسي هةية لة ئةنجومةني‬ ‫نوَينةراني داهاتووي عَيراقدا‪.‬‬ ‫حيزبي زةحمةتكَيشان َ‬ ‫(بالي مةكتةبي‬ ‫سياسيي) كة ذمارة (‪)125‬ي لة كؤمسيؤني‬ ‫ب���اآلي ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان وةرط��رت��ووة‪،‬‬ ‫بةهةمانشَيوة ثَييانوايةو ضاوةإَيي ئةوةيان‬ ‫كردووة كة ريزبةنديي كانديدةكانيان لةدواوة‬ ‫بَيت‪.‬‬ ‫سةعد خاليد‪ ،‬كارطَيإي مةكتةبي سياسيي‬ ‫حيزبي زةحمةتكَيشانى كوردستان َ‬ ‫(بالي‬ ‫مةكتةبي سياسيي) بة رؤذنامةي راطةياند‪:‬‬ ‫«ريزبةنديي كانديدةكان‪ ،‬يةكَيكة لةو‬ ‫مةسةالنةي حيزبةكاني دةرةوةي ثارتيء‬ ‫يةكَيتي طلةييان لَيى هةية بة ئَيمةشةوة‪،‬‬ ‫لة ريزبةندييةكاندا لةدواوةين‪ ،‬لة هةولَيرء‬ ‫سلَيمانيء كةركوكء ده��ؤك كانديدمان‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم ريزبةندييان دوورةء خؤشمان‬ ‫ضاوةإَيي ئةوةمان دةكرد كة كانديدةكانمان‬ ‫لةثَيشةوة نةبن‪ ،‬هاوثةيمانَيتييةكة ثارتيء‬ ‫يةكَيتي خؤيان بةخاوةني دةزان��ن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثَيمواية‪ ،‬ئةو كاريطةرييةي نابَيت‪ ،‬بةوثَيية‬ ‫هةراليةنةو كار بؤخؤي دةكاتء هةر حيزبةو‬

‫هةموو ئةمانة ئةو اليةنانةى كة كورسييان لة ثةرلةمانى كوردستاندا نييةو دةنطيَكى‬ ‫ئةوتؤيان نيية كةضي لة ريزبةندييةكةدا ثيَش ئةو اليةنانةيان خستوون كة كورسييةك‬ ‫يان دوو كورسييان هةيةء ديارة هةر لةبةرئةوةى كة ئةو اليةنانة لة هةلَويَستى‬ ‫سياسيدا لةخؤيانةوة نزيكنء بةنيازن بةوشيَوةية دةنطيان بؤ ثةيدا بكةن‬ ‫بةغدا دةنطى نيو كورسي بةدةست نةهَيناوة‪،‬‬ ‫كةضي كانديدةكةى ئَيمةى لة ريزبةنديى (‪)105‬‬ ‫داناوة‪ ،‬سةيرتر لةهةموو ئةمانة ئةو اليةنانةى‬ ‫كة كورسييان لة ثةرلةمانى كوردستاندا نييةو‬ ‫دةنطَيكى ئةوتؤيان نيية كةضي لةريزبةندييةكةدا‬ ‫ثَيش ئةو اليةنانةيان خستوون كة كورسييةك‬ ‫يان دوو كورسييان هةيةء ديارة هةر لةبةر‬ ‫ئةوةى كة ئةو اليةنانة لة َ‬ ‫هةلوَيستى سياسيدا‬ ‫لةخؤيانةوة نزيكنء بةنيازن بةو شَيوةية‬

‫بَيرون عومةر فةتاح‪ ،‬ئةندامي مةكتةبي‬ ‫سياسيي حيزبي سؤسياليست ديموكراتي‬ ‫كوردستان ثَييوابوو‪ ،‬بةهؤي ئةوةي ليستةكان‬ ‫نيمضة كراوةن‪ ،‬لةبةرئةوة هةراليةنةو كار‬ ‫بؤ دةرضووني كانديدةكةي خؤي دةكاتء‬ ‫دةكةوَيتة سةر قورسايي كاركردني خؤي؟‬ ‫س��ةب��ارةت بة كانديدةكانيشان وتي‪:‬‬ ‫«لةسلَيماني ذمارة (‪)15‬ء لةهةولَير ذمارة (‪)17‬‬ ‫و لة كةركوك ذمارة (‪)23‬مان بةركةوتووة»‪.‬‬

‫بةثَيي قةوارةي خؤي دةنط دةهَينَيت»‪.‬‬ ‫هاوكات د‪.‬محةمةد بازياني‪ ،‬ئةندامي‬ ‫مةكتةبي سياسيي بزووتنةوةي ئيسالميي كة‬ ‫حيزبَيكي ديكةي بةشداري ليستي هاوثةيمانين‬ ‫ئاماذةي بةوةكرد‪« :‬سةرةتا لة سلَيمانيء‬ ‫هةولَير (‪)3‬كانديدو لة كةركوكء (‪)2‬كانديديان‬ ‫هةبووة‪ ،‬يةكَيتيء ثارتي َ‬ ‫هةولي ئةوةيان دةدا‬ ‫كة بؤ هةر ثارَيزطايةك تةنيا يةك كانديدمان‬ ‫هةبَيت بة بيانووي ئ��ةوةي كة دةنطةكان‬

‫دابةش نةبنء دواتر ئَيمة ثَيمانإاطةياندن‪ ،‬كة‬ ‫بإياري مةكتةبي سياسيية كة دةبَيت هةموو‬ ‫كانديدةكانمان بهَيَلرَينةوة‪ ،‬بةوثَييةي ئَيمة‬ ‫سَييةم حيزبي بةشداري ليستةكةين»‪.‬‬ ‫سةبارةتبةهؤكاريدواخستنيريزبةنديي‬ ‫كانديدةكاني حيزبةكاني دةرةوةي يةكَيتيء‬ ‫ثارتي لة ضوارضَيوةي ليستي هاوثةيمانيي‬ ‫كوردستانيدا كة ثَيشتر زؤربةي ئةو حيزبانة‬ ‫داواي زةمانةتيان كردبوو‪ ،‬قادر عةزيز وتي‪:‬‬ ‫«زةمانةت لةمةسةلةكةدا نيية‪ ،‬ليستى كراوة‬ ‫هةر اليةنة بؤخؤى دةنط بةكانديدةكةى خؤى‬ ‫دةدات‪ ،‬بةآلم جياكاريىء ناهةقيةكة لةوةداية‬ ‫َ‬ ‫لةطةليان لة ليستةكةداينء دةنط بةو‬ ‫كة ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةمان‬ ‫ليستة دةدةين‪ ،‬كةضي بةو شَيوةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكةن‪ ،‬كانديدمان الدةبةن‪ ،‬يان لة‬ ‫ريزبةندييةكةدا دةمانخةنة دواى ئةو اليةنانةى‬ ‫كة نة دةنطيان هةيةو نة كورسي‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫دةبوو جياكارييةكة بةثَيضةوانةوة بواية لة‬ ‫دانانى كانديدو ريزبةنديى كانديدةكانداء‬ ‫ئةفزليةت بؤ ئةو اليةنانة بواية كة كورسييان‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫هةيةو رَي��ز لة ئيستيحقاقي‬ ‫بطيراباية‪ ،‬كةضي ئةوان بةهؤى َ‬ ‫هةلوَيستى‬ ‫سياسييةوة ثَيضةوانةكةيان كردووة»‪.‬‬ ‫خدر قادر روسي‪ ،‬سةرؤكي بزوتنةوةي‬ ‫ديموكراتي طةلي كوردستان كة بةشدارة‬ ‫لة ضوارضَيوةي ليستي هاوثةيمانييدا بة‬ ‫رؤذنامةي راطةياند‪ ،‬بةثَيي ئةو هةلءمةرجةي‬ ‫ثَيشووتري كة ليستي ئ��ازاديء عةدالةتي‬ ‫كؤمةآليةتي هةيبووة‪ ،‬تةنيا لة ثارَيزطاي‬ ‫هةولَير كانديدمان داوة‪ ،‬ئةويش كةوتووةتة‬ ‫دواإيزبةندييةوةو لة (‪)28‬دانراوة كة ثارَيزطاي‬ ‫هةولَير خؤي (‪)14‬كورسي هةية‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ئةطةرى دةرضووني نيية‪.‬‬ ‫ليستي هاوثةيمانيي ثَيكهاتووة لة ‪ 13‬حزبء‬ ‫قةوارة (يةكَيتي نيشتماني‪ ،‬ثارتي ديموكرات‪،‬‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةي ئيسالميي‪ ،‬سؤسياليست‬ ‫ديموكرات‪ ،‬زةحمةتكَيشان‪ ،‬زةحمةتكَيشاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي‬ ‫سةربةخؤ‪ ،‬شيوعي كوردستاني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ليبرالي توركمان‪ ،‬يةكَيتي نةتةوةيي‪ ،‬يةكَيتي‬ ‫كرَيكارانء رةنجدةران‪ ،‬ليستي توركماني‬ ‫هةولَير‪ ،‬ئةخاي توركماني‪ ،‬بزووتنةوةي‬ ‫ديموكراتي طةلي كوردستان)‪.‬‬

‫مايك َ‬ ‫ل طةنتةر‪ :‬ئةمريكا هيض ستراتيذيَكى فراوانى بؤ كورد نيية‬ ‫ئا‪ :‬شاآلو فةتاح‬ ‫مايكأل طةنتةر‪ ،‬ثإؤفيسؤرى زانستة‬ ‫سياسييةكانء ش����ارةزاى كَيشةى‬ ‫كورد ئاماذة بة كورتهَينانى ثَيشبينيى‬ ‫كوردةكان دةك��اتء ثَييواية‪ ،‬كة دةبَيت‬ ‫بيريان بَيت كة ئةمريكا ثَيشتر َ‬ ‫هةلوَيستى‬ ‫خؤيان دةربارةيان طؤإيوة‪ ،‬هةربؤية‬ ‫نابَيت ضاوةإَيى زؤرى لَيبكةنء بزانن‬ ‫كة ئةمريكا لةنَيوان ك��وردو توركيادا‬ ‫يةكةميان َ‬ ‫هةلنابذَيرَيت‪ ،‬ضونكة دووةميان‬ ‫هاوإآء هاوثةيمانَيكى بةهَيزترة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ارةى ب��وون��ى س��ت��رات��ي��ذةوة‪،‬‬ ‫طةنتةر َ‬ ‫دةلَيت‪ ،‬لة راستيدا ئةمريكا هيض‬ ‫ستراتيذَيكى فراوانى دةرب��ارةى كورد‬ ‫وةك��و ن��ةت��ةوةي��ةك نيية‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫وآلت��ان��ةى ك��وردي��ان ت�َي��دادةذي��ن وةك‬ ‫(توركيا‪ ،‬عَيراق‪ ،‬ئَيرانء سووريا) زياتر‬ ‫لة كوردةكان بؤ سياسةتى دةرةوةى‬ ‫ئةمريكا طرنطترن‪ ،‬كوردةكان دةبنة هؤى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫كَيشة بؤ ئةمريكا لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة طرنطانةدا‪ .‬هةرضةندة‪،‬‬ ‫لةطةأل ئةم‬ ‫لةبةر بةرذةوةنديى خؤىء مافى مرؤظ‬ ‫لة خؤرهةآلتى ناوةإاستدا‪ ،‬وياليةتة‬ ‫يةكطرتووةكانى ئةمريكا‪ ،‬هةندَيكجار‬ ‫ك��وردةك��ان دةث��ارَي��زَي��ت‪ ،‬ئةمة راستة‬ ‫بةتايبةت دةربارةى عَيراق‪ ،‬ضونكة كوردة‬ ‫عَيراقييةكان لة َ‬ ‫سالى (‪2003‬دا ثشتطيريى‬ ‫ئةمريكايان كرد لةكاتَيكدا توركيا نةيكرد‪.‬‬ ‫لة بةشَيكى ديكةى ضاوثَيكةوتنةكةيدا‪،‬‬

‫مايكأل طةنتةر‬ ‫طةنتةر ثَييواية‪ ،‬كة وياليةتة يةكطرتووةكان‬ ‫بةهيض جؤرَيك ثشتطيريى لة سةربةخؤيى‬ ‫كوردستانى عَيراق ناكاتء َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬ئةمريكا‬ ‫ثشتطيريى لة سةربةخؤيى كوردستانى‬ ‫ع �َي��راق ن��اك��ات‪ ،‬ضونكة هةستدةكات‬ ‫ئةوة دةبَيتة هؤى دابةشبوونء كؤتايى‬

‫عَيراقء دواجار دةشبَيتة هؤى ناجَيطيريى‬ ‫خؤرهةآلتى ناوةإاست»‪.‬‬ ‫طةنتةر ئاماذة بة سيناريؤيةكى ترسناك‬ ‫لة ثشت ثشتطيريى ئةمريكاوة بؤ كورد‬ ‫دةكاتء بة «كاتيى» ناودةباتء ثَييواية‪،‬‬ ‫ئةمريكا هةرزوو ثةشيمان دةبَيتةوة لة‬

‫َ‬ ‫بةلَينةكانى‪ ،‬بؤ ئةوةى جَيطيريى بؤ عَيراق‬ ‫دابينبكاتء سةالمةتى كوردةكانيش‬ ‫بثارَيزَيتء ئةم َ‬ ‫هةلوَيستةش بؤى هةية‬ ‫تةواو ثَيضةوانةببَيتةوة‪.‬‬ ‫زؤرَي��ك لة ضاودَيران تيشكدةخةنة‬ ‫سةر ئةوةى كة كوردة عَيراقييةكان ضةند‬ ‫ئةمريكايان خؤشدةوَيت‪ ،‬ئةمة ثَيويستة‬ ‫ث �َي��داض��وون��ةوةى ب��ؤ بكرَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫كوردةكان بيريانة كة ثَيشتر دووجار‬ ‫خيانةتيان لَيكراوة لةاليةن ئةمريكاوة‪،‬‬ ‫جارَيك لة َ‬ ‫سالى (‪)1975‬ء جارَيكى ديكة‬ ‫(‪ ،)1991‬ه��ةر ل��ةب��ةرئ��ةوةش ئةطةرى‬ ‫دووبارة روودانةوةى هةية‪.‬‬ ‫هةر لةو ضاوثَيكةوتنةدا‪ ،‬طةنتةر ئاماذة‬ ‫بةوةدةكات‪ ،‬كة هةميشة ئةمريكا توركيا‬ ‫بة هاوثةيمانَيكى شياوتر دةزانَيت وةك‬ ‫لة كورد‪ ،‬لةبةرئةوة ثَيويستة حكومةتى‬ ‫هةرَيم خؤى لةطةأل توركيا بطونجَينَيت‪،‬‬ ‫طةنتةر َ‬ ‫دةل�َي��ت‪« :‬ئةمريكا ك��ورد وةك‬ ‫هاوإآء هاوثةيمان دةبينَيت‪ ،‬بةآلم نةك‬ ‫وةك هاوثةيمانَيكى طرنطى وةك توركيا‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة ثةيامةكة روونة‪ ،‬حكومةتى‬ ‫هةرَيم دةبَيت لةطةأل توركيادا َ‬ ‫هةلبكات‪،‬‬ ‫ئةطةر ثَيضةوانةى ئةمة رووب���داتء‬ ‫رووبةإووبوونةوة لةنَيو ئةو دووانةدا‬ ‫رووبدات‪ ،‬ئةوا حكومةتى هةرَيم ناتوانَيت‬ ‫ثشتطيريى ئةمريكا بةدةستبهَينَيت‪.‬‬ ‫لةبارةى رةوشى ناوخؤى هةرَيمةوة‪،‬‬ ‫طةنتةر ثَييواية‪ ،‬كة هَيشتا زؤر شت ماوة‬ ‫كة دةبَيت بكرَين‪ ،‬ئةمةش بة ئةنجامى‬ ‫َ‬ ‫تةمموزدا‬ ‫(‪)25‬ى‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬

‫دةركةوت‪ ،‬هةربؤية ثَيويستة سةربارى‬ ‫َ‬ ‫هةولى كةمكردنةوةى‬ ‫دةستكةوتةكان‪،‬‬ ‫مةحسووبيةتء مةنسووبيةت بدرَيت‪،‬‬ ‫طةنتةر َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬ثَيمواية سةركردايةتى‬ ‫كورد زؤر شتى ثؤزةتيظى بةدةستهَيناوة‬ ‫ئةطةر حساب بؤ ئةو هةموو كَيشة زؤرة‬ ‫بكةين كة رووبةإوويان دةبَيتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى (‪)25‬ى‬ ‫ئةو ئةنجامةى لة‬ ‫تةمموزدا بةدةستهات‪ ،‬دةريخست كة‬ ‫حكومةتى هةرَيم كَيشةى زؤرى هةية‬ ‫كة دةبَيت ضارةسةريان بكات‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫طةندةليىء مةنسووبيةت‪.‬‬ ‫لة دواب��ةش��ى ضاوثَيكةوتنةكةيدا‪،‬‬ ‫طةنتةر ثَيشنيازدةكات كة كوردةكان ئةو‬ ‫مافانةى بةدةستيانهَيناونء لة دةستووردا‬ ‫ضةسثاون لةدةستيان نةدةنء سياسةتَيكى‬ ‫دةرةك��ى نةرميش لةطةأل دراوسَيكاندا‬ ‫ثَيإةوبكةن‪ .‬لةوبارةيةوة َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬ثَيويستة‬ ‫كوردةكان ئةو مافانةى بةدةستيان هَيناون‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى لة دةستوورى‬ ‫وةك ديموكراتىء‬ ‫عَيراقى ه��ةم��وارك��راوى ئؤكتؤبةرى‬ ‫(‪)2005‬دا بثارَيزن‪ ،‬ثَيويستيشة ثشتطيريى‬ ‫توركيا لة طةيشتنى بة ئاواتى ئةندامَيتى‬ ‫لة رَيكخراوى يةكَيتيى ئةوروثا بكةن‪ ،‬بؤ‬ ‫زياتر ديموكراتيزةبوونى ئةو وآلتة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لة هةمانكاتدا دةبَيت سنوورى خؤيان‬ ‫بزاننء فشارى زؤر نةكةن كة ببَيتة‬ ‫هؤى لةدةستدانى هةرضى بةمدواييانة‬ ‫بةدةستيانهَيناوة»‪.‬‬

‫لة بآلوكراوةى (ميزؤيي ئةلَمانى‪-‬‬ ‫ئينطليزي) وةرطيراوة‪.‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫راثــؤرت‬

‫ثيَويستة ئةركء جؤرى هةماهةنطيي ليذنةى‬

‫نةزاهةو دةستةى نةزاهةى هةريَم ضؤن بيَت؟‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬شارا عةبدوإلةحمان‬

‫لةئَيستادا ليذنةى ن��ةزاه��ة لة‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بوونى هةيةو‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانيش ثإؤذةياسايةكى‬ ‫بؤ ثَيكهَينانى دةستةى نةزاهة ناردووةتة‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬بةآلم نةدراوةتة ليذنةكانء‬ ‫الى سةرؤكايةتي ثةرلةمان طلدراوةتةوة‪،‬‬ ‫بوونى ليذنةو دةس��ت��ةى نةزاهةش‬ ‫لةكاتَيكداية كة لةماوةى راب��ردوودا‬ ‫لة كوردستان‪ ،‬هيض كةسَيك لةسةر‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى نةدراوةتة دادطا و تائَيستاش‬ ‫الى ضاودَيرانء هاوآلتييانء روون نيية‬ ‫كة ئةركى دةستةى نةزاهةو ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى كوردستان ضييةو‬ ‫هةماهةنطى لةنَيوان ئةو دوو اليةنة‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى لة‬ ‫ضيدةبَيت بؤ كةمكردنةوةى‬ ‫دامودةزطاكانى هةرَيمدا‪.‬‬ ‫لة رؤذى (‪)11/8‬وة ليذنةى نةزاهة‬ ‫لة ثةرلةمان دروستبووة‪ ،‬بةآلم تائَيستا‬ ‫هيض فؤإمَيكى نووسراويان بؤ كاركردن‬ ‫نيية كة كارةكانى دياريكردبَيت‪ ،‬ئةمةش‬ ‫بة وتةى سةرهةنط فةرةجى ئةندامى‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬بةهؤى ئةوةوة بووة كة ليذنةكة‬ ‫نوَييةو تائَيستا بةفةرمى نووسراو بؤ‬ ‫دياريكردنى كارةكانى دةرنةكراوة‪.‬‬ ‫ليذنةى ن��ةزاه��ة ل��ة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ليذنةيةكى ثةرلةمانىء‬ ‫تةشريعيية كة كارةكانى خؤى لة(‪)3‬‬ ‫اليةندا دةبينَيتةوة‪ ،‬يةكةميان‪َ :‬‬ ‫طةآللةكردنى‬ ‫ض��ةن��د ياسايةكة ب��ؤ بنةبإكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى‪ ،‬دووةميشيان‪ :‬ضاودَيريكردنى‬ ‫دامودةزطاكانء كؤكردنةوةى سةرجةم‬ ‫ئةو زانيارييانةية كة لةسةر مةسةلةكانى‬ ‫داراي��ىء كارطَيإين‪ ،‬سَييةم كاريشى‬ ‫ضاودَيريكردنى دةزطا سةربةخؤكانى‬ ‫وةك ضاودَيريى داراي��ىء دةزطاكانى‬ ‫داواك��ارى طشتيىء دةستةى نةزاهةية‬ ‫ئةطةر ثَيكهات‪.‬‬ ‫سةبارةت بةو كارة طرنطانةى كة‬ ‫ئَيستا لةبةردةستى ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ثةرلةماندان‪ ،‬سةرهةنط فةرةج ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بة رؤذنامةى‬ ‫راط��ةي��ان��د‪« :‬يةكخستنةوةى هةموو‬ ‫دةستةكانى ضاودَيريى دارايىء داواكارى‬ ‫طشتيى لة ك��ارة طرنطةكانى ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمان دةب��ن‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫لة ثشتطيريكردنء كؤنتاكى بةردةوام‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى بؤ مةسةلةى‬ ‫لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى»‪.‬‬ ‫رووبةإووبوونةوةى‬ ‫س��ةره��ةن��ط‪ ،‬طةشبين ب��وو بة‬ ‫سةرةتاى كارةكانيانء وتى «لةطةأل‬ ‫سةرؤكء ئةندامانى ليذنةى نةزاهةدا‬ ‫لةسةر زؤرب��ةى بابةتةكان كؤكينء‬ ‫ئةطةر لةداهاتووشدا زانيمان رَيطرييةك‬ ‫لةكارةكانماندا هةية‪ ،‬بةئاشكرا بة هةموو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانى رادةطةيةنين»‪.‬‬

‫ث َيكه َينانى دةستةى نةزاهة‬ ‫لةسةرةتايداية‬ ‫رؤذى (‪ )2009/12/21‬ئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانى حكومةتى هةرَيم‪ ،‬ثإؤذةياساي‬ ‫ثَيكهَينانى دةستةى نةزاهةى ثةسةندكردء‬ ‫رةوانةى ثةرلةمانى كرد‪ ،‬بةآلم نةدراية‬ ‫ليذنةكان تا لةكاتى ثشووى زستانةياندا‬ ‫تاووتوَيى بكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو الى سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان ط��ل��دراوةت��ةوةء ثَيدةضَيت‬ ‫تاكؤتايى ثشووةكةيان كة(‪)2010/3/1‬ية‬ ‫ئةو ثإؤذةية هيض بةرةو ثَيشضوونَيك‬ ‫بةخؤوة نةبينَيت‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكداية كة بة‬ ‫بإواى ضاودَيرانى بوارةكة‪ ،‬ثةلةكردن لة‬ ‫ثَيكهَينانى دةستةى نةزاهة ضةسثاندنى‬ ‫زياترى ديموكراسييةتة بة مةبةستى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى لة هةرَيمى‬ ‫بنةبإكردنى‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫ه��اوإآ تؤفيق‪ ،‬مافناسء ضاالك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى ثَييواية‪،‬‬ ‫لةبوارى‬ ‫كة دروستكردنى دةستةى نةزاهة لة‬ ‫كوردستاندا لةبةردةم تاقيكردنةوةيةكى‬ ‫طةورةداية‪ ،‬ئةويش بةدوو شَيوة‪ ،‬يان‬ ‫ئةوةتا دةستةى نةزاهة دةستةيةكى‬ ‫رووك��ةش دةبَيت بؤ رووثؤشكردنء‬

‫‪7‬‬ ‫ثةأينةوة‬ ‫بؤ (‪)2010‬‬

‫ئةلةند مةحوي‬

‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلةتاندنى راى طشتيى‪ ،‬بةجؤرَيك‬ ‫كة ئَيستا راى طشتيى كوردستان‬ ‫داواى دةستةى نةزاهة دةكاتء رةنطة‬ ‫دةس��ةآلت بؤ رازيكردنى راى طشتيى‬ ‫دةزطايةك دروستبكات كة ناوى نةزاهة‬ ‫بَيت‪ ،‬ب��ةآلم ثَيكهاتةو ناوةإؤكةكةى‬ ‫بةشَيوةيةك بَيت كة نةتوانَيت كارةكانى‬ ‫نةزاهة جَيبةجَيبكات‪ ،‬دووةميش ئةوةية‬ ‫كة بة راستى دةستةيةكى نةزاهةى‬ ‫راستةقينةى جديى دروستبكرَيت كة‬ ‫بتوانَيت ك��ارى راستةقينةى نةزاهة‬ ‫جَيبةجَيبكات‪.‬‬ ‫ه��اوإآ وتيشى‪« :‬ب��ؤئ��ةوةى ئةو‬ ‫دةستةية ك��ارى راستةقينةى خؤى‬ ‫ئةنجامبدات‪ ،‬دةب �َي��ت بةشَيوةيةك‬ ‫دروستبكرَيت كة سةر بة دةسةآلتى‬ ‫جَيبةجَيكردن نةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خاوةنى‬ ‫كةسايةتييةكى ياسايىء داراي��ىء‬ ‫مةعنةويى سةربةخؤى خؤى بَيتء‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان سةرثةرشتى‬ ‫بكات‪ ،‬هاوكات ئةو كةسانةى كة دادةنرَين‬ ‫بة س���ةرؤكء كةسة ئيدارييةكانء‬ ‫فةرمانبةرةكانةوة‪ ،‬كةسانَيك بن كة‬ ‫ليذنةيةكى ثسثؤإى ثةرلةمان بة هاوكارى‬ ‫دايانبنَيتء‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكان‬ ‫كةسانَيك بن كة ئازاو ضاونةترس بنء‬ ‫لةذَير كاريطةريى حيزبدا نةبن‪ ،‬بةدةر‬ ‫لةو ثرةنسيثانةش‪ ،‬دةزطايةكى طةورة‬ ‫لةذَير ناوَيكى شايستةى وةك نةزاهةدا‬ ‫وا دةكات كة دةزطايةكى ديكةى قةبة‬ ‫دروستببَيت كة جطة لة لؤدَيكى ئيداريىء‬ ‫ذمارةيةك فةرمانبةرو بودجة‪ ،‬جطة لة‬ ‫رازيكردنى راى طشتيى‪ ،‬هيض كارَيكى‬ ‫ئةوتؤى ثآ نةكرَيت»‪.‬‬ ‫ب��ة ب���إواى ه���اوإآ تؤفيق‪ ،‬ئةو‬ ‫كارة طرنطانةى كة لةدواى ثَيكهَينانى‬ ‫دةستةى نةزاهةوة لةبةر دةستيدا دةبن‪،‬‬ ‫ئةمانةن(مةلةفى داهاتى نةوت‪ ،‬مةلةفى‬ ‫داهاتى دةستكةوتى ثلة بةرزةكان لة‬ ‫سةرؤكى هةرَيمةوة هةتا نزمترين‬ ‫ثلةى وةزي��ف��ى‪ ،‬ثشكنينى طشتيى كة‬

‫ئةم دةستةية دةبَيت ثَيى هةستَيتء‬ ‫لَيثيضينةوة لةكاروبارى دارايىء ئيداريى‬ ‫دامودةزطا حكومييةكاندا بكات)‪.‬‬

‫ثةيوةنديى‬ ‫ليذنةو دةستةى نةزاهة‬ ‫بةهؤى ئةوةى كة لة ثإؤذةياساي‬ ‫دةستةي ن��ةزاه��ةدا ه��ات��ووة‪ ،‬كة ئةو‬ ‫دةس��ت��ةي��ة راس��ت��ةوخ��ؤ ثةيوةست‬ ‫دةبَيت بة ثةرلةمانى كوردستانةوة‪،‬‬ ‫هةربؤية سةربةخؤبوونى دةسةآلتى‬ ‫ياسادانان ثَيويستييةكى حةتمية بؤ باش‬ ‫بةإَيوةضوونى كارةكانى دةستةكة‪،‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةى كة لةدواى ثَيكهَينانى‬ ‫دةستةى نةزاهةوة ثَيويستة لةطةأل ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةماندا ثةيوةندييةكى ثتةو‬ ‫لةنَيوانياندا هةبَيت‪ ،‬ثةيوةندييةكانيش لة‬ ‫سآ بابةتدا خؤيان دةبيننةوة‪:‬‬ ‫‪ .1‬ثةرلةمان ضاودَيريى ثةيامى‬ ‫طشتيى دةستةى نةزاهة دةك��ات كة‬ ‫نةكةوَيتة ذَي��ر كاريطةريى حيزبي‬ ‫سياسيىء ئةطةر ل��ةو ثةيامة الي��دا‪،‬‬ ‫ثةرلةمان دةتوانَيت َ‬ ‫هةليبووةشَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثةرلةمان ثشتيوانيى ياسايى بؤ‬ ‫دةستةى نةزاهة دةكات‪ ،‬بةدةركردنى‬ ‫ئةو ياسايانةى كة دةستة بؤ بنةبإكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى ثَيويستَيتى‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫كة ئةطةر دامةزراوةيةك وةك ثَيويست‬ ‫بةدةنطى دةستةى نةزاهةوة نةهات‪،‬‬ ‫دةتوانَيت سكاآل بةرَيتة ثةرلةمان تا مافى‬ ‫ياسايى ثَيبدات لة لَي َ‬ ‫كؤلينةوةى زياتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬ثةرلةمان دةتوانَيت ئةو دؤسيانةى‬ ‫كة دَينة بةردةستى ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ئاإاستةى دةستةى نةزاهةى‬ ‫بكات بؤ بةدواداضوون‪ ،‬واتة ليذنةكةى‬ ‫ثةرلةمان دةبَيتة سةرضاوةيةك بؤ‬ ‫دةستةى نةزاهة‪.‬‬ ‫بةثَيى ئةم خاآلنةش ليذنةى نةزاهة‪،‬‬ ‫سيفةتَيكى هاوكارو ثشتيوانى دةبَيت بؤ‬ ‫دةستةى نةزاهة‪.‬‬

‫ثةيوةنديى دةستةكانى‬ ‫نةزاهة لة بةغداو هةول َير‬ ‫دةس��ت��ةى ن���ةزاه���ةى ب��ةغ��دا‪،‬‬ ‫بةثَيى م��ادةى(‪ )102‬لة دةستوورى‬ ‫عَيراقى دةستةيةكى سةربةخؤية‬ ‫كة لةذَير ضاودَيريى ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةرانى عَيراقداية‪ ،‬لة رابردووشدا‬ ‫َ‬ ‫هةولَيك هةبوو لةاليةن حكومةتى‬ ‫ناوةنديى عَيراقةوة بؤ كردنةوةى‬ ‫نووسينطةى دةس��ت��ةى ن��ةزاه��ةى‬ ‫ب��ةغ��دا ل��ة ثارَيزطاكانى هةرَيمى‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬بةآلم لةاليةن دةسةآلتى‬ ‫كوردييةوة رةت��ك��راي��ةوةو ئاماذة‬ ‫بةثَيكهَينانى دةستةيةكى هاوشَيوةى‬ ‫دةستةكةى بةغدا لةكوردستاندا كرا‪،‬‬ ‫هاوكات بةهؤى ئةوةى كة دةستةى‬ ‫نةزاهةى بةغدا زؤر ضاالكةو ضةندين‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى داراي��ىء ئيداريى‬ ‫مةلةفى‬ ‫ي��ةك�لاي��ي��ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬ب��ة ب��إواى‬ ‫ئةندامَيكى ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫عَيراق‪ ،‬ثَيويستة لة هةرَيم سوود لة‬ ‫ئةزموونى دةستةى نةزاهةى عَيراق‬ ‫وةربطيرَيتء ثةيوةندييش لةنَيوان‬ ‫ئةو دوو دةستةيةدا هةبَيت‪.‬‬ ‫كاميليا ئيبراهيم‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫نةزاهة لة ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫ع �َي��راق ب��ة رؤذن��ام��ةى راطةياند‪:‬‬ ‫«ثَيويستة ثةيوةنديى لةنَيوان نةزاهةى‬ ‫ئيتيحادىء نةزاهةى هةرَيمدا زؤر‬ ‫ثتةوبَيت‪ ،‬بةشَيوةيةك كة دةستةى‬ ‫ن��ةزاه��ةى ه��ةرَي��م ب��ؤ هةندَيك لة‬ ‫مةسةلةكان بطةإَينةوة بؤ دةستةى‬ ‫ن��ةزاه��ةى بةغدا‪ ،‬ضونكة هةندَيك‬ ‫مةلةف هةن كة لةكوردستانن‪ ،‬بةآلم‬ ‫تايبةتن بة كةسانَيك كة لة حكومةتى‬ ‫ناوةنديدان‪ ،‬ئةمة جطة ل��ةوةى كة‬ ‫ثَيويستة ئ��ةو ثإؤذةياسايانةى‬ ‫ك��ة ه��اوب��ةش��ن ل��ةن �َي��وان ب��ةغ��داو‬ ‫هةولَيردا بةئاطادارى هةردوواليان‬ ‫تَيثةإَينرَين»‪.‬‬

‫زؤرب���ةى وآلت��ة ثَيشكةوتووةكانى‬ ‫دن��ي��ا س� َ‬ ‫�ال��ى (‪ )2009‬ب��ة شانازييةوة‬ ‫جَيدةهَيَلنء بة ثالنَيكى هةمةاليةنةى ثإ‬ ‫دةستكةوتء ئايندةبينييةوة دةثةإنةوة‬ ‫َ‬ ‫بةبى ئ��ةوةى منةت‬ ‫سالى (‪،)2010‬‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةسةر هاونيشتمانييةكانياندا بكةن‪ ،‬لة‬ ‫دةستكةوتةكانى رابردوويان‪.‬‬ ‫رةن��ط��ة هيض دةس��ةآلت��َي��ك هَيندةى‬ ‫حكومةتى هةرَيمى كوردستان منةتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستاندا نةكردبَيت‪ ،‬لةو‬ ‫بةسةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان كردووة‪،‬‬ ‫خزمةتانةى ثَيشكةشى‬ ‫لةكاتَيكدا ئةو خزمةتانة ئةركى سةرشانيان‬ ‫بووةء هيض منةتَيكى تَيدا نيية بؤ هاوآلتييان‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا بةهؤى ئ��ةوةى زلحيزبةكان‬ ‫لةبةردةم ملمالنَيى َ‬ ‫هةلبذاردندا بوون‪ ،‬رةنطة‬ ‫هيض َ‬ ‫سالَيكيش هَيندةى (‪ )2009‬منةت بةسةر‬ ‫خةلكى َ‬ ‫َ‬ ‫زولملَيكراوى كوردستاندا نةكرابَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةرَيمى كوردستان ل��ةدواى‬ ‫َ‬ ‫ئومَيدَيكيان‬ ‫(‪)7/25‬‬ ‫هةلبذاردنةكةى‬ ‫ب��ؤ ط��ةإاي��ةوة‪ ،‬ك��ة رةن��ط��ة ل��ة ئامادةيى‬ ‫هَيزى ئؤثؤزسيؤندا حكومةتَيكى كارا‬ ‫لةدايك ببَيت‪ ،‬كة بتوانَيت لةئاست خةمء‬ ‫داواكارييةكانى هاوآلتيياندا بَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ديارة ئةم بؤضوونة جَيى خؤى نةطرتء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ئةمساليش بة نةهامةتييةكانى ضةند‬ ‫رابردووةوة دةثةإنةوة بؤ (‪ ،)2010‬بةآلم‬ ‫ئةمجارة تووندوتيذيىء تيرؤرى سياسيش‬ ‫زياديكردووة‪.‬‬ ‫كابينةى شةشةم‪ ،‬كة لة (‪)2009/10/28‬‬ ‫متمانةى ثَيبةخشرا‪ ،‬ناتوانَيت لةئاستى‬ ‫َ‬ ‫لةكاتَيكدا‬ ‫خةلكدابَيت‪،‬‬ ‫داخوازييةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةنالَينَيت بةدةست كَيشةى دابةشكردنى‬ ‫دةسةآلتةكانى دوو هاوثةيمانةكة (يةكَيتىء‬ ‫ثارتى)ء كَيشة ناوخؤييةكانى ئةو حيزبةى‪،‬‬ ‫كة سةرؤكايةتى دةكاتء شكستةكانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانء بوونة هَيزى‬ ‫حيزبة لة‬ ‫سَييةمى ئةو حيزبةى سةرؤكايةتى حكومةت‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫لةإاستيدا كابينةى ثَينجةم ئةو مافةى‬ ‫ثى رةوا دةبينرا لة ئيمزاكردنى طرَيبةستء‬ ‫َ‬ ‫ناردنةدةرةوةى نةوتى هةرَيمى كوردستانء‬ ‫دةيان ث��إؤذةى ديكة شانازى بةخؤيةوة‬ ‫بكات‪ ،‬ئةطةرضى ئةمانةش هةر ئةركى‬ ‫خؤى بوو‪ ،‬بةآلم بةثَيضةوانةوة لة يةكةم‬ ‫سالى تةمةنى كابينةى شةشةمدا َ‬ ‫َ‬ ‫شلةذانى‬ ‫بارى ئةمنى ثارَيزطاى سلَيمانىء تيرؤرى‬ ‫سياسيىء خراثبوونى كارةبا دةستيثَيكرد‪،‬‬ ‫كة دةك��رَي��ت ئةمةش وةك لَيزمةيةكى‬ ‫سياسيىء ئةمنيىء خزمةتطوزاريى كابينةى‬ ‫شةشةم حسابى بؤ بكرَيت‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى كة هةرطيز ناتوانين لةبيرى‬ ‫بكةين شكستة يةك لةدواى يةكةكانى كابينة‬ ‫يةك لةدواى يةكةكانى حكومةتى هةرَيمى‬ ‫سى‬ ‫كوردستان بووة لة ضارةسةركردنى َ‬ ‫كوضكةى كَيشةكانى هاوآلتييان (ئاو‪ ،‬كارةبا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ناضلى‬ ‫رَيطةوبان)‪ ،‬كة هةموو ئةمانة بة نيوة‬ ‫بؤ كابينةى شةشةميش ماونةتةوة‪.‬‬ ‫كابينةى شةشةمى حكومةتى هةرَيمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئةطةر بيةوَيت ببَيتة جَيى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةرَيمى كوردستان‪،‬‬ ‫متمانةى‬ ‫َ‬ ‫دابمالَيت‪ ،‬كة‬ ‫دةبَيت ئةو كؤتة لةبةرى خؤى‬ ‫يةكَيتىء ثارتى بةسةر شانيانداوةء خؤى‬ ‫ملمالنى سياسييةكانى‬ ‫بةدوور بطرَيت لة‬ ‫َ‬ ‫ناوخؤى يةكَيتيىء هةروةها دابةشكردنى‬ ‫دةسةآلت لةنَيوان يةكَيتيىء ثارتى‪ ،‬ئةوكات‬ ‫دةتوانَيت سةرى بةرزكاتةوةء لة (‪)2009‬وة‬ ‫بثةإَيتةوة بؤ (‪.)2010‬‬

‫‪6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫راثـــؤرت‬

‫ض هةلَبذاردنيَك شةرعيةتى بة حوكمأانيى يةكيَتى لة سليَمانى داوة؟‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬رؤذنامة‬

‫لةدوايين َ‬ ‫هةلبذاردنى كوردستاندا‪ ،‬ثارَيزطا‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلةكةى هةرَيمى كوردستان‬ ‫ثإ‬ ‫(سلَيمانى) زؤرترين دةنطى بة (طؤإان)داء‬ ‫بةشةكةى ديكةيشى بةخشيية زةردء سةوزى‬ ‫ليستى كوردستانيى‪.‬‬ ‫لةو ن��اوةن��دةدا يةكَيتى وةك بةشَيك‬ ‫لةاليةنى ب���راوةى دووةم���ى ثارَيزطاكة‬ ‫بى ط��ةإان��ةوة بؤ َ‬ ‫خةلكء بة شةرعيةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة بةسةرضووةكان‪ ،‬سةرطةرمى‬ ‫البردنء َ‬ ‫ئالوطؤإى بةرثرسانى ئيداريىء‬ ‫ئةمنيى سنوورةكةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ثَيشووى‬ ‫ئةزموونى‬ ‫هةرَيمى كوردستان ئ��ةوة دةردةخ���ات‬ ‫دواكةوتنى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان لةكاتى ئاسايى‬ ‫خؤيدا بووةتة نةريتء مؤدَيلَيك‪ ،‬كة لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا دووب��ارة بووةتةوة‪ ،‬لةو‬ ‫ضوارضَيوةيةشدا دةكرَيت درَيذكردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى‬ ‫م��اوةى ياسايى‬ ‫سالى (‪ )1992‬تا َ‬ ‫كوردستان لة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫(‪)2005‬ء دوات��ر درَي��ذك��ردن��ةوةى خولى‬ ‫دوات��رى‪ ،‬هاوكات دواكةوتنى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى شارةوانييةكانء دواب��ةدواى‬ ‫ئةويش دواخستنى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطانى هةرَيم‪ ،‬وةك نموونةى زيندووى‬ ‫ئةو َ‬ ‫حالةتة بخرَيتة بةرضاو‪.‬‬ ‫لةبةرامبةريشدا دوو حيزبى دةسةآلتدارى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬نةك َ‬ ‫هةلوةستةيان لةسةر شةرعيةتى‬ ‫ياسايى حوكمإانيي دامةزراوةكان نةكردووةء‬ ‫بطرة بةردةوامبوون لةسةر جَيطيركردنى‬ ‫ئامانجة حيزبييةكانيان لةناو دام��ةزراوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكء‬ ‫خزمةتطوزاريىء ئةمنييةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإكردنء جَيطؤإكَيكردنى كةسةكان‬ ‫لةثؤستةكاندا‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى راب����ردووداء لة سنوورى‬ ‫ثارَيزطاى سلَيمانى ضةندين بةرثرسى‬ ‫ئيداريى‪ ،‬خزمةتطوزاريىء ئةمنيى ثارَيزطاكة‬ ‫لةاليةن يةكَيتييةوة طؤإاونء كةسى ديكةيان‬ ‫خ��راوةت��ة جَيطةيان‪ ،‬جطةلةوةش دواى‬ ‫دةستلةكاركَيشانةوةى ثارَيزطاى سلَيمانىء‬ ‫داواكاري سةرؤكى ئةنجومةنى ثارَيزطاكةء‬ ‫ضةند بةرثرسَيكي ديكة‪ ،‬ديسانةوة يةكَيتى‬ ‫خةريكى دياريكردنى كةسى ديكةية بؤ‬ ‫َ‬ ‫حالةتة‬ ‫ثإكردنةوةي ئةو ثؤستانة‪ ،‬ئةم‬ ‫لةكاتَيكداية كة لة نزيكترين راثرسى‬ ‫جةماوةريى ثارَيزطاكةدا لة َ‬ ‫هةلبذاردنى (‪25‬ى‬ ‫تةمموزى ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬يةكَيتى‬ ‫خاوةن نفوزى ثَيشووى ثارَيزطاكةء ثارتى‬

‫ديموكراتى كوردستان نةيانتوانى ببنة براوةى‬ ‫يةكةمى َ‬ ‫هةلبذاردنةكةء بة (‪ )30511‬دةنط‬ ‫كةمتر لةبةرامبةر بزووتنةوةى طؤإان بوونة‬ ‫دووةم ليستى براوةى ثارَيزطاي سلَيمانى‪.‬‬ ‫ئاسؤس هةردى نووسةرء رؤذنامةنووس‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةكى طشتيى ئاماذة بة سروشتى‬ ‫حوكمإانى هةرَيمى كوردستان دةك��اتء‬ ‫ثَييواية؛ لةهةرَيمدا نة دامةزراوةييبوون‬ ‫بوونى هةيةء نة ئةنجامى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيش‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى لةطةأل‬ ‫بةشَيوةيةكى دامةزراوةيى‬ ‫دةكرَيت‪ ،‬لةوبارةيةوة َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬لَيرة حكومةت‬ ‫خؤى دام��ةزراوةي��يء سةربةخؤ نيية لة‬ ‫دةسةآلتى حيزبةكان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةوةى ثَيى‬ ‫دةوترَيت حكومةت شتَيكة لةلَيدانء خستنة‬ ‫َ‬ ‫ثالى دوو حيزبةوة دروستبووة‪ ،‬بةشَيوةيةك‬ ‫تائَيستا وةزي��رى حيزبَيكيان لةسنوورى‬ ‫حيزبةكةى ديكة دةستى ناإوات‪ ،‬هةروةك‬ ‫بإيارةكان لةدةستى حكومةت كؤنةبوونةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو زؤرج��ار ثَيويست دةكات سةرؤكى‬ ‫هةرَيمء سةرؤك كؤمارى عَيراق كؤببنةوة‪،‬‬ ‫يان هةردوو مةكتةبى سياسيى بطةنة يةك‪،‬‬ ‫ئينجا حكومةت بإيار بدات»‪.‬‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬ئةندامى فراكسيؤنى‬ ‫ط��ؤإان لة ثةرلةمانى ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئةو‬ ‫هةلومةرجةى لة سلَيمانى هةية بة َ‬ ‫«حالةتَيكى‬ ‫شاز» لةناوضةكة ناودةباتء ثَييواية؛ يةكَيتى‬ ‫وةك كةمينةى سةثَيندراو لة طؤشةى‬ ‫حيزبييةوة َ‬ ‫ئالوطؤإى دةسةآلتى محةلى‬ ‫ئةو ثارَيزطاية دةكاتء وتى‪« :‬داإشتنةوةى‬ ‫دةسةآلتى محةلى لةسةر بنةماى حيزبايةتى‬ ‫كارَيكى ناياسايىء دذ بةديموكراسييةتة‪،‬‬ ‫بةتايبةت بؤ يةكَيتى كة ئةو شةرعييةتةى‬ ‫نةماوة‪ ،‬كة ثَيشتر بةخؤى داب��وو‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةطشتيى لة كوردستانء بةتايبةت لةسنوورى‬ ‫سلَيمانى ئةو حيزبة كةمينةية‪ ،‬بؤية هةندَيك‬ ‫لةوى هةن ناشةرعين بةشَيوةيةك‬ ‫دةزطا‬ ‫َ‬ ‫نة سةر بة دةسةآلتى حكومةتى هةرَيمء‬ ‫ثةرلةمانء سةرؤكايةتى هةرَيمن‪ ،‬نة سةر بة‬ ‫هةلبذَيردراوى َ‬ ‫دةزطايةكى َ‬ ‫خةلكين»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى فراكسيؤنى طؤإان بؤ‬ ‫سةلماندنى قسةكانى باس لةوة دةكات؛ لة‬ ‫سالى (‪)2000‬ةوة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى شارةوانييةكان‬ ‫كراوةء تائَيستا َ‬ ‫هةلبذاردن نةكراوةتةوة‪،‬‬ ‫كةضى ضةندين َ‬ ‫ئالوطؤإيان لةسةرؤكى‬ ‫شارةوانييةكان كردووةء بَيئةوةى ثرسء‬ ‫َ‬ ‫بةخةلك بكةن‪ ،‬بؤ ثارَيزطا بةهةمانشَيوة‪،‬‬ ‫راوَيذ‬ ‫بةإَيوةبةرى ئاسايشء ثؤليسء قايمقامةكان‬ ‫بى طةإانةوة بؤ َ‬ ‫خةلكء لةسةر بنةماى (وةال)‬ ‫َ‬ ‫بؤ حيزبء سةرؤكى حيزب دادةنَيت‪« ،‬ئةو‬ ‫شَيوازة بةإَيوةبردنةى لةناوضةى سلَيمانى‬

‫َ‬ ‫نائسولييةء دةبَيت بطةإَيتةوة‬ ‫هةية ناياساييةء‬ ‫بؤ واقيعى خؤى‪ ،‬بةدةر لةوةى قسة لةسةر‬ ‫ئةوة بكرَيت ب��راوة كَييةء كةمينة كَيية»‪،‬‬ ‫عةدنان عوسمان ثَييواية؛ دامةزراوةكانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكى بةتواناء بَياليةن‬ ‫شارة ثَيويستى‬ ‫هةية‪ ،‬ئةطةر ثَيشتريش ئةو بةرثرسانة‬ ‫س��ةر بةحيزبَيك ي��ان بزووتنةوةيةكى‬ ‫سياسيى بووبن‪ ،‬ثَيويستة لةكاتى وةرطرتنى‬ ‫ثؤستةكانيان دةس��ت ل��ة حيزبةكانيان‬ ‫بكَيشنةوة‪.‬‬ ‫ئ��اس��ؤس ه��ةردي��ش ب��إواي��واي��ة؛ هةر‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإَيك لةسةر ئينتيماى حيزبيىء بنةماى‬ ‫حيزبيى بكرَيت‪ ،‬ناشةرعيء بةدةر لة دةسةآلتى‬ ‫ياسايية «لةدنيادا بةثَيى رَيوشوَينة ياساييةكان‬ ‫لة َ‬ ‫حالةتى مردنى بةرثرسى دامةزراوةيةكى‬ ‫حكوميى‪ ،‬يان دةستلةكاركَيشانةوة‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ديكة‬ ‫الب��ردن لةبةر كةموكورتى‬ ‫دةخرَيتة جَيطةى‪ ،‬بةآلم لَيرة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬

‫شارةوانىء ثارَيزطاكان ناكرَيت‪ ،‬كةضى‬ ‫دةسةآلت ثاساوى بؤ دَينَيتةوة»‪.‬‬ ‫ئاسؤس وتيشى‪« :‬رةنطة دةسةآلتى‬ ‫سياسيى ثاساوى هةبَيت بؤ دواخستنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬يان البردنى كةسَيكء دانانى‬ ‫كةسَيكى ديكة‪ ،‬بةآلم لةبنةإةتدا ئةم ثاساوانة‬ ‫زةمينةيةكى حةقن بؤ بةرطريكردن لة‬ ‫َ‬ ‫باتلَيك‪ ،‬بؤ ضارةسةرى ئةو كَيشانة ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان لةكاتى خؤيدا ئةنجامبدرَيت‪،‬‬ ‫يان ئةوةى رَيوشوَينى ياسايى تووندوتؤأل‬ ‫بطيرَيتةبةر بؤ ئةو َ‬ ‫حالةتانةى ثةيوةندى بة‬ ‫البردنء طؤإانء جَيطرتنةوةى بةرثرسةكان‬ ‫هةية»‪.‬‬ ‫لةبارةى دوورةثةرَيزيى بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان لة بإيارء راسثاردةكانى ثارَيزطاى‬ ‫سلَيمانى‪ ،‬ع��ةدن��ان عوسمان ئةندامى‬ ‫فراكسيؤنى ط��ؤإان وت��ى‪« :‬ئَيمة خؤمان‬ ‫دوورةثةرَيز نةطرتووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك بةشَيك‬

‫لة دامةزراوةيةكى تةشريعىء شةرعى لة‬ ‫ثةرلةمانةوة بإيار دةدةينء بإيارةكانيش بؤ‬ ‫هةموو ناوضةكانة‪ ،‬راستة ئَيمة لة ثارَيزطاى‬ ‫سلَيمانى زؤرينةى دةنطةكانمان هَيناوةء‬ ‫ب��راوةى يةكةمين‪ ،‬بةآلم ئةوة بةو ماناية‬ ‫نيية ئَيمة دةست بةسةر دةسةآلتدا بطرين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئَيمة قسةمان لةسةر دةسةآلتى ياساء‬ ‫بةدامةزراوةيكردنى كاروبارى حكومةتء‬ ‫دووركةوتنةوةى ئةو دةزطايانة لةناوةندة‬ ‫حيزبييةكان»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى يةكَيتى‬ ‫عةدنان عوسمان‬ ‫بة «ثةلةقاذَييةك» ن��اودةب��ات بؤئةوةى‬ ‫لة َ‬ ‫هةلبذاردنى عَيراقدا كةمَيك لة نفوزى‬ ‫لةدةستضووى خؤيان لةو شارة وةربطرنةوة‪،‬‬ ‫بةآلم بة بإواى ئةو «زياتر لةدةستدةدات‪،‬‬ ‫مامةلةكردنى لةطةأل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ضونكة شَيوازى‬ ‫بةو ئاقارة‪ ،‬تووشى شكستى طةورةترى‬ ‫دةكات»‪.‬‬

‫ثةرلةمانى كوردستان تا ضةند لة ثةرلةمانى عيَراق دةضيَت؟‬

‫لة (‪)2009‬دا ثةرلةمانى عيَراق (‪)106‬و كوردستان (‪ )36‬دانيشتنيان ئةنجامداوة‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬بةرهةم خاليد‬

‫لةماوةى َ‬ ‫سالى رابردوودا ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق (‪ )106‬دانيشتنى ئةنجامداوةو (‪)33‬‬ ‫ثإؤذةياساى ثةسةندكردووةء لةبةر‬ ‫ثةسةندكردنى بودجةش ثشووى زستانةى‬ ‫دواخست‪ ،‬بةآلم ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ل��ةوم��اوةي��ةدا تةنيا (‪ )36‬دانيشتنى‬ ‫سازكردووةء نزيكةى (‪ )10‬ثإؤذةياساى‬ ‫ثةسةندكردءوةء ئَيستاش بةبآ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2010‬ثةسةندبكات‬ ‫بودجةى‬ ‫ثشووي زستانةى دةستثَيكردووة‪ .‬بة‬ ‫بإواى ضاودَيرَيكى سياسييش يةكَيتىء‬ ‫ثارتى هؤكاربوون بؤ ئةوةى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان ضاالك نةبَيت‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫ويستوءيانة مةكتةبة سياسييةكانيان‬ ‫خاوةن بإيار بن‪ ،‬نةك ثةرلةمان‪.‬‬ ‫خولي دووةمى ثةرلةماى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2009‬دا (‪ )23‬دانيشتنى ئةنجامداوة‪،‬‬ ‫كة دواترينيان لة (‪)9‬ى تةمموزى (‪)2009‬‬ ‫ب��وو‪ ،‬لةو ماوةيةشدا ثإؤذةياساكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء ياساى‬ ‫هةموارى ياساى‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطاكانء درَيذكردنةوةى‬ ‫ماوةى سةرؤكايةتي هةرَيمء ثةرلةمانء‬ ‫ثإؤذةياساى ثةيمانطاى دادوةري��ىء‬ ‫بودجةو كؤتا بؤ كةمة نةتةوةكانى هةرَيمء‬ ‫وةزارةت���ى ناوخؤي ثةسةندكردووة‪،‬‬ ‫هةروةها خولي سَييةمى ثةرلةمانيش‪ ،‬كة‬

‫لةدواى َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوو ثَيكهات‪،‬‬ ‫لة تةمموزى‬ ‫(‪ )13‬دانيشتنى ئةنجامدا‪ ،‬كة دواترينيان‬ ‫(‪29‬ي كانوونى يةكةمى (‪ )2009‬بوو‪،‬‬ ‫بةبآ ئ���ةوةى هيض ث��إؤذةي��اس��اي��ةك‬ ‫ثةسةندبكاتء دواتريش بإياريدا ثشوو‬ ‫وةربطرَيت‪ ،‬لةكاتَيكدا فراكسيؤنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن داواى دواخستنيان كرد‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫لةبةرئةوةى تائَيستا بودجةى‬ ‫(‪ )2010‬ثةسةندنةكراوة‪ ،‬لة بةرامبةردا‬ ‫ثةرلةمانى عَيراق ثشووى وةرنةطرتووةو‬ ‫كار بؤ ثةسةندكردنى بودجة دةكات‪.‬‬ ‫ي گشتيي‌‬ ‫محةمةد ئةبوبةكر‪ ،‬بةإَيوه‌به‌ر ‌‬ ‫فه‌رمانگه‌ي‌ راگه‌ياندني‌ سه‌ر به‌ ئه‌نجومه‌ني‌‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‌‬ ‫نوَينه‌ران‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫(‪)2009‬دا په‌رله‌ماني‌ ع �َي��راق (‪)106‬‬ ‫دانيشتني‌ ئه‌نجامداوه‌ء (‪ )33‬پإؤژه‌ياساي‌‬ ‫په‌سه‌ندكردوءه‌ء ضةند ياسايةكى ديكة‬ ‫تةنيا دةنطيان م��اوة بؤ ثةسةندكردن‪،‬‬ ‫ئةوة لة كاتَيكداية كة لة ثةرلةمانى عَيراق‬ ‫دةرضوونى ياسا كةمَيك لة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان قورسترة‪ ،‬ضونكة بة ثَيي‬ ‫دةستوورى عَيراق لة َ‬ ‫سالَيكدا دوو وةرزى‬ ‫ياسادانان هةية‪ ،‬بةثَيي دةستوءريش‬ ‫وةرزى ياسادانانى دووةم‪ ،‬كة لة مانطى‬ ‫تشرينى يةكةمةوة دةستثَيدةكات بةردةوام‬ ‫دةبَيت تا بودجةى َ‬ ‫سالى دواتر ثةسةند‬ ‫دةكرَيت‪ ،‬بةو هؤيةشةوة ثةرلةمانى عَيراق‬ ‫ثشووى وةرنةطرتء دوايخست‪ .‬وتيشي‪:‬‬

‫«ثةرلةمانى عَيراق هيض جارَيك دوو مانط‬ ‫ثشووى وةرنةطرتووة‪ ،‬لةكاتَيكدا بةثَيي‬ ‫ياسا دواى هةر وةرزَيكى ياسادانان مافي‬ ‫ثشوويةكى دوو مانطيى هةية»‪.‬‬ ‫لة دانيشتنى رؤذى ‪2009/12/29‬دا‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان خولي طرَيدانى‬ ‫خؤى كؤتاييثَيهَيناو ثشووى زستانةى‬ ‫دةستثَيكرد‪ ،‬لةكاتَيكدا فراكسيؤنةكانى‬ ‫طؤإانء يةكطرتوو ء كؤمةأل داوايانكرد‬ ‫كة ثشووى ثةرلةمان بؤماوةى (‪ )45‬رؤذ‬ ‫دوابخرَيت‪ ،‬بؤئةوةى بودجةي طشتيى‬ ‫ثةسةندبكرَيت‪ ،‬بةآلم بة زؤرينةى دةنطء‬ ‫لةاليةن فراكسيؤنى كوردستانييةوة‬ ‫رةتكرايةوة‪.‬‬ ‫يوسف محةمةد س��ادق‪ ،‬مامؤستاى‬ ‫زانستى سياسيي لة زانكؤى سلَيمانى‪،‬‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ هةردوو حيزبى‬ ‫دةسةآلتداري هةرَيم لةماوةى رابردوودا‬ ‫نةيانويستووة ثةرلةمان ببَيتة مةرجةعَيكء‬ ‫ئةكتيظ بَيتء بإيارةكان تةنيا لةاليةن‬ ‫يةكَيتىء ثارتى خؤيانةوة دةردةضوون‪،‬‬ ‫هةروةها ثةرلةمانى كوردستان ثةيإةوَيكى‬ ‫ناوخؤيي دواكةوتووى هةية‪ ،‬كة بةهؤيةوة‬ ‫ليستى زؤرينة ئاستةنط لةبةردةم كارى‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا دروستدةكات‪ ،‬ئةوةش‬ ‫النيكةم هةتا دواى َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق ب��ةردةوام دةبَيت‪ ،‬بؤية ئةوةش‬ ‫كارى لة سستيء ناضاالكيي ثةرلةمانى‬ ‫كوردستاندا كردووة‪ ،‬لةبةرامبةر ئةوةدا لة‬

‫ثةرلةمانى عَيراق كَيشمةكَيشى سياسيي‬ ‫هةيةو دةستوءر هةية بؤ يةكالييكردنةوةى‬ ‫ملمالنآء ناكؤكييةكان‪ ،‬بؤية بةوهؤيةوة‬ ‫ناتوانرَيت باز بةسةر ثةرلةمانى عَيراقدا‬ ‫بدرَيتء دؤخةكة لةوآ ديموكراسيترةء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنَيك ك��راوة بؤ‬ ‫تائَيستا ضةند‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإى دةسةآلت لة بةغدا‪ ،‬هةربؤية‬ ‫ثةرلةماني عَيراق ثةرلةمانَيكى ئةكتيظةء‬ ‫وتيشي‪« :‬تاإادةيةك سةرؤكايةتي هةردوو‬ ‫ثةرلةمانيش َ‬ ‫رؤليان هةية لة دروستكردنى‬ ‫ئةو جياوازييةدا‪ ،‬كة دةبوء سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بة ئةركى خؤى‬ ‫هةستَيت وةك ضاودَيرييء ثةسةندكردنى‬ ‫ثإؤذةياساكان بةتايبةت بودجة»‪.‬‬ ‫دانا عةبدولكةريم‪ ،‬ش��ارةزاى بوارى‬ ‫ي��اس��اى دةس��ت��ووري��ىء مامؤستاى‬ ‫زانكؤ‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ هؤكارى‬ ‫سستى ثةرلةمانى كوردستان بؤ كةميى‬ ‫دانيشتنةكانى ثةرلةمان دةطةإَيتةوة‪،‬‬ ‫كة ئةوةش بةهؤى ئةوةوةية دةسةآلتى‬ ‫دانيشتنى ثةرلةمان تةنيا بةدةست‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانةء ثةرلةمانتاران‬ ‫ئةو مافةيان نيية‪ .‬وتيشي‪« :‬ثةيوةنديى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلتيش هؤكارَيكى‬ ‫ديكةى سستبوونى ثةرلةمانة»‪.‬‬ ‫بؤية بةباشى زان��ى ثةيوةندييةكى‬ ‫تةواوكارييان هةبَيتء بة نةفةسى ثَيش‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن كارنةكةن‪.‬‬ ‫يةكَيك ل��ة ياساكانى ثةرلةمانى‬

‫ك��وردس��ت��ان ل��ة خ��ول��ي دووةم���ي���دا‬ ‫درَيذكردنةوةى وادةى كاركردنى خؤي‬ ‫بوو هةتا َ‬ ‫هةلبذاردنى ‪ ،2009/7/25‬هةر‬ ‫لةو ماوةيةشدا دةس��ت��وورى هةرَيمى‬ ‫ث��ةس��ةن��دك��رد‪ ،‬لةكاتَيكدا زؤرَي���ك لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫هاوآلتييانء رَيكخراوةكانى‬ ‫مةدةنى ئةوكات دذى ثةسةندكردنى بوون‪،‬‬ ‫بةآلم لةم خولةيدا ئةطةرضى هَيشتا بودجة‬ ‫ثةسةند نةكراوة‪ ،‬ئامادةنةبوو ثشووةكةى‬ ‫خؤى دوابخات‪ ،‬لةاليةكى ديكةوة كةمترين‬ ‫ج��ار ب��ةرث��رس��ة ب��اآلك��ان��ى حكومةتى‬ ‫بانطهَيشتكردووةتة ثةرلةمانء لةماوةى‬ ‫خولي سَييةميشدا وةزي��رى سةرضاوة‬ ‫سروشتييةكانى بانطهَيشتى ثةرلةمان كرد‪،‬‬ ‫بةآلم لةماوةى َ‬ ‫سالى رابردوودا هةريةكة‬ ‫لة وةزيرةكانى بازرطانىء نةوتء سةرؤك‬ ‫وةزيرانء وةزيرانى ناوخؤو بةرطرييء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيش‬ ‫كؤمسيؤنى ب��اآلى‬ ‫بانطهَيشتى ثةرلةمانى عَيراق كراونء‬ ‫بةهؤيةشةوة وةزيري بازرطانى لةسةر‬ ‫كار البرا‪.‬‬ ‫بةثَيى وت��ةى محه‌مه‌د ئه‌بوبه‌كر‬ ‫س���ةرةإاى جياوازيى بؤضوونةكان‪،‬‬ ‫ملمالنَيى جديي فراكسيؤنةكاني ناو‬ ‫ثةرلةمان هؤكارى باشي ئةداى ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق بووة لةضاو ثةرلةمانى كوردستاندا‪،‬‬ ‫هةربؤية توانيويةتى تاإادةيةكى باش‬ ‫بة ئةركى راستةقينةى خؤي َ‬ ‫هةلسَيتء‬ ‫ضاالكانة كاربكات‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫ضاوثيَكةوتن‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫عةلى باثير‪ :‬ناكريَت حكومةت هةبيَتء دوو سآ دةزطاى‬ ‫ناحكوميي هةبن خةلَك دةستطيربكةن‬ ‫سازدانى‪ :‬سيروان رةشيد_ هةول َير‬

‫ثارتيش ثةيوةنديمان باشة‪ ،‬كة ئومَيدمان‬ ‫واية لةطةأل ثارتى باشتريش بكرَيت‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬هةند َيك لة ضاود َيران‬ ‫دةَل َين سارديى ثةيوةنديى ئ َيوةو ثارتى‬ ‫لةوةوة سةرضاوة دةطر َيت‪ ،‬كة ثارتى‬ ‫هةند َيكجار ويستوءيةتى اليةن َيكى‬ ‫ديكةى ئيسالميى‪ ،‬وةك بةديل بؤ ئ َيوة‬ ‫قوتبكاتةوة؟‬

‫عةلى باثير ثَييواية؛ تائَيستا‬ ‫سيستمى دوو ئيدارةيى لة‬ ‫كوردستان ثةيإةودةكرَيتء‬ ‫حكومةت يةكينةطرتووةتةوة‪.‬‬ ‫هةربؤية باس لةوةدةكات‪،‬‬ ‫كة ئةطةر ئةداى دةسةآلت‬ ‫بةمشَيوةية بةردةوام بَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك توءشى نائومَيدييةكى‬ ‫زؤر دةكات‪.‬‬ ‫لةم ضاوثَيكةوتنةى رؤذنامةدا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميى‬ ‫ئةميرى‬ ‫َ‬ ‫نكولى لةوةشدةكات‪ ،‬كة كَيرظى‬ ‫سةنطى اليةنة ئيسالمييةكان‬ ‫لة ثاشةكشةدابَيتء ثَييواية؛‬ ‫تةوذمى ئيسالميى كوردستان‬ ‫لة طةشةسةندنداية‪ ،‬هةروةها‬ ‫باس لةوةشدةكات كة‬ ‫حيزبةكةى ثَيويستى بة طؤإانة‪.‬‬

‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫* ثارتى بؤخؤى ئازادة كة ضؤن‬ ‫دةك��اتء اليةنى ديكة دروست دةكاتء‬ ‫قوتى دةكاتةوةو دةيهَينَيتة ثَيشةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫طرنط ئةوةية لةسةر حسابى بوءنى‬ ‫واقيعى ئَيمةو مافةكانمان نةبَيت‪.‬‬

‫رؤذن��ام��ة‪ :‬ئايا هيض ئاماذةيةكى‬ ‫واتان بينيوة كة لةسةر حسابى ئ َيوة‬ ‫بوءب َيت؟‬

‫* ديارة اليةنة سياسييةكان ثارتىء‬ ‫يةكَيتى ئةو َ‬ ‫حالةتانةيان بووة‪ ،‬جارى واية‬ ‫اليةنَيك زؤر دَيننة ثَيشء اليةنَيكى ديكة‬ ‫ثةراوَيزدةخةن‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬لةكاتى ث َيكه َينانى كابينةى‬ ‫شةشةمى حكومةتى هةر َيمدا هةستتان‬ ‫بةم حالَةتة كرد؟‬ ‫* َ‬ ‫بةل َى هةستمان ثَيكرد‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ضؤن؟‬

‫رؤذنامة‪ :‬دروستبوءنى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لة كوردستان‪ ،‬كة ئ َيوةش بةش َيكن ت َييدا‬ ‫حالَةت َيكى تازةية‪ ،‬ئايا تائ َيستا هيض‬ ‫ثرؤذةو بةرنامةى هاوبةشتان لةطةأل‬ ‫بزءوتنةوةى ط��ؤإانء يةكطرتووى‬ ‫ئيسالميى هةية؟‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى‬ ‫* ب��ةإاس��ت��ى ئَيمة‬ ‫ف��راك��س��ي��ؤن��ةك��ةم��ان ل��ة ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫سةرثشككردووة‪ ،‬كة ثَيمواية لَيكنزيكيى‬ ‫هةية لةطةأل طؤإانء يةكطرتوو‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬مةبةستم لةسةر ئاستى‬ ‫كؤى كاية سياسييةكةية‪ ،‬نةك تةنيا‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ئايا بةث َيويستى نازانيت‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ل��ة ب��ةرةي��ةك��دا خؤى‬ ‫ر َيكبخاتةوة؟‬ ‫* َ‬ ‫بةل َى بةثَيويستى دةزان��م‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةمةرجَيك هةموومان بةيةك نةفةسء‬ ‫شَيواز كؤببينةوة‪ ،‬نةك يةكَيكمان توندبَيتء‬ ‫ئةوى ديكة نةرم‪ .‬من لَيت ناشارمةوة ئَيمة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنين‪ ،‬بةآلم ئةوة بةو ماناية نيية‬ ‫كة ئَيمة سةنطةرمان لَيطرتبنء حةز بة‬ ‫روءخانيان بكةين‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬دروستبوءنى بزوءتنةوةى‬ ‫ط��ؤإان تا ضةند كاريطةريى هةبوو‬ ‫بؤ س��ةر بةرةوث َيشضوءنى رةوش��ى‬ ‫ديموكراسى لة كوردستان؟‬

‫* ئ��ةوة ن��ةك ه��ةر م��ن‪ ،‬بةإَيز كاك‬ ‫نَيضيرظان بارزانى لَييان ثرسيوة‪ ،‬كةس‬ ‫َ‬ ‫نكولى ل��ةوة ناكات‪ ،‬كة بزوءتنةوةى‬ ‫طؤإان كاريطةريى هةبووة لةسةر طؤإانى‬ ‫تاموبؤى طؤإانكاريكردن لةم هةلومةرجة‬ ‫سياسييةداء كاريطةريشى دةبَيت بة‬ ‫ئةندازةى ئةوةى وةفاداردةبَيت بة شيعارو‬ ‫دروشمةكانى خؤى‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬لةسةر طوتارى سياسيى‬ ‫بزوءتنةوى طؤإان هيض ت َيبينييةكتان‬ ‫هةية‪.‬‬

‫* ثَيمواية َ‬ ‫حالةتَيكى كاردانةوةى هةية‬ ‫بةرامبةر يةكَيتىء كةمتر لةسةر ثارتى‬ ‫قسةدةكات‪.‬‬

‫يةكطرتنى كؤمةألء‬ ‫يةكطرتووى ئيسالميم‬

‫رؤذن���ام���ة‪ :‬ئ���ةداى دةس���ةآلتء‬ ‫حكومةت ضؤن دةبينيت‪ ،‬ئايا لة ئاستى‬ ‫داخوازييةكانى هاوآلتييانداية؟‬ ‫* نةخَير لة ئاستى خراثدا دةيبينم‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ضؤن؟‬

‫* ئةطةر حكومةت هةر بةوشَيوةية‬ ‫بَيت‪ ،‬ثَيمواية َ‬ ‫خةلك توءشى نائومَيدييةكى‬ ‫زؤر دةكات‪ ،‬هيوا دارم هةر لة جةنابى مام‬ ‫جةاللء كاك مةسعودو مةكتةب سياسيى‬ ‫ه���ةردوء اليةنيانةوة ض��او بةخؤياندا‬ ‫بطَيإنةوةء دةستى ئةو حكومةتة ئاوةآل‬ ‫َ‬ ‫مامةلة نةكةنء‬ ‫بكةنء بة رؤحى حيزبيى‬ ‫َ‬ ‫كةولى‬ ‫تةسفيات حسابى حيزبيى لةسةر‬ ‫حكومةت نةكةن‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬كةواتة هةستدةكةيت لة‬ ‫كابينةى شةشةميشدا حيزب حكومةتى‬ ‫ئيفليج كردووة؟‬

‫رؤذنامة‪ :‬بؤضى طوتارى سياسيتان‬ ‫لةبةرامبةر دةسةآلت نةرمة‪ ،‬لةكات َيكدا‬ ‫* من زؤر بة روءنى دةيبينم‪ ،‬ئايا ئَيستا‬ ‫ج��اران دةطوترا كؤمةلَى ئيسالميى‬ ‫توندةو يةكطرتوءى ئيسالميى نةرمة‪ ،‬دةتوانين َبلَيين فيعلةن يةك حكومةتى‬ ‫يةكطرتوءمان هةية؟‬ ‫بةآلم ئ َيستا ث َيضةوانة بووةتةوة؟‬ ‫رؤذن��ام��ة‪ :‬من ئةو ثرسيارة لةتؤ‬ ‫* شتةكان دةزانن‪ ،‬جارى وا هةية كة‬ ‫شتَيكمان كةوتبَيتة بةرضاوو شايستةى دةكةم؟‬ ‫رةخنةطرتن بَيت رةخنةى خؤمان دةطرينء‬ ‫ثَيشتر واشبوءينء ئَيستاش بةهةمانشَيوة‪.‬‬ ‫سةبارةت بة برايانى يةكطرتوءش‪ ،‬كة‬ ‫ئَيستا توندنء ثَيشتر نةرم بوءن‪ ،‬ئيدى خؤ‬ ‫وةختى خؤى هةردوءكمان لة حكومةتدا‬ ‫بوءينء دواى ئةوةى كة بارةطاكانيشيان‬ ‫سوءتَينرا‪ ،‬لَييان ض��اوةإوان��دةك��را بة‬ ‫بارى تونديدا رةخنة بطرنء بةو مانايةى‬ ‫بةرطريى لة مافى خؤيان بكةن‪ ،‬ئَيستاش‬ ‫طرنط ئةوةية هةراليةكمان ئةوانيشء‬

‫ئايا دةكرَيت شتى وا؟‬

‫رؤذنامة‪ :‬مةسةلةى دوو ئيدارةيى‬ ‫هةستدةكةيت بة فيعليى نةماب َيت؟‬

‫* ئةوة بة قسةو بة نةزةريى تَي َ‬ ‫كةلكراوة‪،‬‬ ‫بةآلم طرنط ئةوةية لةسةر ئةرزى واقيع‬ ‫رةنطبداتةوة‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ئايا ئةوة رةنطيداوةتةوةو‬ ‫لة دوو حكومةتى دةربازمان بووة؟‬ ‫* نةخَير واى نابينم‪.‬‬

‫رؤذن��ام��ة‪ :‬ب��ارودؤخ��ى ئ َيستاى‬ ‫حيزبةكةتان لة ض ئاست َيكداية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لةدواى هةلَبذاردنى (‪ ،)7/25‬كة بإيارتان‬ ‫داوة ببنة ئؤثؤزسيؤنء بةجؤر َيكى ديكة‬ ‫رؤذنامة‪ :‬فاكتةرةكانى ثشت ئةو سياسةت بكةن؟‬ ‫* لةدواى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ئةم دواييةى‬ ‫ب َيئوم َيدييةى خةلَكء خراثيى ئةداى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬بة ثَيويستمان زانى‬ ‫حكومةتةكة لة ضيدايةء ضيية؟‬ ‫* دةستوةردانى حيزب لة كاروبارى‬ ‫حكومةتء كةسايةتييةكانى‪ ،‬هةروةها‬ ‫طوريس ثضإَينيى ثارتىء يةكَيتيية‪.‬‬

‫ضاو بةخؤماندا بطَيإينةوةو فيعلةن لة هةموو‬ ‫ئاستةكاندا دةستمانكرد بة ضاوبةخؤدا‬ ‫طَيإانةوة‪ .‬وةزعى ئَيستاى خؤمان َبلَيين‬ ‫زؤرباشين وانيية‪ ،‬بةآلم خراثيشى نابينين‬ ‫لة قةدةر ئةو هةلومةرجةى تَييدا دةذينء‬ ‫لةقةدةر ئةو ئاستء كؤسثانةشى كة لة‬ ‫ثَيشمان دادةنرَيت‪ ،‬لةقةدةر ئةو مافء‬ ‫ئيمتيازانةشمان كة ثَيشَيلدةكرَيت‪.‬‬

‫* هةر سةردانَيكى ئاسايى بوو‪ ،‬ئَيمة‬ ‫ناوبةناو ثَيمان خؤشة جةنابى مام جةالل‬ ‫ض وةك سكرتَيرى طشتيى يةكَيتىء ض وةك‬ ‫سةرؤك كؤمارو كةسايةتييةكى سياسيى‬ ‫ببينينء دةربارةى بارودؤخى سياسى‬ ‫بةطشتيى قسةى لةطةأل دةكةين‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لةم بارودؤخةدا‪ ،‬كة ئَيمة هةستدةكةين‬ ‫ئةزموءنى سياسيى هةرَيمى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫بةرةو ثاشةكشةيةو لةبةردةم‬ ‫ئاستةنطدا روءبةإوءبووةتةوة‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ئ َيستا خيتابى سياسيى‬ ‫ئ�� َي��وةو ي��ةك��ط��رت��وءى ئيسالميى‬ ‫هاوتةريبة‪ ،‬باس لة ئةطةرى يةكطرتنى‬ ‫ئ َيوةو يةطرتوو دةكر َيت‪ ،‬ثرؤذةيةكى‬ ‫لةو ضةشنة هةية؟‬

‫* ئَيمة ثَيكةوة هاوكاريمان هةيةء‬ ‫ليذنةمان دروستكردووة‪ ،‬بةآلم ثرؤذةى‬ ‫يةكطرتنةوة لة ئَيستادا بةوجؤرةى تؤ‬ ‫باسى دةكةيت لةطؤإَيدا نيية‪ ،‬بةآلم‬ ‫يةكطرتنى ئيسالمييةكان ئاواتى لة‬ ‫مَيذينةى ئَيمةية‪ ،‬كة ئَيستا شَيوةى‬ ‫كاركردنمان لةطةأل يةكطرتوو وةك يةكة‪،‬‬ ‫ئةطةر بتوانين تواناكانمان يةكبخةين لة‬ ‫ضوارضَيوةى رَيكخراوَيكدا ئةوةمان‬ ‫ثَيخؤشة‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ثةيوةنديتان لةطةأل دوو‬ ‫رؤذن��ام��ة‪ :‬ئ��ةم فيكرةية الى‬ ‫ه َيزة دةسةآلتدارةكة لة ض ئاست َيكداية‪،‬‬ ‫ل��ةك��ات � َي��ك��دا ب���اس ل��ةوةدةك��ر َي��ت بةإ َيزتان باشة؟‬ ‫* ئةم فيكرةيةم زؤر ثَيباشةو لةمَيذة‬ ‫ثةيوةندييةكانتان لةطةأل يةك َيتيى‬ ‫* نةخَير‪.‬‬ ‫نيشتمانيدا ثتةوترة‪ ،‬لةضاو ثارتيدا‪ ،‬كة الى من هةية‪ ،‬ب��ةآلم دي��ارة م��ةل بة‬ ‫رؤذنامة‪ :‬بؤضى نيية؟‬ ‫َ‬ ‫بالَيك نافإَيت‪ ،‬ثَيشمان واية الى اليةنى‬ ‫* دةب �َي��ت دوع��ا بكةين ثةيدابَيت‪ ،‬هةست بة سارديي لة ثةيوةندييةكانتاندا‬ ‫َ‬ ‫ئةسلى نيةتةكة‪ ،‬كة ئَيمة‬ ‫بةرامبةريش‬ ‫لةبةرئةوةى بةداخةوة حكومةتايةتى بة دةكر َيت؟‬

‫نةفةسى حيزبايةتى ناكرَيت‪ ،‬كة ئَيستا ثارتىء‬ ‫يةكَيتى دةيكةن‪ ،‬ناكرَيت وةزيرَيك لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫مةلبةند ئاراستةبكرَيت‪،‬‬ ‫بةرثرسى لقء‬ ‫يان رآ لة تةعينكردنى كةسَيك بطيرَيت‬ ‫لةبةرئةوةى لقء َ‬ ‫مةلبةند لَيى رازيي نيية‪،‬‬ ‫يان لة ثاراستنء زانيارييةوة ثشتطيريى‬

‫رؤذن����ام����ة‪ :‬ب��ؤض��وءن��ةك��ةم‬ ‫ثشتئةستوءرة بة كةمبوءنةوةى‬ ‫ذم���ارةى كورسييةكانى اليةنة‬ ‫ئيسالمييةكان لة (‪ )15‬كورسييةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئ َيستا دابةزيوة بؤ (‪ )12‬كورسى؟‬

‫* جا ئةوة نيشانةى ثاشةكشة نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة بؤضوءنى من دةطةإَيتةوة بؤ‬ ‫ضةند هؤكارَيك‪ ،‬هؤكارى يةكةم تةزوير‪،‬‬ ‫كة بة بؤضوءنى منء َ‬ ‫خةلكَيكى ضاودَير‪،‬‬ ‫بةالى كةمةوة (‪ )%20‬تةزوير كراوة‪،‬‬ ‫ثاشان يةيدابوءنى َ‬ ‫حالةتى طؤإان‪ ،‬كة‬ ‫ثةيدابوو س��وارى شةثؤلى ناإةزايى‬ ‫َ‬ ‫خةلك ب��وو‪ ،‬طومانى تَيدا نيية كة بة‬ ‫قازانجى ط��ؤإان تةواوبوو‪ ،‬هةروةها‬ ‫هؤكارى سَييةم ئةوةية‪ ،‬كة ئَيمة لةطةأل‬ ‫دوءاليةنى ديكة هاوثةيمان بوءين‪ ،‬كة‬ ‫هةموو كةس دةزانَيت دةنطى ئَيمة ئةطةر‬ ‫بؤ ئةوان نةضوءبَيت هى ئةوان بؤ ئَيمة‬ ‫نةهاتووة‪ ،‬ئةطةر ئةم سآ هؤكارة بَينينة‬ ‫بةرضاو‪ ،‬ئةوا تةفسيرى كورسييةكانى‬ ‫اليةنة ئيسالمييةكان دةكرَيت‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬بإيارتان داوة لةم سالَدا‬ ‫كؤنطرة ببةستن‪ ،‬ئايا ث َيتانواية‬ ‫ث َيويستة لة كؤنطرةدا بإيار لةسةر‬ ‫مؤد َيل َيكى ديكةى ك��ارى سياسيى‬ ‫بدةن؟‬ ‫* ئَيمة ليذنةيةكى تايبةتيمان داناوة‪،‬‬ ‫ك��ة ه��ةم خ��ؤي��ان بيربكةنةوةو هةم‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ش��ارةزاو ثسثؤإ‬ ‫ثرسيش بة‬ ‫بكةن بؤئةوةى كة بة فيعليى دةمانةوَيت‬ ‫لة شَيوازو ئامرازى كارماندا طؤإانكاريى‬ ‫بكةينء تازةطةريى بكةين‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬وةك بؤضوءنى شةخسيت‪،‬‬ ‫ئايا كؤمةلَى ئيسالميى ث َيويستى بة‬ ‫رؤذن��ام��ة‪ :‬لة كؤتايى هةفتةى طؤإانة لة سياسةتكردنيدا؟‬ ‫* ب� َ‬ ‫�ى ثَيمواية ثَيويستمان بة‬ ‫رابردءودا ضوءنة بةغداو تالَةبانيتان‬ ‫�ةل� َ‬ ‫بينى‪ ،‬ئايا لةو سةردانةتاندا هيض طؤإانكاريية‪ ،‬هةلومةرجى سياسىء‬ ‫شةخسى ب��ارودؤخ��م��ان ط����ؤإاوة‪ ،‬ئَيمة سآ‬ ‫لَيناكرَيت‪ ،‬ناكرَيت حكومةتَيكت هةبَيت دوو ر َيكةوتن َيكى حيزبيىء‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةستطيربكةنء ل َيكةوتةوة‪ ،‬يان سةردان َيكى ئاسايى طؤإانكاريمان بةسةردا هات؛ يةكةميان‪،‬‬ ‫سآ دةزطا هةبن‬ ‫هاوثةيمانَيتييةكمان كرد لةطةأل ثارتىء‬ ‫موحاسةبة بكةنء سةر بة حكومةت نةبن‪ ،‬بوو؟‬

‫ثيَباشة‬

‫طؤإانيش طرنط ئةوةية واسةيرى بكةين‬ ‫كة ئةو تونديية ئامانج دةثَيكَيت‪.‬‬

‫* ئَيمة كة ئةو مةرجانةى داماننابوو‬ ‫بؤ بةشداريكردن لة حكومةتدا‪ ،‬كة زؤر‬ ‫بة روءنء ئاشكرايى لةدوا كؤبوءنةوةدا‬ ‫لةطةأل كاك د‪.‬بةرهةم وتمان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫مةرجة تايبةتء حيزبييةكانمان كؤسثن‬ ‫ل��ةب��ةردةم بةشداريماندا‪ ،‬ئامادةين‬ ‫م��ةرج��ة حيزبييةكانمان الب��ةري��ن‪،‬‬ ‫مةرجة طشتييةكان كاك د‪.‬بةرهةم وتى‬ ‫ئةوانة هةموءيان ئةركى حكومةتن‪،‬‬ ‫ئَيمةش وتمان فةرموء جَيبةجَيي بكةن‬ ‫بةشداريى حكومةتةكةتان دةبين‪ ،‬بةآلم‬ ‫بإياريان وابوو كة ئَيمة بةشدارنةبينء‬ ‫هةستمانكرد نيةتَيكى ثَيشتر هةية‪ ،‬كة‬ ‫ئَيمة واباشة بةشداريمان ثَينةكرَيت‪.‬‬

‫* من بةطشتيى واى نابينم‪ ،‬ثَيمواية‬ ‫ت��ةوذم��ى ئيسالميى روء لة طةشةو‬ ‫بةرةوثَيشةو ئةطةر اليةنَيكى ئيسالميش‬ ‫لة ثاشةكشةدا بَيت‪َ ،‬‬ ‫حالةتة ئيسالمييةكة‬ ‫لة طةشةكردنداية‪.‬‬

‫* ثةيوةنديى ئَيمة لةطةأل يةكَيتىء ثارتى‬ ‫لة يةك ئاستداية‪ ،‬بةآلم ئةوة دةطةإَيتةوة‬ ‫سةر اليةنى بةرامبةر‪ ،‬كة تا ض رادةيةك دَيتة‬ ‫ثَيشء دان بة مافةكانتدا دةنَيت‪ ،‬لةو رووةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلماندا‬ ‫نةك ئَيستا‪ ،‬ثَيشتريش يةكَيتى‬ ‫ئيجابيترو كراوةتر ب��ووة‪ ،‬ب��ةآلم لةطةأل‬

‫ب��ةرةو يةك بضين الى زؤري��ان هةية‪،‬‬ ‫بةتايبةت الى مامؤستا سةآلحةدين‬ ‫بةهادين‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬هةست ناكةن جةماوةرى‬ ‫اليةنة ئيسالمييةكان ثاشةكشةى‬ ‫كردووة؟‬

‫هاوثةيمانَيتييةكى‬ ‫دووةم‪،‬‬ ‫يةكَيتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضوارقؤليمان كرد‪ ،‬ئَيستاش بة ليستى‬ ‫سةربةخؤ دادةب��ةزي��ن‪ ،‬جطة ل��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫ضوارسالى رابردءودا‬ ‫لةماوةى‬ ‫هةورازو نشَيويشمان هاتووةتة بةر‪ ،‬ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫نالَيين هةردةم بةرةو سةرةوة ضوءين‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬خالَة جةوهةرييةكانى‬ ‫ئةو طؤإانكارييةى كة دةيكةن ضين؟‬

‫* من نامةوَيت جارآ قسةى لةسةر‬ ‫بكةم‪ ،‬ضونكة ليذنةمان دروستكردووة‪،‬‬ ‫ه��ةر طؤإانكارييةك ثَيويست بكات‬ ‫دةيكةين‪ ،‬بؤ نموونة لةسةر هةيكةلى‬ ‫رَيكخراوةيى لةوانةية هةندَيك ثؤست‬ ‫الببةين‪.‬‬

‫كؤمةلَى‬ ‫ئيسالميى‬ ‫ثيَويستى‬ ‫بة طؤ ِرانة‬

‫‪8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫ضاوثيَكةوتن‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫مةال فةرمان‪:‬‬

‫بأياردةرة سةرةكييةكانى مادةى ‪ 140‬كةركوكى نين‬ ‫سازداني‪ ،‬شاآلو محةمةد‬ ‫ثشتيوان سةعدولَآل‬

‫مةال فةرمان‪ ،‬نووسةرو هةلَسووإاوي‬ ‫بزووتنةوةي طؤإان لة كةركوك ث َييواية؛‬ ‫نو َينةرانى كورد لة بةغدا ئةوةندةى‬ ‫سةرقالَى ناكؤكيى ن َيوان يةكترو‬ ‫بةرذةوةنديى حيزبيي بوون‪ ،‬ئةوةندة‬ ‫خةمى ك َيشةى كةركوكيان نةبووة‪،‬‬ ‫هاوكات بةث َيويستي دةزان َيت‪ ،‬خةلَكى‬ ‫كةركوك خؤى بإيار لةسةر ضارةنووسى‬ ‫خؤى بداتء ئيدارةى شارةكة بدر َيتةوة‬ ‫دةست كةركوكييةكان‪.‬‬ ‫مةحمود محةمةد ئةحمةد‪ ،‬كة ناسراوة‬ ‫بة (مةال فةرمان) لة ضاوث َيكةوتن َيكى‬ ‫رؤذنامةدا دةَل َيت‪« :‬لةهةر هاوآلتييةكى‬ ‫كةركوكى بة تايبةت كوردةكان بثرسة‬ ‫ئةو حةقيقةتة دةزان َيت‪ ،‬كة كورد‬ ‫لة ئيدارةكردنى كةركوكدا شكستي‬ ‫ه َيناوة‪ ،‬بؤ نموونة تائ َيستا بةش َيكى زؤر‬ ‫لة كوردةكانى كةركوك لة شارةكةى‬ ‫خؤيشياندا ئاوارةن»‪.‬‬ ‫رؤذنامة‪ :‬هةند َيك لة دانيشتووانى‬ ‫كةركوك باسلةوةدةكةن كةركوك لة‬ ‫هةموو روويةكةوة ثشتطو َيخراوة‪ ،‬ئايا‬ ‫خاوةنى نيية يان هؤكاري ديكة هةية؟‬

‫* ئةمة يةكَيكة لةو ثرسيارانةى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كةركوك هةمووكات قسةى لةسةر دةكةن‪،‬‬ ‫نةبوونى َ‬ ‫خةلكى كةركوك لة ناوةندى بإيارى‬ ‫كورديدا يةكَيكة لة كَيشة هةرة طةورةكانى‬ ‫دانيشتووانةكةى‪ ،‬هةتا ئَيستا سةركردايةتي‬ ‫سياسيى كورد بإيار لةسةر ضارةنووسى‬ ‫كةركوك دةدات‪ ،‬نةك كةركوكييةكان خؤيان‪،‬‬ ‫تا ئةم كاتة بإياردةرة سةرةكييةكانى مادةى‬ ‫(‪ )140‬كةركوكى نيينء َ‬ ‫خةلكى شارى ديكةن‪،‬‬ ‫بؤية لةئَيستاوة ثَيويستة َ‬ ‫خةلكى كةركوك‬ ‫خؤى بإيار لةسةر ضارةنووسى خؤى‬ ‫بدات‪ ،‬ئيدارةى شارةكةش دةبَيت بدرَيت بة‬ ‫كةركوكييةكان‪.‬‬

‫خؤيشياندا ئاوارةن‪ ،‬ضةندين هةزار خَيزانى‬ ‫كورد طةإاونةتةوة بؤ كةركوك تائَيستا‬ ‫خانووةكانيان تاثؤنةكراوة‪ ،‬لةماوةى ضةند‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردووى ئيدارةكردنى كةركوكدا‬ ‫لةاليةن كوردةوة نةتوانراوة بة جديى كار‬ ‫بؤ ضارةسةركردنى كَيشةكانى كةركوك‬ ‫بكرَيتء نةشتوانراوة طيانى هاوكارى‬ ‫لةنَيوان ثَيكهاتةكاندا دروستبكرَيت‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ئايا خةلَكى كةركوك لة‬ ‫نو َينةرايةتى كورد لة بةغدا إازين؟‬

‫مةحمود محةمةد ئةحمةد‪ ،‬ناسراو بة‬ ‫مةال فةرمان‬ ‫لة َ‬ ‫سالى (‪ )1957‬لة كةركوك‬ ‫لةدايكبووة‪،‬‬ ‫لة َ‬ ‫سالى (‪ 1993‬تا ‪ )2004‬مامؤستا بووة‬ ‫لة َ‬ ‫هؤلةندا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسووإاوى بزووتنةوةى طؤإانة لة‬ ‫كةركوك‪.‬‬

‫خةلك نوَينةر َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذَيرَيت‬ ‫* كاتَيك‬ ‫بؤئةوةى ضارةسةرى كَيشةكانيان بكات‪،‬‬ ‫بةآلم ئةمة لة كةركوك وا دةرنةضوو‪ ،‬كاتى‬ ‫خؤى ئَيمة كة دةنطمان بةو نوَينةرة كوردانةى‬ ‫ك��ةرك��وك دا‪ ،‬بؤ نموونة وةك��و ئ��ةوةى‬ ‫ثي ضارةسةرنةكرا‪،‬‬ ‫كَيشةكانيان لة بةغدا َ‬ ‫تائَيستا نةهاتوونةتةوة كؤإو كؤبوونةوة بة‬ ‫َ‬ ‫خةلك بكةنء بَينةوة ناو جةماوةر‪ ،‬بةداخةوة‬ ‫ئةوان وا فَيربوون دةبَيت هةر َ‬ ‫خةلك بضَيت‬ ‫بؤ اليان‪ ،‬ئةو بارودؤخةى كةركوك كة بة‬ ‫ئَيستا طةيشتووة‪ ،‬نوَينةرانى كورد لة بةغدا‬ ‫لَيى بةرثرسن‪ ،‬ضةند جارَيك بودجةى ئةم‬ ‫شارة بإاوة يان طةإَينراوةتةوة بؤ بةغدا‬ ‫ئةم نوَينةرانة ئَيستا باسيدةكةن‪ ،‬جطة لةوة‬ ‫ئَيمة بؤية ئةو نوَينةرانةمان بؤ كةركوك‬ ‫َ‬ ‫هةلبذارد بؤئةوةى شةإ لةسةر كةركوك‬ ‫بكةن‪ ،‬دةبوو ليستى هاوثةيمانيى كوردستان‬ ‫فشارَيكيان بخستايةتة سةر حكومةتى‬ ‫بةغدا‪ ،‬كة لة ريزبةندى باسةكان‪ ،‬يةكةم جار‬ ‫باسى كَيشةى كةركوكيان بكرداية‪ ،‬بؤية ئةم‬ ‫نوَينةرانةى ليستى هاوثةيمانيى هةميشة‬ ‫لة كاردانةوةدا بوون‪ ،‬نةوةكو كاركردن بؤ‬ ‫كَيشةى كةركوك‪ ،‬كاتَيك لةسةر مادةيةك‬ ‫اليةنَيكى عةرةبى يان هةر اليةنَيكى ديكة‪،‬‬ ‫كة شتَيكى ورووذاندووة دذ بة كورد‪ ،‬ئةمان‬ ‫راستةوخؤ لة كاردانةوةدا بوونء هيضي‬ ‫ديكة‪.‬‬

‫وادةى خؤى جَيبةجَينةكراو درَيذكرايةوة‪،‬‬ ‫سةركردايةتى كورد ئةو ثَيداطرييةى نةكرد‬ ‫بؤ جَيبةجَيكردنى‪ ،‬جةعفةريىء عةالوىء‬ ‫ماليكى ئةوةيان ئاشكرا كرد‪ ،‬كة تائَيستا‬ ‫نوَينةرانى كورد لة بةغداو سةركردايةتى‬ ‫كورد نةهاتوون داكؤكى لة مادةى (‪)140‬‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةمة َ‬ ‫بةلطةى ئةوةية كة نوَينةرانى‬ ‫َ‬ ‫هةولى بودجةو‬ ‫كورد لة بةغدا ئةوةندةى لة‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫ثارةى خؤياندا بوون‪ ،‬ئةوةندة لة‬ ‫كةركوكدا نةبوون‪ ،‬تائَيستا ئةندامانى ليستى‬ ‫هاوثةيمانيى كوردستان لةسةر مةسةلةى‬ ‫كةركوكء ناوضة داب��إاوةك��ان لة َ‬ ‫هؤلى‬ ‫ئةنجومةنى نوَينةران نةهاتوونةتة دةرةوةو‬ ‫رؤذَي��ك لة رؤذان شةإيان لةسةر ئةو‬ ‫مةسةلةية نةكردووة‪.‬‬

‫يةكترو ناكؤكيى نَيوان دوو حيزب بوون‪،‬‬ ‫ئةوةندة خةمى كَيشةى كةركوكء ضةند‬ ‫دؤسيةيةكى ديكة ن��ةب��وون‪ ،‬بؤ نموونة‬ ‫دواى ئةوةى مادةى (‪ )140‬ضةند جارَيك لة‬

‫س��ي��اس��ةت��ةك��ةى دي��ك��ةي��ان سياسةتى‬ ‫سةرلةقاندنة بةرامبةر بة بةغداو ئةمريكا‪،‬‬ ‫كاتَيكيش بتةوَيت ض��ارةس��ةرى كَيشةى‬ ‫كةركوك بكةيت دةبَيت واز لةء دوو سياسةتة‬

‫رؤذن��ام��ة‪ :‬باسى ئ��ةوة دةك��ر َي��ت‬ ‫بةرثرسانى كورد لة بةغدا هةميشة‬ ‫بةرذةوةنديى حيزبييان خستووةتة ث َيش‬ ‫رؤذن���ام���ة‪ :‬دةوت���ر َي���ت ك���ورد لة بةرذةوةنديى طشتييةوة‪ ،‬تاضةند لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫ئةقلييةتةوة نةخَير‪ ،‬تائَيستا‬ ‫* ب��ةم‬ ‫ئيدارةكردنى كةركوك شكستى ه َيناوة‪ ،‬ئةو بؤضوونةدايت؟‬ ‫* ب� َ‬ ‫�ي واي��ة‪ ،‬نوَينةرانى ك��ورد لة سةركردايةتى كورد دوو سياسةت ثةيإةو‬ ‫ئةمة تاضةند دروستة‪ ،‬ئةطةر واية‬ ‫�ةل� َ‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى ناكؤكى نَيوان دةك��ات‪ ،‬سياسةتَيكيان تووندوتيذيية‪،‬‬ ‫بةغدا ئةوةندةى‬ ‫ضؤن؟‬ ‫* َ‬ ‫بةل َي راستة‪ ،‬لةهةر هاوآلتييةكى‬ ‫كةركوكى بةتايبةت ك��ورد‪ ،‬بثرسة‪ ،‬ئةو‬ ‫حةقيقةتة دةزانَيت‪ ،‬بؤ نموونة تائَيستا بةشَيكى‬ ‫زؤر لة كوردةكانى كةركوك لة شارةكةى‬

‫رؤذن��ام��ة‪ :‬ث َيتواية سةركردايةتى‬ ‫ئ َيستاى كورد بتوان َيت ضارةسةرى ك َيشةى‬ ‫كةركوك بكاتء بيطةإ َين َيتةوة بؤ سةر‬ ‫هةر َيم؟‬

‫بهَينيت‪ ،‬ثَيويستة سياسةتَيك بطرنةبةر كة‬ ‫لةسةر ئةوة بَيت َبلَيت؛ ئةمة مافةكانى منة‪.‬‬

‫رؤذن��ام��ة‪ :‬هاتنة مةيدانى ضةند‬ ‫ليست َيكى جياواز لة كةركوك‪ ،‬تاضةند‬ ‫طرنطة بؤ ئ َيستاى كةركوك ؟‬ ‫* ليستى جياواز لة كةركوك كَيبإكَيى‬ ‫ديموكراسيى زي��ات��ر دةك���ات‪ ،‬ضونكة‬ ‫يةكليستيى سةلماندى‪ ،‬كة شكستى هَيناوة‪،‬‬ ‫بؤ نموونة لة َ‬ ‫هةلبذاردنى ثارَيزطاكانى عَيراق‬ ‫كورد يةك ليست بوو‪ ،‬بةآلم دؤإاندى‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫لة َ‬ ‫خةلكيى بة‬ ‫هةلبذاردنى (‪)2009/7/25‬‬ ‫حةماسةوة دةهاتن بؤ سةر سندوقةكانى‬ ‫دةنطدان‪ ،‬بؤية ئةم فرةليستيية دةبَيتة هؤى‬ ‫ئةوةى كة لة كةركوكدا َ‬ ‫خةلكى بة هةمان‬ ‫حةماسةوة بَين بؤ سةر سندوقى دةنطدان‪.‬‬ ‫هةلةية‪ ،‬كة َ‬ ‫ئ��ةو بؤضوونة زؤر َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫فرةليستى لة قازانجى كورد نيية‪ ،‬ئةم قسانة‬ ‫تةنيا بؤ ئةوةية َ‬ ‫خةلك سارد بكةنةوة‪ ،‬ئةوةى‬ ‫تائَيستا دةسةآلتى ئةم شارةى طرتووةتة‬ ‫دةست دةيةوَيت ئةو بارودؤخة خراثةى‬ ‫كة هةية بة هةمانشَيوة درَي��ذةى هةبَيتء‬ ‫نةطؤإَيت‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬لة هةلَبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫نو َينةراندا لة كةركوك نزيكةى (‪ )30‬قةوارة‬ ‫ك َيبرك َيى يةكتر دةكةن‪ ،‬هةماهةنطى ن َيوان‬ ‫قةوارةكان تاضةند طرنطة؟‬

‫* ثَيويستة هةموو اليةنة سياسييةكان‪،‬‬ ‫كة لة َ‬ ‫هةلبذاردنى كةركوكدا بةشدارين بؤ‬ ‫ثاراستنى ئاراميى كةركوك‪ ،‬ثَيشوةخت‬ ‫ثَيكةوة دابنيشين بؤئةوةى جؤرَيك لة‬ ‫تَيطةيشتنمان هةبَيت بؤ ئاراميى ئةم شارة‪،‬‬ ‫كة زؤر طرنطة‪ ،‬ثَيويستة ناكؤكى شارةكانى‬ ‫ديكة نةهَينين بؤ كةركوك‪ ،‬وةك��و ضؤن‬ ‫دةوترَيت بارودؤخى كةركوك تايبةتيية‪،‬‬ ‫با بةكردةوة ئةو تايبةتمةنديية بثارَيزين‪،‬‬ ‫ت��ا بتوانين ل��ة بانطةشةى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن‬ ‫ناوزإاندنى تَيدا نةبَيتء َ‬ ‫خةلكى ئازادبَيتء‬ ‫ضاوسووركردنةوةى تَيدا نةبَيت‪ ،‬ثةياممان‬ ‫خةلكى كةركوك ئةوةية‪ ،‬كةس َ‬ ‫بؤ َ‬ ‫نةلَيت من‬ ‫ناضم دةنط بدةمء دةنطى من كاريطةريى‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة دةنطيان كاريطةريى زؤرى‬ ‫هةية‪ ،‬دةبَيت بة هةموو اليةنةكان هانى‬ ‫َ‬ ‫خةلك بدةين بضن بةرةو دةنطدان‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ضي بةئةولةويةت دةزانيت‪،‬‬ ‫كة طؤإان بؤ كةركوكي بكات لة بةغدا؟‬

‫* ثَيويستة لة بةغدا يةكةم كارى طؤإان‬ ‫داكؤكيكردن بَيت لةسةر ضارةسةركردنى‬ ‫كَيشةى ك��ةرك��وك‪ ،‬ه��ةروةه��ا دةبَيت لة‬ ‫ثةرلةمان ض��او ب��ةو سياسةتى ك��ورددا‬ ‫بخشَينينةوةو بيطؤإينء نةهَيَلين جارَيكى‬ ‫ديكة فَيَلمان لَيبكرَيت‪ ،‬وةكو ضؤن لة ياساى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا روويدا‪.‬‬

‫سةرؤكي ثيَشووي ئةنجومةني ثاريَزطاي موسأل‪:‬‬ ‫كـورد لـة بـايـكـؤتـى ئـيـدارةى مـوسـأل زةرةرى كـرد‬ ‫محةمةد بةشير‪ ،‬سةرؤكي ث َيشووي‬ ‫ئةنجومةني ثارَيزطاي موسألء ئةندامي‬ ‫ليستي برايةتيي نةينةوا‪ ،‬ئةوةي بؤ‬ ‫رؤذنامة ئاشكراكرد‪ ،‬كة ماوةيةك ث َيش‬ ‫ئ َيستا‪ ،‬هةريةكة لة كةريم سنجاري‪،‬‬ ‫وةزيري ناوخؤي هةرَيمء د‪.‬محةمةد‬ ‫ئيحسان وةزيري ث َيشووى ناوضة‬ ‫دابإاوةكانء نةوزاد هادي‪ ،‬ثارَيزطاري‬ ‫هةول َيرو بةرثرسي لقي ثارتي لةموسألء‬ ‫بةرثرسي مةلَبةندي موسلَي يةك َيتي‪ ،‬لة‬ ‫بةغدا لةطةأل ئةسيل نج َيفيء ئةنداماني‬ ‫ليستي حةدبا كؤبوونةتةوة ب َيئةوةي‬ ‫بطةنة هيض ئةنجام َيكء بإواشي واية‪،‬‬ ‫كورد زيان َيكي طةورةي بةركةوتووة‬ ‫لة ئةنجامي بايكؤتكردني ئةنجومةني‬ ‫ثارَيزطاي موسأل لةاليةن ليستي برايةتيي‬ ‫نةينةواوة‪.‬‬ ‫رؤذنامة‪ :‬ك َيشةكاني ن َيوان هةردوو‬ ‫ليستي حةدباو برايةتي‪ ،‬ثةيوةندييان‬ ‫بةوةوة نةبووة كة لة سةرةتاوة ثةيوةنديي‬ ‫ئ َيوة لةطةأل بارودؤخةكةو عةرةبةكاندا‬ ‫هةلَةبووة؟‬

‫محةمةد بةشير‬

‫سازداني‪ ،‬ئةمير طؤران‬

‫زةرةرمةندي دووةم ليستي حةدباية‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةم ماوةيةدا َ‬ ‫خةلكَيكي زؤريان لةدةستداوة‪،‬‬ ‫ئةوان بةبآ كورد ناتوانن هيض بكةنء ئَيستا‬ ‫ئةسيل نجَيفي ثارَيزطاري ضةند طةإةكَيكة‬ ‫نةك هةموو موسألء ناتوانَيت بطاتة هةموو‬ ‫شوَينَيك كة ئةمةش زيانَيكي زؤر طةورةية كة‬ ‫لة ئةوان كةوتووة‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ضاوةإواندةكرَيت كة كورد‬ ‫لةموسأل الوازب َيتء ث َيطةي ب َيه َيزب َيت‪،‬‬ ‫بةتايبةتي لةهةلَبذاردني داهاتوودا؟‬

‫* هؤكارى ئةو بارودؤخة سياسييةي‬ ‫كة بةمدوايية هاتة كايةوة لة َ‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫َ‬ ‫موسلدا‪ ،‬هَيناني‬ ‫ئةنجومةني ثارَيزطاي‬ ‫ئةنداماني حيزبي بةعس بوو بة َ‬ ‫ثالثشتي نوري‬ ‫ماليكيء بةكارهَينانيان بوو لةدذي كوردو‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي ئَيمةش‬ ‫هَيزة كوردييةكان‪ ،‬هةروةك‬ ‫كاريطةريي هةبووة‪ ،‬بةآلم تةزويركردنء‬ ‫راكَيشاني جةماوةر لةاليةن ليستي حةدباوة‬ ‫ب��ؤالي خؤيان بةثإوثاطةندةي ناإاست‬

‫هؤكارَيكي ديكة بووة‪ ،‬هؤكارَيكي ديكةش‬ ‫ئةوبووة كة َ‬ ‫خةلكي عةرةبي قينلةدأل هةية‬ ‫لةناو موسألء دةروبةري كة وَينةي كورديان‬ ‫شَيواندووة‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوودل��ةو‬ ‫موسلدا كورد‬ ‫* لةسةنتةري‬ ‫َ‬ ‫موسلمان‬ ‫دةسةآلتي نيية‪ ،‬دةتوام َبلَيم‪ ،‬شاري‬ ‫بةجَيهَيشتووة‪ ،‬هةروةها ئةندامء كاديراني‬ ‫َ‬ ‫هةردوو حيزب بة َ‬ ‫موسليان‬ ‫مالةكانيانةوة‬ ‫بةجَيهَيشتووة‪ ،‬ثَيشتر دةسةآلتمان لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫موسلدا بةدةستبوو‪ ،‬هةر‬ ‫شوَينَيك لة ثارَيزطاي‬ ‫لة بةإَيوةبةرَيتيي ثؤليسةوة تا دةطاتة قيادةي‬ ‫عةمةلياتء ناو ثارَيزطاو دامودةزطاكاني ديكة‪،‬‬ ‫بةآلم ئَيستا ئةو دةسةآلتةمان نيية‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ئوم َيدتان هةية كة ليستي‬ ‫ب��راي��ةت��يء ح��ةدب��ا ج��ارَي��ك��ي ديكة‬ ‫رؤذنامة‪ :‬بايكؤتكردن ضارةسةرة؟ رَيكبكةونةوة؟‬ ‫* دوايين هةوأل ئةوةبوو كة لةماوةي‬ ‫هةست ناكةن ثاش نزيكةي (‪)10‬مانط‪ ،‬كورد‬ ‫راب��ردوودا‪ ،‬هةريةكة لةخةسرةو طؤرانء‬ ‫زياني ث َيطةيشتووة لةو بايكؤتة؟‬ ‫* بَيطومان‪ ،‬كورد زياني زؤري كردووة‬ ‫كة بةشداريي لة دةسةآلتدا نةكردووة‪ ،‬بةآلم‬

‫د‪.‬محةمةد ئيحسانء نةوزاد هادي‪ ،‬ثارَيزطاري‬ ‫هةولَيرء كةريم سنجاري‪ ،‬وةزيري ناوخؤو‬

‫َ‬ ‫بةرثرسي َ‬ ‫موسلى يةكَيتى‪ ،‬لة‬ ‫مةلبةندي‬ ‫بةغدا لةطةأل ئةنداماني ليستي حةدباي موسأل‬ ‫كؤبوونةوة‪ ،‬سةرةتا ئةسيل نجَيفي ناإازي‬ ‫بوو بة بةشداريكردنى خةسرةو طؤرانء‬ ‫دواجار كةريم سنجاري طوشاري خستةسةر‬ ‫حةدباء ناضاربوون بةشداري كؤبوونةوةكة‬ ‫بكةن‪ ،‬بةآلم دواي دانيشتنَيكي درَيذخايةن‪،‬‬ ‫بَيئاكام بوو‪ ،‬ثَيش ضةند رؤذَيكيش نجَيفي وتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكةمةوة‪ ،‬ئَيمةش‬ ‫ئامادةم لةطةأل كورددا‬ ‫دةزانين كة ئةوة ثإوثاطةندةي َ‬ ‫هةلبذاردنةء‬ ‫بؤ خؤي دةكات‪ ،‬ئَيمةش دةستبةرداري داواو‬ ‫مافةكانمان نابين كة ئةوانيش بةدةستهَيناني‬ ‫ثؤستي سةرؤكي ئةنجومةنء جَيطري‬ ‫ثارَيزطارةو ئومَيدمان واية‪ ،‬جَيبةجَيبكرَينء‬ ‫ئةطةر ئَيستاش نةبَيت ثاش َ‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫عَيراق‪ ،‬ئةو ثؤستانة بةدةستبهَينين‪.‬‬

‫رؤذنامة‪ :‬ملمالن َيي ن َيوان ثارتيء‬ ‫يةك َيتي لةموسأل واي نةكردووة كة ئةوان‬ ‫ئاطايان لة ك َيشة ضارةنووسسازةكان نةب َيتء‬ ‫خةريكى ك َيشةي حيزبايةتي ببن؟‬

‫* بارودؤخي ئَيستا جياوازة لة بارودؤخي‬ ‫سالي رابردوو‪ ،‬ئَيستا يةك َ‬ ‫ثَينج َ‬ ‫هةلوَيستء‬ ‫تَيإوانينمان هةية‪ ،‬بةآلم مةسةلةي حيزبايةتي‬ ‫جَيي خؤي دةطرَيت‪ ،‬ضونكة دوذمنةكانمان‬ ‫دذايةتيمان دةكةن وةك كورد‪ ،‬نةك وةك‬ ‫حيزب‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫كةركوكء ناوضة جيَناكؤكةكان‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫(‪ )7‬سالَة كيَشةى مولَكداريى لة كةركوك ضارةسةر نةكراوة‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬ثشتيوان سةعدولَآل‬

‫لةماوةى (‪ )7‬سالَي رابردوودا‬ ‫لة كؤى (‪ )45‬هةزار ك َيشةى‬ ‫مولَكداريى لة شارى كةركوك‬ ‫تائ َيستا تةنيا (‪ )3‬هةزار ك َيشة‬ ‫ضارةسةركراون‪ .‬بإيارة ئيدارةى‬ ‫كةركوكيش بةدواداضوون بكات‪،‬‬ ‫بة مةبةستى ضارةسةركردنى‬ ‫ك َيشةى مولَكداريى لة ثار َيزطاى‬ ‫كةركوك‪.‬‬

‫ه��ةف��ت��ةى راب����ردوو ئه‌نجومه‌ني‬ ‫پارَيزگاي که‌رکوک لة كؤبوونةوةيةكيدا‬ ‫بإياريدا ليژنه‌يه‌ک لة هةموو ثَيكهاتةكانى‬ ‫نَيو ئةنجومةن پَيکبهَينَيت بؤ هاوکاريکردني‬ ‫نَيردةى نةتةوةيةكطرتووةكان لة عَيراق‬ ‫(يؤنامي) له‌ چاره‌سه‌رکردني کَيشه‌ي‬ ‫م� َ‬ ‫�ول��ک��داري��ي ل�ه‌س��ن��ووري پارَيزگاي‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬هاوكات بإيارة ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطا وةفدَيك رةوانةى بةغدا بكات بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن لةسةر ئةو مةسةلةية‪.‬‬ ‫بة بؤضوونى ئازاد جةبارى‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ليذنةى كشتوكاأل لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫ك��ةرك��وك‪ ،‬كَيشةى كةركوك كَيشةى كه‌ركوك بةر ئةو ثرؤسةية كةوتوونء‬ ‫زةوييةء ئةمة كَيشةى سةرةكى كةركوكة‪ ،‬تائَيستا نه‌گه‌إاونه‌ته‌وه‌ ده‌ستي خاوه‌نه‌‬ ‫ثَييواية «رةطء ريشةمان زةوييةكانمانة‪ ،‬ره‌سه‌نه‌كاني‪ ،‬قؤناغي يه‌كه‌م‪ ،‬بريتيبوو‬ ‫ئةطةر كوردةكانى كةركوك زةوييةكانيان لة دةرضوونى بإيارَيك له‌اليه‌ن (مجلس‬ ‫ثي نةدرَيتةوة‪ ،‬هةر ئاوارةن لة كةركوك‪ ،‬قيادة الثورة)‪ ،‬بةو بإيارانةش‌ گونده‌كان‬ ‫َ‬ ‫ثرؤسةى تةعريبكردنى كةركوك لة ئةرزو وَيرانكرانء دواتر دةستكرا به‌ سإينه‌وه‌ي‬ ‫ئ��اوةوة دةستثَيكردووةو ويستوويانة زه‌وييه‌كان له‌ناوچه‌ي به‌شير‪ ،‬پاشان له‬ ‫َ‬ ‫‌سالي (‪)1995‬دا هه‌موو ئه‌و زه‌وييانه‌ي‬ ‫كورد لة كةركوك ثةراوَيزبخرَيتء ئاوارة‬ ‫كه‌ به‌ناوي ك��وردو توركمانه‌وه‌ بوون‬ ‫بكرَيت‪.‬‬ ‫ج��ةب��ارى ب��اس��ى ل��ةوةش��ك��رد‪ ،‬لة وه‌رگيرانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بإياره‌ (‪ )900‬هه‌زار‬ ‫كةركوكدا نزيكةى (‪ )45‬هةزار كَيشةى دؤن��م زه‌وي له ‌سنووري پارَيزگاي‬ ‫َ‬ ‫مولكداريى هةيةو ضارةسةركردنى كه‌ركوك طرتةوة‪.‬‬ ‫ب��ة ب����إواى م��ةه��دى م��وب��ارةك‪،‬‬ ‫ذمارةيةك لةو كَيشانة ثَيويستى بة (‪)10‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى كةركوك‪ ،‬ئه‌و‬ ‫بةإَيوةبةرى‬ ‫سالى ديكة هةية‪.‬‬ ‫پرؤسه‌ي به‌ عه‌ره‌بكردنء داگيركردني بإيارانه‌ تايبه‌ت بووه‌ به‌ عه‌ره‌بكردني‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليي له‌ كه‌ركوكدا به‌ ناوچه‌ كوردييه‌كان بةشَيوةيةك زةوييةكان‌‬ ‫زه‌وي‬ ‫ده‌ستيپَيكردووه‌‪ ،‬له‌ كوردو توركمان وه‌رگيراو‌نه‌ته‌وه‌و‬ ‫قؤناغَيك‬ ‫ض��ةن��د‬ ‫َ‬ ‫سالى كراون به‌ناوي يه‌كَيك له‌ وه‌زاره‌ته‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةك كة لة ماوةى (‪)40‬‬ ‫راب���ردوودا (‪ )1‬مليؤنء (‪ )200‬هه‌زار له‌وانه‌ وه‌زاره‌ت��ي داراي��يء وه‌زاره‌ت��ي‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليي ثارَيزطاى نه‌وت‪ ،‬يان وه‌زاره‌ت��ي كشتوكاأل‪« ،‬ئه‌م‬ ‫دؤن��م زه‌وي‬

‫كآ خاوةنى كةركوكة؟‬ ‫به‌ناوكردنه‌وه‌يه‌ش سه‌ره‌تا بؤ ئه‌وه‌بووه‪‌،‬‬ ‫كه‌ ئه‌و زه‌وييانه‌ له‌ژَير ده‌ستي كورد يان‬ ‫توركمان ده‌ربهَينن‪ ،‬پاشان دابه‌شيبكه‌ن‬ ‫به‌سه‌ر عه‌ره‌بي هاورده‌دا»‪.‬‬ ‫بة مةبةستى ضارةسةركردنى كَيشةى‬ ‫َ‬ ‫مولكداريى لة ثارَيزطاى كةركوك لة ماوةى‬ ‫ضةند َ‬ ‫سالى رابردوودا دةستةى كَيشةى‬ ‫َ‬ ‫مولكداريى ثَيكهَينرا‪ ،‬ب��ةآلم بة وتةى‬ ‫ضاودَيران ئةو دةستةية نةيتوانيوة ئةو‬ ‫كَيشةية ضارةسةر بكات‪.‬‬ ‫شَيرزاد عادل‪ ،‬ئةندامى ليذنةى مادةى‬ ‫(‪)140‬ء قوربانييانء ثاكتاوى رةطةزى‬ ‫لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك بة‬ ‫رؤذنامةى راطةياند‪ :‬لة دواى ثرؤسةى‬ ‫َ‬ ‫هةولدرا ئاسةوارى ئةو‬ ‫ئازاديى عَيراق‬ ‫تةعريبكردنة بسإدرَيتةوة‪ ،‬بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫دةستةى كَيشةى َ‬ ‫مولكداريى ثَيكهَينرا‪ ،‬لة‬ ‫ماوةى (‪َ )7‬‬ ‫سالى رابردوودا لة كةركوك‬ ‫نزيكةى (‪ )45‬سكاآل ثَيشكةش بةو دةستةية‬ ‫كرا‪ ،‬بةآلم تائَيستا ئةو دةستةية (‪)%5‬ى‬

‫كارةكانى نةكردووة‪ ،‬ضونكة حكومةتى‬ ‫ع �َي��راق هيض ج��ؤرة هاوكارييةكى بة‬ ‫ئاراستةى ضارةسةركردنى ئةم كَيشةية‬ ‫ن��ةك��ردووةء ضةندجارَيك رَيطربووة‬ ‫لةبةردةم كارةكاندا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫هةرضةند ل��ةم��اوةى ضةند‬ ‫راب��ردوودا كار بؤ ضارةسةركردنى ئةم‬ ‫كَيشةية كراوة‪ ،‬بةآلم تائَيستا هةنطاوى‬ ‫جديى بة ئاراستةى ضارةسةركردنى‬ ‫كَيشةكةدا نةنراوةو كَيشةكةش وةكو خؤى‬ ‫ماوةتةوةو تائَيستا بةشَيك لة دانيشتووانة‬ ‫رةسةنةكةى شارةكة بةتايبةت كوردةكان‬ ‫نةطةإَينراونةتةوة سةر خ��اكء ئاوى‬ ‫خؤيان‪.‬‬ ‫بةثَيى ب��إط��ةى (ا) م���ادةي (‪58‬ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بؤ قؤناغي‬ ‫ياساي بةإَيوةبردني‬ ‫طواستنةوة‪ ،‬كة دوات��ر طؤإا بة مادةى‬ ‫(‪« )140‬ثَيويستة حكومةتى عَيراق‬ ‫سةرجةم كَيشة َ‬ ‫مولكايةتييةكانى ناوضة‬ ‫بارطرذةكان ضارةسةر بكات بةشَيوةيةكى‬

‫خَيراو بة طرتنةبةرى رَيوشوَينى ثَيويست‬ ‫بؤ كةمكردنةوةى ئ��ةو ستةمةى‪ ،‬كة‬ ‫رذَيمى بةعس لةو ناوضانةى كردووةو‬ ‫ط��ؤإان��ك��اري��ى ب��ةس��ةر ديمؤطرافياى‬ ‫ناوضةكاندا هَيناوة بةتايبةت كةركوك‪،‬‬ ‫ه��ةروةك تَييدا هاتووة‪« :‬بةثَيى ياساى‬ ‫دةستةى باآلى ضارةسةركردنى كَيشةى‬ ‫َ‬ ‫مولكايةتى‪ ،‬ثَيويستة حكومةت لة ماوةيةكى‬ ‫دي��اري��ك��راودا س��ةرج��ةم راط��وَي��زراوو‬ ‫ه��اوردةو دوورخراوةكان بطةإَينَيتةوة‬ ‫شوَينى خؤيانء ضارةسةرى كَيشةكانيان‬ ‫بكاتء بةشَيوةيةكى دادطةرانة قةرةبوويان‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫ه���ةروةك بةثَيى م��ادةى (‪)140‬ى‬ ‫دةستوورى هةميشةيى عَيراق لة رؤذي‬ ‫(‪ )2006/8/9‬ليذنةي باآلي حكوميي بؤ‬ ‫جَيبةجَيكردني مادةي (‪ ،)140‬ثَيكهَينراو‬ ‫ليذنةكة تائَيستاش ل��ة كارةكانيان‬ ‫ب��ةردةوام��ن‪ ،‬هةرضةند دةب��وو قؤناغى‬ ‫ئاساييكردنةوة‪ ،‬كة ضارةسةركردنى‬ ‫َ‬ ‫مولكداريش دةط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬لة‬ ‫كَيشةى‬ ‫ثي بهاتاية‪ ،‬بةآلم‬ ‫كؤتايى‬ ‫(‪)2007/3/29‬‬ ‫َ‬ ‫دواى (‪ )3‬ساأل تائَيستا ليذنةكة لة هةنطاوي‬ ‫يةكةمى كارةكانيداية‪ ،‬هةروةها ئه‌نجومه‌ني‬ ‫پارَيزگا بإيارَيكى دةركردووة‪ ،‬كة تايبةتة‬ ‫بة ط��ةإان��ةوةى زةوييةكانى كةركوك‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫بؤ خاوةنةكانيانء‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالييةكانى ئةو ثارَيزطاية‪،‬‬ ‫طرَيبةستة‬ ‫جطةوة لةوانةش‪ ،‬نه‌ته‌وه‌يه‌كگرتووه‌كان‬ ‫تيمَيكي پسپؤإي‌ ره‌وانه‌ي‌ كه‌ركوك كرد‪،‬‬ ‫بؤ چاره‌سه‌ركردني‌ كَيشه‌ي‌ َ‬ ‫مولكداريي‌و‬ ‫پإؤژه‌يه‌كيان بؤ چاره‌سه‌ركردني‌ ئه‌و‬ ‫كَيشةي ‌ة ئاماده‌كردووه‪.‬‬ ‫ئازاد جةبارى‪ ،‬ثَييواية؛ سةركردايةتيى‬ ‫كورد بةتايبةتى نوَينةرانى كةركوك لة‬ ‫ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق لة قسة‬ ‫زياتر شتَيكى ئةوتؤيان بؤ ئةم مةسةلةية‬ ‫نةكردووة‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬ثَيويستة لةوة زياتر كورد‬ ‫ضاوةإَيى بةغدا نةبَيت بؤ جَيبةجَيكردنى‬ ‫مادةى (‪)140‬ء ضارةسةركردنى كَيشةى‬ ‫كةركوك‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خؤى هةستَيت بةو كارة‪.‬‬ ‫بة ثَيويستيشى دةزانَيت‪ :‬بؤئةوةى‬ ‫كورد ببَيتةوة خاوةنى زةوىء ئاوى لة‬ ‫كةركوك‪ ،‬ثَيويستة هةموو بإيارةكانى‬ ‫(مجلس القيادة الثورة) َ‬ ‫هةلبووةشَينرَيتةوة‪.‬‬

‫بةغدا طؤأانكاريى لة ضةند ثؤستيَكى (‪ )100‬هةزار كةركوكيي‬ ‫لة بودجة بيَبةشدةكريَن‬ ‫ئيدارةى كةركوكدا دةكات‬ ‫رؤذنامة‬

‫بةبي طةإانةوة بؤ ئيدارةى‬ ‫بةرثرسانى حكومةتى عَيراق َ‬ ‫كةركوك ضةند طؤإانكارييةكان لة ثؤستة ئيدارييةكانى‬ ‫كةركوكدا كردووةو ئةوةش ناإةزايى ئيدارةى شارةكةى‬ ‫لَيكةوتووةتةوة‪.‬‬ ‫لةماوةى راب��ردوودا بة بإيارى بةرثرسانى وةزيرى‬ ‫حكومةتى عَيراق هةريةك لة (بةإَيوةبةرى ئاوةإؤ‪ ،‬كارةبا‪،‬‬ ‫كؤمثانياى نةوتى باكوور‪ ،‬بةإَيوةبةرى دوو بانك‪ ،‬راطرى‬ ‫دوو كؤلَيذ) لة ثؤستةكانيان دوورخراونةتةوةو عةرةبء‬ ‫توركمان خراوةتةوة شوَينةكانيان‪.‬‬ ‫بة بإواى ضاودَيرانء بةرثرسانى ئيداريى كةركوك‬ ‫طؤإانكاريى لة ثؤستة ئيدارييةكانى كةركوك لةاليةن‬ ‫وةزارةتةكانى حكومةتى عَيراقةوة دةستوةردانة لة كاروبارى‬ ‫ئيداريىء رَيزنةطرتنة لة ئيدارةى شارةكة‪.‬‬ ‫نةسرين خاليد‪ ،‬جَيطرى سةرؤكى ليذنةى دامةزراندن‬ ‫لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬

‫ماوةيةكة وةزارةتةكانى حكومةتى عَيراق دةستيكردووة بة‬ ‫بةبي ئةوةى‬ ‫طؤإانكاريى لة ثؤستة ئيدارييةكانى كةركوكدا َ‬ ‫ثرس بة ئيدارةى كةركوك بكرَيت‪ ،‬كة ديارة ئةمة خؤي لة‬ ‫خؤيدا دةستوةردانة لة كاروبارى ئيداريىء سإينةوةى‬ ‫سةآلحيةتى ئةنجومةنى ثارَيزطاية‪ ،‬بةغداش مةبةستى هةية‬ ‫لة البردنى بةرثرسة كوردةكانء دانانى عةرةبء توركمان‬ ‫لة جَيطةيان‪.‬‬ ‫دواترين طؤإانكاريى لة كةركوك دانانى (حةميد ساعدى)‪،‬‬ ‫كة عةرةبَيكى هاوردةية بة بةإَيوةبةرى كؤمثانياى نةوتى‬ ‫باكوور‪ ،‬ئةوةش نيطةرانييةكى زؤرى ئيدارةى كةركوكى‬ ‫لَيكةوتةوةو ئةوةبوو ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك‬ ‫ليذنةيةكى بؤ لَي َ‬ ‫كؤلينةوة لةو مةسةلةية ثَيكهَينا‪.‬‬ ‫نةسرين خاليد وتيشى‪« :‬ئَيمة لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك ثَيش ئَيستا دركمان بةو هةنطاوةى بةغدا كردووةو‬ ‫َ‬ ‫هةولمانداوة بؤ راطرتنى ئةو كارانة‪ ،‬لةدوا‬ ‫ضةندجارَيك‬ ‫كؤبوونةوةى ئةنجومةنيشدا بؤ ئةو مةبةستة ليذنةيةك‬ ‫ثَيكهَينراء بإيارة ليذنةكة سةردانى بةغدا بكاتء ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطاش نووسراو ئاراستةى حكومةت دةكات‪.‬‬

‫رؤذنامة‬

‫دواى ئ���ةوةى وةزارةت����ى ثالندانانى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪2010‬ى‬ ‫حكومةتى عَيراق بودجةى‬ ‫ثارَيزطاى كةركوكى بة (‪ )115‬مليار دينار‬ ‫خةمآلند‪ ،‬بةرثرسانى ئيداريى كةركوك‬ ‫رةخنة لةو بإيارة دةطرنء ئةو رَيذةية بؤ‬ ‫ثارَيزطاكةيان رةتدةكةنةوة‪.‬‬ ‫بةثَيى نووسراوَيكى وةزارةتى ثالندانانى‬ ‫حكومةتى ع �َي��راق‪ ،‬كة هةفتةى راب��ردوو‬ ‫ئاراستةى ئيدارةى كةركوكى ك��ردووة لة‬ ‫بودجةى ثةرةثَيدانى هةرَيمةكان‪ ،‬بودجةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2010‬ى كةركوكى دةستنيشانكردووة‪،‬‬ ‫كة بإةكةى (‪ )115‬مليار دينارة‪.‬‬ ‫ئيبراهيم خةليل‪ ،‬س��ةرؤك��ى ليذنةى‬ ‫ئابووريىء دارايى لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪ :‬بة بةراورد‬ ‫بة بودجةى ثارَيزطاكانى ديكةى عَيراق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى ثارَيزطاى كةركوك كةمة‪،‬‬ ‫بودجةى‬ ‫ضونكة بةثَيى سةرذمَيريى دانيشتووانى‬ ‫كةركوك نزيكةى سةدهةزار خَيزانى كةركوك‬ ‫لةكاتى دانانى بودجةى كةركوكدا حسابيان بؤ‬ ‫نةكراوة‪ .‬وتيشى‪« :‬بودجةى َ‬ ‫سالى رابردووى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2008‬‬ ‫ك��ةرك��وك بؤ ث��إؤذةك��ان��ى‬ ‫تةرخانكراو بةوثَييةش َ‬ ‫سالي (‪ )2009‬كةركوك‬ ‫بَيبةشبوو لة ث��إؤذةى خزمةتطوزاريى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليش ناتوانين ثإؤذةى زؤر لة كةركوك‬ ‫ئةنجامبدةين‪ ،‬ئَيمة لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك ناإةزاييمان لةبةرامبةر ئةو بإيارة‬ ‫دةربإى»‪.‬‬ ‫ه���ةروةك ع��ةب��دوإلةح��م��ان مستةفا‪،‬‬

‫ثارَيزگاري‌ كه‌ركوك‪ ،‬ئةوةى خستةإوو‪ ،‬دواى‬ ‫ئ��ةوةى بودجه‌ي‌ ته‌رخانكراوى پارَيزگاى‬ ‫كةركوكمان‌ به‌ده‌ستگه‌يشت‪ ،‬نوءسراوَيكي‌‬ ‫ناإه‌زاييمان بؤ وه‌زاره‌ت��ي‌ پالندانان نارد‪،‬‬ ‫ضونكة ئ��ه‌و ب��إه‌ ب��ودج �ه‌ ت�ه‌رخ��ان��ك��راوه‌‬ ‫رَيژه‌يه‌كي‌ زؤر كه‌مه‌‌و به‌هيچ شَيوةيةك له‌گه‌أل‬ ‫پَيداويستييه‌كاني‌ پارَيزگاكه‌دا ناگونجَيت‪.‬‬ ‫بة وتةى بةرثرسانى كةركوك لة ساآلنى‬ ‫راب����ردوودا حكومةتى ع�َي��راق لة هةموو‬ ‫رووي��ةك��ةوة كةركوكى ثشتطوَيخستووةو‬ ‫بةتايبةت لة مةسةلةى بودجةدا لة دواى‬ ‫ثارَيزطاكانى ديكةوة هاتووة‪ ،‬لةكاتَيكدا لة‬ ‫رووى ذم��ارةى دانيشووانةوة بة ثَينجةم‬ ‫ثارَيزطاى عَيراق دةذمَيردرَيت‪ ،‬بودجةى َ‬ ‫سالى‬ ‫(‪)2008‬ى كةركوك ( ‪ )172‬مليار ديناربوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2009‬بريتيبوو لة (‪)117‬‬ ‫بودجةى‬ ‫مليار دينار‪.‬‬ ‫ئةحمةد عةسكةرى‪ ،‬ئةندامى ئةنجومةنى‬ ‫ثارَيزطاى كةركوك‪ ،‬ثَييواية؛ ئةو بودجةيةى بؤ‬ ‫كةركوك دانراوة هيض بنةمايةكى زانستيى نيية‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا تةنيا ثَيوةر بؤ دياريكردنى بودجةى‬ ‫ثارَيزطاكان بريتيية لة رَيذةى دانيشتووان‪،‬‬ ‫بةآلم ئةو رَيذةيةى بؤ كةركوك دانراوة لةطةأل‬ ‫رَيذةى دانيشتوواندا يةكناطرَيتةوةو كةمة‪.‬‬ ‫ئةوةشى خستةإوو‪ ،‬ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك داوايكردووة ثاشماوةى بودجةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪2008‬ء ‪ )2009‬بطةإَينرَيتةوة‪ ،‬كة‬ ‫بإةكةى (‪ )123‬مليار دينارة‪.‬‬ ‫بةثَيى مادةى (‪ )3‬لة ثإؤذةياساى بودجةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2010‬ى عَيراق بودجةى ثةرةثَيدانى‬ ‫هةرَيمةكان بؤ سةرجةم ثارَيزطاكانى عَيراق‬ ‫بريتيية لة (‪ )2‬تريليؤنء (‪ )654‬مليار دينار‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬

‫راثـــؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫كورد دةيان ثؤستى سيادىء ئيداريى هةية لة بةغدا‬

‫سةركردايةتيى كورد ناتوانيَت رؤلَى نويَنةرةكانى هةلَبسةنطيَنيَت‬

‫«كورد بة بيانوءى نةتةوايةتىء ئةوةى كة دةزطاى سةربةخؤمان هةبيَت‬ ‫وةختة ثاشةكشة لة دةزطا فيدرالَييةكان بكات»‬ ‫راثؤرتي رؤذنامة‬ ‫هةرضةندة كورد دةيان ثؤستى سيادىء‬ ‫ئيداريى لة حكومةتى عَيراق وةرطرتووة‪،‬‬ ‫كة ثَيناضَيت لةدواى َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتوو‬ ‫ك��ورد بةشَيكي ئةو ثؤستة هةستيارانة‬ ‫وةربطرَيتةوة‪ ،‬لةطةأل ئةوةشدا بة وتةى‬ ‫ثةرلةمانتارانءسياسةتمةدارانءضاودَيرانى‬ ‫سياسيى ناتوانرَيت وةآلمى ئةو ثرسيارة‬ ‫بدرَيتةوة‪ ،‬كة «تا ضةند ئةو نوَينةرانةى‬ ‫كورد توانيويانة َ‬ ‫رؤليان هةبَيت لةو ثرسة‬ ‫ضارةنوءسسازانةى ثةيوةستن بة هةرَيمى‬ ‫كوردستانةوة؟»‪.‬‬

‫كورد لة بةغدا‬ ‫ك���ورد ثؤستي س���ةرؤك ك��ؤم��ارء‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانى لةبةغداش ثؤستَيكى‬ ‫جَيطرى سةرؤك وةزيرانى هةية‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫لة (‪ )7‬وةزير‪ ،‬لةناوياندا وةزارةتى دةرةوة‪،‬‬ ‫كة يةكَيكة لة ثؤستة سياديية هةستيارةكانء‬ ‫(‪ )12‬بريكارى وةزير لةطةأل (‪ )57‬ثةرلةمانتار‬ ‫لة ثةرلةمانى عَيراقء جَيطري سةرؤكي‬ ‫ثارلةمان كة دةكاتة (‪)5/1‬ى سةرجةم‬ ‫رَيذةى كورسييةكانى ثةرلةمان كة (‪)275‬‬ ‫كورسيية‪ ،‬ه��ةروةك ثؤستى س��ةرؤكء‬ ‫جَيطرى سةرؤكى دةيان دةزطاء دةستةى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى لة بةغدا وةرطرتووة‪ ،‬وةك ئةندامَيتي‬ ‫لةدةستةى ن��ةزاه��ة‪ ،‬ت��ؤإى راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫فيدإاليء‬ ‫عَيراقىء ئةندامَيتي دادط��اي‬ ‫سةرؤكي كؤمسيؤني باآلي َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪،‬‬ ‫لةطةأل وةرطرتنى ثؤستى جَيطرى سةرؤكء‬ ‫بةإَيوةبةرى طشتيىء ئةندام لة دةستةكانى‬ ‫(ت��ؤإى راطةياندنى عَيراقى‪ ،‬زيندانية‬ ‫سياسييةكان‪ ،‬ضاودَيرى دارايى‪ ،‬دةستةى‬ ‫لَيثرسينةوةء دادثةروةريى‪ ،‬مافى مرؤظء‬ ‫ضةندين دةستةى ديكة)‪.‬‬

‫رؤلَى نوَينةرانى كورد لة بةغدا‬

‫َ‬ ‫رؤل��ى‬ ‫ثةرلةمانتاران نةيانتوانى‬ ‫نوَينةرانى ك��ورد لة بةغدا لةو مةسةلة‬ ‫ضارةنوءسسازانةى تايبةتن بة كورد ديارى‬ ‫بكةن‪ ،‬رةئوف عوسمان‪ ،‬ئةندامى ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق‪ ،‬بؤ رؤذنامة بة راشكاوانة ئةوةى‬ ‫خستةإوو‪ ،‬كة ناتوانرَيت َ‬ ‫هةلسةنطاندن بؤ‬ ‫تواناء َ‬ ‫رؤلى نوَينةرانى كورد لة حكومةتء‬ ‫ثةرلةمانى بةغدا بكرَيت‪ ،‬ضونكة داتايةك‬ ‫لةبةر دةستدا نييةء كورديش وةك ثَيويست‬ ‫نةيتوانيوة سوءد لةو ثؤستانة وةربطرَيت‬

‫كة ثَيى دراوةء ضاودَيريى كارةكان بكات كة‬ ‫ضؤن بةإَيوةدةضن‪.‬‬ ‫بةهؤى ئ��ةوةى كة ناتوانرَيت َ‬ ‫رؤلى‬ ‫نوَينةرانى كورد لة بةغدا َ‬ ‫هةلبسةنطَينرَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالة ك��اردةك��ةن‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫كة ضةندين‬ ‫بير لة ثَيكهَينانى دةستةيةكى تايبةت بة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندن بكرَيتةوة‪ ،‬كة ئةوةش وةك‬ ‫د‪.‬ئةحمةد ئةنوةر‪ ،‬ئةندامى ثةرلةمانى عَيراق‪،‬‬ ‫رايطةياند‪ :‬ثَيويستة سةركردايةتيى سياسيى‬ ‫كورد‪ ،‬ثةرلةمان‪ ،‬حيزبء اليةنة سياسييةكان‬ ‫هةريةك لةاليةن خؤيةوة َ‬ ‫هةلسةنطاندنَيكيان‬ ‫هةبَيت بؤ نوَينةرةكانيان‪.‬‬

‫كورد باوةإى بة هةلَسةنطاندن‬ ‫نيية‬ ‫ئ��ازاد ض��اك‪ ،‬ثةرلةمانتارى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى لة ثةرلةمانى عَيراق‪ ،‬ئةوةى‬ ‫خستةإوو‪ ،‬كة يةكَيك لةو كةموكوءإيانةى‬ ‫كورد هةيةتى لة بةغداء لة هةرَيميش‪،‬‬ ‫ئةوةية كة كورد باوةإى بة َ‬ ‫هةلسةنطاندن‬ ‫نييةء نايكات‪ .‬دواى (‪ )4‬ساأل كاركردن‬ ‫«رؤذَي����ك نةمانبينى ل��ة ي��ةك�َي��ك لة‬ ‫كؤبوءنةوةكاندا َ‬ ‫هةلسةنطاندنَيك بؤ ئةداء‬ ‫َ‬ ‫رؤلى ثةرلةمانتارةكان بكرَيتء بة يةكَيكيان‬ ‫نةوت بؤ لة كؤبوءنةوةكاندا بةشداريى‬ ‫ناكةيتء بؤضوءنت نيية‪ ،‬ب��ؤئ��ةوةى‬ ‫ئةويش ثاساوةكانى خؤى بخاتةإوو‪ ،‬كة‬ ‫كةموكوءإييةكة ضيية ئايا هؤكارةكةى‬ ‫َ‬ ‫عةقليان بة‬ ‫ئ��ةوةي��ة ع��ةرةب��ى ن��ازان��ن‪،‬‬ ‫سياسةت ناشكآء غةدريان لَيكراوةء‬ ‫ثةراوَيزخراون»‪.‬‬

‫كورد ثاشةكشة‬ ‫لة دةزطا فيدرالَييةكان دةكات‬ ‫لةبرى طرنطيدان بةو ثؤستانةى كورد‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدرَيت‬ ‫وةريطرتوون لة بةغدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فيدراليانةى‬ ‫دةستةى هاوشَيوةى ئةو دةزطا‬ ‫عَيراق لة كوردستان دابمةزرَينرَين‪ ،‬كة وةك‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬ثةرلةمانتارى فراكسيؤنى‬ ‫طؤإان وتى‪« :‬كورد بة بيانوءى نةتةوايةتىء‬ ‫ئةوةى كة دةزطاى سةربةخؤمان هةبَيت‬ ‫َ‬ ‫فيدرالييةكان‬ ‫وةختة ثاشةكشة لة دةزطا‬ ‫بكات»‪ .‬لة بةرامبةريشدا د‪.‬نورى َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫وةك ضاودَيرَيكى سياسيى لةو بإوايةدا‬ ‫بوو ئةطةر دةستةى هاوشَيوةى ئةوانةى‬ ‫بةغداش لة كوردستان ثَيكبهَينرَيت ثَيويستة‬ ‫هةماهةنطيى بكةنء ثَيكةوة كاربكةن‪.‬‬ ‫ئ��ةو ض��اودَي��رة سياسيية نموءنةى‬ ‫ثَيكهَينانى كؤمسيؤنى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬

‫لة كوردستان هَينايةوة‪ ،‬كة ثَيويستة بة‬ ‫هةماهةنطيى لةطةأل كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراق كاربكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر سةربةخؤ كاربكات‪ ،‬ئ��ةوا دانى‬ ‫ثَيدانانرَيت‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى كة ثَيكهَينانى‬ ‫ئةو دةستة هاوشَيوانة ثَيويستة بكةوَيتة‬ ‫دواى ثةسةندكردنى دةستوءرى هةرَيم‪ ،‬كة‬ ‫ئةو مافةى بة هةرَيمى كوردستان داوة‪.‬‬

‫سةركردايةتيى‬ ‫سياسيى كورد بةرثرسة‬ ‫مةحمود عوسمان‪ ،‬ئةندامى كوردي‬ ‫ثةرلةمانى ع �َي��راق باسى ل��ةوةك��رد‪،‬‬ ‫سةركردايةتيى سياسيى كورد بةرثرسة‬ ‫لة نةبوءنى َ‬ ‫هةلسةنطاندنَيك بؤ نوَينةرانى‬ ‫كورد لة بةغدا‪.‬‬ ‫مةحمود عوسمان لة لَيدوانةكةيدا بؤ‬ ‫رؤذنامة ئةوةشى خستةإوو‪ ،‬كة نةك‬ ‫هةلسةنطاندن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو تائَيستا لة بةغدا‬ ‫نوَينةرانى كورد هةر لة سةرؤكايةتيى‬ ‫ك��ؤم��ارةوة ب��ؤ وةزي���رء جَيطرةكانء‬ ‫ثةرلةمانتارانيش نةتوانراوة كؤبوءنةوةيةك‬ ‫بكرَيتء هاوإابن وةك كوتلة لةسةر ثرسة‬ ‫ضارةنوءسسازةكانى ك��ورد‪ ،‬ئةمةش‬ ‫هةر سةركردايةتيى سياسيى كورد لَيى‬ ‫بةرثرسة‪.‬‬ ‫هاوكات د‪.‬سةعدى بةرزنجى‪ ،‬جَيطرى‬ ‫سةرؤكى ليستى هاوثةيمانى كوردستان لة‬ ‫ثةرلةمانى عَيراق‪ ،‬ثَييواية؛ ثَيويستبوو هةر‬ ‫سةركردايةتييةك َ‬ ‫هةلسةنطاندنيان هةبَيت‬ ‫بؤ ئةوانةى لة بةغداء تةنانةت ئةوانةى لة‬ ‫كوردستانيش كاردةكةن‪،‬‬ ‫وتيشي «هةركاتَيك زان��را كةسَيك‬ ‫كةمتةرخةمةء ناتوانَيت كاربكات‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنة ئ��ةداى كةسةكان‬ ‫ب��ةو‬ ‫دياريبكرَيتء ئةوانةى توانايان نيية لة‬ ‫ثؤستةكانيان البدرَين»‪.‬‬

‫كورد نوَينةرانى لة بةغدا‬ ‫ثشتطوَيخستووة‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬ئةندامى ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬رةخ��ن��ةى ئ����ةوةى لة‬ ‫سةركردايةتيى سياسيى كورد هةبوو‪ ،‬كة‬ ‫نوَينةرةكانى لة بةغدا ثشتطوَيخستووةء‬ ‫لَييان ناثرسَيتةوةء َ‬ ‫هةلسةنطاندن نيية بؤ‬ ‫كارةكانيان‪ ،‬ئةطةر باش ئيشيان كردبَيت‬ ‫كةس ثَييان َ‬ ‫نالَيت دةستان خؤش‪ ،‬ئةطةر‬ ‫خراثيش كاربكةن كةس َ‬ ‫نالَيت بؤ واتان‬ ‫كرد‪.‬‬

‫هةلَسةنطاندنى توانا‬ ‫يان ئينتيماى حيزبيى‬ ‫ثَيويستة النيكةم بؤ ثةرلةمانى عَيراق‬ ‫سةركردايةتي كورد لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةكيان‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫لةبةردةست بَيت ب��ؤ‬ ‫ئةندامةكانى خ��ؤي��ان ت��ا ب��زان��رَي��ت لة‬ ‫خ��ول��ى داه���ات���وودا ض��ؤن كةسةكان‬ ‫دةستنيشاندةكرَين‪ .‬ب��ةآلم ئ��ازاد ضاك‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد؛ طرنطى بة َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫ئةندامان نةدراوة‪ ،‬ضونكة دانانى نوَينةرانى‬ ‫كورد لة عَيراقء ثةرلةمانتاران لةسةر‬ ‫بنةماى رازيكردنى كةسوكارى شةهيدانء‬ ‫بةرثرسانى سياسيى حيزبةكانة‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ة ب��رى‬ ‫راستةقينةى تواناء لَيهاتوويى كةسةكان‪،‬‬ ‫كة ثةرلةمانتار يان نوَينةرى كوردن لة‬ ‫عَيراق‪َ ،‬‬ ‫هةلسةنطاندن بؤ ئةوة هةية كة‬ ‫فآلن شةهيدى زؤر داوة يان خزمى فآلن‬ ‫بةرثرسة يان حيزب دةيةوَيت ئةو دابنرَيت‬ ‫بؤ ئةوةى َ‬ ‫دلى رازيى بكات‪ ،‬يان لةسةر‬ ‫بنةماى ئينتيما بؤ كةسى يةكةمى حيزب يان‬ ‫ئةندامَيكى باآلى ئةو حيزبة‪ ،‬ثَيوةرَيك نيية‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندن‪ ،‬بؤية بوءنى ليذنةيةكى‬ ‫بؤ‬ ‫بَياليةنء ثسؤإ لة بوارى ياساء بوارةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫ديكة تايبةت بة‬ ‫نوَينةرانى كورد لة بةغدا زؤر طرنطة‪.‬‬

‫كؤميتةء لق بإيار لةسةر‬ ‫دانانى ثةرلةمانتاران دةدةن‬ ‫بة بؤضوءنى د‪.‬مةحمود عوسمان‬ ‫دةب��وو سةركردايةتيى سياسيى كورد‬ ‫لة ضةند َ‬ ‫سالى رابردوودا نوَينةرةكانيان‬ ‫َ‬ ‫هةلبسةنطَينن‪ ،‬كة ثَيناضَيت طرنطى‬ ‫بةواليةنة درابَيت ‪ ،‬ضونكة ئةطةر بكرداية‬ ‫دةيانزانى كآ كاردةكاتء نةدةهاتن بؤ‬ ‫دياريكردنى ثةرلةمانتارانى خولى داهاتوو‬ ‫لةطةأل كؤميتةء لقء ناوضة كؤببنةوةء‬ ‫ثةرلةمانتاران دةستنيشان بكةنء ناوضة‬ ‫بإيار بدات كآ باشة بؤ بةغدا دابنرَيت‪،‬‬ ‫دةهاتن سوءد لةو ثةرلةمانتارة ضاالكانة‬ ‫وةردةط��ي��را كة (‪َ )4‬‬ ‫سالة ك��اردةك��ةنء‬ ‫داكؤكى لة مافةكانى ك��ورد دةك��ةن‪ ،‬تا‬ ‫لةبةر رؤشنايى ئةزموءنى ضةند َ‬ ‫سالةيان‬ ‫ئةو مةرجانة بخةنةإوو كة ثَيويستة لة‬ ‫نوَينةرانى كوردا هةبن لة بةغدا‪.‬‬ ‫«ن��ةب��وءن��ى ئ���ةو لَيثرسينةوةء‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنة بؤ ئةو كةسانةى نوَينةرى‬ ‫ك��وردن لة بةغدا طةورةترين ناحةقية‬

‫بةرامبةر بة ضارةنوءسى كوردء مةسةلة‬ ‫ضارةنوءسسازةكانى لة بةغدا دةكرَيت»‪.‬‬

‫ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫تاكة مةرجةعى سياسىء‬ ‫دةستوءريية‬ ‫لة مادةى يةكةمى بإيارى ذمارة (‪)1‬‬ ‫ى َ‬ ‫سالى (‪)2005‬ى ثةرلةمانى كوردستاندا‬ ‫ه��ات��ووة‪( :‬ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى نيشتمانيى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ -‬ع�َي��راق تاكة مةرجةعى‬ ‫سياسىء دةستوءريية بؤ بإياردان‬ ‫لةسةر ثرسة ضارةنوءسسازةكانى طةلى‬ ‫كوردستانء دياريكردنى ثةيوةنديى‬ ‫دةستوءريى لةطةأل دةسةآلتةكانى كؤمارى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليداء دةبَيت نوَينةرانى‬ ‫عَيراقى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى نيشتمانيى‬ ‫طةلى كوردستان لة‬ ‫عَيراقدا لة كاتى خستنةإووى هةر حوكمء‬ ‫مادةيةك كة ثةيوةنديى راستةوخؤ يان‬ ‫ناإاستةوخؤى بة بةرذةوةنديى طةلى‬ ‫كوردستانةوة هةبَيت‪ ،‬لةكاتى داإشتنى‬ ‫دةستوءرى هةميشةيى عَيراقدا بطةإَينةوة‬ ‫سةر ثرسء راى ثةرلةمانى كوردستان)‪.‬‬

‫كورد لة بةغدا‪ ،‬ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بة مةرجةع نازانن‬ ‫نوَينةرانى كورد لة بةغدا لة ثةرلةمانء‬ ‫حكومةتيش‪ ،‬ل��ة هيض مةسةلةيةكى‬ ‫ضارةنوءسساز بة هةرَيمى كوردستانةوة‬ ‫نةطةإاونةتةوة بؤ ثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬لةوبارةيةوة‪« :‬هيض‬ ‫بةرثرسَيكى كورد لة بةغدا ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بة مةرجةعى خؤى نازانَيتء‬ ‫ئ��ةو دووج����ارةش ك��ة ب��ؤ مةسةلةى‬ ‫كةركوكء ياساى َ‬ ‫هةلبذاردن نوَينةرانى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان خؤيان‪ ،‬ضوءنة‬ ‫بةغداء بةشداريى دانيشتنةكةيان كرد‪،‬‬ ‫ئةطةرنا ثةرلةمانتارانى كورد لة بةغدا‬ ‫نة داواي��ان ك��ردو نة طةإاونةتةوة بؤ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان»‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى فراكسيؤنى طؤإان‬ ‫هؤكارى داننةنانى نوَينةرانى كورد بة‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان وةك مةرجةعَيك‪،‬‬ ‫طةإاندةوة بؤئةوةى كة ثَيشتر جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬سةركؤمارى ع �َي��راق‪ ،‬ثَيى‬ ‫راطةياندوون كة «خؤم بةرثرسى دؤسيةى‬ ‫كوردم لة بةغدا» هةربؤية هيض كةسء‬ ‫اليةنَيك ناوَيرن بطةإَينةوة بؤ هةرَيم لةو‬ ‫ثرسة ضارةنوسسازانةى ثةيوةستن بة‬ ‫كوردةوةء تةداخول لة ئيشةكاندا بكةن‪.‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫نـيَودةولَـةتـى‬

‫ئيَران‪ ،‬بةشيَكي عيَراق داطيردةكات‬ ‫راثؤرتي‪ ،‬شاآلو فةتاح‬

‫بيرةنةوتى‬ ‫دةستبةسةراطرتنى‬ ‫فةككة لةاليةن ئَيرانييةكانةوة لة (‪17‬ى‬ ‫كانوونى يةكةمى َ‬ ‫سالى ثَيشوو)دا دوو‬ ‫َ‬ ‫خولقاند‪ ،‬يةكةم‪،‬‬ ‫كَيشةى ط��ةورةى‬ ‫زيندووكردنةوةى كَيشةى سنوورى‬ ‫ن �َي��وان ئ��ةو دوو كيانة جوطرافيية‬ ‫(ئَيران‪ -‬عَيراق) كة لةثَيش ناونانى هةر‬ ‫يةكَيكيانةوة بوونى هةبووة‪ ،‬دووةم‪،‬‬ ‫زيادبوونى نفوزى ئَيرانء مةترسيى‬ ‫دروستكردن لةسةر عَيراق‪ ،‬ئةمةش‬ ‫دواى ئةوةى ئَيران ترسى هةية لةوةى‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتيدا‬ ‫عَيراق لة بازاإى نةوتى نَي‬ ‫جآ بة سعوديةو ئَيران لَيذ بكات‪.‬‬ ‫بةإاي ضاودَيران ئةمة خةونَيكى‬ ‫دَيرينةى ئَيرانة بؤ داطيركردنى عَيراقء‬ ‫لةضةندين قؤناغى مَيذوويشدا بة ئاشكرا‬ ‫دةركةوتووة‪.‬‬

‫نةوت‪ ،‬وةك ك َيشةى سةرةكى‬ ‫روون نيية‪ ،‬كة بؤضى لةم كاتةدا‬ ‫تاران ئةو هةنطاوةى نا‪ ،‬بةآلم ثَيدةضَيت‬ ‫ثةيوةنديى ب��ةو طرَيبةستة بيست‬ ‫َ‬ ‫سالييةى بةغداوة هةبَيت لةطةأل كؤمثانيا‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتييةكان‪ ،‬ئةمةش لةكاتَيكدا كة‬ ‫نَي‬ ‫تاران دةيةوَيت َ‬ ‫زاليى خؤى بةسةر ئةم‬ ‫ناوضانةدا دووبارة بضةسثَينَيت‪.‬‬ ‫حكومةتى عَيراق داواى لةو كؤمثانيا‬ ‫بيانييانة كردووة‪ ،‬كة بةرهةمى نةوتى‬ ‫ضوار ئةوةندة بكات لةماوةى شةش‬ ‫َ‬ ‫سالدا‪ ،‬ئةمةش دةبَيتة هؤى هةذاندنى‬ ‫ئؤثيكء وآلتة سةرةكييةكانى ناردنة‬ ‫دةرةوةى ن��ةوت‪ ،‬وةك سعوديةى‬ ‫عةرةبىء ئَيران‪.‬‬ ‫لةكاتَيكدا مةترسيى ئةوة هةية‪ ،‬كة‬ ‫عَيراق بةهؤى دؤزينةوةي َ‬ ‫ضالة نةوتيية‬ ‫نوَييةكانةوة جَيطة بة سعودية لَيذ بكات‬ ‫لة بوونة يةكةمين وآلتى خاوةن نةوتى‬ ‫خاودا‪ ،‬بةآلم ئةطةر ئَيران دةستبطرَيت‬ ‫ب��ةس��ةر ن��ةوت��ى ب��اش��وورى عَيراقى‬ ‫شيعةنشيندا‪ ،‬ئةوا لة جياتى عَيراق‪،‬‬ ‫ئَيران جَيطة بة سعوديةو ركابةرة‬ ‫سوننييةكانى لة خاوةندارَيتى نةوتى‬ ‫خاودا لَيذدةكات‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫عَيراق نيية‪ ،‬وةك ئيدارةى ترومان لة‬ ‫سالى (‪)1948‬دا دةرطيرى دؤخى َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانياى‬ ‫خؤرئاوا بوو‪ ،‬هةربؤية هةلى ثإكردنةوةى‬ ‫ئ��ةو بؤشايية سياسيية هةية لةاليةن‬ ‫ئَيرانةوة‪.‬‬

‫ناسيؤناليستةكانء‬ ‫ثرؤئ َيرانييةكانى ع َيراق‬

‫م َيذووى هةولَةكانى ئ َيران‬ ‫بؤ داطيركردنى ع َيراق‬ ‫دةستبةسةراطرتنى عَيراق لةاليةن‬ ‫ئ�َي��ران��ةوة تةنيا خةونَيك نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لةمَيذووى ئَيراندا ئةم رووداوة ضةندينجار‬ ‫رووي��داوةو ئَيرانييةكان دةستيان بةسةر‬ ‫ئةو وآلت��ةدا طرتووة‪ ،‬بةآلم ئةوةى جَيى‬ ‫َ‬ ‫هةولة رةسمييةكانى ئَيرانة بؤ‬ ‫سةرنجة‬ ‫دةستبةسةراطرتنى عَيراق‪.‬‬ ‫ئةمير تاهيرى‪ ،‬ثسثؤإى خؤرهةآلتى‬ ‫ن��اوةإاس��ت‪ ،‬كة لة حةفتاكانةوة ئَيرانى‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئَيرانييةكان هَيشتا‬ ‫جَيهَيشتووة‬ ‫دان بة عَيراقدا نانَين وةك وآلتَيكى خاوةن‬ ‫سةروةريى‪ ،‬ئةو َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬بؤ ئَيران ‪ -‬عَيراق‬ ‫ياخود «وآلتى نَيوان دوو رووبارةكة‪( ،‬بالد‬ ‫مابين النهرين)‪ ،‬ياخود وآلتى مةزارطة‬ ‫ث��ي��رؤزةك��ان��ة‪ ،‬ئ��ةم��ةش ب��ةه��ؤى ش��ارة‬ ‫ثيرؤزةكانى وةك كةربةالو نةجةفةوة‪ ،‬كة‬ ‫لة هةر شوَينَيكى ئَيران ثيرؤزترن بؤ شيعة‪،‬‬ ‫داطيركردنى عَيراق بووةتة خولياى نوخبةى‬ ‫ئَيرانيى لةدواى وةدةرنانى سةفةوييةكان لة‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )1797‬لةاليةن عوسمانييةكانةوة»‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى‬ ‫دوات��ر ئةو ثسثؤإة باس لة‬ ‫دواترى ئَيران دةكات بؤ دةستبةسةراطرتنى‬ ‫هةندَيك شارى شيعةى عَيراقء َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬

‫ل��ة«ث��اش جةنطى يةكةمى جيهانيىء‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ئيمثراتؤريةتى عوسمانى‪،‬‬ ‫مةالكانى شيعة ويستيان ش��اى قاجار‬ ‫رازيبكةن بؤ زيادكردنى شارة ثيرؤزةكانى‬ ‫شيعة لة عَيراق بؤ سةر وآلتةكةيان»‪.‬‬ ‫دواتر ئةم هةوآلنة بةردةوامبوون‪« ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى يةكخستنى هةردوو‬ ‫سالى (‪)1950‬دا‬ ‫وآلتةكة لةإَيطةى ثةيوةنديى زةواج��ى‬ ‫شايانةوة درا‪ ،‬ئةمةش لةإَيى مارةبإينى‬ ‫شاهنازى كضى ثاشاى ئَيران بؤ مةليك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةش‬ ‫فةيسةلى ثاشاى عَيراق‪ ،‬بةآلم ئةم‬ ‫شكستى خ��وارد»‪ .‬داطيركردنى عَيراقيش‬ ‫لةاليةن ئةمريكاوة لة َ‬ ‫سالى (‪)2003‬دا بؤ‬ ‫كؤمارى ئيسالميى هةإةشةو هةليش بوو‪،‬‬ ‫هةإةشةكةش ئةوةية‪ ،‬كة‪« :‬عَيراق تاكة‬ ‫وآلتة زؤرينةى شيعةبَيتء لةذَير نفوزى‬ ‫ئَيرانيشدا نةبَيت‪ ،‬ئةمةش دةبَيتة هؤى‬ ‫ثَيشكةشكردنى مؤدَيلَيكى ديموكراسيى‬ ‫ركابةرى خومةينيزم»‪.‬‬ ‫هةلةكةش ئةوةبوو‪ ،‬كة‪« :‬ئَيران بؤشايى‬ ‫دةس��ةآلت كة بةهؤى رووخانى رذَيمى‬ ‫عَيراقييةوة دروستبووة ثإبكاتةوةو خةونى‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلكردنى عَيراق بَينَيتةدى»‪.‬‬ ‫ثالنى كشانةوةى ئةمريكاش لة عَيراق‬ ‫هةلى داطيركردنةكة زياتر دةك��ات‪ ،‬وةك‬ ‫ئةمير َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئيدارةى ئةمريكا دةرطيرى‬

‫كَيشةى نَيوان عَيراقء ئَيران لةسةر‬ ‫سامانَيكى نةوتى نائةكتيظ بووة هؤى‬ ‫بةرزكردنةوةى دةنطى ناسيؤناليستةكانى‬ ‫عَيراقء ترسى زيادبوونى نفوزى ئَيرانى لة‬ ‫بةغدا زيادكردووة‪ ،‬كَيشةكةش لةوكاتةوة‬ ‫دةستيثَيكرد‪ ،‬كة يانزة سوثاى ئَيرانيى‬ ‫دةستيان بةسةر بيرةنةوتى نائةكتيظى‬ ‫فةككة لة ثارَيزطاى ميسانى عَيراقدا طرت‪ ،‬كة‬ ‫نزيكى سنوورى هاوبةشى ئَيران عَيراقةء‬ ‫نزيكةى (‪)250‬كم لة بةغداوة دوورة‪ ،‬ئةم‬ ‫رووداوةش دوو بابةتى الى عَيراقييةكان‬ ‫زيندووكردةوة‪( ،‬سةروةريىء نةوت)‪.‬‬ ‫بةرثرسيارانى ئَيرانء عَيراق هةفتةى‬ ‫ثَيشوو دةستيان بة طفتوطؤ ك��رد بؤ‬ ‫ضارةسةركردنى كَيشةكة‪ ،‬بةآلم لة عَيراق‬ ‫كَيشةكة طؤإاء بووة ثَيوةرى َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫ئةو ث��ارتء كانديدانةى‪ ،‬كة خؤيان بؤ‬ ‫هةلبذاردنى ئازارى (‪َ )2010‬‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذَيرن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2003‬ى‬ ‫لةكاتي داطيركردنى‬ ‫عَيراقةوة‪ ،‬نفوزى شيعةى ئَيرانى لة عَيراقدا‬ ‫زياديكردووة‪ ،‬ئةمةش دواى ئةوةى ثارةو‬ ‫ض��ةكء موخابةراتى ئَيرانى سنوورى‬ ‫عَيراقيان دةب��إىء نة عَيراقييةكانء نة‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلي بكات‪ ،‬زؤرَيك‬ ‫ئةمريكاش نةيتوانى‬ ‫لة عَيراقييةكان ترسي ئةوةيان هةية‪ ،‬كة لة‬ ‫غيابى ئةمريكادا وآلتةكةيان دةبَيتة عةميلى‬ ‫ديفاكتؤى ئَيران‪.‬‬ ‫عةواز عةبيديان كانديدى ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق وت��ى‪« :‬دةمانةوَيت ئةو كَيشةية‬ ‫بةئاشتييانة ضارةسةر بكةين‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫ضةك َ‬ ‫هةلناطرين تةنانةت رَيطة ثَيدراويش‬ ‫بين‪ ،‬ب��ةآلم دةتوانين بانطى مليؤنان‬ ‫عَيراقى بكةين‪ ،‬لة ئةنبارةوة بؤ بةسرة‪ ،‬بؤ‬ ‫بةرطريكردن دذى داطيركاريى ئَيرانى‪ ،‬كَيشة‬ ‫نيية نرخةكةى ضةندة‪ ،‬ئَيمة بيرةنةوتةكانمان‬ ‫دةثارَيزين»‪.‬‬ ‫يةكَيكى ديكة لة سةركردة شيعييةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتةى ئَيرانييةكانى بة‬ ‫عَيراق ئةو‬

‫سوكايةتيثَيكردنى خوَينى ئةو شةهيدانةى‬ ‫كة لةدذى داطيركاريى ئَيرانى جةنطاون‪،‬‬ ‫دانا‪ ،‬سةركردة سوننييةكان ئةو «وةآلمة‬ ‫الواز»ةى ئاسايشى عَيراقييان تاوانباركرد‪،‬‬ ‫ضونكة َ‬ ‫هةلمةتةكة هيض بةرطريكارييةكى‬ ‫نةبووة‪ ،‬ئةمةش تَيكشكانة لة بةرامبةر‬ ‫سالح َ‬ ‫نفوزى ئَيراندا‪ .‬لةمبارةيةوة َ‬ ‫موتلةطى‬ ‫سياسةتمةدارى سوننى وت��ى‪« :‬زي��اد‬ ‫لةجارَيك ئاطادارمان كردوونةتةوة‪ ،‬كة‬ ‫دةستَيوةردانَيكى فراوانى ئَيرانى هةية لة‬ ‫كاروبارى عَيراقدا‪ ،‬بةآلم بةرثرسيارانى‬ ‫عَيراقى ئةم كَيشةية ثشتطوَيدةخةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةلطةيان نيية‪ ،‬ئايا ئيدى َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكى ديكةمان‬ ‫ثَيويستة زياتر لةوةى ئةمإؤ دةيبينين؟»‪.‬‬ ‫لة بةرامبةردا سياسةتوانةكانى شيعة‬ ‫نةرمتر َ‬ ‫هةلوَيست وةردةط��رن‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ئةوانةى كة راستةوخؤ ثةيوةندييان بة‬ ‫ئَيرانةوة هةية‪ ،‬عةمار ئةلحةكيمى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى باآلى ئيسالميى لةعَيراق داواى‬ ‫هَيوركردنةوةى ب��ارودؤخ��ةك��ةى كرد‪،‬‬ ‫سةدرييةكانيش بة سةرؤكايةتى موقتةدا‪،‬‬ ‫هةرضةندة ئَيرانييةكانيان لةو كَيشةيةدا بة‬ ‫َ‬ ‫«هةلة» ناوبرد‪ ،‬بةآلم دووثاتيان كردةوة‪ ،‬كة‬ ‫كَيشةكة كراوةتة بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن‪.‬‬ ‫ه��ةن��دَي��ك ع �َي��راق��ي��ى َ‬ ‫دةل���َي���ن؛ كة‬ ‫ئةمريكييةكان ئةو بيرةنةوتييةيان وةك‬ ‫«ديارى»ييةك بةخشيوةتة ئَيرانء هةندَيكى‬ ‫ديكة ثَييانواية؛ حكومةتى عَيراق لةذَير‬ ‫كاريطةريى تاراندا ئةو كارةى كردووةء‬ ‫بيرةنةوتةكةى داوة بة ئَيران‪ .‬مؤتيظةكان‬ ‫هةرضييةك بن‪ ،‬ئةو كَيشةية دوورنيية ببَيتة‬ ‫يةكَيكى ديكة لة كَيشة ضارةسةرنةبووةكانى‬ ‫عَيراق‪ ،‬هةرضةندة عةلى دةباغى وتةبَيذى‬ ‫رةسميى حكومةتى عَيراق رايطةياند‪« :‬ئةمة‬ ‫كَيشة يان ملمالنآ نيية‪ ،‬ئَيمة تةواو َ‬ ‫دلنياين‬ ‫كة ئةوة خاكى خؤمانةو َ‬ ‫بةلطةشمان هةية»‪.‬‬ ‫بةآلم لةطةأل طةورةبوونى كَيشةكانيشدا‬ ‫َ‬ ‫هةولى ضارةسةركردنيان لة هةردووالوة‬ ‫هةية‪ ،‬ئةمةش بة سةردانةكةى مةنوضةهر‬ ‫موتةكى وةزيرى دةرةوةى ئَيرانء بةستنى‬ ‫سآ رَيككةوتننامة بؤ ضارةسةركردنةكانى‬ ‫كَيشةكانء سةردانى ضاوةإوانكراوى‬ ‫هؤشيار زَيبارى‪ ،‬وةزيرى دةرةوةى عَيراق‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪.‬‬ ‫دَيت بؤ تاران لة شووباتى‬

‫بؤ ئامادةكردنى ئةم راثؤرتة سوود لة (يو‪.‬‬ ‫ثى‪.‬ئاى‪ ،‬واشنتؤن ثؤست) وةرطيراوة‪.‬‬

‫طاندىء سرووش‪ ،‬كاميان دةبنة باوكى بزووتنةوةى سةوز‬ ‫مانيفيَستؤى بزووتنةوةى سةوزى ئيَران‬ ‫ئا‪ :‬رؤذنامة‬

‫ثاسةوانانى شؤإشى ئيسالميى‪َ ،‬‬ ‫رؤلى‬ ‫ثَيشةنطيان لة ئَيراندا وةرطرتووة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫لةدواى َ‬ ‫هةلبذاردنة سةرؤكايةتييةكةى (‪)2010‬‬ ‫ى ئَيرانء ئةمةش ترسى عةسكةرييبوونى‬ ‫ئَيران زياد دةكات‪ .‬لة لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةكى دةزطاى‬ ‫رةنددا‪ ،‬ئامؤذطاريى سياسةتوانانى ئةمريكا‬ ‫دةكرَيت كة «بايةخَيكى زؤر» بة لَيدوانةكانيان‬ ‫بدةن لةبارةى ئَيرانةوة‪ ،‬بؤئةوةى هةلى ئةوة‬ ‫نةداتة رَيبةرانى ئَيران تةركيزى َ‬ ‫خةلك لةسةر‬ ‫كَيشة ناوخؤييةكان بطوازنةوة‪.‬‬

‫زيادبوونى نفوزى ثاسةوانانى‬ ‫شؤإشء ترسى عةسكةرتاريى‬ ‫بة ط��وَي��رةى لَي َ‬ ‫كؤلينةوةكةى تينك‬ ‫تانكى رةند‪« ،‬لةماوةى دةيةى راب��ردوودا‪،‬‬ ‫ثاسةوانانى شؤإشى ئيسالميى ثَيشةنطييان‬ ‫بةدةستهَيناوة‪ ،‬بةهؤى زيادكردنى تةركيزى‬ ‫دةسةآلتى ئَيرانى بؤ سةر ئاسايش»‪ ،‬دواترء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ئةمدواييةى ئَيرانيش هةلى‬ ‫زياترى داية هَيزةكانى ئاسايش‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ترسى لةالى ريفؤرميستةكانء تةنانةت ئةو‬ ‫كؤنزةرظاتيظانةش دروستكردووة كة لة دزةى‬ ‫عةسكةرتاريى بؤ دةسةآلتى ئَيران دةترسن‪.‬‬ ‫دواتر ئامؤذطارى سياستمةدارانى ئةمريكا‬ ‫كراوة كة بة ورديى تَيبينى ئةوة بكةنء بزانن‬ ‫دةسةآلتى ثاسةوانانى شؤإش زياد دةكات‬ ‫يان كةمدةكاتةوة‪.‬‬

‫ئؤثؤزسيؤنى ئ َيران يةكدةطرن‬

‫بزووتنةوةى س��ةوزى ئَيران هَيشتا‬ ‫نةبووةتة دذة‪-‬شؤإشَيك‪ ،‬بةآلم رووداوةكانى‬ ‫ئةم دوايية ثيشانياندا كة بةو ئاإاستةيةدا‬ ‫دةإوات‪ .‬حةوت مانط دواى ثرؤتَيستكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن مانيفَيستؤى‬ ‫خؤى لة ئَيراندا بآلوكردةوةو تَييدا هاتووة‬ ‫كة دةيانةوَيت رووى ئَيران بطؤإن‪ .‬لةدواى‬ ‫هةينى حةفتةى ثَيشووةوة‪ ،‬سآ لَيدوانى ديار‬ ‫دراوة دةربارةى ريفؤرم لة ئَيران‪ ،‬يةكَيكيان‪،‬‬ ‫لةاليةن ميرحسَين موسةوى‪ ،‬سةركردةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى ئَيرانى‪ ،‬دووةميان لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك رؤشنبيرى ئَيرانييةوة لة دةرةوةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ثإؤفيسؤرى‬ ‫سَييةميشيان لةاليةن‬ ‫زانكؤوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك مةرجيان بؤ‬ ‫لَيدوانةكان‬ ‫ئاطربةست داناوة وةك‪ ،‬دةستلةكاركَيشانةوةى‬ ‫سةرؤكى ئَيستاء ناساندنى سةربةستىء‬ ‫ديموكراسيى ف���راوانء ب��ةدواداض��وون��ى‬ ‫هَيزةكانى ئاسايش‪ ،‬ئةوانةى كة بةشدارييان‬ ‫كرد لة كثكردنةوةى ئؤثؤزسيؤنى ئَيرانء‬ ‫كؤتاييهَينان بة دةورى حكومةت لة سوثاو‬ ‫زانكؤو ديندا‪.‬‬ ‫ئ���ةم ل��َي��دوان��ة ي��ةك��ةم ئ��ام��اذةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى ئَيرانة بةوةى ضى دةوَيتء‬ ‫بةرضاوإوونييةكيشة بؤ دنياى دةرةوة‬ ‫سةبارةت بةوةى كة ئَيران ضى بةسةردَيت لة‬ ‫َ‬ ‫حالةتى دةسةآلت طرتنةدةستى ئؤثؤزسيؤندا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(‪)10‬خاليدا‬ ‫ئةمةش لة مانيفَيستؤيةكى‬ ‫بةتةواوةتى رووندةبَيتةوة كة لةاليةن ضةند‬

‫ثياوَيكى ئايينيى دةرةوةى وآلتى ئَيرانةوة‬ ‫ئامادةكراوةو داواى دةستلةكاركَيشانةوةى‬ ‫دةستبةجَيى مةحمود ئةحمةدى ن��ةذاد‪،‬‬ ‫سةرؤكى ئَيران دةكةن كة َ‬ ‫هةلبذاردنةوةى بووة‬ ‫هؤى تووإةكردنى جةماوةرو تؤمةتباركردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا‪ .‬ئةم‬ ‫بة ساختةكردن لة‬ ‫مانيفَيستؤية داواى نةهَيشتنى دةسةآلتى‬ ‫ثياوانى ئايينيى دةكات بةسةر َ‬ ‫هةلبذاردنةكانداء‬ ‫َ‬ ‫لةجَيطةى كؤميتةيةكى سةربةخؤي هةلبذاردن‬ ‫دابنرَيت كة كةسانى ئؤثؤزسيؤنيشى تَيدابَيت‪.‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةى داوا دةكرَيت‪ ،‬تةواوى طيراوة‬ ‫سياسييةكان بةربدرَين بةتايبةت خوَيندكارو‬ ‫ذنء كارمةندانى ئَين‪.‬جى‪.‬ئؤ‪ .‬ئةوان داواى‬

‫دةسةآلتَيكى دادوةري��ى سةربةخؤ دةكةن‬ ‫كة سةرؤكى دادطا بة َ‬ ‫هةلبذاردن دابنرَيت‪،‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةى داوا دةكرَيت‪ ،‬سةربةستيى‬ ‫ت��ةواو بدرَيتة هةموو جؤرةكانى ماس‬ ‫كؤمؤنيكةيشن‪.‬‬ ‫لةنَيوان ن��ووس��ةران��ى مانيفَيستؤى‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا‪ ،‬ضةندين كةسى ناسراو‬ ‫ه��ةن‪ ،‬لةوانة فةيلةسوف‪ ،‬عةبدولكةريم‬ ‫س��رووش‪ ،‬باوكى بزووتنةوةى س��ةوزء‬ ‫لةسةر وَيبساتَيكى ئؤثؤزسيؤن بآلوكراوةية‪،‬‬ ‫لةمبارةيةوة عةبدولكةريم سرووش وتى‪:‬‬ ‫«بزووتنةوةى سةوز تةنيا بة ثرؤتَيستء‬ ‫خؤثيشاندانةكانى بةناوبانطة‪ ،‬ئَيستا كاتى‬

‫ئةوةية كة بة ئايدياكانيشى بةناوبانط بَيت»‪.‬‬ ‫لةناو مانيفَيستؤكةدا داواكراوة لة َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كة واقيعى بنء ضاوةإوانى زياد لة بزووتنةوةى‬ ‫س��ةوز ن��ةك��ةن‪ ،‬ل��ةم��ب��ارةي��ةوة س��رووش‬ ‫دةلَيت‪« :‬هةندَيك َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك ضاوةإواندةكةن كة‬ ‫َ‬ ‫بزووتنةوةى سةوز موعجيزة بخولقَينَيت‪،‬‬ ‫داواى شتى نةكراو دةكةن‪ ،‬ئَيمة َ‬ ‫دةلَيين كة‬ ‫ئةمة بزووتنةوةيةكى ديموكراتييةو ئةطةر‬ ‫باوكَيكى هةبَيت ئةوا طانديية‪ ،‬ئَيمة سوورين‬ ‫لةسةر ئةوةى كة ناتوندوتيذيىء ديموكراتى‬ ‫سةنتةرى ئةو طؤإانةن كة بزووتنةوةى‬ ‫سةوز دةيةوَين»‪.‬‬

‫لة لؤس ئةنجلس تايمزةوة وةرطيراوة‬

‫‪12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫عــيَـــراقى‬

‫زؤريى «غيابات»‪ ،‬ثةرلةمانى عيَراق ئيفليج دةكات‬ ‫راثؤرتي هةستيار قادر‬

‫رَيذةى ئامادةنةبوونى ثةرلةمانتاران‪،‬‬ ‫ثةرلةمانى عَيراق ئيفليج دةك��ات لةم‬ ‫ثةرلةمانتارة‬ ‫ن��اوى‬ ‫هةفتةيةشةوة‬ ‫ئامادةنةبووةكان رادةطةيةنرَيت‪ ،‬بةثَيى‬ ‫زانيارييةكانى رؤذن��ام��ةش دووب��ارة‬ ‫كانديدنةكردنةوةء بانطةشةى ثَيشوةختى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني ثةرلةمانتارةكان هؤكارى‬ ‫سةرةكيى ئامادةنةبوونى ثةرلةمانتارانن‬ ‫لة دانيشتنةكاندا‪.‬‬ ‫لةطةأل ئةوةى هةدوو مانطى كانونى‬ ‫دووةمء شوبات وةك ثشووى ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةرانى عَيراق دياريكراوة ئةنجومةنى‬ ‫ناوبراو ناضاربوو ئةو ثشووة بشكَينَيت بؤ‬ ‫ثةسةندكردنى بودجةى (‪ ،)2010‬بةآلم لة‬ ‫دانيشتنى دوو هةفتةى رابردوودا نيسابى‬ ‫رَي��ذةي ثَيويستي ياسايى دانيشتنةكان‬ ‫بةهؤى ئامادةنةبوونى ثةرلةمانتارةكانةوة‬ ‫ت��ةواون��ةب��وو كة وايكرد دانيشتنةكان‬ ‫داوابخرَيتء هةردوو ثإؤذةياساى بودجةو‬ ‫ئاكارى َ‬ ‫هةلبذاردن ثةسةند نةكرَيت‪ ،‬ئةمة لة‬ ‫كاتَيكداية كة دةبَيت هةردوو ثإؤذةياساكة‬ ‫بةر لة َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫عَيراق لة (‪)2010/3/7‬دا ثةسةند بكرَين‪.‬‬ ‫مةحمود حةمةئةمين‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫ئةندامانء ثةرةثَيدانى ثةرلةمانتاران‬ ‫لةئةنجوومةنى نوَينةرانى عَيراق ثَيى‬ ‫واي��ة‪ ،‬هةندَيك ل��ة ثةرلةمانتاران بة‬ ‫لةاليةن ليستةكانيانةوة‬ ‫ئاراستةكردن‬ ‫ئامادةى دانيشتنةكان نابن بةوثَييةى بة‬ ‫وتةى ناوبراو ليستى ئيئتالفء بةشَيك لة‬ ‫سوننةكان لة دذى َ‬ ‫دةولةتى ياسا نايانةوَيت‬

‫ثارلةمانتاران مينبةرةكانيان َ‬ ‫ضؤلدةكةن‬ ‫َ‬ ‫سالي (‪ )2010‬ثةسةند بكرَيت‬ ‫بودجةى‬ ‫لةترسى ئةطةرى بةكارهَينانى بودجة‬ ‫لةاليةن نورى ماليكى سةرؤك وةزيرانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫عَيراقةوة‪ ،‬بؤ بانطةشةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‬ ‫كة سةرؤكايةتى ليستى‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ئامادةنةبوونى ثةرلةمانتاران لة‬ ‫دانيشتنةكاندا لة كاتَيكداية‪ ،‬كة بةثَيى‬ ‫بإيارَيكى ثةرلةمان هةر ثةرلةمانتارَيك‬ ‫ئامادةى دانيشتنةكانى رؤذَيكى ثةرلةمان‬

‫نةبَيت ب��إى (‪ )500‬ه���ةزار دي��ن��ار لة‬ ‫مووضةكةى دةبإدرَيت‪ ،‬بةآلم مةحمود‬ ‫حةمةئةمين بؤ رؤذنامة ئاشكرايكرد؛ كة‬ ‫ضةندين ثةلةمانتار هةن ئامادةى هيض ‬ ‫دانيشتنَيكى ثةرلةمان نابنء ثارةكةشيان‬ ‫لَينابإدرَيت‪ ،‬هاوكات بةثَيي زانيارييةكانى‬ ‫رؤذنامة بةشَيك لةو ثةرلةمانتارانةى‬ ‫كة ئامادةى دانيشتنةكانى ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةران نابن‪ ،‬ئةوانةن كة بؤ جارَيكى ديكة‬ ‫َ‬ ‫نةثالَيوراونةتةوةء‬ ‫لةاليةن ليستةكانيانةوة‬

‫ئامادةنةبوونيشيان لةو دانيشتنانةدا‬ ‫وةك كارتَيكي طوشارء ناإةزايى لة دذى‬ ‫ليستةكانيان بةكاردةهَيننء بةديوَيكى‬ ‫ديكةيشدا ئةبلةحةد ئ��ةف��راي��م س��اوا‬ ‫بإيادرةى ثةرلةمانى عَيراق باسى لةوة‬ ‫كرد‪ ،‬كة هةندَيك لةو ثةرلةمانتارانةى‬ ‫ئامادةى دانيشتنةكان نابن بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫داهاتووى ثةرلةمان َ‬ ‫ثالَيوراونء بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالبوونيان بة بانطةشةو كاركردن‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ئامادةى دانيشتنةكانى‬ ‫بؤ‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ن��اب��نء وتيشى‪« :‬هةندَيك‬ ‫لة ثةرلةمانتاران فَيرى كةلتوورَيكى‬ ‫َ‬ ‫دلناخؤشكةر بوون‪ ،‬كة دَينة ثةرلةمان بةآلم‬ ‫دواتر لة كافترياى ثةرلةمان دادةنيشنء‬ ‫بةشداريى دانيشتنةكانى ثةرلةمان ناكةن»‬ ‫لة ثاأل كَيشةى رَيذةى ئامادةنةبوونى‬ ‫ثةرلةمانتاراندا نةخؤشييةكى درَيذخايةنى‬ ‫ديكة هةية‪ ،‬كة هةر لةسةرةتاى ثَيكهَينانى‬ ‫ئةم ثةرلةمانةى عَيراقةوة لة َ‬ ‫سالى (‪)2005‬‬ ‫َ‬ ‫دةنالَينَيت‪ ،‬كة ئةويش‬ ‫وة بةدةستييةوة‬ ‫ئامادةنةبوونى ب��ةردةوام��ى هةندَيك‬ ‫لة ثةرلةمانتارانة لة دانيشتنةكاندا‪،‬‬ ‫لةوبارةيةشةوة سةرضاوةيةكى ئاطادار‬ ‫لة ثةرلةمانى عَيراقةوة بؤ رؤذنامةى‬ ‫روون��ك��ردةوة‪ ،‬كة هةريةك لة ئةياد‬ ‫عةالوىء غازى عةجيل ياوةرء ئةنوةر‬ ‫ي��اوةر تائَيستا ئامادةى دانيشتنةكانى‬ ‫ثةرلةمانى عَيراق نةبوونء مانطانةش‬ ‫ث��ارةى خؤيان وةردةط���رنء هةندَيكى‬ ‫ديكةيش ل��ة ث��ةرل��ةم��ان��ت��اران رَي��ذةى‬ ‫ئ��ام��ادةب��وون��ي��ان ب��ة ثةنجةى دةس��ت‬ ‫دةذمَيردرَيت‪ ،‬وةك ئيبراهيم جةعفةرىء‬ ‫مةهدى حافزء ف��ةالح نةقيبء ئةياد‬ ‫جةمالةدينء عةبدولعةزيز حةكيم (بةر‬

‫لة مردنى) ئةو سةرضاوةية ئاماذةى‬ ‫بةوةشدا؛ كة لةنَيو ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كوردستانيشدا دياردةيةكى لةوجؤرة‬ ‫بةديكراوةو د‪.‬رؤذ نورى شاوةيش لة‬ ‫َ‬ ‫سالى يةكةمى ثةرلةماندا‬ ‫م��اوةى دوو‬ ‫تةنيا بؤ سوَيند خواردن هاتووةتة بةردةم‬ ‫ثةرلةمان تا ئةوكاتةى ثةرلةمانتار مةحما‬ ‫خةليل لة جَيطةى دانرا‪.‬‬ ‫ب��ؤ رَي��ط��رت��ن ل��ة ئ��ام��ادةن��ةب��وون��ى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��اران ل��ة دانيشنتنةكانى‬ ‫ثةرلةماندا‪ ،‬بإيارة ثةرلةمانى عَيراق‬ ‫رَيوشوَينى راطةياندنى توندتر بطرَيتةبةرء‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةش��ةوة محةمةد ئةبوبةكر‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرى طشتيى راط��ةي��ان��دن��ى‬ ‫ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق بة رؤذنامةى‬ ‫راط��ةي��ان��د‪« :‬ل��ةط��ةأل ئ��ةي��اد سامةإايى‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى نوَينةراندا دؤسييةى‬ ‫لة‬ ‫ثةرلةمانتارانمان‬ ‫ئامادةنةبوونى‬ ‫دانيشتةكاندا تاووتوَيكردووةء بإيارة‬ ‫ل��ةم هةفتةيةوة ن��اوى ثةرلةمانتارة‬ ‫ئامادةنةبووةكان بةشَيوةى رؤذانةو لة‬ ‫(‪)2009/8/9‬وة‪ ،‬تائَيستا لةسةر َ‬ ‫مالثةإى‬ ‫بآلوبكرَيتةوة‬ ‫نوَينةران‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫تا لةإَيطةى راطةياندنةكانةوة بكرَيتة‬ ‫دؤسييةيةكء كارى لةسةر بكرَيتء بَيتة‬ ‫طوشار بؤ سةر ليستةكانيان»‬ ‫ئةمة س���ةرةإاى ئ��ةوةى بة وتةى‬ ‫بةإَيوةبةرى طشتيى راطةياندنى ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةرانى عَيراق ثَيشتر بإيارى بإينى‬ ‫مووضةى ثةرلةمانتارة ئامادةنةبووةكان‬ ‫وةك ثَيويست جَيبة ج�َي��ن��ةك��راوةء‬ ‫وتيشى‪« :‬ل��ة كَيشةى ئامادةنةبوونى‬ ‫ثةرلةمانتارةكاندا ليستةكان بؤ يةكترى‬ ‫دةثؤشنء َ‬ ‫مؤلةتةكانيان دةسإنةوة»‬

‫مشتومأي ئةطةري كؤبوونةوةي‬

‫ثةرلةمانتاريَك بة ضةثلَة‬

‫ثةرلةمانتارانء بةعسييةكان دريَذةي هةية‬

‫ثيَشوازيي لة سووكايةتيكردن‬ ‫بة كورد دةكات‬

‫راثؤرتى‪ ،‬بةهادين يوسف‬ ‫�ي ئ��اط��اداري ليستي هاوثةيماني‬ ‫ب� َ‬ ‫ك��وردس��ت��انء ئةنداماني ئةنجومةني‬ ‫نوَينةراني عَيراق فرياد رواندزي ئةندامي‬ ‫هاوثةيماني لةطةأل وةفدَيكي ضواركةسي‬ ‫سةرداني ديمةشق دةكاتء لةبةرامبةريشدا‬ ‫ئةنداماني ثةرلةمان داوا لة ليذنةي‬ ‫ئاشتبوونةوةي نيشتمانيي دةك��ةن بة‬ ‫بدةني‬ ‫راث��ؤرت�َي��ك زان��ي��اري ت��ةواوي��ان‬ ‫َ‬ ‫سةبارةت بة كؤبوونةوةكاني سوريا‪،‬‬ ‫لةبةرامبةر ئةو ه��ةواآلن��ةي كة باس لة‬ ‫كؤبوونةوةي ئةو ليذنةية دةكةن لةطةألء‬ ‫بةعسييةكاندا‪.‬‬ ‫هةفتةي رابردوو وةفدَيكي ثَينج كةسي‬ ‫ئةنجومةني نوَينةراني عَيراق سةرداني‬ ‫سوريايان كردو بةطوَيرةي سةرضاوةكاني‬ ‫ه��ةواأل‪ ،‬ئةو وةف��دة لةطةأل بةعسييةكان‬ ‫ك��ؤب��وون��ةت��ةوة ب��ؤ رازي��ك��ردن��ي��ان بؤ‬ ‫بةشداريكردن لة ثرؤسةي سياسيي عَيراقء‬ ‫ضووني وةفدةكة لةكاتي ثشووي ثةرلةماندا‬ ‫طوماني الي ثةرلةمانتاران درووستكردووة‪،‬‬ ‫بةوثَييةي زؤرينةي كوتلةكان ئاطاداري ئةو‬ ‫سةردانةء كؤبوونةوةكاني وةفدةكة نين‪.‬‬ ‫ئةمة لةكاتَيكداية‪ ،‬كة زةكية ئيسماعيل‬ ‫حةقي‪ ،‬ئةندامي ليذنةي ئاشتبوونةوةي‬ ‫نيشتمانيي لة ئةنجومةني نوَينةراني‬ ‫عَيراق‪ ،‬لة كؤنطرةيةكي رؤذنامةنووسيدا‬ ‫لة بةغدا رايطةياند‪ :‬ئةنداماني ليذنةكةيان‬ ‫ضوونةتة سوريا بؤ طفتوطؤكردن لةطةأل‬ ‫سةركردةكاني بةعس بؤئةوةي رازييان‬ ‫بكةن بةشداريي لة ثرؤسةي سياسيي‬ ‫عَيراقدا بكةنء هاوكات فةالح شةنشةل‬ ‫سةرؤكي ليذنةي ئاشتبوونةوةي نيشتمانيي‬ ‫كؤبوونةوةي ئةو وةف��دةي ثةرلةماني‬ ‫لةسوريا لةطةأل بةعسييةكان بة (تاواني‬ ‫ئةخالقي)ء (دذايةتي دةستوور) دانا‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئةنجامياندابَيت‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بةسةرداني شاندةكةي‬ ‫ئةنجومةني نوَينةراني عَيراقيش بؤ‬ ‫سوريا‪ ،‬فرياد رواندزي ئةندامي ليذنةكة‬ ‫بة رؤذن��ام��ةي راط��ةي��ان��د‪« :‬ئ��ةو وةف��دة‬

‫راثؤرتي‪ ،‬رؤذنامة‬

‫فرياد رواندزي‬ ‫ثَيكهاتبوو لة نوَينةري ليذنةكاني مافي‬ ‫مرؤظء ليذنةي ئاشتبوونةوةي نيشتمانيي‬ ‫سةر ثةرلةماني عَيراقء دةستةي باآلي‬ ‫طشتيي ئاشتبوونةوةي نيشتمانيي عَيراقء‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةري نووسينطةي سةرؤكي‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ي ع��َي��راق‪ ،‬وةك ن��وَي��ن��ةري‬ ‫كوتلةكانمان يان حيزبةكانمان نةضووينةتة‬ ‫سورياء سةردانةكة زؤر دياريكراو بووة‪،‬‬ ‫ئامانجةكةيشي تةنيا كؤبوونةوة بوو‬ ‫لةطةأل جاليةي عَيراقي لةسوريا‪ ،‬تا بزانين‬ ‫ذمارةي عَيراقييةكاني سوريا كة لةاليةن‬ ‫تؤماركراون‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكانةوة‬ ‫ضةندنء ئةوانةي دةيانةوَيت بطةإَينةوة‬ ‫ضةندنء كَيشةكانيان ضيية»‪.‬‬ ‫وتيشي‪« :‬بةثَيي نووسراوي ئيداريي‬ ‫سةرؤكايةتيي ثةرلةمان ذمارة (‪ )2540‬لة‬ ‫(‪ )2009/12/30‬وةفدةكة ضووةتة سورياء‬ ‫ل��ةم س��ةردان��ةدا ئ��اط��اداري وةزارةت���ي‬ ‫بةرطرييء سةفارةتي عَيراقي كرا بوو‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةو مةبةستة‪ ،‬سةردانةكة تةنيا جاليةي‬ ‫عَيراقيمان بينيء لةطةأل نزيكةي (‪)80‬‬ ‫ك��ةس ك��ؤب��وون��ةوةي��ةك ك��را‪ ،‬نة لةطةأل‬ ‫ئةنداماني بةعسء نة لةطةأل حيزبي بةعس‬ ‫كؤنةبووينةتةوة لةطةأل هيض فةرمانبةر‬ ‫ي��ان كارمةندَيكي حكومةتي سورياش‬ ‫كؤنةبووينةتةوة‪ ،‬نة بإياري سياسيي‬ ‫ثَيشينة هةبووة بؤ كؤبوونةوة لةطةأل‬

‫بةعسييةكان‪ ،‬ضونكة كؤبوونةوة لةطةأل‬ ‫بةعس كارَيكي نادةستوريية»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةو ه��ةآلي��ةي لةسةر‬ ‫س��ةردان��ةك��ةي��ان ك��را روان���دوزي وت��ي‪:‬‬ ‫«ئةندامَيكي ليذنةكة‪ ،‬كة ويساب شاكرة‬ ‫ئةو هةرايةى دروستكرد دواي ئةوةي‬ ‫لة دواساتةكاندا سةفةري ئةمريكاي كرد‬ ‫رايطةياندبوو؛ طواية ئَيمة لةطةأل بةعسييةكان‬ ‫كؤبووينةتةوة»‪.‬‬ ‫ب��ةط��وَي��رةي زان��ي��اري��ي��ةك��ان��ي ئةو‬ ‫ليذنةيةش (‪ )215429‬عَيراقي لةسوريا‬ ‫ل���ةالي���ةن ك��ؤم��س��ي��ؤن��ي ث��ةن��اب��ةران��ي‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكانةوة تؤماركراون‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات ل��ة ك��ؤب��وون��ةوةي رؤذي‬ ‫نوَينةراني‬ ‫ئةنجومةني‬ ‫يةكشةممةي‬ ‫عَيراقيشدا‪ ،‬سةرؤكي ئةنجومةن داواي لة‬ ‫ليذنةي ئاشتبوونةوةي نيشتمانيي كرد‬ ‫راثؤرتَيكيان ثَيشكةش بكات سةبارةت بةو‬ ‫سةردانةو كؤبوونةوةكانيان‪.‬‬ ‫بة وتةي د‪.‬محةمةد ئةحمةد سةرؤكي‬ ‫كوتلةي يةكطرتوو بؤ رؤذنامة‪« :‬تائَيستا‬ ‫كي‬ ‫رووننةبووةتةوة ئةو وةف��د لةطةأل َ‬ ‫كؤبوونةتةوة‪ ،‬ئةطةر دةرك��ةوت لةطةأل‬ ‫بةعسييةكان كؤبوونةتةوة ئةوة كارَيكي‬ ‫دذي دةس���ت���وورو دذي سياسةتي‬ ‫سةركردايةتي كوردةو دةبَيت لَيثَيضينةوةو‬ ‫بةدواداضووني بؤ بكرَيت»‪.‬‬

‫ثةرلةمانتارَيكى سةر بة رةوتي سةدر لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضةثلة بؤ شاعَيرَيك دةكوتَيت‪،‬‬ ‫ظيستيظالَيكدا‬ ‫كة سوكايةتي بةكورد دةكاتء لة بةرامبةر‬ ‫ئةمةدا‪ ،‬ليستي يةكطرتوو ء ئةندامَيكي‬ ‫ليستي هاوثةيمانيش داواي روونكردنةوة لة‬ ‫رةوتي سةدر دةكةنء بةثَيويستي دةزانن‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة داواي لَيبوردن لة ميللةتي‬ ‫كورد بكات‪ ،‬ئةطةرنا داواى لَيسةندنةوةي‬ ‫حةسانةي لَيدةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فيستيظالَيكي شيعريدا‪ ،‬كة هةفتةي‬ ‫لة‬ ‫رابردوو لة بةغدا بةإَيوةضوو شاعيرَيكي‬ ‫ع��ةرةب��ي ب��ةن��اوي (س��ةم��ي��ر سةبيح)‬ ‫هؤنراوةيةكي بةناوي (ها كاكة حةمة)‬ ‫خوَيندةوة‪ ،‬كة سوكايةتييةكي زؤري بةكورد‬ ‫كردوو ئاماذةي بةوة كرد؛ كورد ويذداني‬ ‫نةماوةوة لة َ‬ ‫هةلبذاردني داهاتوودا عةرةبء‬ ‫توركمانةكان ئةو خاكة دزراوةيان (كةركوك)‬ ‫لةكورد وةردةطرنةوة‪ ،‬وةك هاندانَيكيش بؤ‬ ‫ئةو شاعيرة ثةرلةمانتاري سةدر (فةوزي‬ ‫َ‬ ‫ةرَيزانةوة ثَيشوازي‬ ‫ئةكرةم تةرزي)‬ ‫بةضةثل ِ‬ ‫لةو شاعيرة كردووة‪.‬‬ ‫لةكؤبوونةوةي رؤذي يةكشةممةي‬ ‫ئةنجومةني نوَينةراني عَيراقدا كوتلةي‬ ‫بةرةسميي ياداشتَيكيان ئاراستةي‬ ‫يةكطرتوو ِ‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةمانء كوتلةي سةدري‬ ‫كرد بؤئةوةي َ‬ ‫هةلوَيستي خؤيان لةوبارةيةوة‬ ‫روونبكةنةوة‪ ،‬ئةو ثةرلةمانتارةش داواي‬ ‫لَيبوردن لة كورد بكات‪ ،‬هةروةك د‪.‬رةئوف‬ ‫عوسمان ثةرلةمانتاري ليستي هاوثةيماني‬ ‫لةبةياننامةيةكدا ناإةزايي خؤي نيشانداو‬ ‫داواي روونكردنةوةي َ‬ ‫هةلوَيستي لةكوتلةي‬ ‫سةدري كردء ئةوانيش َ‬ ‫بةلَيينياندا بةزوترين‬ ‫كات وةآلم بدةنةوة‪.‬‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةوة د‪.‬م��ح��ةم��ةد ئةحمةد‬ ‫سةرؤكي كوتلةي يةكطرتوو بةرؤذنامةي‬ ‫ثي قبوأل‬ ‫راطةياند ئةو سوكايةتيكردنةمان َ‬ ‫بةرةسميي داوامان لة كوتلةي سةدر‬ ‫نيية ِ‬

‫فةوزي ئةكرةم‬ ‫كردووة‪ ،‬كة َ‬ ‫هةلوَيستي خؤي روونبكاتةوة‪،‬‬ ‫ب��ؤ ئ��ةو مةبةستةش ب���ةدواداض���وون‬ ‫دةكةين»‪.‬‬ ‫ئةو هؤنراوةية‪ ،‬كة بةناوي (ها كاكة‬ ‫َ‬ ‫كةنالي (بيالد)ي سةر‬ ‫حةمة)وة بوو لة‬ ‫�ي ثضإان‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫جةعفةرييةوة‬ ‫بةئيبراهيم‬ ‫َ‬ ‫ثةخشكراو ضةندين سوكايةتي بةكورد‬ ‫كردوو بة «وي��ذدان مردوو ء رووقايم»‬ ‫ناوي دةبات‪ ،‬لةطةأل ضةندين تؤمةتء وتةي‬ ‫نابةجي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فةوزي ئةكرةم تةرزي ثةرلةمانتاري‬ ‫سةر بة رةوتي سةدر دانيشتووي قةزاي‬ ‫دووزي سةر بة ثارَيزطاي سةآلحةدينةو‬ ‫يةكَيكة لةو ثةرلةمانتارانةي‪ ،‬كة بةداينةمؤي‬ ‫داناني مادةي (‪)23‬ي ياساي َ‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫ثارَيزطاكاني عَيراقء مادةي (‪)6‬ي هةمواري‬ ‫ياساي َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني عَيراق دادةنرَيتء‬ ‫بةردةوام دذايةتي داواكارييء خواستةكاني‬ ‫كورد دةكات لة ئةنجوومةني نوَينةراني‬ ‫عَيراقداو بؤ َ‬ ‫هةلبذاردني داهاتووش كوتلةي‬ ‫س��ةدر لة ثارَيزطاي هةولَير كانديدي‬ ‫كردووة‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫كوى بردووة؟‬ ‫ــكومةت ثشكى ئةو خةلَكةى بؤ‬ ‫َ‬ ‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ئــابـوورى‬

‫‪14‬‬ ‫لة سايةى بودجة زةبةالحةكةى كوردستان‪ ،‬حــــ‬ ‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ئــابـوورى‬

‫فؤتؤ ستؤرى‪ :‬هيوا جةمال‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫‪17‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(564‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫـﺔﻟَـﺔﺑـﺠـﺔ ﺩﺓﻛـﺮﻳَـﺘـﺔ ﺑـﺔﻫـﺔﺷـﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/١١/٧‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺔ ﻳﺎﻭﺓﺭﻯ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١١/٢٤‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔ ﻗﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺑﺔﻭﺓﻓﺪﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪(٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺑﻮﻭﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪-‬ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪(١٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛــﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺩﺍﺩﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻯ ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺩﺍﺩﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺗﺎﺛﺆﻭ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑ َﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻰﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻭﺓﻓــﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻱ‪ .‬ﻥ‪ .‬ﻙ( ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻗﻮﻟﻜﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺷﺔﻛﺮﺍﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪(٥) ،‬ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻛــﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ )‪(٣‬ﺑــﻴــﺮﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺗــﻴــﻮﺍﺯﻯﺀ ﺳــﻴــﺎﺟــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﺆﺛﻰ‬ ‫ﺛﺂ(ﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬

‫ﻟــﺔﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﺑﺂ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ »ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ« ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻻﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻳﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺧﺆﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻮَﻳﺬﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺃﻳَﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻫﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬

‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٩٩٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳــﺰﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺕﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺈﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻫﺔﺷﺘﻲ ﺷﺔﻭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﺇﺩَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٨‬ﺭﺅﺫ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﺷﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﺯﻃﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻣــﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻻﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬

‫‪16‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(564‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ!!‬

‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺯﺍﺃﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﺀﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﺀﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٩) ،(٢٠٠٦ – ٢٠٠٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫)‪ (١٠٤٥٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٩/٢٣‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻻﻭَﻳــﺬ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟــﺆﻵ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﺀ؛ ﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ )‪ (٢٥ -٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺔﻥ ﺷﻴﺶﺀ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ ﺑﻜﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧ َﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﺀﺿﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﺀﻧﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻱ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ؛ ﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﻲ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﺑﻮﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫)‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﻱ ﺑﺈﻳﻮﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﺩﺍ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟــﺆﻵ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﻮﺀ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺈﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﺀﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪(٣٠ -١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻛﻀَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫)‪َ (٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻱ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﺗَﻴﻀﻮﺀﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺈﻱ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﻛﻔﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﺀ ﺑﻮﺀﺓﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻋﻮﻣﺔﺭﺳﻮﺭﺿﻲ‪،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻗــﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﺀﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓﻭ ﻧﺔﺿﻮﺀﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛﻮﻝ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﻮﻝ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﺀ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﺓﻛﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻓﺘﻮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﺀﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﺀﻝ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺳﻮﻭ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ )‪ (٪٢‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﻮﻝ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﺅﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ؛ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﺓ«‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﺀﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻓﺔﻗﺂ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥﺀ ﻛﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺿــﺎﻭ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺪﺍ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑــﻮﺀ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بـةدواداضــوون‬

‫«سياسييةكان بةرثرسيارن»‬

‫توندوتيذيى بةرامبةر بة ذنان ثةرةدةسيَنيَت‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬رؤمان بانةيى‬

‫بةطو َيرةى دوايين راثؤرتى ن َيرراوى‬ ‫ر َيكخراوى نةتةوةيةكطرتووةكان بؤ ع َيراق‬ ‫كة بة (يؤنامى) ناسراوة‪ ،‬ئةو راستييةى‬ ‫دووثاتكردةوة كة توندوتيذيى بةرامبةر بة‬ ‫ذنان لة كوردستانء ع َيراقدا لةضاو ساآلنى‬ ‫رابردوودا ثةرةى سةندووة‪ ،‬ر َيكخراوةكانء‬ ‫ضاالكوانانى بوارى مافةكانى مرؤظء‬ ‫داكؤكيكردن لةمافةكانى ذنان‪ ،‬هةولَدةدةن‬ ‫هةلَمةت َيكى بةرفراوان دةستث َيبكةن بؤ‬ ‫بةرطرتن بةو هةوآلنةى كة دةيانةو َيت‬ ‫لةذ َير ثةردةى شةرةفء ضةند بابةت َيكى‬ ‫تردا‪ ،‬دةستدر َيذيى بكةنة سةر مافةكانى‬ ‫ذنان‪.‬‬ ‫دكتؤر كازم حةبيب‪ ،‬توَيذةرء ضاالكى‬ ‫بوارى مافةكانى مرؤظ لة عَيراق ئاماذة‬ ‫بةوةدةكات‪ ،‬اليةنء حيزبة سياسييةكانى‬ ‫عَيراق بةتايبةت ئةوانةى كة باكطراوندَيكى‬ ‫ئاينييان هةية‪ ،‬دةيانةوَيت بة ناوى ثاراستنى‬ ‫كةرامةتةوة لة َ‬ ‫رؤلى ذنان كةمبكةنةوةء‬ ‫ثةراوَيزيان بخةن‪ ،‬ئ��ةوةش ثاساوى بؤ‬ ‫توندإةوو ئةو كةسانة دروستكردووة‬ ‫ب��وار بة ذن��ان ن��ةدةن لة كاية سياسىء‬ ‫كؤمةآليةتىء رؤشنبيرييةكاندا َ‬ ‫رؤلى خؤيان‬ ‫بطَيإن‪.‬‬ ‫بة طوَيرةى راثؤرتةكةى يؤنامى‪ ،‬تةنها‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2009‬‬ ‫لة هةرَيمى كوردستانداء‬ ‫دا سةدان َ‬ ‫حالةتى توندوتيذيى بةرامبةر بة‬

‫د‪.‬كازم حةبيب‬ ‫ذنان ئةنجامدراونء ئةو ئامارةش لةضاو‬ ‫ساآلنى راب��ردوودا زياديكردووة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةء‬ ‫سةلمَينةرى ئةو راستييةية كة‬ ‫دةسةآلتدارانى كورد نايانةوَيت هةنطاو‬ ‫ب��ةرةو ثاراستنء دابينكردنى مافةكانى‬ ‫مرؤظ بنَين بة تايبةت ذنان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةثاساوى‬ ‫شةرةفثارَيزيىء كةرامةتةوة دةيان ذن‬ ‫كوذراونء دةيانى تريشيان رووبةإووى‬ ‫توندوتيذيىء دةستدرَيذيى بوونةتةوة‪.‬‬ ‫سةنتةرى يةكسانيى ذنان كة بارةطاكةى‬ ‫لة دانيماركة‪ ،‬بةنيازة َ‬ ‫هةلمةتَيكى بةرفراوان‬ ‫بؤ بةرطرتن لة توندوتيذيى بةرامبةر ذنان‬

‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬رَيكخةرى‬ ‫دةستثَيبكات‪ ،‬بةيان‬ ‫سةنتةرةكة باس لةوةدةكات‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫ذنانى عَيراق لةمةرطةساتء نةهامةتييةكاندا‬ ‫ثشكى شَيريان بةردةكةوَيت‪ ،‬بةآلم لة دواى‬ ‫رووخاندنى رذَيمى بةعسةوة بةشَيوةيةكى‬ ‫بةرضاوو كارا هاتوونةتة طؤإةثانةكةوةء‬ ‫دةيانةوَيت بةرطريي لةمافةكانيان بكةن‪،‬‬ ‫لةبةرامبةريشدا كةسانَيكى زؤر كة ضاويان‬ ‫بةكرانةوةء يةكسانى تاكةكان َ‬ ‫هةلنايةت‪،‬‬ ‫دةيانةوَيت لة َ‬ ‫رؤلى ذنان كةمبكةنةوة‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةو مةبةستةش ضةندين كؤسثء تةطةرةيان‬ ‫لةبةردةمدا دروست دةكةن‪.‬‬

‫هةرضةندة حكومةتى هةرَيم دامةزراوةى‬ ‫تايبةتى بة ثاراستنى ذنان كردووةتةوةء‬ ‫ثةرلةمانى كوردستانيش ياساى تايبةتى‬ ‫بة ثاراستنى ذنانى ثةسةندكردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫يؤنامى باسى لةوةكردووة كة (ذنكوشتن‬ ‫لةكوردستاندا بةبآ سزا تَيثةإدةبَيت)‪،‬‬ ‫ئةمة لةكاتَيكداية كة لةشارةكانى هةولَيرء‬ ‫سلَيمانى‪ ،‬وةزارةتى ناوخؤ بةإَيوةبةرَيتيى‬ ‫تايبةت بةتوندوتيذيى ب��ةرام��ب��ةر بة‬ ‫ذنانى دام��ةزران��دووةء بودجةى تايبةتى‬ ‫بؤ ت��ةرخ��ان��ك��ردوون‪ ،‬يؤنامى ئةوةشى‬ ‫روونكردووةتةوة كة بة ثاساوى شةرةفةوة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2009‬دا كوذراونء‬ ‫ضةندين مَيينة‬ ‫بكوذةكانيش بة سزاى خؤيان نةطةيشتوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيكى‬ ‫ئةوةش بووةتة هؤى ئةوةى‬ ‫توندإةو هيض طرنطييةك بةياساء رَيساكان‬ ‫نةدةن‪.‬‬ ‫دك��ت��ؤر ك��ازم حةبيب ل��ةوب��ارةي��ةوة‬ ‫وتى‪« :‬هةرضةندة ذنان بةشَيوةيةكى كارا‬ ‫هاتوونةتة طؤإةثانةكةوة‪ ،‬بةآلم زؤرَيك لة‬ ‫ثياوان دةيانةوَيت وا ثيشانبدةن كة ذنان‬ ‫الوازنء ناتوانن َ‬ ‫رؤلى كارا ببينن‪ ،‬بؤية‬ ‫دةيانةوَيت بة كوشتنء دةستدرَيذيىء‬ ‫توندوتيذيى ذنان بترسَينن»‪.‬‬ ‫ئةو توَيذةرة جةختى لةوةكردةوة كة‬ ‫سةنتةرى يةكسانيى ذنان بة هةماهةنطى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنىء‬ ‫لةطةأل رَيكخراوةكانى‬ ‫مافةكانى م���رؤظ‪ ،‬ث�لان��ى داإش��ت��ووة‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتَيكى فراوان بؤ بةرةنطاربوونةوةى‬ ‫ئةو َ‬ ‫عةقلييةتانة دةستثَيبكات كة ثيالن لةدذى‬ ‫ذنان دةطَيإنء كار بؤ ئةوة دةكةن كة ذنان‬

‫َ‬ ‫«هةلمةتةكة‬ ‫ثةراوَيز بخرَينء وتيشى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا دةستثَيدةكاتء ثَيويستة ئةو‬ ‫هةنطاوانة بةرةو ثَيشةوة ببرَين كة تا ئَيستا‬ ‫ذنان بةدةستيان هَيناون‪ ،‬ضونكة هةست‬ ‫بةوةدةكةين‪ ،‬فشارَيكى زؤر خراوةتة سةر‬ ‫ضاالكوانانى ب��وارى ثاراستنى مافةكانى‬ ‫ذنان»‪.‬‬ ‫ضاودَيرانى ب��وارى مافةكانى مرؤظ‬ ‫بؤضوونيان واي��ة‪ ،‬رَي��ذةى توندوتيذيىء‬ ‫دةستدرَيذيى بؤ س��ةر ذن��ان زؤر لةو‬ ‫ذمارةية زياترة كة لةاليةن دةزطا رةسميىء‬ ‫رَيكخراوةكانةوة بآلودةكرَينةوة‪ ،‬ضونكة تا‬ ‫ئَيستاش لةضةندين ناوضةدا بةشَيوةى نهَينى‪،‬‬ ‫هَيرش دةكرَيتة سةر ذنانء ثَيى نازانرَيت‪،‬‬ ‫كازم حةبيب هؤكارى ئةو مةسةلةية بؤ‬ ‫ئةوة دةطةإَينَيتةوة كة دةس��ةآلت��دارانء‬ ‫سياسييةكان‪ ،‬بة مةبةست كار بؤ راطرتنى‬ ‫توندوتيذيى بةرامبةر بة ذنان ناكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةن ذنان ثةراوَيز بخرَين‪ ،‬ضونكة‬ ‫وةكو كاآل سةيرى ذنان دةكةنء بةاليانةوة‬ ‫نةنطيية ذن لةثؤستة باآلكانء دامةزراوة‬ ‫طرنطةكاندا بوونيان هةبَيت‪ ،‬ضونكة بوونى‬ ‫ذنان لة ناوةندة هةستيارةكاندا دةتوانَيت‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء ناهاوسةنطيية‬ ‫سنوورَيك بؤ ئةو‬ ‫دابنَيت كة ئَيستا لةعَيراقدا دةطوزةرَيتء‬ ‫وتى‪« :‬لةم ضةند َ‬ ‫سالةدا ئةوة روونبووةتةوة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان‬ ‫كة ذنان بةشَيوةيةكى دادطةرييانة‬ ‫لةطةأل دؤخةكاندا كردووةء لةسةر بنةماى‬ ‫مةحسوبييةت َ‬ ‫هةلوَيستيان نةنواندووة‪ ،‬بؤية‬ ‫سياسييةكان دةيانةوَيت ئةو َ‬ ‫رؤلة لةذن‬ ‫بسةنرَيتةوة»‪.‬‬

‫ثرسي ذنان‪ ...‬حكومةتء ثةرلةمانء راثؤرتة نيَودةولَةتييةكان‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬ستارة عارف‬

‫رةوشي ذنان هيض طؤإانكاريي جديي‬ ‫بةخؤيةوة نةبينيوةء بةث َيي ئامارةكاني‬ ‫حكومةتي هةر َيم توندوتيذيي لة‬ ‫هةلَكشانداية‪ ،‬ئةوة سةرةإاي دامةزراندني‬ ‫بةإ َيوةبةر َيتيي بةدواداضوءني توندوتيذيي‬ ‫دذ بة ذنان‪ .‬لة نو َيترين راثؤرتيدا‬ ‫يونامي ئاماذة بةوة دةكات؛ بكوذاني ذنان‬ ‫سزانادر َينء كوشتن بة بيانوءي شةرةف‬ ‫لة زيادبوءنداية‪ ،‬هةروةك لة كابينةي‬ ‫شةشةمي حكومةتدا ر َيذةي ذن زؤر كةمة‪،‬‬ ‫كة ئاماذةية بؤ بآ توانا نيشانداني ذنان لة‬ ‫كارة ئيداريء حكومييةكاندا‪.‬‬

‫توندوتيذيي لةضاوي جيهانةوة‬ ‫لة نوَيترين راثؤرتي يؤناميدا دةربارةي‬ ‫مافي م��رؤظ‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوة دةك���ات؛ لة‬ ‫هةرَيمي كوردستاندا ه��ةوأل هةية بؤ‬ ‫باشكردني باري ذناني هةرَيمةكة‪ ،‬بةآلم‬ ‫هَيشتا تاواني كوشتني ذنان بة بيانوءي‬ ‫شةرةف بةردةوامةء بكوذانء تاوانباراني‬ ‫ذنان ئازاد دةكرَينء تاوانةكةيان بةبآ سزا‬ ‫تَيدةثةإَينرَيت‪ .‬لةبارةي زيندانيانيشةوة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬هةرَيمي كوردستان نةيتوانيوة‬ ‫نموءنةيةكي جياوازتر لة عَيراق ثَيشكةش‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغنء بةشَيوةيةكي‬ ‫بكات‪ ،‬زيندانةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكرَيت‪.‬‬ ‫مامةلةيان‬ ‫خراث‬

‫ئامارة حكومييةكان‬ ‫بةإَيوةبةرَيتيي‬ ‫ئامارَيكي‬ ‫بةثَيي‬ ‫بةدواداضوءني توندوتيذيي دذ بة ذنان‪،‬‬ ‫كة لة (‪)2007/7/4‬داء لةدواي تيرؤركردني‬ ‫(دوع���ا)وة‪ ،‬لةاليةن وةزارةت���ي ناوخؤي‬ ‫حكومةتي هةرَيمةوة بة ئامانجي رَيطرييء‬ ‫كةمكردنةوةي توندوتيذيي لةسةر ذنان‬ ‫دامةزراوة‪ ،‬تةنيا لة ثارَيزطاي سلَيمانيدا لة‬ ‫(‪ )6‬مانطي يةكةمي َ‬ ‫سالي (‪)2009‬دا (‪)603‬‬ ‫َ‬ ‫حالةتي توندوتيذيي لةسةر ذنان هةبوءنء‬ ‫َ‬ ‫حالةتيان توندوتيذيي جةستةيي‬ ‫(‪)327‬‬ ‫بوءن‪ ،‬راثؤرتةكة هؤكاري توندوتيذييةكةي‬ ‫بؤ اليةني دةروءنيي ثياوان طةإاندووةتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلكردنيان نامَينَيت‪،‬‬ ‫كة تواناي خؤ‬ ‫ه��ةروةه��ا نزميي ئاستي رؤشنبيرييء‬

‫ث��ةروةردةي��يء نةريتي كؤمةآليةتيء‬ ‫ئابوءريي خَيزان‪.‬‬ ‫لة رؤذي (‪)19‬ي نؤظةمبةريش‪ ،‬كة‬ ‫سةرةتاي هةفتةي بةرةنطاربوءنةوةي‬ ‫توندوتيذيي دذ بة ذنانة‪ ،‬بةإَيوةبةرَيتيي‬ ‫بةدواداضوءني توندوتيذيي دذ بة ذنان لة‬ ‫سلَيماني ئاماري مانطةكاني كؤتايي َ‬ ‫سالي‬ ‫َ‬ ‫حالةتي‬ ‫(‪)2009‬ي راطةياند‪ ،‬كة (‪)378‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫سوءكء قورس بوءن‪ ،‬كؤي طشتيي‬ ‫(‪)2009‬داء تةنيا لة ثارَيزطاي سلَيمانيدا‬ ‫(‪َ )981‬‬ ‫حالةتي توندوتيذيي بوءن دذ بة‬ ‫ذنان‪.‬‬

‫كؤتا بؤ ذنان‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني (‪)2009/7/25‬دا‬ ‫لة‬ ‫سيستمي كؤتا بؤ طةياندني رَيذةيةكي زياتري‬ ‫ذنان بة دةسةآلتي ياسادانان ثةيإةوكراء‬ ‫رَيذةكةي (‪)25%‬وة بؤ (‪ )33%‬زياديكرد‪،‬‬ ‫ئةمة لةاليةن دةسةآلتةوة بةدةستكةوت‬ ‫دادةنرَيت‪ ،‬بةآلم ئةم سيستمة لة وآلتاني‬ ‫ثَيشكةوتوودا بة ناكؤك لةطةأل ثرةنسيثي‬ ‫يةكسانيي ن�َي��وان ذنء ثياوء ضةمكي‬ ‫ديموكراسي ناو دةبرَيت‪ ،‬ضونكة ثَيويستة‬ ‫رَيطة بة ذن بدرَيت بةهَيزء ئيرادةي خؤي‬ ‫بَيتة ثَيشةوة‪ ،‬زؤرَيك لة وآلتان ثشت بة‬ ‫سيستمي كؤتا دةبةستن‪ ،‬لةوانة باشوءري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫لةسالي (‪)1994‬ةوةء‬ ‫ئةفريقا‬ ‫(‪)1996‬ةوة لة وآلتاني عةرةبي بةكاردَيتء‬ ‫َ‬ ‫سالي (‪)1964‬وة‬ ‫يةكةمجاريش لة ميسر‬ ‫بةدةقي دةستوءريي ثشتطيريي لَيكراوة‪،‬‬ ‫ئَيستا سيستمي كؤتا لة وآلتاني مةغريبء‬ ‫فةلةستينء ميسرء عَيراق بةكاردَيت‪ ،‬كة‬ ‫رَي��ذةي ذن لة ثةرلةمانةكانياندا (‪)9.6%‬‬ ‫تَيناثةإَيت‪.‬‬

‫كابينةي شةشةم‬ ‫ضي بؤ ذن ث َيية؟‬ ‫ثةرلةماني‬ ‫(‪)2009/10/28‬‬ ‫رؤذي‬ ‫كوردستان بؤ دةن��ط��دان لةسةر كابينةي‬ ‫شةشةمي حكومةتي هةرَيم كؤبوءةوةء دةنطي‬ ‫ثَيدا‪ ،‬بةطوَيرةي ئةو ضاوةإوانييانةي ذنان كة‬ ‫ثَيشبينيي رَيذةيةكي باش لة ذنانيان لةناو‬ ‫ئةو (‪ )19‬وةزارةت��ةدا دةكرد‪ ،‬بةثَيضةوانةوة‬ ‫دةركةوت تةنيا يةك ذن بؤ ثؤستي وةزيري‬ ‫كاروكاروباري كؤمةآليةتي دةستنيشانكرا‪،‬‬

‫ئةوةش ثَيضةوانةي ئةو سيستمةية كة دةسةآلت‬ ‫قايل بووة لةسةري‪ ،‬ئةم َ‬ ‫هةلوَيستة ضاالكواناني‬ ‫بواري ذناني توإةكردء بة ضةندين وتارء‬ ‫نوءسينء بةياننامة شةرمةزار كرا‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫لةم قؤناغةدا ئاستي توندوتيذيي بة هةموو‬ ‫جؤرةكانيةوة لةسةر ذنانء هةراسانكردني‬ ‫سَيكسيء خةتةنةكردنء هةآلواردني ذنان‬ ‫لة زيادبوءندايةء ثَيويست بة ياساء دةزطاي‬ ‫حكوميي هةمةجؤر بؤ داكؤكيكردن لَييان‬ ‫دةكات‪ ،‬بةآلم لة كارة حكومييةكاندا ذنان بة‬ ‫رَيذةيةكي زؤر ثشتطوَيخراون‪ .‬لة كابينةي‬ ‫ثَينجةمدا وةزارةتَيك بةناوي وةزيري هةرَيم‬ ‫بؤ كاروباري ذن��ان دان��راب��وء‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫لةسايةي ئةم وةزارةتةشدا رةوشي ذنان هيض‬ ‫طؤإانكارييةكي ئةوتؤي بةخؤيةوة نةبيني‪،‬‬ ‫بةآلم البردني ئةم وةزارةتة بوءة هؤي طلةييء‬ ‫رةخنةي رؤشنبيرانء رَيكخراوةكاني ذنان‪،‬‬ ‫فراكسيؤني طؤإان لة ثةرلةماندا ثَيشنيازي‬ ‫وةزارةتَيكي ذناني كرد‪ ،‬هةرضةندة ثشتطيريي‬ ‫تةواوي ذناني بةدةست نةهَينا‪ ،‬بةسةرنجدان‬ ‫لة وةزارةت��ي هةرَيم بؤ كاروباري ذنان لة‬ ‫كابينةي ثَيشوودا كة بآ كاريطةر بوو‪.‬‬

‫هةولَي نو َيي كابينةي شةشةم‬ ‫لةدوا كؤبوءنةوةي خؤيدا ئةنجومةني‬ ‫وةزيران بإياري دامةزراندني ئةنجومةنَيكي‬ ‫باآلي بؤ ذنان دا‪ ،‬كة راستةوخؤ طرَيدراوي‬

‫حكومةت ب �َي��تء س��ةرؤك��ي حكومةت‬ ‫سةرثةرشتي بكات‪ ،‬ئةطةر لة بؤشايي َ‬ ‫رؤلي‬ ‫ذن لة حكومةتدا ئةم ئةنجومةنة ثَيكدَيت‪،‬‬ ‫طرَيدراوي ثةرلةمان بَيت زياتر ياساييء‬ ‫كاراء دوور لة دةسةآلتي حيزب دةبَيت‪،‬‬ ‫ضونكة ئؤثؤزسيؤن لة ثةرلةماندا بوءني‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم طرَيدانةوةي بة حكومةتةوة‬ ‫ثرسي ذن لة ضوارضَيوةيةكي تةسكدا‬ ‫قؤرغ دةكات‪ ،‬بةتايبةتي كة كابينةي شةش‬ ‫ئامادةنةبوءة دوو ذن لة كابينةكةيدا وةزير‬ ‫بن‪ ،‬بؤية ئةوانةش كة بؤ ئةم دةزطاية‬ ‫دادةن��رَي��ن هةمان كةساني دياريكراوي‬ ‫حيزبء حكومةت دةبنء تواناي هيض هةنطاوء‬ ‫قسةكردنَيكى سةربةخؤيان نابَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئامانج لَيي داإشتني سياسةتي حكومةتة‬ ‫لةمةإ مةسةلةي ذنان‪ ،‬ئةوا لةسةرةتاوة‬ ‫حكومةت بةشدارة لة توندوتيذيي دذ بة‬ ‫ذنانء هةآلوَيردنيان‪ .‬وةك لة راثؤرتةكةي‬ ‫يوناميشدا هاتووةء بةشداريثَينةكردني‬ ‫ذن لة كابينةي نوَيدا جؤرَيكي دي��ارة لة‬ ‫توندوتيذيي دةسةآلت دذ بة ذن‪.‬‬

‫ثةرلةماني كوردستان‬ ‫ضؤن دةإوان َيتة ثرسي ذن‬ ‫لة خولي دووةمي ثةرلةماني كوردستاندا‬ ‫ث��إؤذةي��اس��اي ب��ةرةن��ط��ارب��وءن��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪)2007‬دا‬ ‫توندوتيذيي خَيزانيي‬

‫لةاليةن ليذنةي داكؤكي لة ئافرةتانةوة‬ ‫ئامادةكرابوو‪ ،‬كة لة (‪)25‬مادة ثَيكهاتبوو‪،‬‬ ‫بةآلم لة (‪)2008/9/10‬وة خوَيندنةوةي‬ ‫يةكةمي بؤ ك��راء رةوان��ةي ئةنجومةني‬ ‫وةزي��ران دةك��رَي��ت‪ ،‬دواي هةشت مانط‬ ‫مانةوة لةالي حكومةت‪ ،‬ثإؤذةيةكي ديكة‬ ‫ئامادةدةكرَيتء رؤذي (‪ )2009/11/27‬لةم‬ ‫خولةي ثةرلةماندا خوَيندنةوةي يةكةمي‬ ‫بؤكراوةء ثإؤذةياساي قةدةغةكردني‬ ‫خةتةنةي مَيينةش تةنيا باسي هةية‪.‬‬ ‫ثَيشكةشكردني ثإؤذةياساي بيمةي‬ ‫كؤمةآليةتي بؤ كاباني ماأل‪ ،‬كة ثَيشكةش بة‬ ‫ثةرلةماني كوردستان كراوة‪ ،‬بةآلم لةاليةن‬ ‫دةسةآلتةوة رةتدةكرَيتةوة بة بيانوءي‬ ‫ناردنةوةيان بؤ ماألء كارنةكردنيان لة‬ ‫دةرةوة‪ ،‬جطة لةمانة لةاليةن هةندَيك لة‬ ‫ضاالكواناني ذنانيشةوة تَيبينيي لةسةرة وةك‬ ‫ئةوةي كة لة وآلتان هيض ياسايةك بةناوي‬ ‫رةطةزةوة دانانرَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ بةرذةوةنديي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة دادةن��رَي��ت‪ ،‬بةآلم‬ ‫س��ةرج��ةم‬ ‫بةطوَيرةي زانستي ئابوءريي‪ ،‬كة كاري ذن‬ ‫مالدا بةكار ناذمَيردرَيت‪ ،‬بة َ‬ ‫لةناو َ‬ ‫هةلةيةكي‬ ‫ئابوءريي ذمَيردراوة‪ ،‬ضونكة رةنجء كاري‬ ‫هةموو تاكَيك دةبَيت داهاتةكةي بضَيتةوة‬ ‫ناو كؤي داهاتي نةتةوةييةوةء ذمَيرةي‬ ‫كاري بؤ بكرَيت‪ ،‬ضونكة ذن لة َ‬ ‫مالدا رةنج‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫دةداتء بؤي ناذمَيردرَيت‪ ،‬بؤية لة‬ ‫ئةوةدان حسابي بؤ بكرَيت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪nawxo. rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫تا (‪ )1/17‬ماوةكةى دريَذكراوةتةوة‬

‫ئةندةرثاسى مؤزةخانة مانطيَكى ديكة دةخايةنيَت‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬سةنطةر جةمال‬ ‫ئةو ئةندةرثاسةى لة بةردةم مؤزةخانةى‬ ‫شارى سل َيمانى لة مانطى (‪)8‬ةوة‬ ‫كةوتووةتة بوارى ج َيبةج َيكردنةوةء‬ ‫بإياربوو بة (‪ )3‬مانط تةواو بكر َيت‪،‬‬ ‫ماوةى كاركركردنةكةى تا (‪)1/17‬‬ ‫در َيذكراوةتةوةو ل َيثسراوى ثرؤذةكانى‬ ‫ثار َيزطاى سل َيمانيش دةَل َيت‪ »:‬مانط َيكى‬ ‫تريشى دةو َيت»‪.‬‬ ‫دروستكردنى ئةندةرثاسى نزيك‬ ‫م��ؤزةخ��ان��ة كؤمثانيايةكى توركى‬ ‫جَيبةجَيى دةكات لة بودجةى ثةرةثَيدانى‬ ‫(‪)2008‬ى ثارَيزطاى سلَيمانيدا‪ ،‬بإى‬ ‫(‪ )10‬مليارو (‪ )781‬مليؤن دينارى عَيراقى‬ ‫بؤ تةرخانكراوةء بإياربوو لةماوةى‬ ‫(‪ )3‬مانطدا تةواو بكرَيت‪ ،‬كة لة (‪)8/4‬‬ ‫ةوة دةست بة كاركردن كراوة تَييدا‪،‬‬ ‫ثإؤذةكةش يةكَيكة لةو (‪ )6‬ئةندةرثاسةى‬ ‫بإيارة بؤ ض��ارةس��ةرى ئةو طرفتء‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغيانةى ناوشار دروستبكرَيت‪،‬‬ ‫كة بةهؤى زؤريى ئؤتؤمبَيلء تةسكيى‬ ‫شةقامةكانةوة كَيشةى دروستكردووة‪.‬‬ ‫ئةنوةر َ‬ ‫سالح‪ ،‬لَيثرسراوى ثإؤذةكانى‬ ‫ثارَيزطا بة وةكالةت‪ ،‬لةبارةى دواكةوتنى‬ ‫وادةى ث��إؤذةك��ة وت��ى‪« :‬ئَيمة وةك‬ ‫ثارَيزطا (‪ )6‬مانطمان دانا بؤ وادةى‬ ‫جَيبةجَيكردنى ثإؤذةكة‪ ،‬بةآلم خاوةنى‬ ‫ئةو كؤمثانياية تةندةرى بة سآ مانط‬

‫‪ 2010/1/10‬كار لة ثرؤذةكةدا دةكرَيت‬ ‫لَيدابوو‪ ،‬ئةوةبوو بةو ماوةية تةواو‬ ‫نةدةبوو‪ ،‬ب��ةآلم خاوةنى كؤمثانياكة‬ ‫داواى قةرةبووى كردووة بةو ثاساوةى‬ ‫ئةو لة مانطى (‪)6‬دا طرَيبةستى كردبوو‪،‬‬ ‫سي مانطى (‪،6‬‬ ‫كة ثإؤذةكة لةماوةى َ‬ ‫‪)8 ،7‬دا جَيبةجَيبكات‪ ،‬كة كةشوهةوا‬ ‫خؤشة‪ ،‬بةآلم ئةنجومةنى وةزيرانى‬

‫هةرَيم قايل نةبوون لةو كاتةدا ثإؤذةكة‬ ‫ئةنجامدانى‬ ‫بةهؤى‬ ‫ئةنجامبدرَيت‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستانةوة»‪.‬‬ ‫بةوثَييةى وادةى جَيبةجَيكردنى‬ ‫ثإؤذةكة كةوتووةتة مانطى (‪10‬ء ‪،)11‬‬ ‫كة بةشَيكى بةهؤى بارانء كةشوهةواوة‬ ‫كارى تَيدانةكراوة‪ ،‬ه��ةروةك بوونى‬

‫سالَيَكة ثيَداويستى بؤ نةخؤشخانةى‬ ‫كؤيةء تةقتةق دابيننةكراوة‬ ‫كؤية ئارى سابير‬ ‫ساَل َيكة هةردوو بيناى نةخؤشخانةى سةد‬ ‫قةرةو َيلَةيى كؤيةء نةخؤشخانةى تايثى (‪)A‬‬ ‫لة تةقتةق تةواوبووة‪ ،‬بةآلم تائ َيستا وةزارةتى‬ ‫تةندروستى نةيتوانيوة ث َيداويستى ئام َيرى‬ ‫ثزيشكىء كارمةندء ثزيشك بؤ ئةو دوو‬ ‫نةخؤشخانةية دابينبكات‪.‬‬ ‫ك���اروان ش���وان‪ )28( ،‬س��األ هاوآلتييةكى‬ ‫دانيشتووى كؤية باسى لةوةكرد‪ ،‬تائَيستا زؤربةى‬ ‫هاوآلتييانى كؤية بؤ نةشتةرطةريى طةورة سةردانى‬ ‫نةخؤشخانةكانى هةولَير دةكةن لةبةر نةبوونى‬ ‫ثزيشكى شارةزاو نةخؤشخانةى ثَيشكةوتوو‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫«ئَيستا رَيذةى دانيشتوءانى سنوورى كؤية نزيكةى‬ ‫سةد ه��ةزار كةسة‪ ،‬ثَيويستة نةخؤشخانةيةكى‬ ‫َ‬ ‫هؤلى نةشتةرطةريىء‬ ‫ثَيشكةوتووى هةبَيتء‬ ‫ثزيشكى هةموو بةشةكانى تَيدابَيت»‪.‬‬ ‫تائَيستا ثزيشكَيكى نةخؤشييةكانى ذنانء‬ ‫َ‬ ‫مندالبوون بة رةسميى لة سنوورةكةدا نيية‪،‬‬ ‫ثزيشكَيك بةشَيوةى كاتيى لة هةولَيرةوة هاتووةء‬ ‫هةفتةى سآ رؤذ دةوام دةكات‪ ،‬لةكاتَيكدا زياتر لة‬ ‫(‪ )40‬هةزار ذن هةية لة سنوورةكةداو سةرةإاى‬ ‫ئةوةى ثزيشكى ضاوء ضةند بةشَيكى ديكةش هةر‬ ‫نيية‪ .‬بة وتةى ك��اروان «ئةمةش دةطةإَيتةوة بؤ‬ ‫كةمتةرخةميى حكومةت لةبةرئةوةى لة شارةكان‬ ‫ثزيشك زؤرة»‪.‬‬ ‫ث��رؤذةى دروستكردنى نةخؤشخانةى سةد‬ ‫قةرةوَيَلةيى لة كؤية (‪ )5،722،432‬ثَينج مليؤنء‬ ‫ح��ةءس��ةدء بيستء دوو ه���ةزارء ض��وارس��ةدء‬ ‫سىء دوو دؤالرى بؤ تةرخانكراوة‪ ،‬لة ‪2006/1/7‬‬ ‫دةستكراوة بةكاركردن لةو ثرؤذةيةداو ماوةى‬ ‫ثرؤذةكة (‪ )540‬رؤذة‪ ،‬كة بإياربوو لة ‪2007/7/7‬‬ ‫تةواوبكراية‪ ،‬بةآلم لةكاتى دياريكراودا دواكةوت‪.‬‬ ‫محةمةد عةلى ‪ )39(،‬ساأل هاوآلتييةكى ديكةى‬ ‫دانيشتوءى تةقتةق رةخنةى لة حكومةتى هةرَيمى‬ ‫كوردستان طرت كة لة رووى تةندروستييةوة‬ ‫هيض طرنطييةكى بة ناحيةكة ن��ةداوة‪ ،‬وتى‪« :‬ئةو‬ ‫نةخؤشخانةيةى لة تةقتةق هةية جطة لة ضارةسةرى‬ ‫سةرةتايىء ثَيدانى حةبء دةرزى هيض شتَيكى‬ ‫ديكةى لَيناكرَيت‪ ،‬ئةوةش هاوآلتييان دةتوانن لة‬

‫دةرمانخانةكان بؤخؤيان بيكإن‪ ،‬ئَيستا تةقتةق‬ ‫بةوشَيوةية فراوان بووةء رَيذةى دانيشتوءانةكةى‬ ‫زياديكردووة لة رووى تةندروستيشةوة هةر حسابى‬ ‫َ‬ ‫سالى هةشتاكانى بؤ دةكرَيت»‪.‬‬ ‫محةمةد وتى‪« :‬هةموو هاوآلتييانى ناحيةى‬ ‫تةقتةق دةبَيت بؤ هةر نةشتةرطةرييةك ياخود‬ ‫بينينى ثزيشكى ثسثؤإ سةردانى شارةكانى ديكةى‬ ‫كوردستان بكةن‪ ،‬كة زؤربةى َ‬ ‫خةلكةكةى هةذارنء‬ ‫تواناى ئةوةيان نيية بضنة شارةكانى ديكة‪)3( ،‬‬ ‫سالة َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَين ئةو نةخؤشخانة تازةية دةكرَيتةوة‬ ‫نةشتةرطةريشى تَيدا ئةنجام دةدرَيت‪ ،‬كةضى تائَيستا‬ ‫هيضى بؤ دابيننةكراوة»‪.‬‬ ‫بيناى نةخؤشخانةى تايثى ‪ A‬لة تةقتةق بإى‬ ‫دوو مليؤنء سى هةزار دؤالرى بؤ تةرخانكراوة‬ ‫لة ‪ 2005/5/14‬لةاليةن كؤمثانياى ئاسا دةستكراوة‬ ‫بةكاركردن تَييدا‪ ،‬لةاليةن بةإَيوةبةرَيتيى طشتيى‬ ‫تةندروستى كؤيةوة سةرثةرشتى دةكرا‪ ،‬ماوةى‬ ‫ثرؤذةكة (‪ )400‬رؤذ بووة‪ ،‬بةآلم ثرؤذةكة زؤر‬ ‫لةكاتى خؤى دواكةوت‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة دواكةوتنى ئ��ةو دوو بيناية‪،‬‬ ‫دكتؤر ئ��ارام رؤس��ت��ةم‪ ،‬ب��ةإَي��وةب��ةرى طشتيى‬ ‫تةندروستى كؤية‪ ،‬هؤكارةكةى ط��ةإان��دةوة بؤ‬ ‫طؤإينى كؤمثانياى سةرثةرشتيارى ثرؤذةكةء‬ ‫وتى‪« :‬لةسةرةتادا ثرؤذةى نةخؤشخانةى تةقتةق‬ ‫درابوو بة كؤمثانيايةكى توركى ماوةيةك كارى‬ ‫تَيداكرد‪ ،‬دواتر ثرؤذةكةى بةجَيهَيشتء درايةوة‬ ‫َ‬ ‫خؤماليى‪ ،‬ئةمةش وايكرد ثرؤذةكة‬ ‫كؤمثانيايةكى‬ ‫لةكاتى دياريكراوى خؤيدا دوابكةوَيت»‪.‬‬ ‫بةرَيوةبةرى طشتيى تةندروستى كؤية وتى‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫«ئَيمة لة سنوورى كؤية كَيشةى كةميى ثزيشكى‬ ‫ثسثؤإمان هةية‪ ،‬هةفتةى راب���ردوو وةزي��رى‬ ‫تةندروستى سةردانى كؤيةى كردء َ‬ ‫بةلَينى ثَيداين‬ ‫كة ثزيشكى ذنانء ضاءء ثَيستء سإكردنمان بؤ‬ ‫دابينبكات‪ ،‬نةخؤشخانةى تةقتةقيش ئَيستا خةريكى‬ ‫كإينى ئامَيرة ثزيشكييةكانن بؤى‪ ،‬دواى كإينى ئةو‬ ‫ئامَيرانة ئَيمة داواى ثزيشكء فةرمانبةر دةكةين بؤى‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة ئةمساأل دةكةوَيتة كارء‬ ‫دابمةزرَيت‪،‬‬ ‫نةخؤشخانة سةد قةرةوَيَلةييةكةى كؤيةش ئةرزى‬ ‫ثَيداويستييةكانى دراوةتة كؤمثانياكان»‪.‬‬

‫طرفت لة كَيبآلتى كارةباء تةلةفؤناتدا‪،‬‬ ‫خ��اوةن كؤمثانيا داواى قةرةبووى‬ ‫كردووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح وتى‪:‬‬ ‫لةوبارةيةشةوة ئةنوةر‬ ‫«ب��ة نووسراوَيك داواى قةرةبووى‬ ‫كاتيى ك��ردووةو بةرزمانكردةوة بؤ‬ ‫ثارَيزطاء قةرةبووى (‪ )46‬رؤذى بؤ‬

‫كرايةوة بةوثَييةش دوا وادةى كةوتة‬ ‫(‪ ،)12/17‬دواتريش لةبرى مانطى (‪)6‬‬ ‫يةك مانطى ديكةى بؤ درَيذكرايةوة‪،‬‬ ‫كة (‪)2010/1/17‬ةء دةبَيت لةو كاتةدا‬ ‫تةواوبكرَيت»‪.‬‬ ‫هةرضةندة زياتر لة دوومانط وادة‬ ‫بؤ ثإؤذةكة زيادكراوةء تائَيستا غةرامة‬ ‫نةكراوة‪ ،‬بةآلم لَيثرسراوى ثإؤذةكان‬ ‫لةو بإوايةدا نيية لةو وادةيةشدا كة‬ ‫بؤى دياريكراوة ثإؤذةى ئةندةرثاسةكة‬ ‫تةواو بكرَيت‪ ،‬ئةوةش بةهؤى داواكاريى‬ ‫فةرمانطةى كارةباوة‪ ،‬وتيشى‪)1/17( :‬‬ ‫يش تةواو نابَيت‪ ،‬ضونكة فةرمانطةى‬ ‫كارةبا داواى هةندَيك كارى زيادةى‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬ك��ة نزيكةى (‪ )2‬هةفتةى‬ ‫ديكةى دةوَي��ت‪ ،‬ئةطةر ئَيستا نةكرَيت‬ ‫دةبَيت دواتر ثإؤذةكة دووبارة كارى‬ ‫َ‬ ‫هةلبكةنرَيتةوة‪ ،‬لةبةر‬ ‫تَيدا بكرَيتةوةء‬ ‫ئةو هؤيانةش رةنطة مانطَيكى ديكة‬ ‫بخايةنَيت»‪ ،‬ئاماذةى بةوةشكرد‪ :‬جطة لة‬ ‫داواكارييةكانى خؤيان هةر كاتَيكى ديكة‬ ‫ثإؤذةكة دوابكةوَيت كؤمثانياكة غةرامة‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫ب��إي��ارب��وو دواى ك��ةوت��ن��ةك��ارى‬ ‫ئ��ةن��دةرث��اس��ى م��ؤزةخ��ان��ةك��ة ضةند‬ ‫ثإؤذةيةكى ديكةى ئةندةرثاس بخرَينة‬ ‫بوارى جَيبةجَيكردنةوة‪ ،‬بةآلم تائَيستا‬ ‫هيضكام لةوانة ئةنجامنةدراون‪ .‬هةروةك‬ ‫ئةنوةر َ‬ ‫سالح دووثاتى كردةوة‪ ،‬كة تائَيستا‬ ‫دةست بة هيضكام لة ئةندةرثاسةكانى‬ ‫ديكة نةكراوة هؤكارةكةشى بؤ بوونى‬ ‫كَيشة لة ديزاينةكةدا طةإاندةوة‪.‬‬

‫مةترسيى دووبارة تةقينةوةى‬ ‫ئاوة ِرؤكةي سليَمانى دةكريَت‬ ‫رؤذنامة‬ ‫مةترسيي دووبارة تةقينةوةي‬ ‫ئاوةرؤي نزيك ثةيمانطاي هونةر‬ ‫ِ‬ ‫جوانةكاني سل َيماني دةكر َيت‬ ‫بةهؤي هاتنة دةرةوةي طازي‬ ‫ميسانء بةوتةى ثسثؤإ َيكى‬ ‫كيمياييش ئةو طازة مةترسيى‬ ‫طةورةى هةيةء ئةطةر بة‬ ‫قةتيسى لةذ َير زةويدا بم َين َيتةوة‬ ‫مةترسيى تةقينةوةى ل َيدةكر َيت‪.‬‬ ‫ئ��اوةرؤي��ةك��ة ل��ة طةإةكى‬ ‫ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫بةرانانةوة بؤ سةرةتاى شةقامى‬ ‫بازنةيي مةليك مةحمود (شةست‬ ‫مةتري)‪ ،‬درَيذدةبَيتةوة‪ ،‬بةهؤى كةميى‬ ‫مةنهؤألء قةتيسبوءنى طازةكة تَييدا‬ ‫مةترسيى تةقينةوةى لَيدةكرَيت‪.‬‬ ‫د‪.‬بارام ئةحمةد‪ ،‬مامؤستاى بةشى‬ ‫كيميا لة زانكؤى سلَيمانى‪ ،‬ئةوةى بؤ‬ ‫رؤذنامة روءنكردةوة‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫ط���ازى م��ي��س��ان ل���ةو زَي���راب���ةوة‬ ‫دَيتة دةرةوة‪ ،‬كة زؤر بةخَيرايى‬ ‫ط��إدةط��رَي��تء زؤر مةترسيدارة‪،‬‬ ‫بةتايبةت ئةطةر بَيتء رَيذةكةى‬ ‫زؤرب �َي��تء شوَينةكةشى تةنفيزى‬ ‫نةبَيت‪ ،‬ئةوا بة بوءنء بةركةوتنى بة‬ ‫مةوادى طإكةوتوو كارلَيك دةكاتء‬ ‫هةموو ئةو شوَينة طإدةطرَيت‪ ،‬واتة بة‬ ‫َ‬ ‫مةنهؤلةكة ئاطر لةذَير زةويدا‬ ‫درَيذايى‬ ‫دةكةوَيتةوة‪ ،‬ئةمةش مةترسيدارة‪.‬‬ ‫د‪.‬ب��ارام‪ ،‬هاوكات سةرؤكى ئةو‬ ‫ليذنة ثسثؤإييةى زان��ك��ؤي��ة‪ ،‬كة‬ ‫راسثَيدراون بؤ لَي َ‬ ‫كؤلينةوة لةو طازةء‬ ‫مةترسييةكانى‪ ،‬ئاماذةى ب��ةوةدا؛‬ ‫طومان دةكرَيت بةردى كاربؤنيى كة لة‬ ‫خاكدا دروست دةبَيت لةذَير زَيرابةكةدا‬ ‫هةبَيتء ئةوجؤرة بةردة كاتَيك تةإ‬ ‫دةبَيت طازى يسانى لَيدةردةضَيت‪ ،‬كة‬ ‫زؤر مةترسيدارة‪.‬‬

‫هةرضةندة ئ��ةو طومانة هةية‪،‬‬ ‫بةآلم نةتوانراوة يةكالييبكرَيتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة بة وتةى ئةو مامؤستايةى‬ ‫زانكؤى سلَيمانى‪ ،‬دواى تةقينةوةكةى‬ ‫ثار بةشَيكى ئةو زَيرابة َ‬ ‫هةلكةندرا‪،‬‬ ‫بةآلم نةطةيشتنة ئةوةى لَي َ‬ ‫كؤلينةوةى‬ ‫لَيبكرَيتء وةك خؤى داثؤشرايةوة‪.‬‬ ‫ب��ؤ رَيطرتن ل��ةو مةترسييةى‬ ‫ئةو ط��ازة دروستى دةك��ات‪ ،‬ليذنة‬ ‫ثسثؤرييةكةى زانكؤ ثَيشنيازيان‬ ‫َ‬ ‫مةنهؤلى زياتر بة درَيذايى‬ ‫كردووة‪ ،‬كة‬ ‫ئاوةرؤية دابنرَيت‪ ،‬بةمةرجَيك‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مةنهؤلةكان بةثَيى ستانداردى‬ ‫جيهانى دروستبكرَين‪ ،‬ضةند رؤذ‬ ‫جارَيكيش ضةند تانكةرَيك ئاو بكرَيت‬ ‫بة زَيرابةكةدا تا رَيطة لة قةتيسبوءنى‬

‫ديمةنيكي ئاوةإؤكة دواي تةقينةوةي‬ ‫َ‬

‫طازةكة بطرَيت‪.‬‬ ‫ه����ةروةك ه��اوآلت��ي��ي��ان��ى ئ��ةو‬ ‫طةإةكانة ئاطاداركراونةتةوة كة هةر‬ ‫مادةيةكى سوءتةمةنى لةو مةنهؤآلنة‬ ‫دوءربخةنةوة‪ ،‬ضونكة كارلَيك لةطةأل‬ ‫ئةو طازةدا دةكةنء ئاطركةوتنةوةء‬ ‫تةقينةوةى لَيدةكةوَيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالي راب��ردوو بةشَيكي زؤري‬ ‫طةرةكي رزطاري لةنزيك‬ ‫ؤي‬ ‫�اوةر‬ ‫ِ‬ ‫ئ� ِ‬ ‫ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني سلَيماني‬ ‫س��ةرةراي ئ��ةوةي هَيزة‬ ‫تةقييةوةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طةراندةوة بؤ‬ ‫ةتةكةيان‬ ‫حال‬ ‫ئةمنييةكان‬ ‫ِ‬ ‫كارلَيكي طازي‪ ،‬بةآلم مةترسيي لةنَيو‬ ‫طةرةكةدا دروستكردو‬ ‫دانيشتواني ئةو ِ‬ ‫ئَيستاش ئةطةري دووبارةبوونةوةي‬ ‫هةية‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئةرشيظ‬

‫‪21‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بـةدواداضــوون‬

‫(‪30‬ى نيسان)‪ ،‬هةلَبذاردنى يةكيَتيى مامؤستايان دةكريَت‬

‫حيزب دةستى لة دانانى نويَنةرى مامؤستاياندا وةردايةوة‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫ب��إي��ارة (‪)30‬ى نيسانى ئةمساأل‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤكء ئةندامانى يةكَيتيى‬ ‫مامؤستايانى كوردستان ئةنجامبدرَيتء لة‬ ‫يةكةم قؤناغى ثإؤسةكةشدا كة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫نوَينةرى مامؤستايانة لة خوَيندنطةكاندا‪،‬‬ ‫دووب��ارة حيزب دةستى لة كاروبارةكان‬ ‫وةرداو ل��ة ذم��ارةي��ةك خوَيندنطةى‬ ‫سلَيمانيدا كؤميتةكانى يةكَيتى نوَينةريان‬ ‫دياريكردووة‪.‬‬ ‫لةكؤتايى مانطى كانوونى يةكةمى‬ ‫مامؤستايان‪،‬‬ ‫يةكَيتيى‬ ‫(‪)2009‬دا‬ ‫نووسراوى رةوانةى سةرجةم قوتابخانةو‬ ‫خوَيندنطةكانى هةرَيم كرد بة مةبةستى‬ ‫دياريكردنى نوَينةرى خؤيان بؤ بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكةدا‪ ،‬ئ��ةو ثإؤسةية لة‬ ‫لة‬ ‫زؤرب���ةى قوتابخانةو خوَيندنطةكاندا‬

‫ب��ةإَي��وةض��وو‪ ،‬ب��ةآلم لة ذم��ارةي��ةك لة‬ ‫خوَيندنطةكانى سنوورى سلَيمانيدا كَيشة‬ ‫لة دانانى نوَينةرةكاندا دروستبوو‪ ،‬بةهؤى‬ ‫ئةوةى كؤميتةكانى يةكَيتى دةستيان هةبوو‬ ‫لة دانانى نوَينةرةكاندا‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار لة يةكَيك لة‬ ‫دواناوةندييةكانى سلَيمانييةوة بؤ رؤذنامةى‬ ‫ئاشكراكرد‪ ،‬كة لة َ‬ ‫هةلبذاردنَيكدا بةزؤرينةى‬ ‫دةنط نوَينةرَيكيان دياريكردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫دواتر بةبيانوويةكى ناإةوا‪َ ،‬‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫دووب��ارة ك��راي��ةوةو بةإَيوةبةرةكة كة‬ ‫ئةندام كؤميتةى يةكَيتيية‪ ،‬نةيهَيشت ئةو‬ ‫مامؤستاية ببَيتة نوَينةر «ئةمةش بةهؤى‬ ‫ئةوةى كة ئةو مامؤستايةى دةنطى زؤرى‬ ‫هَينابوو سةر بةهيض اليةنَيكى سياسيى‬ ‫نةبوو»‪ ،‬هةربؤية مامؤستايةكى ديكةيان‬ ‫كردة نوَينةرى قوتابخانةكة «كة خؤى قايل‬ ‫نةبوو بةوةى ببَيتة نوَينةر لة َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستاياندا»‪.‬‬

‫حاجياوا‪:‬‬

‫(‪)3‬سالَة بينايةكى‬ ‫خويَندن ضؤلَكراوة‬ ‫شاسوار مامة‬ ‫م��اوةى (‪)3‬س� َ‬ ‫�ال��ة لة ناحيةى‬ ‫ح��اج��ي��اوا‪ ،‬بينايةكى خوَيندن‬ ‫َ‬ ‫ضؤلكراوةء بةهؤى ثارَيزطاريى‬ ‫مةرجَيكى‬ ‫هيض‬ ‫نةكردنييةوة‬ ‫خوَيندنى تَيدا نةماوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1989‬‬ ‫ئةو بيناية لة‬ ‫بؤ قوتابخانةيةكى (‪)9‬ث��ؤل��ى لة‬ ‫دوو نهؤمدا دروستكراوةء تا (‪)3‬‬ ‫س��األ لةمةوبةر خوَيندن تيايدا‬ ‫ب��ةردةوام��ب��ووةء قوتابخانةى‬ ‫رؤذهةآلتى تَيدابووة‪ ،‬بةآلم بةهؤى‬ ‫خراثى بيناكةء رؤضوونييةوة‬ ‫مةترسيى رووخانى دروستكردووة‪،‬‬ ‫ب��ؤي��ة ض� َ‬ ‫��ؤل���ك���راوة‪ ،‬ل��ة دواى‬ ‫َ‬ ‫ضؤلكردنيشييةوة بيناكة بةشَيوةى‬ ‫جياجيا تَيكدراوة‪ ،‬هةرضةندة لة‬ ‫دواى دروستكردنييةوة سَيجار‬

‫ن��ؤذةن��ك��راوةت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئَيستا‬ ‫حكومةت دةستبةردارى بيناكة‬ ‫ب��ووةء لة تةنيشتيةوة بينايةكى‬ ‫ديكةى بؤ قوتابخانةى رؤذهةآلت‬ ‫دروستكردووة‪.‬‬ ‫ئيبراهيم ح��ةوَي��ز ك��ةري��م‪،‬‬ ‫بةإَيوةبةرى ثةروةردةى رانية لة‬ ‫لَيدوانَيكدا بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫ئ��ةو بيناية ب��ةه��ؤى مةترسيى‬ ‫َ‬ ‫ض��ؤل��ك��راوةء‬ ‫رووخ��ان��ي��ي��ةوة‬ ‫مةرجى خوَيندنى تَيدا نةماوة‪،‬‬ ‫راشيدةطةيةنَيت كة زةويى بيناكة‬ ‫َ‬ ‫فشةلييةوة بؤ بينا نابَيتء‬ ‫بةهؤى‬ ‫ناكرَيت نؤذةن بكرَيتةوة‪.‬‬ ‫ثشتطوَيخستنى ئةو بينايةء‬ ‫دروس��ت��ك��ردن��ى بينايةكى نوآ‬ ‫لةكاتَيكداية‪ ،‬كة ناوضةى ثشدةر‬ ‫ثَيويستى بة بيناى قوتابخانةى‬ ‫زياتر هةية‪.‬‬

‫سةرضاوةكة ئةوةشى روونكردةوة‪،‬‬ ‫كة بةإَيوةبةرى قوتابخانةكة بة طؤإينى‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫نوَينةرةكةشةوة ن��ةوةس��ت��اوة‪،‬‬ ‫بإيارى طواستنةوةى ئةو مامؤستايةشى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكةدا زؤرترين‬ ‫دةركردووة كة‬ ‫دةنطى هَينابوو‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكدا «ئةو‬ ‫مامؤستاية يةكَيك ب��ووة لة باشترين‬ ‫مامؤستايانى خوَيندنطةكة»‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةوة بة وتةى ذمارةيةك‬ ‫لة مامؤستايان‪ ،‬بةهؤى ئةوةى بإوايان‬ ‫بة سةربةخؤبوونى يةكَيتيى مامؤستايان‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى نوَينةرى‬ ‫نيية‪ ،‬بةشدارييان‬ ‫مامؤستاياندا ن��ةك��ردووةء هاوكات بة‬ ‫وتةى سةرضاوةيةكى ديكة‪ ،‬لة هةندَيك لة‬ ‫قوتابخانةكاندا َ‬ ‫هةلبذاردنةكة هةرنةكراوة‪،‬‬ ‫ياخود ئةطةر كرابَيتيش ئةنجامةكةى رةوانةى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايان نةكراوةتةوة‪.‬‬ ‫رؤذى يةكشةممة (‪ )1/10‬لقى سلَيمانى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايان لةطةأل سةرجةم‬

‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوةكانى مامؤستايان‬ ‫نوَينةرة‬ ‫كؤبوونةوةو رَيوشوَينةكانى ضؤنَيتيى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى يةكَيتيى‬ ‫بةشداريكردن لة‬ ‫مامؤستاياندا تاووتوَيكران‪.‬‬ ‫سيروان نورى‪ ،‬سةرؤكى لقى سلَيمانى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايان‪ ،‬بوونى ضةند‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى نوَينةرةكانى‬ ‫كَيشةيةكى لة‬ ‫مامؤستاياندا بؤ رؤذنامة ثشتإاستكردةوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم وت��ى «بةئاسانى ئ��ةو كَيشانة‬ ‫ض��ارةس��ةرك��راونء ضةند مامؤستايةك‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراون بؤ نوَينةرايةتيكردنى‬ ‫مامؤستاكانى خوَيندنطةكانيان لة يةكَيتيى‬ ‫مامؤستاياندا‪ ،‬بةطشتيش ثإؤسةكة بةباشى‬ ‫بةإَيوةدةضَيت»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة دياريكردنى رؤذى‬ ‫(‪30‬ى نيسانى ئةمساأل بؤ َ‬ ‫هةلبذاردن لة‬ ‫يةكَيتيى مامؤستاياندا‪ ،‬سيروان نورى‬ ‫وت��ى‪« :‬لةثَيشدا بإياربوو مانطى ئازار‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة ئةنجامبدرَيت‪ ،‬بةآلم بةهؤى‬

‫(‪ )88‬خيَزانى هةلَةبجة‪،‬‬

‫داواى (‪ )122‬مندالَى ونبوو‬ ‫دةكةن‬ ‫ئارام نةجيم‬ ‫زياتر لة (‪ )88‬خَيزانى َ‬ ‫هةلةبجةى‬ ‫َ‬ ‫مندالى ونبوو‬ ‫شةهيد‪ ،‬داواى (‪)122‬‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬كة لةكاتى كيميابارانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةداء لة (‪)1988/3/16‬دا‬ ‫لة خَيزانةكانيان ونبوون‪ ،‬ئةمةش‬ ‫دواي ئةوةي لةماوةي رابردووداو‬ ‫دواي (‪)21‬س���األ طةنجَيكى ئةو‬ ‫شارة لة كؤمارى ئيسالميى ئَيران‬ ‫دؤزراي����ةوةو ئومَيدي الي ئةو‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫خَيزانانة دروستكرد كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫لي ونبووة‪ .‬سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫قوربانييانيش رايدةطةيةنَيت كة‬ ‫ت��ا دؤزي��ن��ةوةى (ع��ةل��ى) هةموو‬ ‫َ‬ ‫مندالة‬ ‫داواكانمان بؤ دؤزينةوةى‬ ‫ونبووةكان ثشتطوَيدةخران‪ ،‬داواش‬ ‫دةكات كة كابينةى تازةى حكومةت‪،‬‬ ‫دؤزي��ن��ةوةي ئ��ةو منداآلنة بخاتة‬

‫َ‬ ‫خةلةف (‪24‬س��األ)‪،‬‬ ‫سيروان‬ ‫دواى (‪ )14‬س���األ خ��وَي��ن��دنء‬ ‫بةدةستهَينانى بإوانامةى دبلؤم‪،‬‬ ‫ئَيستا بة كرَيكاريى بذَيويى ذيانى‬ ‫خؤى ثةيدا دةكات‪ ،‬ئةوةش بةهؤى‬ ‫نةبوونى كارو دانةمةزراندنييةوة‪.‬‬ ‫سيروان رةخنة لةوة دةطرَيت‪،‬‬ ‫كة دواى ئةو هةموو خوَيندنة سوود‬ ‫لة بإوانامةكةى وةرنةطيراوةو‬ ‫دانامةزرَيت‪ ،‬لةكاتَيكدا بةشَيك‬ ‫لة خوَيندنطةكانى سنوورةكةى‬ ‫ثسثؤإييةكةى‬ ‫بة‬ ‫ثَيويستيان‬ ‫هةية‪ ،‬هةروةك ثَييواية؛ جياوازي‬ ‫دةكرَيت لةنَيوان دةرضووةكانداو‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬بةثَيى ياساى ثةروةردة‬ ‫بؤ دام��ةزران��دن دةبَيت دةرض��وو‬ ‫ثلةى يةكةمى بةدةستهَينابَيت‪ ،‬يا‬ ‫كةسوكارى شةهيدو ئةنفال بَيت‪،‬‬ ‫بةآلم بةثَيضةوانةوة ئةو كةسانةى‬ ‫مةرجةكانيان تَيداية دانامةزرَينء‬ ‫ت��ةن��ي��ا ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل �َي��ك خ��وَي��ن��دك��ار‬ ‫دام��ةزراون‪ ،‬كة ئةو مةرجانةيان‬ ‫نيية»‪ ،‬باسى لةوةشكرد ضةندينجار‬ ‫سةردانى بةإَيوبةرى ثةروةردةء‬ ‫الي��ةن��ة ث��ةي��وةن��دي��دارةك��ان��ي��ان‬

‫َ‬ ‫بةلَينى جَيبةجَيكردنى‬ ‫ك��ردووةء‬ ‫داواكارييةكانيان ثَيداون‪ ،‬بةآلم‬ ‫تائَيستا دانةمةزرَينراون‪.‬‬ ‫جطة لة ضةند دةرضوويةكى‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫كةم‪ ،‬تائَيستا دةرضووانى‬ ‫(‪2008‬ء ‪)2009‬ى ثةيمانطةى‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندى مامؤستايانى ضةمضةماأل‬ ‫دانةمةزرَيندراون‪ ،‬ئةوة لةكاتَيكداية‬ ‫كة بةشَيكى خوَيندنطةكانى ئةو‬ ‫سنوورة ثَيويستييان بة مامؤستاى‬ ‫ثسثؤإة‪.‬‬

‫شَيخ حسَين شَيخ مستةفا‪،‬‬ ‫بةإَيوةبةرى طشتيى ثةروةردةى‬ ‫س��ل�َي��م��ان��ى‪ ،‬ن��ةي��ش��اردةوة كة‬ ‫دةرض����ووان����ى ث��ةي��م��ان��ط��ةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2009/2008‬‬ ‫مامؤستايانى‬ ‫دان��ةم��ةزراونء وت��ى‪« :‬زؤرَي��ك‬ ‫لة خوَيندكارة دةرض��ووةك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫سالةكانى ثَيشوو دام���ةزراون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندالى‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫ئةمساليش‬ ‫شةهيد دام���ةزراون»‪ ،‬ئاطادارى‬ ‫خؤيانى لة كَيشةى ئةو دةرضووانة‬

‫يان لةطةلَم بة‪،‬‬ ‫يان دوذمني‬ ‫ئاراس ش َيخ ياسين‬

‫بةرنامةي كارةكانيةوة‪.‬‬ ‫لوقمان عةبدولقادر‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى قوربانييانى كيميابارانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫تا دؤزي��ن��ةوةى (عةلى)‪ ،‬ئةوةندة‬ ‫طرنطيي بة داواكارييةكانمان نةدةدرا‬ ‫لةاليةن هيض كةسَيكةوة‪ ،‬داوامان‬ ‫ئةوةية ذوورَيكى عةمةلياتى تايبةت‬ ‫َ‬ ‫مندالة ونبووةكان‬ ‫بة دؤزينةوةى‬ ‫بكرَيتةوةو سةرجةمى خَيزانةكانيش‬ ‫ك��ة داواى م��ن� َ‬ ‫�دال��ي��ان ك���ردووة‪،‬‬ ‫نموونةيةكي خوَينيان لَيوةربطيرَيت‪.‬‬ ‫هةروةها نيطةرانبوو لةوةي كة‬ ‫خةمساردييةك لةكابينةكانى ثَيشوودا‬ ‫َ‬ ‫مندالة‬ ‫ه��ةب��ووة بؤ دؤزي��ن��ةوةى‬ ‫ونبووةكانء وتيشى‪« :‬هيوادارين‬ ‫ئةم كابينةية هيواكانمان بهَينَيتةدىء‬ ‫َ‬ ‫مندالة‬ ‫بةجديى كار بؤ دؤزينةوةى‬ ‫ونبووةكان بكات»‪.‬‬

‫«تا دامةزراندن كريَكاريى دةكةم»‬ ‫راثؤرتى‪ ،‬ئةكرةم تؤفيق‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراقء‬ ‫ثشووى خوَيندنطةكانةوة دواخرا بؤ مانطى‬ ‫نيسان»‪.‬‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايانى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجام‬ ‫لةسالى (‪)2002‬ةوة‬ ‫ن��ةداوةو ماوةى ضوار َ‬ ‫سالة شةرعيةتى‬ ‫لةدةست داوة‪ ،‬تاكة رَيكخراويشة لة دنيادا‬ ‫كة بةبآ خواستى ئةو ضينةى نوَينةرايةتييان‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ئةندام وةردةط��رَي��ت‪ ،‬هةر بةو‬ ‫هؤيةشةوة لةئَيستادا زياتر لة (‪)100‬هةزار‬ ‫(زؤرةملي)ى هةية‪.‬‬ ‫ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي رَيكخراوةكة ثَيكهاتووة لة‬ ‫سةرؤكء جَيطر‪ ،‬بةآلم دواى يةكطرتنةوةى‬ ‫يةكَيتيى مامؤستايانى سلَيمانىء سةنديكاى‬ ‫هةولَير‪،‬‬ ‫كوردستانى‬ ‫مامؤستايانى‬ ‫سةرؤكايةتي رَيكخراوةكة ثَيكهاتووة لة‬ ‫دوو سةرؤك كة سةر بة يةكَيتىء ثارتينء‬ ‫هةر شةش مانط جارَيك‪ ،‬س��ةرؤك لة‬ ‫يةكَيك لةو دوو حيزبة دةبَيت‪.‬‬

‫نيشانداو ئاماذةى بةوةشكرد؛‬ ‫كة داوايان لة وةزيرى ثةروةردة‬ ‫ك��ردووة سةرجةم دةرضووةكان‬ ‫دابمةزرَينرَيت «وةزيريش َ‬ ‫بةلَينى‬ ‫ثَيداوين سةردانى سلَيمانى بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولي ضارةسةركردني‬ ‫ئَيمةش لة‬ ‫كَيشةكةداينء ضاوةإَيى هاتنى‬ ‫وةزيرى ثةروةردةين بؤ سلَيمانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫بؤ ئةوةى دووبارة قسةي‬ ‫بكةينةوة‪ ،‬تا لةطةأل ئةنجومةنى‬ ‫وةزي����ران ب��اس��ى ل �َي��وة بكةنء‬ ‫رةزامةنديى ئةنجومةن وةرطيرَيت‬ ‫بؤ دامةزراندنيان»‪.‬‬ ‫ب����ةآلم ب��ةش��َي��ك��ى زؤرى‬ ‫ئ��ةو دةرض��ووان��ة نيطةرانن بة‬ ‫دان��ةم��ةزران��دن��ي��انء هةندَيكيان‬ ‫رةت��ي��دةك��ةن��ةوة‪ ،‬وةك ثَيويست‬ ‫كاركرابَيت بؤ دامةزراندنيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل��ش��اد كاميل‪ ،‬دةرض���ووى‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردووى بةشى زانستيى‬ ‫ثةيمانطةى َ‬ ‫مةلبةندى مامؤستايانى‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمالة ب��ة ثلةى يةكةمء‬ ‫باوكيشى ئةنفالكراوة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫تائَيستا دان��ةم��ةزراوة‪ ،‬ئةو وتى‪:‬‬ ‫«هةموو مةرجةكانى دامةزراندنم‬ ‫َ‬ ‫بةلَينى‬ ‫ه��ةي��ةء ض��ةن��دي��ن��ج��ار‬ ‫دامةزراندنمان ث �َي��دراوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫هيضيان جَيبةجَينةكراون»‪.‬‬

‫ئةو ناونيشانةي س��ةرةوة يةكَيك بوو لة دروشمة‬ ‫سةرةكييةكاني فةلسةفةي حوكمي رذَيمي سةدام كة ثَييوابوو‪:‬‬ ‫هةر دوو سةنطةر هةيةء سَييةميان نيية‪ ،‬بةرزكردنةوةي ئةو‬ ‫جؤرة دروشمانةش لةاليةن دةسةآلتَيكي وةك حيزبي بةعسةوة‬ ‫كارَيكي نامؤو دزَيو نةبوو‪ ،‬ضونكة ئةو حيزبة لةهةموو تةمةنيدا‬ ‫بة راستي ئيديعاي (ديموكراسي‪ ،‬فرةحيزبيي‪ ،‬فرةمينبةري‪،‬‬ ‫ئازاديي تاك ‪...‬ت��اد)ي نةكردووةو هةموو خراثةيةكيشي‬ ‫كردووةو خؤيشي لةبةرثرسيارَيتيى رةفتارةكاني نةدزيوةتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة حيزبي بةعس بووةء بإايةوة‪ ،‬بةآلم مومارةسةكردني‬ ‫دياردةكاني (نانبإين‪ ،‬تالندنةوةي تؤمةت بةسةربةرامبةرداو‬ ‫خؤدةربازكردن لة ئةنجامي تاوانء َ‬ ‫هةلة‪ ،‬راونان‪ ،‬لَيسةندنةوةي‬ ‫ثؤستي كارمةنديى‪ ،‬طرتن‪ ،‬ضاوسووركردنةوة‪ ،‬تةقةلَيكردن‪،‬‬ ‫كوشتن‪ ،‬ن��اوزإان��دن‪ ،‬سووكايةتي ثَيكردني نوَينةراني‬ ‫راطةياندني بةرامبةر‪ ،‬سووتاندني نووسينطةي ثةرلةمانتار‪،‬‬ ‫ناضاركردني نووسةرة ئازادةكان لةسةر بةكارهَيناني ناوي‬ ‫خوازراو‪....‬تاد) كة ئاقاري زةقي رذَيمي بةعس بوونء ئةمإؤ‬ ‫ثةيإةو بكرَينةوة لةاليةن دةسةآلتَيكي خاوةن دروشمطةلي‬ ‫وةك (سؤشيال ديموكراسي‪ ،‬فرةحيزبيي‪ ،‬فرةمينبةري‪،‬‬ ‫ئازاديخواز)ةوة كة لةماوةي زياتر لة (‪)18‬ساأل دةسةآلتداريدا‬ ‫نةيتوانيبَيت تاقة كَيشةيةكي ضارةنووسسازي ميللةتةكةي‬ ‫ضارة سةربكات‪ ،‬بةو هةموو ئيمكانياتة داراييء سةربازييء‬ ‫ديبلؤماسيء دةسةآلتي مةركةزيء َ‬ ‫كةنالة لة ئةذمارنةهاتووي‬ ‫راطةياندنةوة‪ .‬خؤسةثاندني تاكاليةنة لةثَيناو دةستطرتن بةسةر‬ ‫دةسةآلتء ساماني وآلتدا ض ياساء بةهانةيةكي هةية‪ ،‬بَيجطةلة‬ ‫ثراكتيزةكردنَيكي دووإووانةي دروشمي قَيزةوني (يان َ‬ ‫لةطةلم‬ ‫بة‪ ،‬يان دوذمني)‪ ،‬بةآلم لةذَيرثةردةي ديموكراسيدا رةهةندَيكي‬ ‫نيشتمانيء نةتةوةيي هةية؟‬ ‫هةلمةتي َ‬ ‫لةوانةش سةيرتر َ‬ ‫خةلك تؤقاندني ئةم دواييةية‬ ‫كة زؤر زياتر لةو رةفتارة ناشارستانييانةي سةرةوةي‬ ‫لةخؤطرتووة‪.‬‬ ‫خوى‬ ‫كة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫ئاسايشي‬ ‫طشتيي‬ ‫وةبةري‬ ‫ي‬ ‫بةإ‬ ‫بةإَيز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثايةيةكي قايمي دةسةآلتة‪ ،‬ثاساوَيكي الوازي هَيناو نةضووة‬ ‫ذَيرهيضء خؤيء دةسةآلتةكةي لة بةرثرسيارَيتيى دزييةوة كة‬ ‫وتي (هةندَيك لةو رووداوانة كَيشةي تايبةتين‪ ،‬سياسيي نين!!)‪،‬‬ ‫خةلك شوَين َ‬ ‫بةآلم جةناب‪ :‬بؤضي هةر لةم دةرفةتةدا َ‬ ‫تؤلةي‬ ‫كَيشة تايبةتييةكانى دةكةوَيتء لةهةموو ئةو ناوضانةدا كة لة‬ ‫ذَيردةسةآلتي ئَيوةدان؟‬ ‫ئةي خَيرة‪ :‬زيانلَيكةوتووي هةموو رووداوةكان هةر لة‬ ‫اليةني نةيارن؟! دةبَيت دةستدرَيذكاران طوللةبةندي كاك‬ ‫ئةحمةدي شَيخ بة كةمةريانةوة بَيت كة بوونةتة (رةجوول‬ ‫حةديدي)و كةس ضاريان ناكات؟ ئةي ثَيتوانيية رَينمايي‬ ‫سياسييء م��ةرك��ةزي‪ ،‬ن��ةك كَيشةي شةخسي لةثشتي‬ ‫رووداوةكانةوة خؤي مةآلس دابَيت؟ لةئةنجامدا هؤي ئةو‬ ‫رووداوانة هةر ضيء هةركةس بَيت‪ ،‬ئةو راستيية ناطؤإَيت كة‬ ‫ئَيوة بةرثرسي راستةوخؤن لة ثاراستني ئازادييء ئاسايشء‬ ‫َ‬ ‫سةرومالي هاوآلتييان بةبآ جياوازيء هةر كاتَيكيش ئةو بابةتانة‬ ‫كةوتنةبةر مةترسي‪ ،‬هيض ثاساو ء بيانوويةك قبووأل ناكرَيت‪.‬‬ ‫ماوةتةوة َبلَيين‪ ،‬بَيطومان دووبارةكردنةوةي ئةزمووني دؤإاو‬ ‫لة دؤإان زياترى لَيدةكةوَيتةوةء خراثترينيشيان ثةيإةوكردني‬ ‫سياسةتي تاكإةويء بَيباكيء زةوتكردني دةسةآلتة بة‬ ‫زورة‬ ‫ثرةنسيثي ميكياظيلييانة كة نموونةي شكستخواردووي َ‬ ‫لة جيهانداو ناإةزايي دةربإيني بةرثرسَيكيش هيض نرخَيكي‬ ‫نابَيت‪ ،‬ئةطةر نةكَيشَيتة سةر سةروةركردني ديموكراسي‬ ‫بةهةموو ثرةنسيثء بنةماكانييةوة‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫هةلَويَستيَك‬ ‫لةسةر داواي‬ ‫ضاككردني مووضة‬ ‫ئازادي كاك مستةفا‬ ‫م��اوةي��ةك��ة‬ ‫باس لة ضاككردني‬ ‫مووضة دةكرَيت‪..‬‬ ‫ئ��ةم باسكردنة‬ ‫وةك وي���ذدانء‬ ‫بة تة نطها تنة و ة ي‬ ‫ب����ذَي����وي����ي‬ ‫ها و آل تييا نة و ة ‪،‬‬ ‫ب��ي��رَي��ك��ي زؤر‬ ‫ث���ي���رؤزة‪ ..‬هةر‬ ‫لـي‬ ‫كةسَيكيش يان اليةنَيكيش ثشتطيريي َ‬ ‫بكات‪ ،‬ئةوة خؤي لةخؤيدا نيشانةي بةتةنط‬ ‫هاتنةوةي باري ذيانء طوزةرانيي هاوآلتييةو‬ ‫ب��إوا بوونة بة يةكسانيي كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫داواكة خؤي لةخؤيدا لةخزمةت تاك بةتاكي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‪ ،‬لةإَيطةي ئةمجؤرة بيركردنةوةو‬ ‫داواك��اري��ي��ان��ةوة دةت��وان��رَي��ت بةميللةت‬ ‫نري‪ ،‬ضةند بةثةرؤشء َ‬ ‫دلسؤزيتء‬ ‫رابطةَي َ‬ ‫ئاطاداري هةموو ثَيداويستىء ئازارةكانيانيت‪،‬‬ ‫ئةوكات بإوا بوونةكان بةدةست دةكةوَيتء‬ ‫دةردةكةوَيت لةنَيوان دةسةآلتء ميللةتدا‪..‬‬ ‫ديارة ئةم داواية وةك ثإؤذةياسايةك‬ ‫�ي لَي َ‬ ‫كؤلينةوةي لةسةر بكرَيت لةنَيو‬ ‫دةب� َ‬ ‫ثةرلةمانداو ثشتطيريي بؤ بةدةست بهَينرَيت‪،‬‬ ‫ثاشان بؤ ئةنجومةني وةزيران‪..‬تاد‪.‬‬ ‫ئةو فلتةرانةي كة ثَييدا تَيثةإدةبَيت‪..‬‬ ‫خؤيان لة مووضة باآلكاندان‪ ،‬ئةم ثإؤذةيةش‬ ‫داواي ئ��ةوة دةك��ات كة مووضة باآلكان‬ ‫نزم بكرَينةوة‪ ،‬مووضة نزمةكانيش بةرز‬ ‫بكرَينةوة‪.‬‬ ‫م��ن ل��َي��رةدا ب��ةل�َي��ب��ووردن��ةوة َ‬ ‫دةل �َي��م‪،‬‬ ‫ئةطةرضي كةس زاتي ئةوةي نيية َ‬ ‫نابي‬ ‫بلَيت؛ َ‬ ‫مووضةكةمان دابةزَينرَيت‪ ..‬بةآلم بةشَيوةيةك‬ ‫لةشَيوةكان بةكردةوة كار بؤ ئةوة دةكرَيت‪،‬‬ ‫كة ئةو ثإؤذةية سةرنةطرَيت‪ ..‬لةبةرئةوة ئةو‬ ‫ثإؤذةية بةو شَيوةيةو بةو داواية سةركةوتني‬ ‫لـي بةدي ناكرَيت؟‬ ‫زؤري َ‬ ‫بةبإواي من واز لةو مووضة دابةزينة‬ ‫بهَينرَيت ضاكتر واية داواكة وا بكرَيت‪ ،‬كة‬ ‫هةلسن بة لَي َ‬ ‫َ‬ ‫كؤلينةوةيةكي ضإءثإء ياساييانة‬ ‫بكري‪ ،‬بةوةي بزانرَيت‬ ‫تاك‬ ‫ويي‬ ‫ي‬ ‫بذ‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة مووضة ياخود دةستكةوتي رؤذانة‪ ،‬ياخود‬ ‫مانطانة دةتوانَيت ذياني سادة بةسةر ببات‪.‬‬ ‫دي��ارة ت��اك دةب�َي��ت بةخَيزان‪ ،‬ثاشان‬ ‫تةمةنء زؤرييء كةمييء ثيرء ثةككةوتوو‬ ‫ذيان لةشاردا‪ ،‬لة الدَيكاندا‪ ،‬ثَيويستييةكان‬ ‫لةشوَينَيكةوة بؤ شوَينَيكي ديكة‪ ،‬كاركردن بة‬ ‫مووضةي كةم‪ ،‬ضةند كةس ئيش دةكات‪ ،‬كرَيي‬ ‫خانوو زؤرء كةمء كاتي سةرماو طةرما‪،‬‬ ‫بةسةرهاتي كتوثإء لةناكاو وةك الفاو‪ ..‬تا لة‬ ‫هةموو ئةم شَيوانةدا‪ ..‬زؤر شتي ديكة‪ ..‬دةبَيت‬ ‫رةضاوي ئةوة بكرَيت‪ ،‬كة ئةو هَيَلةي دانراوة‬ ‫بؤ بذَيويي لةوة زياتر نةيةتة خوارةوة‪.‬‬ ‫داناني ئةم ياساية زؤر ضإءثإي دةوَيتء‬ ‫وردةكاريي زؤري دةوَي��تء هةروا ئاسان‬ ‫نيية!! بةآلم خؤشبةختانة بؤ ئةمإؤي ئَيمة‬ ‫بةدةستهَيناني ئةو زانيارييانة زؤر ئةستةم‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫دةتوانرَيت زؤر بةئاساني لةوآلتاني‬ ‫دةرةوة بةدةستكةوَيت‪ ،‬جا ئةوة لةإَيطاي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكانةوة بَيت‪ ،‬ياخود لةإَيطاي كورداني‬ ‫هةندةرانةوة بَيت‪ ،‬من زؤر لةو بإوايةدام‬ ‫َ‬ ‫دوودلييةكء‬ ‫بةبي هيض‬ ‫كورداني دةرةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستيان‬ ‫بةبي بةرامبةر ت��اإادةي��ةك‬ ‫َ‬ ‫دةبَيت كارةكان ئاسان دةكةن‪ ،‬ض بةهاتنةوةي‬ ‫خؤيان ض بةزانيارييةكي باش رةنطة زؤريان‬ ‫لةو بوارةدا كار بكةنء زانيارييةكي باشيان‬ ‫هةبَيت‪ ،‬ئةطةر لَيرة ماوةيان بدةن كارةكة‬ ‫بةئةنجام بطةيةنن‪.‬‬ ‫هةرضةندة هةموومان ضاك دةزانين‬ ‫دةس��ةآلتء حكومةت زؤر ضاك لةهةموو‬ ‫وردةكارييةكان زؤر بةورديي دةزانن‪.‬‬ ‫لة كؤتاييدا واز لة دابةزيني مووضةي باآل‬ ‫بهَينن‪ ،‬ضونكة نابَيت‪ ،‬رَيطةي دووةم بطرنةبةر‬ ‫لـي دةكةوَيتةوة‪.‬‬ ‫بةرهةمي زؤرترء خَيراتري َ‬ ‫ئةم كارة هةتا سةعاتَيك زووت��ر بكرَيتء‬ ‫ئاوإَيك لةو ذيانةيان بدرَيتةوة ضاكترة‪ ..‬نةك‬ ‫بةساألء دوو ساألء بطرة زياتر بكرَيت‪.‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫رؤذنامة ضات‬

‫نامةيةك لة نانبأاويَكةوة بؤ بةأيَز مام جةالل‬ ‫عةلي طةرمياني‬ ‫لة ساآلني (‪)1978‬ةوة تاكو ئةمإؤ‬ ‫دةرب��ةدةرو رةنج بَيبةري دواي يةكَيتيم‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوةندة باوةإم ثَيي بووة لةدواي‬ ‫نسكؤي َ‬ ‫سالي (‪)1975‬ةوة‪ ،‬كة ئةو دةمة‬ ‫َ‬ ‫مندالَيك بووين لةضاو ئةو حةماسةتء‬ ‫َ‬ ‫دلسؤزييةمان كة ثةيوةنديمان كرد بة شانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪،)1978‬‬ ‫كؤمةلةوة‬ ‫نهَينييةكاني‬ ‫بؤية لة راستطؤييء َ‬ ‫دلسؤزيي كاركردنمان‬ ‫لةطةأل ي‪.‬ن‪.‬ك تا ئةم ساتةوةختة هيض ئةم‬ ‫بةرةوبةرو ئةمسةرةوسةرَيكمان نةكردووة‪،‬‬ ‫جطة لة يةكَيتي نةبَيت‪ ،‬كة ئةركةكانمان‬ ‫تَيدا خؤبةخشانة جَيبةجَيكردووة‪ ،‬هةموو‬ ‫بةرذةوةنديية طشتييةكانمان خستبووة‬ ‫َ‬ ‫دوودليي‬ ‫ثَيش بةرذةوةنديي شةخسيء بآ‬ ‫بيركردنةوة لة خؤسةثاندنء خؤثَيطةياندنء‬ ‫قؤستنةوةي ئةو هةالنةي دةهاتنة ثَيشمان‪،‬‬ ‫كة دةمانتواني وةكو ئةو لَيثرسراوانة بكةين‬ ‫كة ئةمإؤ تاكة راستطؤو َ‬ ‫دلسؤزي يةكَيتين‪،‬‬ ‫خراثيء دةرثةإاندني منيش لةناو يةكَيتيدا‬ ‫لةدواي (‪ )30‬ساأل خزمةتكردن تةنيا لةسةر‬ ‫َ‬ ‫طةندةليم نةكردووة‪،‬‬ ‫ئةوة بووة ثشتطيريي‬

‫بة رةش نةموتوءة سثيء بَيدةنط نةبووم‬ ‫لة ئاست بةكارهَيناني باوةإء كورسيء‬ ‫ثلةوثايةء مادييء مةعنةوييء بةفيإؤداني‬ ‫بؤ خواستي نةشياوء البةالي بةرذةوةنديي‬ ‫شةخسيء درؤكردن لةطةأل َ‬ ‫خةلكدا لةثشتي‬ ‫َ‬ ‫مندالي‬ ‫مينبةري حيزبةوة‪ ،‬نانبإيني ماألء‬ ‫ئَيمةش لةدواي هةذدة ساأل تةفةروغكردنمان‬ ‫لةثَيناو خزمةتكردنَيكي بَيطةردي ئةم ضةند‬ ‫َ‬ ‫سالةمدا بؤ يةكَيتي‪ ،‬كة دةكرا وةكو وةفايةك‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانمان هيض نةبَيت ئَيمةش وةك‬ ‫بؤ‬ ‫ئةو ئةفسةرو رةفيق حيزبيء مستةشارو‬ ‫زؤرَيك لة دؤستةكاني حيزبي بةعس‪ ،‬با‬ ‫يةكَيتي خانةنشينييةكي ببإايةتةوة بؤ َ‬ ‫مندالة‬ ‫نانبإاوةكاني ئَيمةش‪ ،‬كة كراون بة قوربانيي‬ ‫سياسةتي مايةثووضي (‪َ )30‬‬ ‫سالي ئَيمةي‬ ‫ناو يةكَيتي‪ ،‬طريمان ئَيمةش ثةيوةنديمان بة‬ ‫بةعسةوة كردووة ئةم هةذدة َ‬ ‫سالةي دواي‬ ‫راثةإين‪.‬‬ ‫نانبإاوكردني س��ةدان ثَيشمةرطةو‬ ‫كاديرو ئاسايشء ثؤليسء فةرمانبةرء‬ ‫هتد‪ ...‬الدانء دوورخستنةوةي شوَيني‬ ‫كاريان لةبةر بَيباوةإيي بةم ناعةدالةتيء‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكردني سيستمي‬ ‫نايةكسانييةو بة‬

‫ح��وك��م��إان��ي ل��ةالي��ةن ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل �َي��ك لة‬ ‫بةرثرسانةوة‪ ،‬جطة لة خؤشةويستيء‬ ‫كةسبكردني راو ويذداني عةدالةتخوازي‬ ‫ب��ؤ ن��ان��ب��إاوةك��ان س��وءرب��وون��ي��ان بؤ‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي هيضي ديكةي‬ ‫بةطذداضوونةوةي‬ ‫بةدواي خؤيدا نةهَيناوةو ناشيهَينآ‪ ،‬نانبإيني‬ ‫منيش كة لةاليةن بةرثرسَيكةوة بإاوة‪،‬‬ ‫لةسةر قسةكردنء رةخنةو ناإةزاييم بووة‬ ‫لة ئةداي بةكارهَيناني دةسةآلتييةوة كة لة‬ ‫دةستيدا بووة‪ ،‬تةنيا لة خزمةتي ئارةزوو‬ ‫خواستةكاني خؤيدا بةكاريهَيناوة‪ ،‬بؤية رقي‬ ‫لة من بووة نةك لةبةر طؤإانبوونم‪ ،‬ئةطينا‬ ‫خؤ هةر لة دةوروبةري خؤي زياتر لة دةيان‬ ‫كةس هةية بيروبؤضووني جياوازيان هةية‪،‬‬ ‫بةآلم ئةوةندةي تَيداية ئةوانة تةحةموليان لة‬ ‫من زياترة بؤية بةو بَيددةنطيية رازيبوون‪.‬‬ ‫خؤزطة بةإَيز مام جةالل ئةوةندةي‬ ‫لةماوةي (‪َ )3‬‬ ‫سالي رابردوودا ئةو هةموو‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندو موبالةغانةي لةسةر‬ ‫راثؤرتة‬ ‫خزمةتء كارو ضاالكيء طةشةي حيزبييانة‬ ‫كة لة ض��وارض �َي��وةي ك��ارو دةسةآلتي‬ ‫بةرثرسة يةكةمةكاندا كة لةبةرخاتري‬ ‫م��ان��ةوةي دةس����ةآلتء كورسييةكةي‬

‫خؤياندا بةرزيانكردووةتةوة بؤ سةرةوة‬ ‫تا دةستخؤشييان لَيبكرَيت‪ ،‬كة ئةوةش‬ ‫ئةنجامةكةي بوو بةوشَيوة‪ ،‬هيض نةبَيت بة‬ ‫َ‬ ‫تؤزقالَيك بةإَيزيان دةرطايةكي بؤ‬ ‫النيكةم‬ ‫قسةو زانيارييةكانء رةخنةو ثَيشنيازةكاني‬ ‫ئَيمةي بضووكء حساب بؤ نةكراوي‬ ‫خوارةوة بكردايةتةوةء بيثرسياية لة كَيشةو‬ ‫ناإةزاييةكانمان‪ ،‬كة ئايا شتةكاني ئَيمةش‬ ‫خزمةتي يةكَيتي بة تايبةتيء هاوآلتيياني‬ ‫كوردستان بةطشتيي دةكرد يا بة تةنيا ئةو‬ ‫دانة دانة لَيثرسراوة نا لَيثرسراوانة‪.‬‬ ‫بؤية لَيرةدا ئةو ثرسيارة دَيت‪ :‬ئةو‬ ‫هةموو دةنطة ناإةزاييانة لة سيستمء‬ ‫دةسةآلتة‪ ،‬كة كةس لة فيشةكَيكةوة تاكو‬ ‫ثي عةتا نةكردوون‪،‬‬ ‫(‪ )1000‬ديناري تةبعي َ‬ ‫كة تةنيا ويذداني خؤيان دةكةن بة حةكةم‬ ‫لةسةر سندوقةكاني دةنطدان ئةنجامي بآ‬ ‫باوةإييء بآ ئومَيديي كؤمةآلني َ‬ ‫خةلك‬ ‫نةبوو لةماوةي هةذدة َ‬ ‫سالي رابردوودا لة‬ ‫لَيثرسراواني بة هيض تَيرنةبووي لة داهاتي‬ ‫مادييء فريوداني َ‬ ‫خةلك بة قسةي زلء‬ ‫بريقةدار بةسةر َ‬ ‫خةلكي ستةمديدةي ئةم‬ ‫وآلتة بآ بةرهةمةدا؟‬

‫بى سةوزايية‬ ‫شؤأش‪َ ،‬‬ ‫هاوكار عةبدولستار‬

‫ثاركةكانى ناحيةى شؤإش بوونةتة‬ ‫شوَينى فإَيدانى زبألء خاشاكء بةشَيكى‬ ‫ئةو شوَينانةش‪ ،‬كة بؤ ثارك دانراون‬ ‫نةخراونةتة ب��وارى جَيبةجَيكردنةوة‪،‬‬ ‫سةرؤكى شارةوانيش َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬لةئايندةدا‬ ‫شةش ثارك دروستدةكةين»‪.‬‬ ‫ناحيةى ش���ؤإش‪ ،‬يةكَيكة لةو‬ ‫كؤمةلطة زؤرةملَييانةى لة َ‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1988‬‬ ‫دواى ثرؤسةى ئةنفال رذَيمى بةعس‬ ‫بؤ لةخؤطرتنى كةسوكارى ئةنفالكراوان‬ ‫دروستى كردو نزيكةى (‪)45‬كم لةشارى‬ ‫سلَيمانييةوة دوورة‪ ،‬تائَيستا وةك‬ ‫ثَيويست سةوزايىء باخضةى تَيدانيية‪.‬‬ ‫��اوإى لةتيف‪ ،‬دانيشتوويةكى‬ ‫ه�‬ ‫َ‬ ‫ناحيةكةيةء ئاماذة بةبوونى ضةند‬ ‫شوَينَيك دةكات‪ ،‬كة بؤ ثاركء باخضة‬ ‫تةرخانكراون لة طةإةكةكاندا‪ ،‬بةآلم‬

‫نةخراونةتة بوارى جَيبةجَيكردنةوةو‬ ‫شوَينةكانيان بووةتة جَيى فإَيدانى‬ ‫خاشاكء ثَييواية؛ ئ��ةوةش زي��ان بة‬ ‫تةندروستىء ناشرينكردنى سيماى‬ ‫شارؤضكةكةيان دةطةيةنَيت‪.‬‬ ‫فةتاح عةلى‪ ،‬دانيشتووى طةإةكى‬ ‫ثيرياديةكان كة طةورةترين طةإةكى‬ ‫ناحيةكةيةو ئةو دوو باخضةيةى بؤشيان‬ ‫دروستكراوة يةكَيكيان سةوزايى تَيداية‪،‬‬ ‫ناحيةكة شوَينى ضةند باخضةيةكى ديكةى‬ ‫َ‬ ‫بةزبلدانء «شارةوانى‬ ‫تَيداية‪ ،‬بةآلم كراوة‬ ‫هيض خةمَيكى لَيناخوات»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح‪،‬‬ ‫الى خؤشييةوة س��ةروةر‬ ‫سةرؤكى شارةوانى شؤإش‪ ،‬نةيشاردةوة‬ ‫كة بةشَيك لةو شوَينانةى بؤ ثارك‬ ‫تةرخانكراون بوونةتة َ‬ ‫زبلدانء وتى‪« :‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةزبلدان رؤذانة ثاكيان‬ ‫شوَينانةى كراون‬ ‫دةكةينةوة‪ ،‬لة بةرنامةشمانداية لةماوةى‬ ‫داه��ات��وودا ش��ةش باخضة دروس��ت‬ ‫بكةين»‪.‬‬

‫دادطا غةرامةيةكى ديكةي بةسةرمدا سةثاند‬ ‫كةريم قادر محةمةد‬ ‫من كة هاوآلتييةكمء لةسلَيماني‬ ‫َ‬ ‫بارهةلطرم‬ ‫دادةنيشمء ئؤتؤمبَيلَيكي‬ ‫ثَيية لةجؤري دوو تةني‪ ،‬لة ب��ةرواري‬ ‫(‪ )2008/10/20‬لة فةرعي باخي رازاوة كة‬ ‫دةكةوَيتة ثشت ثاركي ئازادييةوة‪ ،‬تووشي‬ ‫رووداوَيك بووم كة بةم جؤرة بوو‪.‬‬ ‫لةفةرعَيكدا كة ئيشارةتم َ‬ ‫هةلكردبوو‬ ‫بؤئةوةى بطةإَيمةوة‪ ،‬ضاوةإَيي دةرفةتَيك‬ ‫بووم لةثَيشةوة‪ ،‬لةدواوة ئؤتؤمبَيلَيكي جؤري‬ ‫تةكسي‪ ،‬بيكاشؤ خؤي دا بة ئؤتؤمَبيلةكةمدا‪،‬‬

‫كةشفي مرور هاتة سةري كة (‪)70%‬ي درا‬ ‫بةسةر شؤفَيري تةكسييةكةداء (‪)30%‬ي‬ ‫درا بةسةر مندا‪ ،‬كةسمان دةعوامان لةسةر‬ ‫كةسمان نةبوو‪ ،‬كةشف وتي‪ ،‬دةبَيت بضنة‬ ‫دادطا لة (‪ )2008/10/20‬تا (‪)2009/6/1‬ي‬ ‫خاياندووة‪.‬‬ ‫ب��ةب��إَي��ك ث���ارة ك��ة (‪)800‬ه�����ةزار‬ ‫دينارة غةرامة كراينء هةردووكمان‬ ‫يةكي (‪)400‬ه��ةزار دينارمان بةركةوت‪،‬‬ ‫وتمان ل��ةب��ةرئ��ةوةي غ��ةرام��ة كراوين‬ ‫تةواو رزطارمان بوو‪ ،‬بةآلم لة بةرواري‬ ‫(‪ )2009/8/24‬دووبارةء جارَيكيتر دادطايي‬ ‫كراينةوة‪ :‬كةوابوو قةزييةكةيان كردووة‬

‫بة دوو قةزيية‪ ،‬واتا دووبارة غةرامةي تر‬ ‫كراينةوة كة ئةم جارةشيان يةكي (‪)30‬‬ ‫هةزار دينارمان بةركةوتء سةير لةوةداية‬ ‫كة (‪)30%‬ي دراوة بةسةر مندا‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫غةرامةكردنةكةدا بةهةمان رَيذةي شؤفَيري‬ ‫تةكسييةكةم دراوة بةسةردا‪ ،‬بة بإواي‬ ‫ئَيوة رةواي حةقة يةك رووداوي هاتوضؤ‬ ‫بكرَيت بةسـَيجار دادطاييكردن كة دادطايي‬ ‫سَييةميان خراوةتة (‪)2010/2/21‬ءة‪ ،‬ئايا‬ ‫ئةمة خؤذياندن نيية لةسةر حسابي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫هةذارو كاسبكار‪.‬‬ ‫من دةمويست خؤم بطةيةنمة ئةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي نةماوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫قةناعةتةي كة َبلَيم‬

‫بةداخةوة هةر بةردةوامة كة هةموومان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةوة كة لةسةرتاسةري‬ ‫بةدةست ئةم‬ ‫هةرَيمدا بةشَيوةيةكي بةربآلو ديارةو‬ ‫َ‬ ‫دةبينرَيت‪َ ،‬‬ ‫طةندةلييةكةشلةوةداية‬ ‫دةنالَينين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلن‪ ،‬كةساني كةم‬ ‫كة ئةو كةسانةي‬ ‫شةهادة نين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كةسانَيكن كة حوكمي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك هاوآلتي دةكةن لةشاردا‪ ،‬ئاخؤ‬ ‫ئةطةر مامؤستا طةندةأل بَيت‪ ،‬دةبَيت قوتابي‬ ‫ضي لَيدةربضَيت؟‬ ‫من كة ئةم قسانة دةكةم‪ ،‬بة َ‬ ‫بةلطةوة‬ ‫َ‬ ‫وةسلي ي��ةك بة يةك‬ ‫دةيسةلمَينم كة‬ ‫لةغةرامةكانم الي��ة كة م��ؤري دادط��اي‬ ‫ثَيوةية‪.‬‬

‫ثرسطةكانء ضةند تيَبينييةك‬ ‫هاشم غةمطين‬ ‫باسكردنء خستنةإووى ئةم تَيبينىء‬ ‫سةرةنجء ثَيشنيازانة‪ ،‬لةمةإ ضاككردنى‬ ‫رةوش��ى ثرسطةكان‪ ،‬مةبةست لَيى تةنها‬ ‫طرنطىء بةياخدانة ب��ة خزمةتكردنى‬ ‫هاوآلتييانء َ‬ ‫رامالينى ئةو طلةييانة كة هةيانة‬ ‫بؤئةوةى ب��ةرةو ضارةسةركردن بإؤن‪،‬‬ ‫ديارة هاوآلتييانيش بؤ بةسةركردنةوةى‬ ‫هةر دامودةزطايةك‪ ،‬ثرسطة دةبَيتة يةكةم‬ ‫وَيستطةى س����ةردانء ثرسياركردنء‬ ‫ضاوةإوانىء ثشوودانيان‪ ،‬ثرسطةكانيش لة‬ ‫ضةند روويةكةوة كةموكووإييان هةية كة‬ ‫لةخوارةوة بةضةند َ‬ ‫خالَيك داواى ضؤنَيتيى‬ ‫ضاكبوونةوةيان دةكةين‪.‬‬ ‫‪ 1‬ثَيويستة لة دامودةزطاكاندا‪ ،‬ئةو‬‫ذوورةى تةرخان دةك��رَي��ت بؤ ثرسطة‪،‬‬

‫ذوورَيكى طةورةو فراون بَيتء لة رووى‬ ‫جوانكارىء ثاكوخاوَينىء ثإكردنةوةى‬ ‫ثَيداويستةكانييةوة طرنطى تةواوى ثآ درابَيت‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى هاوآلتييان تيايدا ئاسودة بن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ثزيشكانى دةروونى هةميشة باس‬‫ل��ةوة دةك��ةن‪ ،‬بؤ ئ��ةوةى م��رؤظ لةكاتى‬ ‫ضاوةإوانىء دانيشتندا‪ ،‬دووضارى َ‬ ‫حالةتى‬ ‫بيركردنةوةو لَيكدانةوةو ت��وإةب��وونء‬ ‫َ‬ ‫هةلضوون نةبَيت‪ ،‬ثَيوَيستة ئةو كاتانة خؤي‬ ‫بة تةماشاكردنى تيظىء بة خوَيندنةوةى‬ ‫رؤذنامةء كتَيبء بة طوَيطرتن لة مؤزيك‬ ‫وهتد مةشغول بكات‪ ،‬بةآلم جارى وا هةية بؤ‬ ‫ئيمزاو تةواوكردنى نووسراوَيك يان بؤ بينينى‬ ‫بةرثرسء ثزيشكَيك‪ ،‬دةبَيت النيكةم ‪4_3‬‬ ‫كاذَير لة ثرسطةكاندا دابنيشينء ضاوةإَيبين‪،‬‬ ‫ب��ةب��آ ئ���ةوةى هيض س��ةرض��اوةي��ةك بؤ‬ ‫َ‬ ‫مةشغولبوون‬ ‫خؤَيندنةوةو تةماشكردنء بؤ‬ ‫لة ثرسطةكاندا هةبن‪.‬‬

‫‪ 3‬هةندَيكجار لة ثرسطةكاندا َ‬‫حالةتى‬ ‫وإكء طريانء توإةبوونى منداآلن دةبينينء‬ ‫روودةداتء دةبَيتة مايةى بَيزاربوون‪،‬‬ ‫بؤ هَيوربوونةوةو نةهَيشتنى ئةو َ‬ ‫حالةتة‪،‬‬ ‫ثَيويستة ضةند ئامَيرَيكى بضوكى ياريكردنى‬ ‫منداآلن وةك (ورضء كةروَيشكء ثشيلة)ء‬ ‫هتد لة ثرسطاكاندا هةبن‪.‬‬ ‫‪ 4‬خواردنةوةى ضاء كؤفى هةميشة بؤ‬‫ئارامىء وريايى مَيشكى مرؤظ ثَيويستن‪ ،‬لة‬ ‫دامودةزطاكانى ئَيمةشدا ضاخواردنةوة تةنها بؤ‬ ‫كارمةندانء ميوانى تايبةتةء هاوآلتييان مافى‬ ‫ضاخواردنةوةيان نيية‪ ،‬لة وآلتة ئةوروثييةكاندا‬ ‫لة س��ةرج��ةم ثرسطةكانى دام��ودةزط��او‬ ‫رَيكخراوةكاندا‪ ،‬ئامَيرى ئؤتؤماتيكى تايبةت بة‬ ‫دروستكردنى ضاء كؤفى دادةنرَين‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫هةركةسَيك ئ��ارةزووى خواردنةوةى كرد‪،‬‬ ‫خؤى هةستَيت ئامادةيبكات بؤ خؤى‪ ،‬ئَيستا‬ ‫دةبينرَيت لَيرة جؤرَيكى دى لة ئامَيرى‬

‫طةرمكردنى ئاو هةيةو بة نرخَيكى هةرزان‬ ‫دةفرؤشرَيت‪ ،‬ثَيويستة بؤ خزمةتكردنى‬ ‫هاوآلتييان‪ ،‬ئةو ئامَيرانة بكإرَينء لةطةأل ضاو‬ ‫ثةرداخى سةفةرى لةثرسطةكاندا دابنرَين‪.‬‬ ‫‪ 5‬ثَيويستة كارمةندانى ثرسطةكان‪ ،‬بة‬‫َ‬ ‫مامةلةء وتووَيذ لةتةك‬ ‫هَيمنانةء راستطؤيانة‬ ‫هاوآلتيياندا بكةنء لة راييكردنى كارةكانياندا‬ ‫فةرقء جياوازيى ثيادة نةكةن‪ ،‬مةبةستمان‬ ‫لَيكدانةوةيان بؤ واس��ت��ةء كةسايةتىء‬ ‫خزمايةتى نةبَيت‪ ،‬ضونكة لةم بارةيةوة‬ ‫توانجء طلةييةكى زؤر هةية‪ .‬هةروةها‬ ‫باشترة كؤمثيوتةر لة ثرسطةكاندا هةبن بؤ‬ ‫تؤماركردنى ناوء ناونيشانء جؤرى ئيشء‬ ‫كارةكانى هاوآلتييان‪.‬‬ ‫هيوادارم سةرجةم دامودةزطاكان بة‬ ‫بةياخةوة لةم تَيبينييانة بإواننء بؤ ضاككردنى‬ ‫رةوشى ثرسطةكانء خزمةتكردنى هاوآلتييان‬ ‫هيمةت بكةن‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫ئاطادارى‬

‫وةزارةتي ناوخؤ‬ ‫ثار َيزطاي سل َيماني‬

‫وةزارةتي ناوخؤ‬ ‫ثار َيزطاي سل َيماني‬

‫كارطيري خؤجَييةتي ‪ /‬بةإَيوةبةرَيتي ثالن و بةدواداضوون‬ ‫بانطةوازي ئاشكرا ‪R4 – 131‬‬ ‫ثرؤذة‪ :‬ئاوةرؤ و تَي َ‬ ‫ةرَيذكردني كؤآلنةكاني طةرةكي بةختياري لة‬ ‫كةل ِ‬ ‫سيدسادق (دووبارة ‪.)1‬‬ ‫* ثارَيزطاى سلَيمانى ئاطادارى سةرجةم َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانياكان دةكات كة‬ ‫تةندةرى ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان‬ ‫(كارطَيإىء خؤجَييةتى) لة تةالرى جةمالى حاجى عةلى نهؤمى (‪ )1‬لةسةر‬ ‫شةقامي سةرةكي سالم بكات بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫* وةرطرتنى تةندةر لة رؤذى ‪ 2010/1/11‬دةست ثآ دةكات تا رؤذى‬ ‫‪ 2010/1/14‬كاتذمَير (‪)9‬ي سةر لةبةيانى تا ‪12‬ى نيوةإؤ‪.‬‬ ‫* دوارؤذى طةإانةوةى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير ¬‪9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا ‪10‬ى نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي‬ ‫* رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير‪11‬ى‬ ‫ثَيش نيوةإؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشدارى كردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثَيويستة ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى‬ ‫ثؤلَين كردنيان (‪ 1‬تا ‪ )2‬بَيت‪ ،‬ثَيناسةى (يةكَيتى َ‬ ‫بةلَيندةرانى كوردستان و‬ ‫وةزارةتي ثالنداناني هةولَير)يان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةو َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيايةى كةلة دةرةوةى هةرَيمن ثَيويستة ثشتطيرى‬ ‫تؤماركردنى ثَيبَيت لةاليةن (بةرَيوةبةري طشتي بازرطانيةوة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك دواى كاتى ديارى كراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر‬ ‫دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بإى تةئمينات بةثَيى ياساو رَينماييةكان دةبَيت‪ ،‬بةبإى ثارةى دياري‬ ‫كراو بة ضةكَيكى ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بة بإى‬ ‫(‪ )95000000‬نةوةد و ثَينج مليؤن دينار وةردةطيرَيت بؤ ‪ 30‬رؤذ كة‬ ‫دةبَيت لةكاتى طةإانةوةى تةندةر ئامادةبَيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثَيويستة َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيا بةشداربووةكان ئامادةى ثرؤسةى‬ ‫كردنةوةى تةندةربن يان نوَينةرَيك دي��ارى بكةن بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫بةثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن لةبانطهَيشتةكةدا‬ ‫َ‬ ‫بؤسالى نوآ و ثَيناسةيان‬ ‫ثَيويستة ئةستؤثاكى باجى دةرامةتيان ثآ بدرَيت‬ ‫ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (‪ )450000‬ضوار سةد و ثةنجا هةزار‬ ‫دينار كة ناطةإَيتةوة بؤ خاوةنةكةى كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية‬ ‫دةكةوَيتة سةر ئةو كةسةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كةرةستانةي كة ثشكنيني هةية ثَيويست بؤي ئةنجام بدرَيت بة‬ ‫ئامادةبووني اليةني ثةيوةندي دار‪.‬‬ ‫‪َ -9‬‬ ‫بةلَيندةر ليستي ئةو كارانةي كة ئةنجامي داوة ثَيش كةشي بكات لةطةأل‬ ‫ثشتطيري اليةني سوودمةند وة لةطةأل بةرنامةي كاري بةثَيي ماوةكةي‬ ‫(جدول تقدم العمل) لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا تةندةر ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -10‬بةلَيندةر مافي بةشداربووني نابآ لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا‪.‬‬

‫كارطيري خؤجَييةتي ‪ /‬بةإَيوةبةرَيتي ثالن و بةدواداضوون‬ ‫بانطةوازي ئاشكرا ‪R5 – 130‬‬ ‫ثرؤذة‪ :‬دروستكردني بيناي ناحيةي ذاراوة (دووبارة‪.)1‬‬ ‫* ثارَيزطاى سلَيمانى ئاطادارى سةرجةم َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانياكان‬ ‫دةكات كة تةندةرى ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ جَيبةجآ كردن سةردانى‬ ‫فةرمانطةكةمان (كارطَيإىء خؤجَييةتى) لة تةالرى جةمالى حاجى عةلى‬ ‫نهؤمى (‪ )1‬لةسةر شةقامي سةرةكي سالم بكات بةمةبةستى وةرطرتنى‬ ‫تةندةر‪.‬‬ ‫* وةرطرتنى تةندةر لة رؤذى ‪ 2010/1/11‬دةست ثآ دةكات تا رؤذى‬ ‫‪ 2010/1/14‬كاتذمَير (‪)9‬ي سةر لةبةيانى تا ‪12‬ى نيوةإؤ‪.‬‬ ‫* دوارؤذى طةإانةوةى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير ¬‪9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا ‪10‬ى نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي‬ ‫* رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير‪11‬ى‬ ‫ثَيش نيوةإؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشدارى كردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثَيويستة ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى‬ ‫ثؤلَين كردنيان (‪ 1‬تا ‪ )6‬بَيت‪ ،‬ثَيناسةى (يةكَيتى َ‬ ‫بةلَيندةرانى كوردستان و‬ ‫وةزارةتي ثالنداناني هةولَير)يان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةو َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيايةى كةلة دةرةوةى هةرَيمن ثَيويستة ثشتطيرى‬ ‫تؤماركردنى ثَيبَيت لةاليةن (بةرَيوةبةري طشتي بازرطانيةوة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك دواى كاتى ديارى كراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر‬ ‫دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بإى تةئمينات بةثَيى ياساو رَينماييةكان دةبَيت‪ ،‬بةبإى ثارةى دياري‬ ‫كراو بة ضةكَيكى ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بة بإى‬ ‫(‪ )16000000‬شانزة مليؤن دينار وةردةطيرَيت بؤ ‪ 30‬رؤذ كة دةبَيت‬ ‫لةكاتى طةإانةوةى تةندةر ئامادةبَيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثَيويستة َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيا بةشداربووةكان ئامادةى ثرؤسةى‬ ‫كردنةوةى تةندةربن يان نوَينةرَيك ديارى بكةن بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫بةثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن لةبانطهَيشتةكةدا‬ ‫َ‬ ‫بؤسالى نوآ و‬ ‫ثَيويستة ئةستؤثاكى باجى دةرامةتيان ثآ بدرَيت‬ ‫ثَيناسةيان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (‪ )30000‬سي هةزار دينار كة ناطةإَيتةوة‬ ‫بؤ خاوةنةكةى كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة سةر ئةو‬ ‫كةسةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كةرةستانةي كة ثشكنيني هةية ثَيويست بؤي ئةنجام بدرَيت بة‬ ‫ئامادةبووني اليةني ثةيوةندي دار‪.‬‬ ‫‪َ -9‬‬ ‫بةلَيندةر ليستي ئةو كارانةي كة ئةنجامي داوة ثَيش كةشي بكات لةطةأل‬ ‫ثشتطيري اليةني سوودمةند وة لةطةأل بةرنامةي كاري بةثَيي ماوةكةي‬ ‫(جدول تقدم العمل) لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا تةندةر ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -10‬بةلَيندةر مافي بةشداربووني نابآ لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا‪.‬‬

‫وةزارةتي ناوخؤ‬ ‫ثار َيزطاي سل َيماني‬

‫وةزارةتي ناوخؤ‬ ‫ثار َيزطاي سل َيماني‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ثار َيزطاري سل َيماني‬

‫كارطيري خؤجَييةتي ‪ /‬بةإَيوةبةرَيتي ثالن و بةدواداضوون‬ ‫بانطةوازي ئاشكرا ‪R3 – 162‬‬ ‫ثرؤذة‪ :‬دروستكردني سايدي دووةم بؤ جادةي سةرةكي ثَيباز (قؤناغي‬ ‫يةكةم)‪.‬‬ ‫* ثارَيزطاى سلَيمانى ئاطادارى سةرجةم َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانياكان دةكات كة‬ ‫تةندةرى ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان‬ ‫(كارطَيإىء خؤجَييةتى) لة تةالرى جةمالى حاجى عةلى نهؤمى (‪ )1‬لةسةر‬ ‫شةقامي سةرةكي سالم بكات بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫* وةرطرتنى تةندةر لة رؤذى ‪ 2010/1/11‬دةست ثآ دةكات تا رؤذى‬ ‫‪ 2010/1/14‬كاتذمَير (‪)9‬ي سةر لةبةيانى تا ‪12‬ى نيوةإؤ‪.‬‬ ‫* دوارؤذى طةإانةوةى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير ¬‪9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا ‪10‬ى نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي‬ ‫* رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير‪11‬ى‬ ‫ثَيش نيوةإؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشدارى كردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثَيويستة ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى‬ ‫ثؤلَين كردنيان (‪ 1‬تا ‪ )7‬بَيت‪ ،‬ثَيناسةى (يةكَيتى َ‬ ‫بةلَيندةرانى كوردستان و‬ ‫وةزارةتي ثالنداناني هةولَير)يان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةو َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيايةى كةلة دةرةوةى هةرَيمن ثَيويستة ثشتطيرى‬ ‫تؤماركردنى ثَيبَيت لةاليةن (بةرَيوةبةري طشتي بازرطانيةوة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك دواى كاتى ديارى كراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر‬ ‫دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بإى تةئمينات بةثَيى ياساو رَينماييةكان دةبَيت‪ ،‬بةبإى ثارةى دياري‬ ‫كراو بة ضةكَيكى ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بة بإى‬ ‫(‪ )9000000‬نؤ مليؤن دينار وةردةطيرَيت بؤ ‪ 30‬رؤذ كة دةبَيت لةكاتى‬ ‫طةإانةوةى تةندةر ئامادةبَيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثَيويستة َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيا بةشداربووةكان ئامادةى ثرؤسةى‬ ‫كردنةوةى تةندةربن يان نوَينةرَيك دي��ارى بكةن بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫بةثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن لةبانطهَيشتةكةدا‬ ‫َ‬ ‫بؤسالى نوآ و ثَيناسةيان‬ ‫ثَيويستة ئةستؤثاكى باجى دةرامةتيان ثآ بدرَيت‬ ‫ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (‪ )15000‬ثانزة هةزار دينار كة ناطةإَيتةوة‬ ‫بؤ خاوةنةكةى كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة سةر ئةو‬ ‫كةسةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كةرةستانةي كة ثشكنيني هةية ثَيويست بؤي ئةنجام بدرَيت بة‬ ‫ئامادةبووني اليةني ثةيوةندي دار‪.‬‬ ‫‪َ -9‬‬ ‫بةلَيندةر ليستي ئةو كارانةي كة ئةنجامي داوة ثَيش كةشي بكات لةطةأل‬ ‫ثشتطيري اليةني سوودمةند وة لةطةأل بةرنامةي كاري بةثَيي ماوةكةي‬ ‫(جدول تقدم العمل) لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا تةندةر ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -10‬بةلَيندةر مافي بةشداربووني نابآ لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا‪.‬‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ثار َيزطاري سل َيماني‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ثار َيزطاري سل َيماني‬

‫كارطيري خؤجَييةتي ‪ /‬بةإَيوةبةرَيتي ثالن و بةدواداضوون‬ ‫بانطةوازي ئاشكرا ‪R2 – 161‬‬ ‫ثرؤذة‪ :‬دروستكردني بيناي وَيستطةي مؤبايل كارةبايي لة ناحيةي تةكية‪.‬‬ ‫* ثارَيزطاى سلَيمانى ئاطادارى سةرجةم َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانياكان دةكات كة‬ ‫تةندةرى ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان‬ ‫(كارطَيإىء خؤجَييةتى) لة تةالرى جةمالى حاجى عةلى نهؤمى (‪ )1‬لةسةر‬ ‫شةقامي سةرةكي سالم بكات بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫* وةرطرتنى تةندةر لة رؤذى ‪ 2010/1/11‬دةست ثآ دةكات تا رؤذى‬ ‫‪ 2010/1/14‬كاتذمَير (‪)9‬ي سةر لةبةيانى تا ‪12‬ى نيوةإؤ‪.‬‬ ‫* دوارؤذى طةإانةوةى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير ¬‪9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا ‪10‬ى نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي‬ ‫* رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير‪11‬ى‬ ‫ثَيش نيوةإؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشدارى كردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثَيويستة ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى‬ ‫ثؤلَين كردنيان (‪ 1‬تا ‪ )8‬بَيت‪ ،‬ثَيناسةى (يةكَيتى َ‬ ‫بةلَيندةرانى كوردستان و‬ ‫وةزارةتي ثالنداناني هةولَير)يان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةو َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيايةى كةلة دةرةوةى هةرَيمن ثَيويستة ثشتطيرى‬ ‫تؤماركردنى ثَيبَيت لةاليةن (بةرَيوةبةري طشتي بازرطانيةوة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك دواى كاتى ديارى كراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر‬ ‫دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بإى تةئمينات بةثَيى ياساو رَينماييةكان دةبَيت‪ ،‬بةبإى ثارةى دياري‬ ‫كراو بة ضةكَيكى ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بة بإى‬ ‫(‪ )6000000‬شةش مليؤن دينار وةردةطيرَيت بؤ ‪ 30‬رؤذ كة دةبَيت لةكاتى‬ ‫طةإانةوةى تةندةر ئامادةبَيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثَيويستة َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيا بةشداربووةكان ئامادةى ثرؤسةى‬ ‫كردنةوةى تةندةربن يان نوَينةرَيك دي��ارى بكةن بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫بةثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن لةبانطهَيشتةكةدا‬ ‫َ‬ ‫بؤسالى نوآ و‬ ‫ثَيويستة ئةستؤثاكى باجى دةرامةتيان ثآ بدرَيت‬ ‫ثَيناسةيان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (‪ )15000‬ثانزة هةزار دينار كة ناطةإَيتةوة‬ ‫بؤ خاوةنةكةى كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة سةر ئةو‬ ‫كةسةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كةرةستانةي كة ثشكنيني هةية ثَيويست بؤي ئةنجام بدرَيت بة‬ ‫ئامادةبووني اليةني ثةيوةندي دار‪.‬‬ ‫‪َ -9‬‬ ‫بةلَيندةر ليستي ئةو كارانةي كة ئةنجامي داوة ثَيش كةشي بكات لةطةأل‬ ‫ثشتطيري اليةني سوودمةند وة لةطةأل بةرنامةي كاري بةثَيي ماوةكةي‬ ‫(جدول تقدم العمل) لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا تةندةر ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -10‬بةلَيندةر مافي بةشداربووني نابآ لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا‪.‬‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ثار َيزطاري سل َيماني‬

‫كؤمثانياي ناليا‬ ‫ئاطادارى بةشداربووانى كوردسيتي‬ ‫دوو دةكاتةوة دواب��ةروار بؤ ه َينانى قيستى‬ ‫دووةمى شوقةكانيان رؤذي ث َينجشةممة ‪2010/1/14‬ية‬ ‫بة ث َيضةوانةوة غةرامة دةكر َين بؤ زانياري زياتر‬ ‫ثةيوةندي بكة بة ‪07501574880 - 07701574880‬‬ ‫وةزارةتي ناوخؤ‬ ‫ثارَيزطاي سل َيماني‬

‫كارطيري خؤجَييةتي ‪ /‬بةإَيوةبةرَيتي ثالن و بةدواداضوون‬ ‫بانطةوازي ئاشكرا ‪R5 – 163‬‬ ‫ثرؤذة‪ :‬دروستكردني بيناي شارةواني لة حاجياوا‪.‬‬ ‫* ثارَيزطاى سلَيمانى ئاطادارى سةرجةم َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانياكان دةكات كة‬ ‫تةندةرى ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان‬ ‫(كارطَيإىء خؤجَييةتى) لة تةالرى جةمالى حاجى عةلى نهؤمى (‪ )1‬لةسةر‬ ‫شةقامي سةرةكي سالم بكات بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫* وةرطرتنى تةندةر لة رؤذى ‪ 2010/1/11‬دةست ثآ دةكات تا رؤذى‬ ‫‪ 2010/1/14‬كاتذمَير (‪)9‬ي سةر لةبةيانى تا ‪12‬ى نيوةإؤ‪.‬‬ ‫* دوارؤذى ط��ةإان��ةوةى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير ¬‪9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا ‪10‬ى نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي‬ ‫* رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى ‪ 2010/1/25‬كاتذمَير‪11‬ى‬ ‫ثَيش نيوةإؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشدارى كردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثَيويستة ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤلَين‬ ‫كردنيان (‪ 1‬تا ‪ )4‬بَيت‪ ،‬ثَيناسةى (يةكَيتى َ‬ ‫بةلَيندةرانى كوردستان و وةزارةتي‬ ‫ثالنداناني هةولَير)يان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةو َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيايةى كةلة دةرةوةى هةرَيمن ثَيويستة ثشتطيرى‬ ‫تؤماركردنى ثَيبَيت لةاليةن (بةرَيوةبةري طشتي بازرطانيةوة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك دواى كاتى ديارى كراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر‬ ‫دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بإى تةئمينات بةثَيى ياساو رَينماييةكان دةبَيت‪ ،‬بةبإى ثارةى دياري كراو‬ ‫بة ضةكَيكى ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بة بإى (‪)40000000‬‬ ‫ضل مليؤن دينار وةردةطيرَيت بؤ ‪ 30‬رؤذ كة دةبَيت لةكاتى طةإانةوةى‬ ‫تةندةر ئامادةبَيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثَيويستة َ‬ ‫بةلَيندةرو كؤمثانيا بةشداربووةكان ئامادةى ثرؤسةى كردنةوةى‬ ‫تةندةربن يان نوَينةرَيك ديارى بكةن بؤ ئةو مةبةستة بةثَيضةوانةوة‬ ‫تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةلَيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن لةبانطهَيشتةكةدا ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫بؤسالى نوآ و ثَيناسةيان ثَيبَيت‪.‬‬ ‫ئةستؤثاكى باجى دةرامةتيان ثآ بدرَيت‬ ‫‪ -7‬وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (‪ )30000‬سي هةزار دينار كة ناطةإَيتةوة بؤ‬ ‫خاوةنةكةى كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة سةر ئةو كةسةى‬ ‫كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كةرةستانةي كة ثشكنيني هةية ثَيويست بؤي ئةنجام بدرَيت بة‬ ‫ئامادةبووني اليةني ثةيوةندي دار‪.‬‬ ‫‪َ -9‬‬ ‫بةلَيندةر ليستي ئةو كارانةي كة ئةنجامي داوة ثَيش كةشي بكات لةطةأل‬ ‫ثشتطيري اليةني سوودمةند وة لةطةأل بةرنامةي كاري بةثَيي ماوةكةي‬ ‫(جدول تقدم العمل) لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا تةندةر ناكرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -10‬بةلَيندةر مافي بةشداربووني نابآ لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا‪.‬‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ثارَيزطاري سل َيماني‬

‫خاوةنى ئيمتياز‪:‬‬

‫كؤمثانياى وشة‬ ‫سةرنووسةر‪:‬‬

‫ئاوديَر شَيخ عومةر‬

‫‪0533192003 - 07501587777‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫بةإَيوةبةرى نووسين‬

‫سيروان رةشيد‬ ‫‪07501522528‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫هيوا جةمال‬

‫‪07701576906‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫كارطيإيء ريكالمء ئاطاداري‬ ‫َ‬

‫‪07701203949 - 07480121144‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫دابةشكردن‪:‬‬

‫كؤمثانياي َنيوةند ‪07701544780 - 07701517533‬‬ ‫ئؤفيسى سةرةكيي‪:‬‬

‫سليماني‬ ‫سليماني ‪ -‬بةختياري ‪ -‬ثشت بةإيَوةبةرايةتي طشتيي ثةروةردةي َ‬ ‫َ‬ ‫ئؤفيسى هةوليَر‪:‬‬

‫هةولير‬ ‫شةقامي زانكؤ ‪ 94‬نزيك ضوارإيانى حةمرين‪ ،‬تةنيشت بةإيَوةبةرايةتى ذينطةى َ‬ ‫‪07504447109‬‬

‫‪22‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)564‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫بؤضــــــوون‬

‫ئيَمةي كورد لةبةر ديسانةوة ثشووى دوومانطة!‬ ‫دلَسافيي خؤمانة‬

‫لة جامة ئاويَكدا‬ ‫دةكةوينة مةلة؟‬

‫ئةحمةد قادر سةعيد‬

‫*‬

‫م����َي����ذوو ب���ؤم���ان‬ ‫باسدةكات‪ ،‬كة ئةو طةلةي‬ ‫ئَيمة لةبةر سينةسافيي خؤي‬ ‫لة زؤربةي كاتدا بةبآ ثةروا‬ ‫َ‬ ‫دلي خؤي خؤشكردووةو‬ ‫كةوتووةتة ناو ئةندَيشةكاني‬ ‫ط��ةي��ش��ت��ن ب��ة ئ��ام��ان��جء‬ ‫ضنينةوةي بةرهةمي رةنجء‬ ‫خةباتي ساآلني تَيكؤشاني‪.‬‬ ‫لةورووةوةدوذمنةكاني‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤ َ‬ ‫��خ��ةل��ةت��ان��دنء‬ ‫ه��ةل‬ ‫ض��او ثَينووقاندني‪ ،‬فَيألء‬ ‫ث�لان��ي وردء ئ� َ‬ ‫�ال��ؤزي��ان‬ ‫ب��ؤ داإش���ت���ووةو ئ��ةوةي‬ ‫كوردان رَيستوويانة لَييان‬

‫كردووةتةوة بة خوري‪.‬‬ ‫لة كؤنطرةي سيظةردا هاوثةيمانان ئةو َ‬ ‫بةلَينانةي بة‬ ‫كورديان دابوو لة ثَيكهَيناني كيانَيكي نيمضة سةربةخؤداء‬ ‫لةسةر الشةي ئيمثراتؤرة دؤإاوةكةي عوسماني‪ ،‬وايكرد‬ ‫كورد ئاهَيكي ثَيدابَيتةوةء لةو سةرطةردانييةي كة سةدان‬ ‫َ‬ ‫سالة بةدةستيةوة دةيناآلند تا سنوورَيك رزطاري ببَيتء‬ ‫لةناو خاكي وآلتي خؤي بة ئاسوودةيي بذي‪ ،‬لةطةأل ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةلَينانة سةركردةكاني ئةوساتمان بَيئاطا لة ثالنء فَيَلي‬ ‫دوذمنان يان لةناو خؤياندا تَيكضوون يان شنةي سةركةوتن‬ ‫ثرسة سةرةكييةكةياني لةبير بردوونةتةوة‪ .‬ثةيماني لؤزان‬ ‫ئةو دؤزةخة بوو بؤ كورد رَيكخراء جَيي ثةيماني سيظةري‬ ‫طرتةوةو لةناو بةندةكانيدا هيض بوارَيك بؤ ضارةسةري دؤزة‬ ‫رةواكةي لةبةرضاو نةطيرا‪ ،‬بةدةرلةوةي كة مافَيكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي تازة ثَيكهَينراوي عَيراقي‬ ‫كةمي لة ضوارضَيوةي‬ ‫ثآ ببةخشرَيت‪ ،‬ديارة ئةو مافة نةك هةر نةبةخشرا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫هةرضي مافي ثَيشينةش كة بةدةستهاتبوون‪ ،‬سإانةوةو‬ ‫كارةساتةكان يةك بةدواي يةكدا دابارينء ذيانء خؤشييان‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي ستاندةوةو دوذمناني بؤ لةناوبردني يةكجارةكي‬ ‫شةو و رؤذيان دةخستة سةريةكء ئَيستاش بةردةوامن‪.‬‬ ‫ئةوةي لَيرةدا جَيى سةرنجة‪ ،‬ئَيمةي كورد دةرسء ثةندء‬ ‫عيبرةت لة رووداوةكان وةرناطرين‪ ،‬بة ئاشكرا ئينطليزةكان‬ ‫شؤإشي شَيخ مةحمودي حةفيديان رووخاندء لةسةردةمي‬ ‫دةسةآلتيان كةمترين مافيان بة رةواي كورد نةدةبيني‪،‬‬ ‫كةضي ئَيمة بةتايبةت سةركردةكانمان هةر بةيناوبةين‬ ‫بة فريادإةسء داكؤكيكاري مافةكانمان ناويدةبةنء بة‬ ‫سادةترين ئاوإلَيدانةوة لة بوونة ئاساييةكةي خؤيان دةضنة‬ ‫دةرةوةء ئاوازي سةركةوتنيان بةطوَيي َ‬ ‫خةلكدا دةدةن‪ ،‬كآ‬ ‫هةية نةزانَيت ئةمريكا كة ئةمإؤ لة عَيراقدا وةك بووني‬ ‫سةربازييء سياسيي بووني هةية‪ ،‬بؤ بةرذةوةنديي خؤيء‬ ‫ثارَيزطاريكردن لة بةرذةوةندييةكاني ئةمريكا نةماوةتةوةو‬ ‫مانةوةي داهاتووشي رَيكدةخات‪ ،‬ئةم رووداوة كتوثإانةي‬ ‫لةضةند رؤذي راب��ردوو لة سةروبةندي َ‬ ‫هةلبذاردندا لة‬ ‫عَيراقدا رووياندا هةر هةموويان بةئاشكرا دياربوون كة‬ ‫دةيانويست كورد بخةنةوة ناو تؤإَيكي شةتةكدراو لة‬ ‫ثالنء رووبةإووبوونةوةي دةستكةوتةكاني بووةستنةوة‪.‬‬ ‫تاريق هاشمي لة بةكارهَيناني ظيتؤي تَيثةإاندني ياساي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنداء هةإةشةي بةكارهَينانةوةي بؤ جاري دووةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بةرذةوةنديي تايبةت بةخؤيان دةكردء‬ ‫بةرطريي لة‬ ‫ثَيداطريشي لةسةر كرد‪ ،‬بةبآ ئةوةي طوآ بداتة ئةوةي ئاخؤ‬ ‫بة ظيتؤكردنةوةي جاري دووةم ضي روودةدات يان رَيإةوي‬ ‫كارةكان بةرةوكوآ دةضَيت‪ ،‬لة هةموو اليةكةوة ضةندان فشار‬ ‫خرابووة سةر تاريق هاشمي بؤئةوةي لة راي خؤي كةمَيك‬ ‫نةرمي بنوَينَيت‪ ،‬بةآلم وةك دةركةوت ئةو ثَيداطريي كردء‬ ‫ثةيماني خؤي بردةسةرء ئةوةي ويستي لة كةمكردنةوةي‬ ‫دةسةآلتي كوردي لة ثةرلةمانء حكومةتي داهاتوودا كرديء‬ ‫دلسافء سةركةش بة َ‬ ‫بؤي ضووة سةر‪ ،‬كةضي ئَيمةي َ‬ ‫بةلَينة‬ ‫دةرةكييةكان‪ ،‬نةك سةركردةكانمان نةيانتواني هيض بكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةر تةنيا بة تةلةفؤنَيكء بةيانَيكي كؤشكي سثي شنةي‬ ‫سةركةوتن طةشةي بة هةستء دةروونيان داء باوةإيان بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةشخةلي سةوزيان بؤ تَيثةإاندني ياساي‬ ‫بةلَينةكانيان كردء‬ ‫هةلبذاردنةكة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلكرد‪ .‬ئةمجؤرة طةشةكردنانة ئةطةرضي لة‬ ‫مةودايةكي كورتدا هةندَيك خؤشي دةزَينَيتة دةروونةوة‪،‬‬ ‫بةآلم كة دةضيية بنجء بناوانييةوة‪ ،‬لة َ‬ ‫خؤلكردنة ضاو زياتر‬ ‫لي بةديناكرَيت‪ ،‬ضونكة هيض كاتَيك نةبووةو‬ ‫شتَيكي ديكةي َ‬ ‫نةلواوة َ‬ ‫دةولةتان جطة لة بةرذةوةنديي خؤيان بير لة شتَيكي‬ ‫ديكة بكةنةوةء بؤ وةديهاتني داواكاريي طةالن بةرذةوةنديي‬ ‫خؤيان بخةنة بةر باري مةترسييةوة‪ ،‬بةآلم ئةوةي جَيي داخء‬ ‫دلسافين بؤ هةموو شتَيك َ‬ ‫نيطةرانيية ئَيمةي َ‬ ‫دةلَيين بةسةرضاو‬ ‫و لة جامة ضلوَيكي تةنكدا دةكةوينة مةلةء وادةزانين هةموو‬ ‫شتَيك بإاوةتةوة‪.‬‬ ‫* ثارَيزةر‬

‫د‪.‬ئيبراهيم محةمةد جةزا*‬ ‫َ‬ ‫هةلبةت بةثَيى دةستوورى هةرَيمى‬ ‫كوردستان (بةشى يةكةم م��ادةى ‪)47‬‬ ‫ثةرلةمان دوو خولى كاركردنى هةية‪ ،‬كة‬ ‫هةريةكَيكيان ضوار مانط دةخايةنَيت‪ ،‬واتة‬ ‫ئةندامانى ثةرلةمان دوو ثشوو وةردةطرن‪،‬‬ ‫كة هةريةكَيكيان دوو مانط دةخايةنَيت‪.‬‬ ‫دوو مانطى يةكةم‪ ،‬كة مانطةكانى كانووني‬ ‫دووةمء ش��وب��ات��ةو ث��ش��ووى دووةم‬ ‫مانطةكانى تةمموزء ئاب‪ .‬ئةمة دةستوور‬ ‫بإيارى داوةو ئيتر دةبَيت َ‬ ‫خةلك باس‬ ‫ل��ةوة نةكةن‪ ،‬كة بؤ ض��وار مانطةء ئايا‬ ‫ناكرَيت كةمبكرَيتةوة‪ ،‬يان نا! من نازانم‬ ‫ثةرلةمانتارانى دنيا ضوار مانط ثشوو‬ ‫وةردةطرن‪ ،‬يان نا‪ ،‬بةآلم ئةوة دةزانم كة ئةو‬ ‫دةستوورة لةسةر بنةماى دةستوورةكانى‬ ‫ضةندين وآلت دانراوةء َ‬ ‫هةلبةت ئةوةشيان‬ ‫هةر لةوانةوة وةرطرتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫بَيطومان ئةطةر كوردستان‬

‫بووايةو سنوورى جوطرافيىء سياسيى‬ ‫خؤى هةبووايةء «ثاشكؤى» عَيراق نةبوواية‪،‬‬ ‫ئةوا ثةرلةمانتارى بةإَيز هةشت مانطى‬ ‫بةس بوو بؤ تاووتوَيكردنى ثرسةكانى‬ ‫هاونيشتمانييان‪ ،‬ب��ةآلم خؤ ئَيمة وآلت‬ ‫نيينء دةيان ثرسى طرنطء ضارةنووسساز‬ ‫لةثَيشمانداية‪ ،‬دةي���انء بطرة س��ةدان‬ ‫طرفتى ئيداريىء سةربازيىء سياسيى‬ ‫ضواردةورى ثةرلةمانيان داوة‪ ،‬ئةى ئيتر‬ ‫ماناى ضى ثةرلةمانتاران ضوار مانط بضنةوة‬ ‫بؤ َ‬ ‫مالةوةو دةرطاى ثةرلةمانيش داخرابَيت؟‬ ‫ضؤن دةكرَيت ثةرلةمانى كوردستان لةطةأل‬ ‫ثةرلةمانى َ‬ ‫ئةلمانى يان سويدى بةراورد‬ ‫بكرَيتء ئةوان ضيان كرد ئةمانيش بيكةن‪.‬‬ ‫سوثاسى ئةو ضةند ثةرلةمانتارة بة‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستانة دةك��ةم‪ ،‬كة داوايانكرد هيض‬ ‫نةبَيت ضةند رؤذَي��ك م��اوةى ئةم خولة‬ ‫درَيذبكةنةوةء بةردةوام بن لة كارةكانيان‪،‬‬ ‫بةآلم وةك طشت اليةك دةزان��ن ئةوانى‬ ‫ديكة رازيى نةبوون!‬ ‫دةمةوَيت ئَيستا قسةكانم رووبةإووى‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة بةإَيزانة بكةمء بة‬ ‫ويذدانةوةو دادثةروةرانة طوَيم لَيبطرن‪،‬‬ ‫ئ��ةط��ةر قسةكان رةق��ي��ش ب �َي��ت‪ ،‬ئ��ةوا‬ ‫دةطةإَيتةوة بؤ ئ��ةوةى كة حةقة‪ .‬ضؤن‬ ‫ثةرلةمانَيك َ‬ ‫سالى ضوار مانط لةثشوودا‬ ‫بَيت دةتوانَيتء ثَييدةكرَيت لَيثرسينةوةء‬ ‫لَيثَيضينةوة لة سةرؤكى هةرَيمء سةرؤك‬ ‫وةزي��رانء وةزيرةكان بكات؟ كة بةثَيى‬ ‫دةستوور دةتوانَيت سةرؤكيش البةرَيت‬ ‫(بةشى دووةم مادةى ‪ ،)62‬ئةطةر خؤتان‬ ‫وتةنى ثةرلةمان بةرزترين دةسةآلتة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوة!)‪،‬‬ ‫لةكوردستاندا (ضونكة‬

‫دةبوو ثةرلةمانتار لةهةموو كةس َ‬ ‫دلسؤزتر‬ ‫بووايةو لةهةموو تاكَيكى ئةم نيشتمانة‬ ‫زياتر ماندووببووايةء ضاالكيى هةبوواية‪.‬‬ ‫ئاخر ثةرلةمانتارانى بةإَيز ئَيوة‬ ‫كارةكةتان بةبةر خ��ؤرةوةي��ةو ئارةقة‬ ‫دةكةنةوة‪ ،‬يان لةسةرمادا كاردةكةنء‬ ‫َ‬ ‫سةهؤلبةندانء دةست لةرزين ماندووتان‬ ‫دةكات‪ ،‬وةك لة هةندَيك لة قوتابخانةكاندا‬ ‫َ‬ ‫رؤلةكانى كورد ناتوانن بنووسن لةبةر‬ ‫سةرما‪ ،‬ئةى باشة بة ثاضء خاكةناز بناغةى‬ ‫خانووى ه��ةذاران َ‬ ‫هةلدةكةنن؟ وةآلم‪،‬‬ ‫بةلكو لةناو َ‬ ‫َ‬ ‫هؤلى ثةرلةمانداء‬ ‫نةخَيرة‪،‬‬ ‫لةثلةى طةرميى ذوورداء لةسةر كورسيية‬ ‫طةرمء نةرمةكانى دانيشتوونء طفتوطؤ‬ ‫دةك��ةنء قسةوباس دةك��ةن‪ ،‬ئةى باشة‬ ‫َ‬ ‫لةسالَيكدا؟ باشة‬ ‫ئيتر بؤ ضوارمانط ثشوو‬ ‫لةخؤتان ثرسيوة‪ ،‬كام فةرمانبةر هةية‬ ‫ضوار مانط ثشوو وةربطرَيت؟ تةنيا ئةوة‬ ‫(ئى خؤ ئَيوة شكوور‬ ‫نةبَيت كة نةخؤشة َ‬ ‫بؤخوا نةخؤش نينء رةنطتان سوور‬ ‫دةكاتةوة)‪ .‬تةنانةت مامؤستايانى قوتابخانة‬ ‫بنةإةتييةكانيش ضوار مانط ثشوويان‬ ‫سى مانطيشيان هةبَيت ئةوا‬ ‫نيية‪ ،‬ئةطةر َ‬ ‫ديسانةوة مانطَيكى بة بةردةواميى لةخولء‬ ‫راهَيناندان‪ ،‬كة كارى مامؤستايان دة هَيندة‬ ‫لة كارةكةى ئَيوة قورسترةء هةرضةندة‬ ‫مووضةكةشيان دة يةكى ئةوةى ئَيوةية!‬ ‫زوير مةبن‪ ،‬ئةمة ماناى ئةوةنيية كارةكةى‬ ‫ئَيوة سووك بكةمء نةزانم ثةرلةمان ضييةو‬ ‫ضةند طرنطةء داواش ناكةم بضن بةبَيَلةوة‬ ‫لةشارةزوور مةرةزة بكةن‪ ،‬بةآلم ئَيوةش‬ ‫واقيعبينانة كاربكةن‪ ،‬هيض نةبَيت هةر جارةى‬ ‫مانطَيك ثشوو وةربطرنء مانطةكةى ديكة‬

‫تةرخان بكةن بؤ درَيذةدان بة ئيشء كارى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى وآلتةكةتان‪.‬‬ ‫ئَيوةيةك كة ضارةكَيكى سةرؤكى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬يان س��ةرؤك وةزي��ران تةنانةت‬ ‫بةإَيوبةرَيكى طشتيى دةوام ناكةن‪ ،‬ضؤن‬ ‫دةتوانن لَيثرسينةوة بكةن؟ كوا ضةندين‬ ‫ساأل تَيثةإيوةء كَيتان سزا داو كَيتان‬ ‫دةرك��ردء كَيتان سةرزةنشت كرد؟ من‬ ‫هيض جياوازييةك لةنَيوان ئَيوةيةكى‬ ‫ثةرلةمانتارء منَيكى مامؤستاى زانكؤء‬ ‫باجييةكى ك��ارط��وزاردا نابينم ل��ةإووى‬ ‫هاونيشتمانيبوونةوة‪ ،‬ئ��ةوةى جيامان‬ ‫دةكاتةوة هةريةكة لةبوارء تايبةتمةنديى‬ ‫خؤيدا كاردةكات‪.‬‬ ‫دة ئَيوةش كورد وتةنى؛ ثارةكةتان‬ ‫حةآلأل بكةنء سةروةرييةكيش لةمَيذوودا‬ ‫بؤ خؤتان بنووسن‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارة ئازيزةكان ئَيوة دةتوانن‬ ‫ث��ةي��إةوى ن��اوخ��ؤى خ��ؤت��ان بطؤإنء‬ ‫ثشووةكانتان كةم بكةنةوةء زياتر كارء‬ ‫ضاالكى بكةن‪.‬‬ ‫ئَيستا كوردستان لةو ئارامييةدا نيية‬ ‫كة لةسةر شةقامةكانى دةيبينين‪ ،‬ئَيمة‬ ‫ئاواتةكانمان زؤر لةوة زياترة ضاوةإَيى‬ ‫خَي َ‬ ‫رودلنةرميى بةغدا بينء بة هةزار دوعاو‬ ‫نزا هةموو َ‬ ‫سالَيك بودجةو كارةكانمان‬ ‫لةوى رايى بكةين‪ ،‬ئةوة رؤذَيك دَيت دوعاو‬ ‫َ‬ ‫سياسةتء قسةى برايانة داد ن��ادات‪....،‬‬ ‫بةإَيزان كارى جديتان لةثَيشةء كاتى‬ ‫ثشووى دوومانطيى نيية‪.‬‬ ‫* ثإؤفيسؤرى ياريدةدةر‬ ‫بةشى زةويناسى‪ ،‬زانكؤى سل َيمانى‬ ‫‪ibrahimjaza@yahoo.com‬‬

‫كةيء ضؤن‪ ،‬بارزاني سةرؤكيَكي سةركةوتوو دةبيَت‬

‫ ‬

‫ ‬

‫هادي ئةكرةم‬

‫مةسعود بارزاني‪ ،‬سةرؤكي هةرَيمي‬ ‫كوردستان وةك سةرؤكَيكي َ‬ ‫هةلبذَيرراوي‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةكاتء دةسةآلتي‬ ‫ناو جةماوةر‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫زؤري هةية بة سيستمي‬ ‫سةرؤك لةناو جةماوةردا‪ ،‬بةثَيي ياساش‬ ‫دةسةآلتي دياريكراوء طرنطي هةية‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةطةر بيةوَيت سةروةريي بؤ خؤي تؤمار‬ ‫بكات‪ ،‬دةبَيت لة ماوةي سةرؤكايةتيكردنيدا‬ ‫َ‬ ‫مامةلة نةكات‪،‬‬ ‫وةك سةرؤكي ثارتي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي تةندروست لةطةأل ثرسة‬ ‫طرنطة‬ ‫طرنطةكانء داخوازييةكاني جةماوةر بكات‪.‬‬ ‫دةبَيت سةرؤكي هةرَيم ئةوة ضاك‬ ‫بزانَيت‪ ،‬لةماوةي سةرؤكايةتيي ثَيشوويدا‪،‬‬ ‫ضي كردووة ض هةنطاوَيكي بؤ خواستةكاني‬ ‫جةماوةر ناوة‪ ،‬بؤ سةرؤكايةتيي ئةم جارةش‬ ‫بةرنامةي ضيية‪ ،‬خولي سةرؤكايةتيي ئةم‬ ‫ج��ارةي جياوازيي زؤرة‪ ،‬بؤية ثَيويستة‬ ‫ضةندين ئةركء ثَيويستيي هةن جَيبةجَييان‬ ‫بكات لةوانة‪:‬‬ ‫‪-1‬يةكخستني هَيزي ثَيشمةرطة‪ ،‬ئةم‬ ‫هَيزة لةهَيزي شةخسييةوة بكرَيتة هَيزي‬ ‫ثاراستني حكومةتي هةرَيم‪ ،‬سةرجةم ئةو‬ ‫هَيزانةي بةناوى لَيثرسراوةكانةوة هةن‬ ‫نةمَينن‪ ،‬رَيذةيةك ثاسةوانيان هةبَيت‪ ،‬نةك‬ ‫سةدان ثاسةوان‪ ،‬سةدان بارةطاي حيزبي‬ ‫جؤراوجؤر هةن‪ ،‬بؤضي هَيزي ثَيشمةرطة‬ ‫ثاسةوانيان بنء بودجةيان لةسةر حكومةت‬ ‫بَيت‪ ،‬با بارةطاي حيزبةكان لةسةر بودجةي‬ ‫خؤيان ثاسةوانيان هةبَيت‪ ،‬لةهَيزي‬ ‫ثَيشمةرطةدا زؤر طرنطة طةنجاني خاوةن‬ ‫بإوانامة دةوري كاريطةرييان هةبَيت‪،‬‬ ‫هةستي نةتةوايةتيي جَيطةي حيزبايةتي‬ ‫بطرَيتةوة‪ ،‬راطةياندن َ‬ ‫رؤلي خؤي ببينَيت‪،‬‬ ‫لةناو هَيزي ثَيشمةرطةي ئَيستادا كة دةيان‬ ‫كةسي تَيكؤشةري تَيداية‪ ،‬ذيانيان بؤ‬ ‫مسؤطةر بكرَيتء خانةنشين بكرَينء‪...‬هتد‪.‬‬ ‫‪-2‬يةكَيك لةو خاآلنةي كة جةماوةر لَيى‬

‫ناإازييةء حكومةتي هةرَيم دوو ئيدارةيي‬ ‫ثَيوة دي��ارة‪ ،‬يةكنةطرتنةوةي وةزارةت��ي‬ ‫دارايية‪ ،‬ئةطةر لةكابينةي شةشةمدا يةك‬ ‫وةزيري دارايي راطةيةنراوة‪ ،‬بةآلم تائَيستاش‬ ‫بة رةسميي ه��ةردوو وةزارةت��ي دارايي‬ ‫يةكيان نةطرتووةتةوة‪ ،‬هاوكات لةكابينةكاني‬ ‫ثَيشوودا داهاتء سةرفيان شةفافيةتي ثَيوة‬ ‫ديار نةبووة‪ ،‬بؤية ثَيويستة سةرؤكي هةرَيم‬ ‫دةسةآلتةكاني بةكاربهَينَيتء بةزوويي‬ ‫هةردوو وةزارةتةكة يةك ثآ بطرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪-3‬هَيزةكاني ئاسايش يةك بخرَينةوةو‬ ‫ببنة هَيزي ئاسايشي حكومةتي هةرَيم‪،‬‬ ‫لة ئاسايشي حيزبي دةربضنء بةرطَيكي‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫حكومي لةبةربكةنء بةثَيي ياسا‬ ‫بكةن‪ ،‬هةستي نةتةوايةتيي جَيطةي حيزبي‬ ‫بطرَيتةوة‪ ،‬لةم هَيزةدا مةرجَيكي طرنطة‬ ‫طةنجاني خاوةن بإوانامة دةوريان ثَيبدرَيت‪،‬‬ ‫لةهَيزي ئاسايش كةساني حيزبي توندإةو‬ ‫هةن‪ ،‬دةكرَيت لةشوَيني حيزبيدا ئةركيان‬ ‫ثَيبسثَيررَيت‪.‬‬ ‫‪-4‬طوماني تَيدا نيية راطةياندن لةهةموو‬ ‫كاتَيكدا دةوري كاريطةريي خؤي هةبووة‪،‬‬ ‫بؤية سةرؤكي هةرَيم دةبَيت دةوري‬ ‫َ‬ ‫كةنالي‬ ‫كاريطةريي هةبَيت‪ ،‬لة كردنةوةي‬ ‫فةزائيء ناوخؤييء طؤظارو رؤذنامة‪،‬‬ ‫بةتايبةت بةحكومةت‪ ،‬دواي دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫كةنالي حكومي دةوري‬ ‫شةش كابينة‪ ،‬كام‬ ‫هةبووة‪ ،‬تةنها َ‬ ‫كةنالة حيزبييةكانن‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫بةثَيي خواستي حيزبيي دةوريان طَيإاوة‪،‬‬ ‫كةنالةدا س��ةدان ثسثؤإء َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكاني‬ ‫لةم‬ ‫بةتوانا بخرَينةطةإ‪.‬‬ ‫‪-5‬ئ��ةم��إؤ ل��ة ه��ةر لَيثرسراوَيك‬ ‫َ‬ ‫بثرسي‪َ ،‬‬ ‫طةندةلي هةية‪ ،‬يةكَيك‬ ‫دةلَيت‬ ‫لة ناإازييةكاني جةماوةريش بووني‬ ‫َ‬ ‫طةندةليية‪ ،‬ئةويش لة رَيطةي دةستةي‬ ‫نةزاهةوةو سةآلحياتي تةواويان ثَيبدرَيت‪،‬‬ ‫نةك دروستكردني دةستةي نةزاهة يان‬ ‫ليذنةي نةزاهة‪ ،‬لة ثةرلةمان شةإ بكرَيت‬ ‫لةسةر سةرؤكةكةي‪ ،‬بؤ ئةوةى عةيبةكاني‬ ‫لَيثرسراواني ثآ ث��ةردةث��ؤش بكرَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكاني ياسايي‬ ‫دةكرَيت دةستةي نةزاهة‬ ‫يان ئؤثؤزسيؤن دروست بكرَيتء سةرؤكي‬ ‫هةرَيم بةثَيي سةآلحيةتةكاني ثشتيوانيي‬ ‫تةواويان بكات‪ .‬لةماوةي شةش كابينةدا‬ ‫ض كةسَيك رووبةإووي دادطا كراوةتةوة‪،‬‬ ‫بةثَيضةوانةوة حكومةتي مةركةزيي‪ ،‬دةيان‬ ‫كةسي رووبةإووي دادطا كردووةتةوة‪.‬‬ ‫‪-6‬ئةركَيكي طرنطي سةرؤكي هةرَيم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدانيةتي لة رَيطةي ثةرلةمانةوة‬ ‫بؤئةوةى ياساي حيزبي دابإَيذَيتةوةء‬ ‫بةثَيي رَيذةي كورسييةكان بودجة بدرَيت‬ ‫بة حيزبةكان‪ ،‬نةك لةسةر ئةساسي مةيلء‬

‫هاوثةيمانَيتيي حيزبي‪.‬‬ ‫‪-7‬ئ��ةوةن��دةي نوَينةرة حيزبييةكان‬ ‫لةوآلتاني دراوس���آء دةرةوة دةوري‬ ‫طرنطيان هةية‪ ،‬ئةوةندة نوَينةرة حكومييةكان‬ ‫دةوري��ان نةبووة‪ ،‬ك��اردان��ةوةي خراثي‬ ‫دةس��ةآلتء نةبووني دةوري��ان كورداني‬ ‫هةندةرانى ناإازي كردووة‪ ،‬بؤية دةبَيت‬ ‫سةرؤكي هةرَيم ثةيوةنديية ناوضةييةكانء‬ ‫دةرةكييةكان بةهةند وةربطرَيتء كةساني‬ ‫شارةزاو ثسثؤر دابنرَين لةو جَيطايانة‪ ،‬نةك‬ ‫دؤزينةوةي كار بؤ كاديراني حيزب‪.‬‬ ‫‪ -8‬دةبَيت سةرؤكي هةرَيم ثشتيوانيي‬ ‫تةواوي وةزارةتي داد بكاتء رَيطة نةدات‬ ‫كةس دةست بخاتة كاروباري ياساوة‪،‬‬ ‫لة زؤر وآلتدا ئةوانةي لةبواري ياسادا‬ ‫ك��اردةك��ةن‪ ،‬حكومةت كة دايمةزراندن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا هةر حيزبَيك‬ ‫لةكاتي‬ ‫بيباتةوةو حكومةت دروست بكات‪ ،‬ئةم‬ ‫بوارة ناطرَيتةوة بؤ طؤإانكاري‪.‬‬ ‫‪-9‬ب��ؤ راثةإاندني ئيشوكارةكاني‪،‬‬ ‫جطة لة راوَيذكارةكاني‪ ،‬سةرؤكي هةرَيم‬ ‫ثَيويستي بة دوو جَيطري شارةزاء بة توانا‬ ‫هةية‪ ،‬جَيطرةكان لةسةر حسابـي حيزبي‬ ‫نةبن‪ ،‬بؤية ثَيويستة سةرؤكي هةرَيم بةبآ‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل دةزطاكاني هةرَيمدا‬ ‫جياوازيي‬ ‫بكاتء دةسةآلتةكاني خؤي بة راوَي��ذ‬ ‫بةكاربهَينَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي لةطةأل‬ ‫‪-1‬سةرؤكي هةرَيمء‬ ‫ثةرلةمان‪:‬‬ ‫بؤ ئةوةي ثةرلةمانَيكي ئةكتيظي هةبَيت‪،‬‬ ‫طرنطة بةورديي ضاودَيريي بإيارةكاني‬ ‫ثةرلةمان بكات‪ ،‬ئةطةر هةريةكة لة دةزطاكاني‬ ‫هةرَيم ياساي خؤيان هةية‪ .‬لة زؤربةي‬ ‫وآلت��ان ثةرلةمان دةوري كاريطةريي‬ ‫خؤي هةية‪ ،‬بةآلم ثةرلةماني كوردستان‬ ‫تائَيستاش حيزب َ‬ ‫رؤلي كاريطةريي تَيدا‬ ‫دةبينَيت‪ ،‬بؤية طرنطة ثةرلةماني كوردستان‬ ‫بةرطي حيزبيي َ‬ ‫دامالَيتء بةرطَيكي حكوميي‬ ‫لةبةربكات‪ ،‬ثةرلةمان ئةمجارة لةضاو‬ ‫كابينةكاني تر جياوازيي خؤي هةية‪ ،‬ئةويش‬ ‫بووني ئؤثؤزسيؤنة لةناو ثةرلةماندا‪،‬‬ ‫طرنطة سةرؤكي هةرَيم وةك ضاودَيري‬ ‫خؤي سةيرى بكات‪ ،‬نةك وابزانَيت كَيشة‬ ‫بؤ ثةرلةمان دروست دةكةن‪ ،‬لةثةرلةماندا‬ ‫كاريطةريي حيزبايةتي ثَيوة ديارة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بةورديي سةير بكةين‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن ضةندين‬ ‫ث��إؤذةي طرنطي ثَيشكةش بة ثةرلةمان‬ ‫كردووة كة دَيتة سةر دةنطدان‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫هةردوو فراكسيؤنةكة دةنطيان نةدا‪ ،‬ئةندام‬ ‫ثةرلةمانةكاني سةر بةهةمان فراكسيؤن‬ ‫ب��ةدواي��دا دةس��ت ب��ةرز دةك��ةن��ةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫زؤر طرنطة ثةرلةمانتارةكان خاوةني راي‬

‫خؤيان بن‪ ،‬بؤية دةكرَيت سةرؤكي هةرَيم‬ ‫دةوري هةبَيت لة نةهَيشتني ئةو شَيوازة‬ ‫كاركردنةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي لةطةأل‬ ‫‪-2‬سةرؤكي هةرَيمء‬ ‫حكومةتدا‪:‬‬ ‫حكومةتي هةرَيم دةسةآلتي خؤي‬ ‫هةية كة بةثَيي ياسا دياريكراوة‪ ،‬شادةماري‬ ‫داخوازييء داواكارييةكاني جةماوةري‬ ‫لةئةستؤداية‪ ،‬هةر كارَيكي خراث بكات‪،‬‬ ‫كاردانةوةي بؤ سةر سةرؤكي هةرَيم هةية‪،‬‬ ‫يةكَيك لة ناإازييةكاني تري جةماوةر‪ ،‬خراث‬ ‫بةكارهَيناني دةسةآلتةكانة كة لة حكومةتء‬ ‫وةزارةتةكاندا هةية‪ ،‬بؤية ئةركي سةرؤكي‬ ‫هةرَيمة‪ ،‬ئةوةي دةسةآلتي خراث بةكارهَينا‪،‬‬ ‫بةثَيي ياسا س��زا ب��درَي��ت‪ ،‬ئ��ةم هةموو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةي باس دةكرَيت كآ رووبةإووي‬ ‫دادطا كراوةتةوة بؤ سزادان‪ ،‬بةثَيضةوانةوة‬ ‫حكومةتي مةركةزيي تائَيستا سةدان كةسي‬ ‫رووبةإووي دادطا كردووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي لةطةأل‬ ‫‪-3‬سةرؤكي هةرَيمء‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪:‬‬ ‫بؤ كةمكردنةوةي دةنطة ناإازييةكانء‬ ‫خزمةتكردني جةماوةر‪ ،‬ئةركي سةرةكي‬ ‫س��ةرؤك��ي ه��ةرَي��م��ة‪ ،‬ط��وآ ل��ة رةخنةء‬ ‫داواكارييء ثَيشنيازةكاني ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بطرَيت‪ ،‬ضونكة ئةوانة نوَينةري جةماوةري‬ ‫ناإازين لةئةداي حكومةت‪ ،‬ئةطةر سةرؤكي‬ ‫هةرَيم دةيةوَيت سةركةوتوو بَيت‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫كار بؤ داواكارييء ثَيشنيازةكان بكات‪،‬‬ ‫ضونكة لة ماوةيةكي كورتي ثةرلةماندا‪،‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةثَيناو خزمةتي جةماوةردا‬ ‫ضةندين ثإؤذةي جوانيان ثَيشنياز كردووة‪،‬‬ ‫ئايا ئةم ثإؤذانة كة جَيبةجآ بكرَين بةشَيكي‬ ‫ناطةإَيتةوة بؤ سةركةوتني سةرؤكي‬ ‫هةرَيم‪.‬‬ ‫ئةطةر ب��ةوردي��ي سةير بكةين‪ ،‬لة‬ ‫ثةرلةماندا لة كاتي دروستكردني ليذنةكاندا‬ ‫بةتايبةتي ليذنةي داراييء ليذنةي نةزاهةء‬ ‫ليذنةي ياسايي‪ ،‬ه���ةردوو نوَينةراني‬ ‫ثةرلةمانتاراني ثارتيء يةكَيتي شةإيان‬ ‫لةسةر سةرؤكايةتيي ئةو ليذنانة دةكرد‪،‬‬ ‫ئايا ئ��ةم ليذنانة‪ ،‬ئةطةر ئؤثؤزسيؤن‬ ‫سةرثةرشتي بكردناية لة خزمةتي حكومةتي‬ ‫هةرَيمدا ن��ةدةب��وون‪ ،‬ئايا ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بَيجطة لة خزمةتكردن هيض مةبةستَيكي‬ ‫تري هةية‪ ،‬بؤية ئةطةر سةرؤكي هةرَيم‬ ‫دةيةوَيت سةركةوتوو بَيتء شانازيي بة‬ ‫ماوةي سةرؤكايةتييةوة بكات‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫جياوازيي نةكاتء زؤر بةورديي‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤندا بكات بؤ ئ��ةوةي‬ ‫ئةو كةموكووإييانةي كةهةبوونء هةن‬ ‫بةشَيكيان ضارةسةر بكرَين‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(564‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2010/1/12‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛﺔﺭِﺓ‬

‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــَﻴــﻚ ﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺀﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﻰ ﺗَﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺀﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺟـــﺆﺭ‬ ‫ﻣـــــﺮﺅﻅﺀ ﺫﻳـــﺎﻧـــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺩﺍﺭﺍﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰﺀ ﻣﺔﻣﺮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺫﻯ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻢ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ« ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪ KNN‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ ﻣﺔﻣﺮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺫﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٪٣٥‬ﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪(١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻭ ﻛﺮَﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺮَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪ (١٠١٣٩٨٧‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٤٤١٥٩٥‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﻦﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ )‪(٪٤٠‬ﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺀﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻳــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻮﺀﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪٣٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺀﺿﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺀﺿﺔﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢٥‬ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺀﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛـــﺎﺭﺓﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﺀﻥﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﺀﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺽ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻣﺮﺓﻭ ﻣﺔﺫﻯ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ )‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﻮﺀﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﻮﺀﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ (٤ –٢‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ؟ ﺽ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺒﻮﺀﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﺩﺍﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫�� �����‬ ‫��������� �‬

‫‪USB‬‬ ‫‪Modem‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ( ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫)ﺗـــﺔﻗـــﺔﻟـــَﻴـــﻜـــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺳــﻦﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻕ‪ ،‬ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺑﺎﺥ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ(‬ ‫ـﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑـ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﺇﺍﻭﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ ﻧﺎ ﺋﺆﻗﺮﺓ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺯﺓﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺟَﻴﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺛﺸﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻗﺴﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﺔﺭﻣﻬَﻴﻨﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭﺍﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺔﻳﺸﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺛﺈ ﻣﻴﻠﻴﺸﺎﻯ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﻃﺮﻭﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻳــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬