Rozhnama

‫ضوار هةفتة تَيثة ِرى‪...‬‬ ‫هَيشتا ئةنجامى لَيكؤلَينةوةكان ناديارن!‬

‫لة ئيَستادا هةفتانة كؤمثانياى وشة دةريدةكات‬

‫نرخ ‪ 750‬دينار‬

‫سيشةممة ‪2010 /6 /1‬‬ ‫ذمارة ‪َ 584‬‬

‫‪No.584 Tue 1/ 6/ 2010‬‬

‫بارزانى‌ كةوتة بةر رةخنة‬ ‫رؤذنامة‬

‫راگةياندني‌ نزيك ل ‌ه ده‌سه‌آلته‌وه‌ ده‌كريَت ‌ه‬ ‫سه‌ر ئؤپؤزسيؤن‌و رؤژنامه‌نوءسان‌و‬ ‫گرووپه‌ مه‌ده‌نييه‌كان»‪.‬‬ ‫هةر لة روونكردنةوةكةى فراكسيؤنى‬ ‫طؤراندا هاتووة‪« :‬به‌إيَزيان ب ‌ه حوكمي‌‬ ‫ِ‬ ‫ي شويَني‌‬ ‫ي فه‌رمييان‪ ،‬ب ‌ه حوكم ‌‬ ‫پيَگة ‌‬ ‫پيَشكه‌شكردني‌ گوتاره‌كه‌شيان له‌ناو‬ ‫َ‬ ‫ي په‌رله‌ماندا‪ ،‬ته‌نيا قسه‌كه‌ر نين‬ ‫هؤل ‌‬ ‫به‌ناوي‌ ده‌سه‌آلتء زؤرينةي‌ خهَ‌لكي‌‬ ‫ي هه‌موء‬ ‫كوردستانه‌وه‌‪ ،‬بهَ‌لكو نويَنه‌رايه‌ت ‌‬ ‫ئه‌وانه‌ش ده‌كه‌ن كه‌ ده‌شيَت له‌به‌رده‌م‬ ‫ي خراپ به‌كارهيَناني‌ ده‌سه‌آلتدا بن‪،‬‬ ‫سته‌م ‌‬ ‫يان النيكه‌م ديد‌و بؤچوءنيان پيَچه‌وان ‌هي‌‬ ‫ي ئه‌مإؤي‌‬ ‫ديد‌و بؤچوءني‌ ده‌سه‌آلتداران ‌‬ ‫كوردستان بيَت‪ ،‬بؤيه‌ هه‌ستمان كرد‬ ‫ي له‌و فره‌إه‌نگي‌‌و‬ ‫ئه‌و گوتاره‌ گوزارشت ‌‬ ‫فره‌ده‌نگييه‌ نه‌كرد ك ‌ه ئه‌مإؤ له‌ كوردستاندا‬ ‫به‌رقه‌راره‌‪ ،‬ئه‌و فرةييةي‌ ك ‌ه باآلترين‬ ‫ي ديموكراتييه‌‌و ل ‌ه پيَكهاتةي‌‬ ‫ئه‌دگار ‌‬ ‫فراكسيؤنه‌ جياوازه‌كاني‌ ناو په‌رله‌ماني‌‬ ‫كوردستانيشدا ره‌نگيداوه‌ته‌وه»‌‪.‬‬

‫وتارةكةى بارزانى‪ ،‬سةرؤكى هةريَمى‬ ‫كوردستان دةكةويَتة بةر رةخنةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫كوتلةى‬ ‫طةورةترين‬ ‫بة‬ ‫كوردستانء‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫ناو‬ ‫وتاريَكى اليةنطيرانةى دةسةآلتء دذ‬ ‫بةئؤثؤزسيؤن ناودةبريَت‪.‬‬ ‫دواى ئةوةى مةسعود بارزانى‬ ‫سةرؤكى هةريَمى كوردستان سةرةتاى‬ ‫َ‬ ‫هؤلى‬ ‫ئةم هةفتةية وتاريَكى لةناو‬ ‫خويَندةوة‪،‬‬ ‫كوردستان‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫طؤران لة روونكردنةوةيةكدا‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫ِ‬ ‫رةخنةى لة وتارةكةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫طرتء َ‬ ‫دةليَت‪« :‬چاوه‌إيَمان ده‌كرد به‌إيَز‬ ‫ي هه‌ريَم باس له‌و مه‌ترسييانه‌‬ ‫سه‌رؤك ‌‬ ‫بكات ك ‌ه له‌مإؤدا روءبه‌إءوي‌ ئاسايش‌و‬ ‫ي خهَ‌لكي‌ كوردستان ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئازادييه‌كان ‌‬ ‫ي سه‌ر‬ ‫به‌دياريكراويش مه‌ترسييه‌كان ‌‬ ‫ئازاديي‌ رؤژنامه‌گه‌ريي‌‌و ئاسايش‌و‬ ‫ژياني‌ رؤژنامه‌نوءسان‪ ،‬چاوه‌إيَمان‬ ‫ي ته‌شهير‌و‬ ‫ده‌كرد به‌إيَزيان ئه‌و ههَ‌لمه‌ت ‌‬ ‫ره‌خنه‌بكات‬ ‫ره‌مزيي ‌ه‬ ‫توندوتيژييه‌‬ ‫كه‌ له‌مإؤدا له‌اليه‌ن داموده‌زگاكاني‌‬

‫ ‬ ‫حكومةتى هةرَيم داواى راطرتنى دةكاتء تؤثبارانى طوندةكانى سةر سنووريش بةردةوامة‬

‫بؤ ل‪4‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬

‫لةبةر كؤنطرةى يةكيَتى‪ ،‬ثةرلةمان كؤنابيَتةوة‬ ‫رؤذنامة‬ ‫بةهؤى كؤنطرةى يةكيَتييةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةمإؤ دةستثيَدةكاتء تا (‪)6‬ى مانط‬ ‫بةردةوام دةبيَت‪ ،‬دانيشتنةكانى ثةرلةمان‬ ‫دوادةخريَن‪ ،‬بةشيَك لة ثةرلةمانتارانيش‬

‫ثيَيانواية‪ :‬ناكريَت بةهؤى كارى حيزبييةوة‬ ‫كارى ثةرلةمان دوابكةويَت‪.‬‬ ‫بةطويَرةى زانيارييةكانى رؤذنامة‪،‬‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانى كوردستان ماوةى‬ ‫ضةند رؤذيَك دانيشتنةكانى ثةرلةمان‬ ‫لةبةر كؤنطرةى يةكيَتى دوادةخات‪.‬‬ ‫ناسك تؤفيق‪ ،‬ئةندامى ثةرلةمانى‬

‫كوردستان لة فراكسيؤنى يةكطرتوو‪ ،‬ئةوةى‬ ‫خستةإوو‪ ،‬كة لة ليذنةى ثيشةسازيىء‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدايةء‬ ‫وزة ضةند ئةنداميَكى يةكيَتييان‬ ‫ئاماذةيان بةوة كردووة كة لةبةر كؤنطرة‪،‬‬ ‫كة بةشدارن تيايدا لةطةأل سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان ريَكةوتوون لةسةر ئةوةى كة‬ ‫كؤبوءنةوةكان دوابخريَن‪.‬‬

‫سةرؤكى حكومةت‬ ‫ثارةى ميللةت بؤ حيزبةكةى بةكاردةهَينَيت‬

‫طؤأان مؤلَةت وةردةطريَت‬ ‫بةرهةم خاليد‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫طؤإان‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫رةسميى لةاليةن حكومةتى هةريَمةوة‬ ‫ثيَدةدريَتء لةم مانطةشةوة وةك‬ ‫هةر ريَكخراويَكى ديكةى سياسيي‬ ‫هةريَمى كوردستان بودجةى مانطانةى‬ ‫ثيَدةدريَت‪.‬‬ ‫بةثيَى فةرمانى وةزارى ذمارة‬ ‫َني ‪ 2010/5/31‬لةاليةن‬ ‫(‪ ،)13382‬كة دوي َ‬ ‫وةزارةتى ناوخؤي هةريَمةوة بة ئيمزاى‬ ‫كةريم سنجارى‪ ،‬وةزيرى ناوخؤوة‬ ‫دةرضووة‪ ،‬لةمةودوا بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان بةإةسميى َ‬ ‫مؤلةتى كاركردنى‬ ‫دةبيَت وةك ريَكخراويَكى سياسيي‪.‬‬ ‫محةمةد تؤفيق رةحيم‪ ،‬وتةبيَذى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان لةوبارةيةوة‬ ‫بة رؤذنامةى راطةياند‪ :‬ئةوان‬ ‫وةك بزووتنةوةيةكي سياسيي لة‬ ‫‪-2010/3/25‬وة بةإةسميى داواى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتيان ثيَشكةش بة حكومةت‬ ‫كردووةو حكومةتيش ضةند تيَبينييةكيان‬

‫هةبووةو ثاش ضارةسةركردنيان‬ ‫بةإةسميى َ‬ ‫مؤلةتي كاركردنيان ثيَدراوة‪.‬‬ ‫هةروةها محةمةد قةرةداغي‪،‬‬ ‫وةزيران‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫سكرتيَرى‬ ‫بة رءذنامةى راطةياند‪ :‬لةمةودوا‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان وةك هةر حيزبيَكى‬ ‫ديكة بةثيَى مةرجة ياساييةكان‬ ‫بةإةسميى كاردةكاتء دةربارةى‬ ‫ثيَدانى بودجةش بة بزووتنةوةكة‪،‬‬ ‫وتي‪« :‬ثيَويستة بةإةسميى داوا لة‬ ‫حكومةت بكات بؤ ئةوةى بودجةى‬ ‫مانطانةى ثيَبدريَتء حكومةتيش بةثيَى‬ ‫ئةو بنةمايانةى خؤي دياريكردووة لة‬ ‫رؤذى دةرضوونى َ‬ ‫مؤلةتةكةوة مانطانة‬ ‫بودجةى ثيَدةدات»‪.‬‬ ‫لةالى خؤيةوة كويَستان محةمةد‪،‬‬ ‫سةرؤكى فراكسيؤنى طؤإان لة‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان رايطةياند‪ :‬ئةوان‬ ‫لةمإؤوة هةموو ريَوشويَنيَكى ئيدارييء‬ ‫َ‬ ‫ئوسولى دةطرنة بةر بؤ ئةوةى لةم‬ ‫مانطةوة طؤإان بودجةى مانطانة لة‬ ‫حكومةت وةربطريَت‪.‬‬

‫ل‪9‬‬

‫ئةو ثةرلةمانتارة جطة لةوةى ثيَيوابوو‬ ‫كة حةق نيية لةبةر كارى حيزبيى‬ ‫كارى ثةرلةمان دوابكةويَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫رةخنةى لةوةش طرت‪ ،‬كة لة بنةإةتدا‬ ‫كؤبوءنةوةكانى ثةرلةمان دواكةوتوونء‬ ‫ئةطةر ثةرلةمان النيكةم هةفتةى (‪)3‬‬ ‫جار كؤبوءنةوةى بكرداية‪ ،‬ئةوا ئةم‬

‫هةفتةية نةدةبووة طرفت‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫زؤرينةى ئةندامانى ثةرلةمان لة حيزبى‬ ‫دةسةآلتدارنء ئةو حةقةيان ثيَدةدرا‬ ‫كؤبوءنةوة نةكريَت‪ ،‬بةآلم كاتيَك‬ ‫كؤبوءنةوةكان خؤى سستة‪ ،‬تؤش‬ ‫هةفتةيةك دواى بخةيت‪ ،‬ئةوا ئةوةندةى تر‬ ‫كارى ثةرلةمان سست دةبيَت‪.‬‬

‫سى كارمةندى تةندروستى‬ ‫بةريَوةبةرو َ‬ ‫دوو ِ‬ ‫دةدريَنة دادطا‬

‫ل‪2‬‬

‫تةنيا ثةرلةمانتارانى طؤأان ثارةى ئؤتؤمبيَليان رةتكردةوة‬ ‫دل َير عةبدولخالق‬ ‫دواي ئةوةى فراكسيؤنى طؤإان‬ ‫وةرطرتنى ثارةى كإينى ئؤتؤمبيَلى‬ ‫كوردستانيى‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫رةتكردةوة‪،‬‬ ‫لةسةر ئةو ثرسة يةكاليي نةبووةتةوةء‬

‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمييش جةخت لة‬ ‫يةكطرتوو ء‬ ‫دةستةبةركردنى ئةو ئؤتؤمبيَالنة دةكةنةوة‪،‬‬ ‫بةمةرجيَك ببيَتة َ‬ ‫مولكى ثةرلةمان‪.‬‬ ‫ثيَرآ فراكسيؤنى طؤإان بة هةموو‬ ‫شيَوةيةك دابينكردنى (‪ )5‬مليارء (‪)328‬‬ ‫مليؤن دينار بؤ كإينى (‪ )111‬ئؤتؤمبيَلى‬

‫ثةرلةمانتاران رةتكردةوةو تةرخانكردنى‬ ‫ئةو بإة ثارةيةى بة بةهةدةردانى سامانى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمدا‪.‬‬ ‫طشتيى‬

‫راثؤرت َيك لةوبارةيةوة‪ ...‬ل‪5‬‬

‫‪ 370‬كةس بة تةزكيةو وةك ضاوديَر بةشداريى دةكةن‬

‫ئةمـ ِرؤ سيَيةمين كـؤنطـرةي يةكـيَتي دةسـتثيَدةكـــات‬ ‫رؤذنامة‬ ‫ئةمإؤ يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان‬ ‫سيَيةمين كؤنطرةى خؤى لة سليَماني دةبةستيَت‪،‬‬ ‫ئةنداميَكى سةركردايةتى يةكيَتى ثيَيواية‪ :‬ئةم‬ ‫كؤنطرةية طؤإانكاريى لة هةيكةلى يةكيَتيدا‬ ‫دروستدةكات‪.‬‬ ‫كؤنطرةكة بة بةشداريى (‪ )1578‬ئةندامى‬ ‫كؤنطرة‪ ،‬كة (‪)%20‬يان ذنن‪ ،‬بةإيَوةدةضيَتء‬

‫هةفتةيةك دةخايةنيَت‪ ،‬كة تيايدا (‪ )239‬ئةندامء‬ ‫كادير بؤ كؤميتةى سةركردايةتىء (‪)359‬يشيان‬ ‫بؤ ئةنجومةنى ناوةند خؤيان كانديدكردووةو‬ ‫(‪ )150‬كةس ضاوديَر دةبن‪.‬‬ ‫فةريد ئةسةسةرد‪ ،‬ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان‪ ،‬كة يةكيَكة لة‬ ‫ئةندامانى سيَيةمين كؤنطرةى حيزبةكةى‪ ،‬ئةوة‬ ‫دةخاتةإوو‪ :‬كؤنطرة هؤكاريَكة بؤ طؤإانكاريى‬ ‫لةناو يةكيَتيداء جطةلةوة بةرنامةى يةكيَتى‬

‫هةمووى طؤإاوة‪ ،‬ضونكة بةرنامة كؤنةكة َ‬ ‫كةلكى‬ ‫نةماوةو دةبيَت بةرنامةيةكى نوآ دابنريَت‪.‬‬ ‫بةثيَى ثةيإةوى ناوخؤى يةكيَتى‪ ،‬سكرتيَرى‬ ‫طشتيى دةسةآلتى ئةوةى هةية ريَذةى (‪)%15‬‬ ‫ى ئةندامانى كؤنطرة دةستنيشان بكات‪ ،‬لة كؤى‬ ‫بةبي‬ ‫(‪ )1578‬ئةندامى كؤنطرة (‪ )220‬ئةنداميان َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن (تةزكية) بةشداريى كؤنطرة دةكةن‪.‬‬

‫بؤ ل‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫هـةواأل‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫كؤمةلَى ئيسالميش‪ ،‬طؤأانكاريى دةكات‬ ‫ضاوان عةلى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫راويَ���ذك���ارى ئ��ةم��ي��رى‬ ‫ئيسالميى ئاشكراي ك��رد‪ :‬حيزبةكةى‬ ‫كؤنطرة دةب��ةس��ت�َي��تء طؤإانكاريى‬ ‫ريشةيى بةسةر هةيكةلى ريَكخراوةيىء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا دةهيَنيَت‪.‬‬ ‫سياسةتى‬ ‫ك��ام��ةران ب��اب��ان��زادة‪ ،‬راويَ��ذك��ارى‬ ‫س��ي��اس��ي��ى ع��ةل��ى ب��اث��ي��ر ئ��ةم��ي��ري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمييء ئةندامى ليذنةى‬

‫هةمواركردنى ثةيإةوء ثرؤطرام‪ ،‬لة‬ ‫ليَدوانيَكيدا بة رؤذن��ام��ةى راطةياند‪:‬‬ ‫لةكؤتايى ئةم مانطةو سةرةتاى مانطى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫داهاتووداء دواى ثيَنج ساأل‪،‬‬ ‫ئيسالميى كؤنطرةى دووةم��ى خؤى‬ ‫دةبةستيَت‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬دةس��ةآلت��ى كؤنطرة لة‬ ‫ثرةنسيثى حيزبةكاندا دي��ارة كة بؤ‬ ‫طؤإانة لة ثةيإةوء ثرؤطرامء سيستمى‬ ‫كاركردنى ئةو حيزبةداو واقيعى نويَش‬

‫وا دةخوازيَت»‪ .‬ئاماذةى بؤ ئةوةشكرد‪:‬‬ ‫لة ثةيإةوء ثرؤطرامى هةمواركراو‪ ،‬يان‬ ‫ثيَشنيازكراو لةاليةن دةستةى تايبةت بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك طؤإانكاريى‬ ‫ثيَداضوونةوةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدراوة‪ ،‬ئةم وةتيرة‬ ‫طرنط كراوةو‬ ‫كؤنةى كة هةية لة شيَوةى بةإيَوةبردنى‬ ‫ح��ي��زب��دا ب��ط��ؤإدريَ��ت ب��ةش��يَ��وةي‬ ‫حكومةتيَكى بضووككراوة تا دةسةآلتى‬ ‫بةدواداضوونء بإياردانء دياريكردنى‬ ‫بودجة جيابكريَتةوة لة دةسةآلتى‬

‫راثةإاندن كة مةكتةبى سياسيى دةيكات‪،‬‬ ‫ئةمةش بؤئةوةية كة سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى ثةرلةمانيَكى بضووكى حيزب‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى‬ ‫ببينيَتء مةكتةبى سياسيش‬ ‫حكومةت ببينيَت لةطةأل دام���ةزراوة‬ ‫كارإاثةإيَنةكانى ديكة‪ ،‬جياكردنةوةى‬ ‫ئةم دةسةآلتانة يةكيَكة لةو طؤإانكاريية‬ ‫طرنطانةى كة ثيَشنيازى كؤنطرة كراونء‬ ‫طؤإانكارييةكى ديكة ئةوةية كة ماوةى‬ ‫ئةنداميَتى سةركردايةتى ديارى بكريَت‪.‬‬

‫ئالَوطؤأى شةش قايمقامةكة‬

‫عةلى باثير‬

‫يةكيَتى ثةرلةمانتاران نويَنةر‬

‫«موجامةلةى حكومةت‪ ،‬بةرامبةر حيزب زياد دةكات» بؤ كةمينةكان دانانيَت‬ ‫دل َير عةبدولخالق‬ ‫ل��ةم هةفتةيةدا وةزارةت���ى‬ ‫ناوخؤ بإيارى طواستنةوةى‬ ‫سآ قايمقامى سنوءرى يةكيَتى‬ ‫بؤ ذَي��ر دةسةآلتى ثارتىء‬ ‫سآ قايمقامى سنوءرى ثارتى‬ ‫بؤ ذَي��ر دةسةآلتى يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫هةولة‬ ‫دةدات‪ ،‬هةرضةندة ئةم‬ ‫بؤ نةهيَشتنى جيَكارةكانى‬ ‫دوو ئيدارةيية لة هةريَم‪ ،‬بةآلم‬ ‫شارةزايانى بوارى كارطيَإيى ثيَيانواية‪:‬‬ ‫موجةمالةى ئيداريي زياتر بؤ حيزبةكان‬ ‫ديَنيَتة كايةوة‪.‬‬ ‫جةالل شيَخ كةريم‪ ،‬بريكارى وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬بة رؤذن��ام��ةى راطةياند‪« :‬لةم‬ ‫هةفتةيةدا بة بإياريَك ناوى سآ قايمقامى‬ ‫سنوءرى يةكيَتى لة ئيدارةى سليَمانىء‬ ‫طةرميانء سآ ناوى سنوءرى ثارتى لة‬ ‫ثاريَزطاى هةوليَرء دهؤك ئامادة دةكةين‬ ‫بؤ طواستنةوةيان لة شويَنى يةكترى»‪.‬‬ ‫بريكارى وةزارةت��ى ناوخؤ ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد‪ :‬ئيَستا هةموو ه��ةرَي��م يةك‬ ‫وةزيرى ناوخؤى هةية‪ ،‬كة ئةويش ثارتيية‪،‬‬ ‫ئةمةش دةيسةلميَنيَت دووئيدارةيى نيية‪،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةم َ‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإة كة دوات��ر ضةند‬ ‫بةإيَوةبةرى ناحيةيةكيش دةطريَتةوة‪ ،‬وةك‬ ‫زةمينةسازييةكة بؤ تي َ‬ ‫َكةلكردنى حكومةتء‬ ‫دةسةآلتى ئيداريى لةو ناوضانة‪.‬‬ ‫هةرضةندة بريكارةكةى وةزيرى ناوخؤ‬

‫ئاوارة حةميد‬

‫بيرؤكةى ئةو طؤإانكاريية ئيدارةييةى بؤ‬ ‫وةزارةت��ةك��ةى ط��ةإان��دةوة‪ ،‬بةآلم بةثيَى‬ ‫زانيارييةكان ئةم بإيارة هاوثةيوةندة‬ ‫بةدوايين كؤبوءنةوةى مةكتةبى سياسيى‬ ‫ثارتىء يةكيَتى بؤ جيَبةجيَكردنى بةندةكانى‬ ‫ريَككةوتننامة ستراتيذييةكةى نيَوانيان لة‬ ‫ئاستةكانى خوارةوةدا‪.‬‬ ‫لةو ضوارضيَوةيةشدا‪ ،‬ديلمان محةمةد‬ ‫سابير‪ ،‬خاوةنى بإوانامةى ماستةر لة‬ ‫كارطيَإيى طشتيى‪ ،‬ئ��ةم هةوآلنة وةك‬ ‫َ‬ ‫شكليى‬ ‫موجامةالتى سياسيىء كاريَكى‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ت‪« :‬يةكطرتنةوةى‬ ‫سةيردةكاتء‬ ‫ئ��ي��دارةء دروس��ت��ب��وون��ى ئيدارةيةكى‬ ‫راستةقينة ثيَويستى بة بإياريَكى بويَرانةى‬ ‫س��ةرؤك��ى حكومةت هةية‪ ،‬كة دواج��ار‬ ‫بتوانيَت تةحةمولى بةرثرسياريَتييةكةى‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫ديلمان محةمةد وت��ى‪« :‬س��ةرؤك��ى‬

‫حكومةت لة سنوءرى ريَكةوتننامةى‬ ‫ستراتيذيى حيزبةكةى لة ناوضةى خؤى‬ ‫دةسةآلتى هةية‪ ،‬نةك ناوضةى ثارتى‪،‬‬ ‫كردنةوةى نةخؤشخانةيةك يان دانانى‬ ‫ب��ةردى بناغةى ثإؤذةيةك لة سنوءرى‬ ‫ثارتيدا شتيَكى رووك��ةش��ة‪ ،‬لة رووى‬ ‫واقيعييةوة سةرؤكى حكومةت سةرثشك‬ ‫نيية لة مومارةسةكردنى دةسةآلتةكانى‬ ‫بةشيَوةيةكى طشتيى»‪.‬‬ ‫ئةو ش��ارةزا ئيداريية ثرسيارى ئةوة‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ئةطةر سةرؤكى حكومةت بةو‬ ‫ه��ةذم��وءن��ةوةى كاربكات‪ ،‬دةبيَت ئةو‬ ‫َ‬ ‫حالةتة شؤإبكةيتةوة بؤ كاركردنى‬ ‫قايمقاميَكى يةكيَتى لة سنوءرى ثارتى‬ ‫يان بةثيَضةوانةوة‪ ،‬ئةنجامةكةى جطة‬ ‫لةوةى دةبيَت موجامةلةى زياتر بؤ حيزبى‬ ‫لى سةوز‬ ‫دةسةآلتدار بكةن‪ ،‬هيضى ترى َ‬ ‫نابيَت‪.‬‬

‫دووةم��ي��ن كؤنطرةى يةكيَتيى‬ ‫ثةرلةمانتارانى كوردستان‪ ،‬رؤذى‬ ‫شةممة (‪ )5/29‬لة ش��ارى هةوليَر‬ ‫بةستراو كةمة نةتةوةكانى نيطةرانكرد‪،‬‬ ‫بةهؤى نةبوونى نويَنةريان لةو‬ ‫يةكيَتييةدا‪.‬‬ ‫ش��ةم��اع��ي��ل ن��ةن��وب��ن��ي��ام��ي��ن‪،‬‬ ‫ئةندامى يةكةم خولى ثةرلةمان لة‬ ‫ئاشوورييةكان بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫«ئيَمة هةزاران َ‬ ‫سالة لةم كوردستانة‬ ‫دةذي��نء لة ميَذووى ئةم هةريَمة‬ ‫بةشدارين‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةداخةوة لة يةكيَتيى‬ ‫ثةرلةمانتاران نويَنةرمان نيية»‪.‬‬ ‫دووةم��ي��ن كؤنطرةى يةكيَتيى‬ ‫ثةرلةمانتارانى ك��وردس��ت��ان بؤ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةوةى دةس��ت��ةى نويَى‬ ‫َريى يةكيَتييةكة بوو‪ ،‬كة تيايدا‬ ‫ي‬ ‫كارط‬ ‫ِ‬ ‫دواى ثيَشكةشكردنى بإطةكانى‬ ‫كؤنطرة‪ ،‬دةرطاى َ‬ ‫هةلبذاردنى دةستةى‬ ‫كارطيَإيى كرايةوةء ليسيَكى (‪)11‬‬ ‫كةسى خويَنرايةوة‪ ،‬دواى ئةوةى‬ ‫كةسى تر نةبوو ب��ةدةر ل��ةم (‪)11‬‬ ‫كةسة بؤ ئ��ةوةى َ‬ ‫هةلبذاردنيان بؤ‬ ‫بةبى َ‬ ‫هةلبذاردن كة (‪)150‬‬ ‫بكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةندام ئامادةى كؤنطرةكة بوون‪ ،‬ئةم‬ ‫(‪ )11‬ئةندامةى كؤنطرة دياريكران‬ ‫وةك دةستةى كارطيَإيىء دوايش لة‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ناوخؤيان ريَكةوتن بة‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل وةك سةرؤكى‬ ‫نيعمةت‬ ‫يةكيَتييةكة‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة ئاشوورييةى‬ ‫خولى يةكةمى ث��ةرل��ةم��ان باسى‬ ‫لةوةشكرد‪ :‬كة زؤرمان داواكردووة‬ ‫كة نويَنةرمان هةبيَت لةم يةكيَتييةداء‬ ‫مافيَكى خؤمانة‪ ،‬ب��ةآلم داواكةيان‬ ‫ثشتطويَخست‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪،‬‬ ‫لة بةرامبةردا نيعةمةت‬ ‫سةرؤكي يةكيَتيي ثةرلةمانتاراني‬ ‫كوردستان بة رؤذنامةي راطةياند‪:‬‬ ‫«لةسةر بنةماي كةمةنةتةوةو حيزب‬ ‫كارمان ن��ةك��ردووة‪ ،‬زياتر سةيري‬ ‫ليَهاتوويي كراوة»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة كةمينةكانيش‪ ،‬وتي‪:‬‬ ‫«داوامان كرد نويَنةريان بؤ دةستةى‬ ‫كارطيَإيي‪ ،‬بةآلم ئةوان لةناو خؤيان‬ ‫ريَك نةكةوتنء ثيَشتريش نويَنةريَكمان‬ ‫بؤدانابوون تةنيا ناسنامةي وةرطرتء‬ ‫هيض كارو دةواميَكي نةكرد»‪ ،‬رةخنةي‬ ‫لةو داواي��ةش ط��رتء وت��ي‪« :‬ئ��ةوان‬ ‫تةنيا لة كؤنطرة باسي نويَنةري‬ ‫كةمةنةتةوةكان دةكةنء دةبيَت ئةو‬ ‫نةريتة وةالبنريَت‪ ،‬كة لةسةر بنةماي‬ ‫كةمةنةتةوة نويَنةري ئةو اليةنانة‬ ‫دابنريَت‪ ،‬هةرضةندة حيزبةكانيش‬ ‫ئةو داواي��ةي��ان لة ئيَمة ك��رد‪ ،‬بةآلم‬ ‫رةتمانكردةوة»‪.‬‬

‫كؤمسيؤن هةزاران كةس دادةمةزريَنيَت‬ ‫سةنطةر جةمال‬ ‫كؤمسيؤنى باآلى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عيَراق‬ ‫هةزاران كارمةند دادةمةزريَنيَتء هةرسآ‬ ‫ثاريَزطاكةى كوردستانيش دةطريَتةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةش دواى ئةو كؤبوءنةوةية هات‬ ‫كة هةفتةى راب��ردوو لة شارى سليَمانى‬ ‫لةنيَوان بةإيَوةبةرى ئؤفيسى شارةكانء‬ ‫ضةند ئةنداميَكى ئةنجومةنى كؤمسيؤنةكةء‬ ‫حةمدية حوسيَنى ئةنجامدرا‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ئ���ةو ث��يَ��ش��ن��ي��ازان��ةى لة‬ ‫ك��ؤب��وءن��ةوةك��ةدا ك���راون‪ ،‬كارمةندانى‬ ‫ت��ؤم��ارى دةن��ط��دةران لة ناوةندةكانى‬ ‫دةنطدان دادةمةزريَنريَن‪ ،‬كة هةر ناوةنديَك‬ ‫(‪ )8‬كارمةندى ل��ةو شيَوةيةى تيَداية‪،‬‬ ‫ناوةندةكانيش بةثيَى ثاريَزطاكان دةطؤإيَن‪،‬‬ ‫بؤ نموءنة تةنيا سليَمانى (‪ )79‬ناوةندى‬ ‫هةيةو لة سةرتاسةرى عيَراقيشدا (‪)1079‬‬ ‫ناوةند هةية‪.‬‬ ‫عةبدوإلةحمان خةليفة‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫ثةيوةنديية جةماوةرييةكانى كؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬كة بةشدارى‬ ‫ب��اآلى‬ ‫كؤبوءنةوةكة بوو لة ليَدوانيَكيدا بؤ رؤذنامة‪،‬‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد‪ :‬ياساى دامةزراندنى‬ ‫كؤمسيؤن هةمواركراو ئةو ثيَشنيازء‬ ‫بإيارة درا‪ ،‬كة كارمةندةكانى كؤمسيؤن‬ ‫لة طريَبةستةوة بكريَنة هةميشةيى‪ ،‬ضونكة‬ ‫«تائيَستا هةموءيان بة طريَبةست كاريان‬ ‫دةكرد‪ ،‬جطة لةو فةرمانبةرة ثلة تايبةتيانةى‬ ‫ذم��ارةي��ان كةمةء ثيَشتر بإياريان لة‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيرانةوة بؤ‬

‫ ‬ ‫ذمارةيةك كارمةندى كؤمسيؤن لة كاتى جيا كردنةوةى دةنطةكاندا‬ ‫دةرضووة‪ ،‬بةشيَوةيةكى طشتيى ثيَشنيازى‬ ‫ئةوة كرا‪ ،‬كة فةرمانبةرة ئاساييةكانيش‬ ‫لة بنكةى تؤمارى دةن��ط��دةران بكريَنة‬ ‫هةميشةيىء داب��م��ةزرَي��ن��رَي��ن‪ ،‬ك��ة لة‬ ‫نوءسينطةكانى ثاريَزطاكان يا نوءسينطةى‬ ‫نيشتمانينء رةزامةندييان لةسةر درا‪،‬‬ ‫بةآلم ئةوة ميالكاتيان دةويَ��تء دةبيَت‬ ‫لةاليةن وةزارةتى داراييةوة رةزامةنديى‬ ‫ليَوة بدريَت»‪.‬‬ ‫خةليفة‪ ،‬هؤكارى دامةزراندنى ئةو‬

‫كارمةندانةى بؤئةوة ط��ةإان��دةوة‪ ،‬كة‬ ‫ساآلنة كاريان هةيةء ب��ةردةوام ناوى‬ ‫تؤمارى دةنطدةران نويَدةكةنةوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيش لة ئ��ارادا نةبيَت‪ ،‬وتيشى‪:‬‬ ‫«ئةوة تاووتوآ كرا‪ ،‬كة ئةوانة ضؤنء بة‬ ‫ض ئاليةتيَك بكريَنة فةرمانبةرى رةسميى‪،‬‬ ‫ئةوةش لةاليةن بةإيَوةبةرانى ئؤفيسةكانء‬ ‫ئةندامانى ئةنجومةنةوة طفتوطؤو تيَبينى‬ ‫لةسةر دراو ئيمزاى لةسةر كرا»‪.‬‬ ‫بإيار لة دامةزراندنى ئةو كارمةندانة‬

‫فؤتؤ‪ :‬بةهادين يوسف‬

‫لةكاتيَكداية‪ ،‬كة بةثيَى ياسا دواى َ‬ ‫ساليَك‬ ‫ك��ارك��ردن مافى دامةزراندنيان هةية‪،‬‬ ‫هةروةك لةو كؤبوءنةوةيةدا بإياردراوة‬ ‫كة بةإيَوةبةرو جيَطرى ئؤفيسةكانى‬ ‫كؤمسيؤن ثلةى بإوانامةيان لة ديبلؤم‬ ‫كةمتر نةبيَتء ئاستء ئةداى كاريان لة‬ ‫ريَى ليذنةى تايبةتةوة َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنريَت‪.‬‬ ‫ب����ةإيَ����وةب����ةرى ث��ةي��وةن��دي��ي��ة‬ ‫ج��ةم��اوةري��ي��ةك��ان‪ ،‬وتيشى‪« :‬ئ��ةوان��ة‬ ‫ثيَشنيازةء لة كؤبوءنةوةكةدا رةزامةنديى‬

‫لةسةر دراوة‪ ،‬ئينجا راثؤرتةكة دةنيَردريَتة‬ ‫ئةنجومةنى كؤمسيؤنء ئةوانيش لةسةر‬ ‫رؤشنايى ئ��ةو ك��ؤب��وءن��ةوةي��ةى ئيَمة‬ ‫بإيارى لةسةر دةدةنء دةنيَردريَت بؤ‬ ‫وةزارةتى دارايى‪ ،‬بؤئةوةى راى خؤيانى‬ ‫لةسةر بدةنء بزانين ئايا لةسةر ميالكاتى‬ ‫ئةوان رةزامةنديى دةردةبإن يان نا‪ ،‬ئيتر‬ ‫ضاوةإيَى وةآلمء راى ئةوان دةبين‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةو ريَذةيةش بؤ دامةزراندن‪ ،‬كة دةبيَتة (‪)8‬‬ ‫هةزار كةس لةسةر ئاستى عيَراق‪ ،‬دةبيَت‬ ‫وةزارةت���ى داراي��ى رةزامةنديى لةسةر‬ ‫بدات»‪ .‬ئةو بةثيَويستيشى زانى ئةو كةسانة‬ ‫دابمةزريَنريَن بؤئةوةى دواى ئةزموون‬ ‫لةو بوارةدا ثسثؤإيى وةربطرن‪ ،‬بةوثيَيةى‬ ‫«كؤمسيؤن بوءةتة ئةمرى واقيع لةسةر‬ ‫ئاستى عيَراق‪ ،‬كة ئةركى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫دةكةويَتة ئةستؤء ثيَويستى بةوةش هةية‬ ‫ئةو كةسانةى كارى تيَدا دةكةن ثسثؤإييان‬ ‫هةبيَت لةو بوارانةدا»‪.‬‬ ‫جطة لة ثيَشنيازى دامةزراندنى ئةو‬ ‫كارمةندانة‪ ،‬لة كؤبوءنةوةكةى سليَمانيدا‬ ‫ثيَشنيازى ئ��ةوة كرا بيناى تايبةت بؤ‬ ‫نوءسينطةكانى كؤمسيؤن دروستبكريَت‪،‬‬ ‫كة زةوييان بؤ دابينكراوةو تائيَستاش‬ ‫كريَضين‪ ،‬هةروةك طةنجينة بؤ كؤكردنةوةى‬ ‫سندوقةكانى دةنطدان دروستبكريَت‪ ،‬لةو‬ ‫بارةيةشةوة خةليفة وتى‪« :‬قسة كرا كة‬ ‫بة ض ديزاينيَكء لةكوآ بيناكان بكريَنء‬ ‫طةنجينةى سندوقةكان ضؤن بيَت‪ ،‬ئةوانة‬ ‫كرانة راث���ؤرتء بإيارى لةسةر دراء‬ ‫دةنيَردريَتة ئةنجومةنى كؤمسيؤن»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫هـةواأل‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫نيَوان دادطاو راطةياندن راثرسييةك‪:‬‬ ‫دةزطا ئةمنييةكانى هةريَم متمانةيان كةمدةبيَتةوة‬

‫رؤذي ‪ 2010/5/29‬بة سةرثةرشتي ريَكخراوي (‪)NED‬‬ ‫سيميناري دروستكردني ثردي ثةيوةنديي نيَوان دادطاو‬ ‫دةزطاكاني راطةياندن لة ئؤتيَل ئاشتي لة شاري سليَمانى‬ ‫بةإيَوةضوو‪.‬‬ ‫بيرؤكةو كارنامةي ئةو سيمينارة بؤ ئامادةبوءان جيَي‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالىء دةستخؤشيليَكردن بوو بؤ ريَكخراوةكةو بؤ‬ ‫د‪.‬سامان فةوزي‪ ،‬كة َ‬ ‫رؤلى بةرضاوي تيَدابينى‪.‬‬ ‫ئةوةي كة ليَرةدا دةمانةويَت وةك سةرنج داكؤكيي لةسةر‬ ‫بكةين‪ ،‬ئةوةية كة ثةيوةنديي نيَوان دادطاو راطةياندن بةطشتيىء‬ ‫راطةياندنى ئازاد بةتايبةتي دةبيَت ثةيوةندييةكي (تكامل)ي بيَت‪،‬‬ ‫واتة دةبيَت هةردوو دةسةآلتي سيَيةمء ضوارةم كارةكاني يةكتر‬ ‫تةواوبكةنء يارمةتيدةرو هاوكارى يةكتر بن لة ريَزطرتن لة‬ ‫ياساء بةطذداضوونةوةي تاوانء دةرخستني هةموو ئةو كارة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييانةي كة بةرؤكي هةريَمء عيَراقي طرتووةو‬ ‫ناياساييء‬ ‫نابيَت بةهيض شيَوةيةك ئةو ثةيوةندييةي نيَوان دادطاو داواكارى‬ ‫طشتيى لةاليةكء راطةياندنةكانء رؤذنامةنووسان لةاليةكي‬ ‫ديكة بضيَتة ئاستي دوو سةنطةرى بةرامبةر بةيةك‪.‬‬ ‫سةرنجيَكي ديكة ئةوةية كة رؤذن��ام��ةي ئ��ازاد ئةمإؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كؤتء زنجير لة ماوةيةكي كةمدا بثسيَنيَتء‬ ‫توانيويةتي‬ ‫كاريطةريي خؤي لةسةر ئاستي جةماوةرو دةزطا فةرمىء‬ ‫حيزبييةكانء دةسةآلت بةطشتيى بةجيَبهيَ​َليَتء توانيويةتي راي‬ ‫طشتيى ببزويَنيَتء هاوآلتييانيش متمانةي خؤياني ثآ ببةخشن‪.‬‬ ‫ئةم َ‬ ‫رؤل��ة طةورةيةي كة ميدياي ئ��ازاد لة كوردستان‬ ‫دةيطيَإيَت‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكي ئيَجطار طةورةو بةنرخة‪ ،‬ضونكة هاندةرة بؤ‬ ‫كورتكردنةوةي زةمةنء بةدةستهيَناني مافى زياتري هاوآلتييانء‬ ‫طةشةكردني ئازاديىء سةقامطيريي ديموكراسي‪ ،‬هةرضةندة ئةم‬ ‫هةنطاوة خيَرايانة بآ كةموكورتىء بآ كيَشةو ضةرمةسةري‬ ‫نةبووة بؤ ميدياي ئازاد‪ ،‬بةآلم دةستكةوتة ديارو شاردراوةكان‬ ‫ئةوة دةهيَنيَت كة ميدياو رؤذنامةنووسانء روءناكبيرة ئازاكان‬ ‫ئةو باجةي لةثيَناودا بدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رؤلى حاكمة بةإيَزةكانء دادطاو داواك��ارى طشتيش لة‬ ‫هةريَم كةمتر نيية لةو َ‬ ‫رؤلةي كة ئةمإؤ ميدياي ئازاد دةيطيَإيَت‪،‬‬ ‫ئةوان دةتوانن بةثيَي ئةو دةسةآلتةي كة هةيانة سةربةخؤيي‬ ‫خؤيان بثاريَزنء بوارى دةستوةردان لة كارةكانيان بؤ هيض‬ ‫كةسء اليةنيَك نةإةخسيَنن‪ ،‬سأل نةكةنةوة لة بةدواداضووني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوة بدةن لةطةأل‬ ‫طةندةليىء هةر سةرثيَضييةك‪،‬‬ ‫هةر‬ ‫ثةرلةماني كوردستان‪ ،‬كة دةستةي داواكارى طشتيى لةذيَر‬ ‫دةسةآلتي وةزارةتي داد دةربهيَننء سةربةخؤو كاراي بكةنء‬ ‫ثيَداويستييةكاني بؤ جيَبةجآ بكةن‪.‬‬ ‫ئةمإؤ بةضاوي تيذي ميدياو ضةكوشى دةستي دادوةر‬ ‫دةتوانن قؤناغةكاني ئازاديىء دادثةروةرييء ديموكراسى‬ ‫خيَراتر ببإن‪.‬‬ ‫هاوثةيمانيَتيي نيَوان ياساو َ‬ ‫قةلةم دةبيَتة بةردي بناغةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة نويَيةي كة هةموو تاكيَكي ئازاديخوازو رؤشنبيرو‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫دلسؤزى ئةم طةلة ئاواتي بؤ دةخوازيَتء خةوني ثيَوة دةبينيَت‪.‬‬

‫ث‪ :‬هةول َير‬

‫بةثيَى راثرسييةكى ثةيمانطةى‬ ‫كوردستان بؤ ثرسة سياسييةكان‪ ،‬كة‬ ‫لة هةريَمى كوردستاندا ئةنجاميداوة‪،‬‬ ‫(‪)%14‬ى الوانى كوردستان متمانةى زؤر‬ ‫كةميان هةية بة دةزطا ئةمنييةكان‪.‬‬ ‫راثرسييةكة لة ناوةإاست تا كؤتايى‬ ‫مانطى راب��ردوو لةسةر تةوةرةكانى‪:‬‬ ‫كيَشةى نيشتةجيَبوون‪ ،‬ناعةدالةتى‪،‬‬ ‫بيَكاريى‪ ،‬كةمدةرامةتى‪ ،‬ثيَشينةى‬ ‫هاوسةرطيريى‪ ،‬ث��ةروةردةء فيَركردن‬ ‫ئةنجامدراوةء لة شارةكانى هةوليَرء‬ ‫سليَمانىء دهؤك راى طةنجانى لةسةر‬ ‫وةرطيراوة‪.‬‬ ‫ثةيمانطةى كوردستان بؤ ثرسة‬ ‫سياسييةكان لةو راثرسييةدا ئاشكراى‬ ‫دةك���ات‪ ،‬ك��ة (‪)%26.19‬ى طةنجان‬ ‫كيَشةى نيشتةجيَبوون بة سةرةكيى‬ ‫دةزاننء ناعةدالةتى بةإيَذةى (‪)%20.41‬‬ ‫بة سةرةكيى دةزان���نء بيَكاريىء‬ ‫كةمدةرامةتى ب��ةإَي��ذةى (‪)%18.68‬‬

‫بة سةرةكيى دةزان��نء طرانى بازاإ‬ ‫بةإيَذةى (‪ )%11.37‬بة طرفتى سةرةكيى‬ ‫خؤيان دةزانن‪.‬‬ ‫لة بةشيَكى ديكةى ئةو راثرسييةدا‬

‫بةأيَوةبةري بانكي فأؤكةخانةي سليَماني‪ )2( ،‬ساأل حوكمدرا‬ ‫رؤذنامة‬ ‫بةإيَوةبةري ثيَشووي بانكي فإؤكةخانةي‬ ‫سليَماني بة (‪ )2‬ساأل زيندانيي حوكمدرا بةهؤي‬ ‫ساغبوونةوةي تؤمةتي دزيني (‪ )512‬هةزار دؤالري‬ ‫ئةمريكي بةسةريدا‪.‬‬ ‫دواي ئ��ةوةي َ‬ ‫سالي راب��ردوو لة ‪2009/5/21‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي سليَماني‬ ‫بإيَك ثارة لة بانكي فإؤخانةي ني‬ ‫ديارنةما‪ ،‬بةهؤيةوة ضوار فةرمانبةري بانكةكة‬ ‫لةاليةن ئاسايشي سليَمانييةوة دةستطيركران‪،‬‬ ‫ساليَك لة لي َ‬ ‫ثاش َ‬ ‫َكؤلينةوة‪ ،‬دةركةوت بإي (‪)512‬‬ ‫هةزارو (‪ )293‬دؤالري ئةمريكي لة بانكةكة دزراوةو‬ ‫بةهؤيةوة دادط��اي تاوانةكاني سليَماني رؤذي‬ ‫‪ 2010/5/30‬سزاي (‪)2‬ساأل زيندانيي بةسةر (ش‪.‬ح)‬ ‫بةإيَوةبةري بانكةكةدا سةثاندو سآ تؤمةتبارةكةي‬

‫ديكةي ئازادكرد‪.‬‬ ‫بةثيَي راطةيانراويَكي بةإيَوةبةريَتي‬ ‫ئاسايشي ثاريَزطاي سليَماني‪ ،‬دواي‬ ‫كؤكردنةوةي زانياريي وردو وةرطرتني‬ ‫بإياري دادوةري لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي ئاسايش‪،‬‬ ‫ضوار فةرمانبةري بانكةكة دةستطيركراون‬ ‫بة ناوةكاني (ث‪.‬ك)ء (ش‪.‬ح)ء (هـ ‪.‬هـ)ء‬ ‫(ظ‪.‬ا) بة تؤمةتي ديارنةماني (‪ )190‬هةزار‬ ‫دؤالري ئةمريكيء دواي لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةطةأل‬ ‫تؤمةتبارةكاندا‪ ،‬دةركةوتووة ثارةكة لةوة‬ ‫زياتربووة بإي (‪ )512‬ه��ةزارو (‪)293‬‬ ‫دؤالري ئةمريكي بووة‪ ،‬دواي كردنةوةي‬ ‫ثةإاوي لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪ ،‬دؤسيةكةيان رةوانةي دادطاي‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي سليَماني كراو دادطا بإياريداوة بة‬ ‫سزاداني تاوانبار (ش‪.‬ح)‪ ،‬بةإيَوةبةري بانكي‬

‫سى كارمةندى تةندروستى‬ ‫دوو بةأيَوةبةرء َ‬

‫دةدريَنة دادطا‬ ‫دل َير عةبدولخالق‬ ‫بة مةبةستى وةرطرتنى ئيفاد بؤ‬ ‫سةفةرى دةرةوةى وآلت‪ ،‬مووضةى‬ ‫بنةإةتى دوو بةإيَوةبةرى كارطيَإيى‬ ‫لة نةخؤشخانةكانى سليَمانى ساختة‬ ‫دةكريَتء بةهؤشيةوة ه��ةردوو‬ ‫بةإيَوةبةرةكةء دوو ذميَريارء‬ ‫ثةرستاريَك دةرديَنة دادطا‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لة بةإيَوةبةريَتى‬ ‫تةندروستى سليَمانى بة رؤذنامةى‬ ‫راطةياند‪« :‬دواي ئ��ةوةى ئاشكرا‬ ‫بوو‪ ،‬كة مووضةى بنةإةتى ضةند‬

‫راى طةنجان لةسةر دةزطا ئةمنييةكان‬ ‫وةرط��ي��راءة‪ ،‬بةوثيَيةش (‪)%7.92‬ى‬ ‫طةنجان بارودؤخى ئةمنيى كوردستان‬ ‫بةخراث دةزان��نء (‪)%6.80‬ى طةنجان‬

‫بارودؤخى ئةمنيى كوردستان بة زؤر‬ ‫خراث دةزانن‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى (‪)%14.94‬‬ ‫ى طةنجان كةمترين متمانةيان بة دةزطا‬ ‫ئةمنييةكانى هةريَمى كوردستان هةية‪،‬‬ ‫كة سةرء ماألء خيَزانيان بثاريَزيَت‪.‬‬ ‫هيَمن ميرانى‪ ،‬سةرؤكى ثةيمانطةى‬ ‫كوردستان بؤ ثرسة سياسييةكان‪،‬‬ ‫سةبارةت بة دةرئةنجامي راثرسييةكة‬ ‫بة رؤذنامةي وت‪« :‬طومانم لةوة نيية‪،‬‬ ‫ئةطةر هيَزة ئةمنييةكان يةكبطرنةوةو‬ ‫بخريَنةوة سةر حكومةت‪ ،‬ئةوا ريَذةى‬ ‫متمانةى هاوآلتييان بةم هيَزانة زؤر‬ ‫زياد دةكات»‪.‬‬ ‫ئ��ام��اذةي ب��ةوةش��ك��رد‪ ،‬بةشيَك‬ ‫ل��ةوان��ةى وآلم��ةك��ان��ي��ان ب��ة نةخيَر‬ ‫داوةت��ةوة رةضاوى ئةوةيان كردووة‪،‬‬ ‫كة ئةم هيَزانة وةكو ثيَويست نةبوونةتة‬ ‫دامودةزطاى نيشتمانيىء هةريَميش‬ ‫ثيَويستي بةوة هةية يةك ئاسايشء‬ ‫يةك هيَزى ثيَشمةرطةمان هةبيَتء‬ ‫هيَزة ئةمنييةكان لة حكومةتةوة فةرمان‬ ‫وةربطرن»‪.‬‬

‫كارمةنديَك ساختةكراوة‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫كارئاسانييان بؤ بكريَت بةثيَدانى‬ ‫دةستبةجى‬ ‫ئيفاد بؤ دةرةوةى وآلت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ثيَكهيَنراءةو‬ ‫بةثيَى ياساى ئينزيباتى فةرمانبةران‬ ‫�ى كارمةنديان دران��ة دادط��اء‬ ‫س� َ‬ ‫َ‬ ‫حةوالةى دادطا‬ ‫دووانةكةى ديكةيش‬ ‫دةكةين»‪.‬‬ ‫ئ���ةو ث��يَ��ن��ج ك��ارم��ةن��دةى‬ ‫تؤمةتباركراون بة ساختةكاريى‪،‬‬ ‫دووانيان بةإيَوةبةرى كارطيَإين‬ ‫لة بووذاندنةوةى َ‬ ‫دلى سليَمانىء‬ ‫فرياكةوتنى خ�َي��راى سليَمانى‪،‬‬

‫دووان��ةك��ةى ديكةش ذميَريارن‬ ‫لة نةخؤشخانةى طشتيى‪ ،‬ئةوى‬ ‫ديكةيش ثةرستاريَكة لة هةمان‬ ‫نةخؤشخانة‪.‬‬ ‫ض���وارض���َي���وةى ئ���ةو ك��ارة‬ ‫ناياسايية دواى ئةوة هاتووة‪ ،‬بؤ‬ ‫وةرطرتنى رةزامةنديى لةسةر‬ ‫ئيفادى سةفةرى دةرةوةى‪ ،‬ئةطةر‬ ‫مووضةى كارمةندةكة لة (‪)600‬‬ ‫ه��ةزار كةمتربيَت لة دةسةآلتى‬ ‫وةزيرى تةندروستييةء ئةطةريش‬ ‫لة (‪ )600‬هةزار زياتر بيَت ثيَويستى‬ ‫بة رةزامةنديى ئةنجومةنى وةزيران‬

‫فإؤكةخانة بة (‪ )2‬ساأل زيندانييء طةإانةوةي‬ ‫ثارةكة بؤ خةزيَنةي حكومةتء ئازادكردني سآ‬ ‫تؤمةتبارةكةي ديكة‪.‬‬

‫نوي‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬سةرؤكيَكى َ‬ ‫بؤ ليستى (‪ )109‬دادةنيَت‬

‫ه��ةي��ة‪ ،‬ل��ةو ض��وارض�َي��وةي��ةش��دا‬ ‫بؤئةوةى زوو كارةكانيان رايى‬ ‫بكةن‪ ،‬بة نووسراويَك مووضةى ئةو‬ ‫دوو بةإيَوةبةرة كةمكراوةتةوةء‬ ‫ساختةكاريى تيَدا كراوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى بةإيَوةبةريَتى‬ ‫تةندروستى سليَمانى ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةش��ك��رد‪ :‬ب��ؤئ��ةوةى ثيَطةى‬ ‫كارطيَإيى بةهيَزتربيَتء ياسا‬ ‫ثةيإةوبكريَت‪ ،‬ه��ةر كةسيَكء‬ ‫لةهةر ثؤستيَكدا بيَت سةرثيَضي‬ ‫بنةما كارطيَريىء ياساييةكان بكات‪،‬‬ ‫دةستبةجى دةدريَتة دادطا‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫عةبدولآل‬ ‫د‪.‬شيركؤ‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامة‬ ‫مةكتةبى سياسيى يةكيَتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل وةك سةرؤكى‬ ‫د‪.‬شيَركؤ‬ ‫نويَى ليستى ‪109‬ى ئةنجومةنى‬ ‫ث��ارَي��زط��اى سليَمانى دادةن �َي��تء‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى ثاريَزطاش‬ ‫ئاماذة بةوة دةكات‪ ،‬كة ئةو ثؤستة‬ ‫هيض سيفةتيَكى ياسايى نييةو ناوبراو‬ ‫تةنيا ئةندامى ئةنجومةن دةبيَت‪.‬‬ ‫بةثيَى نوسراويَكى رةسميى‬ ‫مةكتةبى سياسيى يةكيَتى كة‬ ‫بةروارى ‪2010/5/27‬ى لةسةرةو‬ ‫كؤثييةكى دةست رؤذنامة كةوتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل وةك سةرؤكى‬ ‫د‪.‬شيَركؤ‬ ‫ليستى ‪ 109‬لة ئةنجومةنى ثاريَزطادا‬ ‫دادةنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل بة رؤذنامةى‬ ‫د‪.‬شيَركؤ‬ ‫راطةياند‪ :‬رةنطة لةدواى كؤنطرةى‬

‫يةكيَتييةوة دةستبةكاربم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫هاوكات كاوة‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى سليَمانى بة‬ ‫َ‬ ‫«مةلبةندى‬ ‫رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫سليَمانى يةكيَتى ثيَيان باش بوو‬ ‫ن��وي بؤ ليستى‬ ‫كة سةرؤكيَكى‬ ‫َ‬ ‫‪ 109‬دابنيَنء سةرؤكى ليستيش‬ ‫هيض سيفةتيَكى ياسايى نييةو تةنيا‬ ‫ئةندامى ئةنجومةن دةبيَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ك���اوة‬ ‫ئ��ام��اذةى ب���ةوةدا‪ ،‬كة ئةندامانى‬ ‫ئةو ليستة ئازادن لةوةى ئيلتيزام‬ ‫ب��ةو ب��إي��ارةوة دةك���ةن‪ ،‬بةثيَى‬ ‫زانيارييةكانى رؤذنامة بةشيَك‬ ‫لة ئةندامانى ليستى ‪ 109‬ئيلتيزام‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلوة ناكةن‬ ‫بة د‪.‬شيَركؤ‬ ‫وةك س��ةرؤك��ى ليستةكةيان‪،‬‬ ‫بةآلم د‪.‬شيَركؤ بيَئاطايي خؤي لة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي لةوجؤرة دةربإي‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫راثـــــــؤرت‬

‫سيَشةممة ‪2010/6/1‬‬

‫ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤأان‪:‬‬

‫تةرخانكردنى ثارة بؤ ئؤتؤمبيَلى ثةرلةمانتار‪ ،‬بةهةدةرداني ساماني طشتيية‬ ‫بؤ‪ /‬سةرؤكايةتى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ -‬ع َيراق ‬ ‫ب‪ /‬رةتكردنةوةي بإة ثارةي‬ ‫تةرخانكراو بؤ كإيني ئؤتؤمبيلي‬ ‫تايبةت بة ئةندامانى ثةرلةمان‬

‫ ‬

‫ ‬

‫سآلو و ر َيز‪...‬‬

‫لةبةر رؤشنايي بإياري ثةرلةماني‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة تةرخانكردني بإي (‪)48‬‬ ‫مليؤن دينار بؤ هةر ئةندام ثةرلةمانيَك‬ ‫بةمةبةستي كإيني ئؤتؤمبيَلي تايبةت‬ ‫لةسةر ب��ودج��ةى تايبةتى ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ئاماذة بة نووسراوتان ذمارة (ك‪ )259‬لة‬ ‫رؤذى (‪ ،)2010/5/19‬ئيَمةى ئةنداماني‬ ‫ثةرلةمانى سةر بة فراكسيؤنى طؤإان‪ ،‬كة‬ ‫لة خ��وارةوة ناو و واذؤكانمان هاتووة‪،‬‬ ‫ثيَتانإادةطةيةنين‪ :‬كة بة هةموو شيَوةيةك‬ ‫وةرطرتني ئةو بإة ثارةية رةتدةكةينةوةء‬ ‫رازي نابين ئةو بإة ثارةية بضيَتة ناو‬ ‫حسابة بانقيية تايبةتييةكانمانةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ثوختةى ئةو هؤكارانةية‪ ،‬كة وامان ليَدةكات‬ ‫ئةو ثارةية رةتبكةينةوة‪:‬‬ ‫‪ .1‬ب��ة ب���إواى ئيَمة ب��إة ث��ارةى‬ ‫تةرخانكراو لةاليةن ثةرلةمانةوة بؤ كإيني‬ ‫ئؤتؤمبيَل بةشيَك نيية لة «مافي تايبةت»ي‬ ‫ثةرلةمانتاران‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشيَكة لة مافي‬ ‫طشتيي هاوآلتييانى كوردستان‪ ،‬كة خاوةنى‬ ‫راستةقينةى بودجةى طشتيين‪ ،‬بةوثيَيةى‬ ‫هاوآلتييانيش راي خؤيان لةو بارةيةوة‬ ‫ن��ةداوة‪ ،‬بؤية تةرخانكردنى ئةو طوذمة‬ ‫ثارةية‪ ،‬كة بةسةريةكةوة دةكاتة (ثيَنج‬ ‫مليارء سيَسةدء بيستء هةشت مليؤن)‬ ‫دينار‪ ،‬جؤريَكة لة بةهةدةرداني ساماني‬ ‫طشتيى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئيَمة ثيَمانواية‪ :‬ئ��ةو خ��ةآلتء‬

‫ئيمتيازاتانةي كة ثةرلةمانتاران لة شيَوةي‬ ‫مووضةي مانطانةدا وةريدةطرن‪ ،‬بةشي‬ ‫ئةوة دةكات كة ثةرلةمانتار لةثاأل مةسرةفى‬ ‫خؤىء خيَزانيدا ئؤتؤمبيَلي تايبةتيشى‬ ‫ثيَبكإيَت‪ ،‬بؤية هيض ثاساويَك ناميَنيَتةوة‬ ‫كة ثارةيةكي تري َ‬ ‫مولكي طشتيي بؤ ئةو‬ ‫مةبةستة تايبةتة تةرخان بكريَت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئةو بإة ثارةيةي كة بؤ كإينى‬ ‫ئؤتؤمبيَلى ثةرلةمانتاران تةرخانكراوة‪،‬‬ ‫جؤريَكة لة بةكارهيَنانى ساماني طشتيي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة سوودمةند‬ ‫هةريَم لة بواريَكدا‪ ،‬كة‬ ‫نابيَت ليَى‪ ،‬ضونكة بؤ نموونة‪ ،‬بةثارةي‬ ‫تةرخانكراو بؤ هةر ئؤتؤمبيَليَك مووضةي‬ ‫(‪ )96‬مانطي طةنجيَكي دةرضووي زانكؤي‬ ‫ثي دابين دةكريَت‪ ،‬كة مووضةى مانطانةى لة‬ ‫َ‬ ‫(ثيَنجسةد هةزار) دينار كةمتر نةبيَت‪ .‬واتة‬ ‫مووضةي (‪َ )8‬‬ ‫سالي فةرمانبةريَك‪ .‬كؤى‬ ‫ثارةى تةرخانكراو بؤ هةموو ئةندامانى‬ ‫ثةرلةمانيش يةكسانة بة مووضةى زياتر‬ ‫لة (‪َ )10‬‬ ‫سالى (‪ )100‬فةرمانبةرى خاوةن‬ ‫دةرامةتى مامناوةند‪ ،‬بؤية بةبإواى ئيَمة‬ ‫هةق واية ثةرلةمانتارء وةزيرء خاوةن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫ثلة تايبةتةكان دوايةمين تويَذي‬ ‫بن‪ ،‬كة بير لة بةرذةوةنديي تايبةتي خؤيان‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ضونكة ئةوان بةرثرسياريَتييةكيان‬ ‫لةسةر شانة‪ ،‬كة دةبيَت بةر لة خؤيان بير‬ ‫لة بةرذةوةنديى طشتيىء ذيانء دةرامةتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫ضينة هةذارةكانى‬ ‫بكةنةوة‪.‬‬ ‫كي ئةو مافةي داوةتة‬ ‫دةثرسين‬ ‫َمة‬ ‫‪ .4‬ئي‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬كة ئةو بإة ثارةية بةوشيَوةية لة‬ ‫داهاتي هةريَمي كوردستان سةرف بكات؟‬ ‫كامةية ئةو بنةما ياساييانةي‪ ،‬كة ثةرلةمان‬ ‫�ي دةبةستيَت؟ ئايا كاريَكي‬ ‫ثشتي ث� َ‬ ‫سوودمةندتر نةدةبوو‪ ،‬طةر ثةرلةمان‬ ‫ئةو ثارةيةي لة ثإؤذةيةكي وةبةرهيَندا‬

‫سةرف بكرداية؟ ئةو كات دةي��ان‪ ،‬بطرة‬ ‫سةدان هاوآلتى بةهؤيةوة هةلي كاريان‬ ‫بؤ دةإةخساء ثةرلةمانيش َ‬ ‫رؤلى دةبوو‬ ‫لة كةمكردنةوةي ئةو بيَكارييةي‪ ،‬كة لة‬ ‫هةريَمدا روو لة زياديية‪.‬‬ ‫ض��اوةإى بووين‬ ‫‪ .5‬لةكاتيَكدا ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةماني كوردستان ثإؤذةياساي‬ ‫كةمكردنةوةي مووضةي خاوةن ثلة باآلء‬ ‫تايبةتةكانى هةريَم لة نزيكترين كاتدا بخاتة‬ ‫ناو كارنامةي خؤي‪ ،‬كة لةاليةن فراكسيؤني‬ ‫طؤإانةوة ثيَشكةش بة ثةرلةمان كراوة‬ ‫بة مةبةستي كةمكردنةوةي ناعةدالةتىء‬ ‫كةمكردنةوةى جياوازيى ئاستى بذيَويىء‬ ‫دةرام���ةت ل��ةن�َي��وان ثلة ب��اآلك��انء ثلة‬ ‫نزمةكاندا‪ ،‬كةضي نةك ئةو ثإؤذةية كارى‬ ‫جديى بؤ نةكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةم هةنطاوة‬ ‫جياوازيى بذيَوىء دةرامةتى نيَوان ضينء‬ ‫كؤمةلطة َ‬ ‫َ‬ ‫قوولتر كرايةوة‪.‬‬ ‫تويَذةكانى‬ ‫‪ .6‬طةر ثةرلةمانتاران نةتوانن ئةو‬ ‫ئيميازاتانة رةتبكةنةوة‪ ،‬كة خؤي لةخؤيدا‬ ‫جؤريَكة لة ثيَشخستني بةرذةوةنديي‬ ‫تايبةتي بةسةر بةرذةوةنديي طشتييدا‪ ،‬ئيدى‬ ‫ضؤن دةتوانن فشار بخةنة سةر دةسةآلتي‬ ‫جيَبةجيَكردن لةثيَناو كةمكردنةوةي‬ ‫ئيمتيازاتة زؤرو زةوةندةكانى بةرثرسانء‬ ‫ريَطرتن لة بةهةدةرداني ساماني طشتيي‬ ‫هةريَم‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكدا كة ثيَويستة لةسةر‬ ‫ثةرلةمان بة وردي��ي ضاوديَريي ئةداي‬ ‫حكومةتء وةزارةتةكانء كؤى بةرثرسة‬ ‫فةرميية باآلكان بكات‪ ،‬بؤ ريَطرتن لة‬ ‫خراث بةكارهيَنانى دةسةآلتى سياسيى‬ ‫لة خزمةتى بةرذةوةنديى تايبةتدا‪ ،‬لةثيَناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييء‬ ‫مؤلطةكانى‬ ‫قةآلضؤكردنى‬ ‫بةهةدةرداني ساماني وآلت‪ ،‬جا ئةطةر‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��اران نةتوانن خ��ؤي��ان لةو‬ ‫ئيمتيازء فريوة مادييانة بثاريَزن رةنطة‬

‫كاريَكي مةحاأل بيَت بتوانن كةساني دي‬ ‫هان بدةن بؤ كاريَكى لةو جؤرة‪ .‬ئةمةش‬ ‫راستةوخؤ َ‬ ‫رؤلى ثةرلةمان الواز دةكاتء‬ ‫كاردانةوةيةكي نيَطةتيظي لةسةر ئةركي‬ ‫ثةرلةمان لة ضاوديَريكردني ئ��ةداي‬ ‫حكومةتدا دةبيَت‪.‬‬ ‫ب��ةم ن��ووس��راوة ئيَمةى ئةندامانى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬كة لة خوارةوة ناو ء ئيمزامان‬

‫ه��ات��ووة‪ ،‬وةرط��رت��ن��ى ئ��ةو ب��إة ثارةية‬ ‫رةتدةكةينةوة‪ ،‬كة بؤ كإينى ئؤتؤمبيَلى‬ ‫تايبةت بؤ ئةندامانى ثةرلةمان تةرخانكراوة‪،‬‬ ‫داواكاريشين لة بةإيَزتان فةرمان بدةن‬ ‫ئةو بإة ثارةية نةضيَتة سةر حسابة بانقيية‬ ‫تايبةتييةكانمان‪.‬‬ ‫لةطةأل ريَزدا‪...‬‬

‫ثةرلةمانتاريَكي كوردستانيي‪ :‬دةبواية فراكسيؤني طؤأان ئةم مةسةلةيةي بة نهيَني بهيَشتايةتةوة‬

‫رةتكردنةوةى ئيمتيازاتة مادييةكان‪ ،‬هةليَكة بؤ ثةرلةمانتاران‬ ‫راثؤرتي‪ :‬بةرهةم خاليد‬ ‫دل َير عةبدولخالق‬ ‫تةرخانكردنى زي��ات��ر ل��ة (‪ )5‬مليار‬ ‫دينار بؤ ثةرلةمانتاران بةمةبةستى كإيني‬ ‫ئؤتؤمؤبيَل مشتومإي زؤرى الى ضاوديَران‬ ‫دروس��ت��ك��ردووةو ثيَيانواية ئ��ةو بإيارة‬ ‫ب��ةه��ةدةردانء تةخشانء ثةخشانكردنى‬ ‫سامانى طشتيية و جؤريَك لة نادادثةروةريى‬ ‫كؤمةآليةتى دروس��ت دةك��اتء ئ��ةوةش بة‬ ‫هةليَك دةزانن بؤ ثةرلةمانتاران‪ ،‬كة بة كردةوة‬ ‫بيسةلميَنن ئ��ةوان نويَنةرى راستةقينةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكن»‪.‬‬ ‫لة كاتيَكدا كة ئةندامانى فراكسيؤنى طؤران ‬ ‫وةرطرتنى ئةو برة ثارةية رةت دةكةنةوة‪،‬‬ ‫ ‬ ‫دانيشتنيكي ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫فراكسيؤنى كوردستانيى لةسةر ئةو ثرسة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫يةكالنةبووةتةوةء يةكطرتوو ء‬ ‫ئيسالمييش جةخت لة دةستةبةركردنى ئةو سامانى طشتيىء جؤريَك لة نادادثةروةريى‬ ‫َ‬ ‫ئؤتؤمبيَالنة دةكةنةوة بةمةرجيَك ببيَتة َ‬ ‫كؤمةلطةداء‬ ‫مولكى كؤمةآليةتى دروست دةكات لة‬ ‫ثلةيةكى جياواز دةدات بة ثةرلةمانتاران كة‬ ‫ثةرلةمان‪.‬‬ ‫هةوالى تةرخانكردنى بة دةنطي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك ضوءنةتة ثةرلةمان‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫هةفتةى رابردوو‬ ‫ب��إى (‪ )5‬مليارء (‪ )328‬مليؤن دينار بؤ نابيَت خؤيان جيابكةنةوة لة تاكةكانى ديكةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى كوردستان بةمةبةستى كإينى‬ ‫ه���ةروةه���ا م���ةم ب���وره���ان ق��ان��ع‪،‬‬ ‫ئؤتؤمبيَل لةاليةن سةرؤكايةتى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستانةوة لة دةزطاكانى راطةياندنةوة رؤذنامةنووس‪ ،‬بة باشى نازانيَت ئةو بإة‬ ‫بآلوبوءةوة‪ ،‬بةجؤريَك هةر ثةرلةمانتاريَك ثارة زؤرة بدريَت بة ثةرلةمانتارانء ئاماذة‬ ‫(‪ )48‬مليؤن ديناري بةردةكةويَت‪ ،‬ئةوةش بؤ ئةوةش دةكات‪ ،‬كة موءضةى ثةرلةمانتار‬ ‫كاردانةوةى جؤراوجؤرى بةدواي خؤيدا هيَنا‪ ،‬زؤرةو بةشى ئ��ةوة دةك���ات ك��ة خؤيان‬ ‫بةتايبةت كة ئةو ثارةية لة سامانى طشتيي بتوانن ئؤتؤمبيَل بؤ خؤيان بكإن‪ ،‬هةربؤية‬ ‫بة باشي دةزانيَت ئةو ثارةية لة ثرؤذةى‬ ‫دةردةضيَت‪.‬‬ ‫دان���ا ع��ةب��دول��ك��ةري��م‪ ،‬مامؤستاى خزمةتطوزاريىء باشكردنى طوزةرانى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ياساي دةستوءريى لة زانكؤى سليَمانى‪ ،‬ليَقةوماودا سةرف بكريَت‪.‬‬ ‫ثةرلةمان بةرزترين دةزطاى ياسادانانى‬ ‫ثيَيواية‪ :‬دياريكردنى ئةو بإة ث��ارة زؤرة‬ ‫بؤ ثةرلةمانتاران نةريتيَكى خراثة‪ ،‬كة وآلتةو ثةرلةمانتارانيش ئةركى ضاوديَريكردنى‬ ‫ضةند َ‬ ‫ساليَكة لة كوردستاندا هةيةو ثيَشتر دةسةآلتى جيَبةجيَكردنيان لة ئةستؤية‪،‬‬ ‫دةسةآلتى جيَبةجيَكردنء ئيَستاش بةداخةوة بةتايبةت لة بوارى ريَطةطرتن لة بةهةدةردانى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي داراي��ي‪ ،‬بؤية‬ ‫خةريكة دةسةآلتى ياسادانانيش دةطريَتةوة‪ ،‬سامانى طشتيىء‬ ‫وتيشي‪« :‬ئةو بإيارة بةشيَكة لة بةهةدةردانى بة بؤضوءنى ضاوديَران ناكريَت ئةندامانى‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬ ‫ثةرلةمان لةسةر هةمان ريَضكةى بةرثرسانى‬ ‫ديكة بإؤنء ئةوجؤرة ئيمتيازاتانة لةسةر‬ ‫سامانى طشتيى قبوءأل بكةن‪.‬‬ ‫مامؤستاكةى زانكؤى سليَمانى باس لةوة‬ ‫دةكات‪ ،‬كة يةكيَك لة ئةركةكانى ثةرلةمان‬ ‫ضاوديَريى حكومةتء بودجةى وآلت��ة‪ ،‬كة‬ ‫بة سامانى طشتيي هةذماردةكريَتء مافي‬ ‫سةرجةم هاوآلتييانة‪ ،‬بؤية نابيَت دةسةآلتى‬ ‫ياسادانان (ثةرلةمان) بكةويَتة ناو ئةوجؤرة‬ ‫كارانةوة‪ ،‬ضونكة ثةرلةمانتار لة بةرامبةر َ‬ ‫خةلكدا‬ ‫َ‬ ‫«قبوءلكردنى ئةو ئيمتيازاتانةش وا‬ ‫بةرثرسة‬ ‫دةكات ثةرلةمانتار بة ناإاستةوخؤ َبليَت با من‬ ‫نويَنةرى َ‬ ‫خةلكيش بم‪ ،‬بةآلم خةمخواردن لة‬ ‫كيَشةكانى َ‬ ‫خةلك دةكةويَتة دواى خةمخواردن‬ ‫لة كيَشةكانى خؤم‪ ،‬ئةوةش بة خراث لةسةر‬ ‫ثايةى ثةرلةمانتار دةشكيَتةوة»‪.‬‬ ‫دانا عةبدولكةريم وتيشي‪« :‬هيوادارم‬ ‫فراكسيؤنةكانى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ئ��ةوة‬ ‫قبوءأل نةكةن‪ ،‬لةبةرئةوةى لة بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا ئ��ةوةي��ان راطةياند كة‬ ‫ئةمان جياواز دةبن لةوانةى ثيَش خؤيان‪،‬‬

‫ئةمةش هةليَكة بؤ ئؤثؤزسيؤن بؤئةوةى‬ ‫ئةو جياوازييةى لة بيركردنةوةء ئيشكردندا‬ ‫بانطةشةي بؤ دةكات بة كردةوة بيسةلميَنيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قبوءلكردنى‪ ،‬كاريطةريى‬ ‫بةثيَضةوانةوة‬ ‫دةبيَت بؤ سةر ئةو هاوآلتييانةى دةنطيان بة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن داوة»‪.‬‬ ‫رؤذى ‪ 2010/5/30‬فراكسيؤنى طؤإان بة‬ ‫زؤرينةى زؤرى دةنطي ئةندامانى لة نامةيةكدا‬ ‫بؤ سةرؤكايةتى ثةرلةمان رةتيانكردةوة كة‬ ‫ئةو بإة ثارةية وةربطرنء تيَيدا هاتووة كة‬ ‫«برة ثارةى تةرخانكراو لةاليةن ثةرلةمانةوة‬ ‫ِ‬ ‫كريني ئؤتؤمبيل بةشيَك نية لة «مافي‬ ‫بؤ ِ‬ ‫تايبةت»ي ثةرلةمانتاران‪ ،‬بؤية تةرخانكردنى‬ ‫ئةو طوذمة ثارةية جؤريَكة لة بةهةدةرداني‬ ‫ساماني طشتى»‪.‬‬ ‫لة الى خ��ؤي��ةوة م��ةم ب��وره��ان قانع‪،‬‬ ‫رؤذن��ام��ةن��وءس‪ ،‬داوا دةك���ات النيكةم‬ ‫ثةرلةمانتارانى ئؤثؤزسيؤن كاريطةرييان‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ةو ب��إي��ارة ه��ةب �َي��تء ث��ارةك��ة‬ ‫رةتبكةنةوةء كاريَك بكةن ئةو ئيمتيازاتة كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكة بةوشيَوةية خةرج نةكريَت‬ ‫داهاتى‬

‫و ثيَويستة ثةرلةمانتاران ريَطريى بكةن‬ ‫لة تةخشانء ثةخشانكردنى س��ةروةتء‬ ‫سامانى ئةم وآلتة «‪ .‬دابينكردنى ئةو برة‬ ‫ثارةية بؤ كرينى ئؤتؤمبيَل بؤ ثةرلةمانتاران‪،‬‬ ‫هةموو فراكسيؤنةكانى كؤكردةوة لةسةر‬ ‫ريَككةوتنيَك‪ ،‬كة ريَطةنةدريَت ئةو باسة‬ ‫ثةيوةنديدارة بة ئيمتيازاتى ثةرلةمانتاران‬ ‫بؤ راطةياندنةكان ئاشكرا بكريَت‪ ،‬بةآلم وةك‬ ‫وتةبيَذى فراكسيؤنى كوردستانيى ئاماذةى‬ ‫ثيَكرد‪ :‬بةهؤى ئ��ةوةى اليةنيَك ثةيوةست‬ ‫نةبوو بةو ريَككةوتنة جيَنتلمانيية‪ ،‬بابةتةكة‬ ‫وروءذيَنرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى فراكسيؤنةكةيان‪،‬‬ ‫لةبارةى‬ ‫ئ��اس��ؤ ك��ةري��م‪ ،‬وت��ةب �َي��ذى فراكسيؤنى‬ ‫كوردستانيى‪ ،‬بؤ رؤذن��ام��ة وت��ى‪« :‬وةك��و‬ ‫فراكسيؤن لةسةر بابةتى ئؤتؤمبيَلةكان‬ ‫قسةمان نةكردووة‪ ،‬رةنطة لةضةند رؤذى‬ ‫داهاتوودا َ‬ ‫هةلويَست لةو بارةيةوة بخةينةإوو»‪.‬‬ ‫حةمة سةعيد حةمة عةلى‪ ،‬ئةندامى‬ ‫فراكسيؤنى يةكطرتوو ل��ة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستانيش‪ ،‬باسى لةوة كرد‪ ،‬ئةطةر ئةو‬ ‫ثارةية بؤ ثإؤذةيةكى خزمةتطوزاريى كة‬ ‫َ‬ ‫خةلك سوءدى ليَدةبينيَت خةرجبكريَت‪ ،‬ئةوا‬ ‫ثيَمان باشة بؤ ئؤتؤمبيَلى ثةرلةمانتاران‬ ‫نةبيَت‪ ،‬بةآلم ئةطةر ثارةكة بطةإيَتةوة بؤ‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانء لةوآ بة ئارةزووى‬ ‫خؤيان تةسةروفى ثيَوة بكةن‪ ،‬ثيَمان باشة‬ ‫بدريَتة ئؤتؤمبيَل بؤ ئةو ثةرلةمانتارانةى‬ ‫س��ةردان��ى ناوضةكان دةك���ةنء خزمةتى‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةك��ةنء لة ثإؤذةكان دةثرسنةوة‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬ئةطةر ثةرلةمانتاريَك لة ئيشةكةىء‬ ‫خزمةتكردنى َ‬ ‫خةلك سةركةوتوو نةبووبيَت‪،‬‬ ‫حةق نيية ثاسكيليشى بؤ بكإدريَت»‪.‬‬ ‫ئةمةو ثيَشتريش بيالل سليَمان‪ ،‬ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميى بة رؤذنامةى راطةياندبوو‪:‬‬ ‫«ئةوان لةطةأل كإينى ئؤتؤمبيَلى ثةرلةمانتارانن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مولكى ثةرلةمان‪ ،‬نةك‬ ‫بةمةرجيَك ببيَتة‬ ‫ئةندامى ثةرلةمان»‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫راثـــــــؤرت‬

‫سيَشةممة ‪2010/6/1‬‬

‫كـؤنـطـرةى ئـةمـأؤى يـةكـيَـتـى‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ثشتيوان سةعدوَلآل‬ ‫ئةمإؤ يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان‬ ‫سيَيةمين كؤنطرةى خؤى بة بةشداريى‬ ‫(‪ )1578‬ئةندامء (‪ )220‬ضاوديَر دةبةستيَت‪،‬‬ ‫ئةنداميَكى سةركردايةتى يةكيَتى ثيَيواية‪ :‬ئةم‬ ‫كؤنطرةية طؤإانكاريى لة هةيكةلى يةكيَتيدا‬ ‫دروستدةكات‪.‬‬ ‫يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان‪ ،‬كة‬ ‫ريَكخراويَكى سياسيى سؤسياليستء‬ ‫ديموكراتة‪ ،‬لة ‪ 1975/6/1‬دامةزراوة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫(دوو كؤنطرةى لة َ‬ ‫سالةكانى (‪،)2001 ،1992‬‬ ‫ضوار ثلنيؤمى لة َ‬ ‫سالةكانى (‪،1992 ،1989‬‬ ‫‪ )2009 ،2007‬بةستووة‪ ،‬ئةمإؤ ‪2010/6/1‬‬ ‫لة َ‬ ‫هؤلى تةالرى هونةر لة شارى سليَمانى‬ ‫كؤنطرةى سيَيةمى دةبةستيَت‪ ،‬بة بةشداريى‬ ‫(‪ )1578‬ئةندامى كؤنطرة‪ ،‬كة (‪)%20‬يان ذنن‪،‬‬ ‫بإيارة كؤنطرة ماوةى هةفتةيةك بخايةنيَت‪،‬‬ ‫(‪ )239‬ئةندامء كاديرى يةكيَتى خؤيان بؤ‬ ‫كؤميتةى سةركردايةتىء (‪)359‬يشيان بؤ‬ ‫ئةنجومةنى ناوةند خؤيان كانديدكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كةسايةتى حكوميىء‬ ‫جطةلةوةش‬ ‫َ‬ ‫َشتى‬ ‫ي‬ ‫بانطه‬ ‫ةتى‬ ‫َودةول‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َراقىء‬ ‫حيزبى عي‬ ‫ ‬ ‫يةكيتى ‪2010/5/31‬‬ ‫بارةطاى مةكتةبي دارايي َ‬ ‫كؤنطرة كراون‪ ،‬بةتايبةتى (نورى ماليكى‪،‬‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ى ع �َي��راق‪ ،‬سةرؤكى ط��ؤإاوةو ئةم كؤنطرةيةش هؤكاريَكة بؤ كة ئةوةيش جؤريَكة لة طؤإان‪.‬‬ ‫ه��ةروةك َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪« :‬من ثيَمواية هةموو‬ ‫كؤمةليَك طؤإانكاريى لةناو يةكيَتيداو رايطةياند‪:‬‬ ‫سؤسيال ديموكراتى سويد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كؤنطرةيةك دةتوانيَت نةخشةيةك بؤ‬ ‫هةلبذاردنى سةركردايةتى دةكريَت‪،‬‬ ‫نويَنةرى كوتلةكانى ثةرلةمانى عيَراق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكى ديكة ديَت‪ ،‬ضاككردنى رةوش��ى ناوخؤى حيزبةكة‬ ‫خةلك دةرناضيَتء‬ ‫راف��ع عيساوى‪ ،‬سةفارةتةكانى عيَراق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كونسولطةرييةكانى هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئةمة جؤريَكة لة طؤإان‪ ،‬جطةلةوة بةرنامةى دابنيَت‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةوة دةكةويَتة قؤناغى‬ ‫َ‬ ‫نوي‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫كة‬ ‫كؤنطرة‪،‬‬ ‫دواى‬ ‫بةرنامة‬ ‫ضونكة‬ ‫طؤإاوة‪،‬‬ ‫هةمووى‬ ‫َتى‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫‪،‬‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫دراوس‬ ‫عةرةبىء‬ ‫ةتانى‬ ‫دةول‬ ‫َنةرى‬ ‫نوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةتايبةت توركياو ئيَران‪ ،‬نويَنةرانى ضةند كؤنةكة َ‬ ‫كةلكى نةماوةو دةبيَت بةرنامةيةكى تاضةند سةركةوتوو دةبيَت لةو بوارةداو‬ ‫نوآ دابنريَت‪ ،‬ثةيإةوى ناوخؤش َ‬ ‫كةلكى ضةند ثابةند دةبيَت بة ثةيإةوى ناوخؤى‬ ‫حيزبيَكى عةرةبى)‪.‬‬ ‫نوي هةية‪ ،‬لة حيزب‪ ،‬ضونكة ثابةند نةبوون بة ثةيإةوى‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ثةيإةو‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫نةماوةو‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫ئةندامى‬ ‫ئةسةسةرد‪،‬‬ ‫فةريد‬ ‫َ‬ ‫يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان‪ ،‬كة يةكيَكة كؤنطرةكانى ثيَشوودا ئةنجومةنى ناوةند ناوخؤ يةكيَكة لة كيَشةكانى دوو كؤنطرةى‬ ‫لة ئةندامانى كؤنطرةى سيَيةمى حيزبةكةى نةبووة‪ ،‬هةروةها رةنطة لةم كؤنطرةيةدا راب��ردووى يةكيَتى‪ ،‬لةئيَستاشدا جةخت‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانى لة ئاستى ثاريَزطادا دابنريَن‪ ،‬لةسةر ئةوة دةكريَتةوة‪ ،‬كة نابيَت ئةزموونى‬ ‫ئةوة دةخاتةإوو‪ :‬كة بةرنامةى حيزبةكةى‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬ ‫رابردوو دووبارةبكريَتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ث��ةي��إةوى ن��اوخ��ؤى يةكيَتى‪،‬‬ ‫سكرتيَرى طشتيى دةس��ةآلت��ى ئ��ةوةى‬ ‫هةية رَي��ذةى (‪)%15‬ى ئةندامانى كؤنطرة‬ ‫دةستنيشان بكات‪ ،‬لة كؤى (‪ )1578‬ئةندامى‬ ‫بةبي َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫كؤنطرة (‪ )220‬ئةنداميان‬ ‫َ‬ ‫(تةزكية) بةشداريى كؤنطرة دةكةن‪ ،‬هةروةك‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اذةى ب��ةوةك��رد‪« :‬زؤرب��ةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةندامانى كؤنطرة لةإيَطةى‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانةوة هاتووة‪ ،‬مةكتةبةكان بة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن هاتوون‪ ،‬جطةلةوة ئةو شويَنانةى‬ ‫كة (حسة) يان بؤ دياريكراوة‪ ،‬دةسةآلت‬

‫دراوةت���ة خؤيان بؤ دةستنيشانكردنى‬ ‫ئةندامانى كؤنطرة‪ ،‬نزيكةى (‪ )220‬ئةندام بة‬ ‫دةستنيشانكردن ديَنة كؤنطرة‪.‬‬ ‫(‪ )150‬ئةندامء كاديرى يةكيَتى وةكو‬ ‫ضاوديَر بةشداريى كؤنطرة دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫«ض��اودَي��رةك��ان ه��ةر ئةندامى يةكيَتينء‬ ‫سيفةتى ئةنداميَتى كؤنطرةيان نييةء مافى‬ ‫دةنطدانء خؤثاآلوتنيان نيية‪ ،‬بةآلم مافى‬ ‫قسةكردنيان هةية‪ ،‬لةسةر ئةو مةسةلةية‬ ‫دوو بيرؤكة هةية‪ ،‬بيرؤكةي يةكةم ئةوةية؛‬ ‫َ‬ ‫خةلكانة لةناو كؤنطرةدا وةكو‬ ‫كة ئةو‬ ‫ضاوديَر بميَننةوةو بةشداريى دةنطدانء‬ ‫خؤثاآلوتن نةكةن‪ ،‬ئةوةى تر ئةوةية؛ كة‬ ‫رةنطة لةناو كؤنطرةدا بإياريَكى تايبةت‬ ‫بدريَت‪ ،‬ئةو ضاوديَرانة بكريَنة ئةندامء مافى‬ ‫دةنطدانء خؤثاآلوتنيان هةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى كؤميتةو‬ ‫هةرضةندة لة‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانى يةكيَتيدا كيَشةى طةورة‬ ‫دروستنةبوو‪ ،‬ب��ةآلم لةئيَستادا باس لة‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى تةكةتوالت‬ ‫زيندووبوونةوةو‬ ‫دةكريَتء ثيَشبينى ئةوة دةكريَت‪ ،‬تةكةتوالت‬ ‫كيَشة بؤ كؤنطرة دروستبكات‪ ،‬بةآلم فةريد‬ ‫ئةسةسةرد‪ ،‬بوونى ه��ةر تةكةتوالتيَك‬ ‫رةت��دةك��ات��ةوة‪« ،‬ئ���ةوةى ئيَستا هةية‬ ‫هاوثةيمانيى كاتى َ‬ ‫هةلبذاردنة‪ ،‬ضونكة لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردندا كةس ناتوانيَت بة دةنطى خؤى‪،‬‬ ‫يان َ‬ ‫مةلبةندةكةى‪ ،‬يان بة دةنطى ناوضةكةى‬ ‫دةربضيَت‪ ،‬بؤية ثيَويستى بةوة هةية كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك اليةنى ديكةوة‬ ‫ثةيوةنديى بة‬ ‫بكات‪ ،‬ئةم مةسةلةية ئةوةندةى ثةيوةنديى‬ ‫بة كؤكردنةوةى دةنطةوة هةية‪ ،‬ئةوةندة‬ ‫ثةيوةنديى بة تةكةتوالتةوة نيية‪ ،‬ئةمة لة‬ ‫هةموو حيزبيَكدا روودةدات‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫ئةمة لة ضوارضيَوةى خؤيدا بميَنيَتةوة نابيَتة‬ ‫كيَشة‪ ،‬ثيَشبينى ئةوة ناكةم لةم كؤنطرةيةدا‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلبداتء كيَشةى لةو‬ ‫تةكةتوالت‬ ‫شيَوةية دروستببيَت‪.‬‬

‫ئاستة‌نطء ريَطريي بؤ طةأاندنةوةي نانبأاوان دروستدة‌كريَت‬ ‫رؤذنامة‬ ‫دواي تيَثة‌إبوءني زياتر لة‌ مانطيَك بة‌سة‌ر‬ ‫بإيار‌ي سة‌رؤكي حكومة‌ت بؤ طة‌إاندنة‌وة‌ي‬ ‫نانبإاوةكان‪ ،‬تائيَستا بإيارة‌ك ‌ة ب ‌ة تة‌واوة‌تي‬ ‫جيَبة‌جيَنة‌كراوة‪.‬‬ ‫ثة‌يام ئة‌حمة‌د‪ ،‬ئة‌ندامي ثة‌رلة‌ماني‬ ‫كوردستانء ريَكخة‌ري ثة‌يوة‌نديي نيَوان‬ ‫فراكسيؤني ط��ؤإانء حكومة‌تي هة‌ريَمي‬ ‫كوردستان بؤ ثرسي نانبإاوة‌كان‪ ،‬بة‌ سايتي‬ ‫سبةي راطة‌ياند‪ :‬لة‌و ليستة‌ي ثيَشكة‌شمان‬ ‫كردبوء كة‌ س��زاي سياسيي دراب��وءنء‬ ‫نانبإاوكرابوءن‪ ،‬ذمارة‌ية‌كيان طة‌إاونة‌تة‌وة‌‬ ‫شويَنة‌كانيان‪ ،‬بةآلم بإيارة‌كة‌ي سة‌رؤكي‬ ‫حكومة‌ت بؤ طة‌إاندنة‌وة‌ي نانبإاوة‌كان وة‌كو‬ ‫خ��ؤيء بة‌ تة‌واوة‌تي جيَبة‌جآ نة‌كراوة‌و‬ ‫تائيَستا لة‌و ليستة‌ي ثيَشكة‌شمان كردوءة‌‬

‫ة وة‌زارة‌تي‬ ‫ة ِراونة‌تة‌و ‌ة سة‌ر كارة‌كانيانء ل ‌‬ ‫ة ِريَوة‌بة‌رة‌كان نة‌ط ‌‬ ‫ةب ‌‬ ‫ة ِريَوة‌بة‌ريَتي ثة‌روة‌ردة‌ي سليَمانيء طةرميان تائيَستا ذمارة‌ية‌ك ل ‌‬ ‫ةب ‌‬ ‫«ل ‌‬ ‫ة ِراندووةتة‌وة‌»‬ ‫ة ب ِريارة‌كة‌ي سة‌رؤكي حكومة‌ت نة‌كردءوة‌و كة‌سيان نة‌ط ‌‬ ‫ة ِريَوة‌بة‌ريَتي ئاسايشي سليَماني تائيَستا كاريان ب ‌‬ ‫ناوخؤو ب ‌‬ ‫لة كؤي زياتر لة (‪)2000‬كةس تةنيا (‪)1060‬‬ ‫كة‌س طة‌إيَنراونة‌تة‌وة‌‪.‬‬ ‫وتيشي‪« :‬لة‌ بة‌إيَوة‌بة‌ريَتي ثة‌روة‌ردة‌ي‬ ‫سليَمانيء طةرميان تائيَستا ذمارة‌ية‌ك‬ ‫ل ‌ة بة‌إيَوة‌بة‌رة‌كان نة‌طة‌إاونة‌تة‌وة‌ سة‌ر‬ ‫ك��ارة‌ك��ان��ي��انء ل �ة‌ وة‌زارة‌ت����ي ن��اوخ��ؤو‬ ‫بة‌إيَوة‌بة‌ريَتي ئاسايشي سليَماني تائيَستا‬ ‫كاريان بة‌ بإيارة‌كة‌ي سة‌رؤكي حكومة‌ت‬ ‫نة‌كردءوة‌و كة‌سيان نة‌طة‌إاندووةتة‌وة‌»‪.‬‬ ‫رؤذي ‪ 2010/4/19‬نوءسينطة‌ي تايبة‌تي‬ ‫سة‌رؤك وة‌زي��ران‪ ،‬فة‌رمانيَكي تايبة‌تي بة‌‬ ‫ئيمزاي د‪.‬بة‌رهة‌م ئة‌حمة‌د َ‬ ‫سالح‪ ،‬دة‌ركرد‪،‬‬ ‫كة‌ تيايدا هاتوءة‌‪« :‬بة‌ مة‌بة‌ستي ضة‌سثاندني‬ ‫ضة‌مكي هاوآلتيبوءن دوءر لة‌ دة‌ستيَوة‌رداني‬

‫سياسييء بة‌كارهيَناني حكومة‌ت بؤ كاري‬ ‫سياسيي»‪ ،‬لة‌ ثيَنج َ‬ ‫خالدا فة‌رمانيَكي بة‌سة‌ر‬ ‫طشت وة‌زارة‌تء شويَنة‌ ثة‌يوة‌نديدارة‌كاندا‬ ‫ب�لآوك��ردوءة‌ت�ة‌وة‌‪ ،‬بؤ طة‌إاندنة‌وة‌ي ئة‌و‬ ‫كة‌سانة‌ي بة‌هؤي بيروإاي جياوازة‌و ‌ة سزاي‬ ‫سياسيي دراون‪.‬‬ ‫سة‌بارة‌ت بة‌ ريَطرييء كارثيَنة‌كردني‬ ‫ب��إي��ارة‌ك��ة‌ي س��ة‌رؤك��ي حكومة‌تيش‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةي فراكسيؤني طؤإان وتي‪:‬‬ ‫«ضة‌ندجاريَك داواي بينيني سة‌رؤكي‬ ‫حكومة‌تء وة‌زيري ناوخؤم كردوءة‪ ‌،‬بة‌آلم‬ ‫هيض وة‌آلميَكمان نة‌بوءة‌‪ ،‬دوايين جاريش‬ ‫لة‌طة‌أل د‪.‬فوئاد حسيَن‪ ،‬سة‌رؤكي ديواني‬ ‫سة‌رؤكاية‌تي ه �ة‌رَي��م‪ ،‬قسة‌م ك��ردوءة‌و‬

‫بةَ‌ليَني ضارة‌سة‌كردني ريَطريية‌كاني بة‌ردة‌م‬ ‫طة‌إاندنة‌وة‌ي نانبإاوة‌كاني داوة‌‪ ،‬ئة‌وانة‌ي‬ ‫تائيَستا نة‌طة‌إيَنراونة‌تة‌وة»‪.‬‬ ‫ئة‌وة‌شي خستة‌إوء‪ ،‬ئة‌و بارودؤخة‌ي‬ ‫ئة‌م دوايي ‌ة كة‌ لة‌ هة‌ريَمي كوردستان روءيدا‪،‬‬ ‫كاريطة‌ريي لة‌سة‌ر ط�ة‌إان�ة‌وة‌ي ت�ة‌واوي‬ ‫نانبإاوة‌كانء جيَبة‌جيَكردني بإيارة‌كة‌ي‬ ‫سة‌رؤكي حكومة‌ت هة‌بوءة‌‪.‬‬ ‫ثة‌يام ئة‌حمة‌د‪ ،‬رايطة‌ياند‪ :‬لة‌ ئاسايشي‬ ‫طشتيي سليَماني ك ‌ة دة‌سة‌آلتي ية‌كيَتيية‌‬ ‫بإيارة‌كة‌ جيَبة‌جآ ن �ة‌ك��راوة‌و كة‌سيان‬ ‫نة‌طة‌إاندووةتة‌وة‌و رة‌تيدة‌كة‌نة‌وة‌ كة‌سيان‬ ‫نانبإاو كردبيَت‪« ،‬لة‌كاتيَكدا ئيَمة‌ بةَ‌لطة‌و‬ ‫ليستي نانبإاوة‌كانمان خستوءة‌ت ‌ة بة‌ردة‌ميان‪،‬‬

‫هة‌روة‌ها لة‌ وة‌زارة‌تي‌ ناوخؤ كة‌ دة‌سة‌آلت ‌‬ ‫ي‬ ‫ثارتيية‪ ‌،‬ئة‌وانيش كاريَكي ئة‌وتؤيان بؤ‬ ‫طة‌إاندنة‌وة‌ي نانبإاوة‌كان نة‌كردءوة‌»‪.‬‬ ‫لةطةأل بةشداريكردني ليستي طؤإان لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني (‪)7/25‬ي ثةرلةماني كوردستان‬ ‫بة ليستيَكي سةربةخؤ‪ ،‬ذمارةيةكي زؤر لة‬ ‫فةرمانبةرانء بةإيَوةبةري قوتابخانةكانء‬ ‫كارمةنداني هيَزةكاني ئاسايشي ناوخؤ‬ ‫بةهؤي َ‬ ‫ثالثشتىء دةنطدانيان بؤ ليستى‬ ‫طؤإان‪ ،‬سزاي سياسيي دراونء لة كارةكانيان‬ ‫دوورخراونةتةوة‪ ،‬لة ليستيَكدا كة ذمارةيان‬ ‫زياتر لة (‪)2‬هةزار كةسةء ئاراستةي اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان ك��راونء ليذنةيان لة‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم بؤ ثيَكهيَنراوة‪.‬‬

‫ه فراكسيؤني‌ طؤإانه‌وه‌ ده‌ربارةي‌ وتاره‌كةي‌ به‌إيَز سه‌رؤكي‌ هه‌ريَمي‌ كوردستان له‌ناو هؤلَي‌ ثه‌رله‌ماندا‬ ‫روءنكردنه‌وةيه‌ك ل ‌‬ ‫ل �ه‌ ك��ؤب��وءن��ه‌وةي‌ ئ��اس��اي�ي‌ رؤژ ‌‬ ‫ي‬ ‫‪2010/5/29‬ي‌ په‌رله‌ماني‌ كوردستان‬ ‫كه‌ ته‌رخانكرابوء بؤ ميوانداريي‌ به‌إيَز‬ ‫سه‌رؤكي‌ هه‌ريَمي‌ كوردستان به‌مه‌به‌ستي‌‬ ‫تيشك خستنه‌سه‌ر ئه‌جيَنداي‌ ئه‌و دوء‬ ‫گه‌شتةي‌ كه‌ به‌مزوءانه‌ بؤ هه‌ريه‌ك له‌‬ ‫وآلتي‌ توركيا‌و وآلتي‌ فه‌ره‌نسا ئه‌نجامي‌‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ئيَمه‌ وه‌ك ئه‌نداماني‌ په‌رله‌ماني‌‬ ‫كوردستان له‌كاتيَكدا ريَزي‌ ئه‌و پرةنسيپةي‌‬ ‫ي ناوخؤي‌ په‌رله‌مانمان گرت‪ ،‬كه‌‬ ‫پةيإه‌و ‌‬ ‫ي ته‌ماشاي‌ سه‌ردانه‌كةي‌‬ ‫وه‌ك ميوانداري ‌‬ ‫به‌إيَزيمان كرد‌و له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مايه‌ش‬ ‫داواي‌ هيچ روءن��ك��ردن�ه‌وةي�ه‌ك��م��ان له‌‬ ‫به‌إيَز سه‌رؤكي‌ هه‌ريَم نه‌كرد‪ ،‬به‌آلم‬ ‫ئه‌و سه‌رنجه‌مان ال دروستبوء كه‌ ته‌نيا‬ ‫به‌شيَكي‌ دياريكراوي‌ گوتاره‌كه‌ ته‌رخان‬ ‫بوء بؤ باسكردني‌ ئه‌و دوء گه‌شته‌‪ ،‬به‌شي‌‬ ‫زؤري‌ گوتاره‌كه‌ ئاوإدانه‌وةيه‌كي‌ ئاماژه‌دار‬ ‫بوء بؤ پاشهاته‌كاني‌ هه‌ريَمي‌ كوردستان‬ ‫پ��اش شه‌هيدكردني‌ رؤژن��ام��ه‌ن��وءس‬ ‫(سه‌رده‌شت عوسمان)‪ ،‬له‌ دؤخيَكي‌ ئاوهادا‬ ‫ئيَم ‌ه چ��اوه‌إَي��م��ان ده‌ك��رد مه‌به‌ست له‌‬

‫ئاوإدانه‌وةيه‌كي‌ له‌وجؤره‌ هيَوركردنه‌وة ‌‬ ‫ي‬ ‫دؤخ���ه‌ك���ه‌‌و زه‌م��ي��ن �ه‌س��ازي �ي‌ ب �َي��ت بؤ‬ ‫دروستكردني‌ كه‌شيَكي‌ گونجاو به‌مه‌به‌ستي‌‬ ‫ديموكراسي‌‌و‬ ‫پايه‌كاني‌‬ ‫پته‌وكردني‌‬ ‫پيَكه‌وه‌ژيان‌و پاراستني‌ ئازادييه‌كاني‌‬ ‫هاوآلتييان له‌ هه‌ريَمي‌ كوردستان‪.‬‬ ‫ئيَمه‌ چ��اوه‌إيَ��م��ان ده‌ك���رد ب�ه‌إَي��ز‬ ‫سه‌رؤكي‌ هه‌ريَم باس له‌و مه‌ترسييانه‌‬ ‫بكات كه‌ له‌مإؤدا روءبه‌إءوي‌ ئاسايش‌و‬ ‫ئازادييه‌كاني‌ خهَ‌لكي‌ كوردستان ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌دياريكراويش مه‌ترسييه‌كاني‌ سه‌ر‬ ‫ئ��ازادي��ي‌ رؤژن��ام �ه‌گ �ه‌ري��ي‌‌و ئاسايش‌و‬ ‫ژياني‌ رؤژن��ام�ه‌ن��وءس��ان‪ ،‬چاوه‌إيَمان‬ ‫ده‌كرد به‌إيَزيان ئه‌و ههَ‌لمه‌تي‌ ته‌شهير‌و‬ ‫توندوتيژييه‌ ره‌مزييه‌ ره‌خنه‌بكات‪ ،‬كه‌‬ ‫ي راگةياندني‌‬ ‫له‌مإؤدا له‌اليه‌ن داموده‌زگاكان ‌‬ ‫نزيك له‌ ده‌س��ه‌آلت��ه‌وه‌ ده‌كريَته‌ سه‌ر‬ ‫ئؤپؤزسيؤن‌و رؤژنامه‌نوءسان‌و گروپه‌‬ ‫مه‌ده‌نييه‌كان‪ ،‬چونكه‌ به‌إيَزيان به‌ حوكمي‌‬ ‫پيَگةي‌ فه‌رمييان‪ ،‬ب ‌ه حوكمي‌ شويَني‌‬ ‫پيَشكه‌شكردني‌ گوتاره‌كه‌شيان له‌ناو َ‬ ‫هؤلي‌‬ ‫په‌رله‌ماندا‪ ،‬ته‌نيا قسه‌كه‌ر نين به‌ناوي‌‬

‫ده‌سه‌آلتء زؤرينةي‌ خهَ‌لكي‌ كوردستانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ي هه‌موء ئه‌وانه‌ش ده‌كه‌ن‬ ‫بهَ‌لكو نويَنه‌رايه‌ت ‌‬ ‫كه‌ ده‌ش �َي��ت ل��ه‌ب��ه‌رده‌م سته‌مي‌ خراپ‬ ‫به‌كارهيَناني‌ ده‌سه‌آلتدا بن‪ ،‬يان النيكه‌م‬ ‫ديد‌و بؤچوءنيان پيَچه‌وانه‌ي‌ ديد‌و بؤچوءني‌‬ ‫ده‌سه‌آلتداراني‌ ئه‌مإؤي‌ كوردستان بيَت‪،‬‬ ‫بؤيه‌ هه‌ستمان كرد ئه‌و گوتاره‌ گوزارشتي‌‬ ‫له‌و فره‌إه‌نگي‌‌و فره‌ده‌نگييه‌ نه‌كرد كه‌ ئه‌مإؤ‬ ‫له‌ كوردستاندا به‌رقه‌راره‌‪ ،‬ئه‌و فرةييةي‌‬ ‫كه‌ باآلترين ئه‌دگاري‌ ديموكراتييه‌‌و له‌‬ ‫پيَكهاتةي‌ فراكسيؤنه‌ جياوازه‌كاني‌ ناو‬ ‫په‌رله‌ماني‌ كوردستانيشدا ره‌نگيداوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئيَمه‌ ل ‌ه فراكسيؤني‌ گؤإان هاوإاي‌ به‌إيَز‬ ‫ي هه‌ريَمي‌ كوردستانين له‌وةي‌‬ ‫سه‌رؤك ‌‬ ‫خراپ به‌كارهيَناني‌ ئازاديي‌ مه‌ترسيي‌ بؤ‬ ‫سه‌ر ئاسايشي‌ كوردستان دروست ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌آلم له‌ هه‌مو گؤشةيه‌كي‌ دنيادا خراپ‬ ‫ي ئازاديي‌ ديوي‌ دووه‌مي‌ خراپ‬ ‫به‌كارهيَنان ‌‬ ‫به‌كارهيَناني‌ ده‌سه‌آلته‌‪ ،‬بؤيه‌ چاوه‌إيَمان‬ ‫ده‌كرد به‌إيَز سه‌رؤكي‌ هه‌ريَم به‌ هه‌مان‬ ‫ئه‌و ئه‌ندازةيةي‌ باس له‌ خراپ به‌كارهيَناني‌‬ ‫ئازاديي‌ ده‌كات‪ ،‬باسي‌ له‌ مه‌ترسييه‌كاني‌‬

‫خراپ به‌كارهيَناني‌ ده‌سه‌آلتيش بكردايه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئ �ه‌وه‌ ته‌نيا هاوآلتييان نين كه‌‬ ‫به‌رپرسيارن ل�ه‌ ئاست پيَشيَلكردني‌‬ ‫ي��اس��اك��ان��دا‪ ،‬ب�هَ‌ل��ك��و دام��وده‌زگ��اك��ان �ي‌‬ ‫ده‌سه‌آلتيش پشكيَكي‌ سه‌ره‌كيي‌ ئه‌و‬ ‫به‌رپرسايريَتييةيان به‌رده‌كه‌ويَت‪ ،‬به‌تايبه‌تي‌‬ ‫ي ئاسايش‬ ‫ل ‌ه هه‌ريَميَكدا كه‌ تائيَستا ده‌زگا ‌‬ ‫ي حيزبيي‌ ناشه‌فافه‌‌و بإيَك‬ ‫ده‌زگايه‌ك ‌‬ ‫ي گشتيي‌ هاوآلتييانيش بؤ‬ ‫له‌ ب��ودج��ة ‌‬ ‫داموده‌زگاكاني‌ راگةياندن‌و پإوپاگه‌ندةي‌‬ ‫حيزبه‌ ده‌س��ه‌آلت��داره‌ك��ان ب�ه‌ك��اردَي��ت‪،‬‬ ‫ي كاري‌‬ ‫ئه‌و ياسايه‌ش كه‌ بؤ ريَكخستن ‌‬ ‫رؤژنامه‌گه‌ريي‌ له‌ كوردستاندا ده‌رچوءه‌‌و‬ ‫په‌رله‌ماني‌ كوردستانيش له‌ خولي‌ دوءه‌مدا‬ ‫ده‌نگي‌ له‌سه‌ر داوه‌ تائيَستا نه‌چووةته‌‬ ‫ي جيَبه‌جيَكردني‌ عه‌مه‌لييه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ب��وار ‌‬ ‫به ‌بإواي‌ ئيَمه‌ داموده‌زگا ره‌سمييه‌كان‬ ‫به‌رپرسياريَتي‌ يه‌كه‌ميان ل ‌ه جيَبه‌جيَنه‌كردني‌‬ ‫ئه‌و ياسايه‌دا به‌رده‌كه‌ويَت‪.‬‬ ‫ئيَمه‌ ل ‌ه فراكسيؤني‌ گؤإان پيَمانوايه‌‪:‬‬ ‫ئه‌ركي‌ دام����ه‌زراوه‌ باآلكاني‌ هه‌ريَمي‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬له‌سه‌روو هه‌موءشيانه‌وه‌‬

‫سه‌رؤكايه‌تي‌ هه‌ريَم‪ ،‬بريتييه‌ له‌ پيَإه‌وكردن ‌‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫قبوءلكردني‌‬ ‫گوتاري‌ ته‌بايي‌‪ ،‬پيَكه‌وه‌ژيان‪،‬‬ ‫ج��ي��اوازي �ي‌‪ ،‬پاراستني‌ ئ��ازادي��ي�ه‌ك��ان‪،‬‬ ‫ي فرةيي‌ سياسيي‌‌و رؤشنبيريي‌‌و‬ ‫سه‌لماندن ‌‬ ‫ي كؤمه‌آليه‌تي‌‪ ،‬كه‌‬ ‫دابينكردني‌ ئاسايش ‌‬ ‫پيَشمه‌رجي‌ دابينكردني‌ ئاسايش ‌ه به‌ مانا‬ ‫سياسييه‌ به‌رته‌سكه‌كةي‌‪ .‬چاوه‌إوانين‬ ‫هه‌موء دام����ه‌زراو ‌ه فه‌رمييه‌ باآلكاني‌‬ ‫هه‌ريَمي‌ كوردستان نه‌بنه‌ به‌شيَك له‌و‬ ‫ملمالنآ‌ مه‌ده‌ني‌‌و ئيعالمييةي‌ كه‌ ئه‌مإؤ‬ ‫له‌ كوردستاندا له‌ ئارادايه‌‪ ،‬ئه‌و ملمالنيَيةي‌‬ ‫ك ‌ه سه‌رباري‌ كه‌موكورتي‌‌و خه‌وشه‌كاني‌‬ ‫ئه‌دگاريَكي‌ ديموكراتييه‌‌و هه‌رگيز نابيَت‬ ‫دام���ه‌زراوه‌ فه‌رمييه‌كان ببنه‌ ته‌ره‌فگير‬ ‫تيايدا‪ ،‬ي��ان بير له‌ س��ن��وءردارك��ردن‌و‬ ‫به‌رته‌سككردنه‌وةي‌ ئازادييه‌كان بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ به‌ري‌ ره‌نجي‌ قوربانيدان‌و تيَكؤشاني‌‬ ‫ي كوردستانه‌ بآ جياوازي‌‪.‬‬ ‫خهَ‌لك ‌‬

‫ي گؤإان له‌ په‌رله‌ماني‌‬ ‫فراكسيؤن ‌‬ ‫كوردستان‬ ‫هه‌ول َير ‪2010/5/29‬‬

‫‪7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫راثـــؤرت‬

‫ضاوديَرى دارايىء ئاسايش يةكياننةطرتةوة‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ثشتيوان سةعدوَلآل‪،‬‬ ‫شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫دي���اري���ك���راوى‬ ‫وادةى‬ ‫ي��ةك��خ��س��ت��ن��ةوةى دةزط��اك��ان��ى‬ ‫ئ��اس��اي��شء دي��وان��ى ض��اودَي��رى‬ ‫دارايى لة تةواوبووندايةء تائيَستا‬ ‫يةكطرتنةوةكان‬ ‫س����ةرةداوى‬ ‫ب���ةش���اراوةي���ى م��اون��ةت��ةوةء‬ ‫بةرثرسانى حكوميى ئامادةنين‬ ‫روون���ك���ردن���ةوة ل��ةس��ةر ئ��ةو‬ ‫مةسةلةية بدةن‪.‬‬ ‫بةثيَى م��ادةى (‪)29‬ى ياساى‬ ‫بودجةى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا لة‬ ‫كة لة مانطى نيسانى‬ ‫ثةرلةمان ثةسةندكرا‪ ،‬يةكخستنى‬ ‫بودجةى هةموو ئةو دةزطايانةى‬ ‫ك��ة ي��ةك��ي��ان��ن��ةط��رت��ووةت��ةوة لة‬ ‫م��اوةي��ةك‪ ،‬ك��ة ل��ة ش��ةش مانط‬ ‫تيَنةثةإيَت دةبيَت كارى ثيَبكريَت‪،‬‬ ‫بةآلم هةردوو دةزطاى ئاسايشء‬ ‫ض��اوديَ��رى داراي����ى ه��ةول�َي��رو‬ ‫يةكياننةطرتووةتةوةو‬ ‫سليَمانى‬ ‫تةنيا يةك مانطيان بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫لةبةردةستدا ماوة‪.‬‬ ‫د‪.‬زانا رةئوف‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫ياسايى ثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫رايطةياند‪ :‬تائيَستا ئاماذةكان‬ ‫يةكخستنةوةي‬ ‫ل��ة‬ ‫دوورن‬ ‫دةزطاكانى ئاسايشء ضاوديَرى‬ ‫دارايى‪.‬‬ ‫ه��ؤك��ارةك��ةش��ى ط��ةإان��دةوة‬ ‫ب���ؤئ���ةوةى‪ ،‬ك��ة ه��ةرض��ةن��دة‬ ‫ل��ةن��او ي��اس��اى ب��ودج��ةدا كاتى‬ ‫ي��ةك��خ��س��ت��ن��ةوةى دةزط��اك��ان��ى‬ ‫ئاسايشء ديوانى ضاوديَرى دارايى‬ ‫دانرا‪ ،‬بةآلم هيض سزايةك دانةنراوة‬ ‫تا لةكاتى يةكنةطرتنةوةيان كارى‬

‫بةرثرسانى حكوميى روونكردنةوة‬ ‫لةسةر يةكنةخستنةوةى دةزطاكانى‬ ‫ئاسايشء ضاوديَرى دارايى نادةن‬ ‫ثيَبكريَت بؤ فشار خستنة سةريان‬ ‫بؤ يةكطرتنةوة‪ ،‬وتيشى‪« :‬ئةطةر‬ ‫يةكطرتنةوةكة لةو وادةيةدا نةكرا‬ ‫كة بؤيان دياريكراوة‪ ،‬ثةرلةمان‬ ‫هيض ئامرازيَكى بةدةستةوة نيية تا‬ ‫لةإيَيةوة ليَثيَضينةوة بكات»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س���ال���ى (‪)2006‬وة‬ ‫ل���ة‬ ‫بةرثرسانى حكومةتى هةريَم‬ ‫ب����اس ل���ة ي��ةك��خ��س��ت��ن��ةوةى‬ ‫وةزارةت���ةك���ان���ى(داراي���ى‪ ،‬داد‪،‬‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬ثيَشمةرطة) دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫تائيَستا بةشيَوةيةكى كردارةكى‬ ‫وةزارةتى ناوخؤ يةكنةخراوةتةوة‬ ‫بةتايبةتى دةزطاكانى ئاسايش‪ ،‬كة‬ ‫سةر بةو وةزارةت��ةنء هةروةها‬ ‫ديوانى ضاوديَرى دارايى هةوليَرء‬ ‫سليَمانيش بةجيا كاردةكةن‪ ،‬ئةمة‬ ‫هاوكاتة لةطةأل ئةوةى كة د‪.‬بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬سةرؤكى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان لة رؤذى ‪2010/1/19‬‬ ‫لة كؤنطرةيةكى رؤذنامةنووسيدا‬ ‫يةكخستنةوةى هةردوو دةزطاى‬ ‫ديوانى ضاوديَرى دارايى هةوليَرء‬ ‫سليَمانى راطةياندو باسى لةوةكرد‪،‬‬ ‫بةمزووانة كةسيَك بؤ ثؤستى‬ ‫سةرؤكى دةزط��ا يةكطرتووةكة‬

‫دادةنريَت‪.‬‬ ‫د‪.‬دليَر مةحمود‪ ،‬بإياردةرى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى داراي����ى ث��ةرل��ةم��ان��ى‬ ‫كوردستان وتى‪« :‬راستة تائيَستا‬ ‫ديوانةكانى ض��اودَي��رى داراي��ى‬ ‫ي��ةك��ي��ان��ن��ةط��رت��ووةت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ئةوةندةى ئيَمة ئاطاداربين خةريكى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكيشدا‬ ‫يةكطرتنةوةن‪،‬‬ ‫ئةطةر ل��ةو م��اوةي��ةدا كة بؤيان‬ ‫دياريكراوة يةكياننةطرتةوة‪ ،‬ئةوا‬ ‫دةبيَت ثةرلةمان َ‬ ‫هةلويَستى خؤى‬ ‫هةبيَتء حكومةت لة دواكةوتنى‬ ‫يةكطرتنةوةكة ئاطاداربكاتةوة»‪.‬‬ ‫بةآلم بوونى َ‬ ‫هةلويست لةاليةن‬ ‫ثةرلةمانةوة لةسةر يةكطرتنةوةى‬ ‫ئةو دوو دةزطاية طشتطير نييةو‬ ‫ذمارةيةكى ديكة لة ثةرلةمانتاران‬ ‫ثيَيانواية‪ :‬دواكةوتنى يةكطرتنةوةكة‬ ‫نةبووةتة كيَشة‪ ،‬بةتايبةت لةسةر‬ ‫ئاسايشى هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫ق��ادر ح��ةس��ةن‪ ،‬ب��إي��اردةرى‬ ‫ليذنةى ن��اوخ��ؤى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد‪:‬‬ ‫نيةتى ث��اك ب��ؤ يةكطرتنةوة‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ةك��ان بؤ‬ ‫ل���ةئ���اراداي���ةو‬ ‫يةكطرتنةوةى ئاسايشةكانى هةريَم‬

‫َ‬ ‫«خةلكيى‬ ‫ضإتركراوةتةوة‪ ،‬وتيشى‪:‬‬ ‫لةسةر يةكنةطرتنةوةى دةزطاكانى‬ ‫ئاسايش ه��ةراس��ان ن��ةب��ووةو‬ ‫ئاراميىء ئاسايشى هةريَميش‬ ‫زؤر باشة‪ ،‬هةرضةندة ثيَويستة‬ ‫لةكاتى دياريكراودا يةكطرتنةوةكة‬ ‫ئةنجامبدةن‪ ،‬بةآلم ئةطةر نةشيكةن‬ ‫خؤ ليَيان بةحوجةت نين‪ ،‬تا فشارى‬ ‫زياتر بخةينة سةريان»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بةيةكطرتنةوةى‬ ‫دةزطاكانى ئاسايش‪ ،‬لةليَدوانيَكى‬ ‫ثيَشتريدا محةمةد ق��ةرةداخ��ى‪،‬‬ ‫سكرتيَرى ياسايى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد‪ :‬ثإؤذةياساى‬ ‫يةكطرتنةوةى هةردوو ئاسايشى‬ ‫هةوليَرء سليَمانى تةواوبووةو لة‬ ‫وةزارةتى ناوخؤية‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ج��ةالل شيَخ كةريم‪،‬‬ ‫بريكارى وةزارةت����ى ناوخؤى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬بيَئاطايى خؤى‬ ‫راطةياندو وتى‪« :‬ئةوةندة دةزانم‬ ‫ه��ةر خ��ةري��ك��ى ك��ؤب��وون��ةوةو‬ ‫ب��ةرن��ام��ةو ريَكخستنن‪ ،‬ئيتر‬ ‫ئاطام لة ث��إؤذةى يةكطرتنةوةى‬ ‫ئاسايشةكان نيية‪ ،‬كة هاتبيَتة‬ ‫وةزارةت»‪.‬‬ ‫ه������ةر س������ةب������ارةت ب��ة‬ ‫رؤذن��ام��ة‬ ‫يةكطرتنةوةشيان‪،‬‬ ‫ثةيوةنديى كرد بة قادر حةمةجان‪،‬‬ ‫بةإيَوةبةرى ئاسايشى طشتيى‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةوةآلم��دا وت��ى‪« :‬لةطةأل‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ن��اوخ��ؤى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫قسةبكةن‪ ،‬ئيَستا لة كؤبوونةوةدام»‪.‬‬ ‫ب���ة وت����ةى ش���ارةزاي���ان���ى‬ ‫ي��اس��اي��ى‪ ،‬ئ��ةط��ةر ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫ياسايةكى دةرك���ردو حكومةت‬ ‫جيَبةجيَى نةكرد‪ ،‬ئ��ةوة بةشيَك‬ ‫لة كةمتةرخةمييةكةى دةكةويَتة‬ ‫ئ��ةس��ت��ؤى ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬ضونكة‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ب��ةدواداض��وون��ى بؤ‬ ‫جيَبةجيَكردنى ياساكان نةكردووة‪،‬‬ ‫ئ���ةوةش ل��ة ب��ةه��اى ياساكانى‬ ‫ث��ةرل��ةم��انء ب��ةه��اى ثةرلةمان‬ ‫كةمدةكاتةوة‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫كة ثةرلةمان خؤى بودجةى بة‬ ‫دووئيدارةيى بةسةر ئاسايشء‬ ‫دةزطاكانى ض��اودَي��رى داراييدا‬ ‫دابةشكرد‪.‬‬ ‫هةروةك ئةندامةكةى ليذنةى‬ ‫ياسايى ث��ةرل��ةم��ان ثيَيوابوو‪،‬‬ ‫ك��ة مةسةلةى يةكخستنةوةى‬ ‫دةزطاكان ثةيوةنديى بة ياساوة‬ ‫نييةء ل��ة ض��وارض��يَ��وةى ياسا‬ ‫دةرضووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كةوتووةتة سةر‬ ‫ئيرادةى سياسيي هةردوو ثارتى‬ ‫دةس��ةآلت��دارء بووةتة بابةتيَكى‬ ‫سياسيىء بةشيَكة لة دريَذكراوةى‬ ‫قؤناغى دووئيدارةيى‪ « ،‬ئيرادةيةكى‬ ‫بةهيَزيش نيية بؤ يةكخستنةوةء‬ ‫تائيَستا بةرثرسانى ئةو دةزطايانة‬ ‫ئامادةنين ثؤستء ئيمتيازاتة‬ ‫تايبةتييةكانيان لةدةستبدةن‪.‬‬ ‫بةشيَك ل��ة ثةرلةمانتاران‬ ‫ب��ةت��اي��ب��ةت��ى ث��ةرل��ةم��ان��ت��اران��ى‬ ‫بةثيَويستى‬ ‫(ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن)‬ ‫دةزانن لةكاتى يةكنةخستنةوةى‬ ‫ئ��ةو دةزط��اي��ان��ةدا‪ ،‬ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكى راستةقينةى هةبيَتء‬ ‫كابينةى شةشةمى حكومةتء‬ ‫بةرثرسةكانى بخاتة ذيَر ثرسيارو‬ ‫ليَثرسينةوةوة‪.‬‬ ‫هةروةك بة بؤضوونى نةريمان‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬ئةندامى ليذنةى ناوخؤ‬ ‫لة ثةرلةمانى كوردستان‪« ،‬ليذنةى‬ ‫ن��اوخ��ؤ ك��ؤك��ن ل��ةس��ةر ئ��ةوةى‬ ‫ئةطةر لةو ماوةيةدا ئةو دةزطايانة‬ ‫بودجةكانيان‬ ‫يةكنةخرانةوة‪،‬‬ ‫ببإدريَت‪ ،‬جطةلةوةش ثيَويستة‬ ‫ثةرلةمان بانطهيَشتى بةرثرسانى‬ ‫حكوميى بكاتء تةنانةت وةزيرى‬ ‫ناوخؤ بخةينة ب��ةر مةترسيى‬ ‫ليَسةندنةوةى متمانة»‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬ئةطةر ثةرلةمان ريَز‬ ‫لة بإيارو ياساكانى خؤى بطريَت‪،‬‬ ‫دةبيَت بؤ جاريَكيش بيَت َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫وةربطريَت»‪.‬‬

‫مةم بورهان قانع‬

‫منء سةرؤكى حكومةتء‬ ‫مافي زانين‬

‫«من خؤم بة مرؤظيَكى ليبراأل دةزانم‪ ،‬اليةنطرى ئازاديى دةربإينء‬ ‫ئازاديى رؤذنامةنوءسيم»‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى لةسةرةوة خستمة نيَو دوو كةوانةى بضوءكةوة‪،‬‬ ‫كؤميَنتيَكى د‪.‬بةرهةم َ‬ ‫سالح‪ ،‬سةرؤكى حكومةتى هةريَمى كوردستانة‪،‬‬ ‫كة شةوى ‪ 2010/5/29‬لة ضاوثيَكةوتنيَكيدا لةطةأل َ‬ ‫كةنالى ئاسمانيى‬ ‫«كوردسات»ء سةبارةت بة ئازاديى رؤذنامةنوءسيى خستيةإءو‪.‬‬ ‫ئيَرة شويَنى قسةكردن نيية لةسةر تةواوى ئةو ضاوثيَكةوتنة‪ ،‬ض‬ ‫ثرسيارةكانء ض وةآلمةكانء رادةى قانيعبوءنى هةر خويَندةواريَك‬ ‫بةو وةآلمانة‪ ،‬بةآلم ئةوةى طرنطةء بةثيَويستى دةزانم ئيستيَكى‬ ‫لةبةردةمدا بكةم‪ ،‬مةسةلةى ئازاديى رؤذنامةنوءسيىء ئازاديى مافي‬ ‫زانينة (كة دوو ئازاديى ثيَكةوة طريَدراون)‪..‬‬ ‫ئةم كؤميَنتةى سةرؤكى حكومةت لةكاتيَكداية تا ئةم ساتةوةختةش‬ ‫تيَبينى لةسةر سنوءرداربوءنى ئازاديى رؤذنامةنوءسيىء نةبوءنى‬ ‫ياسايةكدا هةية‪ ،‬كة تايبةت بيَت بة مافي زانين لة هةريَمى كوردستاندا‪،‬‬ ‫هةروةك ضؤن لة واقيعى ثراكتيكيشدا‪ ،‬شتيَك لةنيَو حكومةتء‬ ‫تةواوى دامةزراوةكانى حكومةتى هةريَمدا نيية ناوى زامنكردنى‬ ‫مافي زانينء شةفافييةت بيَت بؤ رؤذنامةنوءسانء هاوآلتييان‬ ‫بةطشتيى‪ ،‬بةجؤريَك رؤذنامةنوءسانء هاوآلتييان دةستيان بطاتة‬ ‫سةرضاوةكانى زانياريى‪ ،‬بةتايبةتى ئةو زانياريىء بإيارء نوءسراوة‬ ‫رةسمييانةى حكومةت‪ ،‬كة ثةيوةنديى راستةوخؤيان بة ذيانيانةوة‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫ليَرةدا بةثيَويستى دةزانم دانيشتنيَكى خؤم لةطةأل سةرؤكى‬ ‫ئيَستاى حكومةتى هةريَمدا وةبيربهيَنمةوة‪ ،‬سةرةتاى َ‬ ‫سالى ‪2002‬‬ ‫ئةوكاتةى سةرنوءسةرى رؤذنامةى «راى طشتيى» بوءم‪ ،‬كة‬ ‫رؤذنامةيةكى ئةهليى ئ��ازاد بوء‪ ،‬ئةوكات د‪.‬بةرهةم سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَم (ئ��ي��دارةى سليَمانى) ب��وء‪ ،‬بة ئامادةبوءنى‬ ‫هاوإيَيةكى بةرثرس (كة دواتر شةهيدبوء) لة َ‬ ‫مالى بةإيَزيان لة‬ ‫سليَمانى دانيشتنيَكى دؤستانة بةإيَوةضوء‪ ،‬كة تايبةت بوء بة بارى‬ ‫ئةوكاتةى رؤذنامةنوءسيىء ثةيوةنديى نيَوان ميدياء حكومةت لة‬ ‫كوردستانء ضةند تةوةريَكى ديكةى ثةيوةنديدار‪ ،‬لة دانيشتنةكةدا‬ ‫سةرؤكى حكومةت ستايشى رؤذنامةكةمانى كردء دواتر وتى‪:‬‬ ‫ئؤفيسى من لةبةردةمتاندا كراوةيةء ئامادةى هةر هاوكارييةكمء‬ ‫ئيَستاش ضيتان بويَت ئامادةم بؤتانى بكةم» (ئةوكاتانة ئيَمة بة تةنيا‬ ‫كؤمثيوتةريَكء بة ضةند رؤذنامةنوءسيَكى خؤبةخشء بيَاليةن‪،‬‬ ‫رؤذنامةكةمان دةردةكردء بارى داراييمان وةك هةميشة زؤر خراث‬ ‫بوء)‪ ،‬بةآلم لة وةآلمداء دواى ستايشكردنى ئةم َ‬ ‫هةلويَستةى‪ ،‬داوام‬ ‫ليَكرد تةنيا دةرطاى وةزارةتء دامةزراوةكانى حكومةتى هةريَممان‬ ‫بؤ ئاوةآلبكات‪ ،‬تاوةكو وةك رؤذنامةنوءس بتوانين َ‬ ‫بةلطةنامةكانى‬ ‫لي‬ ‫طشتييان‬ ‫حكومةتء فةرمانء نوءسراوةكانى بثشكنينء راي‬ ‫َ‬ ‫ئاطادار بكةينةوةء بةرثرسانى حكومةتيش ليَدوان بؤ رؤذنامةكةمان‬ ‫بدةن‪ ،‬ئةويش لة وةآلمدا وتى‪« :‬ئيَوة وةك رؤذنامةنوءس ئازادن‬ ‫ضؤن ديَنة ناو وةزارةتء دامةزراوةكانمانةوةء ئيَمةش ئازادين بة‬ ‫باشى دةرطاى َ‬ ‫مالى خؤمان دابخةينء ريَطانةدةين بة دزةكردنى‬ ‫َ‬ ‫نوءسراوء َ‬ ‫لةسالى ‪-1976‬وة لة‬ ‫بةلطةنامةكانمان»‪ .‬منيش ثيَموت‪:‬‬ ‫ئةمريكا (كة جةنابتان ضةند َ‬ ‫ساليَك تيَيدا ذياون) ياسايةك بةناوى‬ ‫«حكومةت لةبةر تيشكى خؤردا» هةية‪ ،‬كة رؤذنامةنوءسان بة ياسا‬ ‫ئازادكراون لة ثشكنينى هةموء َ‬ ‫بةلطةنامةء نوءسراوء فةرمانةكانى‬ ‫حكومةت‪ ،‬ئةويش بةثيَكةنينةوة وتى‪« :‬ئةوة لة ئةمريكا»!!‬ ‫ئةوةتا دواى هةشت ساأل بةسةر ئةم دانيشتنةدا‪ ،‬بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫سالح لةهةمان ثؤستدا (بةآلم ئةمجارة سةرؤكى حكومةتيَكة‪ ،‬كة‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستانة) جةختدةكاتةوةء َ‬ ‫دةليَت‪« :‬خؤم‬ ‫بة مرؤظيَكى ليبراأل دةزانمء اليةنطرى ئازاديى دةربإينء ئازاديى‬ ‫رؤذنامةنوءسيم»‪ ،‬لةكاتيَكدا بآ زامنكردنى ئازاديى مافي زانين (كة‬ ‫لة كوردستان زامن نةكراوة)‪ ،‬ناكريَت قسة لةسةر بوءنى ئازاديى‬ ‫رؤذنامةنوءسيى بة مانا فراوانةكةى بكريَت‪ ،‬كة تيايدا ميديا دةبيَتة‬ ‫دةسةآلتى ضوارةم‪.‬‬ ‫ئةم كؤميَنتة ئةطةر بةكردةيى جيَبةجيَبكريَت‪ ،‬جيَطاى َ‬ ‫دلخؤشيى‬ ‫هةموء رؤذنامةنوءسانء بطرة زؤربةى هاوآلتييانى ئةم هةريَمة‬ ‫دةبيَتء ثيَمواية جيَبةجيَكردنى تةنيا كؤميَنتيَكى لةم جؤرة‪ ،‬وادةكات‬ ‫بةشى هةرة زؤرى هاوآلتييانى ئةم هةريَمة‪ ،‬حكومةتى هةريَم بة‬ ‫حكومةتى خؤيان بزانن‪ ،‬بةآلم ئايا لةم ساتةوةختةدا‪ ،‬كة سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَم رايدةطةيةنيَت اليةنطرى ئازاديى رؤذنامةنوءسيية‪،‬‬ ‫ئايا بةكردةيى ئةمانة جيَبةجيَكراون؟!‬ ‫بيَطومان نةخيَر‪ ،‬بؤ وةآلمدانةوةى زياتريش‪ ،‬ئةوة بةسة لة‬ ‫ياساى رؤذنامةطةريى ذمارة (‪)35‬ى َ‬ ‫سالى ‪2007‬ى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بإوانين‪ ،‬كة ليَوانليَوة لة خةوشء دةستةواذةى الستيكى‪،‬‬ ‫كة زيانيان بؤ سةر ئازاديى رؤذنامةنوءسيى لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫هةيةء ثيَشتريش بةدريَذيىء لة جيَطاى ديكةدا لةبارةى ئةو‬ ‫خةوشانةوة دواوم‪ ،‬بؤ ئازاديى «مافي زانين»يش‪ ،‬ئةو راستيية َ‬ ‫تالة‬ ‫دةزانين كة تا ئةم ساتةوةختة مافي زانين زامن نةكراوةء دةرطاكانى‬ ‫دامةزراوةكانى حكومةت بة رءوى رؤذنامةنوءساندا نةكراونةتةوة‪،‬‬ ‫بؤية ئازاديى رؤذنامةنوءسيىء زامنكردنى ئازاديى مافي زانين‪ ،‬بة‬ ‫تةنيا لة دةربإينى كؤميَنتيَكدا كورتناكريَتةوةء جوانيى بة حكومةتء‬ ‫«ئةزموءنى هةريَم» نابةخشيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةخشينى ئةم جوانيية لة‬ ‫ثراكتيكدا رةنطدةداتةوة‪ ،‬كة تا ئةم ساتةوةختة بوءنى نيية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫راثـــؤرت‬

‫كاوة عةبدولَآل‪:‬‬

‫ثارتىء يةكيَتي نايانةويَت هةلَبذاردنى ثاريَزطاكان ئةنجامبدريَت‬ ‫راثؤرتي‪ ،‬بةرهةم خاليد‬ ‫ويَإاى ئةوةى حكومةتى هةريَم كؤتايى‬ ‫ئةمسالي بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫تشرينى يةكةمى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكان ثيَشنياز كردءوة‪،‬‬ ‫بةآلم تائيَستا هيض هةنطاويَكى جديي بؤ ئةو‬ ‫مةبةستة نةنراوة‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ئةنجومةنى ث��ارَي��زط��اى‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت‪« :‬يةكيَتيء ثارتى‬ ‫سليَمانيش‬ ‫نايانةويَت ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة ئةنجامبدريَت‪،‬‬ ‫ضونكة بإوايان بة ئازادييء ديموكراسيء‬ ‫َ‬ ‫خةلك نيية‪ ،‬بؤية دياريكردنء‬ ‫دةنطي‬ ‫ئةنجامدانى ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة زؤر قورسة بؤ‬ ‫دةسةآلت»‪.‬‬ ‫تةمةني ئيَستاى ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2005‬دةطةإيَتةوةء‬ ‫هةريَم بؤ‬ ‫لةوكاتةوة َ‬ ‫هةلبذاردنى نوآ ئةنجامنةدراوة‪،‬‬ ‫ئةطةرضى ثيَويستبوو لةطةأل َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى ع �َي��راق لة‬ ‫‪-2009/1/31‬دا ئةنجامبدراية‪ ،‬بةآلم بة‬ ‫بيانوءى نةبوونى ياساوة ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫برياريَكي ثةرلةمان‬ ‫ئةنجامنةدراو بة ِ‬ ‫تةمةنيان دريَذكرايةوة تاكؤتايي (‪)2009‬ء‬ ‫دواتريش تا ئةو كاتةي َ‬ ‫نوي بؤ‬ ‫هةلبذاردني َ‬ ‫ئةنجومةني ثاريَزطاكان ئةنجامدةدريَت‪.‬‬ ‫س���ةردار ع��ةب��دول��ك��ةري��م‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى كؤمسيارانى كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان لةعيَراق بة‬ ‫سةربةخؤي‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى ئامادةكردنى‬ ‫رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫خشتةى كاري ثيَويستن بؤ ئةوةى بزانن‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى‬ ‫كة‬ ‫هةريَم ضي دةويَتء ضةندي كات ثيَويستةء‬ ‫دواتريش لةطةأل ليذنةى ياسايي ثةرلةمان‬ ‫دةرب��ارةى وردةكارييةكانى ثرؤسةكةو‬ ‫ياساكة طفتوطؤ دةكةنء ضاوةإيَي بإيارى‬ ‫حكومةتى هةريَم دةكةن بؤ ئةو مةبةستة‪.‬‬ ‫وتيشي‪« :‬ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة بةندة‬

‫ناوةندةكانى دةنطدان لة ضاوةإوانى َ‬ ‫ ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى ثارَيزطاكاندان‬ ‫بة دانانى خشتةى كارةكانى كؤمسيؤن‪ ،‬كة‬ ‫ئايا كؤمسيؤن دةتوانيَت لة مانطي تشرينى‬ ‫يةكةمدا ئةنجامي بدات ياخود نا‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫تائيَستا بةشيَوةى رةسميى دةربارةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة ثةيوةنديمان ثيَوةنةكراوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫بةثيَى يـاساى ذم��ارة (‪)4‬ى‬ ‫(‪)2009‬ى تايبةت بة َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكان‪ ،‬رؤذى َ‬ ‫هةلبذاردن بة بإياريَكى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي���ران‪ ،‬ب��ةر لة وادةى‬ ‫ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة بة (‪ )60‬رؤذ‬ ‫دياريدةكريَت‪ ،‬بةآلم تائيَستا ئةو بإيارة‬ ‫دةرن��ةك��راوةو جؤريَك لة خةمسارديي‬ ‫لةاليةن ه��ةردوو حيزبي دةسةآلتدارةوة‬ ‫بةديدةكريَت بةرامبةر ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬سةرؤكى ئةنجومةنى‬ ‫كاوة‬ ‫ث��ارَي��زط��اى سليَمانى‪ ،‬ئ��ام��اذة بؤ ئةوة‬

‫دةك��ات‪ ،‬كة دةسةآلتى سياسيي كوردي‬ ‫هةر لةسةرةتاوة ب��إواي بة ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكان نةبوءةو لةبةر بوونى ئةمريكاو‬ ‫وةك سةلماندني ئ��ةوةى كة هةريَميش‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪-2005‬‬ ‫بإواى بة ديموكراسي هةية‪،‬‬ ‫دا ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنةيان ئةنجامداوةء بة وتةى‬ ‫ئةو «ئيَستا ثةشيمانن لة ئةنجامدانى»‪.‬‬ ‫ئةو ب��اوةإي واية كة يةكيَتيء ثارتى‬ ‫نايانةويَت ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة ئةنجامبدريَت‪،‬‬ ‫«ضونكة بإوايان بة ئازادييء ديموكراسيء‬ ‫دةنطي َ‬ ‫خةلك نيية‪ ،‬بؤية ثيَمواية دياريكردنء‬ ‫ئةنجامدانى ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة زؤر قورسة بؤ‬ ‫دةسةآلت»‪.‬‬ ‫لة ياساى ذم��ارة (‪)4‬ى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاء ق��ةزاء ناحيةكان‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2009‬هاتووة؛ «لة باريَكدا كة نةتوانرا‬

‫فؤتؤ‪ :‬بةهادين يوسف‬

‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بكريَن‪ ،‬ئةوا ئةنجومةنةكان‬ ‫لة بةإيَوةبردنى كاروباريان تا ئةنجومةنة‬ ‫نويَيةكان َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَن‪ ،‬بةردةوام دةبن»‪.‬‬ ‫بةآلم كاردؤ محةمةد‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫ياسايي لة ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ئةوةى‬ ‫خستةإوو كة هةنديَك الي��ةن بة َ‬ ‫هةلة‬ ‫تةفسيريان بؤ ئةو دةقة كردووة‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫ياساية بؤ خولي داهاتووي ئةنجومةنة‪ ،‬نةك‬ ‫ئةنجومةنى ئيَستا‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى ثيَشنيازةكةى حكومةتيش‬ ‫كاردؤ محةمةد‪ ،‬رايطةياند‪ :‬ئيَمة وةآلمى‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانء حكومةتمان‬ ‫دايةوة‪ ،‬كة حكومةت ئةركيَتى هةتا ‪10/15‬‬ ‫لةطةأل كؤمسيؤن هةماهةنطي بكات بؤ‬ ‫ئةنجامدانى ثرؤسةكة‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا‬ ‫وةآلمى ئةو داواكارييةيان لة سةرؤكايةتى‬

‫ثةرلةمانةوة بةدةست نةطةيشتوءةتةوة‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا ثيَشتر بإياربوو لة كؤتايي َ‬ ‫سالى‬ ‫‪ 2009‬ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة ئةنجامبدريَت‪.‬‬ ‫بةراي بةشيَك لة ضاوديَراني ياساييء‬ ‫ِ‬ ‫سياسيي لة كوردستانء الى دةسةآلت‬ ‫مؤركء بإياريَكى سياسي باو هةية‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بزانن ياسايةك لة بةرذةوةندييانة بةثةلة‬ ‫جيَبةجيَدةكريَت‪ ،‬بةآلم بزانن لة قازانجيان‬ ‫نيية بة بيانوءى جؤراوجؤر دواى دةخةن‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ليذنةى ياسايي ثةرلةمان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫«دواخستنى‬ ‫وتيشي‪:‬‬ ‫ثةيوةنديي بة بإيارى سياسيي دةسةآلتةوة‬ ‫هةية‪ ،‬ئةطةرنا حيكمةت ضيية لة كوردستانى‬ ‫ئ��ارامء سةقامطيردا َ‬ ‫هةلبذاردن ناكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَك زياترة ئةو‬ ‫لةكاتيَكدا لة عيَراق‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة كراوة‪ ،‬بؤية ثيَويستة حكومةت‬ ‫بة زوويي َ‬ ‫هةلبذاردن ئةنجام بدات‪ ،‬ئةطةرنا‬ ‫مانايةك بؤ ديموكراسييةت ناميَنيَت»‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ي ئةنجومةنى ث��ارَي��زط��اى‬ ‫سليَمانيش ثيَيواية‪ :‬دواخستني َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫دةستخستنة سةر بينةقاقاي ديموكراسييةء‬ ‫بة ئةركي ياساناسانء رؤشنبيرانء‬ ‫ثةرلةماني دةزان �َي��ت كة فشار لةسةر‬ ‫دةس���ةآلت دروس���ت ب��ك��ةن‪ ،‬ب��ؤئ��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطاكان‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫بة زووي��ي ئةنجام بدريَتء ل��ةوة زياتر‬ ‫دوانةكةويَت‪.‬‬ ‫ثيَشتريش ئةنجومةني ثاريَزطاكاني‬ ‫ه��ةرَي��مء بةتايبةتيش سليَماني ضةند‬ ‫ج���ارَي���ك دةس������ةآلتء ح��ك��وم��ةت��ي��ان‬ ‫لةدواكةوتني َ‬ ‫هةلبذاردنةكةو ثةلةكردن لة‬ ‫دةستنيشانكردني وادةيةك بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬وتيشي‪« :‬ئيَمة تائيَستا‬ ‫كاوة‬ ‫ض��وارج��ار ن��وءس��راوم��ان ئ��اراس��ت��ةي‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانء هةريَم كردووة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ه��ي��ض وةآلم��يَ��ك��م��ان ب��ةدةس��ت‬ ‫نةطةيشتووة»‪.‬‬

‫نويَنةرايةتييةكانى حكومةتى هةريَم بةبآ ياسا كاردةكةن‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ضاوان عةلى‬ ‫الى ثةرلةمانتاران روون نيية كة‬ ‫نويَنةرايةتييةكانى حكومةتى هةريَم لة‬ ‫وآلتانى دةرةوة‪ ،‬لةسةر ض بنةمايةك‬ ‫دةستنيشان دةك��رَي��نء ض ياسايةك‬ ‫ثةيإةو دةكةن‪.‬‬ ‫يةكيَك لة ناكؤكييةكانى نيَوان‬ ‫هةريَمى كوردستانء حكومةتى ناوةندى‬ ‫عيَراق ل��ةدواى ثإؤسةى ئازادييةوة‪،‬‬ ‫نويَنةرايةتييةكانى‬ ‫ريَكنةخستنى‬ ‫دةرةوةي�����ةء ل��ةس��ةر ئاستى ئةم‬ ‫هةريَمةش‪ ،‬نويَنةرةكانى دةرةوةى‬ ‫لةاليةن دوو حيزبى دةسةآلتدارةوة‬ ‫دةستنيشان دةكريَن‪ ،‬نةك ثةرلةمان‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةحمود عوسمان‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى عيَراق‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‪« :‬ناكريَت دواى‬ ‫(‪)18‬ساأل‪ ،‬ياسايةك لة هةريَم نةبيَت بؤ‬ ‫ريَكخستنى كارى نويَنةرايةتييةكان‪،‬‬ ‫ضونكة ئةركء مافء بودجةكةشيان‬ ‫ديار نيية»‪.‬‬ ‫كوردستانيش‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى‬ ‫جةخت ل��ةس��ةر ب��وون��ى ياسايةكى‬ ‫تايبةت بة نويَنةرايةتييةكان دةكةنةوةء‬ ‫ئ��اس��ؤ ك��ةري��م‪ ،‬س��ةرؤك��ى ليذنةى‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��انء رؤشنبيريى لة‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لة ليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ رؤذن���ام���ة‪ ،‬ج��ةخ��ت��ى ل��ةس��ةر‬ ‫ثيَويستى بوونى ياسايةكى تايبةت بة‬ ‫نويَنةرايةتييةكانى حكومةتى هةريَم‬ ‫لة دةرةوة‪ ،‬كردةوة‪ ،‬كة ئةركء مافء‬ ‫دةسةآلتيان ديارى بكاتء دانى بةوةدا‬ ‫نا كة نةبوونى ئةم ياساية تا ئيَستا‬ ‫كةموكووإيية‪.‬‬ ‫ل��ة ئيَستادا حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان نويَنةرايةتيى رةسميى لة‬ ‫وآلتانى ئةمريكاو بةريتانياو ئيَرانء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئوستورالياء ئيسثانيا‬ ‫ئيتالياو‬ ‫ئةلمانياو‬

‫«طةورةترين كةمومورتيية كة لة (‪)4‬سالَى‬ ‫رابردوودا وةزيرى دةرةوةى عيَراق كورد‬ ‫بوو‪ ،‬بةآلم نةتوانرا ئةو نويَنةرايةتييانة بة‬ ‫رةسميى بناسيَنريَن»‬ ‫هةيةء وابإياريشة لة ئايندةيةكى نزيكدا‬ ‫لة (‪)10‬وآلت���ى ديكةدا نويَنةرايةتى‬ ‫بكاتةوة‪ ،‬ئةمةش بةثيَى دةستوورى‬ ‫عيَراقى ريَطةثيَدراوة‪.‬‬

‫نويَنةرايةتييةكانى‬ ‫ئيَستادا‬ ‫لة‬ ‫حكومةتى هةريَم لة دةرةوةى وآلت‪،‬‬ ‫سةر بة فةرمانطةى ثةيوةندييةكانى‬ ‫دةرةوةى هةريَمن‪ ،‬ئةم فةرمانطةيةش‬

‫وةك ك�����اروان ج���ةم���ال ت��اه��ي��ر‪،‬‬ ‫جيَطرى ب��ةإَي��وةب��ةرى فةرمانطةى‬ ‫هةريَم‬ ‫دةرةوةى‬ ‫ثةيوةندييةكانى‬ ‫باسى دةك���ات‪ :‬بة فةرمانيَك ناوى‬ ‫نويَنةرايةتييةكانء ئةركء مافةكانيانى‬ ‫بة ريَنمايى دةستنيشان كردووة‪.‬‬ ‫بةآلم زانا رةئوف‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫ياسايى ثةرلةمان كوردستان ئةوةى‬ ‫رةت��ك��ردةوة‪ ،‬ريَطةثيَدراو ء ياسايى‬ ‫بيَت كة كاروبارى ئةم نويَنةرايةتييانة‬ ‫َ‬ ‫«هةلةية‬ ‫بة ريَنمايى ريَكبخريَتء وتى‪:‬‬ ‫ب��وت��رَي��ت‪ ،‬ب��ة ريَنمايى كارةكانيان‬ ‫ريَكدةخريَت‪ ،‬ضونكة ئةمانة نويَنةرايةتى‬ ‫حكومةتى هةريَم دةكةن لة دةرةوة‪ ،‬نةك‬ ‫تةنيا نويَنةرايةتى حيزبيَكى دياريكراو»‪.‬‬ ‫ياساناسان ئاماذة ب��ةوة دةك��ةن‪:‬‬ ‫دةبيَت نويَنةرايةتييةكانى حكومةتى‬ ‫ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان ل��ة وآلت��ان��ى‬ ‫دةرةوة‪ ،‬بة ياسايةك ريَكبخريَنء‬ ‫ثةرلةمان نويَنةرةكان ثةسةند بكات‪،‬‬ ‫يان لةاليةن ئةنجومةنى وةزيرانةوة‬ ‫دةستنيشان بكريَنء بة مةرسوميَكى‬ ‫سةرؤكايةتيى هةريَم ثةسةندبكريَن‪ ،‬لة‬ ‫هةردوو بارةكةشدا ثيَويستة ثةرلةمان‬ ‫ئاطاداربيَت‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى كوردستانيش بيَئاطان‬ ‫لة كاروبارى ئةو نويَنةرايةتييانةء‬ ‫ناشزانن بودجةكانيان ضةندةء ضؤن‬ ‫سةرف دةكريَت‪ ،‬لةمباريةوة سةرهةنط‬ ‫ف���ةرةج‪ ،‬ئةندامى ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫خستةإوو‪ :‬بودجةى نويَنةرايةتييةكانى‬ ‫دةرةوة ئاشكرا نييةء لة نيَو بودجةى‬ ‫لةبةر‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��داي��ةء‬ ‫ئةوةش كة حيساباتى خيتامى بودجة‬ ‫نايةتة ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬ن��ازان��رَي��ت ئةو‬ ‫بودجةية ضؤن سةرفدةكريَتء بودجةى‬ ‫نويَنةرايةتييةكان ضةندةء لةضيدا خةرج‬ ‫دةكريَت‪.‬‬

‫كيَشة طةورةكة لةويَوة دةستثيَدةكات‬ ‫ك��ة ن��ةك ن��وَي��ن��ةرةك��ان��ى حكومةتى‬ ‫هةريَم لة دةرةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو فةرمانطةى‬ ‫ثةيوةندييةكانى دةرةوةى هةريَميش‬ ‫مايةى ثرسيارة بؤ ثةرلةمانتاران‪.‬‬ ‫زانا رةئوف‪ ،‬بؤ رؤذنامة ئاماذةى‬ ‫ب��ةوة ك��رد‪ :‬تا ئيَستا ئ��ةركء مافء‬ ‫دةس����ةآلتء ش��يَ��وازى ك��ارك��ردن��ى‬ ‫فةرمانطةى ثةيوةندييةكانى دةرةوة‬ ‫ئاشكرا نييةء ياسايةكى نيية تا ريَنمايى‬ ‫بؤ نويَنةرايةتييةكان دةربكات‪.‬‬ ‫زانا جةخت لةوة دةكاتةوة كة ئةو‬ ‫دةسةآلتانةى دراون بةم فةرمانطةية‪ ،‬لة‬ ‫كارى فةرمانطة زؤر طةورةترة‪ ،‬هةنديَك‬ ‫لةكارةكانى دةضيَتة ضوارضيَوةى كارى‬ ‫سيادييةوةء ئةمانةش وادةك��ةن كة‬ ‫طومان لة دةسةآلتةكانى ئةم فةرمانطةية‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫ل���ةط���ةأل ه���ةم���وو ئ���ةو طرفتة‬ ‫ن��اوخ��ؤي��ي��ان��ةش��دا‪ ،‬ت���ا ئ�َي��س��ت��ا‬ ‫نويَنةرايةتييةكانى دةرةوةى حكومةتى‬ ‫هةريَم‪ ،‬بةإةسميى لةاليةن وةزارةتى‬ ‫دةرةوةى عيَراقةوة دانيان ثيَدا نةنراوة‪،‬‬ ‫ئةطةرضى وةزيرى دةرةوةى عيَراقيش‬ ‫كوردة‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةحمود عوسمان ثيَيوابوو‪:‬‬ ‫«طةورةترين كةمومورتيية كة لة (‪)4‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوودا وةزي��رى دةرةوةى‬ ‫عيَراق كورد بوو‪ ،‬بةآلم نةتوانرا ئةو‬ ‫نويَنةرايةتييانة بة رةسميى بناسيَنريَن»‪.‬‬ ‫ب���ةه���ؤى ئ��ةك��ت��ي��ظ ن��ةب��وون��ى‬ ‫نويَنةرايةتييةكانى دةرةوةى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستانء نةبوونى ياسايةك‬ ‫بؤيان‪ ،‬تا ئيَستا ئةو نويَنةرايةتييانة‬ ‫ل��ةن�َي��وان يةكيَتىء ثارتيدا بةثيَى‬ ‫ريَككةوتنة ستراتيذييةكة دابةشكراون‪،‬‬ ‫كة هةنديَكيان ثيَشتر نويَنةرى حيزب‬ ‫بوونء بوونةتة نويَنةرى حكومةت لةو‬ ‫وآلتانة‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫راثؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بؤ بةردةم داواكارى طشتيى لة هةريَمى كوردستان‬ ‫بؤ بةردةم داواكاري طشتيي‪ ،‬الثةإةيةكي تايبةتةو لة رؤذنامةدا بآلودةكر َيتةوةو تيايدا ضةندين بةلَطةنامةي رةسميي بآلودةكاتةوة سةبارةت بة هةدةرداني ساماني طشتيي وآلتء بةث َيويستي دةزان َيت‬ ‫داواكاري طشتيي بةدواداضووني بؤ بكاتء كةساني بةرثرسء كةمتةرخةم رووبةإووي دادطا بكاتةوة‪.‬‬

‫سةرؤكى حكومةت بة ثارةى خةلَك‪،‬‬ ‫بارةطا حيزبييةكان ئاوةداندةكاتـةوة‬ ‫رؤذنامة‬ ‫بةهةدةردانى ثارةى ميللةت لة تةنيا‬ ‫بوارء تةنيا جيَطةيةكدا نييةء حيزب دةيانء‬ ‫س��ةدان ب��وارء جيَطةى دؤزي��وةت��ةوة تا‬ ‫ثارةى تيَدا بةهةدةر بداتء خزمةتى خؤىء‬ ‫ئةندامة طةورةكانىء بارةطاء بنكةكانى‬ ‫خؤى ثآ بكات‪.‬‬ ‫يةكيَك ل��ةو ب��واران��ةى ك��ة حيزب‬ ‫ثارةى ميللةتى خستووةتة خزمةتييةوة‪،‬‬ ‫خ��ةرج��ك��ردن��ى ث����ارةى ميللةتة لة‬ ‫ن��ؤذةن��ك��ردن��ةوةو ئ��اوةدان��ك��ردن��ةوةء‬ ‫دابينكردنى كةلوثةلى بارةطا حيزبييةكان‪،‬‬ ‫هةر لة بارةطاى كةسى يةكةمةوة تا دةطاتة‬ ‫بارةطاى حيزب لة شارؤضكةيةكدا‪.‬‬ ‫بة طويَرةى َ‬ ‫بةلطةنامةيةك كة دةست‬ ‫رؤذنامة كةوتووة‪ ،‬كؤميتةى ريَكخستنى‬ ‫تانجةرؤى سةر بة َ‬ ‫مةلبةندى ريَكخستنى‬ ‫ش��ارةزوورى (ى‪.‬ن‪.‬ك)‪ ،‬بة بآ ذمارة لة‬

‫رؤذى (‪ )2005 /7/21‬ئاإاستةى عومةر‬ ‫ف��ةت��اح‪ ،‬س��ةرؤك��ى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ /‬ئيدارةى ثيَشووى سليَمانى‬ ‫كردووةء تيَيدا داوا لة حكومةت دةكات‬ ‫كة هاوكارييان بكةن بة دابينكردنى ضةند‬ ‫ثيَداويستييةك بؤ كؤميتةكةيان‪.‬‬ ‫ن���اوةإؤك���ى ن��ووس��راوةك��ةي��ان‬ ‫بةمشيَوةيةية‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةظالى بةإيَز كاك عومةر‬ ‫بةإيَز‪/‬‬ ‫ف��ةت��اح‪ ،‬س��ةرؤك��ى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان‬ ‫سآلويَكى طةرم‬ ‫بابةت‪ /‬هاوكارى‬ ‫ب��ةإيَ��ز‪ ...‬كؤميتةكةمان ثيَويستى‬ ‫بةم كةلوثةالنةى الى خ��وارةوة هةيةء‬ ‫هةظاأل كاك عيماد ئةحمةد رةزامةندى بؤ‬ ‫نووسيوين لة سةردانيَكمان بؤ ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��رانء نووسراوةكةمان لة بةريدى‬ ‫جةنابتانداية‪ ،‬هيوادارين بةإيَزتان هيمةت‬

‫بكةنء بؤمانى دابين بكةن‪.‬‬ ‫كةلوثةلةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئ��ام�َي��رَي��ك��ى ئيستينساخ بة‬ ‫ثيَداويستييةكانييةوة‪.‬‬ ‫‪ -2‬يةك سثليت (‪)2,5‬تةن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ضوار كؤمثيوتةرء ثرنتةرء ميَز‪.‬‬ ‫‪)25( -4‬سيَتى ي��ارىء تؤث بؤ تيثة‬ ‫وةرزشييةكانى س��ن��وورةك��ة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫دابين بكريَن وةك ديارى بةإيَزتان زؤر‬ ‫سوودمةندة‪.‬‬ ‫لةطةأل ريَزمان بؤ جةنابتان‬ ‫ث��اش ئ���ةوةى ك��ة ئ��ةو ن��ووس��راوة‬ ‫رةوانةى الى سةرؤكى حكومةت كراوة‪،‬‬ ‫رةزامةنديى لةسةر دةربإيوةء بإياريداوة‬ ‫كة سةرجةم ئةو داواكارييانةيان بؤ‬ ‫جيَبةجآ بكريَن‪ ،‬تةنيا ئةوة نةبيَت كة‬ ‫ذم��ارةى كؤمثيوتةرةكان لة (‪)4‬دان��ةوة‬ ‫بكريَتة (‪)2‬دانة‪.‬‬

‫تةنيا لة ئيدارةى سليَمانى‬ ‫سةدان مليار دينار بؤ خانةنشينى ثلة باآلو تايبةتةكان خةرجدةكريَت‬ ‫رؤذنامة‬ ‫كاتيَك دةوت��ريَ��ت ث��ارةو ثولى‬ ‫ميللةت بةهةدةر دةدريَت‪ ،‬دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬كوا لةكويَدا بة هةدةرمان داوة؟‬ ‫رؤذنامةكان غ��ةدرم��ان ليَدةكةنء‬ ‫لة خؤيانةوة تؤمةت بؤ دةس��ةآلت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطة‬ ‫هةلدةبةستن‪ ،‬ئةطةرنا ب��ا‬ ‫بخةنةإوو‪ ،‬بيسةلميَنن‪ ،‬كة ثارةى‬ ‫ميللةت بةهةدةر دةدةين‪.‬‬ ‫لة راثؤرتيَكى ديوانى ضاوديَرى‬ ‫داراييدا‪ ،‬كة بة ذمارة‪ 451 /‬بة ميَذووى‬ ‫‪ 2006/12/28‬ئاراستةى وةزارةت��ى‬ ‫ه��ةريَ��م ب��ؤ ك��اروب��ارى داراي���ىء‬ ‫ئابوورى‪ /‬نووسينطةى تايبةت كراوة‪،‬‬ ‫ئةو بة هةدةردانى ثارةية بةإوونى‬ ‫خراوةتةإوو‪ ،‬بة جؤريَكة هةركةس‬ ‫ضاوى بة ذمارةكانى ناو ئةو راثؤرتة‬ ‫بكةويَت‪ ،‬دةطاتة ئةو بإوايةى كة ثارةى‬ ‫ئةم وآلتة وةكو ئةوةى دؤزراوةبيَت‪،‬‬ ‫بيَباكانة سةرف دةكريَت‪.‬‬ ‫ل�َي��رةدا بةشيَكى زؤر بضووكى‬ ‫ئ��ةو راث��ؤرت��ة دةخ��ةي��ن��ة ب���ةردةم‬ ‫ب��ةإيَ��ز داواك����ارى مافى طشتيى‪،‬‬ ‫كة تةنيا الثةإةيةكى ئةو راثؤرتة‬ ‫(‪ )53‬الثةإةييةى ديوانى ضاوديَرى‬ ‫داراي��ي��ة‪ ،‬ئ��ةو ب��ةش��ةى تايبةتة بة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪ ،‬جةذنانةء ثاداشتى‬ ‫مووضة‪،‬‬ ‫خانةنشينة ثلة باآلء تايبةتةكان‪.‬‬ ‫بؤ ئةوةى بةإيَزيان ئةو دؤسييةية‬ ‫َ‬ ‫هةلبدةنةوةو بزانن ضةند ث��ارةء‬ ‫ثولى ئةم وآلتة بةهةدةر دةدرَي��تء‬ ‫حيزبةكان ئةندامة باآلكانى خؤيان‬ ‫بة ثلةى باآلء تايبةت بة حكومةت‬ ‫خانةنشين دةكةنء ثارةيةكى قةبةيان‬ ‫بؤ دةبإنةوة‪.‬‬ ‫ئةو بابةتة‪ ،‬كة الثةإة (‪)3‬ى ئةو‬ ‫راثؤرتةى بؤ تةرخانكراوةء تايبةتة‬ ‫بةدةرخستنى م��ووض��ة‪ ،‬دةرم� َ‬ ‫�ال��ة‪،‬‬ ‫جةذنانةء ثاداشتى خانةنشينة ثلة‬ ‫باآلء تايبةتةكان‪ ،‬بؤ م��اوةى نيَوان‬ ‫‪ 2005/1/1‬تا ‪2005/12/31‬ء ماوةى‬ ‫نيَوان ‪ 2006/1/1‬تا ‪.2006/6/30‬‬ ‫ئ�����ةوةى ل���ة راث���ؤرت���ةك���ةدا‬

‫َ‬ ‫دةرمالة‪،‬‬ ‫خراوةتةإوو تةنيا مووضة‪،‬‬ ‫جةذنانةء ثاداشتى خانةنشينة ثلة‬ ‫باآلء تايبةتةكانى (ئيدارةى ثيَشووى‬ ‫سليَمانى) ب��اس دةك���اتء باسى‬ ‫(ئيدارةى ثيَشووى هةوليَر) ناكات‪.‬‬ ‫لة راثؤرتةكةدا هاتووة‪ :‬لة ميَذووى‬ ‫‪ 2005/1/1‬تا ‪ 2005/12/31‬بإى‬ ‫(‪ 10‬مليارء ‪ 869‬مليؤنء ‪ 34‬هةزارء‬ ‫‪ )445‬دينار بؤ ثلة باآلء تايبةتةكان‬ ‫خةرجكراوة‪ .‬بةمشيَوةية‪ :‬بإى (‪8‬‬ ‫مليارء ‪ 377‬مليؤنء ‪ 419‬هةزارء ‪)895‬‬ ‫دينار بؤ مووضة‪ ،‬بإى (‪ 164‬مليؤنء‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى‬ ‫‪ 326‬هةزارء ‪ )550‬دينار بؤ‬ ‫ئيستيسنائى‪ 35 .‬مليؤنء ‪ 90‬هةزار‬ ‫وةك جةذنانة‪2(.‬مليارء ‪ 292‬مليؤنء‬ ‫‪ 198‬هةزار) بؤ ثاداشتى خانةنشينى‪.‬‬ ‫بؤ م��اوةى نيَوان ‪ 2006/1/1‬تا‬ ‫‪ ،2006/6/30‬وات��ة بؤ م��اوةى (‪)6‬‬ ‫مانط بإى (‪ 6‬مليارء ‪ 573‬مليؤنء‬ ‫‪ 384‬ه���ةزارء ‪ )350‬دي��ن��ار وةك‬

‫َ‬ ‫دةرمالة‪ ،‬جةذنانةء ثاداشتى‬ ‫مووضة‪،‬‬ ‫خانةنشينة ثلة ب��اآلء تايبةتةكان‬ ‫خةرجكراوة بةمشيَوةية‪:‬‬ ‫بإى (‪ 5‬مليارء ‪ 865‬مليؤنء ‪127‬‬ ‫هةزارء ‪ )950‬دينار بؤ مووضة‪133( .‬‬ ‫مليؤنء ‪ 381‬هةزارء ‪ )600‬دينار بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى ئيستيسنائى‪ 30( .‬مليؤنء‬ ‫‪ 700‬هةزار) بؤ جةذنانة‪ 544( ،‬مليؤنء‬ ‫‪ 174‬هةزارء ‪ )800‬دينار وةك ثاداشتى‬ ‫خانةنشينى خةرجكراوة‪.‬‬ ‫ئةو بإةثارةيةى لة ماوةى تةنيا‬ ‫ساألء نيويَكدا بؤ خانةنشينانى ثلة باآلء‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪،‬‬ ‫تايبةتةكان وةك مووضة‪،‬‬ ‫ج��ةذن��ان��ةء ثاداشتى خانةنشينى‬ ‫خةرجكراوة دةكاتة‪ 17( :‬مليارء ‪442‬‬ ‫مليؤنء ‪ 418‬هةزارء ‪ )795‬دينار‪.‬‬ ‫ئ��ةو ب��إة ث��ارة ط��ةورةي��ة‪ ،‬كة لة‬ ‫بودجةى ئةم وآلتةء لة قووتى ئةم‬ ‫ميللةتة طيراوةتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا دراوة‬ ‫بةو خانةنشينة ثلة باآلو تايبةتانة‬

‫كة مووضةى فةرمانبةريَكى كريَضى‬ ‫َ‬ ‫منداليَك لة مانطيَكدا لة‬ ‫خاوةن ضةند‬ ‫باشترين َ‬ ‫حالةتدا‪ ،‬ئةطةر خاوةنى زياتر‬ ‫لة (‪ )10‬ساأل خزمةتيش بووبيَت لة‬ ‫(‪ 500‬هةزار) دينار زياتر نةبووة‪.‬‬ ‫ليَرةدا ضةند ثرسياريَك ئاراستةى‬ ‫داواكارى طشتيى بةإيَز دةبيَتةوة‪ :‬ئايا‬ ‫ئةو ثارة قةبةية دراوة بة ضةند كةس؟‬ ‫ئةو ثارةية لةبرى ضى خزمةتيَك بةو‬ ‫كةسانة دراوة؟ ئايا شايانى ئةوةن‪،‬‬ ‫كة بة ثلةى تايبةتء باآل خانةنشين‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى ئيستيسنائيان لة‬ ‫بكريَن؟ ئايا‬ ‫برى ضى بؤ خةرجكراوةء بؤ ضةنديان‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة تةنيا‬ ‫خةرجكراوة؟ لةكاتيَكدا‬ ‫بؤ ئةو فةرمانبةرانة خةرجدةكريَت‪ ،‬كة‬ ‫بةإاستى لةكاتى خزمةتى فيعليدا بن‪.‬‬

‫لة هةمووشى طرنطتر ئةو ثلة باآلء‬ ‫تايبةتانة ثارةيةكى زؤري��ان وةكو‬ ‫جةذنانة بؤ خةرجكراوة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ئةوان ثارةيةكى هيَندة زؤريان وةكو‬ ‫مووضة وةرطرتووة‪ ،‬كة بةهيض جؤريَك‬ ‫ثيَويستيان بة جةذنانة نةبووة‪.‬‬ ‫لةو راثؤرتةدا ئةوة دةركةوتووة‪،‬‬ ‫كة لة (‪ )6‬مانطى يةكةمى (‪)2006‬‬ ‫دا ث��ارةى ئ��ةو خانةنشينانة زياتر‬ ‫لة (ملياريَك) دينار زيادى كردووة‪،‬‬ ‫ثرسيارةكة ئ��ةوةي��ة‪ :‬دةبيَت دواى‬ ‫َ‬ ‫سالى تةواو لة دةرضوونى ئةو‬ ‫(‪)4‬‬ ‫راثؤرتة بإى مووضةى خانةنشينانى‬ ‫ثلة باآلء تايبةتةكان طةيشتبيَتة ضةندء‬ ‫لة بودجةى هةريَمى كوردستاندا‬ ‫ضةندى بؤ تةرخانكرابيَت؟‬

‫ثؤزش‬ ‫َ‬ ‫دووسال‬ ‫لة ذمارةى ث َيشووى رؤذنامةكةماندا لة راثؤرتى (دواى‬ ‫طوي بة‬ ‫ضاود َيرى دارايى بة ئاطايان د َين َيتةوة‪ ،‬وةزارةتى دارايى‬ ‫َ‬ ‫ماَلى طشتيى نادات) بة هةَلةى هةَلةضن كؤى سةرجةم ئةو ثارانةى‬ ‫بة دينار الى ئةو فةرمانطةء كارطانة ماوةتةوة كراوة بة ‪ 290‬مليار‬ ‫َ‬ ‫لةطةل داواى ل َيبوردنمان‬ ‫‪.‬دينار كة راستييةكةى ‪ 29‬مليار دينارة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫راثؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫يةكيَتىء ثارتى لةثشت (ئيئتيالف)ةكةوة مفاوةزات دةكةن‬ ‫راثؤرتى‪ :‬دل َير عةبدولخالق‬

‫يةكَيتىء ثارتى ثرس بة ليستةكانى‬ ‫ناو ئيئتيالفى فراكسيؤنة كوردستانييةكان‬ ‫ناكةن بؤ طفتوطؤكانى تايبةت بةثَيكهَينانى‬ ‫حكومةتى نوَيى عَيراقء خؤيان دانوستانيان‬ ‫دةستثَيكردووة‪.‬‬ ‫زياتر لة (‪ )2‬مانطة جموجوألء دانوستانى‬ ‫نَيوان ليستة براوةكان لة بةغدا بؤ ثَيكهَينانى‬ ‫حكومةتى نوَيى عَيراق دةستى ثَيكردووة‪ ،‬لةو‬ ‫ناوةندةشدا ئةوةى «ونة»ء جَيطةء ثَيطةى‬ ‫لة بةغدا ديار نيية‪ ،‬ئيئتيالفى فراكسيؤنة‬ ‫كوردستانييةكانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ثةرلةمانى‬ ‫ل��ةدواى‬ ‫عَيراق لة ‪2010/3/7‬دا ضوار ليستة كوردييةكة‬ ‫لةسةر مَيزى طفتوطؤ كؤبوونةوةء دواى‬ ‫مانطَيك طفتوطؤء دانيشتن سةر ئةنجام‬ ‫لة (‪)2010/5/9‬دا ئيئتيالفى فراكسيؤنة‬ ‫كوردستانييةكان راطةيةندرا‪ ،‬ئةمةش بؤ‬ ‫ئةوةى ثارتىء يةكيَتى بةتةنيا بةناوى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستانةوة بإيار نةدةن‪.‬‬ ‫بارطرذيية ناوخؤييةكان كاريطةريى‬ ‫ب��ةرف��راوان��ي��ان ل��ةس��ةر ثةكخستنى‬ ‫هةبووة‪،‬‬ ‫ئيئتيالفةكة‬ ‫كؤبوونةوةكانى‬ ‫بةتايبةت دواى تيرؤركردنى رؤذنامةنووس‬ ‫س���ةردةش���ت ع��وس��م��ان‪ ،‬ل��ة ه��ةول �َي��رء‬ ‫تؤمةتباركردنى ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإان‬ ‫لةاليةن ثارتييةوة‪ ،‬كة لةثشت خؤثيشاندانة‬ ‫جةماوةرييةكانةوةية‪.‬‬ ‫د‪.‬م��ةح��م��ود ع��وس��م��ان‪ ،‬ئ��ةن��دام��ى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوى هاوثةيمانيى كوردستانىء‬ ‫ئامادةبوو لةدانيشتى نَيوان ليستة براوةكانى‬ ‫بةغدا ئاماذةى بةوةكرد‪ ،‬غيابى ئيئتيالفى‬ ‫فراكسيؤنة كوردستانييةكان لة بةغدا زؤر‬ ‫بةزيانى كورد دةشكَيتةوة‪ ،‬ضونكة اليةنة‬ ‫سياسييةكانى عَيراق ثرسيار دةك��ةن بؤ‬ ‫ئةو ثَيكهاتانة لة بةغدا ئامادةنينء شوَينء‬ ‫جَيطةيان نيية بؤ كؤبوونةوةء طفتوطؤكردن‪.‬‬ ‫لةبارةى ئةو طفتوطؤيانةى ئَيستا اليةنى‬ ‫كوردى لةبةغدا دةيكات‪ ،‬مةحمود عوسمان‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات‪« :‬رؤذانة سةرؤكى كؤمارء‬

‫د‪.‬رؤذ نورى شاوةيس نوَينةرى سةرؤكى‬ ‫هةرَيم لةطةأل ليستة براوةكان كؤدةبنةوةء‬ ‫طفتوطؤدةكةن س��ةب��ارةت بةحكومةتى‬ ‫ئايندة‪ ،‬بةآلم ئةم ثةيوةندييانة لةضواضَيوةى‬ ‫ثةيوةنديى هاوثةيمانى كوردستانيية‪ ،‬نةك‬ ‫ئيئتيالفى كوردستانيى»‪.‬‬ ‫د‪.‬ل��ةت��ي��ف ش�َي��خ مستةفا‪ ،‬ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوى ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫لة ليستى طؤإان‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد‪ :‬لةناو‬ ‫هاوثةيمانى كوردستانى َ‬ ‫بى‬ ‫خةلكيان هةية َ‬ ‫بةغدا ئيدارة ناكاتء ثةيوةنديشيان لةطةأل‬ ‫اليةنةكاني ديكة هةية‪ ،‬ب��ةآلم بةطشتيى‬ ‫ثارتىء يةكَيتى َ‬ ‫دةلَين‪ :‬بةإةسميى وةفديان‬ ‫بؤ دانوستان لةطةأل ليستة سةركةوتووةكان‬ ‫نةناردووة‪.‬‬ ‫لةبارةى هةبوونى مفاوةزاتى نهَينى‬ ‫هاوثةيمانيىء اليةنةكانى ديكةى عَيراق‪،‬‬ ‫ئةندامةكةى ط��ؤإان وت��ى‪« :‬ئةطةر ئةوان‬ ‫سى اليةنةكةى تر ئيئتالفى‬ ‫بى ئاطادارى َ‬ ‫َ‬ ‫كوردستانى لةبةغدا ذَير بة ذَير مفاوةزات‬ ‫ل��ةط��ةأل اليةنةكاني ديكة ب��ك��ةن‪ ،‬ماناى‬ ‫راستطؤنةبوونء لَيدانى ئةو ئيئتيالفةية»‪.‬‬ ‫يةكطرتووى ئيسالميى كوردستان‬ ‫مانةوةى شاندى دانوستكارى كورد لةهةرَيمء‬ ‫نةضوونى بؤ بةغدا بة زي��ان دةزان�َي��تء‬ ‫هاوكاتيش ثَييانواية‪ :‬هةر ثةيوةندييةك‬ ‫لةاليةن هةر هَيزَيكةوة بةاليةنَيكى ترى‬ ‫عَيراقةوة بكرَيت ناإةسمييةء دةضَيتة خانةى‬ ‫ثةيوةنديى كةسىء حيزبيى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬سةرؤكى ليستى‬ ‫نةجيب‬ ‫يةكطرتوو بة رؤذنامةى وت‪« :‬تةنيا وتووَيذى‬ ‫شاندى هاوثةيمانَيتييةكة رةسمييةء هةر‬ ‫ثةيوةنديىء هاوثةيمانييةكي ديكة هةبَيت‬ ‫ثةيوةندييةكى كةسىء حيزبيىء نافةرميية»‪.‬‬ ‫سةرؤكى كوتلةى يةكطرتوو هؤشياري دا‬ ‫لة دواكةوتنى ضوونى شاندى كورد بؤ بةغداء‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد‪ :‬طؤإةثانى سياسيى عَيراق‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزء هةستيارة‪ ،‬مانةوةى ئَيمة لَيرة بةزيانى‬ ‫بةرذةوةنديية طشتييةكانى كوردستان تةواو‬ ‫دةبَيت‪.‬‬ ‫ل��ة ط��ؤش��ةى خ��ةم��س��اردي��ى ث��ارت��ىء‬

‫ئيئتيالفى فراكسيؤنة كوردستانيةكان لةطةأل سةرؤكي هةرَيم‬ ‫يةكَيتى بةرامبةر ئيئتيالفةكةء نةطةيشتنى‬ ‫نوَينةرايةتيان بؤ بةغدا‪ ،‬محةمةد حةكيم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ئ��ةن��دام��ى مةكتةبى سياسيى‬ ‫ئيسالمى وت��ى‪« :‬يةكَيتىء ثارتى ئةطةر‬ ‫بى ئيئتيالفةكة لة بةغدا‬ ‫َ‬ ‫هةندى دةستكةوت َ‬ ‫بةدةستبهَينن‪ ،‬زؤر ثةرؤش نين بؤ ثَيطةى‬ ‫ئيئتالفةكة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميى لة‬ ‫نوَينةرةكةى‬ ‫ئيئتيالفة كوردييةكة ئةوةى نةشاردةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةوان ئاطادارن بةحوكمى هةبوونى نوَينةرى‬ ‫ثارتىء يةكَيتى لة بةغدا كؤبوونةوة لةطةأل‬ ‫اليةنةكانى ديكة دةكةن‪ ،‬رةنطة ئةوةش مافى‬ ‫خؤيان بَيت‪ ،‬بةآلم لةوةى ئَيمة نوَينةرمان نيية‬ ‫َ‬ ‫جموجولَيكى ئَيمة ببَيتة‬ ‫لة بةغدا ثَيدةضَيت هةر‬ ‫جَيى رةخنةى برادةرانى ثارتىء يةكَيتى‪.‬‬ ‫رفاندنء تيرؤركردنى رؤذنامةنووس‬ ‫سةردةشت عوسمانء رووداوة ناوخؤييةكةى‬ ‫هةرَيم‪ ،‬كؤى كؤبوونةوةكانى ئيئتيالفةكةشى‬

‫ ‬

‫راط��رت‪ ،‬كة ثَيويستبوو بؤ تةواوكردنى‬ ‫بةرنامةى كؤتايى شاندةكة سازبكراية‪،‬‬ ‫تايبةتتريش دوايئةوةى طرذييةكانى نَيوان‬ ‫ثارتى وةك هَيزى زؤرينةى ئيئتيالفةكةء‬ ‫بزووتنةوةى طؤإانى ئؤثؤزسيؤنى هةرَيم‪،‬‬ ‫طةيشتة لوتكة‪ ،‬زؤرجار قسة لةسةر نةمانى‬ ‫ئةو ئيئتيالفة دةكرَيت كة هيواى زؤرينةى‬ ‫دانيشتووانى هةرَيمى لةسةر َ‬ ‫هةلضنراوة‪.‬‬ ‫د‪.‬ل��ةت��ي��ف ش�َي��خ مستةفا‪ ،‬ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوى طؤإان ئةو ثاساوة بة ناإاست‬ ‫دةزان �َي��ت‪ ،‬كة نةضوونى وةف��دى ك��وردى‬ ‫بؤ بةغدا بةهؤى رانةطةياندنى ئةنجامى‬ ‫كؤتايى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانةوة بَيت‪ ،‬ضونكة وةك‬ ‫خؤى َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬كؤبوونةوةكانى ئيئتيالفةكة‬ ‫وةستاوةء بةرنامةى كارةكةش تةواو نةبووة‪،‬‬ ‫ئةمة ثةيوةنديى بة َ‬ ‫هةلوَيستى ثارتييةوة‬ ‫هةية دواى شةهيدكردنى رؤذنامةنووس‬ ‫سةردةشت عوسمان‪.‬‬

‫فؤتؤ‪KRG :‬‬

‫د‪.‬ل��ةت��ي��ف‪ ،‬وتيشى‪« :‬شةهيدكردنى‬ ‫ئ��ةو رؤذن��ام��ةن��ووس��ةء دةستثَيكردنى‬ ‫خؤثيشاندانةكانء دواتر تؤمةتباركردنى‬ ‫طؤإان بةهاندانى شةقام‪ ،‬طةرمء طوإيى ثارتى‬ ‫لةناو ئيئتيالفةكةدا نةهَيشتء َ‬ ‫هةلوَيستى ئةو‬ ‫ثارتةى طؤإى»‪.‬‬ ‫ض��اودَي��ران��ى سياسيى بةثَيويستيان‬ ‫دةزانى دواى راطةياندنى ئيئتيالفةكة‪ ،‬وةفدى‬ ‫دانوستكار بطةيشتاية بةغداء بارةطايان‬ ‫هةبوايةء لةطةأل اليةنةكان طفتطؤيان‬ ‫دةستثَيبكرداية‪.‬‬ ‫د‪ .‬م��ةح��م��ود ب��ةرث��رس��ي��ارَي��ت��ى‬ ‫دواكةوتنى كارةكانى ئيئتيالفى فراكسيؤنة‬ ‫كوردستانييةكان دةخاتة ئةستؤى سةرؤكى‬ ‫هةرَيمء ثةرلةمانء َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬بؤ جَيبةجَيكردنى‬ ‫كارةكانى ئيئتالفةكة لَيثرسراوَيتى سةرؤكى‬ ‫هةرَيمء سةرؤكى ثةرلةمانيشة بةو حوكمةى‬ ‫سةرثةرشتى كؤبوونةوةكانى كردووة‪.‬‬

‫كةس نايةويَت ئؤثؤزسيؤن بيَت‬ ‫راثؤرتى‪ :‬سةنطةر جةمال‬

‫دواى حةوت ساأل لة رووخانى ديكتاتؤر‬ ‫لة عَيراقدا‪ ،‬هَيشتا هةلومةرجةكة وادةخوازَيت‬ ‫حكومةتَيكى فرةاليةني تةوافوقي بة بةشداريى‬ ‫ليستة براوةكانى َ‬ ‫هةلبذاردن ثَيكبهَينرَيتء عيض‬ ‫هَيزَيكيش نايةوَيت ئؤثؤزسيؤن بَيت‪.‬‬

‫هةموو بةشدارن‬

‫ه��ةرض��ةن��دة نةبوونى ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫دةستبةردار نةبوون لة ثؤستء ثلةوثايةى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دةطةيةنَيت‪ ،‬بةآلم بةشَيكى اليةنة‬ ‫سياسييةكان ئةوة بؤ هةلومةرجى ئَيستاى‬ ‫عَيراق دةطةإَيننةوةو بةشداركردنى هةموو‬ ‫اليةنةكانيش بة ب��ةرذةوةن��دي��ى عَيراقء‬ ‫كوردستان دةزانن‪.‬‬ ‫شؤإش حاجى‪ ،‬سةرؤكى ليستى طؤإان‬ ‫بؤ ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق‪ ،‬لة لَيدوانَيكيدا‬ ‫بؤ رؤذنامة‪ ،‬روونيكردةوة‪ ،‬كة «بةدةست ئَيمة‬ ‫نيية بإيار بدةين‪ ،‬ئايا ئؤثؤزسيؤن هةبَيت‪،‬‬ ‫يا حكومةتى شةراكةتى تةوافوق بَيت»‪،‬‬ ‫ثَيشيواية‪ :‬ئةنجوومةنى نوَينةرانء حكومةتى‬ ‫داهاتووى عيراقيش وةك ئةوةى رابردوو بة‬ ‫تةوافوق دةبَيت‪ ،‬بةهؤى هةلومةرجى عَيراقء‬ ‫بارى ئاسايشء دةستَيوةردانى دةرةكيىء‬ ‫ياساى َ‬ ‫هةلبذاردنء «بمانةويَتء نةمانةويَت‪،‬‬ ‫حكومةتى ئايندةى عَيراق دةبَيت تةوافوقى‬ ‫بَيتء لة هةموو ثَيكهاتةكان ثَيكدَيت‪ ،‬مةرج نيية‬ ‫هةموو ليستة براوةكان‪ ،‬بةآلم دةبَيت شيعةو‬ ‫سوننةو كورديشى تَيدابَيت‪ ،‬بإواشم واية‬ ‫حكومةتى تةوافوقى تائَيستا لة بةرذةوةنديى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانة»‪.‬‬ ‫ه���ةروةك زان��ا رؤس��ت��اي��ى‪ ،‬ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميى‪ ،‬بؤ‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى‬ ‫رؤذنامة ئةوةى خستةإوو‪ :‬ئيئتيالفى كوتلة‬ ‫كوردستانييةكان لةسةر بةرنامةى كار‬ ‫رَيكةوتوونء ل��ةوةدا ثَييانباشة حكومةتى‬ ‫داهاتووى عَيراقى حكومةتَيكى شةراكاتى‬ ‫نيشتمانيى بَيتء هةموو ثَيكهاتةكان تيايدا‬ ‫بةشداربن بآ ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬وتيشى‪« :‬تائَيستا‬ ‫رؤشنبيريى ئؤثؤزسيؤنبوون لة عَيراق‬

‫تةنيا بة توندوتيذيى طوزارشتى لَيدةكرَيتء‬ ‫نةطةيشتووةتة ئةو قؤناغةى طفتوطؤيةكى‬ ‫شارستانى بةخؤيةوة ببينَيت‪ ،‬بؤ بةرذةوةنديى‬ ‫كورديش باشة هةموواليةنةكان لة حكومةت‬ ‫بةشداربن»‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةوة د‪.‬مةحمود عوسمان‪،‬‬ ‫كانديدى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذَي��ردراوةى ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةرانى عَيراق لة ليستى كوردستانيى‪،‬‬ ‫هةرضةندة ثَييواية‪ :‬بؤ ع�َي��راقء ك��وردو‬ ‫وآلتةكةو بؤ بارودؤخى ديموكراسى باشترة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن هةبَيت «زؤرَي��ك لة اليةنةكان‬ ‫متمانةيان بةيةكتر نيية‪ ،‬ئةطةر نا سياسةتى‬ ‫ثةرلةمانى ئةوةية ئؤثؤزسيؤن هةبَيتء‬ ‫حكومةت هةبَيت»‪.‬‬

‫كورد ضى ث َيويستة؟‬

‫جطة ل��ة ثؤستَيك ل��ة س��آ ثؤستة‬ ‫سياديية سةرةكييةكةى عَيراق‪ ،‬كة وةك‬ ‫ئيستيحقاقى نةتةوةيى ك��ورد دةتوانَيت‬ ‫يةكَيكيان وةربطرَيتء ئيئتيالفى كوتلة‬ ‫كوردستانييةكانيش بإياريداوة دووب��ارة‬ ‫سةرؤك كؤمار بدرَيتةوة كورد‪ ،‬كوردةكان‬ ‫دةيانةوَيت لة (‪ )5‬وةزارةت��ة سيادييةكةى‬ ‫عَيراق وةزارةتى طرنط بةدةستبهَينرَيت‪.‬‬

‫شةقامىكوردي لة ضاوةإواني طؤإانكاريةكاندا‬

‫شؤإش حاجى‪ ،‬ثَييواية‪ :‬بؤ (‪َ )4‬‬ ‫سالى‬ ‫داهاتوو لة هةموويان كاريطةرتر سةرؤك‬ ‫وةزي��ران��ة‪ ،‬كة زؤرترين دةسةآلتى هةية‪،‬‬ ‫دواى ئةو سةرؤكى ئةنجومةنى نوَينةران‬ ‫كاريطةريىء دةس��ةآلتء س��وودى زياتر‬ ‫دةبَيت بؤ ك��ورد‪ ،‬بةآلم ئَيمة لة ئيئتيالفى‬ ‫ليستة كوردستانييةكان ثَيشنيازمان كردووة‪،‬‬ ‫ثؤستى س���ةرؤك ك��ؤم��ار بدرَيتة ك��ورد‬ ‫لةبةرئةوةى هةنديَك لة شؤظَينية عةرةبةكان‬ ‫بآلويان كردةوة‪ ،‬كة عَيراق وآلتَيكى عةرةبييةو‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى لة دنياى ع��ةرةب��ى دانةبإَيت‬ ‫دةبَيت سةرؤكةكةى ع��ةرةب بَيت‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫«ثَيمانباشة ئةو ثؤستة بؤ كورد بَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫دةسةآلتةكانى كةمى كردووةو ئةنجومةنى‬ ‫سةرؤكايةتى نةماوةو مافى ظيتؤشى بوَيت‪،‬‬ ‫لة حكومةتيش دةمانةوَيت ئةو وةزارةت��ة‬ ‫سيادييانةمان بةربكةوَيت‪ ،‬بؤئةوةى ثشكمان‬ ‫هةبَيت لة جَيبةجَيكردنى بإيارةكانى عَيراق‪،‬‬ ‫يا وةزارةتى دارايىء نةوت بدرَيتة كانديدى‬ ‫كورد‪ ،‬بؤئةوةى كورد بةشداربَيت لة بودجةى‬ ‫عَيراقء مةسةلةى ن��ةوتء دابةشكردنى‬ ‫سامانة سروشتييةكانى عَيراق»‪.‬‬ ‫رؤستايى‪ ،‬جطة لة ثؤستى سةرؤك كؤمار‬ ‫جةخت لةوة دةكاتةوة‪ :‬كة لة (‪ )5‬وةزارةتة‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬

‫سيادييةكانيش بةالنى كةمةوة يةكَيكيان‬ ‫بؤ كوردبَيت‪ ،‬وتيشى‪« :‬ثَيمانواية (‪)%25‬ى‬ ‫وةزارةتء موئةسةساتةكانى ديكةى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ع�َي��راقء ئ��ةو دةزطايانةى لة حكومةتء‬ ‫كؤمسيؤنء سةفارةتء سوثاو ئةو شتانة‬ ‫مافَيكى نةتةوةيية بؤ كورد»‪.‬‬

‫ئيئتيالفى دةوَلةتى ياسا‬ ‫سيناريؤ دادةن َيت‬

‫بةثيَى راثؤرتيَكى رؤذنامةى حةياتى‬ ‫لةندةنى كة هةفتةى رابردوو بآلوكرايةوة‪،‬‬ ‫لةسةر زارى جاسم محةمةد وةزيرى وةرزشء‬ ‫الوانى حكومةتى عيراق كة كةسايةتيةكى‬ ‫نزيكة لة نورى مالكى سةرؤك وةزيرانةوة‬ ‫ثيَكهاتةى ثيَشنياركراوى حكومةتى نويَى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‬ ‫عيراقى راطةياند كة ئيئتيالفى‬ ‫بةنيازة بيخاتة بةردةم اليةنةكانء ثؤستةكان‬ ‫بةثيَى خاأل دابةشكراونء بةشيَوةيةك كة‬ ‫(سةرؤكى ئةنجومةنى وةزيران (‪ )6‬خاأل‬ ‫هةريةك لة سةرؤك كؤمارو سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان (‪ )5‬خاأل‪ ،‬وةزارةتى سيادى (‪ )3‬خاأل‪،‬‬ ‫وةزارةت��ى خزمةتطةوزارى باآل (‪ )2.5‬خاأل‪،‬‬ ‫وةزارةتى دةولةت (‪ )1‬خاأل)‪ ،‬ئةوةش بريارة‬ ‫بخريَتة ب��ةردةم اليةنةكان بؤ دانوستانء‬ ‫طفتوطؤ لةسةرى‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو سيناريؤيةى ئيئتيالفى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ياسا بؤ حكومةتى نوآ طةآللةى كردووة‬ ‫ثؤستى سةرؤك وةزيرانء جيَطرى يةكةمى‬ ‫سةركى ئةنجومةنى نويَنةرانء دوو وةزارةتى‬ ‫سيادىء دوو وةزارةتى خزمةتطوزارى باآلو‬ ‫وةزارةتيَكى خزمةتطوزارى مامناوةنديىء‬ ‫دوو وةزارةت��ى خزمةتطوزارى ئاسايى بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا دةبيَت‪.‬‬ ‫ه��ةروةك جيَطرى دووةم��ى سةرؤك‬ ‫وةزيرانء جيَطرى يةكةمى سةرك كؤمارو‬ ‫وةزارةت �َي��ك��ى س��ي��ادىء دوو وةزارةت���ى‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزارى ب���اآلو وةزارةت��يَ��ك��ى‬ ‫خزمةتطوزارى مامناوةنديىء وةزارةتيَكى‬ ‫خزمةتطوزارى ئاسايىء دوو وةزارةت��ى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بؤ ئيئتيالفى نيشتمانى دةبيَت‪.‬‬ ‫ثشكى ليستى عيَراقيةش بة سةرؤكايةتى‬

‫عةالوى لة نةخشةكةىدا ثؤستى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانء جيَطرى يةكةمى‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى وةزي��رانء جيَطرى‬ ‫دووةم��ى س��ةرؤك كؤمارو وةزارةتيَكى‬ ‫سيادىء دوو وةزارةتى خزمةتطوزارى باآلو‬ ‫دوو وةزارةتى خزمةتطوزارى مامناوةنديىء‬ ‫وةزارةت �َي��ك��ى خزمةتطوزارى ئاسايىء‬ ‫وةزارةتيَكى َ‬ ‫دةولةتيش دةبيَت‪.‬‬ ‫ب��ةش��ى ك��وردي��ش جطة ل��ة ثؤستى‬ ‫سةرؤك كؤمار ثؤستةكانى جيَطرى دووةمى‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى نويَنةرانء وةزارةتيَكى‬ ‫سيادى بةليستى هاوثةيمانى كوردستانء‬ ‫وةزارةتيَكى ئاسايىء وةزارةتيَكى َ‬ ‫دةولةت بؤ‬ ‫ليستى طؤإانء وةزارةتيَكى خزمةتطوزارى‬ ‫مامناوةنديى بؤ بةرةى تةوافوقء وةزارةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت بؤ بؤ ليستى يةكيَتى عيَراقء‬ ‫وةزارةتيَكى خزمةتطوزارى ئاسايى بؤ‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬وةزارةتيَكى َ‬ ‫دةولةتيش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬هةروةها دوو وةزارةتى‬ ‫بؤ‬ ‫خزمةتطوزارى ئاسايى بؤ توركمانء‬ ‫وةزارةتيَكى ئاسايي‪-‬ش بؤ مةسيحى دانراوة‪.‬‬

‫كي ب َيت؟‬ ‫كورد هةماهةنطى َ‬

‫دانانى نةخشةى رَيطةو بةرنامةى كار‬ ‫لةاليةن ئيئتيالفى كوتلة كوردستانييةكانةوة‪،‬‬ ‫بة يةكةم كارى لةوجؤرة دادةنرَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئ��ةوةى جَيى رةخنةية تائَيستا نوَينةرانى‬ ‫كوتلةكة سةردانى بةغدايان نةكردووةو دواى‬ ‫راطةياندنيشى كؤبوونةوةيان نةكردووة‪.‬‬ ‫هةروةك رؤستايى‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت‪« :‬كَيشةمان‬ ‫لةطةأل هيض ليستَيكدا نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كَيشةمان‬ ‫لةطةأل بةرنامةية‪ ،‬كة ئايا تا ضةند ئةو بةرنامةية‬ ‫لة بةرذةوةنديى كوردء َ‬ ‫خةلكى كوردستانة‪،‬‬ ‫تائَيستاش هيض اليةنَيكمان ديارينةكردووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليان بكةين»‪.‬‬ ‫بؤئةوةى رَيكةوتن‬ ‫الى خؤشييةوة شؤإش حاجى‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫«هيض اليةكمان رةفز نةكردووة‪ ،‬هةر اليةنَيك‬ ‫بةرنامةكةى لةطةأل ئَيمة نزيكتر بَيت‪ ،‬ئَيمة‬ ‫لةطةأل ئةو زياتر كاردةكةين‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫حكومةتى لةطةأل تةشكيل بكةين‪ ،‬ئيتر ئةوة‬ ‫شيعة‪ ،‬يا سوننة‪ ،‬يا هةر ليستَيك بَيت»‪.‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫راثــــــؤرت‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫هةلومةرجي‌ رؤژنامةوانيي‌ لة كوردستاني‌ عيَراق‪ ،‬دژوارة‬ ‫ي لة رؤژنامةنووسان‬ ‫ي بةرگري ‌‬ ‫كؤميتة ‌‬ ‫ي ئاياري‌ ‪2010‬‬ ‫‪‌ 24‬‬ ‫سةرؤك‪ ،‬مةسعود بارزاني‌‬ ‫ي هةر َيمي‌‬ ‫ديواني‌ سةرؤكايةتي ‌‬ ‫كوردستان‬ ‫هةول َير‪ ،‬كوردستاني‌ ع َيراق‬ ‫جةنابي‌ سةرؤك‪:‬‬

‫كؤميتةي‌ بةرگريي‌ لة رؤژنامةنووسان‪،‬‬ ‫زؤر نيگةرانة لة خراپبووني‌ هةلومةرجي‌‬ ‫ئازاديي‌ رؤژنامةواني‌ لة كوردستاني‌ عَيراق‬ ‫كة توندوتيژيي‌ بة مةبةستي‌ كوشتن‌و‬ ‫تةنگپَي َ‬ ‫هةلچنيني‌ رةسميي‌ لةخؤدةگرَيت‪.‬‬ ‫بةگوَيرةي‌ سةرچاوةكاني‌ هةواأل‌‌و‬ ‫ب��ةدواداچ��وون�ي‌ كؤميتةي‌ بةرگريي‌ لة‬ ‫رؤژنامةنووسان‪ ،‬سةردةشت عوسماني‌‬ ‫ي بآلوكراوةي‌‬ ‫تةمةن (‪)23‬ساأل‌‪ ،‬پةيامنَير ‌‬ ‫نيومانگي‌ ئؤپؤزسيؤني‌ ئاشتينامة كة‬ ‫بةشَيوةيةكي‌ بةردةوام هاوكاريي‌ سبةي‌‪،‬‬ ‫ي دةكرد‪،‬‬ ‫ئاوَينة‪ ،‬هاوآلتي‌‌و لڤين پرَيس ‌‬ ‫ي موسأل‪ ،‬لة (‪)6‬ي‌‬ ‫بةكوژراويي‌ لةشار ‌‬ ‫ئاياردا دؤزراوةتةوة‪.‬‬ ‫بةپَيي‌ سةنتةري‌ ميترؤ كة گروپَيكي‌‬ ‫ئ��ازادي‌ رؤژنامةواني‌ ناوخؤيية‪ ،‬رؤژي‌‬ ‫پَيشتر چةند چةكدارَيكي‌ نةناسراو لةناو‬ ‫حةرةمي‌ زانكؤي‌ سةآلحةدين لة هةولَير لة‬ ‫(سةردةشت) نزيكبوونةتةوة‌و لَييانداوةو‬ ‫بةزؤر خستويانةتة ناو ئؤتؤمبَيلَيكي‌ سپي‬ ‫َ‬ ‫دواسالي‌ زماني‌ ئينگليزي‌‬ ‫كة خوَيندكاري‌‬ ‫ب��وو‌‪ .‬ب��ةش��داري‌ ب��راي‌ س��ةردةش��ت‪ ،‬بة‬

‫كؤميتةي‌ بةرگريي‌ لة رؤژنامةنووسان ‌‬ ‫ي‬ ‫وت‪« :‬رؤژن��ام��ةن��ووس��ي‌ ن��اوب��راو‪،‬‬ ‫ژم��ارةي��ةك ه��ةإةش��ةي‌ پَيگةيشتووة‬ ‫بةهؤي‌ وتارَيكةوة كة مانگي‌ نيسان لة‬ ‫ئاشتينامة بآلويكردووةتةوةو رةخنة‬ ‫بووة لة لَيپرسراوَيكي‌ حكومةتي‌ هةرَيمي‌‬ ‫كوردستان»‪.‬‬ ‫ئَيمة ستايشي‌ پَيكهَيناني‌ ليژنةيةكي‌‬ ‫تايبةت بؤ لَي َ‬ ‫كؤلينةوة لة رفاندن‌و كوشتني‌‬ ‫سةردةشت لةاليةن تؤوة دةكةين‪ .‬ئَيمة‬ ‫ي دةكةين لةسةرئةوةي‌ كة َ‬ ‫دلنيابيت‬ ‫پَيداگر ‌‬ ‫ي كة لَي َ‬ ‫كؤلينةوةكة بَياليةن‌و گشتگير‬ ‫لةوة ‌‬ ‫بَيت‪ ،‬ئةنجامةكةشي‌ بؤ راي‌ گشتيي‌‬ ‫بآلوبكرَيتةوة‌و ئةو كةسانةشي‌ دةستيان‬ ‫ل��ةو ت��اوان��ةدا هةية‪ ،‬بةگوَيرةي‌ ياسا‬ ‫َ‬ ‫لةگةلدا بكرَيت‪.‬‬ ‫لَيپَيچينةوةيان‬ ‫ئ��ةو ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ان��ةي‌ ت��ر ك��ة ئَيمةي‌‬ ‫نيگةرانكردووة‪ ،‬ئةمانةن‪:‬‬ ‫* رؤژي‌ (‪)10‬ي‌ شوبات‪ ،‬بةرهةم‬ ‫ئةحمةد س� َ‬ ‫�ال��ح‪ ،‬س���ةرؤك وةزي��ران �ي‌‬ ‫كوردستان داوايةكي‌ تاواني‌ ناوزإاندني‌‬ ‫تؤماركردووة لة دژي‌ شوان محةمةد‪،‬‬ ‫سةرنووسةري‌ هةفتةنامةي‌ سةربةخؤي‌‬ ‫ئاوَينة‌و پةيامنَير رَيبوار كةريم وةلي‌‬ ‫بةهؤي‌ وتارَيكي‌ رةخنةگرتن لة سةرؤك‬ ‫وةزي���ران لةمانگي‌ كانووني‌ يةكةمدا‪.‬‬ ‫لةنووسينةكةدا هاني‌ سةرؤك وةزيران‬ ‫دراوة‪ ،‬كاتي‌ زياتري‌ خؤي‌ تةرخان بكات‬ ‫بؤ هَينانةدي‌ داواي‌ هاوآلتييةكاني‪.‬‬ ‫* پةيامنَير بإيار ناميق‪ ،‬بة كؤميتةي‌‬

‫بةرگريي‌ لة رؤژنامةنووساني‌ وت‪:‬‬ ‫رؤژي‌ (‪)14‬ي‌ شوبات‪ ،‬لة سلَيماني‌ پؤليس‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي‌ خراپي‌ لةگةأل‌ ئةو ء كامَيراماني‌‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��ي‌ ك��وردي‌‬ ‫ي ت���ؤإي‌‬ ‫سةتةاليت ‌‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي‌‬ ‫(‪)KNN‬دا ك��ردووة‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫َ‬ ‫روومالكردني‌ خؤپيشاندانَيك بوون لةاليةن‬ ‫ي داواي‌ باشكردني‌‬ ‫ئةو دةستگيركراوانة ‌‬ ‫هةلومةرجي‌ دةستگيركردنةكةيان دةكةن‪.‬‬ ‫بإيار وتي‌‪ :‬پؤليس هةإةشةي‌ ئةوةي‌‬ ‫لَيكردووين‪ ،‬پةالمارمان بدةن‪ ،‬ئةگةر واز لة‬ ‫وَينةگرتني‌ خؤپيشاندانةكة نةهَينين‪.‬‬ ‫وتيشي‌‪ :‬پؤليس دةس��ت��ي بةسةر‬ ‫كامَيراكةماندا گرتووةو خؤشمانيان بؤ‬ ‫ماوةي‌ سةعاتَيك دةستبةسةركردووة‪.‬‬ ‫* رؤژي‌ (‪)17‬ي‌ نيسان‪ ،‬پؤليس‬ ‫پةالماري‌ چةند رؤژنامةنووسَيكي‌ داوة كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫روومالكردني‌ پَيكدادانَيك بوون لة‬ ‫سةرقالي‌‬ ‫شاري‌ سلَيماني‌ لةنَيوان هَيزة ئةمنييةكان‌و‬ ‫ي خؤپيشاندانيان دةكرد‬ ‫ئةو خوَيندكارانة ‌‬

‫ي وةزارةتي‌ پةروةردة بؤ‬ ‫لة دژي‌ بإيار ‌‬ ‫گؤإيني‌ سيستمي‌ نمرة‪( .‬سؤران ئةحمةد)‪،‬‬ ‫پةيامنَيري‌ رؤژن��ام��ةي‌ سةربةخؤي‌‬ ‫هاوآلتي‌ كة هةفتةي‌ دووجار دةردةچَيت‪،‬‬ ‫بة كؤميتةي‌ بةرگريي‌ لة رؤژنامةنووساني‌‬ ‫وت‪ :‬هَيزة ئةمنييةكان لَييانداوة‌و دةستيان‬ ‫بةسةر كامَيراكةي‌‌و مؤبايلةكةيدا گرتووةو‬ ‫َ‬ ‫قؤلبةستيان كردووةو بؤ ماوةي‌ سةعات‌و‬ ‫نيوَيك دةستبةسةريان كردووة‪ .‬سؤران‬ ‫وتي‌‪ :‬خؤي‌ بينيويةتي‌ كة پؤليس سوكايةتي‌‬ ‫بة رؤژنامةنووسةكاني‌ تر ك��ردووةو‬ ‫بةسةر‬ ‫دةستيانگرتووة‬ ‫لَييانداونء‬ ‫كامَيراكانيانداو ناچاريان‌ كردوون شوَيني‌‬ ‫خؤپيشاندانةكة بةجَيبهَيَلن‪.‬‬ ‫* س��آ‌ رؤژ دوات����ر‌و ل��ة (‪)20‬ي‌‬ ‫نيساندا‪ ،‬هَيزة ئةمنييةكان رَيگةيان‬ ‫ب��ة رؤژن��ام��ةن��ووس��ان ن��ةدا رووم� َ‬ ‫�ال �ي‌‬ ‫خ��ؤپ��ي��ش��ان��دان�َي��ك ب��ك��ةن ل��ةب��ةردةم‬ ‫بةإَيوةبةرَيتيي‌ گشتيي‌ پ���ةروةردة لة‬ ‫سلَيماني‌‪ .‬هاوژين غةريب‪ ،‬پةيامنَيري‌‬ ‫رؤژنامةي‌ سةربةخؤي‌ چةتر‪ ،‬بة كؤميتةي‌‬ ‫بةرگريي‌ لة رؤژنامةنووساني‌ وت‪ :‬لةاليةن‬ ‫دةسةآلتدارانةوة دةست بةسةر كةلوپةلي‌‬ ‫رؤژنامةواني‌ ئةو ء سآ‌ وَينةگري‌ تردا‬ ‫گيراوةء شكَينراون‪.‬‬ ‫ئَيمة داوا لةتؤ دةكةين كة زةمانةتي‌‬ ‫ئةوة بكةيت پةالماري‌ رؤژنامةنووسان‬ ‫لي نةكرَيت‪ ،‬يان‬ ‫نةدرَيت‪ ،‬هةإةشةيان َ‬ ‫تةنگيان پَي َ‬ ‫هةلنةچنرَيت لةكاتي‌ راپةإاندني‌‬ ‫كارةكانياندا‪ .‬بةتايبةتي‌ هاني‌ تؤ دةدةين‬

‫‪11‬‬

‫كة فةرمانَيكي‌ روون‌و ئاشكرا بؤ سةرجةم‬ ‫هَيزة ئةمنييةكان دةربكةيت‪ ،‬رَينماييان‬ ‫بكةيت ب��ةوةي‌ كة دوورب��ك��ةون��ةوة لة‬ ‫پ��ةالم��اردان‪ ،‬يان رَيگريي‌ دروستكردن‬ ‫َ‬ ‫روومالي‌‬ ‫بؤ ئةو رؤژنامةنووسانةي‌‬ ‫َ‬ ‫هةوالي‌ رووداوةكان دةكةن‪ .‬ئَيمة داوا لة‬ ‫ي حكومةتةكةت دةكةين كة‬ ‫لَيپرسراوان ‌‬ ‫دةستبةرداري‌ تؤماركردني‌ داواي‌ ياسايي‌‬ ‫ي بَيدةنگكردن‬ ‫تاوانباركردن بن بة مةبةست ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكان‪ .‬هةروةها‬ ‫روومالكردني‌‬ ‫لة‬ ‫ي دةكةين لةوةي‌ كة َ‬ ‫دلنيابيت‬ ‫ئَيمة پَيداگري ‌‬ ‫لة ئةنجامداني‌ لَي َ‬ ‫ي گشتگير‬ ‫كؤلينةوةيةك ‌‬ ‫لة كوشتني‌ (سةردةشت عوسمان)‪ ،‬بة‬ ‫ي بكرَين‪.‬‬ ‫ي دادگاي ‌‬ ‫جؤرَيك كة بكوژةكان ‌‬ ‫رووداوةك����ان����ي‌ ئ���ةم دواي��ي��ان��ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتي‌ زي��ان بة‬ ‫ي نَي‬ ‫لةسةر ئاست ‌‬ ‫وَينةي‌ كوردستاني‌ عَيراق دةگةيةنن‌و‬ ‫نَيوبانگةكةي‌ بةوةي‌ لَيبوردةية بةرامبةر‬ ‫ي رادةرب��إي��ن‌و بآلوكردنةوةي‌‬ ‫ئ��ازادي� ‌‬ ‫َ‬ ‫هةوالي‌ رةخنةيي‌‪ ،‬لةكةدار دةكةن‪ .‬سوپاس‬ ‫بؤ بايةخدانت بةم مةسةلة هةنووكةييانة‪.‬‬ ‫ي وةآلمي‌ تؤين‪.‬‬ ‫ئَيمة چاوةإوان ‌‬ ‫ي رَيزدا‪...‬‬ ‫لةگةأل‌ ئةوپةإ ‌‬

‫جؤيل سيمؤن‬ ‫بةإ َيوةبةري‌ ج َيبةج َيكار‬ ‫سةرچاوة‪ :‬سايتي‌ كؤميتةي‌‬ ‫داكؤكيكردن لة رؤژنامةنووسان‬ ‫لة ئينگليزييةوة‪ :‬سبةي‌‬

‫«تا دةزطا ئةمنييةكان لةذيَر دةسةآلتى حيزبدا بن‪ ،‬ليذنةكان ئةنجاميان نابيَت»‬ ‫دواى ضوار هةفتة‪ ،‬ليذنةى ليَكؤلَينةوة لة تيرؤري (سةردةشت) ضي كردووة؟‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ضاوان عةلى‬ ‫بيَئةنجام بوونى ك��ارى زؤريَ��ك لةو‬ ‫ليذنانةى بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ثيَكدةهيَنريَن‪ ،‬واى‬ ‫كردووة كة َ‬ ‫خةلكى متمانةيان بة ثيَكهيَنانى‬ ‫ليذنة نةميَنيَتء ش��ارةزاي��ان��ى ب��وارى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنىء ياساش ثيَيانواية‪:‬‬ ‫تا دةزط��ا ئةمنييةكان لةذيَر دةسةآلتى‬ ‫حيزب(يةكيَتىء ثارتى)دا بن‪ ،‬ليذنةكان‬ ‫ئةنجاميان نابيَت‪.‬‬

‫ل َيكؤَلينةوة لة كوشتنى‬ ‫سةردةشت عوسمان‬

‫خويَندكارء رؤذنامةنووس‪ ،‬سةردةشت‬ ‫عوسمان لة رؤذى (‪)2010/5/4‬دا لةاليةن‬ ‫ضةند كةسيَكةوة لةبةردةم حةرةمى زانكؤى‬ ‫سةالحةدينء لة هةوليَرى ثايتةخت رفيَنراء‬ ‫(‪)5/6‬دا لة موسأل تةرمةكةى دؤزراي��ةوة‪،‬‬ ‫دواى ئةوةى لةاليةن رؤذنامةنووسانء‬ ‫هاوآلتييانء رؤشنبيرانء ثةرلةمانتارانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست وةرطيراء داواكرا كة بكوذانى‬ ‫سةردةشت بدؤزريَنةوة‪ ،‬سةرؤكى هةريَم‬ ‫فةرمانى ثيَكهيَنانى ليذنةيةكى دا بؤ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة كوشتنةكةى سةردةشتى‬ ‫شةهيدى َ‬ ‫قةلةمء وشة‪.‬‬ ‫ش����ؤإش ئ��ةم��ي��ن‪ ،‬ض���االك���وان لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى م��ةدةن��ىء ئةندامى‬ ‫ب��وارى‬ ‫ليذنةى (هةفتةى بيَدةنط نابين)‪ ،‬ئةوةى‬ ‫تةئكيدكردةوة كة ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لة كوشتنى س��ةردةش��ت تا ئيَستا هيض‬ ‫ئةنجاميَكى نةبووةء رةخنةى ئةوةى هةبوو‪،‬‬ ‫كة ئةوان ريَطة نادةن كةس لةو ليذنانةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةليانء ئيَمة داوامان كردبوو‬ ‫بةشداربيَت‬ ‫كة يؤنامى بةشداربيَت لة ليذنةكةدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫ريَطةى ثيَنةدرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫ئةو ضاالكوانةى ب��وارى‬ ‫م��ةدةن��ى‪ ،‬ل��ةو ب��إواي��ةداي��ة كة ليذنة لة‬ ‫دةرةوةى هةيمةنةى حيزب دروس��ت‬ ‫نابيَت‪ ،‬تا ئةنجاميان هةبيَتء جةختيشى‬ ‫ك��ردةوة كة تا دةزط��ا ئةمنييةكان لةذيَر‬ ‫دةسةآلتى حيزب(يةكيَتىء ثارتى)دا بن‪،‬‬ ‫ناتوانريَت ليذنةى سةربةخؤ بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لة كةيسةكان ثيَكبهيَنريَتء ئةنجامي هةبيَت‪.‬‬ ‫بة بإواى شارةزايانى بوارى ياساش‪،‬‬ ‫كوشتنى شةهيدانى َ‬ ‫قةلةم‪ ،‬سؤرانى مامة‬ ‫حةمةء س��ةردةش��ت عوسمان‪ ،‬تاوانةء‬ ‫ثيَويست بة ليذنة ناكات‪ ،‬د‪ .‬لةتيف َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫«كوشتن تاوانة‪ ،‬ثيَويستى بة ليذنة نييةء‬

‫ثيَويستة طوشاربخريَتة س��ةر هيَزة‬ ‫ئةمنييةكان تا ئةنجامدةرانى ئةو تاوانانة‬ ‫بدؤزريَنةوة‪ ،‬هةروةك ضؤن طوشار خراية‬ ‫سةر هيَزة ئةمنييةكان بؤ دؤزينةوةى‬ ‫ئةنجامدةرانى تةقينةوةكةى ث��اآلس لة‬ ‫سليَمانىء يةكى شوبات لة هةوليَر كة بينرا‬ ‫ضؤن طوشاركراو ئةنجامدةران دؤزرانةوةء‬ ‫بة سزاى ياسا طةيةنران‪ ،‬دةبوو بؤ كوشتنى‬ ‫ئةم طةنجانةش كة بة بإواى من‪ ،‬لة وةى‬ ‫ثاآلسء يةكى شوبات زؤر طرنطترة‪ ،‬فشار‬ ‫بخرايةتة سةر هيَزة ئةمنييةكان‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةم رووداوة مةترسيية بؤ سةر ذيانى هةر‬ ‫تاكيَك»‪.‬‬ ‫د‪ .‬لةتيف شيَخ مستةفا‪ ،‬ثسثؤإى‬ ‫ياساى دةستووريي‪ ،‬ثيَيواية ثيَكهيَنانى‬ ‫ليذنة لة هةريَمى كوردستان نةبووةتة‬ ‫هؤيةك بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪ ،‬ضونكة ئيَستا لة نيَو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئيَمةدا بووةتة باو‪ ،‬كاتيَك ليذنة بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةطاتة‬ ‫مةسةلةيةك ثيَكدةهيَنريَت‪،‬‬ ‫يةقين لةوةى كة ئةو مةسةلةية داخراوةء‬ ‫ئةنجامى نابيَت»‪.‬‬

‫ل َيكؤَلينةوة لة فايلدارةكان‬

‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة فايلدارةكان لة‬ ‫سةرةتاى(‪)2008‬دا بة فةرمانى سةرؤكى‬ ‫هةريَم دامةزراوةء لة (‪)9‬ئةندام ثيَكهاتووة‪،‬‬ ‫ساليَكة ليذنةكة‪ ،‬لي َ‬ ‫زياتر لة َ‬ ‫َكؤلينةوةيان لة‬ ‫دؤسيةى (‪)100‬فايلدار كؤتايى ثيَهيَناوةء‬ ‫دؤسيةكانيان رةوانةى سةرؤكايةتي هةريَم‬ ‫ك��ردوونء ضاوةإوانى كؤبوونةوةيةكن‬ ‫لةطةأل سةرؤكى هةريَم‪ ،‬بةآلم تا ئيَستا‬ ‫نةكراوة‪.‬‬ ‫حاكم رزطار محةمةد ئةمين‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة فايلدارةكان كة ئيَستا‬ ‫ئةندامى ثةرلةمانى كوردستانة‪ ،‬لة ليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ رؤذنامة وتى‪« :‬ليذنةكة وةك كيانى‬ ‫قانوونى ماوة‪ ،‬بةآلم ضاالكيى نةماوة»‪.‬‬ ‫بة ليَكدانةوةى ضاوديَرانى سياسيى‪،‬‬ ‫ئةم وتةيةى سةرؤكى ليذنةكة بيَئةنجاميى‬ ‫ليذنةكةيان دةسةلميَنيَتء وةك ئاكؤ‬ ‫محةمةدى س��ةرن��ووس��ةرى رؤذنامةى‬ ‫رووداوي��ش ئاماذةى ثيَكرد‪« :‬مةسةلةى‬ ‫فايلةكان زياتر لةسةر سةركردايةتي‬ ‫يةكيَتىء ملمالنيَى ناوخؤى يةكيَتى بوون‪،‬‬ ‫ئ��ةو حةساسيةتةى لة نيَوان يةكيَتىء‬ ‫ثارتيشدا هةية‪ ،‬لة ئيَستادا وايكردووة كة‬ ‫ئةنجامى ئةو لي َ‬ ‫َكؤلينةوانة ئاشكرا نةبن‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بؤ داه��ات��وو طرنطة كة ئةنجامى‬ ‫ليذنةكان ئاشكرا بكريَن»‪.‬‬

‫ل َيكؤَلينةوة لة توندوتيذييةكانى‬ ‫سةر رؤذنامةنووسان‬

‫وةزارةت����ى ن��اوخ��ؤ ليذنةيةكى بؤ‬ ‫ب��ةدواداض��وون لةو (‪)40‬ثيَشيَلكارييةى‬ ‫ك��راون��ةت��ة س��ةر رؤذن��ام��ةن��ووس��ان لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردندا بؤ‬ ‫(‪)22‬رؤذى بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيَراق لةاليةن‬ ‫ثؤليسء ئاسايشء هيَزةكانى ضاالكيية‬ ‫مةدةنييةكانةوة‪ ،‬ثيَكهيَناوة‪.‬‬ ‫ب���ةآلم‪ ،‬ب��ة وت��ةى ئ��ةن��وةر حسيَن‪،‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ل��ي��ذن��ةى داك��ؤك��ي��ك��ردن لة‬ ‫مافى رؤذن��ام��ةن��ووس��ان لة سةنديكاى‬ ‫رؤذنامةنووسان‪ ،‬تا ئيَستا وا بؤ زياتر‬ ‫لة (‪)3‬مانط دةضيَت‪ ،‬وةآلمى ئةو ياداشتة‬ ‫ن���ةدراوةت���ةوة ل��ةالي��ةن سةرؤكايةتى‬ ‫هةريَمةوةء بة نووسراويَك لة وةزارةتى‬ ‫ناوخؤوة ئاطادار كراونةتةوة كة ليذنةيةك‬ ‫لة (‪)3‬كةسى وةزارةتى ناوخؤ بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لةو ياداشتة ثيَكدةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم‪ ،‬ئةنوةر حسيَن جةختى لةوة‬ ‫كردةوة كة تا ئيَستا ئةو ريَوشويَنانةى طواية‬ ‫ليذنةكة طرتونيةتةبةر ئاشكرا نينء سةنديكا‬ ‫ليَيان ئاطادارنةكراوةتةوة كة ثيَويست‬ ‫بوو ئةنداميَكى سةنديكا لةو ليذنةيةدا‬ ‫ئامادةبوواية‪.‬‬

‫ل َيكؤَلينةوة لة كوشتنى‬ ‫سؤرانى مامةحةمة‬ ‫(‪ )2008/7/21‬رؤذنامةنووس‪ ،‬سؤرانى‬ ‫مامةحةمة لة كةركوك لةسةر ئازاديى‬ ‫رادةإبرين شةهيد كرا ء بووة شةهيدى‬ ‫َ‬ ‫قةلةم‪ ،‬دوابةدواى كوشتنةكةى ليذنةيةك بؤ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة كوشتنةكةى ثيَكهيَنرا‪ ،‬بةآلم‬ ‫بيَئةنجام بوو‪.‬‬ ‫هيَمن باقإ‪ ،‬جيَطرى سةرنووسةرى‬ ‫طؤظارى لظين بؤ رؤذنامةى ئاشكراكرد‪،‬‬ ‫لة كاتى كوشتنةكةيةوة تا ئيَستا‪ ،‬ئةو‬ ‫ليذنةيةى بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ثيَكهيَنرابوون‪،‬‬ ‫هيض ئةنجاميَكيان نةخستووةتةإوو‪ ،‬لة‬ ‫دؤسيةكةى شةهيد سؤرانيشدا‪ ،‬لة ثؤليس‬ ‫تؤماركراوة‪ ،‬كة لةاليةن ضةند ضةكداريَكى‬ ‫نةناسراوة طوللةباران كراوة‪.‬‬ ‫بة وتةى هيَمن باقر‪ :‬ئةم ئةنجامة دوورة‬ ‫لة راستييةوةء دةبوو دواى (‪)2‬ساأل ليذنةى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكة ئةنجاميَكى بخستايةتةإوو بؤ‬ ‫راى طشتيى‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫كةركوكء ناوضة داب ِراوةكان‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫ئةنداميَكي ئةلعيَراقيية‪ ،‬مةرجةكانى بةرةى توركمانى لة دذى كورد ئاشكرا دةكات‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ئارام جةمال ‪ /‬كةركوك‬ ‫ثةرلةمانتارَيكي نوَيي توركمان لة ليستي‬ ‫عَيراقية رايدةطةيةنَيت لةكاتى ثَيكهَينانى‬ ‫ليستى عَيراقييةدا‪ ،‬مةرجى بةشداريكردنيان لة‬ ‫ضوارضَيوةى ئةو ليستةدا َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫مادةى (‪ )140‬بووة‪.‬‬ ‫ئةرشةد َ‬ ‫سالحى‪ ،‬ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراو‬ ‫بةرةى توركمانىء ئةندامى‬ ‫بؤ ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق لة ليستى‬ ‫عَيراقيية‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬مادةي‬ ‫َ‬ ‫دووسالة ماوةكةى بةسةرضووةو‬ ‫(‪)140‬‬ ‫ثَيويستة َ‬ ‫هةلبوةشَيتةوةو لةبرى ئةو مادةية‬ ‫ثرؤذةيةكى تةوافوقى بؤ ضارةسةرى كَيشةى‬ ‫كةركوك دياريبكرَيت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وتيشى‪« :‬مةرجَيكى ديكةمان‬ ‫ليستي عَيراقيية ئةوةبووة‪ ،‬بارودؤخى ئَيستاى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫كةركوك كة شَيوَينراوة‪ ،‬بؤ دؤخى بةر‬ ‫(‪ )2003‬بطةإَينرَيتةوة لةطةأل ئةوةى كَيشةمان‬ ‫لة طةإاندنةوةى ئةو خَيزانة كوردة ئاوارانة‬ ‫نيية كة َ‬ ‫خةلكى رةسةنى ئةم شارة بوونء لة‬ ‫سةردةمى بةعسدا دةركرابوون»‪.‬‬ ‫بةرةى توركمانى كة دروشمء بةرنامةي‬ ‫سةرةكيان دذايةتيكردنى طةإاندنةوةى‬ ‫كةركوك بووة بؤ سةر هةرَيمى كوردستان‪،‬‬ ‫لة يةكةم َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪ )2005‬بة ليستَيكى سةربةخؤ‬ ‫عَيراقدا‬ ‫بةشدارييان ك��ردو تةنيا كورسييةكيان‬ ‫بةدةستهَينا‪ ،‬لةماوةى خولى يةكةمى ثةرلةمانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذَيردراوى عَيراقدا بة تةنيا كورسييةكةوة‬ ‫توانييان زؤر بارى تايبةت بة كةركوك بدةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫كة طرنطترينيان دواخستنى‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطا لة ضوارضَيوةى مادةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫(‪)23‬ى ياساى‬ ‫(‪)2009‬ء ثَيكهَينانى ليذنةيةكى ثةرلةمانيى‬ ‫بؤ بةدواداضوونى راستييةكانى كةركوكء‬ ‫ئاساييكردنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالحى ئ��ةوةش��ى وت‪« :‬ل��ة هةفتةى‬ ‫رابردوودا سةرجةم ئةندامانى ليستى عَيراقيية‬ ‫كؤبووينةتةوةو جارَيكى ديكة داوامان كردووة‬ ‫كة كَيشةى كةركوك بةدةربَيت لة هةرجؤرة‬ ‫كارتَيكى هاوثةيمانيي بةستن لةطةأل اليةنةكاندا‪،‬‬ ‫تةنانةت ليستة كوردستانييةكانيش‪ ،‬سةرجةم‬ ‫ئةو داواو مةرجانةى ئَيمة كؤدةنطييان لةناو‬ ‫ليستى عَيراقييةدا لةسةر بووة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى (‪)3/7‬ي ئةنجومةنى‬ ‫لة‬ ‫نوَينةرانى عَيراقدا‪ ،‬بةرةى توركمانى ضوءنة ناو‬ ‫هاوثةيمانيى ليستى عَيراقييةو دوو كورسييان‬ ‫بةدةستهَينا‪ ،‬ئَيستاو لة سةروبةندى ثَيكهَينانى‬

‫ئةرشةد َ‬ ‫ ‬ ‫سالحي‬ ‫حكومةتى نوَيدا جؤرَيك لَيكنزيكبوونةوة‬ ‫لةنَيوان ليستى عَيراقييةو كوردا هةيةو دوور‬ ‫نيية ئةم لَيكنزيكيية ئةنجامةكةى ثَيكهَينانى‬ ‫هاوثةيمانيى بَيت‪ ،‬بةلةبةرضاوطرتني داواكاني‬ ‫كورد كة طرنطترينيان جَيبةجَيكردنى مادةى‬ ‫(‪)140‬ة‪ ،‬ئةم داواي��ةى كورديش هةميشة‬ ‫لةاليةن بةرةى توركمانييةوة رةتدةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةرام��ب��ةردا م��ازن عةبدولجةبار‪،‬‬

‫لة قةبارةى خؤى طةورةتر كراوة‪ ،‬كة ثَيويستة‬ ‫بة ثرؤذةيةكى نيشتمانيى لةسةر بناغةى‬ ‫نواندنى نةرمونيانيى اليةنةكانى ناوكَيشةكةو‬ ‫موبادةراتء تةنازوالت ضارةسةربكرَيت»‪.‬‬ ‫لةبارةى داواكاريىء مةرجةكانى بةرةى‬ ‫توركمانييةوة‪ ،‬سةرؤكى ليستى عَيراقيية‬ ‫وت��ى‪« :‬س��ةرك��رداي��ةت��ى ليستى عَيراقيية‬ ‫لةكاتى دروستكردنى ليستةكةدا هيض‬

‫بةرةي توركماني مةرجى‬ ‫هةلَوةشاندنةوةى مادةى (‪)140‬‬ ‫بؤ هاوثةيمانيَتييةكةى دادةنيَت‬ ‫سةرؤكى ليستى عَيراقيية لة كةركوك‪ ،‬بؤ‬ ‫رؤذنامة ئاماذةي بةوةكرد ليستةكةيان‬ ‫خاوةنى ثرؤذةيةكى نيشتمانيى طةورةية‬ ‫دوور لة ئينتيماى تائيفىء مةزهةبي‪« :‬ثَيمانواية‬ ‫كَيشةى كةركوك كَيشةيةكى نيشتمانييةو زؤر‬

‫جؤرة رَيككةوتنَيكيان لةطةأل اليةنةكانى ناو‬ ‫هاوثةيمانَيتييةكةو بةرةى توركمانيدا نةبووة‪،‬‬ ‫بةتايبةت َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى مادةى (‪،)140‬‬ ‫كة ثَيمانواية مادةيةكى دةستوءرييةو َ‬ ‫خةلكى‬ ‫عَيراق دةنطيان بؤ داوة‪ ،‬بةآلم دةكرَيت بةثَيى‬

‫بارةطاى سةرةكى بةرةى توركمانى‬ ‫مادةى (‪)142‬ى دةستوءر دةستكارى مادةي‬ ‫(‪ )140‬بكرَيت»‪.‬‬ ‫ل���ةب���ارةى بةستنى هاوثةيمانيى‬ ‫ليستةكةيان لةطةأل هاوثةيمانيى ليستة‬ ‫كوردستانييةكاندا بؤ ثَيكهَينانى حكومةت‪،‬‬ ‫مازن وتى‪« :‬ليستةكةمان زؤر َ‬ ‫خالى هاوبةشى‬ ‫لةطةأل ليستة كوردستانييةكاندا هةية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لة سنوءرى نَيوان هةرَيمى كوردستانء‬ ‫حكومةتى ناوةنددا هةردوو ليستةكة نفوزيان‬ ‫لةيةكترةوة نزيكةو ئَيستا بووينةتة دوو‬ ‫هَيزى كاريطةرو خاوةن جةماوةر لة ناوضة‬ ‫جَيناكؤكةكاندا‪ ،‬كة لةسةر ئةم بناغةية دةكرَيت‬ ‫هاوثةيمانيى لةنَيوانماندا هةبَيتء حكومةتى‬ ‫يةكَيتيى نيشتمانيى بة بةشداريى سةرجةم‬ ‫اليةنء ثَيكهاتةكان ثَيكبهَينين»‪.‬‬ ‫هَيزو اليةنة كوردستانييةكان لةم‬ ‫خولةى ثةرلةماندا خاوةنى نزيكةى (‪)60‬‬ ‫كورسين‪ ،‬كة لة ئَيستادا كارةكتةرَيكى طرنطى‬ ‫ثَيكهَينانى حكومةتى نوَيى عَيراقء ئةندامَيكى‬ ‫ليستى هاوثةيمانيى كوردستانيش َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫فيدراليى‪ ،‬داخوازيى‬ ‫مادةى (‪)140‬ء سيستمي‬ ‫سةرةكيى كوردنء مةرجى بةشداريكردنى‬ ‫كورد دةبَيت لةهةر هاوثةيمانَيتييةكدا‪.‬‬

‫حكومةت (‪ )75‬مليؤن دؤالر قةرزدارى كةركوكة‬ ‫راثؤرتي‪ ،‬هاوإآ عةبدولَآل‬ ‫برة ثارةي زيادةي نةوتء غاز بؤ ثارَيزطاي‬ ‫ِ‬ ‫كةركوك خةرجنةكراوةو بةوهؤيةشةوة ثرؤذة‬ ‫سترتيذييء خزمةتطوزارييةكاني دواكةتوون‪.‬‬ ‫ه��ةردوو ليذنةى ن��ةوتء غ��ازء ليذنةى‬ ‫بنيادنانء ثرؤذةكانى ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك كاردةكةن بؤ دؤزينةوةي ميكانيزمَيك‬ ‫بؤ خةرجكردني ثارةى تةرخانكراوى زيادةى‬ ‫نةوتء غاز‪ ،‬لة بوارةكانى (ثرؤذةى ستراتيذيى‪،‬‬ ‫ث��رؤذةى خزمةتطوزاريى بنةإةتى‪ ،‬ثرؤذةى‬ ‫ثةرةثَيدان‪ ،‬ثرؤذةى ناوضةى سةوز‪َ ،‬‬ ‫ضؤلكردنى‬ ‫بارةطا حكومييةكان‪ ،‬ثشتطيريى طةنجانء‬ ‫هةذاران) سةرفبكرَيت‪.‬‬ ‫رَيبوار َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬سةرؤكى ليذنةى نةوتء‬ ‫غاز لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ليذنة ثةيوةنديدارةكان‬ ‫رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫ميكانزمَيكيان داناوة بؤ ضؤنَيتي سوود وةرطرتن‬ ‫لةثارةي زي��ادةي ن��ةوتء غاز لة ثرؤذةكاني‬ ‫سنووري ثارَيزطاي كةركوكدا‬ ‫بةثَيى ئامارة رةسمييةكانى وةزارةتى نةوتى‬ ‫عَيراق‪ ،‬ثارَيزطاى كةركوك رؤذانة (‪ )700‬هةزار‬ ‫بةرميل نةوت رةوانةى دةرةوةى عَيراق دةكات‪،‬‬ ‫بةوثَييةش بةشة بودجةى تةنيا (‪ )3‬مانطى يةكةمى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى كةركوك لة داهاتى زيادةى نةوت (‪)70‬‬ ‫مليؤن دؤالرة‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكداية تائَيستا ئةو بإة‬ ‫ثارةيةى بؤ سةرفنةكراوة‪.‬‬ ‫ه���ةروةك َ‬ ‫تالةبانى ئ��ةوة دةخ��ات��ةإوو‬ ‫«بؤتةرخانكردنى ئةو بإة ثارةية بةنيازين لة‬

‫ئايندةيةكى نزيكدا سةردانى وةزارةتى نةوتء‬ ‫دارايى بكةين»‪.‬‬ ‫بةثَيى وت��ةى عيماد ب��اق��ر‪ ،‬بةرثرسى‬ ‫بةرهةمهَينانء كَيَلطة نةوتييةكانى كؤمثانياى‬ ‫باكوءر‪ ،‬لة ئَيستادا هةناردةى نةوتى كةركوك‬ ‫كة لة رَيطةى بةندةرى جيهانى توركييةوة‬ ‫رةوان���ةى دةرةوة دةك��رَي��ت‪ )700( ،‬ه��ةزار‬ ‫بةرميلة لة رؤذَيكداء لة ضةند َ‬ ‫سالى داهاتووشدا‬ ‫رَيذةكة بؤ (‪ )1‬مليؤن بةرميل نةوت لة رؤذَيكدا‬ ‫بةرزدةبَيتةوة‪.‬‬ ‫شارى كةركوك كة لة سايةى سياسةتةكانى‬ ‫رذَيمةكانى ثَيشوودا رووبةإووى وَيرانكاريىء‬ ‫ثةراوَيزخستن ب��ووةت��ةوة‪ ،‬ل��ةم��اوةى (‪)7‬‬ ‫َ‬ ‫لي‬ ‫سالى رابردووشدا وةكو ثَيوست ئ��اوإى َ‬ ‫ن��ةدراوةت��ةوةو خزمةت ن��ةك��راوة‪ ،‬بودجةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليشى لة بودجةى ثةرةثَيدانى هةرَيمةكان‬ ‫(‪ )115‬مليار دي��ن��ارة‪ ،‬ه��ةروةه��ا (‪ )72‬مليار‬ ‫ديناريشى لة بودجةى وةبةرهَينان بؤ دانراوة‪.‬‬ ‫بة ب��إواى ئ��ازاد سابير‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫خزمةتطوزاريى طشتيى لة ئةنجومةنى ثارَيزطاى‬ ‫كةركوك‪ ،‬دواكةوتنى ئةو ثارة زيادةية زيانى بة‬ ‫شارةكة طةياندووةو بووةتة هؤى دواكةوتنى‬ ‫ثرؤذةكان‪.‬‬ ‫هةروةك ئاماذة بةوةدةكات‪« :‬كةركوك (‪)35‬‬ ‫َ‬ ‫سالة وَي��ران دةكرَيت‪ ،‬ثَيويستى بة بودجةى‬ ‫طةورةو خزمةتَيكى زؤر هةيةء كَيشةى زؤرى‬ ‫هةية‪ ،‬ئةو بودجةيةى بؤ كةركوك تةرخانكراوة‬ ‫زؤر كةمةء بةشى جَيبةجَيكردنى كةمَيك لة‬ ‫ثرؤذةكان دةكات‪ ،‬ئةوةى كة كراوة ديار نيية»‪.‬‬ ‫لة ياساى بودجةى َ‬ ‫سالى ‪2010‬ى عَيراقدا‪،‬‬

‫تالةبانى‪ ،‬ئةندامى َ‬ ‫ئاآل َ‬ ‫هةلبذَيردراوي‬ ‫ليستى هاوثةيمانيى كوردستان بؤ ثةرلةمانى‬ ‫عَيراق‪ ،‬ئاماذةي بةوةكرد‪« :‬ئَيستا ئيئتالفي‬ ‫فراكسيؤنة كوردستانييةكان لةنَيوان ليستة‬ ‫براوةكانى كوردستاندا ثَيكهَينراوةو سيستمي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالىء ضارةسةركردنى كَيشةى ناوضة‬ ‫دابإاوةكانى كوردستان لة ضوارضَيوةى‬ ‫مادةى (‪)140‬ى دةستوءردا بؤ كورد هَيَلى‬ ‫س��وءرنء مةرجى سةرةكيى دةبَيت بؤ‬ ‫بةشداريكردن لة حكومةتى نوَيدا»‪.‬‬ ‫لةبارةى مةرجةكانى بةرةى توركمانى‬ ‫بؤ ليستى عَيراقييةو داخوازيى ك��ورد بؤ‬ ‫جَيبةجَيكردنى م��ادةى (‪َ ،)140‬‬ ‫تالةبانى‬ ‫رايطةياند‪« :‬هَيشتا دي��ار نيية كة كورد‬ ‫هاوثةيمانيى لةطةأل ليستى عَيراقييةدا‬ ‫دةبةستَيت يان نا‪ ،‬بةآلم لةو َ‬ ‫حالةتةدا (‪)60‬‬ ‫كورسى هاوثةيمانيى ليستة كوردستانييةكان‬ ‫بؤ عَيراقيية لة دوو كورسى بةرةى توركمانى‬ ‫طرنطتر دةبَيت‪ ،‬جطة لةوةش بةرةى توركمانى‬ ‫نوَينةرايةتى سةرجةم توركمان ناكات‪،‬‬ ‫بةثَيضةوانةوة زؤر هَيزو اليةنى توركمانى‬ ‫ئَيستا ثشتطيريى لة جَيبةجَيكردنى مادةى‬ ‫(‪ )140‬دةكةن»‪.‬‬

‫عةرةبء توركمانةكان دذي‬

‫دامةزراندنى ‪ 518‬ئةفسةرى كوردن‬ ‫ث‪ .‬كةركوك‬

‫بةثَيى مادةى (‪)43‬ى ياساكة (لة هةر بةرميلَيك‬ ‫نةوت‪)150( ،‬م سيَجا غاز) بإى (‪ )1‬دؤالر بؤ‬ ‫لى‬ ‫ئةو ثارَيزطايانة تةرخاندةكرَيت كة نةوتيان َ‬ ‫بةرهةمدةهَينرَيت‪.‬‬

‫جَيطيركردنى ثلةى (‪)518‬‬ ‫ئةفسةرى ك��وردى كةركوك‬ ‫لةاليةن وةزارةت���ى ناوخؤى‬ ‫عَيراقةوة‪ ،‬دذايةتي عةرةبء‬ ‫ت��ورك��م��ان��ةك��ان��ى كةركوكى‬ ‫لَيكةوتةوةء داواى راطرتنى‬ ‫بإيارةكة دةكةن‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى ب��إي��ارى ذم��ارة‬ ‫(‪)20110‬ى وةزارةتى ناوخؤى‬ ‫ع��َي��راق‪ ،‬ك��ة ل��ة ‪2010/5/17‬‬ ‫دةرض���ووة‪ )518( ،‬ئةفسةرى‬ ‫َ‬ ‫سالة لة‬ ‫كورد‪ ،‬كة ماوةى (‪)7‬‬ ‫كةركوك كاردةكةنء لةوانةى‬ ‫س��ةر ب��ة ميالكى وةزارةت���ى‬ ‫ناوخؤى عَيراقنء ثلةكانيان‬ ‫لةاليةن حكومةتى هةرَيمةوة‬ ‫ثَيدراوة‪ ،‬ثلةكانيان جَيطيركرا‪،‬‬ ‫هةروةك لة بإيارةكةدا هاتووة؛‬ ‫«ب��إي��اردرا بة دام��ةزران��دن��ى‬ ‫ئ��ةو (‪ )518‬س��ةرب��ازةى كة‬ ‫ناوةكانيان ه��ات��ووة لةسةر‬ ‫ميالكى وةزارةت��ةك��ةم��ان بة‬ ‫هةمان ئةو ثالنةى كة حكومةتى‬ ‫هةرَيم ثَييداون»‪.‬‬

‫دواى دةرضوونى بإيارةكة‪،‬‬ ‫ه���ه‌ردوو كوتله‌ي عه‌ره‌بيء‬ ‫توركماني ل��ة ئه‌نجومه‌ني‬ ‫پ���ارَي���زگ���اي ك���ه‌رك���وك له‌‬ ‫رؤژنامه‌وانيدا‬ ‫كؤنفرانسَيكي‬ ‫هاوبه‌شيان‬ ‫به‌ياننامه‌يه‌كي‬ ‫بآلوكرده‌وه‌و دذايةتى خؤيان‬ ‫لةو بإيارة راطةياندء ثَييانواية؛‬ ‫ئ��ةو ه��ةن��ط��اوة ثَيضةوانةى‬ ‫ياساكانى دام��ةزران��دن��ة لة‬ ‫كةركوكء كارَيكى سياسيية‪.‬‬ ‫هاوكات داوا له ‌سه‌رؤك‬ ‫وه‌زي��رانء وه‌زي��ري‌ ناوخؤي‌‬ ‫عَيراق دةكةن چاو به‌و بإيارةدا‬ ‫بخشَينَيته‌وه‌و به‌په‌له‌ بإيارةكة‌‬ ‫رابگيرَيت‪.‬‬ ‫عه‌ميد س��ه‌رح��ه‌د ق��ادر‪،‬‬ ‫به‌إَيوه‌به‌ري‌ پؤليسي‌ قه‌زاو‬ ‫ناحيه‌كاني‌ كه‌ركوك‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد‪ :‬ئ��ةو ئةفسةرانة‬ ‫َ‬ ‫سالة ئاسايشء‬ ‫م��اوةى (‪)7‬‬ ‫ئه‌منييةتى‌ كه‌ركوك دةثارَيزنء‬ ‫قوربانييان داوة‪ ،‬بةبآ ئةوةى‬ ‫مافى خ��ؤي��ان وةرطرتبَيت‪،‬‬ ‫جَيطيركردنى ثلةكانيان مافَيكى‬ ‫رةواى خؤيانةء دةبوو ثَيشتر‬ ‫ئةو بإيارة دةربضوواية‪ ،‬نةك‬ ‫دذايةتى بكريَت‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫نيَودةولَةتى‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫توركيا دةيةويَت لة ريَى بارزانييةوة سياسةتى عيَراق ئاراستة بكات‬ ‫راثؤرتى‪ :‬شاآلو فةتاح‬

‫هؤكارى سةردانةكةى بارزانى بؤ توركيا‬ ‫هةروةك كاتةكةى تائَيستاش نةزانراوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةى دةزان��رَي��ت‪ ،‬سةرؤكى هةرَيمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة فةرميى داوةت��ى توركيا‬ ‫كراوة‪ ،‬بةآلم هيض شتَيكى ئةوتؤ دةربارةى‬ ‫كاتى س��ةردان��ةك��ةو ئامانجء ضؤنَيتى‬ ‫ئةنجامدانى ضاوثَيكةوتنةكانء وةفدةكةى‬ ‫هاوشانى ئاشكرا نين‪ ،‬ئةم سةردانةش‬ ‫دةنطدانةوةيةكى لة ناوةندى سياسيىء‬ ‫ميدياييدا دروستكردووة‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫ثَيشتر توركيا سياسةتَيكى «دوذمنكارانة»ى‬ ‫بةرامبةر هةرَيمى كوردستانى عَيراق هةبوو‬ ‫بة تؤمةتى ئةوةى يارمةتى ثارتى كرَيكارانى‬ ‫كوردستان (ثةكةكة) دةدةن‪ ،‬بةآلم لةطةأل‬ ‫زيادبوونى بةرذةوةنديية ئابوورييةكانء‬ ‫ط���ؤإان ل��ة سياسةتى ت��ورك��ي��ادا ئةم‬ ‫ثةيوةندييانةش طؤإاو هةردووال هةنطاوى‬ ‫ئيجابييان بؤ باشتركردنى ثةيوةندييةكان‬ ‫ن��اوة‪ ،‬لة ناوخؤى هةرَيمى كوردستانء‬ ‫توركياشدا زؤربةى كات ثرسيارى كاتء‬ ‫هؤكارى سةردانةكةى بارزانى دةكرَيت‪،‬‬ ‫بةآلم نة بةرثرسانى هةرَيمء نة توركياش‬ ‫زانياريى رازيكةر نادةن‪ ،‬زؤرَيك لة ئاذانسة‬ ‫جيهانييةكان دةنووسن كة سةردانةكةى‬ ‫بارزانى بؤ ضارةسةركردنى كَيشةى ثةكةكة‬ ‫ياخود «بةردةواميى شةإة دذى ثةكةكة»‪،‬‬ ‫بةآلم بة راى ضاودَيرَيكى سياسيى ئامانجى‬ ‫سةردانةكة زؤر لةوة فراوانترةو توركيا‬ ‫دةيةوَيت لة رَيى بارزانييةوة َ‬ ‫رؤلى هةبَيت لة‬

‫داود ئؤغلؤء مةسعود بارزانى‬ ‫ئاراستةكردنى سياسةتى ناوخؤى عَيراقداو‬ ‫بةالى خؤيدا بيشكَينَيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتى يوثى ئاى دةربارةى‬ ‫ئاذانسى نَي‬ ‫سةردانةكةى بارزانى دةنووسَيت‪ :‬ئةنقةرة‬ ‫ضاوةإَيى يارمةتييةكى زؤر دةكات لةاليةن‬

‫ئيدارةى هةرَيمى كوردستان بؤ شةإكردن‬ ‫لة دذى ثةكةكة‪ .‬ئةحمةد داود ئؤغلؤ‪،‬‬ ‫وةزيرى دةرةوةى توركيا‪ ،‬دواى زيادبوونى‬ ‫هَيرشةكانى ثةكةكة ئاماذةى بةوةدا‪« :‬ئةوان‬ ‫ضاوةإَيى بةشدارييةكى ضاالكانةى ئيدارةى‬

‫هةرَيم (لة باكوورى عَيراق) دةك��ةن لة‬ ‫شةإكردن لة دذى ثةكةكة»‪ .‬هةر دةربارةى‬ ‫َ‬ ‫ئؤغلو وتى‪:‬‬ ‫سةردانةكةى بارزانى‪ ،‬داود‬ ‫ئةنقةرة ثَيشوازى لة وةه��ا سةردانَيك‬ ‫دةكات‪ .‬ئةوةى ضاوةإواندةكرَيت ئةوةية‬ ‫ئةم سةردانةى بارزانى فرة رةهةند بَيتء‬ ‫تةنيا يةك رةهةندى سياسيى نةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لة يةككاتدا ضةندين رةه��ةن��دى ديكةى‬ ‫ئابووريىء كؤمةآليةتيشى هةبَيت‪ .‬زريان‬ ‫رؤذهةآلتى‪ ،‬ضاودَيرى سياسيى توركيا‪،‬‬ ‫ثَييواية‪ :‬سةردانةكةء تةوةرة سةرةكييةكةى‬ ‫ثةيوةنديى بة ثيَكهيَنانى حكومةتى عَيراقةوة‬ ‫هةيةو توركياش وةك هَيزَيكى هةرَيمىء‬ ‫دراوسَيى عَيراق دةيةوَيت كاريطةريى لةسةر‬ ‫ثيَكهيَنانى ئةو حكومةتة هةبَيت‪ .‬دةربارةى‬ ‫جؤرى كاريطةرييةكة‪ ،‬رؤذهةآلتى ثَييوابوو‪:‬‬ ‫بةثَيى داتاو لَيدوانء سةردانةكان توركيا‬ ‫دةيةوَيت عةلالوى حكومةت تةشكيل بكات‪،‬‬ ‫هةروةك دةبينين زؤرينةى سةركردةكانى‬ ‫سوننة سةردانى توركيا دةكةن‪ ،‬بةآلم ئةمة‬ ‫الى شيعةكان كةمترة‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫ب��ةرةى توركمانى كة هَيزَيكى نزيكة لة‬ ‫توركياوة لة هةمان ليستى عَيراقييةداية‪.‬‬ ‫هةر لة ميانةى باسكردنى سةردانةكةى‬ ‫بارزانىء ثةيوةندييةكانى هةرَيمء توركيادا‪،‬‬ ‫داود ئؤغلؤ ئاماذةى بةوةدا‪ :‬ثةيوةندييةكانى‬ ‫ئةمريكاو توركياو هةرَيم دةربارةى ثةكةكة‬ ‫بةردةوام دةبَيت‪ .‬هةر لةبارةى كاتى روودانى‬ ‫ئةم س��ةردان��ةوة‪ ،‬ب��وراك ئؤزوطةرطينى‪،‬‬ ‫وتةبَيذى وةزارةت��ى دةرةوةى توركيا‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوة دةدات‪ :‬لةماوةى ضةند هةفتةى‬

‫داهاتوودا سةردانةكةى بارزانى بؤ توركيا‬ ‫روودةداتء وتى‪« :‬ئَيمة ئيش لةسةر رؤذى‬ ‫سةردانةكة دةكةين»‪ .‬زريان رؤذهةآلتى‬ ‫ثَييوابوو‪ :‬بةثَيضةوانةوة توركيا دةيةوَيت‬ ‫ثةيوةندييةكانى خ��ؤى لةطةأل ك��وردو‬ ‫ئةرمةن بة طشتيى باشبكاتةوةو لة ئَيستادا‬ ‫دذايةتييان ناكات‪ .‬ه��ةروةك دةبينينء‬ ‫زؤرَي��ك لة ميديا جيهانييةكانيش باس‬ ‫لةوة دةكةن كة توركيا رووى لة خؤرئاوا‬ ‫وةرطَيإاوةو بةرةو خؤرهةآلت هاتووةو‬ ‫سياسةتى دةرةوةش��ى بةوجؤرة ئاراستة‬ ‫دةكات‪ ،‬ئةو هَيرشة ئيعالمييةى لة ناوخؤى‬ ‫توركياشدا دةكرَيتة سةر ئيسرائيل‪ ،‬بةشَيكة‬ ‫لةو طؤإانة لة سياسةتى توركيادا‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫سياسةتى (كَيشة) كة بةماناى نةبوونى‬ ‫كَيشة دَيت لةطةأل دراوسَيكانى ثَيإةودةكات‪،‬‬ ‫دووان لةم دراوسَييانةش كوردو ئةرمةنن‪،‬‬ ‫ك��ة دذايةتييةكى م�َي��ذووي��ي��ان لةطةأل‬ ‫توركيادا هةية‪ ،‬بةآلم بةمدواييانة وةفدى‬ ‫ثلة باآلى توركيا بؤ هةريةكة لة ئةرمينياو‬ ‫هةرَيمى كوردستان ض��وونء توركياش‬ ‫دةستثَيشخةرييةكى ت��ةواوى ك��ردووة لة‬ ‫خؤنزيككردنةوة لةم دووانة‪ .‬رؤذهةآلتى‬ ‫ثَييوابوو‪ :‬ئ��ةم ط��ؤإان��ة ل��ة ئاراستةى‬ ‫سياسةتى دةرةوةى توركيادا باجى خؤى‬ ‫هةية‪ ،‬هةربؤية توركيا بير لةوة دةكاتةوة‬ ‫كة كارتى كوردو ئةرمةن لةذَير دةستى‬ ‫ئيسرائيلء ئةمريكا دةربَينن ثَيش ئةوةى‬ ‫لة دذى خؤى بةكاريبَين‪ ،‬هةر بؤية ضةند‬ ‫َ‬ ‫هةولى دةستثَيشخةريى‬ ‫جارَيكة توركيا‬ ‫دؤستايةتى بؤ كوردو ئةرمةن دةدات‪.‬‬

‫ئةمريكا شةأى وةستاند‬ ‫الثةإةى ن َيودةولَةتى‬ ‫رؤذى ثَينجشةممة (‪ )2010/5/27‬ئيدارةى‬ ‫ئؤباما ثرؤذةى ستراتيذَيكى نوَيى ئاسايشى‬ ‫نةتةوةيى لة دووت��وَي��ى (‪ )52‬الث��ةإةدا‬ ‫خستةإوو‪ ،‬تيايدا هاتووة‪ ،‬بةكارهَينانى‬ ‫هَيزى سةربازيى دةبَيت دوا رَيطةضارة‬ ‫بَيتء ئةوكاتة بَيت كة ديبلؤماسييةت هيض‬ ‫سوودَيكى نامَينَيت‪.‬‬ ‫ئاسايشى نيشتمانيى ئةمريكا دةمَيك‬ ‫بوو ثَيويستى بة ثَيداضوونةوة هةبوو‪،‬‬ ‫ئةمةش دواى رووداوى يانزةى سَيثتَيمبةر‪،‬‬ ‫قةيرانى دارايى جيهان‪ ،‬هةإةشةى تيرؤرى‬ ‫ذينطةييةكانى‬ ‫كارةساتة‬ ‫ئينتةرنَيتىء‬ ‫كةنداوى مةكسيكؤ‪ ،‬ئةم طؤإانةش وةآلمى‬ ‫ئ��ةو ثرسيارة ب��وو ك��ة ئةمريكييةكان‬ ‫كاردانةوةيان بؤ تةحةديية ئةمنييةكان ضؤن‬ ‫دةبَيت لة زةمةنى تةنطذةى داراييدا؟‬ ‫ئ�����ةم دؤك���ي���ؤم���َي���ن���ت���ة ش����ةإى‬ ‫دةستثَيشخةرانةى زةمةنى بوش‪ ،‬ثَيشترو‬ ‫لة سياسةتى دةرةوةى ئةمريكادا بةتايبةت‬ ‫ل��ة زةم��ةن��ى ب���وش‪-‬دا ث��ةرة ب��ة ش��ةإى‬ ‫دةستثَيشخةرانة دذى ئةو وآلتء اليةنانة‬ ‫دةدرا كة وةك هةإةشة دةبينران لةسةر‬ ‫ئاسايشى ئةمريكا‪ ،‬شةإى ئةفغانستانء‬ ‫عَيراقيش ئاكامى ثَيإةوكردنى هةمان‬ ‫ستراتيذ بوون لة ئاسايشى نةتةوةيى‪.‬‬ ‫لةم ستراتيذة نوَييةشدا تَيكشكاندنى‬ ‫قاعيدة دووثاتدةكرَيتةوة‪ ،‬بةآلم تةركيزيش‬ ‫دةخرَيتة سةر تيرؤريزمى ناوخؤى ئةمريكا‪،‬‬ ‫ئيختيارَيكى روونء ئاشكراش دةبةخشَيتة‬ ‫ئ��َي��رانء ك��ؤري��اى ب��اك��وور ل��ة بةرنامة‬ ‫ناوةكييةكانياندا‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى باس‬ ‫لة نوَيكردنةوة‪ ،‬سةقامطيريى ئابووريىء‬ ‫خؤشطوزةرانيى دةكات وةك زةروورةتَيك‬ ‫بؤ ئاسايش‪.‬‬ ‫ئةم دؤكيؤمَينتة نوَيية طؤإانكارييةكى‬ ‫ديكةشى تَيداية‪ ،‬بةوةى ئةمريكا لةجياتى‬ ‫ئ��ةوةى تةنيا تةركيز بخاتة سةر وآلتة‬ ‫زؤر طةشةكردووةكان‪ ،‬تةركيز دةخاتة‬ ‫س��ةر ه��اوك��اري��ك��ردن ل��ةط��ةأل وآلت��ان��ى‬ ‫تازةثَيطةيشتووى طروثى (‪ ،)G20‬وةك ضينء‬ ‫هيندستان‪ ،‬ئةمةش بة ئاكامى طةشةكردنَيكى‬ ‫بةرضاوى ئابووريى ئةو وآلتانة دَيت‪.‬‬ ‫لةم دؤكيؤمَينتةدا دووركةوتنةوةيةكى‬ ‫تةواو دةبينرَيت لة عةقيدةى بوش دةربارةى‬ ‫جيهانء نووسراوة‪« :‬بؤ سةركةوتن ثَيويستة‬ ‫جيهان بةوشَيوةيةى كة هةية ببينين»‪،‬‬ ‫بةآلم دؤكيؤمَينتةكة ئاشتىء سةقامطيريى‬ ‫ئيسرائيل بة بةشَيك لة بةرذةوةندييةكانى‬ ‫ئةمريكا دةبينَيت‪ .‬دةربارةى ئةو لَيكدانةوانةى‬

‫َ‬ ‫دةلَين ئةو دؤكيؤمَينتة دةرخةرى ئةوةية‬ ‫كة ئةمريكا الوازب��ووة‪ ،‬هيالرى كلينتؤن‪،‬‬ ‫وةزي��رى دةرةوةى ئةمريكا‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب��ةوة ك��رد‪ :‬دةسةآلتيان الواز نةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةشَيوةيةكى ذيرانة بةكاريدةهَيننء‬ ‫وت���ى‪« :‬ئ�َي��م��ة الواز ن��ةب��ووي��ن‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ثَيويستة دةسةآلتمان بةشَيوازى جياواز‬ ‫ثيادة بكةين»‪ .‬ئةمة جطة ل��ةوةى طةورة‬ ‫ديبلؤماتَيكى ديكةى ئةمريكايى َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬ئَيمة‬ ‫لة ثيادةكردنى راستةوخؤى دةسةآلتةوة‬ ‫دةطوازينةوة بؤ شَيوازَيكى َ‬ ‫ئالؤزتر‪ ،‬كة‬ ‫ثيادةكردنى ناإاستةوخؤى دةس��ةآلتء‬ ‫نفوز لةخؤدةطرَيت»‪ .‬ه��ةر لة درَي��ذةى‬ ‫وتةكةى خؤيدا هيالرى دووثاتيكردةوة‪،‬‬ ‫كة «ديموكراسىء مافةكانى م��رؤظء‬ ‫طةشةكردن» وةك ضةمكة مةركةزييةكانى‬ ‫سياسةتى دةرةوةى ئةمريكا دةمَيننةوة‪.‬‬ ‫ئةوةى كة وةك طؤإانَيكى سةير ليَي‬ ‫دةإوانرَيت لة ستراتيذى نوَيى ئاسايشى‬ ‫نةتةوةيى ئةمريكادا‪َ ،‬‬ ‫هةلوَيستة دةربارةى‬ ‫تيرؤر‪ ،‬ثَيشتر‪ ،‬جؤن برَينان‪ ،‬راوَيذكارى‬ ‫دذة تيرؤرى ئؤباما‪ ،‬رايطةياندبوو‪ :‬ستراتيذة‬ ‫نوَييةكة بةشَيوةيةكى ئاشكرا دان بة‬ ‫َ‬ ‫راديكالةكان»ى‬ ‫مةترسيى تيرؤرى «كةسة‬ ‫ئةمريكادا دةنَيت‪ .‬ئةو وتى‪« :‬ئَيمة دةبينين‬ ‫ذمارةى ئةوانةى بةهؤى كارة ثةإطيرةكانةوة‬ ‫دةطيرَين لة زيادبووندان‪ ،‬ئَيمة كةسانَيك‬ ‫دةبينين‪ ،‬لةنَيوياندا هاوآلتييانى ئةمريكاء بة‬ ‫ثاسثؤرتى ئةمريكييةوة سةردانى حةشارطة‬ ‫تيرؤريستييةكان دةكةنء دواتر بة ئاسانيى‬ ‫دةطةإَينةوة بؤ ئةوةى ثالنة كوشندةكانيان‬ ‫جَيبةجآ بكةن»‪ .‬كَيشةى تيرؤرى ناوخؤيى لة‬ ‫ستراتيذةكانى ثَيشوودا تةركيزى نةخرابووة‬ ‫سةرو بيل كلنتؤنيش لة ثرؤذةكةى َ‬ ‫سالى‬ ‫(‪)1998‬دا باسى نةكرد‪ ،‬بةآلم دواى ئةوةى‬ ‫زنجيرةيةك كارى تيرؤريستى لةاليةن هَيزة‬ ‫ئاسايشةكانى ئةو وآلت��ةوة ئاشكرا كرا‪،‬‬ ‫ئيدارةى ئؤباماش طرنطييةكى زؤرى ثَيدا‪ ،‬ئةم‬ ‫ستراتيذة نوَيية َ‬ ‫هةلدانةوةى ثةإةية لةسةر‬ ‫سياسةتى بوشء كردنةوةى ثةإةيةكى‬ ‫نوَيية بة رووى جيهاندا‪ .‬لةم ستراتيذةدا‬ ‫ئةوة تةنيا ئةمريكا نيية كة دةسةآلتى رةهاى‬ ‫بةسةر طشت جيهاندا هةيةو خؤى وةك‬ ‫ثؤليسَيكى طلؤباأل دةبينَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةريةكة‬ ‫لة روءسياو ضينء هيندستان وةك سآ‬ ‫هَيزى طةشةكردوو حسابيان بؤ دةكرَيت‪.‬‬ ‫لةم ستراتيذةدا طرنطييةكى تايبةت بة‬ ‫رووسيا دراوةو وةك ياريزانَيكى سياسةتى‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتى داني ثَيدانراوة‪.‬‬ ‫نَي‬ ‫اليةنَيكى ديكةى ئةم ستراتيذة نوَيية‬ ‫ئةوة دةردةخ��ات‪ ،‬كة ئؤباما لة َ‬ ‫بةلَينةكانى‬

‫باراك ئؤباما‬ ‫بؤ طؤإانى ئةمريكا ثةشيمان نةبووةتةوةو‬ ‫رؤذ ل��ة دواى رؤذ ثالنةكانى زياتر‬ ‫جَيبةجآ دةكات‪ ،‬لة طرنطترين ئةو ثالنانةش‬ ‫دةرضوونى بيمةى تةندروستىء دواتريش‬ ‫طؤإينى ستراتيذيى ئاسايشى نةتةوةيى‬ ‫ئةمريكا بوو‪.‬‬

‫ستراتيذى ئةمنى ئؤباما‬ ‫بةه َيزكردنى ئاسايشى ناوخؤ‪ ،‬بةه َيزكردنى‬‫كؤمةلَطة بؤ ر َيطرتن لة راديكالَييةت‪.‬‬ ‫ت َيكشكاندنى ئةلقاعيدة لة ئةفغانستان‪،‬‬‫ثاكستانء شو َينةكانى دى‪.‬‬

‫هةولَدان بؤ جيهان َيكى بآ بوونى ضةكى‬‫ئةتؤمى‪ ،‬بة بةخشينى ئيختيار َيكى روونء‬ ‫ئاشكرا بة ئ َيرانء كؤرياى باكوور‪.‬‬ ‫ث َيشخستنى ئاشتى لة خؤرهةآلتى ناوةند بة‬‫ئيسرائيل َيكى ئارام‪ ،‬دةولَةت َيكى فةلةستينىء‬ ‫ع َيراق َيكى سةقامطير‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬

‫عـــيَراقــى‬

‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫«ئةطةر لةطةأل ماليكى ريَكنةكةوتين‪ ،‬كوردء عيَراقيية دةكةينة هاوثةيمان»‬

‫محةمةد بةياتى‪ :‬بةيان جةبر‪ ،‬دةبيَتة ثالَيَوراوى ئيئتيالفى نيشتمانى‬ ‫سازدانى‪ :‬هةستيار قادر‬

‫محةمةد مةهدى بةياتى‪ ،‬ئةندامى رةوتى‬ ‫بةدر لة ئيئتيالفى نيشتمانى‪ ،‬ئاماذة بةوة‬ ‫دةكات‪« :‬ئةطةر زؤرة كة ليستةكةيان‪ ،‬بةيان‬ ‫جةبر وةك َ‬ ‫ثالَيوراوى ثؤستى سةرؤك‬ ‫وةزي��ران يةكاليى بكةنةوةو ئاماذة بة‬ ‫هةنطاوَيكى نوآ دةكات بؤ دياريكردنى‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوى دوو ليستة شيعةكة‪ ،‬ئةطةر بة‬ ‫تةوافوقء دةنطدان نةطةيشتنة دةرةنجام»‪.‬‬ ‫بةياتى‪ ،‬جةخت لةسةر ئةوةش دةكاتةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسادا‬ ‫لةبارَيكدا لةطةأل ليستى‬ ‫رَيك نةكةوتن‪ ،‬لةطةأل عَيراقييةء كورددا‬ ‫هاوثةيمانَيتى دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ثاشئةوةى هةردوو ليستى‬ ‫ياساو ئيئتيالفى نيشتمانى ليذنةيةكى (‪)14‬‬ ‫كةسييان ثَيكهَينا بةناوى ليذنةى دادوةران‬ ‫بؤ يةكالييكردنةوةى كَيشةكانى نَيوانيانء‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوى‬ ‫لةسةروو هةمووشيانةوة‪،‬‬ ‫ليستةكةيان بؤ ثؤستى سةرؤك وةزيرانى‬ ‫عَيراق‪ ،‬بإيارة هةفتةى داهاتوو‪ ،‬ليستى‬ ‫َ‬ ‫دواثالَيوراوى خؤى بؤ‬ ‫ئيئتيالفى نيشتمانى‬ ‫ئةو ثؤستة لةثاأل ماليكيدا ثَيشكةش بكاتء‬ ‫لةو بارةيةوة‪ ،‬محةمةد مةهدى بةياتى‪،‬‬ ‫ئةندامى رةوتى بةدر لة ليستى ئيئتيالفى‬ ‫نيشتمانى‪ ،‬تايبةت بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫«تا ئَيستا ليستةكةمان هةريةك لة عادل‬ ‫عةبدول مةهدىء بةيان جةبرء ئيبراهيم‬ ‫جةعفةرى لةبةردةمداية تا وةك َ‬ ‫ثالَيوراوى‬ ‫ثؤستى س��ةرؤك وةزي��ران تاووتوَييان‬ ‫بكاتء لةضةند رؤذى داه��ات��وودا‪ ،‬ئةو‬

‫ثرسة يةكاليى دةك��ات��ةوةء زؤرب��ةى‬ ‫ئةطةرةكان بةرةو ئةوةن كة بةيان جةبر‬ ‫ببَيتة َ‬ ‫ثالَيوراومان»‪.‬‬ ‫بةثَيى رَيككةوتنى دوواليةنة شيعةكة‪،‬‬ ‫س��ةرةت��ا ثؤستى س���ةرؤك وةزي���ران‪،‬‬ ‫لةسةر بنةماى مةبدةئى تةوافوق لةنَيو‬ ‫ليذنةى دادوةران��دا يةكاليى دةكرَيتةوةء‬ ‫ئةطةر نةتوانرا‪ ،‬بة رَيطةى َ‬ ‫هةلبذاردن ئةو‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوة يةكاليى دةكرَيتةوة كة دةبَيت‬ ‫(‪)%80‬ى دةنطى ئةندامانى ئةو ليذنةية‬ ‫بةدةستبهَينَيتء سةبارةت بةسةرنةطرتنى‬ ‫هةريةك لةم هةوآلنة بؤ دياريكردنى‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوى س��ةرؤك وةزي���ران‪ ،‬بةياتى‬ ‫ئاماذةى بة هةنطاوَيكى نوآ كردء وتى‪:‬‬ ‫«ئةطةر بة رَيطةى تةوافوقء َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫َ‬ ‫ثالَيوراوى دوو ليستة شيعةكة يةكاليى‬ ‫نةبووةوة‪ ،‬ثةنا دةبرَيتة بةر ئةو َ‬ ‫ثالَيوراوةى‬ ‫كة جَيطةى رةزامةنديى ليستة براوةكانى‬ ‫َ‬ ‫قبوولكراوى نيشتمانيية»‪.‬‬ ‫ترةء كةسَيتييةكى‬ ‫َ‬ ‫ث��ال��َي��وراوى س���ةرؤك وةزي���رانء‬ ‫سةرؤكايةتيى ليستة هاوبةشة شيعةكةش‪،‬‬ ‫ثَيكةوة كَيشةن كة ضؤن دابةشبكرَينء‬ ‫كاميشيان ثَيش ئ��ةوةى تريان يةكاليى‬ ‫بكرَيتةوةء ئةو ئةندامةى رةوت��ى بةدر‬ ‫ئاشكرايكرد‪ :‬سةرةتا بةربةستى يةكةم‬ ‫ضارةسةر دةكرَيت كة َ‬ ‫ثالَيوراوى ثؤستى‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ةو دوات��ر سةرؤكى‬ ‫ليستةكةش يةكاليى دةك��رَي��ت��ةوة كة‬ ‫هاوثشكى(موحاسةسة) لة دياريكردنيدا‬ ‫ناكرَيتة بنةما‪.‬‬ ‫م��ةت��رس��ي��ى ش��ي��ع��ةك��ان ل��ة غيابى‬ ‫رَيككةوتنيان لةسةر ثؤستى سةرؤك‬

‫وةزيران ئةوةية‪ ،‬طؤإةثانةكة بؤ عةالوى‬ ‫َ‬ ‫ضؤلبكةن كة حكومةت ثَيكبهَينَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫محةمةد مةهدى بةياتى ئ��ةو هةنطاوة‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةداتء ثَييواية‪« :‬هةر‬ ‫بةسيناريؤ‬ ‫هةنطاوَيكى لةوجؤرة بةر لة ضوونة ناو‬ ‫ثةرلةمانةوة‪ ،‬دوورة لة واقيعةوةو لة‬ ‫يةكةم دانيشتندا ثؤستى سةرؤك وةزيران‬ ‫يةكاليى دةكرَيتةوة كة زؤرترين كَيشةى‬

‫ل��ةس��ةرةء دةستووريش رَي��ى بة دوو‬ ‫ئيئتيالفة شيعةكة داوة‪ ،‬حكومةت ثَيكبهَيننء‬ ‫داواكاريى عَيراقييةش بؤ ئةو ثؤستة دذ بة‬ ‫دةستوورة»‪.‬‬ ‫يةكَيك لةو سيناريؤيانةى تر كة لة‬ ‫غيابى رَيك نةكةوتنى دوواليةنة شيعةكةدا‬ ‫ئةطةرى روودانى هةية‪ ،‬ئةوةية كة رةوتى‬ ‫س��ةدر لةطةأل عَيراقييةدا رَيكبكةوَيت‬

‫دذ بة ماليكىء لةو بارةيةشةوة بةياتى‬ ‫روون��ي��ك��رةوة‪« :‬ئةطةر لةسةر ثؤستى‬ ‫سةرؤك وةزيرانء ثرسةكانى تر لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسادا رَي��ك نةكةوتين‪ ،‬ئةوا‬ ‫رَيطةضارةى تر لةبةردةستداية‪ ،‬لةوانة‪،‬‬ ‫عَيراقييةو‬ ‫لةطةأل‬ ‫هاوثةيمانَيتيكردن‬ ‫ك��وردداء دةستوورء ديموكراسييةتيش‬ ‫رَيى بةو هةنطاوة داوة»‪.‬‬

‫يةكيَتىء ثارتى دوو طوتارى جيايان بؤ هاوثةيمانيَتى هةية‬ ‫راثؤرتى‪ :‬كاروان عومةر‬ ‫سيامةند مةحمود‬

‫يةكَيتىء ثارتى دوو طوتارى سياسيى‬ ‫جيايان سةبارةت بة هاوثةيمانَيتى‬ ‫داه��ات��ووى‬ ‫حكومةتى‬ ‫ثَيكهَينانى‬ ‫ع��َي��راق ه��ةي��ةو ئةندامَيكى ليستى‬ ‫عَيراقيية سوثاسى بارزانى دةكات بؤ‬ ‫ثشتطيريكردنى ليستةكةى لة ثَيكهَينانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياساش‬ ‫حكومةتء ئةندامَيكى‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪« :‬بةثَيي شيكردنةوةي دادطاي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‪ ،‬ثيكهَيناني حكومةت مافي‬ ‫ليستةكةمانة»‪.‬‬

‫بارزانىء ع َيراقيية‬

‫لةطةأل ئ��ةوةى هَيشتا ئيئتيالفى‬ ‫فراكسيؤنة كوردستانييةكان نةضوءنةتة‬ ‫بةغداء بة رةسميى طفتوطؤيان لةطةأل‬ ‫ليستة عَيراقييةكان دةستثَينةكردووة‪،‬‬ ‫ئ���ام���اذةى ج��ي��اواز س���ةب���ارةت بة‬ ‫ثشتيطريكردنى هةريةك لة ليستةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا لةاليةن دوو‬ ‫عَيراقييةو‬ ‫اليةنة كوردستانييةكةوة (يةكَيتىء‬ ‫ثارتى) دةردةك��ةوَي��ت‪ ،‬لةكاتَيكدا كة‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى بة شرؤظةكردنى‬ ‫دادط���اى‬

‫ئةحمةد شةبةك‬

‫عيَراقيية دةستبةردارى‬ ‫ناوضة داب ِراوةكان نابيَت‬

‫ضةمكى كوتلةى زؤرينةى ثةرلةمانيى‬ ‫مافى ثَيكهَينانى حكومةتى داية ليستى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياساو ئيئتيالفي نيشتيمانيى‪،‬‬ ‫كة هاوثةيمانَيتييان راط��ةي��ان��د‪ ،‬لة‬ ‫لةاليةن‬ ‫ضاوثَيكةوتنَيكيدا‬ ‫ميانةى‬ ‫رؤذنامةى حةياتى ضاثى لةندةنييةوة‪،‬‬ ‫مةسعود بارزانى‪ ،‬سةرؤكى هةرَيمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬مافى ثَيكهَينانى حكومةتى‬ ‫داية ليستى عَيراقيية وةك طةورةترين‬ ‫ليستى ث��ةرل��ةم��ان��ي��ى‪ ،‬ئ��ةم��ة جطة‬ ‫ل��ةوةى كة دواب���ةدواى راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫دةرئةنجامة بةراييةكانى‬ ‫ثةرلةمانييةكةى عَيراق‪ ،‬بةرثرسانى‬ ‫ليستى عَيراقيية خ��ؤي��ان طةياندة‬ ‫هةولَيرو لةطةأل مةسعود بارزانى وةك‬ ‫سةرؤكى ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫طفتوطؤيان سةبارةت بة ضوارضَيوة‬ ‫طشتييةكانى هاوثةيمانَيتييةكانى عَيراق‬ ‫كردء لةثاأل ئةوةشدا لة ضةند بؤنةيةكدا‬ ‫جةالل َ‬ ‫تالةبانى وةك سكرتَيرى يةكَيتى‬ ‫ثشتطيريى بؤ دوو ئيئتيالفى شيعةكة‬ ‫دووث��ات��ك��ردب��ووةوة ل��ة ثَيكهَينانى‬ ‫حكومةتدا‪.‬‬ ‫هاوكات ئةندامَيكى ليستى عَيراقيية‬ ‫ئاماذة بةو لَيدوانةى بارزانى دةكات‬ ‫وةك ثشتطيرييةكى ليستةكةى بؤ‬ ‫ثَيكهَينانى حكومةت لةاليةن ئةياد‬ ‫عةالوييةوة‪.‬‬ ‫ج��ةم��ال بةتيخ‪ ،‬ئةندامى ليستى‬ ‫عَيراقيية‪ ،‬تايبةت بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستي مةسعود بارزاني مَيذءويي‬

‫بووةء ئَيمة هةرطيز ئةو َ‬ ‫هةلوَيستة لة‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستَيكي بةرثرسانة‬ ‫ياد ناكةينء‬ ‫ب��ووةء هَيمايةكة بؤ ئ��ةوةي رَي��ز لة‬ ‫دةستوور دةطرَيت»‪.‬‬

‫دةولَةتى ياسا توإةية‬

‫ئةو لَيدوانةى مةسعود بارزانى‬ ‫شيعةكانى توإة ك��ردووةء بةتايبةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا‪ ،‬كة نورى ماليكى‬ ‫ليستى‬ ‫َ‬ ‫هةولَيكى سةرسةختداية‬ ‫سةرؤكيةتى‪ ،‬لة‬ ‫بؤ ئ��ةوةى بؤ ج��ارى دووةم ثؤستى‬ ‫سةرؤك وةزيران بةدةست بهَينَيتةوة‪،‬‬ ‫هةندَيك لة ضاءدَيرانى سياسيش ئةو‬ ‫ج��ؤرة تةحةفوزة ناإاستةوخؤيةى‬ ‫ثارتى بؤ دووبارة ثاآلوتنةوةى ماليكى‬ ‫بؤ ثؤستى سةرؤك وةزيران دةطَيإنةوة‬ ‫َ‬ ‫ضوارسالى‬ ‫بؤ ئةو كَيشانةى كة لةماوةى‬ ‫راب��ردوودا لةنَيوان حكومةتى هةرَيم‬ ‫بة سةرؤكايةتى نَيضيرظان بارزانىء‬ ‫حكومةتى عَيراقيدا هةبووة‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لة دؤسيةكانى نةوتء ثَيشمةرطةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا جةخت‬ ‫ب��ةآلم ليستى‬ ‫لةسةر ئةوة دةكاتةوة كة شرؤظةى‬ ‫دادطاى دةستوءريى مافى بةوان داوة‬ ‫لة ثَيكهَينانى حكومةتدا‪.‬‬ ‫عةبدولهادى حةسانى‪ ،‬كانديدي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ياسا‪،‬‬ ‫دةرض���وءي ليستي‬ ‫ب��ة رؤذن��ام��ةى راط��ةي��ان��د‪« :‬بةثَيي‬ ‫َ‬ ‫فيدراليي بؤ‬ ‫شيكردنةوةي دادط��اي‬ ‫ئةو بإطة دةستوورييةى تايبةتة بة‬ ‫ثَيكهَيناني حكومةت‪ ،‬مافي ليستةكةيانة‬

‫ئ��ام��اذةى‬ ‫ثَيكبهَينَيتء‬ ‫حكومةت‬ ‫بةوةشدا‪ :‬دةستووري عَيراق زؤرينةي‬ ‫ثَيكهاتةكاني عَيراق دةنطيان بؤ داوة‪،‬‬ ‫بؤية دةبَيت سةرجةم اليةنةكان رَيز لة‬ ‫دةستوور بطرنء كةس ثَيشَيلى نةكات‪.‬‬

‫ع َيراقيةء كوردء مادةى (‪)140‬‬

‫لةثاش دةركةوتنى دةرئةنجامةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةوة‪ ،‬قسةو باسَيكى زؤر‬ ‫لةسةر سوءدى طفتوطؤى كورد دةكرا‬ ‫لةطةأل ليستى عَيراقييةو هةندَيك‬ ‫باوةإيان بة تيؤرَيك هةية كة ثَييواية‬ ‫رَيكةوتنى كورد لةطةأل ليستى عَيراقييةدا‬ ‫جَيبةجــَيكردنى م���ادةى (‪)140‬ى‬ ‫دةستوءر دَينَيتة ئ��اراوة‪ ،‬يان النيكةم‬ ‫ئةو كَيشةية بةالدا دةخات‪ ،‬بةوثَييةى‬ ‫زؤرب��ةى ئةندامانى ئةو ليستةى لة‬ ‫ناوضة دابإاوةكانى كةركوكء موسألء‬ ‫ديالةو سةآلحةديننء بةشَيكى زؤرى‬ ‫كةسايةتييةكانى عَيراقيية دذ بة مادةى‬ ‫(‪)140‬ن‪.‬‬ ‫(حيدر ال��م��وال)‪ ،‬وتةبَيذى ب��ةرةى‬ ‫ديالؤطى نيشتمانيى‪ ،‬كة ثَيكهَينةرَيكى‬ ‫ليستى عَيراقييةية‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫«ضارةسةركردنى كَيشةى مادةى (‪)140‬‬ ‫بؤ كورد بة هاوثةيمانَيتيكردن لةطةأل‬ ‫ليستى عَيراقيية يةكاليى دةبَيتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة هَيزى ليستةكةمان لة ناوضة‬ ‫كَيشةلةسةرةكانة‪ ،‬بة ئَيمة نةبَيت كةس‬ ‫ناتوانَيت ضارةسةرى بكات»‪.‬‬ ‫الموال طفتوطؤى نَيوان ه��ةردوو‬

‫ليستى حةدباو برايةتيشى بة نموءنة‬ ‫هَينايةوة بؤ نزيكبوونةوةى كوردء‬ ‫عَيراقيية‪ ،‬بةتايبةت كة ليستى حةدبا كة‬ ‫يةكَيكة لة رةوتة نزيكةكان لة ليستى‬ ‫عَيراقييةوة‪.‬‬ ‫هاوكات بة بإواى ئةحمةد شةبةك‪،‬‬ ‫ئةندامى ثَيشوءى ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫عَيراق لةسةر ليستى هاوثةيمانيى‪ ،‬بة‬ ‫طرنطى دةزانَيت كورد طفتوطؤ لةطةأل‬ ‫ليستى عَيراقييةدا بكات‪ ،‬بةآلم ئاماذةى‬ ‫بةوةشدا‪ ،‬كة لَيكنزيكردنةوةى حةدباو‬ ‫برايةتى لةاليةن عَيراقييةوة تاكتيكَيكةء‬ ‫َ‬ ‫هةلةشة وا تَيبطةين ليستى عَيراقيية‬ ‫ت��ةن��ازول لةسةر ناوضةدابإاوةكان‬ ‫دةك��اتء ئةو ناوضانة بة هى خؤيان‬ ‫دةزانن‪ ،‬وتيشى‪« :‬كَيشةى مادةى (‪)140‬‬ ‫تةنيا بة حكومةت ضارةسةر دةكرَيت‪،‬‬ ‫ئاماذةكانيش بةرةو ئةوةن كة شيعةكان‬ ‫حكومةت ثَيكبهَينن»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة بوءنى دوو طوتارى‬ ‫س��ي��اس��ي��ى ج��ي��اوازي��ش ل��ةالي��ةن‬ ‫َ‬ ‫تالةبانييةوة سةبارةت‬ ‫ب��ارزان��ىء‬ ‫بة هاوثةيمانَيتيكردن لةطةأل اليةنة‬ ‫عَيراقييةكان‪ ،‬ئةحمةد شةبةك بوءنى‬ ‫ئةو دوو طوتارةى ثشتإاستكردةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمدا»‪.‬‬ ‫بةآلم بة تاكتيكَيكى سياسيي‬

‫حيدر الموال‬

‫كيَشةى مادةى ‪ 140‬تةنها بة‬ ‫هاوثةيماني كوردو عيَراقيية‬ ‫ضارةسةردةكريَت‬

‫‪15‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫ئــابــووري‬

‫ساآلنة (‪)%2.88‬ى بودجــة دةدريَت‬ ‫بة ريَكخراوةكان‬ ‫هةَلؤ ئةبوبةكر‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫ساآلنة ‪ 32‬مليارء ‪ 928‬مليؤن دينار‬ ‫ك��ة دةك��ات��ة (‪)%2.88‬ى ب��ودج��ةى‬ ‫هةريَم‪ ،‬دةيداتة سةنتةرء سةنديكاء‬ ‫ريَكخراوةكانى نزيك لة حيزبةكان‪.‬‬ ‫لة كؤبوونةوةيدا كة رؤذى ‪5/18‬‬ ‫ب��ةريَ��وةض��وو بةرهةم‬ ‫ل��ة هةوليَر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬سةرؤكى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان بؤ نويَنةرى ِريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى م��ةدةن��ىء سةنديكاء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكانى ئاشكراكردووة كة وةكء‬ ‫حكومةتى هةريَم بؤ ه��ةر مانطيَك‬ ‫برى ‪ 2‬مليارو ‪ 744‬مليؤن دينار بؤ‬ ‫ِ‬

‫ريَكخراوةكان سةرفدةكةن‪.‬‬ ‫نويَنةرى ضةند ريَكخراويَكى بةشدار‬ ‫لةو كؤبوونةوةيةدا بة رؤذنامةيان‬ ‫راطةياند‪« :‬سةرؤكى حكومةت ئاماذةى‬ ‫بةوةكردووة كة دةيانةويَت بودجةى‬ ‫هةموو ريَكخراوةكان رابطرنء بؤ‬ ‫�رؤذةى‬ ‫لةمةودوا تةنيا بودجة بؤ ث� ِ‬ ‫ثيَشنيازكراوى ئ��ةو ريَكخراوانة‬ ‫سةرفدةكةن»‪.‬‬ ‫ئ���ارام ج��ةم��ال‪ ،‬ب��ةإيَ��وةب��ةرى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫ثةيمانطاى ك��وردى بؤ‬ ‫راي��ط��ةي��ان��د‪« :‬ئ��ةو ب��ودج��ة زؤرةى‬ ‫حكومةت بةناوى ئةو ريَكخراوانةوة‬ ‫سةرفيدةكات هيض خزمةتيَك بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى ناكات‪،‬‬

‫هةناردةى نةوتى هةريَم دةبيَتة‬ ‫دووسةد هةزار بةرميل‬

‫بةفيرؤدانى سامانى طشتيية»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بةرثرسى ثةيمانطاى ك��وردى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ثيَشيوابوو ئةوةش‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكى ديكةى ثارتىء يةكيَتيية‬ ‫بؤ سوودمةندبوونيان لة بودجةى‬ ‫طشتيى هةريَمى كوردستان بةناوى‬ ‫ريَكخراوةكانةوة‪.‬‬ ‫ئ��اش��ك��راش��ي��ك��رد‪ ،‬ك��ة ضةندين‬ ‫ِريَكخراو تةنيا ناوى وةهمييان هةية‬ ‫هيض ضاالكييةكيان نييةو بودجةيان‬ ‫بؤ سةرفدةكريَت‪ ،‬ئةوة لة كاتيَكداية‬ ‫زؤريَ���ك ل��ة رَي��ك��خ��راوة ناحكومية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‬ ‫ضاالكةكانى بوارى‬ ‫لةاليةن حكومةتةوة هيض هاوكارييةك‬ ‫ناكريَن‪.‬‬

‫شاآلو فةتاح‬

‫ثيَشترو بةهؤى بوونى كيَشةى ثارةدان‬ ‫لةنيَوان بةغداو هةوليَردا هةناردةى نةوتى‬ ‫هةريَم راطيرا كة لةوكاتةدا ‪ 60‬هةزار‬ ‫بةرميل بوو لة رؤذيَكدا‪ .‬هةرضةندة تائيَستا‬ ‫ضةندين جار َ‬ ‫بةليَنى هةناردةكردنةوةى‬ ‫نةوتى هةريَم دراوة‪ ،‬بةآلم ئةم كيَشةية‬ ‫ضارةسةر نةكراوةو دووريش نيية تا دواى‬ ‫ثيَكهيَنانى حكومةتى نويَى عيَراق كيَشةكة‬ ‫وةك خؤى بميَنيَتةوة‪.‬‬ ‫هةورامى لة ليَدوانيَكيدا دةرب��ارةى‬ ‫كيَشةكة َ‬ ‫دةليَت‪« :‬طةشبينم‪ ،‬بةآلم وةك‬ ‫دةزانيت ئيَستا خةريكى ثرؤسةى ثيَكهيَنانى‬ ‫حكومةتيَكى نويَين لة بةغدا‪ ،‬ئةوةى كة‬ ‫تةركيز دةخةنة سةر كيَشةكة يان نا جيَى‬ ‫طومانة»‪.‬‬

‫ئاشتى ه��ةورام��ى وةزي���رى سامانة‬ ‫سرووشتييةكانى هةريَمى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫بةليَنى بةرزكردنةوةى ئاستى هةناردةى‬ ‫نةوتى هةريَم دةدات‪ ،‬لة س��ةد ه��ةزار‬ ‫بةرميلةوة بؤ دوو سةد هةزار بةرميل لة‬ ‫رؤذيَكدا‪.‬‬ ‫لة ليَدوانيَكيدا بؤ تويَذينةوةى ئابووريى‬ ‫ناوةراست‪ ،‬ئاشتى هةورامى‬ ‫خؤرهةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫هيواى ئةوةى خواست كة بة زووترين كات‬ ‫هةناردةى نةوتى هةريَم دةستثيَبكاتةوةو‬ ‫ضاوةروانى ئةوةشى كرد كة نةوتى هةريَم‬ ‫ِ‬ ‫لة كؤتايى َ‬ ‫سالى ‪2010‬دا بطاتة ‪ 200‬هةزار‬ ‫بةرميل لة رؤذيَكدا‪.‬‬

‫دراوسى تيَكةلَدةبنةوة‬ ‫سنوورى عيَراقء وآلتانى‬ ‫َ‬

‫دةبيَت كيَلَطة نةوتة هاوبةشةكان بةرهةمبهيَنريَن‬ ‫د‪ .‬بايةزيد حةسةن عةبدولَآل‬

‫ساماني ن��ةوتء طاز طرنطييةكةى بة‬ ‫شَيوةيةكة بؤ عَيراق‪ ،‬دواي َ‬ ‫سالـى (‪)2003‬‬ ‫بودجةكةى بةإَيذةي (‪ )%90‬لةسةر هةناردةي‬ ‫نةوت دادةنرَيت‪.‬‬ ‫كاتَيك سنووري سياسيي نَيوان َ‬ ‫دةولةتان‬ ‫كَيشراوة‪ ،‬هةندَيك كَيَلطةي ن��ةوتء طاز‬ ‫بوونةتة كَيَلطةي هاوبةش لةنَيوان ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةداو لة ئةنجاميشدا ناكؤكيي دروست‬ ‫بووة لةسةر دةرهَينانء وةبةرهَيناني ئةو‬ ‫كَيَلطة هاوبةشانة‪.‬‬ ‫كؤمةلة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتَيك‪،‬‬ ‫عَيراق دةكةوَيتة نَيوان‬ ‫كة نةوتيان هةية‪ ،‬هةندَيكيان نةوتيان زؤرة‬ ‫وةكو ئَيرانء سعوديةو كوةيت‪ ،‬هةندَيكيشيان‬ ‫نةوتيان كةمة وةكو‪ ،‬سورياو هةندَيكيشيان‬ ‫نةوتيان زؤر زؤر كةمة وةك��و‪ ،‬توركياو‬ ‫ئوردن‪.‬‬

‫ك َيلَطةي نةوتي هاوبةش‬

‫ئةم كَيَلطانة كة هةندَيك بة (كَيَلطةي‬ ‫س��ن��ووري) ي��اخ��ود (ك �َي�َ�ل��ط��ةي نةوتي‬ ‫سنووربةزَين) ناوى دةبةن‪ ،‬ئةوانةن كة لة‬ ‫سنووري َ‬ ‫دةولةتَيكةوة درَيذ دةبنةوة بؤ ناو‬ ‫دةولةتَيك‪ ،‬يان ضةند َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتَيكي ديكة‪ ،‬دةشَيت‬ ‫ئةو كَيَلطانة بةشي زؤريان لة َ‬ ‫دةولةتَيكدا بَيتء‬ ‫بةشَيكي كةمي كةوتبَيتة َ‬ ‫دةولةتَيكي ديكةو لة‬ ‫ئةنجامدا يةدةكي نةوت‪ ،‬ياخود طاز دةشَيت لة‬ ‫اليةكيان زؤرو لةاليةكي ديكة كةم بَيت‪.‬‬

‫بإوانة خشتةكة‬

‫دةبَيت ئةوةشمان بيرنةضَيت‪ ،‬كة كَيَلطةي‬ ‫نةوتي هاوبةش لةنَيوان دوو‪ ،‬يان زؤر لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني جيهاندا‪ ،‬هةية وةكو ئةمانة‪:‬‬ ‫‪ -1‬كَيَلطة نةوتةكاني دةرياي باكوور (بحر‬ ‫الشمال)‪ ،‬كة لةنَيوان بةريتانياو نةرويجء‬ ‫دانيماركداية‪.‬‬ ‫‪ -2‬كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكاني نَيوان‬ ‫سعوديةو كوةيت (كَيَلطةكاني خةفجى)‪.‬‬ ‫‪ -3‬كَيَلطة نةوتي دةري��اي خ��ةزةر‪ ،‬كة‬ ‫لةنَيوان روسياو كازاخستانء ئازةربايجانء‬ ‫توركمانستانء جؤرجياو ئَيرانداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتييةكان ثةيوةست‬ ‫ناكؤكيية نَي‬ ‫بةكَيَلطة هاوبةشةكان‪ ،‬ئةم ناكؤكييانة دةكرَين‬ ‫بة دوو جؤر‪:‬‬ ‫‪ -1‬ناكؤكيية ياساييةكان‪ :‬لةاليةن دادطاي‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتي‪ ،‬ياخود دادطايةكي ناوبذيواني‬ ‫نَي‬ ‫ضارةسةر دةكرَين‪ ،‬ئةويش بةطوَيرةي ياساي‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتي‪ ،‬ناكؤكيي ياسايي ثةيوةنديي‬ ‫نَي‬ ‫بةكارثَيكردني ياسا‪ ،‬ياخود لَيكدانةوةي‬ ‫بةبي ئ��ةوةي ئةم ياساية‬ ‫ياساكةوة هةية‬ ‫َ‬ ‫هةموار بكرَيت‪ ،‬وةكو ضؤنيةتي بةإَيوةبردنء‬ ‫وةبةرهَيناني كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكانء هيض‬ ‫ثةيوةنديي بة بةرذةوةنديي باآلي َ‬ ‫دةولةتةوة‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫‪ -2‬ناكؤكيية سياسييةكان‪ :‬ئةو ناكؤكيانةن‬ ‫ودةولةتي تةماشايان ناكات‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫دادطاي نَي‬ ‫دةكرَيت بةهؤي هةندَيك رَيطةي ديكةوة‬

‫ضارةسةر بكرَين‪ ،‬وةكو بةهؤي ناوبذيوان‪،‬‬ ‫ياخود ضارةسةرَيكي تةوفيقى (هةردووال‬ ‫بؤ يةكتري دابشكَينن)‪ ،‬لة ناكؤكي سياسييدا‬ ‫اليةنةكان داواي هةمواركردنى ئةو ياساية‬ ‫دةكةن كَيشةكةي لةسةرةو ناكؤكيي سياسيي‬ ‫ثةيوةنديي بة بةرذةوةنديي باآلي َ‬ ‫دةولةتةوة‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫بةكورتي ئةو ناكؤكيانةي ثةيوةستن بة‬ ‫كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكان هاوكات ناكؤكيي‬ ‫ياساييء سياسيين‪.‬‬ ‫بؤ ضارةسةركردني ناكؤكييةكاني كَيَلطة‬ ‫نةوتة هاوبةشةكان‪ ،‬بةإَيطةي ئاشتيانة ئةم‬ ‫رَيطايانة دةطرينةبةر‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬رَيطةي ديثلؤماسـى وةكو دانوستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى خَيرخوازيي‪ ،‬ناوبذيواني‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬رَيطةي سياسيي‪ :‬ضارةسةركردن‬ ‫لةإَيي كارنامةي نةتةوةيةكطرتووةكان‪،‬‬ ‫كارنامةي رَيكخراوة ئيقليمييةكان‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تةحكيم‪ :‬ئةويش بة متمانةكردنة سةر‬ ‫ناوةإؤكي رَيككةوتننامة‪ ،‬يان طرَيبةست‪.‬‬ ‫د‪ -‬رَيطةي دادوةريي‪.‬‬ ‫ضؤنيةتي بةكارهَينانء بةإَيوةبردني‬ ‫كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكان‪.‬‬ ‫ئ��ةم كَيَلطة هاوبةشانة بةطوَيرةي‬ ‫رَيكةوتني نَيوان اليةنة هاوبةشةكان بةيةكَيك‬ ‫لةم رَيطةيانةي خ��وارةوة بةإَيوةدةبرَينء‬ ‫بةكاردةهَينرَين‪:‬‬ ‫‪ -1‬بةإَيوةبردني هاوبةشي راستةوخؤ‬ ‫(بةكارهَيناني راستةوخؤ)‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة هاوبةشةكان‬ ‫اليةنة‪ ،‬ياخود‬ ‫رَيكةوتنَيك ئيمزا دةك��ةن دةرب��ارةي ئةو‬ ‫ئةركانةي دةكةوَيتة سةر هةر اليةك‪ ،‬كة‬ ‫جَيبةجَييان بكات‪ ،‬ب��ةزؤري ئةو ئةركانة‬ ‫لةاليةن كؤمثانياي ثسثؤإي سةر بةهةر‬ ‫َ‬ ‫(دةولةتَيك)ي رَيككةوتننامةكة‬ ‫اليةكي‪ ،‬ياخود‬ ‫بةجي دةكرَيت‪ ،‬دوو ياخود ضةند اليةنةكة‬ ‫جَي َ‬ ‫لةسةر وردةك��اري��ي هةموو كردارةكاني‬ ‫ثةيوةست بةكردارة نةوتييةكاني كَيَلطة نةوتة‬ ‫هاوبةشةكة رَيكدةكةون وةكو لَيطةإانء‬ ‫دؤزي��ن��ةوةو دةرهَينانء بةرهةمهَينانء‬ ‫ثةرةثَيدانء طواستنةوةو هةناردةكردني‬ ‫نةوت‪.‬‬ ‫‪ -2‬سثاردني بةإَيوةبردنء دةرهَيناني‬ ‫نةوت بة يةكَيك لة َ‬ ‫دةولةتة هاوبةشةكان‪.‬‬ ‫يةكَيك لة َ‬ ‫دةولةتة هاوبةشةكاني كَيَلطةي‬ ‫نةوتة هاوبةشةكة رادةس��ث�َي��ردرَي��ت بؤ‬ ‫ئةنجامداني هةموو كردارةكاني ثةيوةست‬ ‫بةدةرهَيناني نةوت‪ ،‬بةمةرجَيك اليةنةكاني‬ ‫ديكة ثشك ياخود رَيذةيةك لة بةرهةمي‬ ‫بةركةوَيت‪ ،‬ئةم رَيطةية زؤر دةطمةنة‪.‬‬ ‫‪ -3‬بةإَيوةبردني هاوبةشي ناإاستةوخؤ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ةي ل��ة كَيَلطة نةوتة‬ ‫ئ��ةو‬ ‫هاوبةشةكةدا بةشدارن رَيكدةكةون‪ ،‬كة‬ ‫بةإَيوةبردنء هةموو كردارةكاني نةوت‬ ‫دةرهَينانء فرؤشتن بدرَيتة كؤمثانيايةكي‬ ‫ثسثؤإ لةبواري نةوتدا‪ ،‬كؤمثانيا ثسثؤإةكة‬ ‫نةوتةكة دةردةه�َي��ن�َي��ت (ي��اخ��ود دةشي‬ ‫فرؤشَيت)ء ئينجا بإي نةوتة دةرهَينراوةكة‬ ‫(ياخود ثارةكةي ئةطةر فرؤشرابَيت) بة‬

‫ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴ‪‬ﻮﺍﻥ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻭﻵﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻁ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (٩٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ )‪.(%٩‬‬

‫)‪ (١٤٧٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ )‪@@(%٩١‬‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫–‪) óïÑ‬ﻟﺔﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ –‪ óïÑ‬ﻭ‬ ‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ‪ -‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫)‪ (١٥٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺭﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ‪ (٤٠) :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪٠ :‬‬

‫ﻟﺔﺳﻮﺭﻳﺎ ﺳﻮﻳﺪﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﹶﻨﺔﺳﺔﻧﻄﻴ‪‬ﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴ‪‬ﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔﻱ ‪@@„ic‬‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳ‪‬ﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﻳ‪‬ﻚ ﻟﻴ‪‬ﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ" ‪ ،çbzÔ ،óÝïz‬ﻫﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫‪â÷bÕÜa ،ñìbÑî‹ ‬‬

‫)‪ (٣٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫‪óÙ ‹Üa‬‬

‫)‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫)‪ (٣٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴ‪‬ﻮﺍﻥ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٢٤٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭ )‪ (١٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﺪﺍ )‪ (٣٤‬ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻟﹶﻜﺔﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ )‪ (١١‬ﺑﻴﺮ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻛﺔﻭﺕ ﻭﺍﺗﺔ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ )‪ (١١‬ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ ﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺻﻔﻮﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺓﻳﺖ ﺛﻴ‪‬ﻲ‬ ‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ‪ -‬ﻛﻮﺓﻳﺖ‬

‫)‪ (٢١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺩﺓﹶﻟﻴ‪‬ﻦ )ﺍﻟﻌﺒﺪﻟﻰ(‬

‫ﺛﻴ‪‬ﺶ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬

‫ﺛﻴ‪‬ﺶ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻨﻮﺭ )‪(٤٥‬‬

‫ﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪(٨٠٠٠‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﻮﻭ )‪(%٢١‬ﺛﺎﺵ ﻃﺆﺭﻳﻦ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‪‬ﻜﺪﺍ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬

‫)‪ (١٦٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ )‪،(%٧٩‬‬ ‫)‪ (٨٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ)‪(%٤٠‬‬

‫ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺟﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻡ ﻗﺼﺮ‪،‬‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﻛﻮﺓﻳﺘﺪﺍ‬

‫)‪ (١٢٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ )‪.(%٦٠‬‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺖﺀ‬ ‫)‪ (١٣٠٠٠‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭﻳ‪‬ﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺓﻳﺘﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬

‫‚›‹@‪ ،öb¾a‬ﺳﻨﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔﻱ ﻧﺔﻓﺘﺨﺎﻧﺔ )ﻟﺔﺩﻳﻮﻱ‬

‫)‪ (٣٣٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻥ ﺛﻴ‪‬ﻲ ﺩﺓﹶﻟﻴ‪‬ﻦ ﻧﺔﻓﺖ‬ ‫ﺷﺎﻩ(‪.‬‬

‫ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔﻱ@‪) óÙÐ‬ﻟﺔﺩﻳﻮﻱ ﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﻲ ﺩﺓﹶﻟﻴ‪‬ﻦ ﺩﺓﻫﻠﺮﺍﻥ(‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ‪ -‬ﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬

‫ﻳﺔﺩﺓﻛﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫)‪ (٥٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫)‪ (١٤٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺏ‬

‫)‪ (١٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺓﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪.‬‬

‫)‪ (٣٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫)‪ (١٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺎ )‪ (٥١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﻟﺔﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ )‪(%٦٩‬‬

‫ﻟﺔﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ )‪.(%٣١‬‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔﻱ ﺃﺑﻮ ﻏﺮﺍﺏ )ﻟﺔ‬

‫ﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻥ ﺛﻴ‪‬ﻲ ﺩﺓﹶﻟﻴ‪‬ﻦ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭ(‪.‬‬

‫)‪ (٧٦١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫)‪ (٦٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ )‪،(%٩١‬‬

‫)‪ (٧١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ )‪.(%٩‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﻟﻤﻴ‪‬ﻨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴ‪‬ﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﻟﹶﺴﺔﻧﻄﻴ‪‬ﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺪﺭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳ‪‬ﺰﻃﺎﻯ‬ ‫‪ ،Âaì‬ﺣﻮﻳﺰﺓ )‪ ،(Âaì‬ﺳﻴﺒﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳ‪‬ﺰﻃﺎﻱ ﺑﺔﺳﺈﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻥ‪ :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺋﻴ‪‬ﺮﺍﻥ‪ :‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺎ )‪ (١٢٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻫﺔﻟﹶﻨﺔﺳﺔﻧﻄﻴ‪‬ﻨﺮﺍﻭﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﺥ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳ‪‬ﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﺑﺎﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺈﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪) ðiíå§a@òîíy :‬ﺛﺎﺭﻳ‪‬ﺰﻃﺎﻱ ﻣﻴﺴﺎﻥ(‪ ،‬ﺍﻟﺸﻬﺎﺑـﻰ )‪ ،(Âaì) óï biŠŒ ،(Âaì‬ﻧﻬﻴﺮﺍﺕ ‪ ðiíå§a‬ﺀ‬ ‫ﺿﻴﺎ ﺳﻮﺭﺝ ‪) ôiíå§a‬ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ‪ -‬ﻛﻮﺓﻳﺖ‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻛﻴ‪‬ﻠﹶﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ )‪ (ó“î‹Üa‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﹶﻜﻲ ﺋﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫يةكساني بةسةرياندا داب��ةش دةك��ات‪ ،‬لة‬ ‫جيهاندا زؤر كؤمثانياي ثسثؤإي نةوت هةن‪،‬‬ ‫كة ئةزموونء تةكنؤلؤذياي ثَيشكةوتوويان‬ ‫ل��ةب��واري ن��ةوت دةرهَيناندا هةية وةكو‬ ‫كؤمثانياكاني (شيظرون‪ ،‬ئيكسؤن‪ ،‬بريتش‪،‬‬ ‫بةترؤليؤم‪ ،‬تؤتاأل‪ ،‬طازيرؤم‪.)...‬‬ ‫ل��ةب��ةرئ��ةوةي عَيراقي ت���ازةي دواي‬ ‫رووخاني رذَيمي سةدام حسَين‪ ،‬ثَيويستي‬ ‫بةداهاتَيكي زؤر هةية وةكو دووبارة ذَيرخاني‬ ‫ئابوورييةكةي دابمةزرَينَيتةوة‪ ،‬دةبَيت سوود‬ ‫لة نةوتء طازي كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكاني‬

‫وةربطرَيت‪ ،‬ئةويش لةإَيي ئيمزاكردني‬ ‫رَيككةوتننامةي دوو اليةنة لةطةأل هةريةكة لة‬ ‫ئَيرانء كوةيتء سوريا بؤ دةرهَيناني نةوت‪.‬‬ ‫ئَيستا عَيراق لة بارودؤخَيكي واداي��ة‬ ‫ناتوانَيت نةوتي كَيَلطة نةوتة هاوبةشةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫ديوي خؤي دةربهَينَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫هاوسَيي عَيراق نةوتي دي��وي سنووري‬ ‫خؤيان دةردَينن‪ .‬ئةمةش وادةك��ات نةوتة‬ ‫هاوبةشةكةي دي��وي عَيراق ب��ةرةو الي‬ ‫ئ��ةوان ب��إواتء عَيراق س��وود لةو نةوتة‬ ‫وةرنةطرَيت‪ ،‬كة َ‬ ‫مولكي خؤيةتي‪ ،‬لةبةرئةوة‬

‫دةبَيت عَيراق بةزووترين كات بكةوَيتة خؤي‬ ‫بؤ ضارةسةركردني كَيشةي دةرهَيناني نةوت‬ ‫لةو كَيَلطة هاوبةشانة تاوةكو ضيتر َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫هاوسَيي عَيراق هةلـى الوازيي ئَيستاي عَيراق‬ ‫نةقؤزنةوة بؤ بةتاآلنبردني نةوتي ئةو كَيَلطة‬ ‫هاوبةشانة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬دراسة أولية للحقول احلدودية املشتركة‪،‬‬ ‫عدي عبدالحميد حسين‪ ،‬بآلونةكراوةتةوة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئينتةرنَيت ‪http:ll adamrights.org‬‬

‫‪14‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫هيض ياسايةكى تايبةت منداآلن نيية‬ ‫يادى رؤذى جيهانيى منداآلن بة بةردةوامبوونى كيَشةكانيان دةكريَتةوة‬ ‫راثؤرتى‪ :‬شارا عةبدوإلةحمان‬

‫زةحمةتة رؤذيَ���ك ت��ا ب���ازاإ بضيتء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوالكةر ريَطةت‬ ‫مندالى‬ ‫بيَيتةوة زياد لةثيَنج‬ ‫ثيَنةطرنء داواى هاوكاريت ليَنةكةن‪ ،‬كةهةر‬ ‫ئةوانن لةمإؤدا ياديانةو بةرثرسانيش باس‬ ‫بي‬ ‫لةثاراستنى مافةكانيان دةك��ةن‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫هودةية‪.‬‬ ‫(‪)6/1‬ى هةموو َ‬ ‫ساليَك لة رؤذى جيهانيى‬ ‫منداآلندا ذمارةيةك ضاالكى جؤراوجؤر بؤ‬ ‫منداآلنى كوردستان سازدةكريَتء َ‬ ‫حالةتةكانى‬ ‫كارثيَكردنى منداآلنء سواأل ثيَكردنيشان‬ ‫بةردةوامى هةية‪ ،‬بةجؤريَك كة هةنديَك لة‬ ‫كارةكان مةترسى لةسةر ذيانيان دروست‬ ‫َ‬ ‫سوالكةرةكانيش تووشى ضةندين‬ ‫دةكاتء‬ ‫َ‬ ‫حالةتى سوكايةتى ثيَكردنء وةآلمنةدانةوةو‬ ‫ه��اوك��ارى ن��ةك��ردن دةب��ن��ةوة‪ ،‬ل��ةم��رؤدا‬ ‫بةإيَوةبةريَتييةكانى سةر بةحكومةتى هةريَم‬ ‫تاكة شت كة لةدةستيان ديَت ذمارةيةك‬ ‫ضاالكى جؤراوجؤرة كة هيض لة ذيانى ئةو‬ ‫منداآلنةى سةرشةقامةكان ناطؤإيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬بةإيَوةبةرى رؤشنبيريى‬ ‫تاهير‬ ‫منداآلنى سليَمانى ئ��ةوةى بؤ رؤذنامة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةإيَوةبةريَتى‬ ‫روون��ك��ردةوة كة‬ ‫خانةى سمؤرةدا بةنيازى ئةنجامدانى ضةند‬ ‫ضاالكيةكن كة خؤى لة كؤنسيَرتء ثيَشانطاى‬ ‫ويَنةيىء ثيشاندانى ناميلكةى منداآلنء‬ ‫َ‬ ‫َستيظالى هونةريدا دةبينيَتةوة‪ ،‬بؤ رؤذنامة‬ ‫ظي‬ ‫وتيشى‪« :‬ئةمساأل جياوازتر لةساآلنى رابردوو‬ ‫بةنيازين بةضاويَكى ثإ بايةخترةوة بإوانينة‬ ‫م��ن��داآلنء مافةكانيان بةتايبةتيش مافى‬ ‫فيَربوون»‪.‬‬ ‫لةهةرسي ثاريَزطاكةى هةريَمداو لةوةرزى‬ ‫َ‬ ‫هاويندا ثةيمانطا ئةهليةكان دةست دةكةن‬ ‫بةكردنةوةى خولى فيَربوون بؤ منداآلنء‬ ‫بريَك ثارة لةبرى وةردةطرن‪ ،‬زؤربةى ئةو‬ ‫ثةيمانطايانةش لةو طةإةكانةن كة خيَزانة‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند يان ئاست مامناوةنديةكانى تيَدا‬ ‫نيشتةجيَن‪ ،‬بةو هؤيةشةوة منداآلنى هةذار‬ ‫ليَيان بيَبةش دةبنء لة رووى فيَربوونةوة‬ ‫لةمنداآلنى َ‬ ‫دةولةمةند دوادةكةون‪.‬‬ ‫بةوهؤيةشةوة بةإيَوةبةريَتى رؤشنبيريي‬ ‫منداآلنى سليَمانى لة ثالنى طشتى خؤيدا‬

‫ ‬ ‫منداآلن ئايندةيةكي طةشيان دةوَيت‬ ‫بةنيازى ك��ردن��ةوةى ضةند خوليَكة لة‬ ‫طةإةكة هةذارنشينء دوورةدةستةكاندا‬ ‫ثيَنةطةيشتووةو‬ ‫خزمةتطوزارييان‬ ‫كة‬ ‫فةرامؤشكراون‪ ،‬هاوكات بيَبةشن لة بوونى‬ ‫ناوةنديَك يان سةنتةريَك كة تايبةت بيَت‬ ‫بة منداأل‪ ،‬ه��ةروةك بةإيَوةبةرى طشتي‬ ‫بةإيَوةبةريَتيةكة ئاماذةى ثيَدا‪« ،‬بؤ كردنةوةى‬ ‫ئةو خوالنة سوود لة قوتابخانةى ئةو طةإةكانة‬ ‫وةردةطرينء خولةكانيش لة فيَربوونى زمانء‬ ‫كؤمثيوتةرو كارى دةستيدا خؤى دةبينيَتةوةء‬ ‫بي بةرامبةر منداآلن فيَردةكةن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةاليةكى دي��ك��ةوة ذم��ارةي��ةك��ى زؤر‬ ‫لةمنداآلنى كوردستان لة بازاإةكاندا كارى‬ ‫قورس ئةنجامدةدةنء بةخيَوكردنى خيَزانيان‬ ‫طرتووةتة ئةستؤ‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا هيض‬ ‫رووثيَوييةك لةوبارةيةوة ئةنجامنةدراوةو‬ ‫ذم��ارةي ئةو منداآلنة نازانريَت تا كار بؤ‬

‫طةإانةوةيان بؤ خويَندن بكريَتء واز لة‬ ‫كاركردن بهيَنن‪.‬‬ ‫عةباس ئةكرةم‪ ،‬بةإيَوةبةرى راطةياندنى‬ ‫وةزارةتى كارو كاروبارى كؤمةآليةتى ئةوةى‬ ‫بؤ رؤذنامة ئاشكراكرد‪ ،‬كة لة بةرنامةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫لةهاوينى‬ ‫وةزارةتةكةيانداية‬ ‫دةست بكةن بةئةنجامدانى رووثيَوييةكى‬ ‫سةرتاسةرى بةمةبةستى زانينى ريَذةى‬ ‫منداآلنى ئيشكةر‪ ،‬كة دوو قؤناغة‪ ،‬قؤناغى‬ ‫يةكةم لة هاوينء قؤناغى دووةم لة زستاندا‬ ‫دةكريَت بؤ زانينى رَي��ذةى ئةو منداآلنةى‬ ‫كة دةخويَننء ئيشيش دةك��ةن لةطةأل ئةو‬ ‫منداآلنةى كة لةبةر ك��ارك��ردن وازي��ان‬ ‫لةخويَندن هيَناوة‪ ،‬بةوهؤيةشةوة لةدواى‬ ‫زانينى ريَذةكةيانةوة بة وتةى عةباس ئةكرةم‬ ‫«دةتوانين كار بؤ طةإانةوةيان بؤ خويَندنء‬ ‫فيَركردن بكةين»‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬

‫َ‬ ‫مندال‬ ‫شارةزايانى بوارى ثةروةردةكردنى‬ ‫ثيَيانواية كة بةهؤى ئةوةى منداآلن طةنجانى‬ ‫دواإؤذن‪ ،‬ثيَويستة ه��ةر لةقؤناغةكانى‬ ‫دايةنطاو باخضةى ساوايانةوة طرنطيان‬ ‫ثيَبدريَتء ذيانيَكيان بؤ مسؤطةر بكريَت كة‬ ‫ثي بسثيَردريَت‪،‬‬ ‫بتوانريَت لة دواإؤذدا كاريان َ‬ ‫ئةمةش ئةركى حكومةتة كة طرنطى بة‬ ‫قؤناغةكانى خويَندنء فيَركردن بدات‪.‬‬ ‫بةيان زةريفى‪ ،‬سةرؤكى ريَكخراوى هاناى‬ ‫منداآلن ئةوة بيرديَنيَتةوة كة هةموو رؤذةكان‬ ‫َ‬ ‫مندالةء ناكريَت تةنيا لة رؤذيَكدا‬ ‫رؤذى‬ ‫بيرمان بكةونةوة‪ ،‬بةآلم بةثيَويستيشى زانى‬ ‫كة ريَكخراوو ناوةندةكانى تايبةت بةمنداآلن‬ ‫ئةو رؤذة بةرز رابطرن بؤئةوةى منداآلنيش‬ ‫وةك سةرجةم تويَذةكانى تر هةست بة بوونى‬ ‫خؤيان بكةن‪.‬‬ ‫بة وتةى بةيان زةريفي «منداآلنى طةإةكة‬

‫هةذارنشينةكان لةبرى باخضة لة حاويةكانى‬ ‫َ‬ ‫زبلدا يارى دةك��ةنء لةبرى تؤث بة قوتو‬ ‫يارى دةكةن‪ ،‬ئةمة جطةلةوةى كة تائيَستاش‬ ‫لةناو هةنديَك لة خيَزانء قوتابخانةكاندا‬ ‫منداآلن توندوتيذييان بةرامبةر دةكريَت»‪،‬‬ ‫بةوهؤيةشةوة بة بإواى ئةو شارةزايةى‬ ‫ث��ةروةردةى منداأل ئةوة ئةركى حكومةتةو‬ ‫ثيَويستة حكومةت ئاوإيان ليَبداتةوةو شويَنى‬ ‫باشى ياريكردنء فيَركردنيان بؤ دابينبكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مندال ثيَويستى بة دةستى طةورةكانة‬ ‫«ضونكة‬ ‫بؤ طةشةكردنء نابيَت جياوازى لةنيَوان‬ ‫منداآلنى هةذارو َ‬ ‫دةولةمةند يان كضء كوإدا‬ ‫بكريَت»‪.‬‬ ‫دياردةيةكى مةترسيدار بةسةر ذيانى‬ ‫َ‬ ‫مندالةوة لةكوردستان بةدى دةكريَت ئةويش‬ ‫مندالة بؤ َ‬ ‫بةكارهيَنانى َ‬ ‫سوالكردن‪ ،‬بةتايبةتيش‬ ‫َ‬ ‫مندالى كةمئةندامء نةخؤش ياخود سوتاو كة‬ ‫دةرمانى خةو يان ئارامكةرةوةيان ثيَدةدريَتء‬ ‫بة سةرماو طةرما لةسةر شةقامةكان لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫سوالكردن بةكارديَن‪،‬‬ ‫دايكء باوكةكانةوة بؤ‬ ‫هؤكارى ئةمانةش سةرجةميان دةطةإيَتةوة‬ ‫بؤ نةبوونى ياسايةكى تايبةت بة ثاراستنى‬ ‫مافةكانى منداآلن لةكوردستاندا‪.‬‬ ‫ه����ةروةك ت���ارا تةحسين جيَطرى‬ ‫س��ةرؤك��ى ليذنةى ك��اروب��ارى منداألء‬ ‫خيَزان بة رؤذنامةى راطةياند‪ :‬لةم خولةى‬ ‫ثةرلةماندا هيض ثرؤذةياسايةكى تايبةت‬ ‫بةمنداأل نةهاتووةتة ليذنةكةمانء ياسايةكى‬ ‫تايبةتيشم بةرضاو نةكةوتووة كة لة خولةكانى‬ ‫رابردووى ثةرلةماندا دةرضووبيَت يان قسةى‬ ‫لةسةر كرابيَت‪ ،‬بةآلم لةبةرنامةماندايةو زؤر‬ ‫بةثيَويستيشى دةزانين كة ياساى تايبةت‬ ‫بةمافةكانى منداآلن لةكوردستاندا هةبيَت‬ ‫َ‬ ‫سوالثيَكردنى‬ ‫بةتايبةتيش بؤ ريَطرتن لة‬ ‫منداآلن‪.‬‬ ‫بةآلم منداآلنى كوردستان سةرجةم ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدةنء ئاماذة‬ ‫بةبي هودة‬ ‫هةوآلنة َ‬ ‫بةوة دةكةن تا قسةكان نةبنة كردار منداآلن‬ ‫سوود لة رؤذى جيهانيان وةرناطرن‪ ،‬هةروةك‬ ‫ساراى ‪ 11‬ساآلن وتى‪« :‬لة رؤذى جيهانى‬ ‫منداآلن طؤرانيمان بؤ َ‬ ‫دةليَنء بةرثرسةكان‬ ‫لةتةلةفزيؤن َ‬ ‫ئةليَن واتان بؤ دةكةينء واتان بؤ‬ ‫دةكةين‪ ،‬بةآلم دواى ئةو رؤذة ئيتر ئيَمةيان‬ ‫بيردةضيَتةوة»‪.‬‬

‫دةستى حيزب طةيشتووةتة هؤلَى تاقيكردنةوةكان‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ثشتيوان سةعدوَلآل‬

‫«دةستتيَوةردانى‬ ‫حيزبى‬ ‫لة تاقيكردنةوةدا‬ ‫طةورةترين‬ ‫كارةساتى‬ ‫ثةروةردةيية»‬

‫وةزيرى ثةروةردةى هةريَم هةإةشةى‬ ‫َ‬ ‫قبوولنةكردنى دةستتيَوةردانى حيزبى‬ ‫لة تاقيكردنةوةى وزارى (‪ )12‬ئامادةيى‬ ‫دةك��اتء شارةزايانى ثةروةردةييش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هؤلةكانى‬ ‫دةستتيَوةردانى حيزبى لة‬ ‫تاقيكردنةوةدا بة طةورةترين كارةساتى‬ ‫ثةروةردة وةسفدةكةن‪.‬‬ ‫رؤذى ‪ 2010/5/26‬تاقيكردنةوةى‬ ‫وزارى قؤناغى ‪ 12‬ئامادةيى بة بةشدارى‬ ‫ن��زي��ك��ةى ‪ 100‬ه���ةزار خ��وَي��ن��دك��ارى‬ ‫هةريَمى كوردستان دةستيثيَكرد‪ ،‬كة‬ ‫تا ‪ 6/26‬دةخايةنيَت‪ ،‬رؤذيَ��ك بةر لة‬ ‫دةستثيَكردنى تاقيكردنةوةى وزارى‬ ‫قؤناغى ‪12‬ي ئامادةيى‪ ،‬سةفين دزةيى‪،‬‬ ‫وةزي����رى ث������ةروةردةى حكومةتى‬ ‫هةريَمى ك��وردس��ت��ان ل��ة ثةياميَكيدا‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد‪ ،‬سةرثةرشتيكردنى‬ ‫تاقيكردنةوةكان ئةركيَكى نيشتمانييةو‬ ‫داواى لة بةإيَوةبةرو ضاوديَرى َ‬ ‫هؤلةكانى‬ ‫تاقيكردنةوة ك��رد‪ ،‬ئ��ةو ئةمانةتة بة‬ ‫دةستثاكييةوة جيَبةجيَبكةن‪.‬‬ ‫هةروةها هةإةشةى ئةوةى كرد كة‬ ‫بة هيض جؤريَك دةستتيَوةردان قبووأل‬ ‫ناكريَت‪ ،‬هةروةك لة ثةيامةكةيدا َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫«هةر جؤرة تةداخوليَك لة هةر اليةنيَكةوة‬ ‫َ‬ ‫قبوولكردن نيية‪ ،‬كةس مافى‬ ‫جيَطةى‬ ‫ئ��ةوةى نيية بةناوى هةر حيزبيَك يان‬ ‫هةر اليةنيَكةوة تةداخول بة كاروبارى‬ ‫َ‬ ‫هؤلةكانء ضاوديَرةكان‬ ‫بةإيَوةبةرى‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫مامؤستا ئارى ئةحمةد‪ ،‬بةإيَوةبةرى‬ ‫يةكيَك لة َ‬ ‫هؤلةكانى تاقيكردنةوةى قؤناغى‬

‫‪12‬ي ئامادةيى ثيَيواية‪ ،‬دةستتيَوةردانى‬ ‫حيزبى لة تاقيكردنةوةكاندا هةيةو ئةوةيش‬ ‫طةورةترين كارةساتى ثةروةردةية‪.‬‬ ‫هاوكات بة بإواى شارةزايانى بوارى‬ ‫ث���ةروةردة دةس��ت��ت�َي��وةردان��ى حيزبى‬ ‫ل��ة ك��اروب��ارى ث����ةروةردةو تةنانةت‬ ‫بةستراوةتةوة بة‬ ‫تاقيكردنةوةكاندا‬ ‫بارودؤخى سياسى هةريَمةوةو تائيَستاش‬ ‫بوونى هةية‪.‬‬ ‫م��ةري��وان س��ةآلح حلمى‪ ،‬ش��ارةزاى‬ ‫ب��وارى ث���ةروةردة ئ��ةوة دةخ��ات��ةإوو‪،‬‬ ‫ل��ة ت��اق��ي��ك��ردن��ةوةى وزارى ثؤلى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1994-1993‬‬ ‫‪12‬ي ئامادةيى‬ ‫ثرسيارةكانى تاقيكردنةوةكة ئاشكرابوو‪،‬‬ ‫ئ��ةوةش بووةهؤى دووبارةكردنةوةى‬ ‫تاقيكردنةوةكة‪ ،‬لةوكاتةوة نيشانةى‬ ‫ث��رس��ي��ارى دروس��ت��ك��رد‪ ،‬ك��ة ئةويش‬ ‫طومانكردنة لة بة باشى بةإيَوةضوونى‬ ‫تاقيكردنةوةى وزارى‪ ،‬تائيَستاش ئةو‬ ‫طومانة هةر بةردةوامة‪.‬‬ ‫وتيشى‪« :‬تةداخوالتى حيزبى لة بوارى‬ ‫ث���ةروةردةو لة تاقيكردنةوةكانيشدا‬ ‫ه���ةب���ووةو ه��ةي��ة‪ ،‬دةس��ت��ى حيزب‬ ‫طةيشتووةتة نيَو َ‬ ‫هؤلى تاقيكردنةوةكان‪،‬‬ ‫بةآلم لة كةسيَكةوة بؤ كةسيَكى ديكة لة‬ ‫هؤليَكةوة بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫هؤليَكى ديكة لة شاريَكةوة‬ ‫بؤ شاريَكى ديكة دةط��ؤإيَ��ت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هؤلةكانى تاقيكردنةوةى‬ ‫ئةمة هةموو‬ ‫ن��ةط��رت��ووةت��ةوةو ل��ة ئاستيَكى زؤر‬ ‫بةربآلودا نييةو كةمة‪ ،‬جطة لة تةداخوالتى‬ ‫حيزبى تةداخوالتى ناحيزبيش هةبووة لة‬ ‫تاقيكردنةوةكاندا‪.‬‬ ‫ب��ة ب���إواى مامؤستا ئ���ارى ئةو‬ ‫ثةيامةى وةزيرى ثةروةردة ئةو راستيية‬ ‫دةردةخات كة تائيَستاش دةستتيَوةردانى‬

‫سةفين دزةيي‪ ،‬وةزيري ثةروةردة‬ ‫حيزبى ل��ة ت��اق��ي��ك��ردن��ةوةى وزاري���دا‬ ‫بةردةوامة‪.‬‬ ‫لةطةأل ئةوةى دةسةآلتدارانى هةريَمى‬ ‫كوردستان جةخت لةسةر جياكردنةوةي‬

‫حيزب لة حكومةت دةك��ةن��ةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫تائيَستا حيزبء حكومةت تيَكةآلونء‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ضنطى حيزب كايةكانى ذيانى‬ ‫طرتووةتةوة بة كايةى ثةروةردةشةوةء‬ ‫بةرثرسانى وةزارةت���ى ث���ةروةردةو‬ ‫بةإيَوةبةرة طشتييةكانء بةإيَوةبةرة‬ ‫ئيدارييةكانء تةنانةت بةإيَوةبةرى‬ ‫لةاليةن‬ ‫خويَندنطاكان‬ ‫قوتابخانةو‬ ‫حيزبةوة دان��راون‪ ،‬لةو روانطةيةشةوة‬ ‫شارةزايانى ثةروةردة دوورخستنةوةى‬ ‫دةستى حيزب لة هةناوى ثةروةردةدا بة‬ ‫كاريَكى قورس دةزانن‪.‬‬ ‫ه��ةروةك مامؤستا ئ��ارى ئةحمةد‬ ‫وتى‪« :‬دةستتيَوةردانى حيزبى لة بوارى‬ ‫ث����ةروةردةدا بة ه��ةإةش��ةى وةزي��رء‬ ‫ب��ةرث��رس��ان��ى وةزارةت����ى ث���ةروةردة‬ ‫بنبإناكريَت‪ ،‬دةسةآلتدارانء بةرثرسةكان‬ ‫خؤيان دةس��ت��وةردةدةن��ة ك��اروب��ارى‬ ‫ث����ةروةردةوةء ح��ي��زبء حكومةتيان‬ ‫َ‬ ‫َ��ك��ةل��ك��ردووة‪ ،‬ئ��ةم��ة ط��ةورةت��ري��ن‬ ‫ت��ي‬ ‫طرفتى ث���ةروةردةي���ة‪ ،‬ج��ط��ةل��ةوةش‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة ضاوديَرى ضؤنيَتى‬ ‫بةإيَوةضوونى تاقيكردنةوةكان ناكات‪،‬‬ ‫بةرثرسان ياساو بإيار بؤ بازنةيةك‬ ‫دةردةكةن‪ ،‬بةآلم خؤيان لة دةرةوةى ئةو‬ ‫بازنةيةنء ياساو بإيارةكانيش خؤيان‬ ‫ناطريَتةوة‪.‬‬ ‫هاوكات بةرهةم مستةفا‪ ،‬شارةزا لة‬ ‫ب��وارى ث��ةروةردة ئاماذة بةوةدةكات‪،‬‬ ‫يةكيَك لة كيَشة هةرة طةورةكان دانانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ثرسيارى وزاريية لةاليةن‬ ‫مامؤستاوة ك��ة حيزب داي��ن��اونء لة‬ ‫َ‬ ‫دةليَنةوةو‬ ‫هةمانكاتدا وان��ةى تايبةت‬ ‫زؤرجار لة ريَطةى ئةو مامؤستايانةوة‬ ‫بةشيَك لة ثرسيارةكان ئاشكرادةكريَت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫ثاسثؤرت دةركردن لة بازاأى رةش كةمترى ثيَدةضيَت‬ ‫راثؤرتى‪ :‬الظة بةشارةت‪،‬‬ ‫ئاريان حةسةن‬ ‫ ‬

‫ئ��ازاد ق��ادر‪ ،‬كورديَكى دانيشتووى‬ ‫وآلت���ى ف��ةرةن��س��اي��ةء ب��ة س���ةردان‬ ‫طةإاوةتةوة بؤ هةريَمى كوردستان تا لة‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانى‬ ‫شارى سليَمانى ثاسثؤرت بؤ‬ ‫دةرب��ك��ات‪ ،‬ب��ةآلم وةك خ��ؤى َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫«واستةكاريى هؤكارى درةنطكةوتنى‬ ‫كارةكةيةتى»‪.‬‬ ‫ثيَشتر ب��ة باشترين فةرمانطةى‬ ‫سليَمانى ناوي دةركردبوو لة راييكردنى‬ ‫كارةكانيدا‪ ،‬ب��ةآلم ئيَستا هاوآلتييان‬ ‫سكاآليان هةية ل��ة واس��ت��ةك��ردن لة‬ ‫بةإيَوةبةريَتى ثاسثؤرتى سليَمانى‪.‬‬ ‫ماوةى (‪ )3‬رؤذة ئازاد لــة سةعات‬ ‫(‪)7‬ى بةيانييةوة سةردانى بةإيَوةبةريَتى‬ ‫ثاسثؤرتى سليَمانى دةك���ات‪ ،‬بةآلم‬ ‫كارةكانى تةواونابيَتء وت��ى‪« :‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغية شتيكى سةيرة بةالمةوة‪،‬‬ ‫ضونكة لة فةإةنسا بةإيَوةبةريَتى‬ ‫ثاسثؤرت نة ئ��ةوةن��ة ط��ةورةي��ةء نة‬ ‫ئةوةندةش كارمةندى هةية‪ ،‬بةآلم بة (‪)2‬‬ ‫ ‬ ‫سليمانى‬ ‫بةإَيوةبةرَيتى ثاسثؤرتى َ‬ ‫سةعات ثاسثؤرتت بؤ دةردةكةن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةليىء‬ ‫بةمةبةستى نةهيَشتنى‬ ‫رؤتينات لة فةرمانطةكاندا‪ ،‬كابينةى ب��ؤ دةرك��ردن��ى ثاسثؤرت ل��ة ري��زى‬ ‫ثيَنجةمى حكومةتى هةريَمى كوردستان سةرةطرتنى هاوآلتيياندا وةستابوو‪،‬‬ ‫ط��رَي��ب��ةس��ت��ى ل��ةط��ةأل ك��ؤم��ث��ان��ي��اى وتى‪« :‬ئةو هاوآلتييانةى كة واستةيان‬ ‫وةت��ةره��اوس ك��رد‪ ،‬ب��ةآلم هاوآلتييان هةية سةرةكانيان زوو ثيَشدةخريَتء‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكانيان مافى هاوآلتييانى ديكة ثيَشيَلدةكريَت»‪.‬‬ ‫هيَشتا بيَزارن لة دواكةوتنى‬ ‫بةإيَوةبةريَتى ثاسثؤرتى سليَمانى‬ ‫لة فةرمانطةكاندا‪.‬‬ ‫م��ح��ةم��ةد ل��ةت��ي��ف‪ ،‬هاوآلتييةكى بةمةبةستى دةركردنى ثاسثؤرت رؤذانة‬ ‫دان��ي��ش��ت��وءى ش���ارى سليَمانييةو ذمارةيةكى زؤر لة هاوآلتييان سةردانى‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬ ‫دةكةن‪ ،‬شيَوازى نويَى كاركردنيشيان‬ ‫بةثيَى سيستميَكى ئةلكيترؤنىء ذمارةية‪،‬‬ ‫بةآلم هاوآلتييان نزيكةى (‪ )2‬مانطيان‬ ‫ثيَدةضيَت بؤ دةركردنى ثاسثؤرتيَك‪.‬‬ ‫بةإيَوةبةريَتى ثاسثؤرتى سليَمانى‬ ‫رؤذان��ة (‪ )10‬سةعات بة (‪ )2‬شةفت‬ ‫دةوامى تيَدادةكريَتء (‪ )600‬هاوآلتى بؤ‬ ‫وةرطرتنى ثاسثؤرت رووى تيَدةكةن‪،‬‬

‫ب��ةآلم ب��ة وت��ةى ب��ةإيَ��وةب��ةرى ئةو‬ ‫فةرمانطةية‪ ،‬رؤذانة تةنيا كارى (‪)200‬‬ ‫هاوآلتى تةواودةكريَت‪.‬‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ح ع��وس��م��ان‪ ،‬ب��ةإيَ��وةب��ةري‬ ‫بةإيَوةبةريَتي ثاسثؤرتي سليَمانى‪،‬‬ ‫جةخت لةوة دةكاتةوة كة ذمارةيةكى‬ ‫زؤر ل��ة ه��اوآلت��ي��ي��ان س��ةردان��ي‬ ‫بةإيَوةبةريَتييةكةيان دةك��ةن‪ ،‬ئةو‬

‫هاوآلتييانةش كة كارةكانيان تةواونابيَت‬ ‫ناإةزايى دةردةبإنء طلةييان ليَدةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغيةشى‬ ‫سالح هؤكارى ئةو‬ ‫ط��ةإان��دةوة ب��ؤ زؤري��ى وردبينى لة‬ ‫دةرك���ردن���ى ث��اس��ث��ؤرت��دا‪ ،‬وتيشى‪:‬‬ ‫«ئةمةش دةبيَتة هؤي درةنطكةوتني‬ ‫ك���اري ه��اوآلت��ي��ي��ان»‪ ،‬جطة ل��ةوةى‬ ‫بةإيَوةبةريَتى‬ ‫فةرمانبةرةكانى‬ ‫كة‬ ‫ثاسثؤرتى سليَمانى خولى كةميان‬ ‫بينيوةء شارةزاييان كةمة‪.‬‬ ‫ئ��ةو هاوآلتييانةى ك��ة سةفةرى‬ ‫ثةلةيان هةيةء ثيَويستيان بة ثاسثؤرت‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ه��ةرط��ي��ز ن��ات��وان��ن س���وود لة‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرَي��ت��ي��ي��ةك��ان��ى ثاسثؤرت‬ ‫وةربطرن‪ ،‬بةم هؤيةشةوة هانا بؤ بازاإى‬ ‫رةش دةبةنء بة (‪ )500‬دؤالر ثاسثؤرت‬ ‫لة بةغدا دةردةكةن‪.‬‬ ‫بةإيَوةبةرى ثاسثؤرتى سليَمانى‬ ‫رةت��ي��ك��ردةوة كة واس��ت��ةء بةرتيل لة‬ ‫فةرمانطةكةياندا كارى ثيَبكريَتء وتى‪:‬‬ ‫«ليَثرسينةوةي زؤر توند بةرامبةر ئةو‬ ‫فةرمانبةرانة دةكريَت كة ئةوكارانة بكةن‪،‬‬ ‫سيستمةكةش ئةليكترؤنييةو ناتوانريَت‬ ‫هيض كةسيَك ثيَش هاوآلتييةكى ديكة‬ ‫ثاسثؤرتي بؤ دةربكريَت»‪.‬‬ ‫ل����ة رووى ئ���ي���داري���ي���ةوة‬ ‫بةإيَوةبةريَتييةكانى ثاسثؤرت سةر بة‬ ‫حكومةتى ناوةندين لة بةغداء زؤركات‬ ‫لة بةغداوة كارةكانيان رادةطيريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةمة نابيَتة ثاساويَك بؤ كارنةكردن بؤ‬ ‫هاوآلتييان‪ ،‬لةكاتيَكدا كة ئيَستا داواكاريى‬ ‫هاوآلتييان بؤ ثاسثؤرت رووى لة‬ ‫زيادبوون كردووة‪.‬‬

‫كردنةوةى ثةيمانطةيةك لة ضؤمان‪ ،‬دووساأل دوادةكةويَت‬ ‫ئةحمةد باَلةكى‬

‫َ‬ ‫ساليَك زياترة‪ ،‬بإيارى كردنةوةى‬ ‫م��اوةى‬ ‫ثةيمانطاى تةكنيكى لة ق��ةزاى ضؤمان لةاليةن‬ ‫وةزارةت��ى خويَندنى باآلى حكومةتى هةريَمةوة‬ ‫دةرض����ووة‪ ،‬ب��ةآلم ت��ا ئيَستا ئ��ةم ثةيمانطاية‬ ‫نةكراوةتةوة‪.‬‬ ‫لة َ‬ ‫سالى خويَندنى(‪2009‬و‪)2010‬دا‪ ،‬دووبةش بة‬ ‫ناوى ثةيمانطاى تةكنيكيى ضؤمان كرابوونةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لة قةزاى سؤران دةواميان دةكرد‪ ،‬كة بريتيبوون‬ ‫لة بةشةكانى كارطيَإيى ك��ارء كؤمثيوتةرء‬ ‫هةربةشةيان (‪)34‬خويَندكارى وةرطرتبوو‪.‬‬ ‫لةو بارةيةوة شةهاب عوسمان َ‬ ‫سالح‪ ،‬راطرى‬ ‫ثةيمانطاى تةكنيكيى ضؤمان بةوةكالةت‪ ،‬بؤ‬ ‫رؤذنامةى روونكردةوة «ماوةى َ‬ ‫ساليَك زياترة‪،‬‬ ‫بإيارى كردنةوةى ثةيمانطاى تةكنيكيى ضؤمان‬ ‫دراوة‪ ،‬ب��ةآلم لةبةر ضةند هؤكاريَك تا ئيَستا‬ ‫بةتةواوى نةكراوةتةوة‪ ،‬ئةطةرضى وابإياريش بوو‬ ‫بؤ َ‬ ‫سالى خويَندنى نوآ‪ ،‬ئةو ثةيمانطاية بةإةسميى‬ ‫بكةينةوة»‪.‬‬

‫م��اوةي��ةك ل��ةم��ةوب��ةرء ل��ةس��ةر بإياريَكى‬ ‫ئةنجومةنى ناوةندى وةزارةتى خويَندنى باآل‪ ،‬كة‬ ‫بإياريان دابوو هةرثةيمانطايةك يان كؤليذيَك‬ ‫مامؤستاى تةواويان بؤ نةضيَت‪ ،‬ياخود نةيان بيَت‪،‬‬ ‫ئةوا رادةطيريَن‪ ،‬واتة خويَندكار وةرناطرن‪.‬‬ ‫راطرى ثةيمانطاى تةكنيكيى ضؤمان بةوةكالةت‪،‬‬ ‫وتى‪« :‬ئيَمةش وةكو ثةيمانطاى تةكنيكيى ضؤمان‪،‬‬ ‫هةمان كيَشةمان هةيةء مامؤستاى ثسثؤإء‬ ‫شارةزامان بؤ دابيننةكراوة لةبوارةكاندا‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫بوو بة هؤكارى راطرتنى ئةم ثةيمانطاية‬ ‫َ‬ ‫دووسالى‬ ‫خويَندنى نويَداء ثيَدةضيَت ئةم راطرتنة تا‬ ‫ديكة بخايةنيَتء لة ئيَستاوة َ‬ ‫ساليَك رادةطيريَت‪،‬‬ ‫ئةطةر كيَشةى كةميى مامؤستامان بؤ ضارةسةر‬ ‫كرا‪َ ،‬‬ ‫سالى دواتر دةيكةينةوةء ئةطةرنا ناتوانين‬ ‫بيكةينةوةء كيَشةى سةرةكيى ئيَمة نةبوونى ميالكى‬ ‫مامؤستاية»‪.‬‬ ‫قةزاى ضؤمان‪ ،‬بة هةر ضوار ناحيةى سميَالنء‬ ‫َ‬ ‫طةآللةو (‪)116‬طوندةوة‪،‬‬ ‫قةسرآء حاجى ئؤمةرانء‬ ‫تا ئيَستا هيض ثةيمانطاو كؤليذيَكى تيَدا نيية‪ ،‬كة لة‬ ‫رووى ئيدارييةوة سةر بة ثاريزطاى هةوليَرة‪.‬‬

‫قةزاى ضؤمان‬

‫ثيشةوةرةكاني خةليفان‪ ،‬خزمةتطوزارييان دةويَت‬ ‫ث‪ .‬خةليفان‬

‫شوَينى ذمارةيةك لة ثيشةوةرانى خةليفان‬

‫ثيشةوةرةكاني شارؤضكةي خةليفان‪،‬‬ ‫رةخنة لة ئ��ي��دارةي ناوضةكة دةط��رن‬ ‫بةوةي كة كارةكانيان طواستوونةتةوة بؤ‬ ‫ناوضةيةك كة هيض خزمةتطوزارييةكي بؤ‬ ‫دابيننةكراوة‪.‬‬ ‫بة بإياريَكى سةرؤكايةتيى شارةوانيى‬ ‫خةليفان‪ ،‬ثيشةوةرةكانى شارؤضكةكة‬ ‫لةناو بازاإةوة طوازرانةوة بؤ جيَطايةكي‬ ‫ديكةء ئةوةي نيطةرانيي الي ثيشةوةرةكان‬ ‫دروستكردووة ئةوةية‪ ،‬كة ثيَش دابينكردني‬ ‫خزمةتطوازيية ثيَويستةكان طوازراونةتةوة‬ ‫ب��ؤ ئ��ةو ش��وَي��ن��ةو طرفتي ل��ةب��ةردةم‬ ‫كارةكانياندا درووستكردووة‪.‬‬ ‫ريَكان رزطار‪ ،‬يةكيَك لة ثيشةوةرةكاني‬ ‫خةليفان ئةوةي بؤ رؤذنامة روونكردةوة‪،‬‬ ‫كة زياتر لة (‪)40‬ثيشةوةرء زياتر لة دوو‬ ‫َ‬ ‫سالة ط��وازراون��ةت��ةوة بؤ ئةو شويَنةو‬ ‫تائيَستا خزمةتطوزاريية سةرةتاييةكانيان‬ ‫بؤ دابيننةكراوةو وتي‪« :‬سةرةإاي ئةوةي‬

‫ريَطاوبانمان نيية‪ ،‬تائيَستا شارةوانى‬ ‫نةهاتووة ثاشماوةكانمان فإيَبداتء نازانين‬ ‫بؤ ئيَمةيان هيَناوةتة ئيَرة»‪.‬‬ ‫ئ��ام��اذةي ب��ةوةش��ك��رد‪« :‬ل��ة وةرزى‬ ‫زستاندا زؤر بة زةحمةت ئؤتؤمؤبيَلةكان‬ ‫دةطةنة المانء دةربارةي كارةباش ئةوةي‬ ‫من زانيومة‪ ،‬لةهةموو شويَنيَك بةيانيان‬ ‫كارةباى ناوضة ثيشةسازييةكان دةدريَت‪،‬‬ ‫بةآلم الي ئيَمة بةثيَضةوانةوةيةء دواى‬ ‫نيَوةإؤ كارةباي نيشتمانيمان دةدريَتآ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل ئيبراهيم‪ ،‬سةرؤكى شارةوانيى‬ ‫خةليفان‪ ،‬سةبارةت بة خزمةتطوزاريى‬ ‫لة ناوضةى ثيشةسازيى‪ ،‬وتي‪« :‬لةطةأل‬ ‫بةإيَوةبةريَتيى ناحيةء ليذنةى ئابووريى‬ ‫كؤبووينةوة بؤ ضارةسةري طرفتةكانيانء‬ ‫لةطةأل اليةني ثةيوةنديداريش قسة دةكةين‬ ‫بؤ طؤإيني كاتي كارةباي نيشتمانيء‬ ‫سةبارةت بة شةقامة ناوخؤييةكانى ناوضةى‬ ‫ثيشةسازيى خةليفانيش‪ ،‬دةرخستةى‬ ‫ب��ؤ ك���راوة ل��ةالي��ةن بةإيَوةبةريَتيى‬ ‫شارةوانييةكانى هةوليَرةوة»‪.‬‬

‫ثيشةوةرةكانى شارؤضكةى خةليفان‪،‬‬ ‫نزيكةى (‪)40‬دوك��ان��دار دةب��نء م��اوةى‬ ‫دوو َ‬ ‫سالة بة بإياريَكى شارةوانى لةناو‬ ‫سةنتةرى شارؤضكةكةوة طوازرانةوة‬ ‫بؤ شويَنيَك كة ضةند كيلؤمةتريَك لةناو‬ ‫سةنتةرى خةليفانةوة دوورة بة كةمترين‬ ‫ثإؤذةى خزمةتطزارييةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلشاد ئةحمةدي ئاسنطةريش ثيَيواية‪:‬‬ ‫كاتيَك شويَنيَك بؤ ثيشةوةر يان هةر‬ ‫كةسيَكي ديكة دياريدةكريَت‪ ،‬سةرةتا‬ ‫خزمةتطوزاريي ثيَدةطةيةنريَتء دواتر‬ ‫ك��اري طواستنةوة دةك��رَي��ت‪« ،‬لة وآلتى‬ ‫ئيَمة هةموو شتيَك ثيَضةوانةية‪ ،‬بؤماوةى‬ ‫َ‬ ‫دووسالة ئيَمةو هةموو ثيشةوةرةكانيان‬ ‫ط��واس��ت��ووةت��ةوة‪ ،‬تائيَستا هيضمان بؤ‬ ‫نةكراوةء نة ريطاوبان نة كارةباى وةكو‬ ‫ثيَويستة كة ئيَمةشيان طواستةوة‪ ،‬وتيان‪،‬‬ ‫بةس ئيَوة بإؤنء ناوبازاإ ضؤأل بكةن‪،‬‬ ‫ئةوا هةموو شتيَكتان بؤ دةكةين‪ ،‬بةآلم‬ ‫ب��ةداخ��ةوة‪ ،‬تا ئيَستا تةنيا ئ��اوي��ان بؤ‬ ‫دابينكردووين»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫ياساى قةدةغةكردنى لةشفرؤشى‪ ،‬توند دةكريَت‬ ‫راثؤرتى‪ :‬شارا عةبدوإلةحمان‬ ‫مةترسييةكانى ثةرةسةندنى لةشفرؤشى‬ ‫لة زيادبووندان‪ ،‬بؤية داوا دةكريَت ياساى‬ ‫ثتةوبكريَت‪،‬‬ ‫لةشفرؤشى‬ ‫لةناوبردنى‬ ‫بةشيَوةيةك كة سزاى ذنء ثياو وةك يةكى‬ ‫ليَبكريَت‪.‬‬ ‫هةفتةى رابردوو ليذنةى داكؤكيكردن‬ ‫لة مافى ئافرةتان لة ثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫ثإؤذةي هةمواركردنى ياساى لةناوبردنى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)1988‬ى عيَراقى‬ ‫لةشفرؤشى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫تاووتويَكرد‪ ،‬كة لة مانطى نيسانى‬ ‫لة ثةرلةمان خويَندنةوةي يةكةمى بؤكرابوو‪.‬‬ ‫كويَستان محةمةد‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫داكؤكيكردن لة مافى ئافرةتان لة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬ياساى‬ ‫لةناوبردنى لةشفرؤشى هةنديَك كةموكورتى‬ ‫تيَدابوو كة ثيَويستى بة ضاككردن هةبوو‪،‬‬ ‫هةربؤية ث��إؤذةى هةمواركردنةكةمان‬ ‫تاووتويَكردء راثؤرتى خؤمان ئامادةكردووة‬ ‫تا بخريَتة بةرنامةى كارى ثةرلةمانةوة بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن لةسةرى»‪.‬‬

‫لة ياساى لةناوبردنى لةشفرؤشيدا كة لة‬ ‫عيَراقء كوردستان كارى ثيَدةكريَت‪ ،‬سزا‬ ‫بؤ ذنى لةشفرؤش دان��راوة‪ ،‬بةآلم سزاى‬ ‫ثياوى تيَدا نييةء بةو هؤيةشةوة بة بإواى‬ ‫كويَستان‪« :‬ثيَويستة ذنء ثياو هةردووكيان‬ ‫وةك يةك سزابدريَنء جياوازى لةنيَوانياندا‬ ‫نةكريَتء ئةطةر لةشفرؤشى تاوانة‪ ،‬ئةوا‬ ‫دةبيَت سزاى ه��ةردوو تاوانبارةكة وةك‬ ‫يةك بيَت»‪.‬‬ ‫هةمواركردنى ياساى لةناوبردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫لةشفرؤشى‪ ،‬ثإؤذةى فراكسيؤنى‬ ‫ئيسالمييةو تيَيدا داواى كردنةوةى شويَنى‬ ‫ضاكسازيى كراوة بؤ ئةو كةسانةى كة بة‬ ‫هؤكارى كؤمةآليةتىء ئابوورييةوة توشى‬ ‫لةشفرؤشى هاتوون‪ ،‬هاوكات داواى ريَطرتن‬ ‫لة وةرطرتنى هةر ثؤستيَكى ئيداريى كراوة‬ ‫لةاليةن ئةو كةسانةى كة توشى لةشفرؤشى‬ ‫بوون‪ ،‬يان بةهؤى لةشفرؤشيء هؤكارى‬ ‫ب�لآوك��ردن��ةوةى لةشفرؤشييةوة حوكم‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫س��ةرط��وأل رةزا‪ ،‬ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارى‬ ‫فراكسيؤنى كؤمةأل بؤ رؤذنامة وتى‪)20(« :‬‬

‫ساأل بةسةر دةرضوونى ياساى لةناوبردنى‬ ‫لةشفرؤشيدا تيَثةإيوةو لةئيَستادا بةهؤى‬ ‫ئةو طؤإانكارييانةى كة بةسةر واقيعى‬ ‫سياسىء كؤمةآليةتيى كوردستاندا هاتوون‪،‬‬ ‫ثيَويست بة هةمواركردنةوةى ئةو ياساية‬ ‫دةكريَت‪ ،‬هةربؤية داواى ضاككردنى ضةند‬ ‫بإطةيةكى ياساكةمان كردووة»‪.‬‬ ‫ضةند مانطيَك لةمةوبةرء لة يةكيَك لة‬ ‫ئوتيَلةكانى هاوينةهةوارى (سةرسةنط)دا‬ ‫لة دةظةرى بادينان‪ ،‬دياردةى لةشفرؤشى‬ ‫َ‬ ‫س��ةري��ه� َ‬ ‫خةلكيش بةئاشكرا‬ ‫�ةل��داب��وو‪،‬‬ ‫بؤ ئ��ةو مةبةستة س��ةردان��ي��ان دةك��رد‪،‬‬ ‫ب��ةآلم لةاليةن هاوآلتييانى دانيشتووى‬ ‫ناوضةكةوة‪ ،‬خؤثيشاندان كراو ئوتيَلةكة‬ ‫ئاطرى تيَبةردرا بة مةبةستى داخستنى‪،‬‬ ‫هةروةك دياردةى لةشفرؤشى لة كلتوورو‬ ‫نةريتى ك��وردء ئيسالمدا ن��ةخ��وازراوة‪،‬‬ ‫هاوكات ضةندين نةخؤشيى تةندروستيشى‬ ‫ليَوة دةطويَزريَتةوة كة بةهةمانشيَوة‬ ‫لةكوردستاندا نامؤن‪.‬‬ ‫ه��اوإاز ئةحمةد‪ ،‬جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ت��ةن��دروس��ت��ى ل��ة ثةرلةمانى‬

‫بةلَيَنةكانى‬

‫بةثاريَزطاكردني رانية‪ ،‬دةبنة هةلَم‬ ‫رانية‪ -‬شاسوار مامة‬

‫َ‬ ‫بةليَني ئ��ي��دارةي سةربةخؤ بؤ‬ ‫سنووري راثةإين لةاليةن سةرؤكي‬ ‫هةريَمةوة‪ ،‬ماوةي (‪)6‬مانطي بةسةردا‬ ‫تيَثةإدةبيَتء تا ئيَستا هيض هةنطاويَكي‬ ‫ثراكتيكي بؤ نةنراوة‪.‬‬ ‫طؤإيني سنووري يةكة ئيدارييةكان‬ ‫لةسةر ئاستي ثاريَزطاء كردنةوةي‬ ‫ثاريَزطايةكي نوآ بةثيَي دةستوورء‬ ‫ي��اس��ا ل��ة دةس���ةآلت���ي حكومةتي‬ ‫ناوةنديدايةء بةوهؤيةوة َ‬ ‫بةليَني كردني‬ ‫رانية بة ثاريَزطايةكي سةربةخؤ لةاليةن‬ ‫بةرثرساني هةريَمي كوردستانةوة‪،‬‬ ‫ط��ؤإا بؤ ئيدارةيةكي سةربةخؤو‬ ‫س���ةرةإاي تيَثةإبووني ماوةيةكي‬ ‫زؤر بةسةر ئةو َ‬ ‫بةليَنانةدا‪ ،‬تا ئيَستا‬ ‫نةكةوتوونةتة بواري جيَبةجيَكردنةوة‪.‬‬ ‫روون��اك��ب��ي��رانء دانيشتواني‬ ‫سنوورةكةش ثيَيانواية‪ :‬بإيارو َ‬ ‫بةليَني‬ ‫ئ��ي��دارةي سةربةخؤ ب��ؤ ناوضةكة‬ ‫رةهةندي سياسي هةيةو تةنها بؤ‬ ‫هةلبذاردنء َ‬ ‫بانطةشةي َ‬ ‫بةليَني حيزبيء‬ ‫كةسيء بؤ رازيكردني هاوآلتييان‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ه���اوإآ ك��اس��ت��رؤ‪ ،‬ن��ووس��ةرو‬ ‫رؤشنبير بة رؤذنامةى وت‪« :‬ئةو بإيارة‬ ‫رةهةنديَكى سياسى هةبوو‪ ،‬ئةطةرضى‬ ‫داخوازى هاوآلتييان بة ثاريَزطاكردنى‬ ‫رانية ب��وو‪ ،‬ب��ةآلم دوات��ر ط��ؤإدرا بؤ‬ ‫ئيدارةى سةربةخؤ‪ ،‬هةرضةندة لة دواى‬ ‫راثةإينةوة‪ ،‬رانية يةكةم قةزا بوو كة‬ ‫داواى بةثاريَزطابووني كردووة»‪.‬‬ ‫لة كؤتايى َ‬ ‫سالى(‪)2009‬ء ماوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫كةم ثيَش ئةنجامداني‬ ‫طشتيي بؤ ئةنجومةني نويَنةراني عيَراق‬ ‫لة (‪)3/7‬دا‪ ،‬مةسعود بارزاني سةرؤكى‬ ‫ه��ةرَي��م��ي ك��وردس��ت��ان‪ ،‬س��ةردان��ي‬

‫ ‬ ‫قةزاى رانية‬

‫ناوضةكةي كردو َ‬ ‫بةليَني دا ئيدارةيةكي‬ ‫سةربةخؤ بؤ سنووري ثشدةرو بتويَن‬ ‫(راثةإين) ثيَكبهيَنريَتء رانية بكريَتة‬ ‫مةركةزي ئةو ئيدارةية‪.‬‬ ‫بة ب��إواي كاسترؤ‪« :‬بإيارةكة‬ ‫لة كاتى خؤيدا كاريطةريى هةبووة‪،‬‬ ‫ليذنةي بةدواضوون بؤ ئةو مةسةلةية‬ ‫ثيَكهيَنراوة‪ ،‬ئةطةرضى سةرؤكايةتيى‬ ‫هةريَم لةشيَوةى بإياريَكى ئيداريدا ئةو‬ ‫بإيارةيان دةركردء بوو بة ماأل لةسةر‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬بةآلم تا ئيَستا نة ئةو‬ ‫بإيارة جيَبةجيَكراوة‪ ،‬نة سةرةداويَك‬ ‫هةية لةوةى جيَبةجآ دةكريَت»‪.‬‬ ‫ه��اوإآ كاسترؤ‪ ،‬بة ثيَويستي‬ ‫دةزانيَت كة بإيارةكان لةضوارضيَوةى‬ ‫بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن دةربكريَنء بضنة‬ ‫بوارى جيَبةجيَكردنةوةء سةرؤكايةتيى‬ ‫هةريَميش روونكردنةوة بدات لةسةر‬ ‫جيَبةجيَنةكردنى ئةو بإيارة‪.‬‬ ‫لةبةرامبةردا نووسةرو روناكبير‪،‬‬ ‫سةيد خاليد‪َ ،‬‬ ‫دلنياية لةوةي كة ئةو جؤرة‬ ‫بإيارانة دةضنة ضوارضيَوةي بانطةشةي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةوةو ئاماذة بؤ ئةوةش‬ ‫دةكات‪ :‬جطة لة ثشدةرو بتويَن‪َ ،‬‬ ‫بةليَني‬ ‫لةو شيَوةية بةناوضةكاني تريش دراوة‪،‬‬ ‫«بإياردان لةسةر ئةوةى ناوضةيةك‬ ‫بكريَت بة ئيدارةى سةربةخؤ‪ ،‬ثيَويستى‬ ‫بة بإيارى حكومةت هةيةء ثيَويستى بة‬ ‫ياسايةك هةية كة ثةرلةمان تاووتويَى‬ ‫بكاتء روونبكريَتةوة‪ ،‬كة ئةو شويَنةى‬ ‫دةبيَتة ئ��ي��دارةى سةربةخؤ‪ ،‬ضؤن‬ ‫بودجةى سةربةخؤء دةسةآلتةكانى‬ ‫ثيَدةدريَتء لة ض ئاستيَكدا دةبيَتء‬ ‫تواناى ئابووريى ئةو ناوضةية ضؤن‬ ‫ريَكدةخريَت‪ ،‬بإياردان لةسةر ئةو‬ ‫بابةتة زؤر ئاسان نييةو بإياردان‬ ‫بة سةرزارةكى لة تواناى سةرؤكى‬ ‫حيزبيَك‪ ،‬يان سةرؤكى حكومةتء‬

‫تةنانةت سةرؤكى هةريَميشدا نيية»‪.‬‬ ‫س��ن��ووري ث��ش��دةرو بتويَن لة‬ ‫هةردوو قةزاي رانيةو قةآلدزآء (‪)9‬‬ ‫ناحيية ثيَكهاتووةو دانيشتوانةكةي‬ ‫نزيكةي (‪)350-330‬هةزار كةس دةبنء‬ ‫ناوضةيةكي بةرفراوانةو لة رووي‬ ‫ئيدارييةوة سةر بة ثاريَزطاي سليَمانيية‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة دروس��ت��ك��ردن��ي‬ ‫ئيدارةيةكي سةربةخؤ بؤ سنووري‬ ‫ثشدةرو بتويَن‪ ،‬عةلى حةمةد وسو‪،‬‬ ‫قايمقامى قةزاى رانية بة رؤذنامةى‬ ‫راطةياند‪ :‬هيض نووسراويَكى فةرمييان‬ ‫لةو ب��ارةي��ةوة ثآ نةطةيشتووة‪ ،‬بؤ‬ ‫ئ��ةوةى بزانن كة ضارةنووسى ئةو‬ ‫كوىء َ‬ ‫بةليَني‬ ‫ئيدارةية طةيشتووةتة‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكي هةريَم بؤ ئيدارةي سةربةخؤ‪،‬‬ ‫بةليَنى ت��ةواو نةبووة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو تةنها‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بووة‪ ،‬ئةوةى كة بؤ تا ئيَستا‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪ ،‬شتيَكى ديكةية‪.‬‬ ‫وت��ي��ش��ي‪« :‬ئ��اس��ت��ةن��ط��ى زؤر‬ ‫دروس��ت��ك��راوة‪ ،‬ئ��ةو ب��إي��ارةش بؤ‬ ‫ماوةيةكي زياتر دوادةكةويَت»‪.‬‬ ‫سةيد خاليد ئاماذةى بةوةشكرد‪:‬‬ ‫«بةشيَوةيةكي طشتيى‪ ،‬ئ��ي��دارة لة‬ ‫هةريَمى كوردستان ضةندين طرفتى‬ ‫هةية‪ ،‬با جاريَك ئةو كيَشانة ضارةسةر‬ ‫بكةنء ئيدارةى كوردستان بكريَتة‬ ‫المةركةزى‪ ،‬دواتر دةتوانن ئيدارةى‬ ‫سةربةخؤ بؤ شارةكان دابنيَنء بؤ ئةو‬ ‫مةبةستةش دةتوانن سوود لة وآلتانى‬ ‫ثيَشكةوتوو ببينن»‪.‬‬ ‫بةهؤى ئةوةى كة خاوةنى نازناوى‬ ‫(دةروازةى راثةإين)ة‪ ،‬شارى رانية‬ ‫زؤرترين َ‬ ‫بةليَنى ثيَدراوةء طرنطترينى‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةليَنانةش‪ ،‬بةثاريَزطاكردنى رانية‬ ‫ب��وو‪ ،‬كة دوات��ر ط��ؤإدرا بة بإيارى‬ ‫ئيدارةى سةربةخؤى راثةإين‪ ،‬كة تا‬ ‫ئيَستا ضارةنووسى ناديارة‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬

‫كوردستان‪ ،‬بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬ثيَويستة‬ ‫لة ريَطةى هةمواركردنةوةى ياساكةوة كار‬ ‫بؤ نةهيَشتن‪ ،‬يان كةمكردنةوةى َ‬ ‫حالةتةكانى‬ ‫لةشفرؤشى بكريَت‪ ،‬ضونكة لةشفرؤشى جطة‬ ‫لةوةى كة دةبيَتة هؤى ثساندنى شيرازةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة هاوكات ضةندين نةخؤشى‬ ‫خيَزانء‬ ‫بةهؤيةوة بآلودةبيَتةوة كة خةتةرناكء‬ ‫بكوذن»‪.‬‬ ‫لةماوةى رابردوودا‪ ،‬ذنيَك بة تاوانيَكى‬ ‫بضوك لة يةكيَك لة بةنديخانةكانى هةريَمدا‬ ‫بةندكرابوو‪ ،‬ب��ةآلم دواى تةواوبوونى‬ ‫حوكمةكةى‪ ،‬بة تاوانى لةشفرؤشى لةهةمان‬ ‫بةنديخانة بةندكرايةوة‪ ،‬ئةمةش بةهؤى‬ ‫ئةوةى كة لة بةنديخانةدا توشى بانديَكى‬ ‫لةشفرؤشى ب��ووةو ل��ةدواى ئازادبوونى‬ ‫كارى لةطةأل ك��ردوون‪ ،‬هؤكارى ئةمةش‬ ‫نةبوونى ثؤليَنبةنديية بؤ ج��ؤرى ئةو‬ ‫تاوانانةى كة كةسةكانيان لةسةر حوكم‬ ‫دةدريَن‪.‬‬ ‫خانم رةحيم‪ ،‬بةرثرسى ريَكخراوى‬ ‫ئاسودة بؤ داكؤكيكردن لة ذنان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوة دةك��ات‪ :‬لة بةنديخانةكاندا كةسانى‬

‫حوكمدراو بة كوشتنء دزىء لةشفرؤشى‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلن ل��ةط��ةأل ئ��ةو كةسانةى ك��ة بة‬ ‫رووداويَكى هاتوضؤ ضوونةتة بةنديخانةوة‪،‬‬ ‫«ك��ة ئةمة ئةركى حكومةتة‪ ،‬هةستيَت‬ ‫بةجياكردنةوةى ئةو كةسانة لةيةكتر‪ ،‬تا‬ ‫كيَشةكان تيَكةآلو نةبن»‪.‬‬ ‫دي��اردةى لةشفرؤشى لةهةر وآلتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلبدات‪ ،‬يةكيَكة لة بةرضاوترين‬ ‫ثيَشيَلكارييةكان بةرامبةر مافةكانى ذنان‪،‬‬ ‫ض ئةو ذنانةى كة ئةو كارة بؤ ثةيداكردنى‬ ‫بذيَويى ذيانيان ئةنجامدةدةنء ض ئةو‬ ‫ذنانةش كة ميَردو براو باوكيان لة ريَى‬ ‫ئةنجامدانى ئةو كارةوة مافةكانيان ثيَشيَل‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫هةروةك بة بإواى ئةو ضاالكةى بوارى‬ ‫مافةكانى ذنان‪ ،‬لة كوردستاندا ذن قوربانيى‬ ‫يةكةمة لة َ‬ ‫حالةتةكةدا‪ ،‬ضونكة بةثيَى ياساى‬ ‫لةناوبردنى لةشفرؤشى‪ ،‬تةنيا ذن تاوانبارةو‬ ‫بةثيَى ياسا‪ ،‬ثياوة لةشكإةكة وةك شايةت‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى لةطةأل دةكريَت‪،‬‬ ‫بةسةر ذنةكةوة‬ ‫كة «ئةمة كةموكووإييةكى زؤر زةقةو‬ ‫ثيَويستى بة ضاككردن هةية»‪.‬‬

‫حكومةت نةخؤشخانةيةكي‬ ‫(‪ )5‬مليؤن دؤالريي وةرناطريَت‬

‫ضؤمان‪ :‬ئةحمة دباَلةكى‬ ‫ماوةي (‪َ )6‬‬ ‫سالة نةخؤشخانةيةكي (‪ )5‬مليؤن‬ ‫دؤالري لة ضؤمان لة كؤمثانياي جيَبةجيَكاري‬ ‫ثرؤذةكة وةرنةطيراوةتةوة‪ ،‬هاوآلتييانيش ثيَيانواية‪:‬‬ ‫«بينايةكي زةبةالح هيض سوءديَكي بؤ ئةوان نيية»‪.‬‬ ‫نةخؤشخانةى (‪ )55‬قةرةويَ​َلةيي ضؤمان‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪-2004‬ةوة ل��ةالي��ةن كؤمثانياي‬ ‫كة‬ ‫ريَكانةوة دةست بة دروستكردني كراوة لةسةر‬ ‫روءب��ةري (‪ )2500‬مةتر ضوارطؤشة‪ ،‬بةهؤي‬ ‫بووني كةموكوءإيي لة ثرؤذةكةو دابيننةكردني‬ ‫ثيَداويستييةكانةوة تائيَستا لة كؤمثانياي‬ ‫جيَبةجيَكاري ثرؤذةكة وةرنةطيراوةتةوة‪.‬‬ ‫ئيبراهيم حسيَن‪ ،‬هاوآلتييةكى دانيشتوءى‬ ‫ق��ةزاى ضؤمان بؤ رؤذنامة باس لةوة دةكات‪:‬‬ ‫نةخؤشخانةى طشتيى ضؤمان لة رءوى بينايةوة‬ ‫تاإادةيةك باشة‪ ،‬بةآلم كيَشةى سةرةكيى ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرةى ئةم ثإؤذةيةى دروستكردءوة تائيَستا‬ ‫ليَي وةرنةطيراوةتةوة‪« :‬راستة ئةم نةخؤشخانةية‬ ‫تاإادةيةك ريَكوثيَكء فراوانة‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫اليةنى ثةيوةنديدار نةيانتوانيوة ئاميَرةكانى‬ ‫ئةم نةخؤشخانةية دابين بكات‪ ،‬ئةطةر هةر‬ ‫نةشتةرطةرييةكي بضوءك يان طةورة هةبيَت‪،‬‬ ‫دةبيَت ثةنا ببريَتة بةر سؤران‪.‬‬ ‫قةزاي ضؤمان لة رووي ئيدارييةوة سةر بة‬ ‫ثاريَزطاي هةوليَرةو نزيكةي (‪ )200‬كيلؤمةتر لة‬ ‫مةركةزي ثاريَزطاكةوة دوورة‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية باس لةوة دةكات‪ ،‬سنوءرةكةيان‬ ‫مينيَكي زؤري تيَدايةو ئةطةر هاوآلتييان توءشى‬ ‫هةر طرفتيَك ببن‪ ،‬دةبيَت بضن بؤ نةخؤشخانةكاني‬ ‫سؤران يان هةوليَر‪ ،‬ئةوةش مةترسيي لةسةر‬ ‫ذيانيان دروستدةكات‪.‬‬ ‫هيمداد قادر‪ ،‬هاوآلتييةكى ديكةيةو ثيَي سةيرة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪-1991‬وة ئةء نةخؤشخانةية لـة‬ ‫كة‬ ‫(خيَمة)دا بووةء طةورةترين نةشتةرطةريى تيَدا‬ ‫دةكرا‪ ،‬كةضى ئيَستا ئةم نةخؤشخانةية بضوءكترين‬

‫نةشتةرطةريشى تيَدا ناكريَت‪.‬‬ ‫جطة لة دانيشتوءاني ناوضةكة‪ ،‬لة وةرزي‬ ‫هاويندا ذمارةيةكي زؤر لة (كؤضةرييةكان)ء‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلدارةكان روو لة كويَستانةكاني ناوضةكة‬ ‫دةكةنء بووني نةخؤشخانةيةكي طةورة دةبيَتة‬ ‫ثيَويستييةكي طرنطي ناوضةكة‪.‬‬ ‫هاوآلتيياني ناوضةكة داواك���ارن اليةني‬ ‫ثةيوةنديدارو بةتايبةتي وةزارةتي تةندروستي‬ ‫دكتؤري ثسثؤإو ئاميَرء كةرةستةي ثيَويستء‬ ‫ثيَشكةوتوو بؤ نةخؤشخانةكة دابينبكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي حاجي ئؤمةران‬ ‫بةوثيَيةى مةرزي ني‬ ‫لة ناوضةكةيانةوة نزيكةو ساآلنة ئةو مةرزة‬ ‫داهاتيَكي زؤري هةية بؤ حكومةتء دةكريَت‬ ‫لةو داهاتة ثيَداويستييةكاني ديكةي ناوضةكةيان‬ ‫ثإبكريَتةوة‪.‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد حةسةن‪ ،‬بةإيَوةبةرى نةخؤشخانةى‬ ‫طشتيى ضؤمان‪ ،‬ب��اس لة كةموكوإييةكانء‬ ‫تةواءنةبوءنى ثإؤذةكة دةكات لةكاتى خؤيداو‬ ‫وةرن��ةط��رت��ن��ةوةي ث��رؤذةك��ة ل��ةالي��ةن اليةنة‬ ‫دةليَت‪« :‬شويَني َ‬ ‫ثةيوةنديدارةكانةوةء َ‬ ‫هةلكةوتةي‬ ‫جوطرافيء كةمتةرخةميى كؤمثانياي جيَبةجيَكارو‬ ‫كيَشةي نيَوان كؤمثانياكةو اليةنة ثةيوةنديدارةكان‬ ‫هؤكارة‪ ،‬جطة ل��ةوةي لة سةرةتادا ثرؤذةكة‬ ‫فراوانكردنء نؤذةنكردنةوة بووة دواتر بإيارةكة‬ ‫ط��ؤإاوة بؤ دروستكردني نةخؤشخانةيةكي‬ ‫طشتيي لةو جؤرة»‪.‬‬ ‫ئاماذةي بةوةشكرد‪ :‬ئيَستا تةواوي ئاميَرة‬ ‫ثزيشكيء كةرةستةكاني ديكة طةيشتوءنء‬ ‫ئةوةندة ماوة كؤمثانياي جيَبةجيَكار ئاميَرو‬ ‫ثيَداويستييةكان بطوازيَتةوة نةخؤشخانةكة‪.‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد هؤكارى ئةنجامنةداني نةشتةرطةريي‬ ‫لة نةخؤشخانةكة طةإاندةوة بؤ وةرنةطرتنةوةى‬ ‫نةخؤشخانةكةء كةميي دكتؤري ثسثؤإء وتى‪:‬‬ ‫«داوام���ان لة س��ةرءوى خؤمان ك��ردءوة كة‬ ‫دكتؤرى ثسثؤإ بؤ نةخؤشخانةكة دابمةزريَنن لة‬ ‫زؤربةى بوارةكانداء بةم نزيكانة نةخؤشخانةكة‬ ‫وةردةطيريَتةوةء دةستدةكريَت بة كاركردن تيَيدا»‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫طةشةسةندنى ثةيوةندييةكان‪ ،‬تؤثبارانى سنوورةكان راناطريَت‬ ‫ئةحمةد باَلةكى‬ ‫ث���ةي���وةن���دي���ي���ة ئ���اب���ووري���ىء‬ ‫هةريَمى‬ ‫ن��يَ��وان‬ ‫بازرطانييةكانى‬ ‫كوردستانء وآلتانى توركياء ئيَران‪،‬‬ ‫نةيانتوانيوة تؤثبارانةكانى ئةو دوو‬ ‫وآلتة بؤ سةر خاكى هةريَم رابطرن كة‬ ‫َ‬ ‫دلةإاوكيَيان دروستكردووة‪.‬‬ ‫ماوةى دوو هةفتةية تؤثخانةكانى‬ ‫ئ���َي���ران‪ ،‬زؤر ب��ة س��ةخ��ت��ى ن��اوض��ة‬ ‫(قةسرى)‬ ‫سنوورييةكانى شارةديَى‬ ‫َ‬ ‫يان بؤردوومان دةكةن‪ ،‬ئةمةش ترسء‬ ‫َ‬ ‫دلةإاوكيَى زؤرى الى دانيشتووانى ئةو‬ ‫ناوضانة دروستكردووة‪.‬‬ ‫رؤذى دواتريش ئةو تؤثبارانانة‬ ‫ب��ةردةوام��ب��وونء طوندةكانى سةر‬ ‫بة ق��ةزاى ضؤمانيان بؤردومان كرد‪،‬‬ ‫بةم هؤيةشةوة كضيَكى تةمةن (‪)14‬‬ ‫ساأل بةناوى (بةسؤز جةبار) لةكاتى‬ ‫تةماتةضاندندا بة سةختى بريندار‬ ‫دةبيَتء ثاشان طيانى لةدةستدا‪.‬‬ ‫رةسول حسيَن ئيبراهيم‪ ،‬يةكيَكى ترة‬ ‫لة قوربانييةكانى ئةو تؤثبارانةء باس‬ ‫لةوة دةكات كة ضةندين َ‬ ‫ ‬ ‫خيزانة ئاوارةبووةكان‬ ‫خيوةتطةى َ‬ ‫سالة لة كاتى َ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالدا‪،‬‬ ‫ثيَطةيشتنى بةروبوومةكانى‬ ‫ئيَران تؤثبارانى طوندةكانيان دةكات طةريالكانى ثةكةكة لة ضياكانى قةنديلء‬ ‫بةبآ ئ��ةوةى قةرةبووى زيانةكانيان كؤمارى ئيسالميى ئيَرانيش بة ثاساوى‬ ‫ب��وون��ى طةريالكانى ث���ذاك‪ ،‬ناوضة‬ ‫بكةنةوة‪.‬‬ ‫حكومةتى توركيا بة ثاساوى بوونى سنوورييةكانى هةريَمى كوردستان‬

‫بالَيؤزخانةى سويد‪،‬‬ ‫خةآلت دةكات‬

‫فؤتؤ‪ :‬رؤذنامة‬ ‫تؤثباران دةكةن‪ ،‬حكومةتى هةريَميش‬ ‫هيض ضارةسةريَكى ثآ ناكريَت‪.‬‬ ‫ب���ةآلم رةس����ول ح��س��يَ��ن‪ ،‬ئ��ةوة‬ ‫رةت��دةك��ات��ةوة كة هيض بارةطايةكى‬

‫ث��ةك��ةك��ةء ث���ذاك ل��ة ن��اوض��ةك��ةي��ان‬ ‫(طوندةكانى قةزاى ضؤمان)دا كة لةم‬ ‫رؤذان��ةدا ئيَران بؤردومانيان دةكات‪،‬‬ ‫بوونى هةبيَت‪.‬‬

‫عةبدولواحيد طوانى‪ ،‬قايمقامى قةزاى‬ ‫ضؤمان بؤ رؤذن��ام��ة وت��ى‪« :‬لةاليةن‬ ‫كاربةدةستانى ئيَرانةوة ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫بةليَنمان وةرط��رت��ووة‪ ،‬ب��ةآلم هيض‬ ‫سوودى نةبووة»‪ ،‬ئةم بؤردومانةشى بة‬ ‫هؤكاريَكى سياسيى زانى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليشيدا حكومةتى‬ ‫لة تازةترين‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬بةفةرميى داواى لة‬ ‫هةردوو وآلتى ئيَرانء توركيا كردووة‬ ‫كة تؤثبارانةكانى ئةو ناوضانة رابطرن‪.‬‬ ‫كاوه‌ مه‌حمود‪ ،‬وتةبيَذى حكومةتى‬ ‫ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان راي��ط��ةي��ان��د‪:‬‬ ‫«ه �ه َ‬ ‫‌ول �ه‌ك��ان �ی‌ حكومه‌تی هه‌ريَمی‬ ‫كوردستان ب �ه‌رده‌وام �ن‌ بؤ راگرتنی‬ ‫تؤپبارانی ناوچه‌ سنوورييه‌كان له‌اليه‌ن‬ ‫كؤماری ئيسالميى ئيَران‌و توركياوه‌‪ ،‬بؤ‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌ش به‌ شيَوه‌يه‌كی فه‌رميی‬ ‫داوام��ان له‌ حكومه‌تی‌ ئه‌و دوو وآلته‌‬ ‫ك��ردووه‌ كة تؤپبارانی‌ ئ�ه‌و ناوچانه‌‬ ‫رابگرن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةى حكومةتى‬ ‫لةطةأل ئةم‬ ‫هةريَميشدا‪ ،‬تؤثبارانةكان بةردةوامنء‬ ‫دويَنآ (‪ ،)5/31‬ناوضةى (حاجى ئؤمةران)‬ ‫لةاليةن كؤمارى ئيسالميى ئيَرانةوة‬ ‫بؤردومان ك��راوةء ضةند ناوضةيةكى‬ ‫طةشتياريى تيَكدراوة‪ ،‬بؤردومانةكة‬ ‫بارةطاكانى ثاسةوانى سنووريشى‬ ‫طرتووةتةوة كة س��ةر بة وةزارةت��ى‬ ‫بةرطريى عيَراقة‪.‬‬

‫بةأيَوةبةرى سةنتةرى دواأؤذ‪:‬‬

‫نةزؤكى لة ثياواندا زياترة‬

‫ئاسؤ سةراوي‌ لة رؤذنامةي‌ ئاويَنة بة‬ ‫ئاوارة حةميد‬ ‫ثلةكاني‌ يةكةم‌و دووةم‌و سيَيةم هاتن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئيدرؤث ئاماذةي‌ بةوةشدا‪ :‬ثيَشبإكيَكة‬ ‫باليؤزخانةى سويد لة عيَراق‪ ،‬سآ‬ ‫رؤذنامةنووسى خ��ةآلت كرد لة ثاى بة كؤمةكي‌ حكومةتي‌ سويد‌و ريَكخراوي‌‬ ‫سةركةوتنيان لة ثيَشبإكيَى طرنطيي‌ ئاوء قةنديلي‌ سويدي‌‌و وةزارةتي‌ شارةواني‌‌و‬ ‫هانداني‌ هاوآلتييان بؤ بةفيإؤنةداني‌ ئاو طةشتوطوزاري‌ هةريَم ريَكخراوة‪.‬‬ ‫وابإيارة ئةم سآ رؤذنامةنووسة‪،‬‬ ‫كة حكومةتى سويد ريَكيخستبوو‪.‬‬ ‫ل��ة ريَ��وإةس��م��ي‌ داب��ةش��ك��ردن �ي‌ طةشتيَكى يةك هةفتةييان لة مانطى‬ ‫َ‬ ‫خةآلتةكةدا لة َ‬ ‫ئةمسالدا بؤ ب��ةش��دارى لة‬ ‫هؤلي‌ شيراتؤن لة هةوليَر‪ ،‬ئةيلولى‬ ‫مارتن ئيدرؤثى نويَنةري‌ حكومةتي‌ كؤنفرانسى جيهان بؤ ئاو لة َ‬ ‫والتى سويد‬ ‫سويد لة َ‬ ‫باليؤزخانةي‌ سويد لة بةغدا‪ ،‬بؤ ئةنجامبدريَت‪.‬‬ ‫فرمان عةبدوإلةحمان‪ ،‬لة ب��ارةى‬ ‫رايطةياند‪ :‬ثيَنج مانط بةر لة ئيَستا‪،‬‬ ‫ثيَشبإكيَيةكمان بؤ رؤذنامةنووسان ريَزليَنانةكةيةوة رايطةياند‪« :‬خةآلتكردن‬ ‫لة هةوليَر س��ازك��رد‌و تيَيدا داوا لة يةكيَكة لة َ‬ ‫ثالنةرة طرنطةكان بؤ ئةوةى‬ ‫رؤذنامةنووساني‌ بةشداربوو كرا‪ ،‬رؤذنامةنووس ئيشى جوان بكات»‪.‬‬ ‫ف��رم��ان‪ ،‬ئ��ام��اذةى ب��ةوةش��ك��رد‪:‬‬ ‫راثؤرتي‌ خؤيان لةسةر ثاراستني‌ ئاوء‬ ‫بةفيإؤنةداني‌ ئامادةبكةن‪ ،‬لةنيَو (‪ )27‬رؤذن��ام��ةن��ووس��ةك��ان��ى ئةمريكا‪ ،‬بة‬ ‫رؤذنامةنووسي‌ بةشداربوودا‪ ،‬هةريةك تايبةتى واشنتؤنثؤستء نيويؤركتايمز‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو‬ ‫سالةكة بؤ يةك مةبةست‬ ‫لة رؤذنامةنووسان‪ ،‬هيَمن ئةمين لة هةموو‬ ‫ ‬ ‫يةكةم مندالى بلوريي لة جيهاندا‬ ‫َ‬ ‫كةنالي‌ ئاسمانيي‌ كوردسات‌و فرمان هةموو كارة جوانة دةكةن‪ ،‬ئةويش بة‬ ‫عةبدوإلةحمان لة رؤذنامةي‌ رؤذنامة‌و دةستهيَنانى خةآلتى بؤليتزةرة‪.‬‬ ‫نةشتةرطةريى ئ��ام��اذة ب��ةوة دةك��ات‪،‬‬ ‫سازدانى‪ :‬سؤكار عةبدوَلآل‬ ‫َ‬ ‫مندالى‬ ‫كة ث��رؤذةى سةنتةرى ضاندنى‬ ‫بلوءريى لة ئيدارةى سليَمانى حكومةتى‬ ‫ثسثؤإانى تةندروستى هؤشداريى هةريَمى كوردستان‪ ،‬كة بة ثرؤذةيةكى‬ ‫دةدةن لة زؤربوونى ريَذةى نةزؤكيى لة بيَويَنة لة َ‬ ‫قةلةم دةدرا لة (‪ )500‬هةزار‬ ‫ثرؤذةى دؤالر زياتر يان نزيكةى (‪ )600‬هةزار‬ ‫هةريَمى كوردستاندا‪ ،‬لةكاتيَكدا ِ‬ ‫َ‬ ‫مندالى بلورى بودجةى دؤالرى تيَضوو بة ضاككردنى بيناى‬ ‫سةنتةرى ضاندنى‬ ‫َ‬ ‫مندالبوونةوة‪ ،‬سةرةإاى‬ ‫نةخؤشخانةى‬ ‫ثيَويستيشى بؤ تةرخانكراوة‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئامانج رةحيم زةنطةنة‪ ،‬ثسثؤإى ئةوةى ئةم ثرؤذانة ثيَويست نةبوون لة‬ ‫َ‬ ‫مندالبوونء رووى زانستى بةإيَوةبردنء سياسةتى‬ ‫نةخؤشييةكانى ذن��انء‬ ‫نةزؤكيىء بةإيَوةبةرى سةنتةرى دواإؤذ تةندروستى ثزيشكييةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫د‪ .‬محةمةد وتيشى‪« :‬بودجةيةكى‬ ‫مندالى بلووريى‪ ،‬ئاماذة بةوة‬ ‫بؤ ضاندنى‬ ‫دةكات‪ :‬تائيَستا لة كوردستاندا ريَذةيةكى باشيشيان بؤ تةرخانكرا‪ ،‬لة ئةنجامدا‬ ‫دياريكراو بؤ نةزؤكيى نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ريَذةكة بودجةكة سةرفكراو كةس نازانيَت بةضي‬ ‫هةروةك وآلتانى ديكةى جيهانة‪ ،‬كة دةطاتة طةيشت تا ئةو ئاستةى كةس لة وةزارةتء‬ ‫فةرمانطةى تةندروستى سليَمانى باسى‬ ‫(‪)%28‬ى هاوآلتييان‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرى سةنتةرى دواإؤذ ناكةن»‪.‬‬ ‫شارةزايانى تةندروستى ثيَيانواية‪ ،‬بة‬ ‫هؤشداريى دةدات‪ ،‬كة لة كوردستاندا‬ ‫ريَذةى نةزؤكيى لةثياوانيشدا زؤر بووة‪ ،‬بةراورد لةطةأل ساآلنى ثيَشوو‪ ،‬ريَذةى‬ ‫بة رادةيةكة وايليَهاتووة ريَذةى نةزؤكيى نةزؤكيى زيادي نةكردووة‪ ،‬بةآلم ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫خةلك زياتر ديَتة ثيَشةوةو هؤشيارترةو‬ ‫ثياوو ذن وةك يةكى ليَهاتووة‪ ،‬ئةطةر لة‬ ‫ثسثؤإى باشتر هةيةء ضارةسةرى باشتر‬ ‫ثياواندا زياتر نةبيَت‪.‬‬ ‫كيَشةى نةزؤكيى لةطةأل ثةرةسةندنيدا هةية لةو بوارةدا‪.‬‬ ‫ل��ةب��ارةى هؤكارةكانى زيادبوونى‬ ‫ضارةسةريشى بؤ دةدؤزريَتةوة‪ ،‬بةشيَك‬ ‫َ‬ ‫منداليان نابيَت بة هةزاران نةزؤكييةوة ب��ةإَي��وةب��ةرى سةنتةرى‬ ‫لةو خيَزانانةى‬ ‫دواإؤذ ئاماذة بةخراثبوونى بارودؤخى‬ ‫دؤالر بؤ ئةو كيَشةية خةرج دةكةن‪.‬‬ ‫د‪ .‬محةمةد ئةمين ثزيشكى ثسثؤإى دةرءونيى هاوآلتييان‪َ ،‬‬ ‫فرمان عةبدوإلةحمان لةكاتى وةرطرتنى خةآلتةكةدا‬ ‫قةلةويىء دانيشتنى‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئةرشيف‬ ‫َ‬ ‫جوءلةى تيَدا نةبيَت‪ ،‬جطة‬ ‫بةردةوام‪ ،‬كة‬ ‫لة زيانةكانى جطةرةكيَشانء خواردنةوة‬ ‫كحولييةكان‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرى سةنتةرى دواإؤذ‬ ‫ئاماذة بةوةشدةكات‪ :‬ئةو كضانةى لة‬ ‫َ‬ ‫منداليدا شوودةكةنء نايانةويَت‬ ‫تةمةنى‬ ‫َ‬ ‫منداليان ببيَت‪ ،‬يةكسةر داواى‬ ‫بة تةبيعى‬ ‫نةشتةرطةريى دةكةن‪ ،‬ئةمةش ئةطةرى‬ ‫ئةوةى هةية ببيَتة هؤى ئةوةى جاريَكى تر‬ ‫َ‬ ‫مندالى نةبيَتةوة‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئامانج باسى لةوةشكرد‪ ،‬كة لة‬ ‫َ‬ ‫حالةتى‬ ‫ئيَستادا ض��ارةس��ةر هةية بؤ‬ ‫نةزؤكيىء ثيَويست بةوةش ناكات َ‬ ‫خةلك‬ ‫بضيَتة دةرةوةى وآلت‪ ،‬وتيشى‪« :‬لة ثارةوة‬ ‫َ‬ ‫مندالى‬ ‫سةنتةرى ضارةسةرى ضاندنى‬ ‫بلوريمان ك��ردووةت��ةوةء سةركةوتنى‬ ‫باشى بةدةستهيَناوةء َ‬ ‫منداليَكى زؤريش بة‬ ‫ضاندنى بلوريى لة دايك بووة»‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرى سةنتةرى دواإؤذ‬ ‫ئامؤذطاريى ئةوة كةسانةش دةكات كة‬ ‫دةيانةويَت لة نةزؤكيى رزطاريان ببيَت‪،‬‬ ‫ثيَويستة تةمةنيان لة (‪ )40‬ساأل كةمتربيَتء‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬لةم سةنتةرانةدا ضةند تةمةنى‬ ‫كةسةكة زياتر بيَت‪ ،‬ئةوةندة ئيحتيمالى‬ ‫سةركةوتنى كةمتر دةبيَت‪ ،‬تةمةن زؤر رؤأل‬ ‫دةبينيَتء ذمارةى هيَلكةى كةسةكةش تا‬ ‫زياتر بيَت سةركةوتنى زياترة‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بةدواداضوون‬

‫نزيكةى (‪)%85‬ى جطةرةكيَشانى كوردستان لة حالَةتى ئالودةبووندان‬

‫بةجي نةكراوة‬ ‫ياساى بةرةنطاربوونةوةى جطةرةكيَشان جيَ‬ ‫َ‬ ‫ضاوان عةلى‬ ‫لة رؤذى جيهانيى جطةرة كيَشاندا‬ ‫نةتوانرا لة كوردستان ئاماريَكى‬ ‫رةسميىء ورد ئامادةبكريَت‪ ،‬كة ريَذةى‬ ‫جطةرة كيَشةكان ديارى بكات‪ ،‬يان ئةو‬ ‫ريَوشويَنانة بخريَنةإوو‪ ،‬كة لةدواى‬ ‫دةرضوونى ياساى بةرةنطاربوونةوةى‬ ‫جطةرةكيَشان لة (‪)2007‬ةوة لة ثةرلةمان‬ ‫دةرضووة‪.‬‬ ‫ئةطةرضي (‪ ،)5/31‬كة رؤذى جيهانيى‬ ‫قةدةغةكردنى جطةرةكيَشانةو ساآلنة لةو‬ ‫رؤذةدا نمايشى زؤر بؤ بةرةنطاربوونةوة‬ ‫ئةنجام دةدريَت‪ ،‬بةآلم بةثيَى ئامارة نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان ريَذةى جطةرةكيَشان لةسةر‬ ‫ئاستى جيهان زياتر لة (يةك مليار) كةسة‪،‬‬ ‫كة (‪ 250‬مليؤن)يان ذنن‪ ،‬بةآلم لة هةريَمى‬ ‫كوردستان ئاماريَكى وردمان نيية جطة‬ ‫لةو ئامارانةى بةشى بةرةنطاربوونةوةي‌‬ ‫جطةرةو مادةهؤشبةرةكان لة بةشي‌‬ ‫نةخؤشيية نةطواستراوةكان لة فةرمانطةى‬ ‫َ‬ ‫سامثليَكى‬ ‫تةندروستى سليَمانيية‪ ،‬كة وةك‬ ‫َ‬ ‫خةلك وةرطيراون‪ ،‬بة وتةى د‪.‬فةرةيدون‬ ‫فةهمي‪ ‌،‬ليَثرسراوي‌ هؤبةي‌ نةخؤشيية‬ ‫نةطوازراوةكان‪ ‌،‬نةتوانراوة ئاماريَكى‬ ‫ورد دةربارةى ريَذةى جطةرةكيَشان‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ضونكة بودجةء كاديرى تايبةتى‬ ‫دةويَت‪ ،‬بةآلم لةو سامثآلنةى وةرطيراون‬ ‫دةركةوتووة‪ ،‬كة لة كوردستاندا‪ ،‬ثياوان‬ ‫لة (‪)%40‬يان جطةرة دةكيَشنء ذنانيش‬ ‫(‪ )%6‬و لةنيَو طةنجاني زانكؤش بؤمان‬ ‫دةركةوتووة‪ ،‬كة رةطةزي‌ نيَر (‪)%21‬ء‬ ‫كضان (‪ ،)%11‬جطةرة دةكيَشن‪.‬‬ ‫د‪.‬فةرةيدون‪ ،‬لة ليَدوانةكيدا بؤ رؤذنامة‬ ‫ئةوةشى خستةإوو‪ :‬كة لةناو تويَذي‌‬ ‫ثزيشكدا ئاستةكة زؤر بةرزة (‪)%27‬‬ ‫يان ئالودةي‌ كيَشاني‌ جطةرةن‪ ،‬ئةمة‬ ‫جطة لةوةى مانطانة زياتر لة (‪ )25‬هةزار‬ ‫كارتؤن جطةرة ديَتة كوردستانء مليؤنةها‬ ‫دينارى بؤ سةرف دةكريَت‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةوة‪ ،‬لة هةريَمى‬ ‫كوردستان تةنيا ياسايةك هةية‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2007‬‬ ‫ياساى ذمارة (‪)31‬ى‬ ‫ياساى بةرةنطاربوونةوةى جطةرةكيَشانة‪،‬‬ ‫كة غةرامةى جطةرةكيَشان لة شويَنة‬

‫طشييةكاندا (‪ )10‬هةزار دينارة‪ ،‬بةآلم بة‬ ‫وتةى خودى ثةرلةمانتاران تائيَستا ئةم‬ ‫ياساية نةخراوةتة بوارى جيَبةجيَكردنةوة‪،‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد وةرتى‪ ،‬ئةندامى ليذنةى ياسايى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان ئةوةى بؤ رؤذنامة‬ ‫خستةإوو‪ :‬كة جيَبةجيَكردنى ياساكةء‬ ‫بةدواداضوون بؤ ئةوةى كة تاضةند‬ ‫َبةجي دةكريَت‪ ،‬ئةركى حكومةتة‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫بة وتةى ئةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫هؤلةكانى ثةرلةمانء دةزطا‬ ‫لة نيَو‬ ‫حكومييةكاندا جطةرة دةكيَشريَت‪ ،‬واتة‬ ‫هةركاتيَك ثةرلةمان كة خؤى ياساكةى‬ ‫دةركردووة جيَبةجيَى كرد‪ ،‬ئةوكات‬ ‫دةتوانريَت رةخنة لةاليةنى ديكة بطيريَت‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬لة ضةند رؤذى رابردووشدا‬ ‫زانكؤى سليَمانى ئاماريَكى دةربارةى‬ ‫ريَذةى جطةرةكيَشان لةنيَوان شارةكانى‬ ‫هةريَم بآلوكردةوة‪ ،‬كة تيايدا هاتبوو‪:‬‬ ‫ريَذةى جطةرةكيَشان لة هـةولـيَر (‪)%92.8‬‬ ‫ي‌ ثياوانء (‪)%7.2‬ي‌ ذنان جطةرةكيَشن‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا لة شاري‌ سليَماني‌ (‪)%67.2‬‬ ‫ثياوانء (‪)%23.8‬ي‌ ذنان جطةر دةكيَشن‪،‬‬ ‫هةروةها لة طةرميان (‪ )%73.3‬ثياوانء‬ ‫(‪)%2.7‬ي‌ ذنان جطةرةكيَشن‪ ،‬بةآلم‬ ‫شاري‌ دهؤك لة ثياواندا بةإيَذةي‌‬ ‫(‪ )%97.3‬زؤرترين ريَذةي‌ جطةرةكيَشي‌‬ ‫تيَداية‪ ،‬لةكاتيَكدا ذناني‌ دهؤك (‪)%2.7‬‬ ‫جطةرةكيَشة‪.‬‬ ‫َ‌‬ ‫هةرسي‬ ‫هةروةها بةثَيي‌ ئةو ئامارة لة‬ ‫ثاريَزطاكةي‌ هةريَمي‌ كوردستان لة‬ ‫(‪)%84.1‬ي‌ جطةرةكيَشةكاني‌ كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتي‌ ئالودةبووندان‪ ،‬بةآلم ياساى‬ ‫جطةرةكيَشان‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى‬ ‫َبةجي ناكريَت‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫د‪.‬ريَباز فةتاح‪ ،‬ئةندامى ليذنةى‬ ‫كوردستان‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫تةندروستى‬ ‫ياساكةء‬ ‫جيَبةجيَنةكردنى‬ ‫بةهؤى‬ ‫لةسةر‬ ‫جطةرةكيَشان‬ ‫مةترسى‬ ‫تةندروستى تاكةكانى كؤمةأل‪ ،‬ليذنةى‬ ‫تةندروستى كار بؤ هةمواركردنةوةى‬ ‫ياساى ذمارة (‪ )31‬دةكات‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫غةرامةكانى جطةرةكيَشان زيادبكريَتء‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك بيَت بؤ‬ ‫سزاكان توندبكريَن‪ ،‬تا‬ ‫كةمكردنةوةى ريَذةى جطةرةكيَشان لة‬ ‫كوردستان‪.‬‬

‫بةهؤى سووتةمةنى قاضاخةوة‬

‫حكومةت ريَطريى لة‬

‫ضةميَك ثيسدةبيَت‬

‫بةنيَودةولَةتيكردنى مةرزى‬

‫ث‪ :‬رانية‬ ‫ش���ةوان���ةء ب��ةش��يَ��وةي��ةك��ى‬ ‫ناياسايى لة طوندى قاسمةإةشى‬ ‫ئيَرانةوة‪ ،‬دةب��ة ن��ةوتء طاز لة‬ ‫ريَي ئاوي ضةمةوة دةطوازريَتةوة‬ ‫بؤ هةريَمء بةوهؤيةشةوة ئاوي‬ ‫ضةمةكة ثيس بووة‪.‬‬ ‫بةثيَى قسةى هاوآلتييانى‬ ‫طوندةكانى سةرسنوورى نيَوان‬ ‫هةريَمى ك��وردس��ت��انء ئيَران‪،‬‬ ‫شةوانة (‪ )4000-3000‬دةبةى‬ ‫بيست ليتريى نةوتء طاز دةخريَتة‬ ‫ضةمةكةوةو بؤ هةر دةبةيةكيش‬ ‫(‪)1000‬تومةن دةدريَتة ثاسدارانى‬ ‫ئيَرانء تا دةطاتة طوندى زةلآَ لة‬ ‫سنوورى كوردستان‪ ،‬بة سةدان‬ ‫دةب��ة دةتةقنء تيَكةأل بة ئاوى‬ ‫ضةمةكة دةبن‪ ،‬لةكاتيَكدا ئاوةكة‬ ‫ب��ؤ م���ةإوم���اآلتء كشتوكاألء‬ ‫خواردنةوة بةكارديَت‪.‬‬ ‫ئارام مةال‪ ،‬دانيشتووى طوندى‬ ‫زةلآَ بة رؤذنامةى راطةياند‪ :‬بةهؤى‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلبوونى طازء نةوت لةطةأل‬ ‫ئ��اوى ضةمةكة‪ ،‬سامانى ماسى‬ ‫زيانيَكي زؤري ثيَطةيشتووةء بؤ‬ ‫كشتوكاألء مةإوماآلت نةشياوةء‬

‫داواى لة حكومةتى هةريَم كرد‪،‬‬ ‫ريَطرى لةو كارة بكات‪ ،‬هةروةك‬ ‫سةباح رةسوأل‪ ،‬دانيشتووى طوندى‬ ‫سنوآ بؤ رؤذن��ام��ة وت��ى‪« :‬ئةو‬ ‫ضةمة َ‬ ‫كةلكى نةماوة بؤ كشتوكاألء‬ ‫خواردنةوةء مةإوماآلت»‪.‬‬ ‫د‪ .‬بايةزيد حةسةن‪ ،‬ثسثؤإى‬ ‫ب��وارى بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلبوونى نةوتء طاز بةو ضةمة‪،‬‬ ‫زيانيَكى زؤرى هةية بةتايبةت بؤ‬ ‫خ��واردن��ةوة‪ ،‬ضونكة ئةو ضةمة‬ ‫دةإذيَتة دةرياضةى دوكانء ئاوى‬ ‫دةرياضةى دوكانيش لة شارى‬ ‫سليَمانى بةكارديَت بؤ خواردنةوة‪.‬‬ ‫لةكاتيَدا ئةو كارة ناياسايية‬ ‫بة ئاشكرا بةردةواميى هةية‪ ،‬بةر‬ ‫لة ئامادةكردنى ئةم راثؤرتةء‬ ‫ض��وون��م��ان ب��ؤ س��ةر س��ن��وورء‬ ‫ويَنةطرتنى ديمةنى بةردةوامى ئةو‬ ‫شيَوازةى ئاوديوكردنى نةوتء‬ ‫طاز لة طوندى زةلآَ لةسةر سنوور‪،‬‬ ‫قايمقامى قةزاى ثشدةر‪ ،‬حةسةن‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل بة رؤذنامةى راطةياند‪:‬‬ ‫ثيَشتر ئاطاداربوون كة ئةو جؤرةى‬ ‫قاضاخضيَتى دةكريَت‪ ،‬بةآلم ئيَستا‬ ‫ئةو كارةيان قةدةغةكردووةء ئةو‬ ‫شيَوازةى ئاوديوكردنى نةوتء‬ ‫طاز بؤ خاكى كوردستان نةماوة‪.‬‬

‫لي دةكات‬ ‫كيَ َ‬ ‫شاسوار مامة‬ ‫حكومةتي ع��يَ��راق‪ ،‬ريَطا ن��ادات‬ ‫َلي لة سنووري ثشدةر‬ ‫م��ةرزي كي َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيي‬ ‫بكريَتة دةروازةيةكي ني‬ ‫رةسميي‪ ،‬س���ةرةإاي ئ���ةوةي كة‬ ‫بةرثرساني ئيَراني رةزامةندييان‬ ‫نيشانداوة‪.‬‬ ‫ماوةي ضةند َ‬ ‫ساليَكة ئيدارةى ثشدةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيكردنى‬ ‫هةولداية بؤ بةني‬ ‫لة‬ ‫َلىء تا ئيَستا هةنطاوةكان‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫مةرزى‬ ‫َ‬ ‫بيَئةنجام ماونةتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا بة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيكردنى ئةو مةرزة‪ ،‬طرنطيى‬ ‫ني‬ ‫زؤرى دةب��يَ��ت ل��ة طةشةسةندنى‬ ‫بازرطانيى هةريَمء ناوضةكةدا بةهؤي‬ ‫نزيكيي ئةو م��ةرزةوة لة سنووري‬ ‫ثاريَزطاكاني هةريَمةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬قايمقامى قةزاى‬ ‫حةسةن‬ ‫ق��ةآلدزآ بة رؤذن��ام��ةى راطةياند‪:‬‬ ‫داواي��ان لة حكومةتء ثةرلةماني‬ ‫َلي لة‬ ‫كوردستان كردووة‪ ،‬ريَطاي كي َ‬ ‫سنوورى ثشدةر بكريَتة مةرزيَكى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيىء لة ثةيوةنديدا بوون‬ ‫ني‬ ‫لةطةأل بةرثرساني سةردةشت لة‬ ‫ديوي ئيَران‪« ،‬بةآلم ئةوةى طرفتى‬

‫بؤ ئيَمة دروستكردووة‪ ،‬ئةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫َلى‬ ‫بةني‬ ‫َودةولةتيكردنى م��ةرزى كي َ‬ ‫ثةيوةنديى بة حكومةتى عيَراقةوة‬ ‫هةية‪ ،‬ضونكة ثةيوةنديى بازرطانى‬ ‫ل��ةن��يَ��وان (‪)2‬وآلت دةب��يَ��ت‪ ،‬نةك‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك»‪.‬‬ ‫هةريَميَكء‬ ‫بةرثرساني ناوضةكة‪ ،‬لة ريَي‬ ‫جيَطري سةرؤك وةزيرانء وةزيري‬ ‫دةرةوةي عيَراقةوة كة هةردووكيان‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةو كارةيان داوة‬ ‫ك��وردن‪،‬‬ ‫لة ريَ��ي حكومةتي ناوةندييةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيكردني ئةو مةرزة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةني‬ ‫يةكيَك لة بيانووةكانى حكومةتى عيَراق‬ ‫ئةوةبوو‪ ،‬دةبيَت هةر ثاريَزطايةك (‪)1‬‬ ‫ريَطاى بازرطانيى رةسميي هةبيَتء‬ ‫لة س��ن��ووري ثاريَزطاي سليَماني‬ ‫دةروازةو ريَطاي بازرطاني تر لةطةأل‬ ‫ئيَراندا هةية‪.‬‬ ‫قايمقامى ث��ش��دةر ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشكرد‪ :‬ئةو مةرزة لة سنوورى‬ ‫ثشدةر‪ ،‬نزيكترين مةرز دةبيَت لة‬ ‫ثاريَزطاكانى هةريَمةوةء بةردةوامن‬ ‫ل��ةك��ارك��ردن بؤ ئةومةبةستةو لة‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي نويَكردنةوةي‬ ‫ئيَستادا‬ ‫ريَطاي مةرزةكةن‪.‬‬

‫(‪)4‬ناحيةء (‪)116‬طوند‬ ‫ضاوةأيَى كارةبان‬ ‫ث‪ :‬ضؤمان‬ ‫دواى (‪)19‬ساأل لة تةمةنى حكومةتى هةريَم‪ ،‬كارةباى‬ ‫نيشتمانيى نةطةيشتووةتة سةرجةم ناحيةء طوندةكان‪،‬‬ ‫شارةكانيش ثشت بة كارةباى كةرتى تايبةت دةبةستن‪.‬‬ ‫ناحيةكانى حاجى ئؤمةرانء قةسرآء سميَالنء َ‬ ‫طةآللةء‬ ‫(‪)116‬طوندى سةر بة قةزاى ضؤمان‪ ،‬تا ئيَستا كارةباى‬ ‫نيشتمانييان ثآ نةطةيشتووة‪ ،‬ئةمة سةربارى نةبوونى‬ ‫خزمةتطوزاريية سةرةتاييةكانى تر‪.‬‬ ‫ئامانج ئةحمةد‪ ،‬خويَندكاريَكى شارؤضكةى قةسريَية كة‬ ‫سةر بة قةزاى ضؤمانة‪ ،‬وتى‪« :‬تةنيا كارةباى موةليدةمان‬ ‫هةيةء نرخةكةشى طرانة»‪.‬‬ ‫ئةطةرضى حكومةتى هةريَمى كوردستان شانازى‬ ‫بةوةوة دةكات كة توانيويةتى‪ ،‬رؤذانة نزيكةى (‪)20‬سةعات‬ ‫كارةبا بؤ هاوآلتييان دابينبكات‪ ،‬بةآلم ئةوة تةنيا شارةكان‬ ‫دةطريَتةوة‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى كة ئةو كارةباية بةشيَكى‬ ‫طرنطى كةرتى تايبةت بةرهةمى هيَناوة‪ ،‬نةك حكومةت‪،‬‬ ‫وةك ويَستطةى كارةباى ئةحمةد ئيسماعيل لة هةوليَر‪.‬‬ ‫عةبدولواحيد ط��وان��ى‪ ،‬قايمقامى ق��ةزاى ضؤمان‬ ‫لةوبارةيةوة بة رؤذنامةى راطةياند‪« :‬وةزارةتى كارةبا لة‬ ‫َ‬ ‫سالى رابردوودا رةزامةنديى دةربإيوة بؤ طةياندنى تؤإى‬ ‫كارةباى نيشتمانى بؤ هةردوو ناحيةى َ‬ ‫طةالَلةو حاجى‬ ‫ئؤمةران‪ ،‬بةآلم بةهؤى دواكةوتنى بودجةوة ئةم دوو‬ ‫ثإؤذةية دواكةوتن»‪.‬‬ ‫قايمقامى ق��ةزاى ضؤمان ئاماذةى بةوةشكرد‪« :‬لة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪ ،‬كارةباى نيشتمانيي بؤ تةواوى‬ ‫بةرنامةيانداية لة‬ ‫ناحيةو طوندةكانى سنوورى قةزاى ضؤمان رابكيَشن»‪.‬‬ ‫قةزاى ضؤمان دةكةويَتة سةرسنوورى ئيَرانء زياتر لة‬ ‫(‪)200‬كم لة سةنتةرى ثاريَزطاى هةوليَرةوة دوورةء ئةم‬ ‫قةزاية زياتر لة(‪)116‬طوندو ضوار ناحية لةخؤ دةطريَت‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بـؤضــوون‬

‫بتشكيَنةرةكان‪ ،‬نهيَنييةكاني ملكةضبوون‬

‫مةريوان عةلي*‬ ‫كةسَيك ناتوانَيت باسي ئازاديي بكاتء‬ ‫خؤي خولياي ئازادبووني خؤي نةبَيت!‬ ‫ئازادبوون ثرؤسةيةكي ئةنتؤلؤذيء فيكريي‬ ‫َ‬ ‫قوءلة‪ ،‬ئازاديي خود‪ ،‬ثةيوةنديي بةوةوة نيية‬ ‫تؤ لة سايةي كام سيستمي فةرمانإةوايةتيدا‬ ‫دةذي���ت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثةيوةنديي ب��ةو بإيارء‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستء بيركردنةوانةوة هةية كة تواناي‬ ‫تَيثةإاندني هةموو سنوءرةكاني هةية‪ ،‬مةطةر‬ ‫هةندَيكجار ئةم بيركردنةوةء سنوءربةزاندنة‬ ‫بة مةرط كؤتايي دَيت!‪ ،‬بةآلم كةسَيك خولياي‬

‫ئ��ةوةى هةبَيت كة دةبَيت ئ��ازاد بَيت‪ ،‬ئةوا‬ ‫بإياري يةكةمي تَيكشكاندني ئةو بتانةية كة‬ ‫ديلي كردءون‪.‬‬ ‫بتشكَينةرةكان دواي ئ��ةوةي تَيدةطةن‬ ‫ملكةضيء ريسوايي مانايةك بؤ ذيان ناهَيَلَيتةوة‪،‬‬ ‫ئيدي دةكةونة شكاندني بتةكان‪ ،‬مةطةر هةر‬ ‫بتَيك خاوةنَيكي هةيةء دَيتة دةنط‪ ،‬ئيتر لَيرةوة‬ ‫بةريةككةوتنء ئازاردانء بطرة مةرطيش دَيتة‬ ‫رَيي بتشكَينةرةكان‪ ،‬راستييةكةي ئازاديي‬ ‫شةإَيكي نةبإاوةية دذ بة ملكةضبوون!‪.‬‬ ‫مةطةر ئازاديي ثرسيارَيكي ئةبةدي نةبَيت‬ ‫لة زاكيرةي هةموواندا! لَيرةوة هةموو شتَيك‬ ‫باجي خؤي دةوَيت‪ ،‬لَيرةوة سةماكردن لةطةأل‬ ‫شنةبايةكي ئَيواران كة لة ناديارةوة َ‬ ‫هةلدةكاء‬ ‫بةالماندا تَيدةثةإَيت‪ ،‬لة ثإَيكدا كةسَيك خؤي‬ ‫دةكاتة خاوةني‪ ،‬راستييةكةي ئةم خاوةنة‬ ‫ناوةختء درؤزن��ان��ة بؤ ئةوةية َبلَيت من‬ ‫س��ةرداري ئَيوةم‪ ،‬بؤئةوةي سةرداربووني‬ ‫خؤي بسةثَينَيت‪ ،‬دةبَيت توندوتيذء إَ‬ ‫دلةق‬ ‫بَيت‪ ،‬ئةمةش بة ئامانجي ئةوةية بإَيكي زؤر‬ ‫ئازادييةكان زةوتبكات‪ ،‬لة ئةنجامدا ئةوانيتر‬ ‫دةبَيت ملكةض بكرَين‪ ،‬ياني ئةطةر ئازاديي‬ ‫بووني نةبوو‪ ،‬ئةوا ملكةضيي دةبَيتة فاكتَيكي‬ ‫دةركةوتوو‪ ،‬بةآلم ضؤن تَيكوثَيكداني بنةماء‬

‫بارطةي بتةكان ئازاديي دةبةخشَيتةوة؟‬ ‫ئايا شكاندني ه��ةر بتَيك بريتي نيية لة‬ ‫دروستكردنةوةي بتَيكي نوآ؟ ئايا ئةوانةي‬ ‫شؤإشيان بةرثاكرد بؤ تَيكشكاندني بتة‬ ‫ترسناكةكان بوو يان دروستكردني بتي‬ ‫خؤيان؟‬ ‫هةموو تَيإامانَيك لةوةي شتَيك هةية دةبَيت‬ ‫بطؤإدرَيت‪ ،‬شتَيك هةية وةك بايةقوءش‬ ‫بةسةرمانةوة دةسوإَيتةوةء دةبَيت نةمَينَيت‪،‬‬ ‫بةو هةنطاوة سةرةتاييانة دةستثَيدةكات كة‬ ‫مرؤظةكان بير لة ئازاديي خؤيان بكةنةوة‪ ،‬بةو‬ ‫رَيطةيةي خؤيان لة ئازاديي تَييطةيشتوءن‪،‬‬ ‫راستييةكةي تَيطةيشتن لة ئازاديي نةك لة‬ ‫نَيوان شارستانيةتء رؤشنبيرييء شوَينة‬ ‫جياوازةكاندا جياواز لَيكدةدرَيتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لة مرؤظَيكةوة بؤ مرؤظَيكي ديكة قابيلي‬ ‫ئةوةية كة جياواز لةم تَيرمة بإوانن‪ ،‬بةآلم‬ ‫طةلَيك ثرةنسيث هةية كة بةنَيو ئةم ضةمكةدا‬ ‫ط��وزةردةك��ات‪ ،‬وةك ئ��ةوةي َبلَييت بووةتة‬ ‫شادةمارةكاني ئازاديي‪ ،‬ياني مةرجي بنةإةتي‬ ‫ئازاديي‪ ،‬كة سةرةكيترينان باوةإبوونة بة‬ ‫خودء تَيكشكاندني ئةو بتانةية كة ملكةضبوون‬ ‫َ‬ ‫دةخولقَينَيت‪.‬‬ ‫ئةطةر ئةم مةسةلةية طرآ بدةينةوة بةو‬

‫رووبةرة سياسيانةي دواي شؤإشء دواي‬ ‫راثةإيني طةلة ستةمديدةكان‪ ،‬دةبينين هَيشتا‬ ‫موفرةدةي شؤإشء راثةإين لةو بازنةيةدا‬ ‫دةسوإَيتةوة‪ ،‬كة دةسةآلتَيك َ‬ ‫ئالوطؤإ دةكات‬ ‫بة دةسةآلتَيكي ديكة‪ ،‬كة لة جةوهةردا يةك‬ ‫دامودةزطاء َ‬ ‫ثؤلسيء ستراتيذيي دةسةآلت‬ ‫كؤياندةكاتةوة‪ ،‬تةنيا ئةوة نةبَيت ناوةكانء‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ةك��ان��ي جَيبةجَيكردنء‬ ‫حيزبةكانء‬ ‫سنوءرةكاني ب��ي��روإاء بيركردنةوةكان‬ ‫دةطؤإَيت‪ ،‬بةآلم ئةي شؤإشء راثةإين بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةك‬ ‫دةكرَيت؟ كة مرؤظةكاني نَيو‬ ‫هةمان دام��ودةزط��اء َ‬ ‫ثؤلسيء ستراتيذيي‬ ‫دةس��ةآلت بةرهةمبهَيننةوة؟ لَيرةدا دةبَيت‬ ‫بطةإَيينةوة بؤ ئةو خةونانةي لة سايةي‬ ‫شؤإشدا ضةكةرة دةكةن‪ ،‬وةك ئةوةي َبلَييت‬ ‫خةوبينين بة داهاتووةوة بةشَيكي دانةبإاو بَيت‬ ‫لة شؤإشء بةرةنطاربوونةوة‪.‬‬ ‫روكنةكاني دةس���ةآلت ئةطةر لةسةر‬ ‫بنةماي رَيزطرتنء لَيبوردةييء ئازادييء‬ ‫دةستاودةستكردني كورسي دةس��ةآلت‬ ‫دانةمةزرَيت‪ ،‬هةرطيز ناكرَيت ئةو دةسةآلتة‬ ‫بة دةسةآلتَيكي ديموكراسيء داهَينةر‬ ‫بزانين‪ ،‬ياني ناكرَيت وا تةماشابكرَيت كة‬ ‫ئةو دةسةآلتة تواناي شكاندني ئةو بتانةي‬

‫َ‬ ‫دةخولقاند‪ ،‬لَيرةوة هةموو‬ ‫هةية كة ملكةضيي‬ ‫ئيشكردنَيكي جديي بؤ كؤتاييهَينان بة وةرزي‬ ‫ملكةضيي‪ ،‬دةبَيت ئيشكردنَيك بَيت لةنَيو كايةي‬ ‫دةسةآلتء ستراتيذي كاري سياسةتكردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا‪ ،‬بيركردنةوة لةوةي ضؤن‬ ‫لةنَيو‬ ‫دةسةآلت دةتوانَيت داهَينةرانة بَيت لة رَيزطرتن‬ ‫لة مافي مرؤظء ئازادييء ضانسي وةكيةكي‪،‬‬ ‫بيركردنةوةيةكة بةنَيو كايةي سياسةتدا‬ ‫تَيدةثةإَيتء لةسةر زاكيرةي هةمووان‬ ‫ئيشدةكات‪ ،‬واتة ئيش لةسةر ئةوة دةكرَيت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةك بة دةستء‬ ‫ضؤن مرؤظةكاني نَيو‬ ‫خوَينء بازووي خؤيان بتَيك نةشكَينن كة‬ ‫َ‬ ‫بخولقَينن كة‬ ‫ملكةضي كردوونء بتَيكي ديكة‬ ‫ديسانةوة ملكةضيان بكات‪.‬‬ ‫سياسةتكردن ئةو مافةمان ثَيدةبةخشَيتةوة‬ ‫كة ئَيمة جياواز لة رابردوو‪ ،‬جياواز لةو َ‬ ‫كلَيشةء‬ ‫بيركردنةوةيةي هةية بيربكةينةوة‪ ،‬بة شوَين‬ ‫مافةكانماندا بطةإَيينء لةسةر ناعةدالةتيء‬ ‫دةستدرَيذيىء بَيحورمةتكردني مرؤظةكان‬ ‫بَيينة دةنطء قسةبكةين‪ ،‬ئةمةش ئةو خود‬ ‫ئازاديية كة لة زاتي مرؤظةكانةوة سةرضاوة‬ ‫دةطرَيت‪ ،‬ئةو زاتانةي خ��اوةن ئيرادةن بة‬ ‫بتشكَينةرةكان دةناسرَين‪.‬‬ ‫* سةرنوءسةري رؤشنطةريي‬

‫كةركوك بدةء ثؤست وةرطرة!‬ ‫مةهدى ئةبوبةكر‬

‫ثــرســيــار‬ ‫ثشكؤ ناكام‬ ‫بؤ جةنابي سةرؤكي هةريَم‬ ‫ه��ةم��وو دةزان��ي��ن‪ ،‬خ��وداوةن��د ئيَمةي‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة‪ ،‬ت��ؤش ئ��ةم هةريَمةت‬ ‫دروستكردووة كة تيايدا دةذي��ن!! هةرضي‬ ‫خيَرو بةرةكةتء خؤشىء قاقاي ئيَمةية‪،‬‬ ‫لةسايةي سةري ئيَوةوة ديَتةدي‪ ،‬ئةوةيشي‬ ‫كة شةإء بةآلء ثشيَوىء ناتةبايية!!‪ ،‬هةمووي‬ ‫وا لةذيَر سةري تابووري ثيَنجء (دةستي‬ ‫ثشت خؤثيشاندانةكان)ء ناحةزاني ئةزمووني‬ ‫ديموكراسيي ث��اش ئيفالتؤن لة هةريَمي‬ ‫كوردستان‪ ..‬ن��انء ئ��اوء ه��ةواش هةر الي‬ ‫ئيَوةوة سةرضاوة دةطريَت‪ ،‬تؤ خةمخؤري‬ ‫ط���ةورةو بضووكمانيت‪ ،‬ه��ةم��ووان بؤ تؤ‬ ‫(رةعيةت)ن! دةرضوون لةقسةي تؤ‪ ،‬دةرضوونة‬ ‫لة بووني خؤمان‪ ،‬دةرضوونة لة ك��ورد‪ ،‬لة‬ ‫كوردستان‪ ،‬لة كوردايةتي‪ ،‬لة ثيَشمةرطايةتي‪،‬‬ ‫لة عورفء نةريَتي ئينساني‪ .‬طوي َ‬ ‫َإايةلـى بؤ‬ ‫ئيَوة‪ ،‬طوي َ‬ ‫َإايةليية بؤ خؤمان‪ ،‬بؤ باوكء باثيرة‬ ‫طةورةكان‪ ،‬طوي َ‬ ‫َإايةليية بؤ ويذدانء هةستي‬ ‫كوردايةتىء نيشانةي ثاكي شيري َ‬ ‫منالةكانة!!‬ ‫ئيَوة دةي��ان س� َ‬ ‫�ال��ة‪ ،‬دةي��ان س��ةرب��ةرزىء‬ ‫سةركةوتنتان بؤ ئةم طةلة هيَناوةتة كايةوة‪ ،‬ئيَوة‬ ‫خاوةني (شاكارةكان)ن‪ ،‬ضؤن دةتوانين جطة‬ ‫لة (سةروةري) ناوي ئيَوة ببةستينةوة بةهيض‬ ‫(رووداويَ��ك)ي ديكةوة‪ ..‬ضاوي ئيَوة بووةتة‬ ‫مينبةري ئارامىء ئاسايش لةم هةريَمةدا‪،‬‬ ‫بـةشـيَـوةيـةك كــة (مـيَشوولةيةك)ي ناحةز‬ ‫ناتوانيَت بة (دزى)ي ئيَوةوة بةم هةريَمةدا‬ ‫تيَثةإيَت‪ ..‬ئيَوة كة هةناسةي ئيَمةن‪ ،‬ديارة‬ ‫(هةناسةبإين)يش دةطريَتةوة‪ .‬هةقى خؤيةتي‬ ‫بثرسين‪ ،‬ئاخؤ لة (وجود)ي ئيَوةدا‪ ،‬كآ بوو‬ ‫هةناسةي لة (سةردةشت عوسمان) بإي؟!‬

‫سةرةك وةزيراني ثايةبةرز‪...‬‬ ‫نازانم لةكويَوة دةستثيَبكةم‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةبيَت هةموو كورد ئةوةي لةبةرضاو بيَت‬ ‫كة بة (بإة) ثارةيةكي كةمي وةك (‪ )9‬مليار‬ ‫دؤالر!! بؤ عةشاماتيَكي زؤرو زةوةندي (‪)3‬‬ ‫ثاريَزطا!! ئةو هةموو خزمةتء ئاوةدانىء‬ ‫ثإؤذةيةتان لةكوردستاندا هةية‪ ،‬هةر ئاوو‬ ‫كارةبا نةبيَت‪ ،‬ئةم هةريَمة‪ ،‬ريَك َ‬ ‫دةليَيت‬ ‫(دوبةي)ية بووةتة هةريَم‪ ،‬كةس بيَكار نيية‪،‬‬ ‫كةس بيَخانوو نيية‪ ،‬كآ بة (زةإةبين)يش‬ ‫َ‬ ‫سوالكةريَك دةبينيَت‪ ،‬الي ئيَوة لةهةر شويَنيَك‬ ‫كةموكووإيي هةبيَت‪ ،‬ئةوة (ئةوةليات)ي‬ ‫حكومةتة ضارةسةري بكات‪ ،‬بؤ نةطبةتي‬ ‫(كةموكووإيي)يش هيَندة زؤرة‪ ،‬زؤرجار بة‬ ‫حكومةت دةوتريَت (حكومةتي ئةولةويات)!!‬ ‫بةإيَزتان رؤذان��ة باس لة ب��ةرق��ةراريء‬ ‫ئاراميي كوردستان دةك���ةن‪ ،‬باشترين‬ ‫َ‬ ‫بةلطةش ئةوةية كة هيض (لةشكريَكي حيماية)‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا نيية!! كةضي ناحةزانء نةياراني‬ ‫تان‬ ‫َ‬ ‫(ظؤلتيَر)ي‬ ‫ئةزمووني ديـموكراسي ثاش‬ ‫هةريَم‪َ ،‬‬ ‫دةليَن طواية (‪)6‬سةيارةى جامإةش‪،‬‬ ‫ثاريَزطاريتان لـآ دةكةنء كة دةطةإيَنةوة‬ ‫سليَمانى‪ ،‬ئةمسةروسةري جادةكةي َ‬ ‫مالتان‬ ‫لة هاتوضؤي ئؤتؤمبيَل قةدةغة دةكريَت‪ ..‬ئةمة‬ ‫كؤمةليَك َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي سةر بة (وآلتاني ئيقليم)‬ ‫باسي ليَدةكةن‪ ،‬تؤ َبليَي بةرقةراري ئاسايش‪،‬‬ ‫بةإيَزتاني نةطرتبيَتةوة؟ هةقي خؤشيةتي‬ ‫بثرسين‪ ،‬ئةطةر (س��ةردةش��ت عوسمان)‬ ‫سةيارةيةكي (ج��ام��إةش)ي هةبواية‪ ،‬وا‬ ‫بةئاساني لةناودةبرا؟!‬ ‫فةخامةتي سةرؤكى ثةرلةمان‪...‬‬ ‫ديموكراسيبووني ثةرلةمانةكةتان‪ ،‬بووةتة‬ ‫نموونة بؤ هةموو جيهان‪ ،‬تةنانةت هةنديَك‬ ‫ثةرلةماني وآلتان دةيانةويَت لةئيَوةوة فيَري‬

‫ديموكراسييةتي (ضرثة) ببن‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫بةرامبةر بة ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بؤ تيَثةإاندني‬ ‫بإياريَك‪ ،‬لة جياتي ديالؤط‪ ،‬بةضرثةو بة‬ ‫(غياب)ي ئؤثؤزسيؤن ببريَتةسةر‪ ،‬ئيَوة هيَندة‬ ‫(ئؤثؤزسيؤن)تان خؤشدةويَت كة بةضاوي‬ ‫َ‬ ‫َياندةليَن‬ ‫(مامؤستا) سةيري دةك��ةن‪ ،‬ثي‬ ‫(دانيشة‪ ...‬زؤر قسة مةكة‪ ..‬دةست َ‬ ‫هةلبإة‪ ..‬ئيتر‬ ‫ريَطةت نادةم قسة بكةيت‪ ..‬ئيَرة ثةرلةمانةو‪...‬‬ ‫نيية‪ ،‬هةر ئةوةية‪ ،‬تازة بإياري لةسةردرا‪...‬‬ ‫هتد)‪ ..‬ئيَوة كة ضاوديَرن! لةسةر حكومةتء‬ ‫دةزطاكاني ئاسايش‪ ،‬بةو هيمةتةي ئيَوةية‬ ‫كة ئةو دةزطايانة لة ئاست كةمتةرخةمىء‬ ‫بيَموباالتةكانيانةوة‪ ،‬هةردةم ليَثرسينةوةيان‬ ‫لةطةأل دةكريَتء لةترسي ئيَوةو دةسةآلتي‬ ‫ئيَوةية كة هةردوو دةزطاي ئاسايش‪ ،‬تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫بة(مالـى‬ ‫هةريةك لة بالؤرةيةك دةخويَننء‬ ‫جيا) حوكم دةك��ةن‪ ،‬خؤشبةختانة (مافي‬ ‫مرؤظ) وةك (نةزاهةتى حكومةتء َ‬ ‫دةولةت)‬ ‫لةسةرووي ثرةنسيثةكاني ئيَوةوةية‪ ،‬ئةوة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنة ه��ةر خةريكي منجةمنجء‬ ‫ورتةورتة‪ ،‬ئةطينا ئ��ةوان نةبووناية‪ ،‬ئيَوة‬ ‫دلسؤزى بؤ َ‬ ‫(نؤبلى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬نةك‬ ‫دةميَك بوو‬ ‫بؤ حيزب)تان وةردةطرت‪...‬‬ ‫ه��ةل��ب��ذيَ��ردراوي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكن!‬ ‫ئ �َي��وة ك��ة‬ ‫سةردةشت عوسمانيش تاكيَكي ئةم َ‬ ‫خةلكة‬ ‫بوو‪ ،‬ئايا نةدةكرا لةو دةسةآلتة ديموكراسىء‬ ‫مافي ئازادييةي هةتانةو ه��ةر لةديدي‬ ‫ضاوديَري حكومةتةوة‪ ،‬ضةند بةرثرسيَكي‬ ‫دةزطاو وةزارةتة ثةيوةنديدارةكانى ئاسايشي‬ ‫هةريَمء ثاراستني هاوآلتييان‪ ،‬بانط بكةن بؤ‬ ‫ثةرلةمانء وةك ثيشةي هةميشةييتان!! لة‬ ‫كوشتني َ‬ ‫خةلكي ئةم هةريَمة بثرسنةوة؟!و‬ ‫ئةطةر (س��ةردةش��ت) اليةنطري ليستى‬ ‫دةسةآلت بواية‪ ،‬ئاخؤ ضى رووي دةدا؟!‬

‫ع�َي��راق حكومةتى ن��ةم��اوة‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫وةكو حكومةت خؤى نمايش دةكات‪ ،‬تةنيا‬ ‫كاروبارى رؤذان��ة بةإَيوةدةبات‪ ،‬واتة‬ ‫حكومةتى كاربةإَيخستنة‪ ،‬ئةوة قسةى من‬ ‫نيية‪ ،‬دةستوور وا َ‬ ‫دةلَيت‪ ،‬جا دةستوور‬ ‫جَيبةجَيدةكرَيت‪ ،‬ي��ان نا ئ��ةوة كارى‬ ‫سياسييةكانة؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى عَيراق‪ ،‬طوَييان لة ذان��ى لة‬ ‫دايكبوونى حكومةتى نوآ طرتووة‪ ،‬ئايا ئةو‬ ‫حكومةتة كةى لة دايك دةبَيت؟ نازانم‪ ،‬بةآلم‬ ‫كار وابإوات حكومةتى نوآ دةبَيتة «ديارى»‬ ‫سياسييةكان بؤ جةذنى رةمةزانى ثيرؤز!‬ ‫ئ���ةوةى الى ك��ورد طرنطة‪ ،‬ئ��ةوة‬ ‫نيية عَيراق ب��ةرة ذان��ى لة دايكبوونى‬ ‫حكومةتى نوآ دةيطرَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو ذانةية‬ ‫كةركوك ثَيوةى دةثليكَيتةوة‪ .‬رةنطة ئةوة‬ ‫بيركردنةوةى هةموو كورد نةبَيت‪ ،‬يان‬ ‫النيكةم بيركردنةوةى سياسييةكانى كورد‬ ‫نةبَيت‪.‬‬ ‫لة َ‬ ‫هةلبذاردنى (‪)3/7‬دا هاوثةيمانيى‬ ‫كوردستان‪ ،‬تاقء تةنيا خؤيان كردة خاوةنى‬ ‫كةركوك‪ ،‬ثَييان ئةغز بوو اليةنةكانى ديكة‬ ‫ناوى كةركوك بهَينن‪ ،‬لة َ‬ ‫هةلبذاردنيشدا‬ ‫كارَيكيان كرد‪ ،‬كة تةنيا خؤيان سةرجةم‬ ‫كورسييةكانى كورديان لةو شارةدا بردةوة‪،‬‬ ‫خؤيانء خوا دةزانن ضؤن برديانةوة‪.‬‬ ‫ئَيستاش وةك��و ج��اران خؤيان بة‬ ‫خاوةنى كةركوك دةناسَينن‪ ،‬تةنانةت دةيان‬ ‫تؤمةتيان داية ثاأل اليةنةكانى ديكة‪ ،‬كة طواية‬ ‫لة دذى طةإانةوةى كةركوكن بؤ سةر‬ ‫هةرَيمى كوردستان‪ ،‬بوونةتة دةمإاستى‬ ‫ك��ةرك��وك‪ ،‬ضونكة كانديدةكانى ئ��ةوان‬ ‫نوَينةرايةتى كةركوك دةكةن‪.‬‬ ‫ئةنجامى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬دروستكردنى‬ ‫حكومةتى دواخستووة‪ ،‬وةكو وتم‪ :‬رةنطة‬ ‫حكومةت بطاتة رةم��ةزانء ئةوالتريش‬ ‫بضَيت‪ ،‬ضونكة بارةكة وا َ‬ ‫ئالؤز بووة ئةو‬ ‫سياسيانةشى كة َ‬ ‫ئالؤزيان كردووة‪ ،‬خةريكة‬ ‫نةتوانن ضارةسةرى بكةن‪ ،‬ضونكة دةبَيت‬ ‫هةر اليةكيان باج بدةن بؤ ضارةسةركردنء‬ ‫دروستبوونى حكومةتى نوآ‪.‬‬ ‫عةممار حةكيم‪ ،‬سةرؤكى هاوثةيمانيى‬ ‫نيشتمانى شيعةكان‪ ،‬داواى لةاليةنةكانى‬ ‫ناو طؤإةثانةكة كرد؛ هةموويان لة كةلى‬ ‫شةيتان بَينة خ��وارةوةء سازش لةسةر‬ ‫داواكارييةكانيان بكةن‪ ،‬بة كوردييةكةى داوا‬ ‫دةكات بؤ ئةوةى حكومةتى تازة دروست‬ ‫بَيت‪ ،‬هةموواليةك باج بدةن‪.‬‬ ‫هاوثةيمانيى كوردستان‪ ،‬يةكَيكة لة‬ ‫ياريزانةكانى سةرطؤإةثانةكة‪ ،‬كةواتة‬ ‫دةبَيت ئةويش باج بدات‪ ،‬ناكرَيت ئةوان بةبآ‬ ‫دانى باج بةشداريى حكومةتيان ثَيبكرَيت‪.‬‬ ‫كورد لة دواى رووخانى بةعسةوة لة‬ ‫حكومةتةكةى عةالوىء ئةوةى جةعفةرىء‬ ‫دواتر ئةوةى بةإَيز مالكيشدا باجى داوة‪،‬‬ ‫بَيئةوةى داواى لَيبكرَيت سةخى تةبيعةتانة‬ ‫باجى داوة‪.‬‬

‫ك���ةرك���وك‪،‬‬ ‫ل��ة باجةكانى‬ ‫س�����ةران�����ى‬ ‫سياسيى كورددا‬ ‫ثشكى شَيرى‬ ‫بةركةوتووة‪ ،‬كار‬ ‫هةر بة باجدانةوة‬ ‫ن��ةوةس��ت��اوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بووةتة‬ ‫قوربانى‪.‬‬ ‫قوربانى بؤ‬ ‫وةرطرتنى ثؤستء ثاية بؤ سةرانى سياسيى‬ ‫كورد‪ ،‬قوربانى بؤ رازيكردنى َ‬ ‫دلى اليةنة‬ ‫نةيارةكانى طةإانةوةى كةركوك‪ ،‬قوربانى‬ ‫بؤ نةإةنجانى دراوس��آ توركةكانمان‪،‬‬ ‫بؤئةوةى شةريكايةتى بازرطانييان لةطةأل‬ ‫بةرثرسةكانماندا تَيك نةدةن‪.‬‬ ‫هةمووان دةبَيت باج بدةن‪ ،‬تا حكومةتى‬ ‫تازة لةبةغدا دةستبةكاربَيت‪ ،‬كورديش‬ ‫لةثَيش هةمووانةوة ئامادةى دانى ئةو‬ ‫باجةية!‬ ‫باجى ك��ورد ض��ى دةب��َي��ت؟ داواى‬ ‫لَيدةكرَيت س��ازش لةسةر ضى بكات؟‬ ‫سةرانى سياسيى كورد سوورن لةسةر‬ ‫وةرطرتنى ثؤستى س��ةرؤك كؤماريى‪،‬‬ ‫وةزارةتَيكى سيادى زؤر باش‪ ،‬ئةطةر نةوت‬ ‫بَيت باشة‪ ،‬ئةطةر دارايى بَيت‪ ،‬ئةوا باشتر‪،‬‬ ‫ئةطةرنا وةزارةتى دةرةوة خوا نةيبإى‪.‬‬ ‫ئامادةنين لةسةر ثؤستةكان‪َ ،‬‬ ‫بةتالةموو‬ ‫بَينة خ���وارةوة‪ ،‬قةيدى ضيية ئةوانيش‬ ‫داواناكةن سةرانى سياسيى كورد سازش‬ ‫لةسةر ثؤست بكات‪ ،‬ثؤست‪ ،‬ئةوة ثؤست‬ ‫ثيرؤزتان بَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ن‪ :‬ع��ةرةب��ى سوننة ض��اوى لة‬ ‫سةرؤك كؤماريى بإيوة‪ ،‬بإوا بكةن وانيية‪،‬‬ ‫ضونكة دةزانن سةرؤك كؤماريى ضارى‬ ‫دةردى ئةوان ناكات‪ ،‬ئةو قسانةى سوننة‬ ‫لةسةر سةرؤك كؤماريى دةيكةن‪ ،‬تةنيا بؤ‬ ‫ئةوةية كورد زياتر دةست بةو ثؤستةوة‬ ‫بطرَيت‪.‬‬ ‫باسى سةرؤك كؤماريى دةك��ةن‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةوةى سةرانى سياسيى كورد‪ ،‬عارةقى‬ ‫شينء مؤر بكةن تا سةرؤك كؤماريان‬ ‫ب��دةوةن��ةوةء تواناى داكؤكيكردنيان لة‬ ‫كةركوك نةمَينَيت‪ ،‬ضونكة ئ��ةوان بة‬ ‫ثَيضةوانةى سةرانى سياسيى كوردةوة‪،‬‬ ‫كةركوكيان الطرنطترة وةك ثؤستى‬ ‫سةرؤك كؤمارء وةزارةتى سيادى‪.‬‬ ‫ك��ةرك��وك داواك���اري���ى ئ��ةوان��ة بؤ‬ ‫سازشكردن‪ .‬وازهَينان لة جَيبةجَيكردنى‬ ‫م��ادةى (‪ )140‬ئامانجى ئةوانة‪ ،‬النيكةم‬ ‫دواخستنى ضارةسةرى كةركوك بؤ ضةند‬ ‫َ‬ ‫سالَيكى ديكة‪ ،‬هةر باشة‪.‬‬ ‫بةكورتييةكةى كةركوك بدةء هةموو‬ ‫شتَيك وةرطرة‪ ،‬ثؤستء ثاية بؤ سةرانى‬ ‫كورد لة هةنطوين شيرينترة‪ ،‬بةآلم دةبَيت‬ ‫بزانن ئةطةر ئةمجارة بةهةر بيانوويةكةوة‬ ‫سازش لةسةر كةركوك بكةن‪ ،‬ئةوا دةبَيت‬ ‫َبلَين‪ :‬كةركوك بؤ هةتا هةتاية رةفت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بؤضوون‬

‫بةخشندةيي لة داميَني مؤرالَيَكدا‬

‫سآلو‬ ‫لة ثةرلةمانتاراني طؤأان!‬ ‫بابةكر دإةيي‬ ‫َ‬ ‫هةوالـى رةتكردنةوةي ضل‬ ‫بآلوبوونةوةي‬ ‫هةزار دؤالر لةاليةن هةر كام لة ثةرلةمانتاراني‬ ‫فراكسيؤني ط��ؤإان‪ ،‬كة بإياربوو بؤ كإينى‬ ‫ئؤتؤمبيل ثَييان بدريَت‪ ،‬خرؤشَيكي روحى نوَيي‬ ‫هَينايةوة َ‬ ‫دلـى اليةنطراني عةدالةتء يةكسانـىء‬ ‫ذياني ياسامةند لةضوارضَيوةي هةرَيمي‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫شتَيكي زؤر تازةية لةم وآلتة ثإ َ‬ ‫زولمء‬ ‫زؤرييةدا طةر كةسانَيك ثةيداببن بة ثَيضةوانةي‬ ‫رووب��ارةك��ةوة مةلة بكةنء دةست لةشتَيك‬ ‫َ‬ ‫هةلطرن كة تاقمى دةس��ةآلت��دارى ك��وردىء‬ ‫خؤرهةآلتي بةهةموو هَيزو توانايانةوة‪ ،‬لةسةرةتاى سةرةتاكانى‬ ‫َ‬ ‫لةهةولـى ئةوةدابوون دةستيان لَيى طيرببيَتء ذيانَيكي جياواز‬ ‫مَيذووةوة‬ ‫لة كؤمةآلنى َ‬ ‫خةلك بؤ خؤيان دروست بكةنء لة فةنتازيايةكي بـَيواتاى‬ ‫سةرو مرؤييدا تالوتل بدةنء لةبنجء بناغةدا جياوازي خؤيان لةطةأل ئةو‬ ‫كةسانةدا كة حوكمإانيان دةكةن لةسةروةتء ساماندا ببيننةوة‪ ،‬نةك لة‬ ‫ئاستي هؤشيارىء هةبووني سياسةتي دروستء بةرنامةي درَيذماوة‬ ‫بؤ سةرجةم مرؤظة حوكمكراو و بَيدةسةآلتةكان‪.‬‬ ‫رووداوَيكي زؤر تازةية طةر لةكونجَيكي خؤرهةآلتي ناوةإاستدا‬ ‫(‪ )21‬ثةرلةمانتار ئامادةبن دةست لة ضل هةزار دؤالر َ‬ ‫هةلطرنء بةدةنطي‬ ‫بةرزء لةبةرضاوي هةمووان رايبطةيةنن كة ئةوان ثَيويستيان بةو بإة‬ ‫ثارةية نيية كة لة خةزَينةى ميللةت دةردةضيَت‪ .‬ئةم رووداوة رووداوَيكي‬ ‫مَيذوويية‪ .‬مَيذوويي بةو واتايةي كة واتا رةمزىء سياسييةكةي زؤر‬ ‫واوةترة لةإةتكردنةوةي بإآ ثارة‪ ،‬هَيما روحىء سايكؤلؤذيةكةي‬ ‫زؤر طةورةترة لةو ناكؤكيية سياسييء فيكرييةي لة ئاستى سياسةتى‬ ‫رؤذانةدا بة فيكرى هةندآ كةسدا تَيدةثةإيَت‪...‬‬ ‫ثةرلةمانتاراني ط��ؤإان بةكؤي سيستمي سياسييء دةسةآلتي‬ ‫كورديان وت‪ :‬ئيدي ئةم تةخشانء ثةخشانةي س��ةروةتء ساماني‬ ‫ميللةت قبووأل ناكريَت‪ ،‬تةنانةت ئةطةر بةسةر خودي ئةنداماني‬ ‫فراكسيؤني ئؤثؤزسيؤنيشدا دابةش بكريَت‪.‬‬ ‫وتيان‪ :‬ئَيمة كةسانَيك نين دةم ضةور بكرَيين و بَيدةنطى لة سيستمي‬ ‫دابةشكردني ساماني وآلت بكةين‪.‬‬ ‫رايانطةياند‪ :‬شَيوازي بةإَيوةبردني هةرَيمي كوردستان لةاليةن‬ ‫دوو حزبـى دةسةآلتدارى يةكَيتىء ثارتييةوة شَيوازَيكي سةقةتةو ئةم‬ ‫َ‬ ‫لةخةيالى ئةوةداية ضينـى خاوةن دةسةآلت‬ ‫شَيوازة لة بةإَيوةبردن تةنيا‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك دوور بخاتةوةو ئازارو خةمء طرفتةكاني ميللةت لةمَيشكى‬ ‫نوَينةرانيان دةربهَينيَتء وايان لَيبكات دةستةمؤ ببنء خؤيان بةكةسانَيك‬ ‫بزانن كة موستةهةقـى خةآلتء سامانء معاشـى زؤرن‪...‬‬ ‫نوَينةراني ط��ؤإان بة سيستمى دةسةآلتيان وت‪ :‬ثَيويستة‬ ‫دةسةآلتداراني هةردوو حزب بَينةوة سةر خةتء ئاطايان لةوةبَيت كة‬ ‫ميللةت توانيويةتي ذمارةيةك نوَينةرى وا بؤ دةزطاي بةإَيوةبردن‬ ‫بنَيرَيت كة نة بة حةيزةرانء نة بة طَيزةر تةمـآ ء َ‬ ‫مالـى ناكرَينء لةباتى‬ ‫ئةوةي خةريكي طومإاكردني نوَينةراني طؤإان بن ضاكترة لةبيري ئةوةدا‬ ‫بن خودي سيستمةكة ضاك بكةنء دوري بخةنةوة لةزيادة مةسرةفىء‬ ‫بةخشينةوةي ثاشايانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستي ثةرلةمانتاراني فراكسيؤني طؤإان دةريخست كة رةنجي‬ ‫ذمارةيةكي زؤر لةو تَيكؤشةرانةي طؤإانيان خستة سةر سكةى‬ ‫راستةقينةي خؤى‪ ،‬بةفيإؤ نةضووة‪ .‬سةلماندي كة دةنطي نيو مليؤن كةس‬ ‫بؤ طةياندني ئةم مرؤظة ئازايانة بة دةزطاى ياسادانان كارَيكي ثإ بايةخء‬ ‫بَيوَينة بووة لةمَيذووي طةلـى كوردداء سةرمةشقَيكة بؤ سةرجةم‬ ‫نوَينةرانء كاربةدةستاني ديكةي طؤإان لةهةر كوَييةكي ئةم وآلتةدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي بةدةستةوة بطرن‪ ،‬ئةم ئةخالقة سياسية بكةنة ِرينوَينى‬ ‫كارى‬ ‫هةميشةييان‪ ...‬هؤشدارَيكة بؤ بةإَيوةبةراني سةرةكي دةسةآلتي كوردي‬ ‫كة ئيدي واز لةجياكردنةوةي شَيوازي ذياني نوَينةرانء كاربةدةستاني‬ ‫حكومىء ثةرلةماني بهَينن لةطةأل َ‬ ‫خةلكى ئاسايىء رةشء رووتدا‪...‬‬ ‫خةلكي ئةم وآلتة بيست َ‬ ‫َ‬ ‫سالة زووخ��اوي فةنتازياو خؤنوواندنء‬ ‫خؤباداني لَيثرسراوة حزبىء حكوميةكاني دةضَيذَيت‪ ،‬ئيدي ئةو رؤذطارة‬ ‫بةسةرضوو كةهَيزَيك بتوانَيت َ‬ ‫مالـى ميللةت بةبآ سةرئَيشة بةسةر‬ ‫لي نةيةت‪.‬‬ ‫متةقى‬ ‫كةس‬ ‫تةوةو‬ ‫ي‬ ‫ببةخش‬ ‫خؤىء دةستء ثَيوةندةكانيدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالو لةثةرلةمانتاراني طؤإان‪.‬‬

‫سؤران كؤستة‬ ‫سياسةت كارَيكي ثإ ئةركء‬ ‫تاقةت ثإوكَينة‪ ،‬سياسةت كارَيكة بة‬ ‫فةزيلةتء خؤشةويستي دةكرَيت‪،‬‬ ‫فةزيلةتةكان ضةند دانةيةكن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةطةر لةطةأل ثةروةردةماندا نةبووبنة‬ ‫َ‬ ‫مؤإالمان كارثَيكردنيان‬ ‫بةشَيك لة‬ ‫زؤر قورسة‪ ،‬بةخشندةيي‪ ،‬خاكةإايي‪،‬‬ ‫خؤنةويستيء ضةند دانةيةكي ديكةن‪،‬‬ ‫بةبآ خؤشةويستي بؤ ثرسء بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بةبآ بةخشندةيي بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬سياسةت دةبَيتة طةآلإَيزاني‬ ‫ب��ةه��ارَي��كء هيضي ت��ر‪ ،‬ه��ةزاران‬ ‫خوَيني طةش َ‬ ‫هةلدةلوشَيتء هةزاران‬ ‫طيرفاني ثإ تاآلنء هةزاران كةللةي ثإ‬ ‫َ‬ ‫خالي دةكات‪ ،‬ئةم كايةية كةرةستةو‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان ثَيبكةين‪،‬‬ ‫بابةتي زؤرة‬ ‫بةآلم هَيشتا خؤشةويستيء جؤرة‬ ‫جياوازةكاني فةزيلةتمان دةوَيت‪،‬‬ ‫ئةوةي فةزيلةت بةشَيكي طةورةي‬ ‫مؤراأل نةبَيت لة ئةنكَيتيدا‪ ،‬بةهةر‬ ‫دةستوورَيك ببَيتة سياسةتكار‪ ،‬هةر‬ ‫وةك شاطردَيكي ضكؤلة دةمَينَيتةوةو‬ ‫هةرطيز طةورة نابَيت‪.‬‬

‫دروستكردني جياوازي لةنَيوان‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا دي��واري‬ ‫سياسةتكارانء‬ ‫كوشندةترين مةرطي سياسةتكارة‪،‬‬ ‫ئ��ةم دي��وارةي��ة فةزيلةت دةكاتة‬ ‫رةزيلةتء خؤشةويستيش دةكاتة‬ ‫كينة‪ ،‬ل��ةم��اوةي ضةندين خولي‬ ‫ثةرلةمانء رةفتاري سياسيي ضةند‬ ‫َ‬ ‫سالةي هةرَيمةكةماندا دةسةآلتء‬ ‫هةنطاوة ئابوورييةكاني بةردةوام‬ ‫وةستايةكي كارامةي ئةستووركردني‬ ‫ئةو ديوارة بوون‪ ،‬هةر بؤية ساآلنةء‬ ‫بةردةوام ثَيويستي بةهَيزي زياترة‪،‬‬ ‫بؤئةوةي بةر بةو كينةية بطرَيت‬ ‫َ‬ ‫كة لة َ‬ ‫خةلكدا بةرهةمدَيت‪.‬‬ ‫دل��ي‬ ‫لة راثؤرتَيكي هاوآلتيدا هاتوءة‪،‬‬ ‫حكومةتي هةرَيم بؤ ئةمساأل (‪)2412‬‬ ‫كارمةندي ثَيويستة بؤ وةزارةت��ي‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬بةآلم بة هةموو كةرتةكاني‬ ‫داراييء كؤمةآليةتيء ثيشةسازييء‬ ‫ئاوةدانكردنةوةو‬ ‫رؤشنبيرييء‬ ‫سامانة سروشتييةكانء ضةند‬ ‫كةرتَيكي ديكةش تةنانةت كةمتر لة‬ ‫(‪ )2500‬كةس كة داياندةمةزرَينَيت‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ة ط��رف��ت��ي ب���ودج���ة ب���وو‪،‬‬ ‫بةخشندةييء خؤشةويستيمان تَيدا‬ ‫بةدي نةكردء تَيثةإي‪ ،‬بةمجؤرةش‬ ‫كةمتر لة سروتء كةشي فةزيلةتدا‬ ‫ذياني سياسيي بةإَيدةكةين‪.‬‬ ‫هةستكردن ب��ة ضَيذةكاني‬ ‫فةزيلةتَيكي وةك بةخشندةيي‬ ‫كارَيكي ق��ورس��ة‪ ،‬ئةطةر مرؤظ‬ ‫َ‬ ‫مؤرالي بةهَيزء‬ ‫ث��ةروةردةي��ةك��ي‬ ‫َ‬ ‫ثالنةرَيكي ثإ ئايديايي نةبَيتء بة‬ ‫باشي طؤشي كردبَيت‪ ،‬ئةطةر مرؤظ‬ ‫ثإنةبَيتء سةرانإَيذ نةكات لة‬ ‫خؤشةويستي‪ ،‬ناتوانَيت تامء بؤني‬

‫ئةو ضَيذة بكات كة لة بةخشندةييةوة‬ ‫دةيضنَيتةوة‪ .‬كةمَيك لة دةري��اي‬ ‫عةبةس دةخ��وازمء َ‬ ‫دةلَيم ئاكامي‬ ‫ذيانَيك كة فةنابوون بَيت‪ ،‬تةنيا دوو‬ ‫دةروازة بؤ قوتاربوون دةمَينَيتةوة‪،‬‬ ‫ض �َي��ذي س��ات��ةوةخ��ت��يء نةمريي‬ ‫شوناس‪.‬‬ ‫ه��ةرك��ةس ب����ةدووي ضَيذي‬ ‫ساتةوةختي كةوت‪ ،‬نةمريي شوناس‬ ‫لةدةستدةدات‪ ،‬لة خانووي بةرزء‬ ‫سةيارةي جوانء بةرطي ئةرخةوانيء‬ ‫خواني شيريندا دةطوزةرَينَيت‪،‬‬ ‫بةآلم ئةمانة هةمووي لةسةر شاني‬ ‫ئةوانةوة كة شوناسء خؤشةويستي‬ ‫دةيانذيةنَيت‪ .‬هةركةسيش بةدواي‬ ‫نةمريي شوناسدا طةإا لة خانةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حةوالة بة‬ ‫هةولدانء سزاي رؤذء‬ ‫َ‬ ‫طةوالةي زؤرداراندا دةطوزةرَينَيت‪،‬‬ ‫تةنيا طرؤيةك لة َ‬ ‫خةلك دةتوانَيت‬ ‫جامي خواستي ضَيذي ساتةوةختيء‬ ‫ن��ةم��ري��ي ش���ون���اس ث��ةي��اث��ةي‬ ‫ك��ات‪ ،‬ئ��ةو ط��رؤي��ةي لة قوءآليي‬ ‫دةبةخشَيتة‬ ‫خؤشةويستييةوة‬ ‫خؤشةويستةكةي‪ ،‬ق��ةول واي��ة‬ ‫سياسةتكار لةم طرؤيةدا بطوزةرَيت!‬ ‫طةورةبووني رةزيلةت‪ ،‬ئةركَيكي‬ ‫نيشتمانيي بضووك دةكاتة فةزيلةت‪،‬‬ ‫بةرفراواني رقء كينةية‪ ،‬هةموومان‬ ‫لةيةكتر بةطومان دةكات‪ .‬سياسةت‬ ‫لةضوارضَيوةي سيستمي سياسيدا‬ ‫دةك���رَي���ت‪ ،‬سيستمي سياسيي‬ ‫ك��ة بةشَيكي طرنطي سيستمي‬ ‫سؤسيؤكولتووريية‪ ،‬بةتونديي بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مؤرالييةكاني ئابوورييء‬ ‫رايةلة‬ ‫بةستراوةتةوة‪،‬‬ ‫كؤمةآليةتييةوة‬ ‫تووشبوون بة قةيراني فةزيلةتء‬

‫خؤشةويستي دةب�َي��ت��ة ثانتايي‬ ‫َ‬ ‫هةلنووتان لة ثرسي طشتيدا‪ .‬سيستمي‬ ‫سياسيي كاتَيك ثَيناسة دةكرَيت كة‬ ‫بة ثَيوانةي فةزيلةتةكاني شوناسي‬ ‫خؤي رةنط كردبَيت‪ ،‬بةآلم كاتَيك‬ ‫بة تةنيا بة ثَيكهاتةي بةرذةوةنديية‬ ‫مادييةكاني تاقمة ئابوورييةكان‬ ‫دةستنيشاندةكرَيتء لة دةرةوةي‬ ‫َ‬ ‫مؤرالي سياسييء ئابووريي رةفتار‬ ‫دةكات‪ ،‬ئةوا دةبَيتة سيستمَيك بة‬ ‫لؤذيكي قةرسةنة «جةردةطةرَيتي»‪.‬‬ ‫لؤذيكي قةرسةنة‪ ،‬بازاإي ئابووريي‬ ‫دةكاتة ثانتايي ثَيكدادانء هَيزة‬ ‫ئابووريية بضووكةكان لةناودةبات‪،‬‬ ‫ئةو هَيزانةي ثارَيزطاريي لة شوناسي‬ ‫طشتيي دةك���ةن‪ ،‬ث��ارَي��زط��اري لة‬ ‫بةهاكاني ذياني َ‬ ‫خةلك دةكةن‪ ،‬ئةم‬ ‫ذيانةش دةبَيتة مةزادخانةيةك بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‪،‬‬ ‫هةإاجكردني بةهاكاني ئةو‬ ‫ثإ بةداخةوة‪.‬‬ ‫ئيمتيازي ث��ارةي ئؤتؤمبيَلء‬ ‫ه��ةإةش��ةي ف���ةوزاي ئ��ازادي��ي‪،‬‬ ‫دوو ثةيامي ترسناكي تَيكشكانن‬ ‫ب��ةرةو كينةو ب��ةرةو داإووخاني‬ ‫فةزيلةت‪ ،‬ئةو تةقسةي بودجةي‬ ‫تيادا رةتكرا‪ ،‬تةقسي هةإاجكردني‬ ‫بةها طشتييةكان بوو‪ ،‬ئةم تةقسةي‬ ‫ئ��ةم��إؤي ثةرلةمانيش تةقسي‬ ‫(ط��ؤض��انء ط��َي��زةرة)‪ ،‬كلتووري‬ ‫َ‬ ‫خاليي ل��ة فةزيلةتي‬ ‫حوكمَيكة‬ ‫بةخشندةيي‪ ،‬بؤية وةرنةطرتني‬ ‫ثارةي ئؤتؤمبيَلء بَيدةنط نةبوون بؤ‬ ‫ئازاديي‪ ،‬دةمانكاتة خاوةني فةزيلةتي‬ ‫بةخشندةيي‪ ،‬كة تةنيا حةكيمةكان‬ ‫دةت���وان���ن ض �َي��ذ ل���ةو خ��ؤش��يء‬ ‫ئاسوودةيية ببينن‪.‬‬

‫وتارةكةى سةرؤك‪...‬‬ ‫ئازاد ضاالك‬

‫ن��ام��ةويَ��ت رس��ت��ة بةإستةي‬ ‫وتارةكةي جةنابـى سةرؤكي هةرَيم‬ ‫شيبكةمةوةو قسةي لةسةر بكةم‪،‬‬ ‫ضونكة بةشَيكي ئةو باسة لةاليةن‬ ‫فراكسيؤني طؤإان تيشكي خرايةسةر‪،‬‬ ‫كة دةبواية هةموو اليةنةكاني ديكةش‬ ‫بة ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلتةوة وةك‬ ‫فراكسيؤنء وةك ئةندام ثةرلةمان‬ ‫قسةو روونكردنةوةي خؤيان لةو‬ ‫بارةوة هةبواية!‬ ‫ئةوةي لَيرةدا دةمةويَت باسى بكةم‪،‬‬ ‫مـةسةلـةي ئــةو يــــــةك (ســايــد)‬ ‫يةية‪ ،‬كة الي حيزبة دةسةآلتدارةكانء‬ ‫بةرثرسانيان‪ ،‬لة بيرو بؤضوونء‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتيان لةطةأل‬ ‫لةإةفتارو‬ ‫اليةنة سياسييةكانء لةطةأل كؤمةآلني‬ ‫َ‬ ‫خةلك طرتوويانةتة بةرء ثةيإةوي‬ ‫دةك��ةنء تةنانةت لةطةأل نوَينةراني‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش لة ثةرلةماني هةرَيم زؤر بة‬ ‫زةقـى هةستي ثَيدةكرَيتء لةاليةن‬ ‫دةزطا حيزبـىء حكومييةكانيشةوة بة‬ ‫بةرنامة دةيانةوَيت وةك هةرشتَيكي‬ ‫ثيرؤز سةير بكرَيت‪ ،‬ضونكة هةقء‬

‫حيسابـى بةدوادا دَيت‪.‬‬ ‫ث��َي��م��واب��وو‪ ،‬ث���اش وت���ارى‬ ‫(هَيوركردنةوةكةي) جةنابـى سةرؤك‪،‬‬ ‫كة زياتر دةزطاكاني حيزبـىء نيمضة‬ ‫حيزبييةكاني راطةياندني ثارتي‬ ‫دةطرتةوة‪ ،‬ثاش ئةو هَيرشء تةشهيرة‬ ‫بةربآلوةي طرتيانةبةر دذي طؤإانء‬ ‫ميدياي ئ��ازادو رؤشنبيران لةدواي‬ ‫كوشتني (س��ةردةش��ت عوسمان)‪،‬‬ ‫ثَيموابوو ك��ة س���ةرؤك ئةمجارة‬ ‫دةيةوَيت طوآ لةنوَينةراني هةرَيمي‬ ‫كوردستان بطرَيتء طفتوطؤيةكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫برايانةو بةرثرسانةيان‬ ‫ساز بكاتء بزانَيت‪ ،‬ئايا دةزطا زؤر‬ ‫تايبةتةكانء كةسة زؤر نزيكةكاني‬ ‫دةوروب��ةري هةموو راستييةكانيان‬ ‫طةياندووةتة خزمةتي؟ء هةر لةإَيى‬ ‫ئ��ةو نوَينةرانةشةوة ه��ةوأل ب��دات‪،‬‬ ‫ك��ة الث��ةإةي��ةك��ي ن��وَي��ي تةبايـىء‬ ‫ثَيكةوةذيانء هةنطاونان ب��ةرةو‬ ‫قؤناغَيكي نوآ لة ديموكراسـىء‬ ‫بيروإاي ئازادو ثارَيزطاريكردن لة‬ ‫قةلةمء رؤذنامةنووسان َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبداتةوةء‬ ‫بؤ هةموو اليةكي بسةلمَينـَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلـآ‬ ‫ئةوة سةرؤكة كة دةيةوَيت لةدواي‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلآلو طرذيية‪ ،‬كة خؤي دَيتء‬

‫دةيةوَيت بثرسـَيت‪ ،‬ئةوة ضي بوو‬ ‫روويداو بؤضي ئةو هةموو طرذييةي‬ ‫لَيكةوتةوةو دةبيَت ضي بكرَيت بؤ‬ ‫ئةوةي هةمووان ثَيكةوة ئةو برينة‬ ‫ساإَيذبكةين‪ ،‬كة تةنيا بؤ سةرؤكء‬ ‫دةس��ةآلت ناخؤش نةبوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ‬ ‫هةمووانء بؤ ئةزموونةكةي هةرَيم‬ ‫نةنطىء عةيبء عار بوو هةمووان‬ ‫خوازياربووين‪ ،‬كة ئةو خوَينة نةإذايةو‬ ‫ياسا س��ةروةر بوايةو هةإةشةو‬ ‫ضاو سووركردنةوةء كوشتن ئيتر لة‬ ‫هةرَيمدا باوي نةماية‪.‬‬ ‫ب��ةداخ��ةوة س��ةرؤك واينةكرد‪،‬‬ ‫وتةكاني درَي���ذةدان بوو بةهةمان‬ ‫سياسةت‪ ،‬سياسةتي (ب��ةس ئَيمة‬ ‫راستين‪ ،‬هةموو راستييةكان هةر‬ ‫الي ئَيمةية‪ ،‬ئَيمةين خاوةني خةباتء‬ ‫تَيكؤشانء قوربانيدان‪ ،‬هةموو ئةوانةي‬ ‫قسة دةكةنء رةخنة دةطرن كةساني‬ ‫ناحةزو َ‬ ‫كالفامء تَيكدةرن‪ ،‬دةيانةوَيت‬ ‫ئةم ئازادييةي هةرَيم لةباربةرن‪،‬‬ ‫ئاسايشء سةقامطيريي هةرَيم‬ ‫بشَيوَينن‪ ،‬ضونكة دةستى دةرةكييان‬ ‫لةثشتة‪ ،‬ئةوانة نة لة ئازاديىء نة لة‬ ‫ديموكراسيء نة لة ياسا تَيدةطةن)‪،‬‬ ‫ديسانةوة َ‬ ‫دةلَيم‪ :‬بةداخةوة نة سةرؤك‬

‫طويَي لة ئ��ةن��دام ثةرلةمانةكانى‬ ‫كوردستان طرتء نة سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمانيش فرسةتى لة بوونى‬ ‫سةرؤك لةناو َ‬ ‫هؤلي ثةرلةمان هيَنا بؤ‬ ‫كردنةوةى دةرطاى طفتوطؤء ديالؤطء‬ ‫طويَطرتن لةوى ترو نة ريَطةشي دا‬ ‫رؤذنامةنووسان مومارةسةى مافى‬ ‫ئاسايي خؤيان بكةنء دانيشتنةكة‬ ‫روم��األ بكةن‪ ،‬مافيَك كة بة ياسا‬ ‫ثيَيان دراوة‪ ،‬دةزطاى ياسادانان ليَي‬ ‫زةوتكردنء ناضاربوون بة َ‬ ‫دلشكاويء‬ ‫بة بةدطومانييةوة لة ئايندة‪ ،‬كاميَراو‬ ‫كةلوثةلةكانيان بثَيضنةوة‪.‬‬ ‫سةرؤك تةشريفى هَيناو ئةوةي‬ ‫كة ئ���ارةزووي لَيبـوو فةرمووىء‬ ‫ثاش تةواوبووني قسةكاني َ‬ ‫هؤلـى‬ ‫ثةرلةماني بةجَيهَيشتء نوَينةراني‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش بؤيان نةبوو‪ ،‬نة قسة بكةنء‬ ‫نة بةرطريش لة خؤيان بكةنء دواي‬ ‫خؤشيان دةرط��اي ديموكراسـىء‬ ‫دةرط��اي ماف دةرب��إي��نء دةرط��اي‬ ‫ثةرلةمانيشيان داخست‪.‬‬ ‫خؤزطة جارَيك تةنيا بؤ يةك‬ ‫جار سةرؤك دةيوت‪ ،‬ئةم كارةي كة‬ ‫كردمان َ‬ ‫هةلة بوو‪ ،‬دةبـَيت راستى‬ ‫بكةينةوة‪.‬‬

‫سةردةشتء هيَلَةسوورةکان‬ ‫دل َير محةمةد نوري‬ ‫َ‬ ‫نؤزدة َ‬ ‫خؤمالي حةشرَيکمان‬ ‫سالة دةسةآلتي‬ ‫پَيدةکات با بة دةواري شإي نةکردبَيت‪ ،‬کة‬ ‫هاتن ماندوء هيالك‪ ،‬تينوء برسي‪ ،‬چووينة‬ ‫بن َ‬ ‫باليانء بووين بة دارشةقيانء هةلهةلةء‬ ‫َ‬ ‫چةپلةمان بؤ لَيدانء ماچمان تَيگرتن‪ ،‬هةر‬ ‫رؤژةي لةسةر چاوَيکمان دان��انء لةسةر‬ ‫سفرةيةك نانمان لةگةأل بةش کردن‪ ،‬دةنگمان‬ ‫پَيدانء خستماننة سةر عةرشء وردء درشت‬ ‫بووين بة فةرمانبةرء خزمةتکاريانء وتمان‪،‬‬ ‫دةي حةرةکةت لة ئَيمةء بةرةکةت لة ئَيوة‪،‬‬ ‫کةچي لة رَيوة هةرچي مةکينةء ماشَينء کارگة‬ ‫لي نووقاندن‪،‬‬ ‫هةبوو‪ ،‬ئاوديويان کردء چاومان َ‬ ‫َ‬ ‫سالة بةشاخةوةن‪ ،‬نؤشي‬ ‫وتمان‪ ،‬دةمَيك‬ ‫گيانيان بَيت‪ ،‬وتيان‪ ،‬نةخَير‪ ،‬داهات نييةء کةمةء‬

‫بةشمان ناکات‪ ،‬وتمان‪ ،‬جا پارة چيية‪ ،‬هةر ئَيوة‬ ‫خؤش بن لة جاران وردترء زووترء چاالکتر‬ ‫کارةکانمان رادةپةإَينين‪ ،‬بةبآ بةرامبةرء سةر‬ ‫بؤ مووچة دانانةوَينين‪ ،‬کةچي کارةباکةشمان‬ ‫ئَيوة خؤش‪ ،‬ئاوةکةش کزي کرد‪ ،‬خَيريش‬ ‫نةماو رزق بإا‪ ،‬ئينجا کةوتنة وَيزةي يةکتريء‬ ‫هةراليةك ناوچةيةکي بؤخؤي جياکردةوةء جا‬ ‫ئةم بةشةي باشووري کوردستانيان کرد بة‬ ‫سآء چوار بةشي ترةوة‪ ،‬ئةوةتانآ تا ئَيستاش‬ ‫بؤيان لةحيم ناکرَيتةوة‪ .‬شةإ‪ ..‬شةإ‪ ..‬شةإي‬ ‫براکان‪ ،‬بة کورتيء بةکرمانجي‪ ،‬شةإَيکي‬ ‫ناشيرين‪ ،‬بةدفةساأل‪ ،‬قَيزةونء پإ لة جنَيو‪ ،‬پإ‬ ‫لة تةعداکردن‪ .‬شاروشارؤچکةي وا هةبوو‬ ‫شةوَيك سةوزو شةوَيك زةرد بوو‪ ،‬شةوَيك‬ ‫ئيسالمييء شةوَيك عةلماني بوو‪ ،‬دةرکردني‬ ‫يةکتري لة زَيدي باووباپيران‪ ،‬فةلسةفةي سزاي‬

‫سياسيي ئةو کاتة بوو‪ ،‬جا راکةإاکي سنوورء‬ ‫جاشَيتيء دوژمن هَينانة سةر نيشتمان‪ .‬ئةرآ‬ ‫َ‬ ‫خةلکينة‪ ،‬نيشتمان دايك نيية؟ ناشيرينترينء‬ ‫بَيماناترين دي��اردةي ئةم شةإي ناوخؤية‪،‬‬ ‫دابإيني شارةکان بوو لةيةکتري‪ ،‬چؤن لة‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوةدابوون هةولَيرو سلَيماني لة يةك‬ ‫بکةن‪ ،‬ژةهري دووبةرةکييان بة بةردةوامي‬ ‫دةإشتء خةريکي چاندني تؤوَيکي پيس بوون‬ ‫لة دألء دةرووني َ‬ ‫خةلكي ئة م دوو شارةدا‪،‬‬ ‫بإؤن سةردانَيکي ژوورةکاني َ‬ ‫پالتاك بکةنء‬ ‫بزانن چةند ميللةتي تر هَيندةي کورد ژووري‬ ‫جنَيودان بة يةکتري هةية‪ ،‬ئةمة ئةگةر دةستي‬ ‫خودي دةسةآلتي لة پشت نيية‪ ،‬ئةگةر نا بؤ‬ ‫دةسةآلت بة خةمي خؤي نازانَيت؟چ شةرمَيکة‬ ‫بؤ دةسةآلت كة باديناني وةها لة گةرميان‬ ‫دابإيوة‪َ ،‬‬ ‫رؤلةکانيان بة عةرةبي باشتر لة‬

‫يةك دةگةن‪ ،‬تا ئَيستاشي لةگةأل دابَيت‪ ،‬ئةم‬ ‫دةسةآلتة رقي لة ميللةتةء حةزي بة برايةتيء‬ ‫َ‬ ‫خةلکي ئةم شارانةي کوردستان‬ ‫تةبايي‬ ‫نيية‪ ،‬رؤژنامةنووسَيكي هةولَيريي بة ناوي‬ ‫(س��ةردةش��ت)ةوة تَيرؤر دةکرَيت‪ ،‬هةموو‬ ‫سلَيمانيء گةرميانء کةرکووك بة رؤشنبيرء‬ ‫نةخوَيندةوارةوة بؤي َ‬ ‫هةلدةستنة سةرپآء پإ‬ ‫بةگةروو بانگي ئازاديي بؤ دةدةنء دةنگيان‬ ‫دةخةنة پاأل برا هةولَيرييةکانيان‪ ،‬کةچي لة‬ ‫کةنالةکانةوة دةنگَيکي نووساو َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ ،‬چييان‬ ‫لة هةولَير دةوَيت‪ ،‬بؤ چاويان بة پَيشکةوتني‬ ‫هةولَير َ‬ ‫هةلنايةت‪ ،‬ئةم دوو دةنگة‪ ،‬کاميان‬ ‫دةنگي َ‬ ‫دلسؤزء کاميان هي ناحةزة؟ شةرمة بؤ‬ ‫دةسةآلتَيك ئةو پةتپةتيية بةو ميللةتةي خؤي‬ ‫بکات‪ .‬هةولَيرييةکان بة تةنيا پاركء شةقاميان‬ ‫ن��اوَي��ت‪ ،‬نةخؤشخانةء خزمةتگوزارييء‬

‫ژياني سةربةرزء ئازاديشيان دةوَيت‪ ،‬هةر‬ ‫بةتةنيا بؤ خؤشيان نا‪ ،‬بة َلکو بؤ (دارةتوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬سلَيماني‪،‬‬ ‫بنةسآلوة‪ ،‬قوشتةپة‪،‬‬ ‫پيرةمةگروون‪ ،‬ک��ةالر‪ ،‬کةرکووک‪ ،‬زاخؤء‬ ‫شةنگار)يشيان دةوَيت‪ .‬دةسةآلتي کوردي‪،‬‬ ‫بؤ وةآلم��ي ئةمانة هيچي پآ نيية‪ ،‬جگة لة‬ ‫َ‬ ‫کؤمةلَيك هَيَلي سوور نةبَيت‪ ،‬کة بةزاندنيان‬ ‫ياريکردنة بة ژيان‪ ،‬گرةوکردنة لة سةر خوَين‪،‬‬ ‫لة باشترين َ‬ ‫حالةتيشدا راپَيچکردنة دادگاية‬ ‫كة ئةوانيش هَيَلي س��ووري سةرکردةء‬ ‫بةرپرسةکانء کةسوکاريانةو هَيَلي سووري‬ ‫مَيژووي حيزبةکانيانء کاديرةکاني حيزبةء‬ ‫َ‬ ‫گةندةليء‬ ‫هَيَلي سووري قسةکردن لةسةر‬ ‫بةفيإؤداني قووتي َ‬ ‫خةلكء هَيَلي سووري‬ ‫ياريکردن بة داهاتووي کوردةوة‪.‬‬ ‫‪dlrkarem@hotmail.com‬‬

‫‪23‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بؤضوون‬

‫طؤأان دةسةآلت لة كآء‬ ‫لةثيَناو بةرذةوةنديى كآ وةردةطرنةوة؟‬ ‫هةلَؤ مةرطةيى‬ ‫حيزب رابةرايةتي َ‬ ‫خةلك دةك��اتء نوَينةري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطري راستيية رةهاكانة‪،‬‬ ‫خةلكةو‬ ‫هةموء‬ ‫ثَيناسةيةكي ستالينييةو لة دنياو سةردةمى ئَيستادا‬ ‫جَيطةو ثَيطةيةكى بة مانا بابةتييةكةى نةماوة‪ ،‬خؤ‬ ‫ئةطةر وةك ئةوةى لة كوردةواريشدا بةتايبةتىء‬ ‫الى ئَيمةى شةرقيش لةئَيستادا بةطشتيى باوة‪،‬‬ ‫«بؤئةوةي دذايةتيء بةريةككةوتنى بةرذةوةندييةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا نةطاتة ئاستي روءبةإوءبوءنةوةي‬ ‫لة‬ ‫توندوتيذو ثةنانةبردنة بةر سإينةوةى يةكتر لة‬ ‫دةستاودةستثَيكردني دةس��ةآلت»دا‪ ،‬بريتيبَيت لة‬ ‫كةناليزةكردني بةرذةوةندييةكانى طروثَيك لة‬ ‫بةرامبةرى ئةوي ديكةدا‪ ،‬ئايا «ط��ؤإان» دةكةوَيتة‬ ‫كوَيى ئةو حيزبء خؤ بة حيزبيكردنء نةكردنةوةو‬ ‫دةس���ةآلت لة ك��آء لةثَيناو ب��ةرذةوةن��دي��ى كآ‬ ‫وةردةطرنةوة؟‬ ‫«ط������ؤإان» ل��ة رؤذة س��ةرةت��اي��ي��ةك��ان��ى‬ ‫خؤإاطةياندنيانةوة تا بة ئَيستا دةط��ات‪« ،‬خاوةن‬ ‫ي جيا لة يةكَيتىء ثارتىء ماف بؤ‬ ‫خيتابء خةتَيك ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كوردستان دةطَيإينةوةو‬ ‫خةلك ‌‬ ‫ي‬ ‫بَيمافكراوةكان ‌‬ ‫ي داواكارييةكاني‌‬ ‫ي ء راستينة ‌‬ ‫ي واقيع ‌‬ ‫دةبينة نوَينةر ‌‬ ‫َ‬ ‫خةلك»‪ ،‬ئاية بة كام رَيطةيةوة هَيز لة يةكَيتي‌ء‬ ‫ي وةربطرنةوة؟ ئايا طؤإان دةرئةنجامَيكى بآ‬ ‫ثارت ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كَيشة‬ ‫ي سياسيية لةبةرامبةر تةواو ‌‬ ‫ئةلتةرناتيظ ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كوردستانء بةغدا‪،‬‬ ‫هةلواسراوةكانى نَيوان هةرَيم ‌‬ ‫بة راى من ضيتر «طؤإان» ناتوانَيت لةسة ‌ر نييةتء‬ ‫ي شةثؤلةكانى‌‬ ‫ي بَيمفاكراوان سورا ‌‬ ‫ي رؤذانة ‌‬ ‫داوكاري ‌‬ ‫ي رؤذو مانطء ساآلنةى َ‬ ‫خةلك بَيتء هةمان‬ ‫ناإةزايةت ‌‬ ‫ئةو خواستء داواكاريانة دةكرَيت لةاليةن يةكَيتي‌ء‬ ‫ثارتييةوة بةديبهَينرَينء جَيبةجآ بكرَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫رَيك لةدواى ثَيضةوانةكةوتنةوةى ئةو ثإوثاطةندانةو‬ ‫ثرؤسةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬ئةوةتا «طؤإان» دةضَيتةوة‬ ‫بالي‌«يةكَيتي‌»و «ثارتي‌»‪ ،‬واتة ذَير َ‬ ‫ذَير َ‬ ‫بالي‌«تةحالوفي‌‬ ‫كوردستانيي»‌‪ ،‬بةو مانايةى كة لة بنةمادا «طؤإان» نة‬ ‫ن دةستبةرداري ‌«يةكَيتي»‌‌و «ثارتي»‌بنء نة‬ ‫دةتوان ‌‬ ‫ي بتوَينةوة لةنَيوياندا‪،‬‬ ‫ثَييشيان قوتدةضَيت بة تةواوي ‌‬ ‫بةمةش» طؤإان» لة هَيزَيكى بطؤإةوة دةكات ‌ة بآ‌‬ ‫كاريطةر لة روءداوو يةكالييكردنةوةى كَيشة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوةكان‪ ،‬كةوابوو بة هةبوون يان نةبوونى‬ ‫هةيكةلي تةنزيمي ض بةشَيوةى ستاليني يان ئةوةى‬ ‫لة دنياى ئَيستادا باوة‪« ،‬وةك ئةوةى ثإوثاطةندةى بؤ‬ ‫دةكرَيت‪ ،‬ئةطةر ببَيتة حيزبء رَيكخراوَيكى سياسيى‪،‬‬ ‫منوزج (‪ )28‬تسجيل‬ ‫وزارة العدل‬ ‫مديرة التسجيل عاقارى العامة‬ ‫دائرة التسجيل العاقارى فى طق طق‬ ‫العدد ‪127‬‬ ‫ ‬ ‫بتائريخ ‪2010/5/24‬‬ ‫ ‬ ‫اعالن‬ ‫طلب تسجيل عقار مجددا‬ ‫بناء على الطلب املقدم الى هذة الدائرة بتاريخ‬ ‫‪ 2010/5/24‬لتسجيل متام العقار تسلسل (‪) 10‬‬ ‫مقاتع (‪ )1‬طق طق محلة رزكارى باسم (كاوة‬ ‫كاويز حويز) مجددا باعتبارة‬ ‫حائزا لة بصفة املالك للمدة القانونية‪ ،‬ولفرض‬ ‫تثبيت امللكية املذكورة متهيدا للتسجيل وفبق‬ ‫احكام قانون‬ ‫التسجيل الغقارى رقم (‪ )43‬لسنة ‪1971‬‬ ‫قررنااعالن هذا الطلب‪ ،‬فعلى كل من يدعى بوجود‬ ‫عالقة او حقوقمعينة على هذا العقار تقد مي مالد‬ ‫ية من بينات الى هذا الدائرة خالل مدة ثالثني يوما‬ ‫اعتبارا من اليوم التالى لنثرة هذا العالن كذ لك‬ ‫احلضور فى موقع العقار فى الساعة العاشرة‬ ‫صباحا من اليوم التالي النتهاء مدة هذا العالن وذ‬ ‫لك الثبات حقوقة موقعيا في الكشف الذي يجرى‬ ‫فى اليوم ملذكور لهذا العرض‬

‫دةتوانَيت خؤى لةو قةيرانة رزط��ار بكاتء ئةو‬ ‫ثةيامانةى وةك دروشم َ‬ ‫ى طشت‬ ‫هةليطرتوون‪ ،‬مؤتيظ ‌‬ ‫ئةو بزءوتنةوانة دةبَيت كة دةمَيك َ‬ ‫سالة ئيسالمييةكانى‬ ‫كوردستان لة بارَيكى ديكةدا نةيانتوانيوة يةك هةنطاو‬ ‫ي كارَيك بكات‬ ‫ي ئةوة ‌‬ ‫ي دوءربكةونةوة‪ ،‬جا ضجا ‌‬ ‫لَي ‌‬ ‫ي َ‬ ‫ي كوردستان زؤرَيك نوءسةر‌و‬ ‫خةلك ‌‬ ‫لة بةرذةوةندي ‌‬ ‫ي ديار‌‪ ،‬بةدةم بانطةوازة باقء بريقةكانى‬ ‫رؤشنبيرانَيك ‌‬ ‫ي فةسادو‬ ‫ي حيزب لة دةس��ةآلتء دذ ‌‬ ‫وةك «جياي ‌‬ ‫ي ستاليني‌»‪ ،‬بة ضةشنَيك زؤر‬ ‫حيزبايةتي‌ء حيزب ‌‬ ‫لي ثةيدابكةيت كة بة‬ ‫سةختة لة ئَيستادا كةسَيكيان َ‬ ‫ي َ‬ ‫خةلكي‌‬ ‫ي بةرذةوةندييةكان ‌‬ ‫ي لةثاأل النيكةم ‌‬ ‫واقيع ‌‬ ‫ي شرؤظةكردني‌‬ ‫كوردستاندا بَيت‪ ،‬بةجَيى ئةوة خةريك ‌‬ ‫ميزاجطةراو َ‬ ‫خولقاندنى وةهمء راكردنن لة واقيع‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا َ‬ ‫خةلكيى لة وةها نوءسةرو رؤشنبيرانَيك‬ ‫ض��اوةإآ بوون عةقألء َ‬ ‫قةلةمء كاردانةوةكانيان‬ ‫طةورةترو بةرثرسانةتر لة بةرذةوةنديى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان دةربكةون‪ ،‬نةك بةو زمانة سيحراوييةى‬ ‫كة هةيانة هَيندةى تر رؤأل بطَيإن لة سوإاندنى‬ ‫حةقيقةتء داثؤشينى وةهمى وةهمطرتووةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكيى ض��اوةإآ ب��وون وةه��ا رؤشنبيرانَيك لة‬ ‫ي عَيراقدا‬ ‫ي وةك ئَيستا ‌‬ ‫ي سياس ‌‬ ‫هةلومةرجَيك ‌‬ ‫دلى َ‬ ‫بَينء جورئةت بدةنة َ‬ ‫خةلكى خَيرلةخؤنةديوى‬ ‫ي كوردستان‌و‬ ‫كوردستانء داوابكةن بة جيابوءنةوة ‌‬ ‫ي طشتيي‌ء ئازاد‪ ،‬كوردستانء‬ ‫ي ريفراندؤمَيك ‌‬ ‫جَيخستن ‌‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكةى لة كَيشةو بَيشةو سةرئَيشة رزطاريان‬ ‫دةبَيت‪ ،‬نةك بآلوكردنةوةى خةياآلت‪.‬‬ ‫هيض ثَيكهاتةو يةكةيةكي كؤمةآليةتي‌و سياسي‬ ‫آ ئامانج‌و بةرنامةيةكي رؤشني خ��اوةن‬ ‫بةب ‌‬ ‫بةرجةستةي‬ ‫ضوارضَيوةيةكي‬ ‫شةرعييةت‌و‬ ‫رَيكخراوةيى ناتوانَيت داهاتوءي هةبَيت «وةك ئةوةى‬ ‫ئَيستا كة طؤإان ثَييدا تَيدةثةإَيت»‪َ ،‬‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كاملكردني دةس��ةآلت لة هةرَيمي‬ ‫لة بةرامبةر‬ ‫كوردستاندا‪« ،‬كة زهنييةتَيكي كورتبيني ضاوضنؤكي‬ ‫ثاوانخوازيي لةبةرامبةر زؤربةي ضين‌و توَيذةكان‌‬ ‫لة طشت بوارةكاندا هةية‪ ،‬بةجؤرَيك نة لَيدةطةإَيت‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندي نيشتمانثةروةر كارو قازانج بكات‌و نة‬ ‫ش بَيتة مةيدان‌»‪ ،‬نةوةي‬ ‫فةقيريش بذيء نة نةوةي نوَي ‌‬ ‫ثَيشوءش بةري ئةزموءن‌و رةنجي رابردءوي خؤى‬ ‫طؤإيوةتةوة بة رةفاهيةتء ثاوانخوازيى دةسةآلت‬ ‫لةثَيناو ثاراستنى كؤمثانيا جياكانيان‪ ،‬هيض بيانوءيةكى‬ ‫بؤ هاتنةمةيداني هةمووان نةهَيشتووةتةوةو ترس‬ ‫لةو ئةطةرةش روءانينَيكي ثَيضةوانةي لَيدةكةوَيتةوة‪،‬‬ ‫كة بريتيية لة تارمايي َ‬ ‫هةلتؤقينى تاقمء طروثطةلَيكى‬

‫َ‬ ‫هةلطرى دروشمى هةركةس بؤخؤي‪ ،‬كة ئةستةمة‬ ‫زيانء مةترسييةكانى ثَيشبينى بكرَين‪ ،‬بؤية لَيرةوة‬ ‫حةقى خؤيةتى بثرسين‪ ،‬ئايا كاتي ئةوة نةهاتووة‬ ‫بةرطريي لة بةرامبةر تاوانة سياسييةكاني دةسةآلتدا‬ ‫بطؤإدرَيت بؤ وةإَيخستنى بزوءتنةوةيةكى‬ ‫جةماوةريىء مةدةنيانة‌ى ياسايي؟ ئايا كاتى ئةوة‬ ‫خةلكى كوردستان ضيتر دةستء َ‬ ‫نةهاتووة َ‬ ‫دليان لة‬ ‫ئاست ئةوانةدا نةكةنةوة كة تةنيا بؤ كَيبةركآ سياسىء‬ ‫خةلك هةنطاو َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بةرةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةطرن؟‪ ،‬ئةمة‬ ‫لةكاتَيكدا ئاشكراية كة طؤإان ثرؤسةيةكي مَيذوويية‪،‬‬ ‫بةريةككةوتني خةونء خةياألء كلتوءرو دنيابينيية‪،‬‬ ‫بةرئةنجامي ناكؤكيية سياسيء كؤمةآليةتييةكانة‬ ‫كة لة ثَيطةيشتنء طةشةكردنيدا ئاراستةي جياوازو‬ ‫دذبةيةك دةطرَيتةبةر‪ ،‬واتة هيض طؤإانَيك لة شةوو‬ ‫رؤذَيكدا ناتوانَيت حةقانييةتي خؤي بسةلمَينَيت‪،‬‬ ‫بزوءتنةوة سياسيء كؤمةآليةتييةكان دةتوانن لة‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتةكاني طؤإانء‬ ‫رَيطةي طوتارو كرداريانةوة‬ ‫وةرضةرخان لة فيكرو ثراكتيكياندا بةرجةستة بكةنةوة‪،‬‬ ‫واتة وةرضةرخان لة ئايدياو ثراكتيكدا بةبآ ملمالنآء‬ ‫دابإانَيكي ريشةييء شؤإشطَيإانة «كة رةنطدانةوةو‬ ‫بةرئةنجامي هؤشيارييء واقيعي كؤمةآليةتى بَيت»‪،‬‬ ‫نةك هيض ماناو ماكَيكي طؤإاني تَيدا نةبَيت بةقةد‬ ‫ئةوةى تةنيا درؤيةكي طةورةو بؤ درز خستنةناو‬ ‫الدَييىء شار بَيت‪ ،‬ئةطينا كردةي طؤإان ثَيش ئةوةي‬ ‫قيذةو هاوارَيكي لة ناكاوو دةنطى َ‬ ‫كةلةشَيرى ناوةخت‬ ‫بَيت‪ ،‬بزوءتنةوةيةكي ماديية‪ ،‬دةنطء رةنطي خؤي‬ ‫هةية‪ ،‬طوتارو ستراتيذي روونء شؤإشطَيإانةي‬ ‫خؤي هةية‪ ،‬ئةم ستراتيذة هةمةاليةنء فرة رةهةندةو‬ ‫دةبَيت فرة رةهةند بَيت‪ ،‬واتة طوتارَيكة سةبارةت‬ ‫تةواوي ثةيوةنديية كؤمةآليةتي‪ ،‬سياسي‌‪ ،‬ئابوءرييء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬طؤإانخوازيي‪،‬‬ ‫فةرهةنطيء كلتوءرييةكاني‬ ‫ه��ةم رةخنةيةكي ريشةيي سةرتاثاطيرة‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬هةم بةديليان مانيظَيستَيكي‬ ‫لةسةرخاني‬ ‫َ‬ ‫رؤشنء رؤشنطةرة‪ ،‬طؤإان َ‬ ‫خةسلةتَيكي‬ ‫هةلطري ض‬ ‫نوَيطةرةو كؤكردنةوةي ئةم ميوة جياوازانة لة‬ ‫سةبةتةيةكدا طرَيدراوي كلتوءرو فةرهةنطي هاوبةش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةيالي هاوبةش‪ ،‬بةرذةوةنديي ضينايةتي‬ ‫خةونء‬ ‫هاوبةشة‌‪ ،‬قسة لةسةر ئةوة نيية نابَيت خةونء‬ ‫خةيالي هاوبةش هةبَيت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةوةية خةونء‬ ‫َ‬ ‫خةيالةكان ضين‪ ،‬واتة ضييةتي خةونةكان! ئايندة ئةمة‬ ‫رووندةكاتةوة‪ ،‬كة طؤإان لة ئاستي ئةو ئومَيدةي‬ ‫هةزاران الوى كوردابوو‪.‬‬ ‫‪halomargay@yahoo.com‬‬

‫هةلى كار لة (ضاظى َ‬ ‫مؤل)ةوة‬ ‫كؤمثانياى ناليا ثيَويستى بةذمارةيةك كارمةندة بؤ (ضاظى َ‬ ‫مؤل) بةم شيَوةيةى خوارةوة‪:‬‬ ‫ـ ضةند كارمةنديَك بؤ بةشى وردبينى و ذميَريارى‪ ،‬بةمةرجيَك دةرضووى بةشى‬ ‫ذميَريارى بيَت و النى كةم ئةزموونى ثيَنج َ‬ ‫سالى لةبوارةكةى خؤيدا هةبيَت‪.‬‬ ‫ـ ذمارةيةك كارمةند بؤ بةشى فرؤشتن و كاشيَر‪.‬‬ ‫ـ ضةند كارمةنديَك بؤ (ئةمين سندوق)‪.‬‬ ‫ـ دوو كارمةند بؤ بةشى كارةبا و دوو كارمةندى ميكانيكى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مؤل بكات بؤ‬ ‫هةركةسيَك ئارةزووى وةرطرتنى هةية دةتوانيَت سةردانى ضاظى‬ ‫ثركردنةوةى فؤرمى وةرطرتن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫طةراندنةوةى فؤرمةكان ‪2010/6/10‬ية‪.‬‬ ‫ثركردنةوة و ِ‬ ‫دوا بةروار بؤ ِ‬ ‫ناونيشان‪ :‬سليَمانى ـ بةردةم طوندى َ‬ ‫ئةلمانى‬ ‫ذمارةى مؤبايل‪07701574880 :‬‬ ‫‪07501574880‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ب‬

‫ةىن‬

‫راو‬

‫آلوك‬

‫وآ‬

‫مةحمود رةزا ئةمين‬

‫هةَلوَيستي يةکةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫کةنالةکاني راطةياندن بؤ ناو‬ ‫لةبارةي ض��وون��ةذوورةي نويَنةري‬ ‫کؤبوونةوةکاني ثةرلةماني کوردستان‪ ،‬سةرؤکي ثةرلةمان رايطةياند‪« :‬ريَطة‬ ‫کةناليَکي حيزبي نادةين بيَتة ناو َ‬ ‫بةهيض َ‬ ‫هؤلي ثةرلةمان بؤ ويَنةطرتن‪ ...‬شتي وا‬ ‫نادري‪ ،‬ئيَمةش ئةطةر ئيحترامي خؤمان بطرين‬ ‫ثي‬ ‫َطةي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫دنيا‬ ‫َکي‬ ‫ي‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫لة هيض شو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثي بدةين‪ ...‬هةتا ئيَمة هةبين‪ ،‬مةطةر ثةيإةوي ناوخؤي ثةرلةمان‬ ‫َطةي‬ ‫نابيَت ري‬ ‫َ‬ ‫بکري‪ ،‬ئةطينا ريَطة بةشتي وا نادةين» لة دريَذةي قسةدا وتي‪« :‬وةکو لة‬ ‫هةموار َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالةکان‬ ‫دةبي‬ ‫َتء‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫خؤمان‬ ‫ئيعالمي‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫لة‬ ‫َمةش‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫باوة‬ ‫هةموو دنيا‬ ‫َ‬ ‫لة خؤمان وةربطرن»‪.‬‬ ‫ليَکدانةوةي قسةکان‪:‬‬ ‫يةکةم‪ :‬طوتةزاي «ريَطة نادةين ئيعالمي هيض حيزبيَک بيَتة ناو کؤبوونةوةکاني‬ ‫ثةرلةمان» ضةند ليَکدانةوةيةک َ‬ ‫دةطري‪:‬‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫‪ -1‬دانناني راستةوخؤي سةرؤکي ثةرلةمانة بة هةبووني ئيعالمي حيزبي دا‪،‬‬ ‫ئةو دةستةواذةيةي کة کادرة بةرزةکاني راطةياندني حيزب ئينکاريي لة بووني‬ ‫دةکةن‪ .‬ئةوان َ‬ ‫دةليَن‪ :‬شتيَک نيية لة کوردستان ثيَي بوتريَت ئيعالمي حيزبيء‬ ‫ئيعالمي ناحيزبي‪ ،‬هةمووي هةر ئيعالمة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةوانةي کاک کةمال‪ ،‬لة بوونيان لةناو َ‬ ‫هؤلي کؤبوونةوةکاني ثةرلةمان‬ ‫دةترسيَت‪ ،‬ئيعالمي حيزبي نيية‪ ،‬ئةو ئيعالمةية‪ ،‬کة ثيَي دةوتريَت‪ :‬ميدياي ئةهليء‬ ‫ئازاد‪ .‬نوقسانييةکاني ثةرلةمان بةتةنيا لةإيَطةي ئةم ئيعالمةوة ديَنة دةر بؤ ناو‬ ‫َ‬ ‫خةلک‪ ،‬ئةمة بة تةجرةبة سةلما‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةو قسةيةي کاک کةمال‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستيَکي حيزبيي حيزبةکةيةتي‪ ،‬نةک‬

‫سةرؤکي ثةرلةمان‪ .‬ثارتي لة قةيراني شةهيدکردني رؤذنامةنووسي الو‪،‬‬ ‫سةردةشت عوسماندا‪ ،‬تيَکإاي ميدياي ئةهلي کرد بة ميدياي بزووتنةوةي‬ ‫طؤإان‪ ،‬کاک کةمال‪ ،‬ئةم قسةيةى داية ثاأل حيزبةکةيء خةتيَکي راستء ضةثي‬ ‫بةسةر ميدياي ئازاددا هيَنا‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ئةوةي کاک کةمال‪ ،‬بةدةم ثةرلةمانةکاني دنياوة وتي‪ :‬هيضي وانيية‪،‬‬ ‫ئةطةر مةبةستي بةتةنيا ثةرلةمانة کارتؤنييةکاني َ‬ ‫دةولةتة شمولييةکان بيَت‪،‬‬ ‫ئةوة شتيَکي ترة‪ .‬بةآلم ئةطةر مةبةستي ثةرلةماني وآلتاني ديموکراتي بيَت‪،‬‬ ‫بةقةدةر دووري ئةرزو ئاسمان لةيةکتري‪ ،‬ئةو قسةيةي سةرؤکي ثةرلةمان لة‬ ‫راستييةوة دوورة‪ .‬کؤبوونةوةي ثةرلةمانةکاني وآلتاني ديموکراتي بةدريَذايي‬ ‫ساأل لة بةردةمي ميدياء َ‬ ‫بةبي ئةوةي ئةم (سفسطة)ية هةبيَت‪:‬‬ ‫خةلکدا کراوةن‪َ ،‬‬ ‫ذووري‪ ،‬تةلةفزيَون تةواوي طفتوطؤکاني‬ ‫نةيةتة‬ ‫ذووري‪ ،‬يان‬ ‫ميديا بيَتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمان بآلو دةکاتةوة‪ ،‬ئةطةر زؤرينةي َ‬ ‫خةلک لةکاتي ئاساييدا تاقةتيان نةبيَت‬ ‫موتابةعةي کؤبوونةوةکاني ثةرلةمان بکةن‪ ،‬ئةوا لةکاتي قةيرانةکاني وآلتء‬ ‫دةسةآلتدا زؤرينةي َ‬ ‫بةبي‬ ‫خةلک موتابةعةي کؤبوونةوةو مناقةشةکان دةکةن‪َ ،‬‬ ‫ئةوةي يةک تاکة وشة‪ ،‬ضةند خةتةرو ناخؤشيش بيَت سانسؤر بکريَت‪.‬‬ ‫ئةمة يةکةمجار نيية بةرثرسة باآلکاني کورد بؤ بةرذةوةنديي خؤيانء‬ ‫حيزبةکانيان زانياريي ناإاست بدةن بة هاوآلتييان‪ ،‬ئةم جؤرة رةفتارة لة‬ ‫بي باجترين‬ ‫لي لة کوردستان ئةمة َ‬ ‫وآلتاني ديموکراتيدا باجي طةورةي لةسةرة‪َ ،‬‬ ‫رةفتارة‪.‬‬ ‫هةَلويستي دووةم‪:‬‬ ‫ثةرلةماني کوردستان دةبيَت يةکيَک لة ئةرکةکاني ضاوديَريکردني ضؤنيةتي‬ ‫سةرفکردني بودجةي ساآلنةي حوکمةت بيَت‪ ،‬نزيکةي (‪َ )20‬‬ ‫سالة ئةم ثةرلةمانة‬ ‫َبةجي بکات‪ ،‬لةوةش خراثتر‪ ،‬سةرؤکي ئةم خولةي‬ ‫نةيتوانيوة ئةم ئةرکة جي َ‬ ‫ثةرلةمان بة هوشيارييء ئيصرارةوة ريَطة نادات ئةنداماني ثةرلةمان تةنانةت‬ ‫بإي بودجةي دامةزراوةکةي خؤيانء ضؤنيةتي سةرفکردني بزانن‪.‬‬ ‫ن بؤ دةيانء سةدان َ‬ ‫ئةم دوو َ‬ ‫هةلويَستي دذو‬ ‫هةلويَستة دذء ناکؤکة نموونة ‌‬ ‫ناکؤکي بةرثرسةکاني کورد‪ ،‬بةرثرسةکاني کورد لةوشويَنةي قازانجي خؤيانء‬ ‫حيزبةکانيان بيَت‪ ،‬ثةنا دةبةن بؤ طوتةزاي «لة وآلتاني ثيَشکةوتووش هةر واية»‪.‬‬ ‫لةو شويَنةشي زةرةريان بيَت‪ ،‬يةکسةر َ‬ ‫دةليَن‪« :‬کاکة خؤ ئيَرة ئةوروثا نيية»‪.‬‬ ‫لةم دوو َ‬ ‫هةلويَستة ناکؤکةي سةرؤکي ثةرلةماندا‪ ،‬بةرذةوةنديي طةلء وآلت‬ ‫لةوةداية ميدياي ئازاد بة تةواوي ئازادييء َ‬ ‫کةمالي ئيسراحةتةوة وشة بة وشةي‬ ‫خةلک‪ ،‬نةک هةر ثةرلةمانتاران‪َ ،‬‬ ‫کؤبوونةوةکاني ثةرلةمان بطويَزيَتةوة بؤ َ‬ ‫بةلکو‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫خةلکي کوردستان ئاطايان لة ضؤنيةتي ثةيداکردنء سةرفکردني دينار‬ ‫بةديناري بودجةي حوکمةتء بودجةي ثةرلةمان بيَت‪.‬‬

‫خاوةنى ئيمتياز‪:‬‬

‫كؤمثانياى وشة‬ ‫سةرنووسةر‪:‬‬

‫ئازاد ضاالك‬ ‫بةإَيوةبةرى نووسين‬

‫سيروان رةشيد‬ ‫‪07501522528‬‬

‫‪-‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ياسني ابراهيم صاير‬ ‫مدير دائرة تسجيل العقارى في طق طق‬

‫هيوا جةمال‬

‫‪07701576906‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫كارطيإيء ريكالمء ئاطاداري‬ ‫َ‬

‫‪07701203949 - 07480121144‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ونبوون‬

‫ دوو ثيَناسي ب���اري ش��ارس��ت��ان��ي بة‬‫ناوةكاني (رؤذان سةالم سعدون و ئارام‬ ‫عوسمان حةمةعلى) ون��ب��ووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزيةوة ثةيوةندي بكات بة ذمارة مؤبايلي‬ ‫(‪.)07701433240‬‬ ‫ ناسنامةيةكي يةكيَتى مامؤستايانى‬‫سةعدولآل َ‬ ‫َ‬ ‫سالح)‬ ‫كوردستان بةناوى (ثشتيوان‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزيةوة ثةيوةندي بكات بة‬ ‫ذمارة مؤبايلي (‪.)07701582744‬‬

‫سةرؤکي ثةرلةماني کوردستانء‬ ‫هةلَويَستة ناکؤکةکاني‬

‫دابةشكردن‪:‬‬

‫كؤمثانياي ثةيثةر ‪07708649210 - 07504483631‬‬ ‫ئؤفيسى سةرةكيي‪:‬‬

‫سليماني ‪ -‬زةرطةتة ‪ -‬طردي زةرطةتة ‪ -‬كؤمثانياي وشة‬ ‫َ‬

‫ئَيستا‬ ‫لة بازاإداية‪..‬‬

‫ئؤفيسى هةوليَر‪:‬‬

‫شةقامى ئيسكان ‪ -‬تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ‬ ‫‪07504566276‬‬

‫‪22‬‬

‫‪nawxo.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيشةممة ‪2010/6/1‬‬ ‫َ‬

‫بؤضوون‬

‫ثةرلةمانيَكى بيَدةسةآلت‪ ،‬يةكسانة بة حكومةتيَكى طةندةأل!‬

‫عةبدولَآلى مةال نورى *‬ ‫مانطَيكى ت��ر ث��ش��ووى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫دةستثَيدةكاتةوةء بة كؤتايى ثشووةكة‪ ،‬خولى‬ ‫سَييةمى ثةرلةمان‪ )4/1( ،‬تةمةنى تَيدةثةإَينَيت‪،‬‬ ‫لة وةها كاتَيكدا جَيى خؤيةتى لة طؤشة نيطاى‬ ‫جياوازةوة َ‬ ‫هةلسةنطاندنى ورد بؤ ضاالكىء‬ ‫كةمتةرخةميى ئةو ماوةيةى كارى ثةرلةمان‬ ‫بكرَيت‪ ،‬كة لة ثإؤذةى دةستوورى هةرَيمى‬ ‫كوردستاندا ئةركء دةسةآلتةكانى بة (‪)14‬‬ ‫خاأل دياريكراوة‪ ،‬لةوانة‪ :‬ياسادانان‪ ،‬متامانةدان‬ ‫بة حكومةتء ضاودَيريكردنى كارةكانى‪،‬‬ ‫ثةسةندكردنى بودجة‪ ،‬لَيسةندنةوةى متمانة‬ ‫لة سةرؤكء ئةندامانى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫و‪...‬تد‪ .‬ئَيستا طونجاوة كة هةمووان بثرسين‪،‬‬ ‫لة كاتَيكدا ئؤثؤزسيؤنَيكى راستةقينة وجودى‬ ‫هةيةو دةشَيت تةكانَيكى طةورة بة ثةرلةمان‬ ‫بداتء دةرفةتى كَيبإكَيى زياتر بإةخسَينَيت‪،‬‬ ‫ئ��اي��ا ت��ا ض��ةن��د ئ��ةم خ��ول��ةى ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫ئسولىء‬ ‫توانيويةتى مومارةسةى دةسةآلتة‬ ‫دةستوورييةكانى خ��ؤى بكات؟‪ ،‬ئةطةر‬ ‫نةيتوانيوة‪ ،‬هؤكار ضيية؟ كة لَيرةدا سةرنجى‬ ‫لة بارةوة دةدةم‪...‬‬ ‫يةكةم‪ :‬لة رووى ياسادانانةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫ياسايانةى لةو ماوةيةدا ثةرلةمان ثةسةندى‬

‫كردوون‪ ،‬لة ثةنجةكانى يةك دةست تَيناثةإن‪،‬‬ ‫لة كاتَيكدا خوَيندنةوة بؤ زياتر لة (‪)30‬‬ ‫ثإؤذةياسا كراوة‪ ،‬ئةمةش دةطةإَيتةوة بؤ‬ ‫كةميي دانيشتنةكان‪ ،‬بةو ثَييةى ثَيويست‬ ‫بوو كة النيكةم لة هةفتةيةكدا‪ ،‬ثةرلةمان (‪)3‬‬ ‫دانيشتن ئةنجام بدات‪ ،‬كةضى زؤر لة هةفتةكان‬ ‫تةنيا دانيشتنَيك نةكرا‪ ،‬بةبآ ئةوةى ثاساوَيكى‬ ‫ياسايىء باوةإثَيهَينةر بخرَيتةإوو‪ .‬لة اليةكى‬ ‫ديكةوة هةرضةندة هةموو ياسايةك بايةخى‬ ‫خؤى هةية لة رووى ضؤنايةتييةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةو ياسايانةى لةو ماوةيةدا ثةسةند كراون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ياساى ديكة‪ ،‬الوةكين‪،‬‬ ‫بةراورد بة‬ ‫بة نمونة ثإؤذةياساى دةستةى ذينطةى‬ ‫هةرَيم ثةسةند كرا وةكو ئةوةى هةرَيمى‬ ‫كوردستان تةنيا كَيشةى ثاراستنى ذينطةى‬ ‫َ‬ ‫(‪)17‬سالة بة ناوى بودجةى‬ ‫مابَيت‪ ،‬لة كاتَيكدا‬ ‫حيزبةكانةوة‪ ،‬يةكَيتىء ثارتى سامانى طشتيى‬ ‫بة هةدةر دةبةنء بؤ حيزبةكانى تريش بة‬ ‫ميزاجى ئةوان دةبَيت‪ ،‬ئةمة واى دةخواست‬ ‫ثإؤذةياساى بودجةى حيزبةكان‪ ،‬بة زوترين‬ ‫كات ثةسةند بكرَيت بؤ ئةوةى ضيتر بة طؤترة‬ ‫ث��ارةى َ‬ ‫خةلك بؤ حيزب بة الوة نةنرَيت‪،‬‬ ‫ي��ان ثَيويستى دةك��رد كة ثإؤذةياساى‬ ‫قةدةغةكردنى رَيكخستنى حيزبى لة نَيو هَيزة‬ ‫ضةكدارةكان بة باشترين شَيوةو بة زوترين‬ ‫كات ثةسةند بكرَيت‪ ،‬بؤ ئةوةى هَيزى ضةكدار‬ ‫لة هةرَيمدا لة هَيزَيكى حيزبييةوة بطؤإين‬ ‫بؤ هَيزَيكى نيشتمانىء ئةركى ثاراستنى‬ ‫هةرَيمى كوردستان بَيت نةك بةرذةوةنديى‬ ‫بنةمالة‪ .‬ئةمة َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى ئةوةية‬ ‫تايبةتى حيزبء‬ ‫كة مةبدةئى ئةولةويةت لة رووى ثَيويستى‬ ‫دةرضواندنى ياساكانةوة رةضاو ناكرَيت‪،‬‬ ‫ثَيدةضَيت هؤكارى ثةسةندكردنى ئةمجؤرة‬ ‫ثإؤذةياسايانة بؤ دوو مةبةست بَيت‪ .‬يةكةم‬ ‫‪ ،‬وا ثيشانى راى طشتيى بدرَيت كة ثةرلةمان‬ ‫لةو ماوةيةدا لة بوارى ياساداناندا كةمتةرخةم‬

‫لةدةستداني متمانةي خةلَك بؤضي؟‬ ‫محةمةد ناروجةيي‬ ‫ثرسياري ئةم بابةتة ثيَويستي بة روانيني وردو رؤشن هةية‪ ،‬كوردستان راستة لة‬ ‫بي ويَنة بووة‪ ،‬دروشمةكاني بةثيَي‬ ‫فيداكاريىء قوربانيدان بؤ نيشتمانء نةتةوةكةي َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي بووة‪ ،‬ئةطةر بةئةنجاميش نةطةيشتبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةلومةرجي طونجاوي هةريَمىء ني‬ ‫توانيويةتي ناسنامةي نيشتمانيبووني ون بيَتء ريَزمانةكةي لة بؤتةي زمانةكاني نةتةوةكاني‬ ‫سةردةست بتويَتةوة‪ ،‬ئةمة بووةتة سةروةريي لةناو الثةإةكاني ميَذووي طةلةكةمان‪ ،‬بةآلم‬ ‫سةروةريي بؤ كآ؟‪.‬‬ ‫ئةم ثرسيارة باشترين دةربإينة بؤ دةقي جةوهةريي بابةتةكة‪ ،‬بةآلم لة دةرئةنجامي‬ ‫كاريطةربوون بة شةثؤلةكاني جيهانطيريي لةإووي طةياندنء كرانةوة‪ ،‬طؤإانيَكي طةورة‬ ‫لةإووي سياسييء كلتوورىء كؤمةآليةتييةوة هاتووةتةدي‪ ،‬كة لةطةأل ئةوةي لةسةر بنةماي‬ ‫طةشةي سروشتي هةلومةرجي ناوخؤى كوردستان نيية‪ ،‬ئةنجامي ئةم سيستمة نويَية ئةو‬ ‫راستييةي دةرخست‪ ،‬كة هةموو سةروةرييةكان لةتكراوة لة مافي َ‬ ‫خةلكةوة بؤ مافي ثيَشةوايانء‬ ‫َ‬ ‫زمانحالـى حيزبةكاني دةسةآلتن لة يةكةم‬ ‫رابةراني ئةوساو ئيَستاش تةنانةت رؤذنامةي وا‬ ‫الثةإةيةوة باسى سةروةريى حيزبةكةيانء كةسى بةرثرسي يةكةمي حيزبةكة دةكةن‪ ،‬وةكو‬ ‫هيَماو سيمبولى نةتةوايةتي كورد‪ ،‬فآلن سةركردة فيسار ريَبةر‪.‬‬ ‫ليَرةدا دةثرسين؛ بؤ ئةو هةموو سةروةرييانةو لةطةأل ثرؤسةي بةدناوي ئةنفالء‬ ‫تاقيكردنةوةي نويَترين ضةكي تةكنةلؤذياي كيميايي بةسةر كورددا‪ ،‬نةكراوةتة بةرنامةي‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةكي زانستى لةدامةزراوة زانستىء ئةكاديمييةكان بخويَنريَت‪ ،‬تا نةوةكاني دواإؤذى‬ ‫ميللةتةكةمان فيَري كاريزماو كاريزماثةرستي نةبن‪ ،‬ثيَضةوانةكةي فيَري خؤشةويستي بؤ‬ ‫نيشتمانء ئينتيماي نةتةوةو نةتةوةبوونء هاوآلتيبوون بن‪.‬‬ ‫ئةم شيَوة سيستمة كالسيكييةى ئيَستا ثةيإةو دةكريَت بووةتة بةربةستيَكي ضةقبةستوو‬ ‫لةثيَش طةشةسةندني ئابووريىء سياسييء كؤمةآليةتي لة كوردستاندا‪ ،‬بةآلم دةسةآلت‬ ‫ثيَناسةي سيستمي ديموكراسي بؤ دةكات‪ ،‬ئةمة جؤريَكة لة جؤرةكاني (ديماطؤجي)‪.‬‬ ‫خةلك لةذيَر كاريطةريي حيزبدا نةبيَت‪َ ،‬‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫بةلكو لةذيَر كاريطةريي ياسا بيَت لةإيَطةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني ئازاد‪ ،‬مةبةست لة جياكردنةوةي دةسةآلتي حيزب لة حكومةت‪ ،‬وةكو سيستمي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫ث��ةروةردةو فيَركردن دام��ةزراوة ئةكاديميء زانستييةكان‪ ،‬ريَكخراوةكاني‬

‫شارستاني‪ ،‬بازاإي ئازاد‪ ،‬دةسةآلتي دادوةريي‪ ،‬نووسينطةكاني دةرةوة‪ ،‬ض لة ئاستي هةريَمي‪ ،‬ض‬ ‫لة ئاستي وآلتاني ديكة‪ ،‬ويَإاي هةموو ئةمانة ثيَويستة ئةو راستييةش بزانين وةكو تواندنةوةى‬ ‫زماني زطماكيمان لةناو زماني عةرةبي‪ ،‬ياخود توركيدا‪ ،‬بةتايبةت لةو ناوضانةي كة بة ناوضة‬ ‫جيَناكؤكةكان ناودةبريَن‪ ،‬طةنجةكاني ئةم ناوضانة تائيَستاش بة زماني عةرةبي‪ ،‬ياخود توركي‬ ‫قسةو طفتوطؤ دةكةن‪ ،‬تةنانةت زؤربةشيان نووسينء خويَندنةوةي زماني رةسةني خؤيان‬ ‫نازانن‪ ،‬ئةمة لة دةرئةنجامي كاريطةريي ثرؤسةي سياسيي بةعةرةبكردنة‪ ،‬تةنانةت لةإووي‬ ‫زمانء ثيَنووسي كورديشةوة ئةمةش ترسناكترين زةنطة لةسةر سإينةوةو تواندنةوةي‬ ‫زمانء ئةدةبء هونةري رةسةني كوردي‪ ،‬نموونةي خانةوادةي بةدرخانييةكان ئةطةرضيش‬ ‫بة ماماني لةدايكبووي رؤذنامةطةريي كوردي دادةنريَت لة ميَذووي رؤذنامةواني كورديدا‪،‬‬ ‫نةوةكانيان ئيَستا زماني دايكيان بيرضووةتةوة‪.‬‬ ‫ض جؤرة ش َيوازَيك بؤ ضارةسةر؟‬ ‫ثيَويستة لةسةر هةردوو وةزارةتي ثةروةردةو خويَندني باآلء تويَذينةوةي زانستي‬ ‫برةوي تةواو بدةن بةاليةني هؤشياريي نيشتمانيىء نةتةوةيي لةسةرجةم خويَندنطةو‬ ‫دامةزراوة ئةكاديمىء زانستييةكان بؤ ئةوةي متمانةو ئينتيماي نيشتمانيىء نةتةوةيي لة‬ ‫جةستةي هةموو تاكيَكي نةتةوة دروست بيَت‪ ،‬لةثاأل ئةمةدا بزووتنةوةي ميللةتان بؤ رزطاريى‬ ‫دةبيَتة ضوارضيَوةيةك بؤ ثيَكةوةبةستني هةموو ئازاديخوازانء داكؤكيكةران لة مافةكاني‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬بؤية بةإيَكةوت نيية كة يةكيَك لة ئةركة طرنطةكاني شؤإشي فةرةنسا (‪ )1789‬لةثاأل‬ ‫خةلكء يةكةمين َ‬ ‫ئةركي نيشتمانيىء نةتةوةييدا‪ ،‬بةرطريكردن بوو لة مافةكاني َ‬ ‫بةلطةنامةي‬ ‫خةلك لة َ‬ ‫مافة طشتييةكاني َ‬ ‫سالـى (‪)1795‬دا دةرئةنجاميَكي سروشتي ثةيامي ئةو شؤإشة‬ ‫لةدايك دةبيَتء دةكريَتة سةنطةري بةهيَزو ثتةوي ئازاديخوازان بؤ تةواوي مافةكانء َ‬ ‫خةلك‪.‬‬

‫نةبووة‪ ،‬دووةم‪ ،‬لةبةرئةوةى ئةو ياسايانة‬ ‫كاريطةريى ئةوتؤيان لة س��ةر طؤإينى‬ ‫سيستمى سياسيى حيزبَينراو نيية لة هةرَيمى‬ ‫كوردستان‪ .‬كارةساتَيكى ترى مةترسيدار‪،‬‬ ‫خراثيى ناوةإؤكى ياسا ثةسةندكراوةكانة‪،‬‬ ‫بة شَيوةيةك كة هةست دةكرَيت ئاإاستةيةك‬ ‫هةية كار بؤ ئةوة دةكات كة هيض دةستةو‬ ‫دام��ةزراوةي��ةك لة هةرَيمى كوردستاندا‬ ‫نةمَينَيتةوة كة لة ذَير هةيمةنةى حيزبدا نةبَيت‪،‬‬ ‫بةوانةشةوة كة بإيارة لة ئايندةدا دابمةزرَين‪،‬‬ ‫جا راستةوخؤبَيت‪ ،‬يان لة رَيطةى دةسةآلتى‬ ‫جَيبةجَيكردنةوة كة تةمسيلى حيزبى‬ ‫دةسةآلتدار دةك��ات‪ ،‬لة ياساى (دةستةى‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤى مافى م��رؤظ ل��ة هةرَيمى‬ ‫كوردستان)دا بة رؤشنيى هةست بة ئةمة‬ ‫دةكرَيت‪ ،‬وةكو لة ناونيشانى ياساكةدا ديارة‪،‬‬ ‫ئامانج لَيى ثَيكهَينانى دةستةيةكى سةربةخؤى‬ ‫مافى مرؤظة لة كوردستان كة لة ئاست‬ ‫رَيطريى ئةو ثَيشَيلكارييانةدا بَيت دةرهةق‬ ‫بة مافةكانى مرؤظ روودةدةنء بةشَيكى لة‬ ‫اليةن دةزطا ئةمنييةكانى ئاسايش‪ ،‬زانياريى‪،‬‬ ‫ثاراستن‪ ،‬دذةتيرؤرو هاوشَيوةكانى ئةنجام‬ ‫دةدرَينء سةدان فَي َلء ضةواشةكاريى دةكةن‬ ‫لةثَيناو ثةردةثؤشكردنى ثَيشَيلكارييةكانيانء‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‪،‬‬ ‫كةسيش نيية لَيثَيضينةوةيان‬ ‫بؤية ثَيويستى دةكرد ثةرلةمان ياساكةى‬ ‫بة شَيوةيك ثةسةند بكرداية كة دةرفةتى‬ ‫سةربةخؤيى تةواوى بؤ سةرؤكء ئةندامانى‬ ‫دةستةكة بإةخساندايةو جياكردنةوةى‬ ‫تةواوى لة نَيوان ئةو دةستةيةو دةسةآلتى‬ ‫جَيبةجَيكردن بكرداية‪ ،‬ه��ةروةك ثَيويست‬ ‫ب��وو ك��ة دةسةآلتَيكى ف��راوان��ى هةبَيت‬ ‫بؤ ضاودَيريكردنى دةزط��ا ئةمنييةكانء‬ ‫راستةوخؤ ثةرلةمان ثشتطيريى تةواو لة‬ ‫راثةإاندنى كارةكانى بكات‪ ،‬كةضى زؤربةى‬ ‫ئةو ثَيشنيازة باشانةى بؤ ئةم مةبةستة‬ ‫خرانةإوو رةتكرانةوةو بة دةنطى ئةندامانى‬ ‫ليستى زؤري��ن��ة‪ ،‬ياساكة بة شَيوةيةك‬ ‫ثةسةندكرا كة جياوازييةكى واى دروست‬ ‫نةكرد لة وةزارةتى مافى مرؤظى َ‬ ‫هةلوةشاوة‬ ‫بة تايبةت ئةوةى ثةيوةنديى بة ضاودَيريى‬ ‫دامودةزطا ئةمنييةكانةوة هةية‪ ،‬بؤية ناكرَيت‬ ‫بانطةشةى سةربةخؤبوونى دةستةكة بكرَيت‪،‬‬ ‫لة كاتَيكدا سةرؤكايةتيى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫ثَيشنيازى سةرؤكى دةستةكة بكات بة‬ ‫هةماهةنطيى لةطةأل سةرؤكايةتيى ثةرلةمانء‬ ‫كةسيش نازانَيت بة ض ميكانيزمَيك سةرؤكى‬ ‫فةرمانطةكانى دياريدةكرَين‪ ،‬ه��ةروةك‬ ‫ناتوانين بة دةستةيةكى ك��اراى بزانين لة‬ ‫كاتَيكدا مافى ئةوةى نيية راستةوخؤو بةبآ‬ ‫ئيزنى ثَيشوةخت سةردانى بةنديخانةكان‬ ‫بكاتء راثؤرتء رَينماييةكانى بؤ وةزارةتء‬ ‫دامودةزطا ئةمنييةكان مولزةم نين‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بةراوردَيك بكرَيت لة نَيوان ياساى كؤمسيؤنى‬ ‫باآلى مافى مرؤظى عَيراق بةوةى هةرَيمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬هةست دةكرَيت كة ئةوةى عَيراق‬ ‫ياساى وآلتَيكى هةرة ثَيشكةوتووة لة بوارى‬ ‫مافى مرؤظء ئةوةى هةرَيمى كوردستان لة‬ ‫ياساى وآلتَيكى داخراوى دواكةوتوو دةضَيت‪،‬‬ ‫بؤية ناوةإؤكى ياساكة ئةو طومانةمان ال‬ ‫بةهَيز دةكات كة جطة لة ثياوانى طوَي َ‬ ‫إايةلى‬ ‫حيزب َ‬ ‫خةلكانى سةربةخؤ شانسى ئةوةيان‬ ‫نابَيت لةم دةستةيةدا كار بكةن‪ ،‬بةمةش‬ ‫لة ئايندةدا دةستةكة هَيندةى َ‬ ‫رؤلى دةبَيت‬ ‫لة جوانكردنى رووة ناشيرنةكانى دةزطا‬ ‫ئةمنييةكانء ش��اردن��ةوةى راستى ئةو‬ ‫ثَيشيلكارييانةى دةرحةق بة مافى مرؤظى‬ ‫كورد دةكرَين‪ ،‬هَيندة دةستةيةك نابَيت بؤ‬ ‫كةمكردنةوةى ئةو ثَيشَيلكارييانة لة هةرَيمدا‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ئةركَيكى ترى طرنطى ثةرلةمان‬ ‫بريتيية لة ضاودَيريكردنى ئةداى حكومةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دوودل��ي��ى‪ ،‬دةزط��اي ثةرلةمان لةو‬ ‫بةبآ‬ ‫روةشةوة نةيتوانيوة َ‬ ‫رؤلى خؤى بطَيإَيتء‬ ‫ب��ة ش��ةرم��ن��ي��ةوة ل��ة ئ��اس��ت غ��روري��ىء‬ ‫كةموكورتييةكانى دةسةآلتى جَيبةجَيكردن‬ ‫دؤشداماوة‪ .‬ئةوةى جَيى سةرنجء َ‬ ‫هةلوةستة‬ ‫لةسةركردنة‪ ،‬زؤر ج��ارو لة زؤر ثرسى‬ ‫طرنطدا خودى سةرؤكايةتيى ثةرلةمان لةمثةر‬ ‫دروس��ت دةك��ات لة ب��ةردةم ضاالكييةكانى‬ ‫ئةندامانى ثةرلةمانء ليذنةكانداء ئارةزوو‬ ‫ناكةن ثةرلةمان بةدواداضوونى جديى بؤ‬ ‫كارةكانى حكومةت بكات‪ ،‬بَيطومان بَيدةنطى‬ ‫زؤرينةى ئةندامانى ثةرلةمانة وا دةكات‪ ،‬ض‬ ‫حكومةت ض سةرؤكايةتيى ثةرلةمان ئةمةيان بة‬ ‫سةردا تَيثةإَيت‪ .‬باشترين َ‬ ‫بةلطة بؤ سةلماندنى‬ ‫ئةم راستييانة‪ ،‬بَيدةسةآلتيى هةردوو (ليذنةى‬ ‫نةزاهةو ليذنةى ثيشةسازيىء وزةو سامانة‬ ‫سروشتييةكان)ة‪ .‬ثَيشتر ليستى زؤرينة منةتى‬

‫ئةوةيان بة سةر َ‬ ‫خةلكدا دةكرد كة ليذنةى‬ ‫نةزاهةيان لة ثةرلةمان دام��ةزران��دووةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى لة رةطةدا‬ ‫لةمةودوا هةموو خانةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلدةكَيشن‪ ،‬كةضى تائَيستا ئةم ليذنةية‬ ‫نةيتوانيوة ليثَيضينةوة لة بضوكترين مةلةفى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بكات‪ ،‬وةكو ئ��ةوةى لة هةرَيمى‬ ‫كوردستاندا هيض كةموكورتييةكى داريىء‬ ‫ئيدارى نةبَيت‪ ،‬لة كاتَيكدا لةو ماوةيةدا ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى عَيراق َ‬ ‫رؤلى هةبووة لة‬ ‫راثَيضكردنى سةدان فةرمانبةرو بةرثرسى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بؤ‬ ‫ثلة باآل بة تؤمةتى بةشداريى لة‬ ‫بةردةم دادطا‪ .‬لَيرةدا ثرسيارى جديى ئةوةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئايا هةرَيمى كوردستان َ‬ ‫طةندةلى‪،‬‬ ‫خاليية لة‬ ‫يان هةيةو ب��ةآلم لة رَيطةى دةم��ةزراوة‬ ‫ياساييةكانةوة كار بؤ ثةردةثؤشكردنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكاران‬ ‫طةندةلييةكانء دةربازكردني‬ ‫دةك��رَي��ت؟ ل��ةم رووةوة سةرؤكايةتيى‬ ‫ثةرلةمان لةبرى ئةوةى لة ثَيدانى راثؤرتةكانى‬ ‫ديوانى ضاودَيريى دارايى هاوكاريى ليذنةى‬ ‫نةزاهة بكات‪ ،‬كةضى لَييان دةشارَيتةوة‪ ،‬يان‬ ‫ثاساوى ئةوة دةبيستين «راثؤرتةكانى ئةم‬ ‫دوو ديوانة ناشةرعينء كاريان ثَيناكرَيت‪،‬‬ ‫ضونكة تا ئيستاش يةكيان نةطرتووةتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم شةرعين كاتَيك ب��ودج��ةي��ان بؤ‬ ‫تةرخاندةكرَيت»‪ .‬نمونةيةكى ترى زةق‪،‬‬ ‫كؤتكردنى ليذنةى ثيشةسازيىء وزةو‬ ‫سامانة سروشتييةكانة‪ ،‬لة ماوةى (‪)9‬مانطى‬ ‫رابردوودا ئةم ليذنةية لة سةر دوو مةلةفى‬ ‫سةرةكى كاري كردووة‪ ،‬يةكةميان ثةيوةست‬ ‫بوو بة «كةميى سوتةمةنىء خراثيى جؤرى‬ ‫سوتةمةنىء طرانيى نرخى سوتةمةنى»‬ ‫لة ثارَيزطاكانى كوردستان ب��ةراورد بة‬ ‫ثارَيزطاكانى ترى عَيراق‪ ،‬لةو بارةوة ليذنةكة‬ ‫راثؤرتَيكى ضإوثإى داية سةرؤكايةتيى‬ ‫ثةرلةمان بة مةبةستى رةوانةكردنى بؤ‬ ‫حكومةت‪ ،‬بةآلم لة دواى (‪)3‬مانط ئاإاستةى‬ ‫حكومةت كراو تا ئَيستاش وةآلمى نيية‪ ،‬لة‬ ‫كاتَيكدا ئةم ثرسة‪ ،‬راستةوخؤ ثةيوستة بة‬ ‫ذيانى رؤذان��ةى هاوآلتييانء ثَيويستى بة‬ ‫ضارةسةرى خَيراية‪ .‬مةلةفى دووةميان لة‬ ‫بارةى ئةو ثارانةوةية كة لة كؤمثانياكانى‬ ‫نةوت وةرطيراون لة بةرامبةر طرَيبةندة‬ ‫نةوتييةكاندا‪ ،‬ل��ةم رووة بة شَيوةيةكى‬ ‫رةسميى‪ ،‬ليذنةى ثيشةسازيى زياتر لة دوو‬ ‫مانطة نووسراوى ئاإاستةى سةرؤكايةتيى‬ ‫كردووة بؤ ئةوةى الى خؤيانةوة رةوانةى‬ ‫وةزارةت��ى نةوتى بكةن‪ ،‬بةآلم بة داخةوة‬ ‫سةرؤكايةتيى ثةرلةمان بة ثاساوى زؤر‬ ‫الوازو ناياسايى‪ ،‬ئةو نوسراوةى الى خؤى‬ ‫طلداوةتةوة‪ ،‬لة كاتَيكدا بةثَيى مادةى (‪)42‬ى لة‬ ‫ثةيإةوةى ناوخؤى ثةرلةمان‪ ،‬سةرؤكايةتيى‬ ‫مافى ئةوةى نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةبَيت رةوانةى‬ ‫حكومةتى بكةنء لة م��اوةى (‪)15‬رؤذدا‬ ‫وةآلمةكان بطاتةوة بة ليذنةكة‪.‬‬ ‫ئةوةى باسمان كرد‪ ،‬دوو ئةركى سةرةكى‬ ‫بوون‪ ،‬كة بة راى من تا ئةم ساتة وةختة‬ ‫ثةرلةمان لة مومارةسةكردنياندا سةركةوتوو‬ ‫نةبووة‪ ،‬هةروةك ضؤن لةو ماوةيةدا ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫ئسولى متمانةى دا بة كابينةى‬ ‫بة شَيوةيةكى نا‬ ‫شةشةمء بودجةى(‪ )2010‬بة كةموكورتيى‬ ‫زؤرةوة تَيثةإاند‪ ،‬كة بة ثَيويستى نازانم‬ ‫قسةى لة بارةوة بكةم‪ ،‬بةو ثَييةى ثَيشتر‬ ‫زؤريان لةسةر وترا‪ .‬لَيرةدا دةبَيت بثرسين‪،‬‬ ‫ئةطةر بةمشَيوةية ثةرلةمان بةدواداضوون‬ ‫بؤ كارو كةموكورتييةكانى حكومةت بكات‪،‬‬ ‫ئةى ضؤن دةكرَيت بانطةشةى ثةرلةمانَيكى‬ ‫ض��االكء ض��اودَي��رو حكومةتَيكى شةفاف‬ ‫بكرَيت‪ ،‬ئةى ئةطةر سةرؤكايةتيى ثةرلةمان‬ ‫بةمشَيوةية هاوكاريى ئةندامانى ثةرلةمانء‬ ‫ليذنةكانى خؤى بكات‪ ،‬بؤ طلةيى لة بَيباكيى‬ ‫حكومةت بكةين لة بةرامبةر ثةرلةماندا؟‬ ‫لة راستيدا طومان دةكرَيت بة ثالنء‬ ‫بةرنامة كار بؤ الوازكردنى ثةرلةمان بكرَيت‬ ‫لة ئاست دةسةآلتى حيزبء حكومةتداء‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدرَيت سةنطء‬ ‫بة شَيوازى جياواز‬ ‫قورسايى ثةرلةمان وةك دةسةآلتى شةرعى‬ ‫ط��ةل ل��ة سيستمى سياسىء ياسايىء‬ ‫ضاودَيريدا ثةراوَيز بخرَيت‪ ،‬رةنطدانةوةى‬ ‫ئةم َ‬ ‫حالةتة بة رؤشنيى دةبينرَيـت‪ ،‬خولى‬ ‫ئةمجارةى ثةرلةمان لة برى ئةوةى َ‬ ‫رؤلى‬ ‫هةبَيت لة ضةسثاندنى ثرةنسيثى شةفافيةت‬ ‫لة سةر ئاستى هةرَيمى كوردستانء كارى‬ ‫جديى بكات بؤ ئةوةى هاوآلتييانى هةرَيمى‬ ‫كوردستان ئاطادارى وردةكاريى روداوةكانى‬ ‫ناو ثةرلةمان بنء ئةمةش بكاتة كلتورَيك‬ ‫بؤ هةموو دامودةزطاكانى ترى هةرَيم‪،‬‬ ‫كةضى سةرؤكايةتيى ثةرلةمان بإيارى‬ ‫ئ��ةوةى دا رَيطريى بكات لة ئامادةبوونى‬

‫كةنالةكانى راطةياندن لةناو َ‬ ‫َ‬ ‫هؤلى ثةرلةماندا‬ ‫بة ثاساوى بضوكيى َ‬ ‫هؤلى كؤبوونةوةكان‪،‬‬ ‫وةك��و ل��ة راب����ردوودا كؤبوونةوةكانى‬ ‫ثةرلةمان لة َ‬ ‫هؤلَيكى ديكةدا ئةنجامدرابن‪،‬‬ ‫يان ئةوةى ذمارةى ئةندامانى ثةرلةمانى‬ ‫خولى ثَيشوو كةمتر بووبَيتن‪ ،‬لة برى‬ ‫ئةوةى سةرؤكايةتى كار بؤ ئةوة بكات كة‬ ‫راستةوخؤ دانيشتنى ليذنةكانى ثةرلةمان‬ ‫بؤ هاوآلتييان بطوازرَينةوة وةكو ئةوةى‬ ‫لة ثةرلةمانى وآلتانى ثَيشكةوتوودا هةية‪،‬‬ ‫كةضى رَيطريى دةكات لةوةى النيكةم وةكو‬ ‫جاران راستةوخؤ دانيشتنةكانى ثةرلةمان لة‬ ‫راطةياندنةكاندا ثيشانبدرَين‪ ،‬تةفسيرى ئةم‬ ‫هةنطاوة ئةوةية‪ ،‬كة سةرؤكايةتيى ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى ئيعالمى دانيشتنةكانى‬ ‫دةيةوَيت‬ ‫ثةرلةمان بكات‪ ،‬هةر شتَيك َ‬ ‫دلخوازى ئةوان‬ ‫نةبَيت‪ ،‬رَيطربن لة بةردةم بآلوكردنةوةى بؤ‬ ‫راى طشتيى‪ ،‬بةآلم بة ديوَيكى تردا كاتَيك‬ ‫كار دةطاتة سةر ئةوةى بودجةى ثةرلةمان‬ ‫ضةند بَيتء ضى بؤ ئةندامانى بةإَيزى‬ ‫ثةرلةمان بكرَيت‪ ،‬بَيطومان هةست بة هيض‬ ‫كةمتةرخةمييةك ناكرَيتء زؤر بة ئاسانى‬ ‫بإى (‪)72‬مليار دينار بةبآ طفتوطؤو بةبآ‬ ‫ئ��ةوةى بزانرَيت بة ض ثَيوةرَيك دان��راوةو‬ ‫ضؤنيش خةرجدةكرَيت‪ ،‬تةرخاندةكرَيت بؤ‬ ‫ثةرلةمانء لة ناو ئةوةشدا زؤر بة ئاسانى‬ ‫بإيار لة سةر ئ��ةوة دةدرَي��ت كة بؤ هةر‬ ‫ئةندام ثةرلةمانَيك بإى (‪)48‬مليؤن دينار بؤ‬ ‫ئؤتؤمبَيل تةرخان بكةن ورتةو َ‬ ‫هةلوَيستَيكى‬ ‫نةرآ نابيستين‪ ،‬وةكو ئةوةى لة ماوةى (‪)9‬‬ ‫مانطى راب���ردوودا ك��ارى زؤ باشمان بؤ‬ ‫هاوآلتييانى رةشوروتى كوردستان ئةنجام‬ ‫دابَيتء رَيذةيةك لة مةينةتييةكانى َ‬ ‫خةلكمان‬ ‫سوك كردبَيت‪.‬‬ ‫ئةو ش �َي��وازةى لة م��اوةى راب���ردوودا‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان ك��ارى ثَيكردووة‪،‬‬ ‫زؤر دوورة لةو بةرثرسيارَيتييةى كة لة‬ ‫ثةيإةوى ناوخؤى ثةرلةماندا هاتووةو لة‬ ‫ثإؤذةى دةستوورى هةرَيمى كوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫خالبةنديى كراوة‪ ،‬هةروةك دةسكةوتةكانى‬ ‫زؤر دوورن لة ضاوةإوانيء ثَيويستييةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‪ ،‬بةمشَيوةية دةكرَيت َبلَين‬ ‫«ئةوةى َ‬ ‫جولة دةكات بة كارو ضاالكييةكانى‬ ‫خولى سَييةمى ثةرلةمانء ئايندةى هةرَيمى‬ ‫كوردستان رةنطإَيذ دةك��ات‪ ،‬تا ئةم ساتة‬ ‫وةختة لؤجيكء بةرذةوةنديى طشتيى نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةرذةوةنديى تايبةتء ثَيوةرى زؤرينةو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيية لة ه��ةر ث��إؤذةو‬ ‫كةمينةو‬ ‫ثَيشنيازَيكى باش كة لةاليةن ئؤثؤزسيؤنةوة‬ ‫بخرَيتةإوو‪ ،‬ئيتر طرنط نيية ئايندةى ئةم‬ ‫هةرَيمة بة ض ئاقارَيكدا بإوات»‪ .‬لَيرةدا ئةو‬ ‫ثرسيارةى خؤى دةسةثَينَيت‪ ،‬ئةوةية كة‬ ‫ئايا ئةم دؤخة تاكةى بةردةواميى دةبَيت؟‪،‬‬ ‫ئةطةر بةردةواميى هةبوو‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن ضى‬ ‫ثَيدةكرَيتء َ‬ ‫هةلويستى ضى دةبَيت؟ كة لَيرةدا‬ ‫بة كورتى بؤضوونى خؤم دةخةمةإوو‪ ،‬ثَيش‬ ‫هةموو شتَيك‪ ،‬حةق واية ئةندامانى بةإَيزى‬ ‫ثةرلةمان لة هةموو ليستةكان دةستبطرن‬ ‫بةإاو بؤضوونى خؤيانةوةو سةربةخؤيى‬ ‫خؤيان لة كارى ثةرلةمانتاريى بثارَيزنء‬ ‫لة بيريان نةضَيت كة ثةرلةمانتار نوَينةرى‬ ‫َ‬ ‫خةلكة ثَيش ئةوةى سةر بة اليةنَيكى سياسيى‬ ‫دياريكراوبَيتء ثَيويستة يةكدةنط بين لةسةر‬ ‫ئةوةى ثةرلةمان بة ئةركة ياساييةكانى خؤى‬ ‫هةستَيتء لة ئاست هةر ثَيشنيازَيكى باشدا‬ ‫ضاومان لة بةرذةوةنديى طشتيى بَيت‪.‬‬ ‫خؤ ئةطةر ئةم دؤخة بةردةواميى هةبَيت‪،‬‬ ‫ثَيويستة ئؤثؤزسيؤن لةوة بطات‪ ،‬تا ئةو كاتةى‬ ‫ثةرلةمان ناضار بةوة نةكرَيت كة دةسةآلتى‬ ‫ياسايى خؤى ثةيإةو بكات‪ ،‬قسةكردن لة سةر‬ ‫كةموكورتى دةسةآلتةكانى ديكة خوالنةوةية‬ ‫لة بازنةيةكى داخراوداء لةم رووةوة ضيتر‬ ‫ياداشتء َ‬ ‫بةلَينى زارةكىء موجامةلة هيضى‬ ‫�ى س��ةوز نابَيتء دةبَيت ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ل� َ‬ ‫كةمتةرخةميى نةكات لة روونكردنةوةى‬ ‫راستييةكان بؤ راى طشتيى بة شَيوةيةكى‬ ‫رَيكخراوء ضروثإ‪ ،‬هةروةك ثَيويستة ثةنا‬ ‫بؤ هةموو طوشارَيكى ياسايىء مةدةنى‬ ‫ببات لة جوآلندنى شةقامى كوردستانى تا‬ ‫دةطاتة ئةوةى ليستة ئؤثؤزسيؤنةكان لة‬ ‫ناو ثةرلةماندا ثَيكةوة مانطرتن رابطةيةنن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قبولكردنى ئ��ةم دؤخة‬ ‫بة ثَيضةوانةوة‪،‬‬ ‫ئؤثؤزسَيون نزيك دةكاتةوة لة كةنارى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى‬ ‫م��ةرطء دةرفةتى حيزباندنء‬ ‫فراوانتر دةب �َي��ت ل��ةب��ةردةم حكومةتء‬ ‫دامةزراوةكانى ديكةدا‪.‬‬

‫* ئةندامى ثةرلةمانى كوردستان‬

‫‪24‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ريـــكــالم‬

‫ذمــارة (‪)584‬‬ ‫سيَشةممة ‪2010/6/1‬‬

‫ضاث‪ :‬ضاثخانةى زةرطةتة ‪3190519 - 07480412368 - 07480412369‬‬