Pandora | Edición 176 by kendry rosario

Revista Quincenal

176

Febrero 26 2010

REPORTAJE/

SIETE MERENGUES DEFINEN NUESTRA SOCIEDAD

ENTREVISTA /

BENJAMÍN ROJAS

DECORACIÓN/

DISEÑOS DE AUTOR

CONOCE LAS TENDENCIAS DE MAQUILLAJE PARA ESTE ESTÍO

Receta

MELOCOTONES AL QUESO

DÁTIL RELLENO BAÑADO CON MIEL Y PIMIENTA

12 lonjas de jamón prosciutto bien finas ( enteras). 12 dátiles grandes sin semillas. 1/4 taza de miel. 1/2 cucharadita de pimienta. 4 onzas de queso de cabra. Lonjas de pan tostado para servir.

Para Cubrir:

i la pasión se termina, el sexo se convierte en algo mecánico que muchas veces se hace por compromiso. Como consecuencia, la mujer tiende a perder el interés y hasta sus orgasmos y el hombre puede sufrir alguna de las disfunciones sexuales tales como la eyaculación precoz como la disfunción eréctil. Lo que la pareja debe de hacer para que se mantenga una buena química entre ambos es ser siempre creativos, buscar cosas nuevas, es decir, cambiar de posiciones, de lugar y tratar de utilizar su creatividad para mantener vivas las fantasías sexuales. Es recomendable siempre ser honesto con su pareja y si algo no te agrada, debes comunicarlo, pues así evitas quedarte con algún tipo de rabia que con el tiempo podría causarte una desmotivación.

64 pandora

Una harina, azúcar, polvo de hor-near, sal y agréguele yogurt de vainilla mezclada con mantequilla. Mezcle sin batir y ponga por cucharada encima de los melocotones.

Consejo 1 1/2 tazas de harina. 1/4 taza de azúcar. 1 cucharada de polvo de hornear. 1 taza de yogurt de vainilla. 2 cucharadas de mantequilla derretida.

NOTA:

UN BUEN ADEREZO

Mezcle el jugo con la ralladura, pasas, maicena, azúcar y bañe con esto los melocotones. Bata el queso, jugo de limón, azúcar y coloque encima de los melocotones.

1 caja de 8 onzas de cream cheese. 2 cucharadas de jugo de limón. 1/4 taza de azúcar en polvo.

A cada dátil póngale queso y cierre. Mezcle miel, pimienta, bañe con esto los dátiles y sirva en cada lonja de prosciutto.

Consejo

Escurra la lata de melocotón y reserve el jugo. Coloque los melocotones en el fondo de un molde redondo de 9 pulgadas.

Crema de queso:

Preparación:

Prosciutto de buena calidad, que no sea jamón serrano. Esta es una entradita para una suculenta cena navideña.

Preparación:

1 lata de melocotón. 2 cucharadas de azúcar. 1 cucharada de maicena. 1 cucharada de ralladura de limón. 1/2 taza de pasas.

PASOS PARA EL CAMINO

Luego lo practicarás con una persona muy cercana a ti y cuando le digas que NO a alguna de sus peticiones, limítate a responder el porqué de tu negativa sin buscar que la persona termine tomándote lástima.

Practica el decir NO frente a tu espejo; poco a poco irás perdiendo el miedo a tan pequeña palabra.

aEs importante que sepas sólo decir

que no estás de acuerdo.

Piensa que nadie le cae bien a todo el mundo, que habrá personas que te acepten y te reconozcan y otras que no, como tú lo haces con los además (no somos medallita de oro). Lo más importante es lo que piensas de ti mismo.

Hornee a 400º por 25 minutos. Sirva con helado.

NO cuando incurres ante una situación en la

aComienza con pequeñas acciones donde sepas que vas a manejar tus emociones.

Y LO MÁS IMPORTANTE: SABER QUE ERES DUEÑO DE TI Y QUE ANTE TODO DEBES APRENDER A DECIR QUE NO A AQUELLAS ACCIONES QUE TE LLEVAN A LA DESINTEGRACIÓN.

No.176

4 EDITORIAL

Receta

SORPRESA DE QUESO CON MERMELADA DE FRESA

58 DECORACION

6 FEEDBACK 8 LA CAJA 14 MODA

BAZAR/ Zapatos pastel 14 INTERNACIONAL/ Color blanco 16

50 CUERPO

Equipo

74 PUNTEO

Directora de revistas

SALUD/ Estrés post-traumático 50 PSICÓLOGA 54

20 EL FOCO

ACTIVIDADES/ Sociales 18 RAYOS X/ Giselle Madera 30 PÓSTER/ Frank Camilo/ Matías Ramón

CULTURA/ Cine, música, arte y libros 56

DECO/ Hecho en R.D. 58

Mella 40

59 HORÓSCOPO

COLUMNA INVITADA/ Dagoberto Tejeda 39

60 TU PÁGINA 61 COCINA PICANTE

(SUPLEMENTO)

Airam Toribio

Coordinadora de revistas Rocío Figueroa

Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñador

Rodrigo Escobar

Redactoras

Ana Bencosme y Glenys González

Fotógrafo

Mario De Peña

Colaboradores Tyrone Dotel,Helen Jáqu ez, Ana Simó, Themis,AlinaVargas y Maribel De Los Santos

PASARELA

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán Supervisora de ventas Eileen Aldebot

REPORTAJE LA SOCIEDAD DOMINICANA A TRAVES DE 7 MERENGUES

ENTREVISTA PRINCIPAL/Benjamín Rrojas ENTREVISTA SECUNDARIA/Irka Mateo

Gina López

Sub-Directora de revistas

EN PORTADA Victoria Buznego, John Casablancas Fotografía y Dirección de Arte Alina Vargas Maquillaje Gisel Calvillo Coordinación Rocío Figueroa

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515 Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe Ventas Santiago (809) 489-3723/26/31; Fax (809) 724-7076

Para la masa: 1 1/3 tazas de harina. 2 tazas de leche. 3 cucharadas de mantequilla derretida. 2 huevos. 1 cucharadita de extracto de vainilla. 1/2 cucharadita de polvo de hornear. 1/2 cucharadita de sal.

Relleno: 1 taza de queso ricotta. 8 onzas de cream cheese o 1 taza de yogurt escurrido. 1/4 taza de azúcar en polvo. 1/2 cucharadita de extracto de vainilla. 1cucharadita de ralladura de limón. Para servir: Crema agria. Mermelada de fresa. Azúcar en polvo.

Recetas

ENSALADA DE FRUTA Y JAMÓN

1 lata de melocotones escurrida. 2 tazas de apio picadito. 2 manzanas cortadas en cubos. 1/2 taza de nueces. 2 tazas de jamón en cubos. Lechuga. Canela en polvo.

Aderezo:

1 caja de 8 onzas de cream cheese. 1/2 taza de jugo de melocotones. 1 cucharada de jugo de limón. Sal y pimienta de cayena.

Preparación:

Mezcle el aderezo. En un tazón una melocotones, apio, manzana, jamón, nueces y añada el aderezo. Ponga lechuga en un platón, las frutas, canela y sirva.

Preparación: Licue los ingredientes de la masa y reserve. Mezcle el relleno. En una sartén de teflón de 10 pulgadas y untada de mantequilla ponga 1/3 de taza de la mezcla reservada y forme los pancakes. A cada pancake póngale 2 cucharadas del relleno, doble y ponga en un plato. Póngale 2 cucharadas de crema agria, encima 2 cucharadas de mermelada y espolvoreé el azúcar.

Consejo s

NO REGALARTE A TU PAREJA

aber poner límites a tu pareja a tiempo puede lograr que tu relación siempre se encamine a una danza funcional, pues es la forma más efectiva de enseñarle al otro lo que estás dispuesta a dar o negociar en la relación. Si no sabes expresar cuándo no estás de acuerdo con algún comportamiento o no deseas seguir regalándote, estas herramientas te ayudarán a cambiar este mal hábito.

Nota:

Consejos

SIRVA CUANDO LA MASA ESTÉ CALIENTE.

¿QUÉ ES EL DESAMOR?

uando deja de fluir el amor entre dos personas, no necesariamente de ambas partes, a veces solamente se da en el caso de uno de los dos y se siente la pérdida del interés por hacer cosas en conjunto. Es el final del enamoramiento. El caminar juntos se convierte en algo aburrido y donde no existe interés de crecer ni danzar armoniosamente como parejas.

¿Cómo superar el desamor? Para superar el desamor debemos ante todo buscar las razones por las cuales llegamos a ese punto. No es tan sólo querer hacer un cambio de vida ante tu pareja, sino más bien, buscar un punto de reencuentro donde ambos simplemente se conecten. Muchas veces nos concentramos en ver los fallos del otro y no ver los nuestros. Pero además de enfocar dónde nosotros fallamos es también querer buscar las cosas positivas por las cuales elegimos a esa persona como nuestra pareja. Hay personas que prefieren tener una posición muy pasiva esperando que el otro los salve de su desamor y esto es un error, pues es nuestra responsabilidad salvar la relación o dejarla morir.

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

pandora 63

Receta

KLAICHA

3 tazas de harina. 2 barras de mantequilla sin sal cortada en cubitos. 1/2 taza de azúcar blanca. 3 cucharaditas de agua de rosa. 1/4 taza de agua.

Relleno: 8 onzas de dátiles picaditos. 2 cucharadas de mantequilla. 1/2 taza de nueces picaditas. Preparación:

consistencia grumosa. Mezcle el agua con el agua de rosa y póngaselo a la harina. Amase 1 minuto y deje reposar 1/2 hora. Lleve al fuego dátiles, mantequilla y cocine 2 minutos, retire del fuego y póngale las nueces. Con la masa forme bolas de tamaño de una nuez y con las palmas de las manos aplaste un poco. En el centro póngale un poco de relleno y forme una bola. Ponga en una bandeja aplaste un poco con un tenedor para hacerle diseño y horneé a 325º por 30 a 35 minutos.

Consejo

Cierna harina y azúcar en un tazón. Agréguele la mantequilla y desbarate con las manos hasta que tenga

Nota: divida la masa en tres y puede hacer tres rollos.

EL ARTE DE SER DIFERENTES

q Es bien cierto que muchas veces dentro de la danza de la relación, encontramos conductas y pensamientos de nuestra pareja que no son afines a nuestros criterios.

q Para muchos individuos es necesario estar sintiendo todo el tiempo la ilusión del comienzo, pero esto no es la realidad, se necesita más que una explosión de adrenalina para que una relación se mantenga a través del tiempo. q Una de las condiciones para que dicha relación aflore de forma sana y funcional, es no querer complacer al otro de tal forma que esta sea una estrategia para convencerlo de que debe amarnos ante cualquier situación. q Otra condición es entender que nuestra pareja no está para llenar los vacíos que como individuos tenemos, que a veces entendemos que parte de su rol debe ser gasolinera donde cada vez que sintamos necesidad, sólo debemos ir a llenar nuestro tanque. q Trata de no pensar únicamente en ti. Ábrete a la posibilidad de ponerte en los zapatos de tu compañero e inicia la aventura de recorrer juntos un mundo de creencias nuevas. q Tómate el tiempo de descubrir cómo es el otro y verás que esas diferencias pueden llevarlos a querer mejorar la vida en pareja. q Ante todo siempre celebren las cosas

62 pandora

INGREDIENTE MÁGICO PARA UNA RELACIÓN PERFECTA

Lo primero que debemos hacer es condimentar al gusto. El ingrediente principal es la auto dependencia, donde no podemos dejar de ser quienes somos. Debemos ser responsables de nuestras acciones y decisiones. La seguridad y confianza es importante en nuestra receta pues nos llevará por un camino de entendimiento y libertad. El segundo ingrediente es respetar las diferencias. Debemos aprender a aceptar al otro tal como es, y renunciar el querer centrar al otro como si fuera de nuestra propiedad. Tercer ingrediente: El diálogo abierto y honesto que nos enseña cuales son nuestros límites y el de nuestro compañero, y el que nos lleva a negociar. Cuando nos empeñamos en cambiarle cosas a nuestras parejas simplemente estamos proyectando una necesidad nuestra.

Recetas

TOSTADITAS DE QUESO Y MERMELADA

Ingredientes: 1 barra de 8 onzas de cream cheese. 3/4 taza de mermelada de jalapeño. 1/2 taza de pacanas tostadas y picaditas. Galletas o pan tostado.

Preparación: Mezcle queso y gelatina, ponga en un tazón, cubra con las pacanas y sirva con galletitas.

2 puerros picaditos. 1/2 taza de hojas de menta picaditas. 1/3 tazas de jugo de naranja natural. 1 cucharada de jengibre rallado. 2 cucharadas de salsa de soya. 2 cucharadas de azúcar parda. 1 cucharada de aceite de ajonjolí. 1 cucharadita de semillas de ajonjolí tostadas. 1 cucharadita de ralladura de naranja. 2 cucharaditas de chiligartic sauce. Sal.

Consejo

Salsa para Tostitos: 6 tomates pelados y cortados en cubos. 1 taza de pepino en cubos de 1/2 pulgada.

Preparación: Mezcle todo y sirva con tostitos.

MANTENIENDO LA CHISPA TRAS LA LLEGADA DE LOS HIJOS

1. Cuando uno de los dos siente que el otro está descuidando su rol de pareja, debe dialogarlo y no esperar explotar para recibir una respuesta de lo que esta ocurriendo. 2. Nunca deben dar por sentado que el otro tiene que entender qué nos ocurre, cada cabeza es un mundo. 3. Sólo deben discutir cuando ambos estén en la disposición de hacerlo.

4. Aprendan a escuchar de forma empática siempre lo que la pareja quiere decir, pues tendemos a simplemente cubrirnos ante las demandas del otro y esto separa más la relación. 5. No exigir una mejor calidad de vida matrimonial sin antes saber qué podemos ofertar para lograr esto. 6. Dividirse las tareas domésticas y del manejo de los hijos, que no quede únicamente en manos de la mujer, pues al hombre involucrarse palpará directamente el esfuerzo que se debe realizar para que todo marche bien. Un ejemplo de cómo podría lograrse es que se

asignen tareas y que están se roten.

7. Hacer actividades de recreamiento juntos, como el ver una película, cocinar, darse un masaje, bañarse juntos, aprender a compartir el tiempo aunque sea dentro del hogar. 8. Cada día decirse palabras llenas de positivismo, las cuales definan cómo es el otro y cómo nos vamos sintiendo en la relación. 9. Cuando uno de los dos se sienta drenado y desgastado, simplemente tómese unas cuantas horas para poner sus ideas claras y luego retome su vida. Al sentir estas sensaciones, muchas veces sólo vemos lo negativo de la relación, pero si nos damos un espacio y recordamos la razón por la cual nos casamos volveremos a recobrar nuestra armonía.

Opinión de las lectoras >

cutis se mantiene limpio e hidratado por mucho tiempo. Gracias por seleccionarme. Viridiana Torres

el dúo de champú y acondicionador Color Thrive TRESemmé de Daniel Espinal escribiéndonos a tuseleccion@elcaribe.com.do. Se escogerán las primeras 10 solicitudes.

Seleccion de la editora

En estos dos >díasMequeencantó. llevo usándolo, el

RECIBE GRATIS

ggg

Piezas decorativas de creadores dominicanos. Más en la pág. 58.

El sorteo será realizado hoy viernes 26 de febrero en un programa especial conducido por Eugenia Rojo y Ana Simó, el cual será transmitido a las 8:00 p.m. por CDN Canal 37 y CDN La Radio 82.5 FM; y a las 9:00 p.m. por CDN 2.

DE R.D.

Conoce las dificultades del extres postraumatico, en la pág. 50.

gg g

TRAUMAS.

ste mes de febrero, EL CARIBE se convirtió en una cocina picante con las deliciosas recetas para el amor de Eugenia Rojo acompañadas de los fabulosos consejos de la Dra. Ana Simó, una mezcla de cocina, familia, amor y sexo. Cada martes, jueves y miércoles del 2 al 25 de febrero se estuvieron publicando en EL CARIBE ricas recetas y sabios consejos de estas dos grandes expertas. Al mismo, se desarrolló un concurso en el cual los lecto res enviaron sus datos personales a concursos@elca ribe.com.do para participar en un sorteo que pondrá fin a la promoción, en el cual ganarán órdenes de compra de los patrocinadores.

El póster hace honor a uno de los padres de la patria. En la pág. 32.

g g

PATRIÓTICO.

La limpiadora me ha encantado, tengo la cara grasosa y con este producto se me ha controlado bastante. El maquillaje ahora me dura más y no se ve el efecto brilloso. ¡Es un éxito! Aleidy Pena

4 pandora

> Imprescindibles

gg g g

Qué dominicano no mueve los hombros y los pies al compás de un buen merengue?, aunque esto implique que lo escuchó a varios metros de distancia. Es prácticamente imposible dejar que el ritmo se cuele en ti sobretodo “si te bailaron cuando chiquito”. A tan sólo un día de nuestra Independencia, quisimos hacer del merengue el gran protagonista de un reportaje que va más allá de los ritmos, y que plasma nuestro sentir como nación a través de la cadencia del tambor, la güira, la trompeta y el acordeón. Ese es el merengue, la música que danza en nuestras venas, la música que nos define y que se queda pegada a nuestra piel como un código de barra. En esta edición, a ese ritmo que nos reconoce alrededor del mundo, y que nos hace sentir nostalgia de la Patria, le dedicamos las páginas nuestro plato fuerte. Son siete los elegidos. ¡A bailar hasta que lle gue la aurora!

LOS NUEVOS HOBBIES FEMENINOS, FORMAS PARA MANTENERTE BELLA EN LA OFICINA Y PROPUESTAS DE PRIMAVERA DESDE LA CIUDAD DE SANTIAGO.

g g ggg ggg ggg ggg gg ggg gg ggg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gggg ggg ggggg ggg ggg ggg ggg g gg g gg g

> Bailar un 177 merenguito

LO QUE VIENE EN LA

pandora 61

Tu pagina

CON LOCURA

o sé qué me duele más: el cambio de color de mi mejilla cuando estás o la falta de arroz en mi mesa en tu ausencia.

Trato de descubrir qué me trae la impaciencia, si saber que estás por llegar o el que los niños me pregunten por qué los gritos.

Tu página

60 pandora

Si me quedo contigo no sé si podré levantarme de nuevo. Si no es así, ¿te sentirías cómodo llamándome recuerdo?

Devares a Nadia Por Amad rmida.wordpress.com

cesado www.prin

Quiero entender cómo tu alegría al estar con tus amigos y la felicidad de unos tragos se convierten en ira al pisar el umbral de mi puerta.Deseo aprender a maquillar mi rostro para que no se note la forma en la que me has demostrado que me amas.

Creo que mi madre se equivocó cuando a mis ocho años me dijo que era una princesa, ¿o acaso las princesas pueden dejar de ser bellas? ¿El que fue mi príncipe puede pasar a ser ahora el dragón? ¿Estoy viviendo la otra parte del amor eterno que me prometiste? ¿Es que te ha vuelto tan loco mi amor?Aún no sé si debo caminar sola a través de este túnel o desandar mis pasos y volver a tu lado cuando lloras pidiéndome perdón.

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:

pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

> Cartas lectores ! BLA, BLA, BLA, BLA!

BLA, BAL, ABL,AB, BLLAA, BLA, BL

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

No soporto al sastre Sánchez

que desde que se levanta en la mañana eso es bla bla bla. ¡Pero por Dios!, cállese un rato no hable tanto. La verdad que no lo soportooooooo. Anónimo

No soporto los carros de con-

cho de hoy día que se paran en una esquina media hora a esperar a que aparezca un pasajero sin el consentimiento de las personas que van en el carro; sin saber si uno tiene que llegar temprano a su lugar de destino. Vladimir López, Santiago

No soporto

que por mi barrio la gente se la desquite con las mascotas de uno.... Agarren valor y digan lo que siente a la cara, pero no secuestren a las mascotas, que ellos no tienen la culpa. Anónimo

No soporto a las mujeres que se pasan la vida entera privando del maquillaje y su pelo bonito, esperando que le llegue un hombre con dinero a sus vidas. A parte de que son unas “salta pa’tra” y no se dedican a hacer algo por ellas. Eso las convierte en amargadas y frustradas, ya que no soportan que otras logren sus metas por ellas mismas. No las soporto. Chicas, pónganse a trabajar, ya eso pasó a la historia, pues ya no hay hombres que quieran unas buenas para nada en sus vidas. La conciente 6 pandora

De la

2010

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

DEL 12

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

¡NO LO PUEDO CREER!

pandora@elcaribe.com.do

175

Me encantó ese concepto de la estilista Gina Terc en el editorial de moda 4 estereotipos, ¡muy chulo! Helen (la modelo de la portada) está bellísima. La revista está súper completa. ¡Felicidades! Carola Durán (vía facebook)

Sí soporto el No soporto

Me encanta su revista, y sobre todo la sección ¡no soporto! Es un desahogo, además de que uno se ríe mucho con los juicios que emite la gente. Sé que muchos se identifican con los mismos. Deyanira Figueroa

El póster de la edición 174 fue súper, no tengo palabras para describirlo. Todavía no puedo creer que es Sabrina Gómez la que está disfrazada; la verdad es que son unos genios a la hora de crear. En este país no hay una revista tan amena, creativa y variada como Pandora. De corazón les deseo que sigan cosechando muchos éxitos y que Dios bendiga tanto talento para crear como sólo ustedes lo hacen; y también que sigan brindándonos en cada edición esa luz que ilumina el día. ¡Muchas felicidades! Chana Cordero, Azua.

y variado Pandora

Contenido completo En busca de

Gracias a todo el personal de Pandora por elaborar un material tan completo, el que espero con ansias cada quince días. Sus artículos sobre moda y temas de investigación son súper. Sigan adelante y nueva vez gracias por esta estupenda revista. Gisselle de la Rosa

> ERMÓMETRO

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

¿Cuál estreno de las nuevas películas en 3d no te vas a perder?

Me encanta Pandora, es una cajita de sorpresas pues nunca se sabe lo que su próxima edición trae. Hice todo lo posible para conseguir la 175, recorrí más de 10 puestos de su venta y no lo logré. Pero al fin conseguí mi meta. Cuando la tuve en mis manos el sábado en la mañana me dije: “Todo por Pandora”, jajajaja. Lo que hace una chica por su Pandora, sino pregúntenmelo a mí. Branda Gil

Me encanta Dile al amor, es mi favorita, ya que me siento identificada. Angélica Ureña

2 . Alicia en el país de las maravillas

Se trata de dos peces navegando en direcciones opuestas, hijos de Neptuno, lo que hace que sean algo intuitivos y temperamentales. Gustan de servir al tiempo que nunca se pueden sentir aprisionados a lo que responderán escurridizamente. Su frase clave: Yo creo. Comienza un nuevo ciclo con tu cumpleaños. Enfócate y trabaja.

20 % Dile al Amor 63 % Tu veneno 17%

H O R Ó S C O P O ARIES

TAURO

Algo de libertad y tranquilidad son necesarias para plantearte nuevos proyectos ahora que inicias un nuevo ciclo. Poner las cosas en su lugar en los distintos sectores es necesario.

Te encuentras en uno de los procesos más importantes de tu ciclo, tiempo de depurar y sacar las cosas de como van. Aclara tus ideas y presta atención a los más mínimos detalles. Avanza prudentemente.

Teléfonos y direcciones Anthony’s. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0101. Altri Tempi. Calle Salvador Sturla, No.25. Teléfono: 540- 6950. Cántaro. Avenida Rómulo Betancourt, No. 255, altos. Teléfono: 701-6236. Cento per Cento. Acropolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 955-0008. D’Bertha Shoes. Mercedes Laura Aguiar, No. 6. Teléfono: 482-0924.

CÁNCER

LEO

Dale la bienvenida a nuevas oportunidades a la vez que dejas ir aquello que no funciona y tampoco sirve. Aclara tus ideas, bendice los cambios por más dolorosos que parezcan. Este proceso de depuración es necesario.

Algunas luchas de poder podrían surgir a la hora que sientas que te presionan o te exigen. El tiempo es preciso para aclarar ideas y proponerte nuevos proyectos para este ciclo anual que comienza ya pronto.

Adquieres mucho poder ahora con el sol transitando por el signo de Aries en armonía con tu signo solar. Adquieres una dignidad especial y tienes mayor entusiasmo y energía. Nuevos proyectos son auspiciosos.

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

Reniegas de alguna autoridad y buscas escudriñar cosas que no debes en este momento. Tienes que aclarar tus objetivos personales. Distintas oportunidades aparecen. Dale curso a tus ideas justas.

Tus relaciones de amor se ven retadas y tendrás el chance de poner las cosas en su sitio. No obstante, evita pleitos innecesarios y deja de retar a los demás a hacer tu voluntad. Renovación en pareja.

El año nuevo cósmico que inicia con la primavera te trae nuevas brisas, y alcanzas a lograr tus deseos. Tienes muchas herramientas a tu alcance para trabajar tus objetivos. Disfruta el camino.

Posh and + Desing. Calle David Masalles, No. 2. Plaza Masalles, local 2A. Teléfono: 621-8316.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

No por mucho madrugar amanece más temprano. Dale tiempo al tiempo, y verás las consecuencias de lo mucho que has sembrado. Pon cuentas claras y saca de tu entorno aquello que te sobra. Vive el momento.

Estás en proceso de siembra de lo que necesitas ver en el futuro. Haz más y habla menos. Recuerda que todo es causa y consecuencia. Si sigues haciendo las mismas cosas, entonces continuarás viendo los mismos resultados.

Sinéquanone. Acrópolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 955-1515.

GÉMINIS

El Malo 1 . Toy Story 3

Piscis

AL 25 DE FEBRERO

viento estará soplando a tu favor especialmente si se trata de asuntos del amor. Algunos lances amorosos estarán fluyendo dándote alegría de vivir y una bella sensación de bienestar. No te ciegues y controla tus gastos.

Signos del zodiaco

Laulet. Plaza Naco, 1er. Nivel. Teléfono: 563-7191. María Reyes (Modista). Teléfono: (809) 379-0938. Mónika Mendoza (Maquillista). Teléfono: (809) 330-3007. Paló contemporáneo. Avenida Rómulo Betancourt, No. 502. Teléfono: 482-9192. Pórtico. Bella Vista Mall, 1er. Nivel. Teléfono: 255-0285.

Reference. Calle Manuel Henríquez, esq. Cub Scout, Plaza Fénix, 2do. Nivel. Teléfono: 563-2035.

Woman Secret. Acrópolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 473-4761. Zapiel. Avenida Rómulo Betancourt, No. 1706. Teléfono: 482-6342. Wonderland. Calle Héctor Incháustegui, No. 2. Teléfono: 4734412.

pandora 59

Guia

Aquí

HECHO

DECO

Muchos artículos decorativos que ofrecen las tiendas locales son diseñados y elaborados exclusivamente por manos dominicanas. Como una forma de homenajear el talento de estos nacionales, te presentamos un pequeño bazar con piezas que llevan el sello Made in RD.

FOTOGRAFÍA

En Altri Tempi encuentras cuadros y cojines con imágenes, de la autoría de Miriam Calzada.

Por Glenys González Fotos Mario De Peña Ambiente Paló Contemporáneo, diseño del arquitecto Luis. E. Rosario Grau.

ÚNICAS

Originales lapiceras hechas de cerámica, de Natalia Ortega. De venta en Posh + Design por 2.000 pesos cada una.

A LA PARED Pequeños

y coloridos cuadros creaciones de Ceres Martínez. Sus precios van desde 2.825 a 4.875 pesos. Disponibles en Wonderland.

MOTIVO CARACOL Cojín de Miriam calzada. A la venta en Altri Tempi.

ASIENTO DE PRIMERA

Butaca de Jorge Brown. De venta en Altri Tempi.

COQUETA

Esta es una creación de la diseñadora Alicia Dalmau. Búscala en Wonderland.

CENTROS

Esferas de higüero, con diseño y pintura a mano. Su creador es Benjamín Santos y las consigues en Cántaro, por 180 pesos cada una.

58 pandora

mi territorio

PARA DESCANSAR

Confortable silla para colocarla en el área de descanso, son de Minolua Peralta. Cántaro la tiene por 2.000 pesos.

El tricolor de nuestra bandera se apodera de este mes. Encuéntralos en diversos accesorios.

Fotos:Mario MarioDe DePeña, PeñaAP y Agencias Fotos: y Fuente Externa.

La marca de los cuatro aros se hace más fuerte. Audi presenta la última actualización de su serie de gama alta A6. Se suman a la oferta potentes motores e innovadoras tecnologías que reducen el consumo alrededor de un 15% en todas las motorizaciones. Un tren de rodaje perfeccionado y nuevos sistemas de asistencia de alta tecnología convierten la conducción en una experiencia aún más fascinante, al tiempo que el sistema de manejo MMI, pertene-

Según el portal

Corazón. Correa Moschino. De venta en Cento per Cento por 7.379 pesos.

¿Por qué no hay más 2 viajes a la luna?

les queda a los 3 ¿Qué jóvenes?

4 A la izquierda del roble 5 A Roque

6 A tientas

7 Ahora todo está claro

ciente a una nueva generación, se muestra aún más eficiente. La gama de modelos Audi A6 actualizada, en versión berlina, Avant, A6 allroad quattro y S6, lllegará al mercado alemán a mediados de octubre.

Enterizo. En blanco con detalles dorados. Disponible en Maruchi por 1.495 pesos.

Tazón. Con ilustración de la Pantera Rosa. Por 295 pesos en Woman’s Secret.

Si estás pensando en alguna cirugía plástica es prudente investigar primero tus opciones.

WWW.LOPEZTALLAJ.COM

WWW.DOCTORESDESENOS.COM

Dr. Luis López Tallaj es un reconocido cirujano plástico. En su portal encontrarás información valiosa.

Te ofrecen algunos consejos útiles para una buena recuperación de una cirugía plástica.

www.poemas-del-alma.com

¿De qué se ríe?

Interior. Panty estilo pantaloncito. De venta en Woman’s Secret por 295 pesos.

Los mejores poemas de Mario Benedetti (1920-2009) Mario Benedetti

CAMINO Lujo en el

osoacníonaFiN Por: guúeñreoza Por:RR rnunez@elcaribe.com.do rfigueroa@elcaribe.com.do

T-shirt. Con ilustración. Lo encuentras en Sinéquanone por 1.700 pesos.

WWW.CIRUGIAPLASTICAESTETI CA.COM Es necesario contemplar una serie de complicaciones que se pueden presentar antes de la cirugía.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

HAITÍ

[Galería EXPO]

CONTEO

Colores patrios

EL AGUA

Chérie...

ARTE EN

A pesar de que ha pasado poco más de un mes del desastroso terremoto que destruyó la ciudad de Puerto Príncipe, aún las secuelas continúan frescas, por lo que, motivados por todo el dolor y pérdidas; tanto humanas como materiales, la Galería de Arte Nader, en homenaje al Museo de Arte Nader destruído el pasado 12 de enero, ha abierto una exposición titulada Haití Chérie..., la cual exhibe el trabajo de pintores haitianos pertenecientes a la colección de la familia Nader. Lugar: Salón de la Rotonda, Galería N ac ion al de B el l as A rt es.

[Escena CULTURAL]

MÁSCARAS LIGHT

El Auditorium Patrick Hughson del Instituto Cultural Domínico Americano presenta la obra “Máscaras Ligth”, de la autoría de Lowensky Natera y Hamlet Bodden. La historia busca enganchar desde un primer momento al público con la vida de los Mejía Arboleda, un familía que no da a conocer el origen de su riqueza. Protagonizada por Tatiana Rosario, Iván Mejía y Lowensky Natera, continúa este 26 y 27 febrero. Información: 535-0665.

8 Alguien

10 Amor de tarde

PALOMOS

Pedro Antonio Valdez El mundo de los adolescentes y la cultura hip hop llegan en la novela dominicana “Palomos”. El rap y el reggaeton se integran a esta narrativa de manera viva y auténtica, y se convierten en el canal de expresión de los sentimientos, pensamientos e inquietudes de los protagonistas. Editorial Alfaguara. A la venta en Librería Cuesta por 375 pesos.

SonAbril en concierto

La unión de ritmos como el reggae, jazz y bossa dan como resultado SonAbril, quienes están nominados en los Premios Casandra 2010. Se presentan el seis de marzo con un show cargado de buena música, exposiciones y performence en vivo, además del lanzamiento oficial de su primer video “La Banderita”.

9 Allende

[Librería NUEVO]

Una exposición diferente es lo que presentan Jerome Glomaud e Ingrid Madera en la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, donde ayudados por la pintura, la escultura, la fotografía, el video y los performance presentan al público H2O o no, teniendo como temática principal el agua desde distintos enfoques de expresión artístico. Hasta el 15 de marzo, en la Galería Principal, Altos de Chavón. Más info: 563-2802.

El evento será realizado en la Plaza de Casa de Teatro. ¡No te lo pierdas!

AMOR

Pablo Coelho Este libro es una recopilación de citas sobre el amor escritas por Coelho, uno de los autores más queridos y leídos de los últimos tiempos. La obra está ilustrada con los trabajos artísticos de Catalina Estrada, quien se inspiró en la exuberante belleza de su país natal: Colombia. En Thesaurus por 795 pesos. pandora 57

Celuloide y espectaculos

CULTURA

“ PAUL GAUGUIN. Hacia la modernidad” c

GAUGUIN, EN SU TIEMPO ] N O T I C I A

Fotos: Paul Gauguin

[

Por Helen Jáquez/ hjaquez@elcaribe.com.do

I N T E R N A C I O N A L

uando una persona sobresale en el ámbito científico o artístico, por lo regular -por no decir siempre- es catalogado de inestable mental o desubicado social, por proponer ideas novedosas, inspiradoras y auténticas que rompan con los esquemas de la época a la que pertenezca. Es un asunto que ha ocurrido desde los tiempos de Cristo. Es parte de la ignorancia del hombre como ser imperfecto. Y esto fue lo que ocurrió con el artista plástico de origen francés Paul Gauguin, cuando en 1889 presentó, una serie de grabados bajo el título “La suite Volpini” –junto a los artistas arles Laval, Emile Bernard y Louis Anquetin–, en el Café des Arts. Sencillamente no se apreció su trabajo y fueron catalogados de “demasiado modernos”. Ahora, luego de más de un siglo de ese suceso, al trabajo de uno de los padres del movimiento post-impresionista se le hace

homenaje con la misma colección con la que fue rechazado. La muesta está compuesta por 11 grabados, que en conjunto dan una visión de los temas centrales de la obra de Gauguin: con bañistas y mujeres de islas exóticas. El museo Van Gogh de Amsterdam será el espacio donde los amantes del arte podrán ser testigos de cómo Paul Gauguin llega a su “tiempo”, a la época de la modernidad. AFP

De interés:

La exposición del Café des Arts fue la primera organizada en común por este grupo de artistas, conocido más tarde como la “Escuela de PontAven”. Esta rechazaba el impresionismo y el realismo, y apostaban por el sintetismo, caracterizado por una simplificación de las formas y los colores. Según declaraciones de los representantes del museo Van Gogh, la exposición de 1889 fue crucial para Gauguin, por considerarlo, en muchos sentidos, un catalizador para el trabajo posterior del artista. La exposición “Paul Gauguin. Hacia la modernidad”, está conformada por unas 50 obras de él y sus colegas vinculados con “La suite Volpini”, como Emile Bernard o Vincent Van Gogh. Se exhibirá hasta el 6 de junio.

Day Breakers

[CARTELERA Cine ]

[Horror]

Para mayores de 16 años.

Alice in Wonderland [Fantasía ] Para mayores de 12 años.

Alicia, ahora de 19 años, descubre que está a punto de recibir una propuesta de matrimonio. Se escapa, corriendo tras un conejo blanco que entra a un agujero, va tras él y acaba en el “País de las maravillas”.Y es ahí cuando la trama toma un giro inesperado. Bajo la dirección de Tim Burton, llega la próxima semana.

Bajo la dirección de Michael Spierig llega a las salas de cines locales este filme en el que un investigador busca una solución a una plaga que ha transformado a la población en vampiros. A medida que se acerca la extinción de la raza humana, los vampiros deben buscar un substituto a la sangre o “rescatar” la mayor cantidad de humanos. En cartelera desde esta semana.

Celuloide y espectaculos

56 pandora

ESCRITORES de bolsillo

Estos bonitos bolígrafos son un detalle creativo para quienes adoran usar accesorios fuera de lo común. De venta en Pórtico por 150 pesos.

EL VIAGRA “NACIÓ” POR UNA CASUALIDAD. DESARROLLADO POR QUÍMICOS DE LA COMPAÑÍA FARMACÉUTICA PFIZER, SU PROPÓSITO ERA SERVIR COMO TRATAMIENTO CONTRA LA ANGINA DE PECHO. TRAS REALIZAR PRUEBAS CON VOLUNTARIOS, SE HIZO EVIDENTE QUE NO ERA EFECTIVA PARA DICHO PADECIMIENTO. PERO, SE ENCONTRÓ UN EFECTO SECUNDARIO: EL PODER DE PRODUCIR ERECCIONES, ESPECIALMENTE A HOMBRES QUE RARA VEZ LAS TENÍAN.

Most popular LG Electronics da un paso más allá en los límites de la tecnología y sorprende a los consumidores de la telefonía celular presentando el nuevo dispositivo con sistema operativo Android de Google, el LG GW620. Este es el primer “Smartphone” de LG que incorpora este sistema y facilita el acceso a las redes sociales, logrando brindar una experiencia única durante la navegación en los portales virtuales. La empresa Coreana introducirá a lo largo de este año más de 10 modelos que operen bajo este sistema. Más en el blog www.lglatinblog.com.

¡Se buscan modelos!

“It’s my time” es el nombre que la firma Benetton ha dado a su primer cásting mundial en busca de los estilos personales que definen a los jóvenes, a su tiempo y a su visión del futuro. Los ganadores protagonizarán la campaña de producto United Colors of Benetton otoño-invierno 2010/ 2011. Se buscan estilos sin límites y jóvenes auténticos que se proyecten hacia el futuro. Desde el 8 de febrero hasta el 16 de marzo, los chicos y chicas que participen en el casting global de Benetton serán votados por la comunidad de la red. Para más información: www.benetton.com/casting

actualidad y pequenos placeres

10 pandora

la psicologa

Infidelidad

Por la

Hola Doctora, tengo 18 años y hace unos cuantos meses me inicié sexualmente con mi novio, y desde entonces no he podido llegar al orgasmo. En la mayoría de las ocasiones me doy cuenta de que casi llego al punto del orgasmo, pero nunca pasa y me quedo con todas las ganas. Siempre trato de fingirlo pues no me atrevo a contárselo para que no se sienta mal, pero necesito que me diga qué hacer pues últimamente no estamos muy activos. Para la próxima quisiera saber a qué tengo hacer para estar alerta. La necesitada

No tienes que estar alerta a nada, simplemente déjate llevar por lo que estás sintiendo y olvídate de querer llegar, pues sin darte cuenta al buscar llegar al clímax, no estás soltándote y eso te lleva a presionarte y por eso no llegas.

“Estoy triste porque él no se ha divorciado, confundida porque no le tengo confianza y me siento culpable por los abortos que tuve...”

Tengo alrededor de cinco años de noviazgo, de los cuales llevo tres teniendo relaciones con mi pareja. He tenido dos abortos provocados por falta de madurez de mi parte. Tenemos más de tres años preparándonos para casarnos. Incluso tenemos todos los inmuebles comprados; pero hubo una falta de parte de mi pareja. Embarazó a su vecina menor de edad hace dos años y tuvo que casarse con ella. Sin embargo, la criatura ni llego a nacer. No sabe lo mal que me siento con todo esto y la vergüenza que pasé ante mi familia y amistades. Luego de eso todo cambió. Mostrarle afecto era para mí como si me fuera a atacar con otra infidelidad. Me he puesto una coraza estos últimos años que ni yo me tolero a veces, pues tengo miedo de ser engañada otra vez. Él no es mal hombre. Se porta muy bien conmigo, es cariñoso y me respeta. No sé qué pasó, por qué tuvo que serme infiel, pues no lo descuidé nunca. Estoy triste porque él no se ha divorciado, confundida porque no le tengo confianza y culpable por los abortos que tuve. La verdad es que, a pesar de que lo perdoné, aún le guardo rencor. El divorcio sale en pocas semanas y no me quiero casar hasta estar segura de todo esto. Él tiene más experiencia que yo (va

Entiendo que fuiste muy humilde al conversar con el, pues la mayoría de la gente a pesar de saber que cometieron un error no saben asumirlo, tu al contrario, lo asumiste. Si el no lo acepto, el se lo pierde, pues demostró que no está tan evolucionado como tú, así que no mires hacia atrás. A veces necesitamos dejar hábitos y supuestos amigos para poder crecer como seres humanos.

a cumplir 35 años y yo, 23). No sé si los problemas son por la diferencia de edad. Quiero que sepa que su familia nunca me dio la espalda en todo lo ocurrido.

La confundida

Lo primero que debo hacer es aclararte que desde hace dos años él no es tu novio. Hoy día tú eres la otra o como le llamamos en República Dominicana, eres su amante o la querida. Te aclaro esto, pues al leer tu mail veo que tienes la idea de que tu pareja cometió un error y que simplemente eso quedó ahí. Querida, no sé si te has dado cuenta, pero él se caso con otra, y hasta hoy, sigue estando casado, por cariñoso que esté contigo. Creo que deberías darte un tiempo a solas, para revaluar tus prioridades, pues creo que te acostumbraste a recibir migajas y olvidaste que tienes el derecho de recibir todo en la vida. No creo que él sea la persona que llenará tus expectativas. Deseo que entiendas que él te fue infiel por su inmadurez, no porque tu dejaras de hacer algo. Una relación se tiene cuando ambos están dispuestos a sacrificar situaciones y cosas, y que por muy bien que nos llevemos con su familia, al momento de cerrar la puerta del dormitorio, sólo somos tú y yo.

Hola querida doctora, el motivo por el cual me dirijo a usted es que tengo 18 años y estoy casada con un joven de 26 años. Soy muy celosa hasta el punto que no me gusta que él salga con sus amigos. Siempre que él sale discutimos y yo quisiera que me ayude porque confío en él, pero dudo cuando sale. La celosa

Lo primero que me gustaría que hicieras es ser honesta contigo misma, pues aquí me dices que confías en él y si fuera cierto, no te importaría que el saliera y el segundo componente son los celos, no son más que el reflejo de nuestra propia inseguridad. En mis años de terapia he visto como los celos han destruido relaciones maravillosas, por lo que mi recomendación es que busques ayuda para tí para que aprendas a quererte, valorarte y entender que si alguien esta contigo y te es infiel, será su problema pues perderá a una maravillosa mujer.

Hola Dra. Simó, me place saludarle y a la vez expresarle mi duda. Tengo aproximadamente 6 meses de casada, tengo 25 años y mi esposo también. Sucede que antes de casarnos no teníamos relaciones sexuales. Días antes del matrimonio fuimos a una ginecóloga y nos explicó el método más natural que es el método del ritmo. Lo llevamos a cabalidad, pero sucede que cuando estos días de peligro pasan, mi esposo teme a eyacular dentro de la vagina. Me han dicho mis amigas que eso

vivir mejor

es algo muy placentero para él y me gustaría que lo experimente. Se lo digo muchas veces, pero él no quiere. Necesito su consejo. Daidy Lo más recomendable es que busques otro método de planificación, pues él no se siente seguro y por eso no lo hace. Existen hoy en el mercado muchísimos métodos que harán que se sientan mas seguros ambos. Regresa donde tu ginecóloga, explícale la situación y pídele el mejor método para ti.

54 pandora

culpa

Hola doctora. Hace unos días t u v e u n a pe q u e ñ a d i s c u s i ó n con un compañero de trabajo. Un día después reconocí que le debía una disculpa y hable con él. Aparentemente aceptó la di s cu lp a , per o a ún n o me habla. ¿Debería de s e n ti rm e c u l pa b l e o ya depende de él? ¿Qué debo hacer? La preocupada

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

MATEO Irka

“La idiosincrasia del medio artístico dominicano está cambiando”

Más intimidad

LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO, CELEBRADOS EN VANCOUVER 2010 FUERON UN DESPLIEGUE DE TALENTO, AGILIDAD Y DESTREZA. EN LA FOTO, LOS ALEMANES ALIONA SAVCHENKO Y ROBIN SZOLKOWY DURANTE LA PRESENTACIÓN DE SU PROGRAMA DE BAILE SOBRE HIELO. SU ORIGINAL Y DIVERTIDO VESTUARIO LOGRÓ LLAMAR LA ATENCIÓN DEL JURADO Y LOS ASISTENTES.

VIAJERAS Carteras

A la hora de viajar un bolso maxi puede resultar poco práctico, sin embargo no es menos cierto que a veces un bolso grande es necesario cuando se está en el extranjero. Combinando estas dos particularidades estas carteras impermeables se doblan de forma que las puedas abrir o cerrar dependiendo de tus necesidades.

12 pandora

18 MILLONES <La cifra>

de personas perdieron sus empleos en Latinoamérica durante el año 2009 según la Organización Internacional del trabajo. A raíz de la crisis, la tasa de desempleo aumentó de 7,5% a 8,4%. Los jóvenes fueron los más afectados, al punto que el desempleo juvenil en 2009 triplicó el desempleo adulto. Además representó el 2,3 veces la tasa de desempleo total.

actualidad y pequenos placeres

Por Maribel De Los Santos Fotos Fuente externa

QUÉ TAN IMPORTANTES SON LAS LETRAS DE TUS CANCIONES PARA LLEVAR A CABO TU OBJETIVO? Las letras

son importantes para acompañar a la música, es la otra cara de la moneda para hablar de nuestra cultura. Esto lo hago de una manera poética al igual que las canciones de amor que también interpreto.

¿CÓMO SE PUEDE SABER CÓMO SONABA LA MÚSICA DE LOS TAÍNOS? Se puede saber a partir de

cultura taína está ahí, sólo hay que ir a los campos y vivenciar sus tradiciones, costumbres y bienes culturales. Para completar esta teoría están los estudios realizados recientemente por el biólogo puertorriqueño Martínez Cruzado que demuestran que aproximadamente un 28% de la población dominicana comparte el ADN Taíno, lo que se traduce en aproximadamente un millón de sus habitantes. Mi trabajo es también un aporte para que nosotros tengamos la conciencia de que tenemos una parte aborigen que ha sido negada por siglos y que hace parte de nuestra cultura.

MENTE EN EL PAÍS CONOCE? El Hombrecito, una banda de spokenword de los poetas Frank Báez y Homero Pumarol; un disco de Jazz afro-americano del grupo Yasser Tejeda & Palotré, por ejemplo. Pienso que hay un verdadero interés por la cultura. Al igual que Rita son los “nuevos dominicanos”, los nuevos talentos que traen otra visión. La idiosincrasia del medio artístico dominicano está cambiando con ellos de una manera acelerada y al compás de los cánones internacionales.

estudios de etno-musicología. ¿POR QUÉ EL JAZZ PARA FUSIOEstudiando la músiNARLO CON LOS RITMOS es la mayor ca de las tribus “La diversidad cultural QUISQUEYANOS? A veces utili” os amazózo armonías complejas que pueden an m hu emos como seres n i c a s riqueza que pose parecer Jazz pero también empleo q u e otras más simples. Lo que hago se provienen del tronco Arawaco, como ¿CONOCES LA MÚSICA DE RITA podría llamar Música del Mundo. los Taínos, y que existen actualmente INDIANA? Rita es una exponente en la zona de la cuenca del Orinoco y muy interesante de la nueva genera- ¿APRECIA EL TRABAJO DE LOS zonas aledañas. Ellos todavía están uti- ción de artistas dominicanos. Esta MÚSICOS MÁS COMERCIALES lizando los instrumentos Taínos que la fusión de la música popular dominica- QUE DESDE FUERA TRABAJAN arqueología nos ha desvelado: el tam- na, como son el merengue y el CON MÚSICA DOMINICANA bor mayowakan, la güira de higüero, mambo, con ritmos folklóricos y la COMO EL GRUPO DE BACHATA las maracas, las ocarinas y los fututos música electrónica; colocando en pri- AVENTURA, POR EJEMPLO? de caracol y los de bambú. mer plano la güira y la tambora, ha ¿QUÉ TIENE QUE DECIR DEL sido una propuesta musical única que “MAMBO DE CALLE”? Aventura y ¿BUSCAS PARECER TAÍNA? La unida a sus letras de gran originalidad el “mambo de calle” no es la música identidad es algo muy personal y yo y calidad la han colocado en el gusto que yo escucho. He oído a Aventura me identifico como taína, a través de de las personas que buscan expresio- casualmente por lo que no puedo opinar sobre ella. Del Mambo de Calle he la mezcla genética y cultural de abori- nes musicales frescas. gen, africano y europeo, mezcla que ¿QUÉ OTROS PROYECTOS CUL- escuchado menos todavía y lo que he posee parte de los dominicanos. La TURALES SURGIDOS RECIENTE- oído no ha merecido mi atención.

De venta en Cento per Cento. Mediana 5.100 pesos y pequeña 4.100 pesos.

Jumbo presenta nueva colección de ropa interior basada en conceptos de color. “Intimidad sin límites 2010” fue presentada durante un desfile de moda, mostrando una gran variedad. Las marcas participantes, tanto nacionales como internacionales, mostraron diseños que se adaptan a distintos tipos de consumidores, con piezas coloridas, atrevidas, sensuales y algunas de ellas con piezas confeccionadas con materiales ecológicos.

Esta intérprete dominicana de ritmos taínos y fusiones cuenta por qué se radicó en la capital mundial: “En busca de un terreno más curioso y abierto hacia las culturas musicales y tradiciones orales de los pueblos del mundo, con la convicción de que allí la Música del Mundo es un género que tiene muchos adeptos. Además de que se presenta con frecuencia en los escenarios de Nueva York, es artista-educadora en el Smithsonian Institution, Museo Nacional del Indio Americano y en el Consejo de las Artes de Brooklyn. Irka es también es conferencista sobre temas del Folklore Dominicano y Cultura Taína. Su objetivo es crear una audiencia diversa y ecléctica. Ella defiende a su música porque viene de la identidad, de éste y otros países.

voces del corazon

pandora 53

â&#x20AC;&#x153;La identidad es algo muy personal y yo me identifico como taĂna...â&#x20AC;?

pandora

voces del corazon

g BAZAR + COMPRAS + INTERNACIONALES

Por Rocío Figueroa Foto Mario de Peña. Chocolates Berryfresh Bizcochos y cuupcakes La Dolcerie Confección de caja Rodrigo Escobar

CANDY SHOP Para algunas los dulces son un placer pecaminoso, otras prefieren los zapatos. Estas dos tentaciones se unen creando una tendencia en tonos pasteles, que se adueñará de los pasos en esta temporada. Flat. Bailarinas disponibles en D’ Bertha Shoes.

De cuña. Estilo peeptoe con hebilla en metal. Los encuentras en Laulet por 2. 295 pesos.

14 pandora

Nude. Tacones con vuelos. Asequibles en Reference por 200 dólares.

Rayas.

En verde, azul y rosado. Lo encuentras en Laulet por 1.995 pesos.

Soluciones y buenas ideas

SECUELAS de ANSIEDAD SALUD

Por Rocío Figueroa Foto Mario de Peña

Los sobrevivientes a situaciones de gran impacto libran otra batalla luego de la tragedia: el estrés postraumático.

50 pandora

lo común. “Comienzan a fiestar mucho o a salir demasiado para evitar estar a solas en lo que llega el recuerdo. Tratan de contrarrestar la situación para no recordar. Incluso pueden llegar a desaparecer en fechas que tengan un significado simbólico para no enfrentar el dolor”, señala Mateo.

Por mi culpa Otro problema que está al asecho de las personas que viven para contar una experiencia dolorosa es la culpa. El síndrome del sobreviviente es una realidad que ha sido documentada sobretodo en los veteranos de guerra. En este aparecen las cuestionantes ¿por qué a mí?, ¿por qué no fui yo en vez de un ser querido? o ¿Qué hubiese pasado si hago las cosas distintas? La culpa puede llegar a agobiarlos y a afectar su sociabilidad. Algunos se privan de disfrutar por considerar que no lo merecen. Además, sufren una serie de cambios en la forma en que procesan sus emociones. De ecuánimes, pueden llegar a ser irritables. Hay un cambio en sus actitudes y en la forma que sienten. Aparecen una serie de flash backs que pueden venir en forma de

Insomnio, Taquicardias y sudoraciones. Pueden padecer problemas estomacales y subir o bajar demasiado de pesos. También depresión y algunos llegan a desarrollar la paranoia. A veces aparecer un bloqueo del aprendizaje y otros se paralizan sexualmente y emocionalmente.

ESPECIALISTAS COMBINADOS

Un correcto tratamiento incluye ayuda médica por medio de un siquiatra y ayuda psicológica a través de la psicoterapia. Los pacientes pueden llegar a necesitar algún tipo de medicación (ansiolíticos), además de tratar los daños fisiológicos causados por la tensión. El tratamiento lo que busca es enseñarles que hay esperanza y buscar en su propio interior la fortaleza para superar este trauma. El especialista los lleva a alcanzar sentimientos que promuevan actitudes positivas.

sueños a acosarlos, o de recuerdos momentáneos. Cuando el recuerdo viene de pronto provoca cambios en su estado de ánimo. Todo esto perturba su interacción con el mundo que lo rodea y sobretodo puede afectar a quienes estuvieron más próximos del evento y a las personas más cercanas del afectado. Familiares, parejas y amigos cercanos pueden llegar a sentir gran culpa e incluso afectar el proceso de curación. Por esta razón, la especialista recomienda tratamientos de grupos, en donde los miembros de la familia se involucren en el tratamiento y en caso de necesitarlo, pueden recibir ayuda para lograr sobreponerse, pues aunque sea indirectamente pueden también padecer un tipo de estrés postraumático. Pero hay salida. Un sistema de apoyo en el que los seres queridos se involucren y se pida ayuda profesional es la clave para superar estos malestares.

Gladiadora.

Zapatillas planas en azul cielo. A la venta en D’ Bertha Shoes.

Atada. Tacones con cordones en tono coral. De venta en Reference por 200 dólares.

Con Gamuza. apliques de piedras y trabajo manual en el tacón. Es de Zapiel y cuesta

3.950 pesos.

Cordones.

En tono nude al tobillo. De venta en Anthony’s Shoes por

Doradas.

1.295 pesos.

Zapatillas en tela floreada. Adquiérela en D’ Bertha Shoes.

gradecimiento, dicha y bilizar y ver la realidad. Suelen sentir hasta felicidad son senti- que están en un túnel lleno de desesmientos que puede llegar a peranza y nada los motiva, pero el sentir una persona luego de lograr estrés post traumático es tratable y sobrepasar una situación de peligro o superable con la debida ayuda”, afirdesgracias, pero, ¿qué pasa cuando se ma Mateo. siente todo lo contrario? Depresión, Dentro de los síntomas aparece ansiedad, culpa y hasta agresividad uno que puede llegar a convertirse en pueden ser las verdaderas emociones una muralla: la evitación; La persona que llegan a experimentar los sobre- trata de aparentar sentirse bien porvivientes de alguna catástrofe natural que su organismo no resiste la preo violencia por medio de la mano del sión y crean una barrera protectora. hombre. Rechazan conversaciones emotiEste tipo de eventos vas pues les afecta emopuede provocar en la cionalmente y psicolóCon el “síndrome persona daños físigicamente. Evaden cos y psicológicos, del sobreviviente” sur - lugares y personas sobre esto nos que simbolizan gen las preguntas ¿Por habla la psicóloga esta situación y qué a mí? o ¿Qué hubie- hasta terapeuta Wanda quienes ra pasado si hago las Mateo, quien hayan vivido la entiende que se misma experiencia. cosas distintas? necesita ayuda para En realidad rechazan lo tratar el estrés postrauque representa ese episomático, ya que puede llegar ha dio, pero para quien desconoce ser una situación sumamente doloro- el problema puede percibir una versa he insostenible. dadera apatía. “Estas personas entran en la cateEn este proceso tortuoso se llenan goría de lo que son los trastornos de de angustia y ansiedad para lograr ansiedad. Los síntomas son fáciles de evitar las cosas que lo hacen sentir reconocer y pueden llegar a provocar- mal. Es entonces cuando pudieran les un cambio en su manera de socia- aparecer comportamientos fuera de

SÍNTOMAS

pandora 15

vivir mejor

Soluciones y buenas ideas

Tim Hamilton

Tommy Hilfiger

La prevalecía del color blanco anuncia que la temporada estival ya está cerca. La moda inicia un nuevo capítulo.

Gucci

Marc Jacobs

De Castelbajac

Gottex

Donna Karan Ungaro

Badgley Mischka

Capítulo en BLANCO

Por Airam Toribio Fotos AP

Tendencias sobre la piel

Estrenando una serie televisiva, este actor de Cris Morena Group, asume el mayor reto en su carrera hasta ahora: desarrollar la doble interpretación en Jake & Blake, transmitida en el país por Disney Channel. Sobre éste y otros tópicos Pandora conversó con Benjamín Rojas, en exclusiva.

Benjamín Rojas es reconocido y admirado por miles de fanáticas en todo el mundo. Es carismático y seductor, y con tan sólo 24 años alcanzó una gran proyección internacional, se convirtió en un ídolo de niños y adolescentes y, lo más importante, es que se ganó el cariño de su público. Por Ana Bencosme Fotos Fuente Externa

uando hablas con este joven de 24 años se percibe la sencillez y calidez que posee. Nacido en la ciudad de La Plata, Argentina, inició su camino por el éxito y la fama desde bien jovencito, puesto que ya a los 12 años hacía de modelo para su tío que era fotógrafo, quien luego lo convence para inscribirse en una agencia de casting. Al poco tiempo, recibió una llamada de la producción de Cris Morena para realizar un taller de teatro que duró seis meses y así fue como quedó seleccionado para uno de los grandes éxitos de la televisión argentina, Chiquititas, donde hizo de Yago y luego de Bautista. Posteriormente, se estrenó la película Chiquititas, Rincón de Luz que fue un récord de taquilla, y así obtuvo su primer papel en la pantalla grande. En nuestro país se dio a conocer a grandes rasgos gracias a su papel en el fenómeno televisivo Rebelde Way, en 2002. Aquí interpretaba a Pablo y formó parte, además, de la banda musical Erreway formada a raíz de la serie y que editó cinco discos, miles de copias vendidas y extensas giras con estadios llenos. Luego de haberse consolidado como actor y como artista, Benjamín continuó en la escena con el personaje de Franco en Floricienta, una comedia familiar,

trella de la casa” “Para nada soy la es también convertida en un fenómeno

tro, espectáculo que se consagró como uno de los más vistos de los últimos años y que recorrió los escenarios más importantes de América Latina e Israel. Para Benjamín, cada interpretación es un reto. En 2006 tuvo que tomar cursos de magia y esgrima para personificar a Cruz en Alma Pirata, un personaje más jugado y divertido. Así mismo, en 2007 participó del último capítulo de Casi Ángeles, en su única aparición televisiva del año, donde además interpretó el tema musical Vamos al Cielo. En 2008, se encontró con un gran desafío en la nueva serie Jake & Blake al realizar dos roles con personalidades muy distintas, que fueron interpretados en español e inglés para el que realizó un entrenamiento intensivo con un coach personal. Además, grabó los temas de la banda sonora del programa. Países como Argentina, Perú, República Dominicana, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Israel y España han visto y vivido el desarrollo de este joven talento.

¿QUÉ HA SIGNIFICADO REALIZAR UNA DOBLE INTERPRETACIÓN DENTRO DE UN MISMO SERIADO? Jake & Blake han sido un desafío en mi carrera ya que son dos chicos similares físicamente pero muy distintos en su forma de ser, por lo que he tenido que esforzarme en la concentración.

INICIASTE EN LA MÚSICA Y LUEGO LLEGAS A LA ACTUAsin precedentes. Así mismo participó CIÓN. ¿TE INCLINAS POR del éxito musical de la teleserie para ALGUNO? Me gusta la fusión que el cual grabó varios temas y en el tea-

puedo hacer de estos dos recursos

artísticos. La música se disfruta mucho y desde ahí es que me formo y no lo voy a dejar nunca.

¿SE TE MEZCLAN EN ALGÚN MOMENTO LOS PERSONAJES? ¿TE HAS VISTO CONFUNDIDO? No me paso metido en los personajes. Inmediatamente termino con uno me quito ese traje. Lo que sí me sucedió es que me equivocaba con los personajes de Jake & Blake en reacciones y actitudes porque son dos en una misma historia; tienes que aprenderte dos líneas diferentes. Esto ha sido un reto mayor.

EN CUANTO A NUEVOS PROYECTOS, ¿CÓMO ANDAN LOS PLANES? No estoy pensando en eso por ahora. Fíjate, esto ha sido una experiencia tan bonita y tan desafiante como profesional que estoy disfrutando cada momento; estoy concentrado al máximo. Por lo pronto, estaremos promocionando tanto la serie como el disco.

¿CÓMO MANEJAS LA FAMA? Al principio me “cortaba” el tema de la fama, pero he terminado por asumirlo y entender que esto viene de la mano con mi trabajo. Realmente es lindo que la gente te reconozca en la calle, te salude y te de su cariño de manera desinteresada.

¿CÓMO ES BENJAMÍN EN EL PLANO FAMILIAR, EN UN TERRENO MÁS PERSONAL? Con mis hermanos tengo una relación excelente. Soy el menor de cuatro y para nada soy la estrella de la casa. Nos reunimos los domingos y la verdad que los recuerdos más bonitos que tengo de mi infancia es con mi familia, hermanos y abuelos.

voces del corazon

16 pandora

ROJAS BENJAMÍN

INTERNACIONAL

pandora 49

LA SERIE Jake & Blake cuenta la historia de dos gemelos adolescentes separados al nacer que desconocen cada uno la existencia del otro. El destino vuelve a unirlos y ambos deciden aprovechar el parecido físico y reemplazarse mutuamente para vivir una aventura especial. Pero nada será tan senci llo porque si bien Jake y Blake son iguales físicamente, poseen personalidades muy distintas.

INVENCIBLES Benjamín se presentó en 2004, junto a Errreway, en el Palacio de los Deportes en un concierto multitudinario donde la histeria, la algarabía y la emoción de los fanáticos rompieron todas las expectativas.

do en los “No me paso meti iatamente personajes. Inmed me quito termino con uno ese traje”. 48 pandora

voces del corazon

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES

CON ALAS

Coordinación

Ana Bencosme Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Accidentalmente

EVOLUCIÓN DEL MERENGUE

Pandora llevó a sus suscriptores al estreno del filme Hada por accidente. on el patrocinio de Pandora, Antena Latina, Scotiabank y Orange, en una alianza con Caribbean Cinemas, fue presentada en las instalaciones de Diamond Mall fue presentada la premier de la película hada por accidente. Allí se dieron cita, invitados especiales, empleados de las distintas empresas, así como usuarios de los productos que ofertan. Como parte de los atractivos de la noche, hubo rifas, presentaciones de promociones así como regalos a los asistentes. Dentro de las acciones promocionales se encuentran las realizadas

por el Scotiabank, quien premiará a tres de sus usuarios –a través de un sorteo electrónico al realizar sus compras– con un viaje a Los Ángeles, California, que incluye un tour privado en los estudios 20th Century Fox. De su lado, Pandora hará lo propio con sólo accesar a www.elcaribe.com.do. Allí los lectores podrán participar para también ganar un cupo en el viaje a Los Ángeles. En el lobby del cine cada patrocinador instaló unos bajantes gigantes donde los convidados pudieron tomarse fotos al estilo de los grandes estrenos hollywoodenses.

Isleyda Peña y Mónika Despradel junto a las modelos de Orange.

Ana López, Zumaya Cordero, Yahaira Brea y Airam Toribio.

Claudio Nasco y Miguel Flaquer.

Mía y Milton (Lechuga) Cordero. Adriana Fernández, Sandy Pou de Fernández y José Manuel Fernández.

Rossanna Camarena y Verónica Kalaf.

Por accidente

La gente que sale

La película se desarrolla en un escenario donde preservar la inocencia e ilusión de los niños es el principal objetivo. Para ello, “La Roca”, por accidente, se convierte en Hada descubriendo que para él mismo las ilusiones son importantes.

La evolución que ha estado experimentado nuestro merengue a través de las últimas décadas, es un tema que ha hecho correr ríos de tinta en los medios escritos. Para Frantony Santana, “Hablar de la transición del merengue clásico al merengue de calle, no es más que una expresión de raíces confusas que conquistan el sentir, pero que agreden la sensibilidad, incluso del vulgo, cuando se compara lo de ahora con lo de ayer”. En tanto, para Roldán, el merengue

En el país contamos con muy buenas escuelas de baile, las cuales en su mayoría enseñan ritmos diversos, desde folklóricos hasta populares. Entre estas se encuentran:

de “calle” siempre ha existido. En tanto para el merenguero y compositor Ramon Orlando “Los intérpretes desde Jhonny Ventura en adelante son los que a través del tiempo le han dado su toque personal”. Esta es una idea compartida por el “Rey del Merengue”, quien asombrosamente, piensa que “hay que hacer un nuevo merengue, porque estamos empantanados en el merengue de calle y el tradicional. En eso estoy yo, buscando ese nuevo merengue.”

través de los años ha sido tal, que figuras famosas del mundo deportivo lo han hecho su favorito, como es el caso de nuestra estrella del boxeo Joan Guzmán, quien pide escucharlo antes de sus peleas. Por igual, ese fue el tema seleccionado cuando los Leones del Escogido ganaron la más reciente Serie del Caribe, celebrada en Venezuela. “Cuando escribimos las letras de Dominicano Soy, pensamos en todos esos dominicanos que viven fuera del país, dominicanos que cuando lo escuchan, de inmediato rememoran a su patria y piensan en su bandera”, confiesa el “Mayimbe”. En ese mismo tenor, desde el punto de vista antropológico, Guerrero explica que “todos los pueblos entienden que su patria es la mejor. El apego a la nacionalidad es como apelar a Dios en la religión, porque nos sentimos miembros de un estado o nación y tenemos el anhelo de fundirnos en una comunidad, en un grupo mayor”, explica.

Escuela Dominicana de Ritmos folklóricos y Populares. Enseña más de 20 ritmos del país y del mundo. Entre ellos: la cumbia, el vallenato, calypso, pasodoble, etc. Además, ofrecen un paquete de merengue, salsa, bachata y son. Seis sesiones de una hora. Horario: sábados y domingos para cursos grupales. Tel.: 383-4402 xiomaritabrinca@hotmail.com Es evidente que contar con estas canciones es una vehemente demostración de que a pesar de todos los momentos difíciles que hemos pasado como pueblo, el orgullo de nuestra dominicanidad aún continúa a flote. “El hecho de que una canción llegue a convertirse en patrimonio nacional, en una estampa patria que trascienda los mares, muestra la importancia que debe darse, desde la sociedad y el Estado a los creadores, hombres y mujeres capaces de expresar sentimientos que contribuyen al esparcimiento espiritual del dominicano”, entiende Santana, “Porque de la piedra no puede brotar una rosa ni de lo estéril esperanzas, pero de una canción brotarán imágenes que hablan de lo que somos”. Ya lo decía también magistralmente nuestro gran poeta Franklyn Mieses Burgos: “Bailemos un merengue que nunca más se acabe, bailemos un merengue hasta la madrugada, el furioso merengue que ha sido nuestra historia”.

Rosario Arvelo, Anabel Messina, Alina Nitcheva e Irma Marte. 18 pandora

PARA APRENDER A BAILAR

Pasos, Academia de Baile Av. Winston Churchill, No. 105, Santo Domingo. Tel.: 541-2137 www.pasos123.com Bailes Tropicales 21 Horas Av. 27 de Febrero No. 35, Santo Domingo Tel.: 622-2020 www.salsaen21horas.com Dosartes, Academia de Danza y Teatro L. del Villar, No. 2, Santo Domingo. Tel.: 596-8875 www.dosartes.com Academia de Bailes Latinos Alejandro Reyes. Enseñan salsa, merengue, bachata, hip hop y belly dance Av. Central esq. Calle 2w, Plaza Lyanet, 3 Nivel, Local 3C Urbanización Lucerna, Santo Domingo Oeste. Horario. 1:00 p.m. a 10:00 p.m. Tel.: 594-3607.

historias del mundo

AUTORES. Tanto Rafael Solano, Luís Días y Fernando Villalona, han logrado con su talento aportar letras y ritmos que hablan de nuestra idiosincracia de una manera magistral. Logrando con ello, un sitial privilegiado en el universo musical del país.

MERENGUERO HASTA LA TAMBORA.

Otro merengue cuyas letras definen nuestra dominicanidad lo es Merenguero hasta la Tambora, que, en la década de los 90, se hizo famoso en la voz del “Caballo Mayor” Jhonny Ventura. Para su autor, el “Rey del Merengue”, Joseíto Mateo dicha pieza musical es el resultado de lo que a hecho la mayor parte de su vida: cantar merengue. “Yo estoy cantando desde los 15 años y ya tengo 90. Eso significa que soy el merenguero más viejo del mundo”, comenta. Un mundo al cual él ha llevado de una manera incansable nuestra gran capacidad rítmica. “Pienso que Merenguero hasta la Tambora, nos define a los dominicanos, porque llevamos la música en las venas”, comenta Mateo. Una afirmación que es compartida por el antropólogo Andújar, quien entiende que la frase encierra también componente

musical u organológico. “La tambora, es un instrumento muy nuestro, y decirlo con el melao que lo dice Johnny Ventura le da más sabor a pueblo. Es en efecto una reafirmación del apego del dominicano con el merengue”.

BAILA EN LA CALLE, MAROLA Y OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ.

¿Qué dominicano no ha escuchado las letras “Baila en la calle de noche, baila en la calle de día”, una pieza del recientemente fallecido Luís -el TerrorDías, uno de nuestros artistas que más trabajó en el rescate de nuestros ritmos folklóricos? Para el cantautor Roldán, quien fuera una de las personas más cercanas a esta gloria ida a destiempo “la dominicanidad es una danza interminable que mezcla el dolor con el gozo en un solo movimiento. Y este ser lúdico, inagotable y multicolor que llevamos dentro, es el que explica que una canción como

Baila en la Calle, eternice a Luís Días, más allá de las caretas y los pitos del carnaval; porque nuestra alegría y nuestra esperanza no tienen horario ni edad, ni fronteras sociales. Son banderas huracanadas tatuadas en nuestra piel”. El tema Marola, también de la autoría de Luís Días, posee una fuerte carga de dominicanidad. “Este merengue popularizado por Sergio Vargas es una fiel expresión del costumbrismo rural, en el cual aparece la mula, fiel compañera de andanzas. Por igual, el símbolo primaveral de la amapola, el significado del alba y su complicidad para el enamoramiento entre los jóvenes, o para ejecutar la tradicional osadía de llevarse a la mujer querida, sin el consentimiento de los padres”, añade Roldán. En la misma onda de Marola está la pieza Ojalá que llueva Café, una de las piezas más hermosas de la autoría de Juan Luis Guerra. Para Andújar, “ambas piezas hacen refe-

rencia al mundo rural pero con una carga poética que las convierten en un himno. Las metáforas de Ojalá que llueva café se convierten en un canto, no sólo al campesino, a la atención debida al campo, a la producción agrícola; sino que es un canto de esperanza al porvenir, un desafío al futuro. En tanto, Marola es más jovial y juguetona, como son nuestros campesinos en su espacio cotidiano con las mujeres y el amor rural, bien retratado en esta canción. La primera se inscribe en un romanticismo de mediados del siglo X1X y la segunda es propia a la poesía popular dominicana”.

DOMINICANO SOY.

Otro merengue que nos eriza la piel se trata de la pieza Dominicano Soy, cuya autoría es de Fernando Villalona, compartida con su hermano Angelito Villalona. La aceptación de este merengue a

EL AMOR HECHO

CANCIÓN Pero, no sólo en el género del merengue podemos encontrar piezas que nos identifican como dominicanos. Fruto de la exquisita pluma del maestro Rafael Solano, la canción Por Amor, se ha convertido en una especie de himno para nuestro imaginario colectivo. Ganadora del primer lugar en el Primer Festival de la Canción Dominicana, realizado en el año 1968, para su autor, el éxito de esta canción se debe a que los dominicanos “continuamos siendo un pueblo romántico en busca de la paz, y la musicalidad se convierte en una expresión de lo que queremos”. En tanto, para “El Señor de los Festivales”, Niní Cáffaro, quien fue la primera persona que interpretó esta canción, “Por Amor significó la esperanza de los dominicanos de tener una canción que nos identificara en el mundo y creo que se logró de manera absoluta. La belleza de sus letras y su fuerza musical, hablan de la importancia del amor a la vida y a la naturaleza, y, sobre todo, del gran sentimiento que puedan profesarse dos personas que se aman profunda, sublime e intensamente”.

46 pandora

historias del mundo

SOCIALES

s, Raulina Lucas Reye rdo Loger. ua Sánchez y Ed

Carnaval

vegano

Rosa y Rolando de la Marcia Díaz, Mary Haché.

Grandes empresas organizaron tours para la apertura del Carnaval vegano.

Peña. Magda, Mario, Emely y Lía De

Red Rock

Un carnaval familiar en el que los invitados disfrutaron junto a parejas e hijos de un área especial, ambientada con juegos inflado, pintacaritas y meriendas infantiles.

na semana después de la apertura oficial del Carnaval Vegano en las instalaciones del Hotel Jaragua, se iniciaron los acostumbrados tours domingueros hacia la ciudad de La Vega. Invitados especiales, miembros de la prensa, niños... disfrutaron de los primeros desfiles, comparsas y vejigazos, así como de la música y la buena vibra de la avenida más colorida del país en el mes de febrero. El carnaval vegano es una tradición que se afianza con el paso del tiempo.

Contreras, Zoila Claudia Escobar, Marivell a Rodríguez. Keil y l rade desp ica Puello, Món

. nessa Jiménez Luis Torres y Va

Brugal

ierrez, Irkania Vásquez y Stephany Quezada, Yeni Gut Amanda Herrera.

20 pandora

Desde el medio

Organizó su primera salida al carnaval donde sorteó tres Blackberry en un almuerzo en el restaurante Elite. y Desireé Zapata, Amada Herrera

Yeni Gutierrez.

La gente que sale

Desde el medio Tour organizó además una charla instructiva y un tour en las minas de Niquel en La Vega.

nuestros padres nos “sanguluteaban”, nos brincaban con ambas manos y con ello adquiríamos el sentido del ritmo”, comenta la experta.

somos. El merengue nos identifica mucho más de lo que se ve, más de lo que parece. Más que ritmo, el merengue es bandera, más que su escudo y olivos de libertad, que su tricolor esquema, el merengue es el ejemplo nacional”.

Cuando de escoger un ritmo para bailar se trata, sin lugar a dudas que el más popular de todos sigue siendo el merengue. Un género que se ha convertido en uno de nuestros mejores embajadores musicales “De todos nuestros géneros folklóricos, el merengue es el que nos ha dado nuestro pasaporte de calidad al mundo, pues es el que ha tenido mayor proyección en todos los tiempos y, por lo tanto, podríamos decir que es un sello de identidad dominicana”, entiende la profesora Josefina

“VOLVIÓ JUANITA”

SU MAJESTAD EL MERENGUE

Es fruto de esa gran capacidad rítmica que poseemos los dominicanos que hemos ido acumulando a través de los años una serie de merengues cuyas letras definen nuestra idio-

la sociedad dominicana, diciembre es la más familiar, íntima, afectiva, acogedoramente social y festiva”, explica el antropólogo Carlos Andújar. Para Andújar, “se ha escogido este mes, no sólo por la tradición de lo que significa para los católicos, sino por sus fiestas, comida y hasta por su clima”. En ese mismo tenor, José Guerrero, actual Director del Instituto Antropológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, explica que “Volvió Juanita” representa la ilusión más grande de

sentidos y los o música que mueve los mo rit un e qu s má o alg a y recorre el “El merengue es e sobre nuestra bander rgu ye se e qu o tri pa lo ngue nos idenpies: es un símbo lo que somos. El mere de rca ma a un mo co s que ritmo, el alma y los pueblos s de lo que parece. Má má , ve se e qu lo de s que su tricotifica mucho má do y olivos de libertad, cu es su e qu s má a, er a Miniño merengue es band plo nacional”. Josefin em ej el es ue ng re me lor esquema, el

Los convidados por Brugal disfrutaron sus mini disfraces en las instalaciones de su carpa en la avenida principal de La Vega.

Orange

, Marielle Araujo, Henry Coradín Ana Bencosme y Ana Díaz.

aderas que se mueven con una cadencia envidiable, pasos magistrales que se adueñan de cualquier escenario y un lenguaje corporal que contagia con su gracia. En definitiva, las evidencias están por doquier: a los dominicanos nos encanta el baile y no perdemos la oportunidad de demostrarlo. Y es que una característica que nos define a los habitantes de esta media isla, es que no necesitamos de muchas excusas para reunirnos con nuestros amigos y “armar” una fiesta en la cual, además de la consabida bebida, es imprescindible que haya buena música. Una que, por supuesto, nos permita desplegar nuestra gran capacidad en la pista. Una persona que está al tanto

de ello lo es Xiomarita Pérez, quien durante años ha sido una gran investigadora de nuestros ritmos folklóricos y que, en la actualidad, es la Directora Nacional de Folklore del Ministerio de Cultura. Su rol como directora y profesora en la Escuela Dominicana de Ritmos folklóricos y Populares, lo hace constatarlo día a día. “Como dominicanos somos amantes de la música, la bailamos a todas horas y no importa el día. Por eso es que la vivimos y es tan nuestra esa expresión de: “Muchacho ¿a ti no te brincaron cuando chiquito? Y es que era común en nuestros pueblos que cuando sonaba una música

Miniño, pionera de la danza moderna en el país y Directora General del Ballet Folklórico Nacional Dominicano. En tanto, para Frantony Santana, Director de la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música Inc, “el merengue es obra y gracia de esta tierra, nacido en los montes, en los adentros del Cibao. El merengue es algo más que un ritmo o música que mueve los sentidos y los pies: es un símbolo patrio que se yergue sobre nuestra bandera y recorre el alma y los pueblos como una marca de lo que

sincrasia dominicano. Uno de ellos, cuyo origen proviene irónicamente de un vallenato colombiano, lo es Volvió Juanita, un merengue que se ha convertido en una especie de himno en el mes de diciembre. “Este merengue refleja fielmente lo que es un dominicano del pueblo llano que se va a los E.E.U.U. y el significado que tiene para sus gentes y él mismo, su llegada en el mes diciembre; que era originalmente la fecha icono de los dominicanos visitar su país. ¿Por qué en diciembre? Porque dentro de todas las fechas socialmente ritualizadas por

los dominicanos emigrantes, porque ellos suelen irse por la necesidad de buscar mejores perspectivas económicas, pero siempre mantienen el anhelo de volver a su patria”. Tal vez sea esa la razón por la cual en el mes 12 la economía dominicana se reactiva y crece la comercialización de la divisa norteamericana; una realidad que no ha sido pasada por alto por la Dirección General de Aduanas, la cual suele ofrecer facilidades de aranceles a estos esperados compatriotas.

pandora 45

historias del mundo

Sus letras nos desnudan y su ritmo se ha convertido en el mejor de los embajadores. La musicalidad de la cual hacemos gala los dominicanos, ha dado como fruto piezas que evidencian el orgullo que sentimos por nuestra tierra, pero mĂĄs aĂşn, que reflejan nuestra sociedad. Por Tyrone Dotel Fotos Fuente Externa

44 pandora

historias del mundo

Carnaval x3

ALEX RODRIGUEZ

SOCIALES Por Rocío Figueroa

ste año la Cervecería Nacional Dominicana ha enfocado su dinamismo en diferentes puntos del país. Santo Domingo, Santiago y Bonao fueron las ciudades elegidas para que junto a la cerveza Presidente se disfrute al máximo de lo mejor del Carnaval dominicano. Dentro de las actividades, Presidente realizó un tour informativo dando todos los detalles del carnaval, desde demostraciones de confecciones de los trajes y caretas, hasta los principales museos, en donde explicó la historia del folklórico espectáculo. “Desde siempre Presidente apoya lo dominicano y lo verdadero, lo que demuestra que a la hora de hablar de

Carnaval, hay que hablar de Presidente”, comentó Marisol Martínez, Gerente de Marca de Presidente. Los invitados pudieron disfrutar de toda la comodidad de la Zona Presidente, y en cada pueblo bailaron al ritmo de talentos dominicanos como fueron Milly Quezada, Kinito Méndez, El Lápiz, Eddy Herrera, Juliana, Omega, entre otros. Dentro del plan de comunicación, se realizarán cápsulas culturales semanales en los principales canales de televisión, donde se resaltarán los valores que enaltecen nuestro carnaval y sus protagonistas, como son Dagoberto Tejeda, Piro Espinal y Tomás Morel, entre otros.

Armando Soldevilla, Jocelle Heinsen y Maeno Gómez Casanova.

EL CASO FEDERLINE

Nidia Bisonó y José Enrique Sued.

Nuevos bríos Con esta iniciativa la Cervecería Nacional Dominicana busca realzar las expresiones culturales en todo el territorio nacional. El propósito es lograr que esta vistosa fiesta alcance brillo y distinción en todo el país. Yira Gil, Martin Veloz y Edwin Amesquita.

indisoluble de la familia de la reina del pop, ya que se les ve con los pequeños de la cantante jugueteando, de paseo, festejando los cumpleaños... En fin, habrá que ver si el joven promesa de las pasarelas se queda siendo el “rey” de la reina o vuelve a mostrar sus dotes físicas en los pases de moda.

Mirtha Santana y Dj Joan.

e ser el novio de Keira Knightley, pasó a ser el sexy modelo de las campañas publicitarias de las principales firmas de moda. Jamie Dornan rompió con Knightley en 2005 y desde entonces emprendió su propio camino dejando de ser el “novio de” (se le ha relacionado también con Lindsay Lohan y Kate Moss) para convertirse en uno de los hombres jóvenes más cotizados de la industria de la moda. Firmas como Calvin Klein, Dior Homme, Armani Exchange, Diesel, Levi’s y Giorgio Armani lo han puesto a protagonizar sus campañas más recientes.

Comenzó bailando en las giras de Nsync, Justin Timberlake, Pink, Michael Jackson y Destiny’s Child, pero su nombre comenzó a ser reconocido al casarse con la estrella del pop Britney Spears. La controversial rubia contrajo matrimonio con el bailarín Kevin Ferderline en septiembre de 2004, unión que le dejara dos hijos a la pareja, sin mencionar incontables apariciones en los tabloides alrededor del mundo. Federline se convirtió en rapero tras el lanzamiento de Lose Control, sencillo estrenado en Yahoo! Music con su primera interpretación en vivo en los Premios Teen Choice; después lanzó su álbum Playing with Fire, el 31 de octubre, de 2006. Participó como modelo en el Five Star Vintage de San Francisco, también ha aparecido en los catálogos de Macy’s.

HEIDI Y SPENCER

eidi Montag siendo cantante, actriz y diseñadora norteamericana se dio a conocer cuando, mientras filmaba The Hill, Lauren Conrad se muda con Heidi en los apartamentos de Hillside. Junto a su esposo Spencer Pratt, se han dedicado a ser famosos, hasta editar el libro Cómo ser famoso, han aparecido en varios episodios de la serie CBS How I Met Your Mother? interpretandose a ellos mismos, el pasado 2009.

Cecilia Díaz y Yanery Michell. 22 pandora

Yaniris Núñez y Zoilo Rodríguez.

Carmen Martínez y Activil Modesto.

La gente que sale

La realidad es la que cuenta

AMY VS. LAKE

Los reality son los mejores aliados de aquel que quiere darse a conocer sin mayores esfuerzos. Otro que se suma a éste grupo es uno que dicen se cansó de ser la sombra de su peculiar ex esposa. Blake Fielder, ex de la controversial Amy Winehouse, según el diario Daily Express, ha respondido de forma afirmativa a la oferta que le han hecho para participar en un Gran Hermano de famosos. Según el tabloide, el ex marido de Amy estaría encantado con formar parte del reality para demostrarle a su mujer que está fuera del mundo de las drogas y que sigue muy enamorado de Winehouse.

Cerveza Presidente se pasea por el país empapándonos de la alegría del carnaval.

Aunque ha tenido fama por ser uno de los más destacados jugadores de los Yankees de New York, Alex Rodríguez se abrió paso en Hollywood por sus fugaces pero sonadas salidas con la reina del pop, Madonna. De tomarse fotos en los estadios y vistiendo uniforme deportivo, ARod, ahora es perseguido por los paparazzi. Hay quienes aseguran que este romance les costó el matrimonio a ambos, ya que según los diarios internacionales, la entonces esposa de Alex interpuso la demanda de divorcio por haber descubierto el romance que el pelotero mantenía con la cantante. En menos de un año, ya Rodríguez volvió a las páginas internacionales por sus “ruidosos” romances; siendo otra rubia la que llegó al corazón del toletero, la actriz Kate Hudson, quien aseguraba que disfrutaba de su soltería, sin embargo, se le vio coqueteando con Alex, cenando juntos y ya hasta se le ve en los partidos de béisbol. Sin mbargo, al parecer ya este romance es parte de la historia. A ver dónde irá la flecha de cupido.

El ex marido de la solista inglesa, ha salido recientemente de la prisión Edmunds Hill de Suffolk, donde estaba encarcelado por agresión, soborno y obstrucción a la justicia.

pandora 43

Historias del mundo

asar de ser una amiga y consejera de estilismo a ser una estrella a la que los paparazzi fotografíen es un paso agigantado para alguien que desee ser estrella de Hollywood. Pues este es el caso de Kim Kardashian quien comenzó a figurar en la prensa estadounidense gracias a su amistad con la socialité Paris Hilton, a la que conoce desde que iban juntas a los primeros niveles de colegio. FUE EN FEBRERO DE 2007 que su fama logró un notorio ascenso cuando la productora de cine pornográfico Vivid Video se apoderó de un video pornográfico casero de contenido altamente explícito de Kim Kardashian practicando sexo con su

uchos fueron los rumores que empezaron a sonar por el mundillo hollywoodense. Que si se mudan juntos, que si se separaron, que si ella estaba celosa por una amiga... el asunto es que como si fuera literalmente una unión hecha en el cielo, de ser modelo de pasarela, Jesús Luz saltó a la fama siendo el joven y atractivo nuevo novio de la cantante Madonna. La artista de 51 años no ha reparado en mostrarle al mundo su nuevo amor, este brasileño de 22 años, a quien conoció durante una sesión foto-

FAMOSOS POR

ASOCIACIÓN

Muchos son los que han ganado reconocimiento y fama por ser “amigo de” o “pareja de”. Algunos hasta han logrado mantenerse y superarse, otros, sin embargo, no han dejado de ser la sombra de “la estrella”. Este es un recuento de los más notorios. ex novio, el rapero Ray J, adquiriéndolo por 1 millón de dólares de una fuente que nunca se dio a conocer. Vivid

Video anunció que lanzaría este artículo al mercado en marzo de 2007, mientras Kim Kardashian informó que llevaría a la productora a los tribunales si así lo hacía. Esta amenaza no amedrentó a los ejecutivos de la empresa, quienes lo lanzaron alcanzando record de ventas y los primeros puestos en las listas de ventas de cine pornográfico en Estados Unidos durante varias semanas. La denuncia de Kim no se hizo esperar, sin embargo, en abril de 2007 ambas partes llegaron a un acuerdo, entregándole Vivid Video 5 millones de dólares. Luego de esto la fama de Kim siguió en aumento llegando a tener su propio espacio en la TV. El 14 de octubre de 2007 se estrenó en Estados Unidos su reality show, titulado Keeping Up with the Kardashians (Al Día Sobre Los Kardashian), retransmitido por el canal estadounidense E!, en el que Kim muestra cómo es día a día junto a su familia. Comenzó a aparecer con frecuencia en programas de EN FAMILIA. Las Kardashian han sido protagonistas de su pro- máxima audiencia en la televisión estadounidense tales como Entertainment Tonight o pio reality, ganando así proyección internaciona. 42 pandora

gráfica para la revista W. En su visita a Brasil como parte de su gira mundial Sticky & Sweet, la cantante lo invitó al concierto y después se les vio en una fiesta en Sao Paulo. Al parecer allí nació el amor, pues se dice que pasaron fin de año juntos. Desde entonces Luz se ha convertido en parte

Larry King Live, y creciendo su interés mediático. Siendo una chica que ha dado a conocer su lado más sexy y atrevido llegó a conquistar a la revista Playboy en Estados Unidos, obteniendo la portada de la edición de diciembre de ese mismo año. Mientras, en marzo de 2008 fue elegida de entre todas las mujeres que han aparecido en Playboy, para engalanar la portada de la edición especial de las 100 mujeres más sexys de toda la historia, desde los años 50 hasta la época actual, titulada Playboy’s Sexy 100. Marzo fue un mes fructífero para Kardashian ya que también estrenó la segunda temporada de su reality show. Desde entonces ha tenido apariciones en los combates de Pressing Catch de la WWE, tanto en Raw como en WWE Smackdown, siendo su aparición más notable el 30 de marzo de 2008 en el evento de Wrestlemania de WWE en Orlando, Florida, en el que apareció en el ring durante varios minutos.

historias del mundo

Primeros pasos

KIM KARDASHIAN

MADONNA LOS HACE FAMOSOS

Por Ana Bencosme Fotos Fuente Externa

SOCIALES

Más vanguardista, Chick Accesorios festejó su primer aniversario. n un ambiente lleno de alegría y agradecimiento por los logros, la tienda Chick Accesorios abrió sus puertas a clientes, amigos y miembros de la prensa para festejar juntos el arribo a su primer aniversario. Las propietarias del establecimiento, las hermanas Karen y Mabel Capellán, recibieron a los invitados y ofrecieron las palabras de bienvenida, momentos que aprovecharon para agradecer el apoyo ofrecido en el trayecto de este primer año. “En este año de labores y servicios nos hemos comprometido en la tarea de traer productos de calidad y a precios altamente competitivos”, expresó Karen Capellán al dirigirse a los presentes. El festejo coincide con la introducción de la mercancía de temporada, la que sigue la tendencia en de

collares multilíneas, todo tipo de accesorios en tonos dorados, además de las ya tradicionales ofertas de la tienda que incluye carteras de marcas reconocidas, accesorios en plata 925 y Swarowski, así como bisutería en general. En Chick Accesorios puedes encontrar piezas para toda ocasión, clásicas, vanguardistas, conservadoras y llamativas.

Mabel, Graciela y Karen Capellán.

Novedades Dentro de las novedades implementadas durante este tiempo está la inclusión de las blusas Charlotte Russe, Rampage y Black Label, disponibles con la misma calidad y buenos precios que el resto de la oferta de Chick Accesorios. Amaris Corana, Manuel Menendez y Frida Ciprian.

Franchesca Luna, Karina Gómez y Bianka Blandino.

Miladys y Anneris Rivas.

Laura Lugo, elba Morel y Dayra Pou.

Massimo Borghetti y Karen Capellan.

Leonela de Bonel y Judith Batista.

La gente que sale

pandora 23

g ELLOS HABLAN DE ELLAS

DE CABRAL

l sábado, domingo y lunes de la Semana Santa, en Cabral, Barahona, se celebra cada año un impactante y fascinante carnaval cimarrón, donde se dan muestras de violencia que envuelven la tradición de los látigos purificadores medievales europeos y la tradición machista, de valentía, del hombre dominicano.

- ¡Coñ o, coño! - Mal dita , des gr a cia da Para desquitarme, esa noche la busque y bailé con ella hasta que se acabó la fiesta.

SOCIALES

Todos los restaurantes y sus detalles están disponibles gracias a las novedades de menú.com.do.

a página de internet menú.com.do, ha realizado importantes cambios para mejorar el servicio que le brinda a sus usuarios. En un concurrido acto celebrado en el área de la piscina del Hotel Holiday Inn, los ejecutivos de dicho portal dieron a conocer los detalles de su renovación. A la actividad, asistieron dueños de restaurantes, clientes, relacionados, miembros de la prensa, así como los principales ejecutivos y empleados de menú.com.do. Han crea el apartado “Hoy te recomendamos” dividido en tres categorías: desayuno, almuerzo y cena, con dos fotos de platos seleccionadas aleato-

riamente, las que ayudan a las personas que no tienen una idea clara de lo que desean comer. Otra sección es la de “Próximas Actividades” para aquellas personas que buscan aparte de comer, pasar un agradable momento como son especiales de días festivos, happy hours, tributos y DJs, entre otros. Otra atractiva sección es la Zona de Ofertas, aquí pueden encontrar los últimos especiales que ofrecen los establecimientos desde combos, descuentos, almuerzos ejecutivos, 2 x 1, entre otros. Crearon Light Life, con el fin de orientar hacia una alimentación más balanceada. Pueden apreciar de una pequeña galería de platos Light.

Durante esos tres días, de acuerdo con la tradición, hombres o mujeres, no pueden salir a la calle si no están disfrazados, porque las Cachúas, nombre que reciben los diablos cajuelos en Cabral, le caen a fuetazos sin importar que la gente pueda sangrar.

La mulata, se transforma en Cachúa y sin pensarlo dos veces me dio un fuetazo por las piernas. Me sonreí, me quedé parado dándole las gracias. Pero desde que se fue suerte que no me leyó el pensamiento- me senté en la acera, en plena calle y cuando sentí que nadie me miraba, arrascándome, dije en voz alta:

A sólo un click

La Cachúa

Por: Dagoberto Tejeda Ortíz FOLKLORISTA

En una oportunidad, caminaba por las calles, esquivando a estos personajes y, en un momento dado, alguien se recuesta de un árbol y se quita la careta. Me quedé atónito, porque en la tradición sólo se disfrazaban hombres y frente a mí estaba una hermosa mulata disfrazada de Cachúa. Con toda la malicia del mundo, le digo con voz susurrante: -¡Dame un fuetazo mami!Jairo Bautista, Gregory Gómez, Nurian García y Alexander Ferrer. 40 pandora

Columna invitada

Completo

Dentro del menú de los establecimientos han agregado los siguientes Tours virtuales: recorrido dentro de las instalaciones del local, videos con fotos y platos; una galería con más capacidad para fotos; mapas de ubicación, iconos de valet parking, área de fumadores y de vinos, y pickup.

Mari Marranzini y Tiffany Singh.

SOCIALES

exclusivo Móvil

Claro presentó el nuevo BlackBerry Bold 9700.

Mariano Sánchez, Oscar Peña, Freddy Domínguez, Gerty Valerio y Omar Acosta.

Francini Cabral, Gewar Terrero y Anya Rosario.

a marca de móviles Claro de la Compañía Dominicana de Teléfonos (Codetel) y el fabricante Research In Motion (RIM) organizaron un cóctel en el salón multiusos del edificio corporativo de la empresa de telecomunicaciones para dar a conocer al mercado dominicano el poderoso y delgado teléfono inteligente BlackBerry Bold 9700. Para la ocasión fue presentado un desfile de moda, con la gama completa de equipos disponibles de la línea de Blackberry y sus características, donde el protagonista de la noche lo fue el smartphone Bold 9700. El director de Mercadeo de Codetel, Omar Acosta, enfatizó lo importante que es para la empresa mantener el mercado actualizado no solamente con lo último en aparatos móviles y de

data, sino con la tecnología de vanguardia que los ha caracterizado en estos 80 años, de manera que los clientes “tengan realmente la oportunidad de disfrutar de todas las funcionalidades que ofrecen los modernos gaskets disponibles, en especial aquellos con tecnología 3G, como es el caso de los modelos Bold de Blackberry actualmente en nuestra cartera: el 9000 y el nuevo 9700”, indicó Acosta.

Único El nuevo teléfono inteligente está disponible de manera exclusiva en Claro a nivel nacional desde mediados de enero de este año, junto a los demás miembros de la familia Blackberry.

Gisel CALVILLO

Por Glenys González Foto Fuente externa

“MAC viene con un proyecto especial para la República Dominicana”

Ella tiene el empleo que, sin dudas, muchos maquilladores quisieran. Gisel Calvillo es Senior artist y Trainer para MAC, una de las líneas de maquillaje más prestigiosas del mundo. Entre sus obligaciones se encuentra el estar al tanto de las tendencias y los nuevos productos, por lo que participa dos veces al año en las pasarelas de Nueva York, Milán y París. En el mes de marzo, para alegría de las fanáticas de esta marca, MAC instalará una tienda en nuestro país y según nos adelanta: “Podrán esperar todo lo que MAC siempre trae: maquillaje, artistas y maquilladores que te asesorarán”.

“El maquillaje de los profesionales” y “El mejor maquillaje del mundo” son frases frecuentem en t e a s o c i a d a s a l a m a r c a . ¿Cómo mantiene MAC este prestigio? El producto se vende solo porque tiene una calidad duradera, y los profesionales lo aman porque les hace la vida mucho más fácil. Creo que lo mejor es que las personas tienen la oportunidad de ver por sí misma su calidad, si van a una de nuestras tiendas los maquilistas les probarán el producto, eso es parte de su magia.

¿Qué tanto se involucran en las pasarelas? ¿Trabajan en conjunto con el concepto de los diseñadores? Somos una línea que siempre está dentro y en frente de la moda. Tenemos años participando en los fashion week, trabajando en más de 150 pasarelas cada temporada. Normalmente apoyamos al diseñador y al director de maquillaje para poder crear los looks y así usar y probar nuevas colecciones y productos antes de que se lancen al mercado.

¿Cuáles son las tendencias que sugieren para primavera-verano 2010? Vendrán tendencias enfocadas

Y tu producto preferido de MAC, ¿cuál es? Me encanta Fix +. Es una infusión de minerales naturales, manzanilla, pantenol, cafeína, y otros ingredientes naturales que te ayudan a hidratar y a fijar tu maquillaje. Es súper rico, y también los chicos los pueden usar. Es muy refrescante.

¿Qué solución, en materia de maquillaje, plantea Mac para países como el nuestro, donde la humedad y el calor son parte del día a día? MAC tiene muchos productos con protección solar, resistentes al agua y de larga duración. Es importante también tener muy en cuenta el cuidado de la piel ya que también esto ayuda a fijar el maquillaje.

Mac está asociado a una causa social. Háblanos de ello. La fundación MAC AIDS FUND comenzó en 1994. Tenemos una colección de siete labiales y tres brillos labiales que se llaman VIVA GLAM, (viva el glamour). De la venta de cada uno de estos productos destinamos un porcentaje a diferentes fundaciones alrededor del mundo que apoyan a personas infectados y afectadas por VIH/SIDA. Hemos recaudado más de 150 millones de dólares.

¿Harán alguna campaña o labor para, a través de su fundación, beneficiar a alguna institución dominicana? Sí, tenemos un proyecto especial para el país pero los detalles aún no los podemos informar. Quédense en espera que realmente es algo que ayudará al país de una forma increíble.

mucho en crear luz en la piel. No hay necesidad de destacar los ojos o labios, tendrás la opción esta vez de jugar con el brillo natural en tu piel. Es decir, escoger una base en líquido, difuminarla bien, y terminar con un polvo ultra translúcido. Aplicar un sombra con bri-

llo en las partes altas de tus pómulos y tendrás el look. Otra tendencia es marcar la profundidad del rostro con un polvo dos tonos más oscuros que tu piel aplicado en los pómulos, profundidad en tus ojos, y un poco en la frente, luego termina con una capa de rimel y gloss en los labios. Otro será lavados de colores en turquesa, fucsia, grises, azules; podrás usar uno de estos colores en la esquina de los ojos en la parte superior o inferior.

“Hemos recaudado más de 150 millones de dólares para las afectados con el virus del VIH gracias a la fundación MAC AIDS FUND”. 26 pandora

La gente que sale

pandora 39

SOCIALES

Novedades naranja

Nelson Marrero, Olaf Swantee, Jean Marc Harion, Manuel Quiroz, Osvaldo Santana y Jesús Martin.

Orange ofreció un coctel para presentar sus novedades para este 2010 y el lanzamiento del 3G+.

Glamour natural Look cotidiano de piel perfecta, ojos ahumados con tonos neutros y dorados. Se aprecia cada punto de su rostro sin que se vea cargada; de rasgos románticos. Crear este look Con la brocha No. 187 y la base Studio Sculpt, mezclar una gota de hidratante Oil Control Lotion y base. Aplicar en el centro del rostro y difuminar hacia afuera. La fusión de la base con el hidratante darán una piel muy linda e iluminada.

n un desayuno realizado para ejecutivos de medios de comunicación y líderes de opinión pública en el país, el señor Jean Marc Harion, Presidente de Orange Dominicana, junto al señor Olaf Swantee, Senior Executive Vice President de Orange Dominicana y Miembro de General Management Comité del Grupo de France Telecom, dieron a conocer los nuevos proyectos e inversiones de Orange en el 2010, y como primicia el lanzamiento de Orange net 3G + a partir de febrero. Swantee, quien manifestó su satisfacción por los avances de Orange en el país, informó que “este año la empresa de servicios de telecomunicaciones hará una primera inversión de 25 millones de dólares, con el compromiso de cumplir con lo prometido: democratizar el uso del internet al igual que lo hemos realizado con el móvil en beneficio del desarrollo de las telecomunicaciones en la República Dominicana”, señaló.

Armand Tooner y Tamy Reynoso.

El móvil La última tecnología en tercera generación Orange net 3G + proporciona la posibilidad para transferir tanto voz y datos desde una laptop, en el hogar o en un móvil 3G, entre otras cosas, de manera más rápida. Mónika Despradel, Irving Vargas y Keyla Rodríguez.

38 pandora

escarlata

SOCIALES

Campaña

Carol presentó la séptima edición de Alerta Roja por el corazón.

on el objetivo de prevenir y educar a la población sobre las enfermedades cardiovasculares la farmacia Carol organizó un cóctel en el restaurante Taboo Bamboo para presentar la séptima edición de su campaña Alerta Roja por el corazón. La jordana incluye diferentes actividades avaladas por la Sociedad Dominicana de Cardiología y los fondos recaudados con la misma serán destinados a la Fundación Dominicana de Cardiología. Julio Rafael Curiel De Moya, vicepresidente ejecutivo de Carol agradeció el apoyo brindado por las empresas

que se sumaron a esta versión de la promoción, mencionando que la educación es la única vía para contribuir a un mejor país, así como una sociedad con mayor progreso y bienestar.

Eleuren Méndez, Julio Curiel De Moya, Héctor Mateo y Leandro G. Sebele.

Las actividades

Adicional a la campaña tendrán visitas a empresas para realizar charlas educativas y de prevención; el monitoreo gratuito del nivel de glicemia, presión arterial, triglicéridos y colesterol en todas las sucursales; la entrega de brochures informativos y la edición número 17 de la revista InfoCarol.

Despedir al amigo

Diomares Musa, Jaime Caycedo y Wilma Toribio.

Las bienes raíces seducen al empresario Hipólito Herrera Vasallo.

a firma Pellerano & Herrera realizó un homenaje de despedida a su socio Hipólito Herrera Vassallo, quien después de 31 años de ejercicio, se retiró de la práctica del Derecho para dedicarse a tiempo completo al desarrollo de negocios de bienes raíces. Ricardo Pellerano, socio gerente de la firma, pronunció unas emotivas palabras de despedida, evocando los años compartidos “con nuestro querido Hipólito”, destacando sus aportes para llevar a la firma de abogados “al tope del mercado dominicano”. “Aunque no quisiera dejarlo ir, no puedo menos que celebrar su decisión y sus éxitos, deseándole los mejores parabienes y expresándole que en

28 pandora

Pellerano & Herrera siempre tendrá una casa”, agregó. Entre risas y llantos, compañeros y colegas le entregaron una placa de reconocimiento, durante el acto que contó con la presencia del fundador de la firma, Juan Manuel Pellerano Gómez, socios, abogados y colaboradores más cercanos del homenajeado.

Ricardo Pellerano, Juan Manuel Pellerano Gómez, Hipólito Herrera Vassallo y Luis Rafael Pellerano.

De corazón

“Me siento más que emocionado”, dijo Herrera Vassallo, “al recibir esta cálida demostración de cariño de todos ustedes, con quienes he compartido tantos buenos momentos y más de la mitad de mi vida”. Giovanna Suazo y Annie Luna.

La gente que sale

SOCIALES

Mi patria

Adrian Tropical dio a conocer su campaña Santo Domingo Patriótico en su sucursal de la Abraham Lincoln. En esta ocasión, nos presentaron un mapa denominado Ruta Patriótica, elaborado por la Arquitecta Risoris Silvestre, copatrocinado por Cerveza Presidente y auspiciado por el Cluster Turístico de Santo Domingo y la producción discográfica llamada Santo Domingo Bailando Típico, realizada por Don Américo Mejía. Angelyn S á n c h e z , L ui s M a r i n o L ó p e z , X i o ma r i t a P é r e z , A m é r i c o M e j í a , Marlene Morrobel y Risoris Silvestre.

Tablas y olas

Una vez más, Cabarete le da la bienvenida al “Master of the Ocean”, certamen deportivo que reúne cada año a grandes figuras del surf, kitesurf y windsurf, tanto nacionales como internacionales, que compiten para coronarse como “el rey de las olas”. En la rueda de prensa organizada para ofrecer los detalles estuvieron presentes Marcos Díaz y Harold Rodríguez.

Ayuda CELEBRADA Sexy lady Ideal para las que gustan resaltar sus ojos. Perfecto para la noche, ya que el color complementa el look. Crear este look Recomiendo emplear la brocha 217 para la profundidad y la 219 para la parte interna de ojos. Sombras Goldmine y Electric que fueron utilizadas para terminar el look. Empezar con piel perfecta y mezclar dos tonos de color. Aplicar el más claro (en tono dorado) en la parte interior del ojo hasta dentro del lagrimal. La sombra más oscura va en la parte exterior del ojo, más que nada difuminando en la profundidad para un look fresco y con balance de color.

36 pandora

Stella León, María Amalia León, Jean-Baptiste Richardier, y JeanNoël Sersiron, durante el acto de entrega de fondos a Handicap Internacional por parte de la Fundación León Jimenes con un aporte de 7.6 millones de pesos para la donación de prótesis, muletas y sillas de ruedas a los haitianos discapacitados, víctimas del sismo que azotó al vecino país el pasado 12 de enero. Se trata de lo recaudado en “Artistas Unidos por Haití”.

Nuevos cuidados

Novedades del paladar

Durante un encuentro realizado en el Restaurante Twist dieron a conocer su nuevo programa, denominado Lemon Twist, diseñado para las personas que buscan degustar un producto de calidad y La marca de cuidado capilar Herbal Essences introduce en su pasarla bien. Michelle Guerrero, Gerente de portafolio la línea Hydralicious con tres nuevas opciones para Mercadeo, (en la foto) informó que es una nueva la hidratación del pelo. Featherweight, Self Targeting y opción que les permite a los clientes recibir una o Reconditining presentan tres niveles de acondicionamás bebidas incluidas con cada plato que pida de miento para cada tipo de cabello con esencias que acuerdo al valor de su comida. Le acompaña Carlos conforman la nueva línea Hidralicious, de Duran. Herbal Essences. Posan Margarita Mejía, Perla Nin y Jennifer Ortiz

Por la BELLEZA

Belcorp y su principal marca L’BEL Paris celebraron una vez más su Convención Anual de Ventas en el complejo hotelero Moon Palace en Punta Cana. Tres días inolvidables llenos de energía, entusiasmo y glamour fueron el escenario donde el equipo Nacional de Ventas Caribe resaltó los grandes logros obtenidos en el 2009 y los nuevos planes para el 2010 en la región del Caribe. Aquí, Yolanda Martínez, Germán Ramírez y Ámbar Hernández. pandora 29

La gente que sale

g Rayos X Por Glenys González Foto Mario De Peña

Sorbo memorable

“El chocolate caliente me recuerda a las vacaciones en Moca, con mi abuela”.

MADERA LOURDES Publicista y Directora de arte

Es graduada de publicidad en la Universidad Apec y estudió dirección de arte en Argentina. Ha trabajado como modelo y ahora vive su gran pasión: la dirección artística para televisión y cine.

Aroma feliz

“Me encanta Happy, de Clinique. Huele a flores, a paz...a felicidad”.

Variado

Cerca siempre “Cuando estoy de viaje pienso en mi familia, mi pareja y mis amigos; siempre están conmigo”.

“La música es muy del momento; escucho de todo y lo pongo a sonar en aleatorio”.

Imprescindible “Lo que nunca me falta es el ipod, mi celular y mi computadora”.

Rutina de trabajo

“Siempre estoy subiéndome en escaleras, cargando cosas y martillando; es mi día a día”.

Nuevas cosas

Primavera iluminada y muy colorida. La línea Mac marca las pautas de maquillaje para la nueva temporada. FOTOS Y DIRECCIÓN ARTÍSTICA: ALINA VARGAS COORDINACIÓN: ROCÍO FIGUEROA MAQUILLAJE: GISEL CALVILLO, SENIOR ARTIST/TRAINER PARA MAC AGRADECIMIENTOS: HOTEL HILTON MODELOS: VICTORIA BUZNEGO (JOHN CASABLANCAS), ANGÉLICA DE LOS SANTOS Y KATHERINE CASTRO (SOKRATES ESTUDIO DE IMAGEN)

“Trabajar como directora de arte me permite conocer nuevas culturas y nuevas locaciones. Además de la experiencia de trabajar con diferentes directores... todos los días hay algo nuevo”.

Lo complicado complicado Lo

“Esta profesión profesión requiere requiere “Esta mucho tiempo tiempo de de tratramucho bajo yy aa veces, veces, casi casi no no bajo estás con con tu tu familia”. familia”. estás

30 pandora

A flor de piel

pandora 35

Fashionista Esta es la chica que estĂĄ constantemente al tanto de la moda. AquĂ se destacan los labios, siguiendo las tendencias pautadas en las semanas de la moda del mundo. El resto del rostro luce sencillo. Crear este look Recomiendo un labial fuerte para enfocar los labios. Esta temporada el naranja y el fucsia fueron colores muy populares. Los tonos Morange, Up The Amp o Girl about town Lipstick para crear este look.

34 pandora

El tener que dejar de vivir bajo el mismo techo que mis hijos es una decisión que me tomó años de meditación. Abandonar mi ideal familiar es la prueba más grande que he tenido que enfrentar.

EN LA NOCHE DEL 27 DE FEBRERO DE 1844 ES DE LOS PRIMEROS EN LLEGAR A LA PUERTA DE LA MISERICORDIA. EXHORTA A UNOS POCOS TEMEROSOS A NO ABANDONAR EL LUGAR Y, AUDAZ E IMPULSIVO, MELLA DISPARA SU FAMOSO TRABUCAZO EN LA PUERTA DE LA MISERICORDIA. ¿CUÁL HA SIDO LA BATALLA MÁS FUERTE QUE HAS TENIDO QUE LIBRAR?

Mi carrera. Si algún día tengo que dejar de hacer todo lo que hago y amo para ganarme la vida con tal de lograr un objetivo, por el bien del futuro de mis hijos, por dejar un planeta más potable y mejor habitable, lo hago sin pensarlo.

¿QUÉ ESTARÍAS DISPUESTO A SACRIFICAR POR DEFENDER TUS IDEALES?

Muchas. En el tiempo de este prócer las cosas se hacían por amor, convicción, romanticismo, fe y entrega ciega a una causa determinada. Con un desinterés donde nada material estaba por encima de los intereses de la Patria. Hoy parece ser lo contrario, cada día vemos menos líderes con estas condiciones y como que cada cual hala más para su cesta personal que para la canasta de la Patria.

EL PADRE

La cabellera canuca de Frank requirió de spray negro para lograr el efecto oscuro que necesitábamos. Un bigote falso y una chaqueta militar fueron el ingrediente final para tener a nuestro propio defensor de la patria.

CÓMO SE HIZO

g Texto y Coordinación: Ana Bencosme Foto: Mario De Peña Manejo Digital : Rodrigo Escobar Maquillaje y peinado: Mónika Mendoza Confección Chaqueta:: María Reyes

PRÓCER

¿CUÁLES CONDICIONES REUNÍAN LOS HOMBRES COMO MELLA QUE LE HACEN FALTA A LOS LÍDERES DE HOY PARA FORJAR UNA PATRIA MEJOR?

¡Claro que sí! El ser humano vino a este mundo a seguir modelos. Los mejores ejemplos los vemos a diario con cada hijo orgulloso que quiere ser como alguno de sus padres, o con el idioma que cada uno de nosotros aprende porque es el que escuchamos desde que nacemos. Por eso debemos tener muy pendiente a qué modelo seguir y cuál ejemplo dar.

DICEN LOS EXPERTOS QUE DUARTE VIO EN MELLA UN DISCÍPULO CON CONDICIONES EXCEPCIONALES. ¿ERES DE LOS QUE TIENEN MODELOS A SEGUIR?

Depende del objetivo. Para casarse y ser feliz el resto de una vida SÍ; no debe hacerse a una edad muy temprana porque esto puede perjudicar la preparación intelectual. Para comenzar a vivir de verdad NO, no existe una edad ideal, sólo una disposición.

A LOS 20 AÑOS CONTRAJO MATRIMONIO CON MARÍA JOSEFA BREA, QUE SI LO VEMOS DESDE ESTA ÉPOCA SE DIRÍA QUE LO HIZO UN POCO JOVEN. ¿CREES QUE EXISTA UNA EDAD IDEAL?

En mi caso, más que la espada, mi fuerte es el sable y mi principal arma es la lengua... ¡Como todo buen periodista!

MATÍAS RAMÓN MELLA TENÍA LA FAMA DE SER MUY BUENO CON LA ESPADA Y EL SABLE. ¿CUÁL ES TU PRINCIPAL ARMA DE DEFENSA?

atías Ramón Mella representa la parte militante y decidida en el trío que arriesgó todo para que hoy en día la República Dominicana sea un país libre e independiente. Ayer se cumplió el 194 aniversario del natalicio de éste prócer de la patria, que lleno de gallardía y valentía disparó el trabucazo que daría inicio a la batalla por nuestra liberación. Descendientes: ninguno, por lo menos no de sangre directa, pero sí de ideales, de preparación y sobre todo de admiración a aquellos mártires de la nación. Hoy se le recuerda, en medio de una vorágine de antivalores, en medio de un hambre de patriotismo y compromiso de nación por parte de quienes nos dirigen.

PERIODISTA

FRANK CAMILO

No. 176

El tener que dejar de vivir bajo el mismo techo que mis hijos es una decisión que me tomó años de meditación. Abandonar mi ideal familiar es la prueba más grande que he tenido que enfrentar.

¿QUÉ ESTARÍAS DISPUESTO A SACRIFICAR POR DEFENDER TUS IDEALES?

EL PADRE

CÓMO SE HIZO

g Texto y Coordinación: Ana Bencosme Foto: Mario De Peña Manejo Digital : Rodrigo Escobar Maquillaje y peinado: Mónika Mendoza Confección Chaqueta:: María Reyes

PRÓCER

¿CUÁLES CONDICIONES REUNÍAN LOS HOMBRES COMO MELLA QUE LE HACEN FALTA A LOS LÍDERES DE HOY PARA FORJAR UNA PATRIA MEJOR?

DICEN LOS EXPERTOS QUE DUARTE VIO EN MELLA UN DISCÍPULO CON CONDICIONES EXCEPCIONALES. ¿ERES DE LOS QUE TIENEN MODELOS A SEGUIR?

A LOS 20 AÑOS CONTRAJO MATRIMONIO CON MARÍA JOSEFA BREA, QUE SI LO VEMOS DESDE ESTA ÉPOCA SE DIRÍA QUE LO HIZO UN POCO JOVEN. ¿CREES QUE EXISTA UNA EDAD IDEAL?

En mi caso, más que la espada, mi fuerte es el sable y mi principal arma es la lengua... ¡Como todo buen periodista!

MATÍAS RAMÓN MELLA TENÍA LA FAMA DE SER MUY BUENO CON LA ESPADA Y EL SABLE. ¿CUÁL ES TU PRINCIPAL ARMA DE DEFENSA?

PERIODISTA

FRANK CAMILO

No. 176

34 pandora

g Rayos X Por Glenys González Foto Mario De Peña

Sorbo memorable

“El chocolate caliente me recuerda a las vacaciones en Moca, con mi abuela”.

MADERA LOURDES Publicista y Directora de arte

Es graduada de publicidad en la Universidad Apec y estudió dirección de arte en Argentina. Ha trabajado como modelo y ahora vive su gran pasión: la dirección artística para televisión y cine.

Aroma feliz

“Me encanta Happy, de Clinique. Huele a flores, a paz...a felicidad”.

Variado

Cerca siempre “Cuando estoy de viaje pienso en mi familia, mi pareja y mis amigos; siempre están conmigo”.

“La música es muy del momento; escucho de todo y lo pongo a sonar en aleatorio”.

Imprescindible “Lo que nunca me falta es el ipod, mi celular y mi computadora”.

Rutina de trabajo

“Siempre estoy subiéndome en escaleras, cargando cosas y martillando; es mi día a día”.

Nuevas cosas

“Trabajar como directora de arte me permite conocer nuevas culturas y nuevas locaciones. Además de la experiencia de trabajar con diferentes directores... todos los días hay algo nuevo”.

Lo complicado complicado Lo

“Esta profesión profesión requiere requiere “Esta mucho tiempo tiempo de de tratramucho bajo yy aa veces, veces, casi casi no no bajo estás con con tu tu familia”. familia”. estás

30 pandora

A flor de piel

pandora 35

SOCIALES

Mi patria

Tablas y olas

36 pandora

Nuevos cuidados

Novedades del paladar

Por la BELLEZA

La gente que sale

escarlata

SOCIALES

Campaña

Carol presentó la séptima edición de Alerta Roja por el corazón.

que se sumaron a esta versión de la promoción, mencionando que la educación es la única vía para contribuir a un mejor país, así como una sociedad con mayor progreso y bienestar.

Eleuren Méndez, Julio Curiel De Moya, Héctor Mateo y Leandro G. Sebele.

Las actividades

Despedir al amigo

Diomares Musa, Jaime Caycedo y Wilma Toribio.

Las bienes raíces seducen al empresario Hipólito Herrera Vasallo.

28 pandora

Ricardo Pellerano, Juan Manuel Pellerano Gómez, Hipólito Herrera Vassallo y Luis Rafael Pellerano.

De corazón

La gente que sale

SOCIALES

Novedades naranja

Nelson Marrero, Olaf Swantee, Jean Marc Harion, Manuel Quiroz, Osvaldo Santana y Jesús Martin.

Orange ofreció un coctel para presentar sus novedades para este 2010 y el lanzamiento del 3G+.

Armand Tooner y Tamy Reynoso.

38 pandora

SOCIALES

exclusivo Móvil

Claro presentó el nuevo BlackBerry Bold 9700.

Mariano Sánchez, Oscar Peña, Freddy Domínguez, Gerty Valerio y Omar Acosta.

Francini Cabral, Gewar Terrero y Anya Rosario.

Único El nuevo teléfono inteligente está disponible de manera exclusiva en Claro a nivel nacional desde mediados de enero de este año, junto a los demás miembros de la familia Blackberry.

Gisel CALVILLO

Por Glenys González Foto Fuente externa

“MAC viene con un proyecto especial para la República Dominicana”

¿Cuáles son las tendencias que sugieren para primavera-verano 2010? Vendrán tendencias enfocadas

“Hemos recaudado más de 150 millones de dólares para las afectados con el virus del VIH gracias a la fundación MAC AIDS FUND”. 26 pandora

La gente que sale

pandora 39

g ELLOS HABLAN DE ELLAS

DE CABRAL

- ¡Coñ o, coño! - Mal dita , des gr a cia da Para desquitarme, esa noche la busque y bailé con ella hasta que se acabó la fiesta.

SOCIALES

Todos los restaurantes y sus detalles están disponibles gracias a las novedades de menú.com.do.

A sólo un click

La Cachúa

Por: Dagoberto Tejeda Ortíz FOLKLORISTA

Columna invitada

Completo

Mari Marranzini y Tiffany Singh.

FAMOSOS POR

ASOCIACIÓN

historias del mundo

Primeros pasos

KIM KARDASHIAN

MADONNA LOS HACE FAMOSOS

Por Ana Bencosme Fotos Fuente Externa

SOCIALES

Mabel, Graciela y Karen Capellán.

Franchesca Luna, Karina Gómez y Bianka Blandino.

Miladys y Anneris Rivas.

Laura Lugo, elba Morel y Dayra Pou.

Massimo Borghetti y Karen Capellan.

Leonela de Bonel y Judith Batista.

La gente que sale

pandora 23

Carnaval x3

ALEX RODRIGUEZ

SOCIALES Por Rocío Figueroa

Armando Soldevilla, Jocelle Heinsen y Maeno Gómez Casanova.

EL CASO FEDERLINE

Nidia Bisonó y José Enrique Sued.

Mirtha Santana y Dj Joan.

HEIDI Y SPENCER

Cecilia Díaz y Yanery Michell. 22 pandora

Yaniris Núñez y Zoilo Rodríguez.

Carmen Martínez y Activil Modesto.

La gente que sale

La realidad es la que cuenta

AMY VS. LAKE

Cerveza Presidente se pasea por el país empapándonos de la alegría del carnaval.

El ex marido de la solista inglesa, ha salido recientemente de la prisión Edmunds Hill de Suffolk, donde estaba encarcelado por agresión, soborno y obstrucción a la justicia.

pandora 43

Historias del mundo

44 pandora

historias del mundo

SOCIALES

s, Raulina Lucas Reye rdo Loger. ua Sánchez y Ed

Carnaval

vegano

Rosa y Rolando de la Marcia Díaz, Mary Haché.

Grandes empresas organizaron tours para la apertura del Carnaval vegano.

Peña. Magda, Mario, Emely y Lía De

Red Rock

Un carnaval familiar en el que los invitados disfrutaron junto a parejas e hijos de un área especial, ambientada con juegos inflado, pintacaritas y meriendas infantiles.

Contreras, Zoila Claudia Escobar, Marivell a Rodríguez. Keil y l rade desp ica Puello, Món

. nessa Jiménez Luis Torres y Va

Brugal

ierrez, Irkania Vásquez y Stephany Quezada, Yeni Gut Amanda Herrera.

20 pandora

Desde el medio

Organizó su primera salida al carnaval donde sorteó tres Blackberry en un almuerzo en el restaurante Elite. y Desireé Zapata, Amada Herrera

Yeni Gutierrez.

La gente que sale

Desde el medio Tour organizó además una charla instructiva y un tour en las minas de Niquel en La Vega.

nuestros padres nos “sanguluteaban”, nos brincaban con ambas manos y con ello adquiríamos el sentido del ritmo”, comenta la experta.

“VOLVIÓ JUANITA”

SU MAJESTAD EL MERENGUE

Es fruto de esa gran capacidad rítmica que poseemos los dominicanos que hemos ido acumulando a través de los años una serie de merengues cuyas letras definen nuestra idio-

Los convidados por Brugal disfrutaron sus mini disfraces en las instalaciones de su carpa en la avenida principal de La Vega.

Orange

, Marielle Araujo, Henry Coradín Ana Bencosme y Ana Díaz.

pandora 45

historias del mundo

MERENGUERO HASTA LA TAMBORA.

BAILA EN LA CALLE, MAROLA Y OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ.

DOMINICANO SOY.

Otro merengue que nos eriza la piel se trata de la pieza Dominicano Soy, cuya autoría es de Fernando Villalona, compartida con su hermano Angelito Villalona. La aceptación de este merengue a

EL AMOR HECHO

46 pandora

historias del mundo

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES

CON ALAS

Coordinación

Ana Bencosme Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Accidentalmente

EVOLUCIÓN DEL MERENGUE

Isleyda Peña y Mónika Despradel junto a las modelos de Orange.

Ana López, Zumaya Cordero, Yahaira Brea y Airam Toribio.

Claudio Nasco y Miguel Flaquer.

Mía y Milton (Lechuga) Cordero. Adriana Fernández, Sandy Pou de Fernández y José Manuel Fernández.

Rossanna Camarena y Verónica Kalaf.

Por accidente

La gente que sale

En el país contamos con muy buenas escuelas de baile, las cuales en su mayoría enseñan ritmos diversos, desde folklóricos hasta populares. Entre estas se encuentran:

Rosario Arvelo, Anabel Messina, Alina Nitcheva e Irma Marte. 18 pandora

PARA APRENDER A BAILAR

historias del mundo

do en los “No me paso meti iatamente personajes. Inmed me quito termino con uno ese traje”. 48 pandora

voces del corazon

Tim Hamilton

Tommy Hilfiger

La prevalecía del color blanco anuncia que la temporada estival ya está cerca. La moda inicia un nuevo capítulo.

Gucci

Marc Jacobs

De Castelbajac

Gottex

Donna Karan Ungaro

Badgley Mischka

Capítulo en BLANCO

Por Airam Toribio Fotos AP

Tendencias sobre la piel

trella de la casa” “Para nada soy la es también convertida en un fenómeno

puedo hacer de estos dos recursos

artísticos. La música se disfruta mucho y desde ahí es que me formo y no lo voy a dejar nunca.

voces del corazon

16 pandora

ROJAS BENJAMÍN

INTERNACIONAL

pandora 49

SECUELAS de ANSIEDAD SALUD

Por Rocío Figueroa Foto Mario de Peña

Los sobrevivientes a situaciones de gran impacto libran otra batalla luego de la tragedia: el estrés postraumático.

50 pandora

ESPECIALISTAS COMBINADOS

Gladiadora.

Zapatillas planas en azul cielo. A la venta en D’ Bertha Shoes.

Atada. Tacones con cordones en tono coral. De venta en Reference por 200 dólares.

Con Gamuza. apliques de piedras y trabajo manual en el tacón. Es de Zapiel y cuesta

3.950 pesos.

Cordones.

En tono nude al tobillo. De venta en Anthony’s Shoes por

Doradas.

1.295 pesos.

Zapatillas en tela floreada. Adquiérela en D’ Bertha Shoes.

SÍNTOMAS

pandora 15

vivir mejor

Soluciones y buenas ideas

g BAZAR + COMPRAS + INTERNACIONALES

Por Rocío Figueroa Foto Mario de Peña. Chocolates Berryfresh Bizcochos y cuupcakes La Dolcerie Confección de caja Rodrigo Escobar

De cuña. Estilo peeptoe con hebilla en metal. Los encuentras en Laulet por 2. 295 pesos.

14 pandora

Nude. Tacones con vuelos. Asequibles en Reference por 200 dólares.

Rayas.

En verde, azul y rosado. Lo encuentras en Laulet por 1.995 pesos.

Soluciones y buenas ideas

â&#x20AC;&#x153;La identidad es algo muy personal y yo me identifico como taĂna...â&#x20AC;?

pandora

voces del corazon

MATEO Irka

“La idiosincrasia del medio artístico dominicano está cambiando”

Más intimidad

VIAJERAS Carteras

12 pandora

18 MILLONES <La cifra>

actualidad y pequenos placeres

Por Maribel De Los Santos Fotos Fuente externa

QUÉ TAN IMPORTANTES SON LAS LETRAS DE TUS CANCIONES PARA LLEVAR A CABO TU OBJETIVO? Las letras

¿CÓMO SE PUEDE SABER CÓMO SONABA LA MÚSICA DE LOS TAÍNOS? Se puede saber a partir de

De venta en Cento per Cento. Mediana 5.100 pesos y pequeña 4.100 pesos.

voces del corazon

pandora 53

la psicologa

Infidelidad

Por la

“Estoy triste porque él no se ha divorciado, confundida porque no le tengo confianza y me siento culpable por los abortos que tuve...”

a cumplir 35 años y yo, 23). No sé si los problemas son por la diferencia de edad. Quiero que sepa que su familia nunca me dio la espalda en todo lo ocurrido.

La confundida

vivir mejor

54 pandora

culpa

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

ESCRITORES de bolsillo

Estos bonitos bolígrafos son un detalle creativo para quienes adoran usar accesorios fuera de lo común. De venta en Pórtico por 150 pesos.

¡Se buscan modelos!

actualidad y pequenos placeres

10 pandora

CULTURA

“ PAUL GAUGUIN. Hacia la modernidad” c

GAUGUIN, EN SU TIEMPO ] N O T I C I A

Fotos: Paul Gauguin

[

Por Helen Jáquez/ hjaquez@elcaribe.com.do

I N T E R N A C I O N A L

De interés:

Day Breakers

[CARTELERA Cine ]

[Horror]

Para mayores de 16 años.

Alice in Wonderland [Fantasía ] Para mayores de 12 años.

Celuloide y espectaculos

56 pandora

El tricolor de nuestra bandera se apodera de este mes. Encuéntralos en diversos accesorios.

Fotos:Mario MarioDe DePeña, PeñaAP y Agencias Fotos: y Fuente Externa.

Según el portal

Corazón. Correa Moschino. De venta en Cento per Cento por 7.379 pesos.

¿Por qué no hay más 2 viajes a la luna?

les queda a los 3 ¿Qué jóvenes?

4 A la izquierda del roble 5 A Roque

6 A tientas

7 Ahora todo está claro

Enterizo. En blanco con detalles dorados. Disponible en Maruchi por 1.495 pesos.

Tazón. Con ilustración de la Pantera Rosa. Por 295 pesos en Woman’s Secret.

Si estás pensando en alguna cirugía plástica es prudente investigar primero tus opciones.

WWW.LOPEZTALLAJ.COM

WWW.DOCTORESDESENOS.COM

Dr. Luis López Tallaj es un reconocido cirujano plástico. En su portal encontrarás información valiosa.

Te ofrecen algunos consejos útiles para una buena recuperación de una cirugía plástica.

www.poemas-del-alma.com

¿De qué se ríe?

Interior. Panty estilo pantaloncito. De venta en Woman’s Secret por 295 pesos.

Los mejores poemas de Mario Benedetti (1920-2009) Mario Benedetti

CAMINO Lujo en el

osoacníonaFiN Por: guúeñreoza Por:RR rnunez@elcaribe.com.do rfigueroa@elcaribe.com.do

T-shirt. Con ilustración. Lo encuentras en Sinéquanone por 1.700 pesos.

WWW.CIRUGIAPLASTICAESTETI CA.COM Es necesario contemplar una serie de complicaciones que se pueden presentar antes de la cirugía.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

HAITÍ

[Galería EXPO]

CONTEO

Colores patrios

EL AGUA

Chérie...

ARTE EN

[Escena CULTURAL]

MÁSCARAS LIGHT

8 Alguien

10 Amor de tarde

PALOMOS

SonAbril en concierto

9 Allende

[Librería NUEVO]

El evento será realizado en la Plaza de Casa de Teatro. ¡No te lo pierdas!

AMOR

Celuloide y espectaculos

Aquí

HECHO

DECO

FOTOGRAFÍA

En Altri Tempi encuentras cuadros y cojines con imágenes, de la autoría de Miriam Calzada.

Por Glenys González Fotos Mario De Peña Ambiente Paló Contemporáneo, diseño del arquitecto Luis. E. Rosario Grau.

ÚNICAS

Originales lapiceras hechas de cerámica, de Natalia Ortega. De venta en Posh + Design por 2.000 pesos cada una.

A LA PARED Pequeños

y coloridos cuadros creaciones de Ceres Martínez. Sus precios van desde 2.825 a 4.875 pesos. Disponibles en Wonderland.

MOTIVO CARACOL Cojín de Miriam calzada. A la venta en Altri Tempi.

ASIENTO DE PRIMERA

Butaca de Jorge Brown. De venta en Altri Tempi.

COQUETA

Esta es una creación de la diseñadora Alicia Dalmau. Búscala en Wonderland.

CENTROS

Esferas de higüero, con diseño y pintura a mano. Su creador es Benjamín Santos y las consigues en Cántaro, por 180 pesos cada una.

58 pandora

mi territorio

PARA DESCANSAR

Confortable silla para colocarla en el área de descanso, son de Minolua Peralta. Cántaro la tiene por 2.000 pesos.

> Cartas lectores ! BLA, BLA, BLA, BLA!

BLA, BAL, ABL,AB, BLLAA, BLA, BL

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

No soporto al sastre Sánchez

que desde que se levanta en la mañana eso es bla bla bla. ¡Pero por Dios!, cállese un rato no hable tanto. La verdad que no lo soportooooooo. Anónimo

No soporto los carros de con-

No soporto

que por mi barrio la gente se la desquite con las mascotas de uno.... Agarren valor y digan lo que siente a la cara, pero no secuestren a las mascotas, que ellos no tienen la culpa. Anónimo

De la

2010

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

DEL 12

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

¡NO LO PUEDO CREER!

pandora@elcaribe.com.do

175

Sí soporto el No soporto

y variado Pandora

Contenido completo En busca de

> ERMÓMETRO

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

¿Cuál estreno de las nuevas películas en 3d no te vas a perder?

Me encanta Dile al amor, es mi favorita, ya que me siento identificada. Angélica Ureña

2 . Alicia en el país de las maravillas

20 % Dile al Amor 63 % Tu veneno 17%

H O R Ó S C O P O ARIES

TAURO

Algo de libertad y tranquilidad son necesarias para plantearte nuevos proyectos ahora que inicias un nuevo ciclo. Poner las cosas en su lugar en los distintos sectores es necesario.

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

Reniegas de alguna autoridad y buscas escudriñar cosas que no debes en este momento. Tienes que aclarar tus objetivos personales. Distintas oportunidades aparecen. Dale curso a tus ideas justas.

El año nuevo cósmico que inicia con la primavera te trae nuevas brisas, y alcanzas a lograr tus deseos. Tienes muchas herramientas a tu alcance para trabajar tus objetivos. Disfruta el camino.

Posh and + Desing. Calle David Masalles, No. 2. Plaza Masalles, local 2A. Teléfono: 621-8316.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

Sinéquanone. Acrópolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 955-1515.

GÉMINIS

El Malo 1 . Toy Story 3

Piscis

AL 25 DE FEBRERO

Signos del zodiaco

Reference. Calle Manuel Henríquez, esq. Cub Scout, Plaza Fénix, 2do. Nivel. Teléfono: 563-2035.

pandora 59

Guia

Tu pagina

CON LOCURA

o sé qué me duele más: el cambio de color de mi mejilla cuando estás o la falta de arroz en mi mesa en tu ausencia.

Trato de descubrir qué me trae la impaciencia, si saber que estás por llegar o el que los niños me pregunten por qué los gritos.

Tu página

60 pandora

Si me quedo contigo no sé si podré levantarme de nuevo. Si no es así, ¿te sentirías cómodo llamándome recuerdo?

Devares a Nadia Por Amad rmida.wordpress.com

cesado www.prin

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:

pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

Opinión de las lectoras >

cutis se mantiene limpio e hidratado por mucho tiempo. Gracias por seleccionarme. Viridiana Torres

el dúo de champú y acondicionador Color Thrive TRESemmé de Daniel Espinal escribiéndonos a tuseleccion@elcaribe.com.do. Se escogerán las primeras 10 solicitudes.

Seleccion de la editora

En estos dos >díasMequeencantó. llevo usándolo, el

RECIBE GRATIS

ggg

Piezas decorativas de creadores dominicanos. Más en la pág. 58.

DE R.D.

Conoce las dificultades del extres postraumatico, en la pág. 50.

gg g

TRAUMAS.

El póster hace honor a uno de los padres de la patria. En la pág. 32.

g g

PATRIÓTICO.

La limpiadora me ha encantado, tengo la cara grasosa y con este producto se me ha controlado bastante. El maquillaje ahora me dura más y no se ve el efecto brilloso. ¡Es un éxito! Aleidy Pena

4 pandora

> Imprescindibles

gg g g

LOS NUEVOS HOBBIES FEMENINOS, FORMAS PARA MANTENERTE BELLA EN LA OFICINA Y PROPUESTAS DE PRIMAVERA DESDE LA CIUDAD DE SANTIAGO.

g g ggg ggg ggg ggg gg ggg gg ggg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gggg ggg ggggg ggg ggg ggg ggg g gg g gg g

> Bailar un 177 merenguito

LO QUE VIENE EN LA

pandora 61

Receta

KLAICHA

3 tazas de harina. 2 barras de mantequilla sin sal cortada en cubitos. 1/2 taza de azúcar blanca. 3 cucharaditas de agua de rosa. 1/4 taza de agua.

Relleno: 8 onzas de dátiles picaditos. 2 cucharadas de mantequilla. 1/2 taza de nueces picaditas. Preparación:

Consejo

Cierna harina y azúcar en un tazón. Agréguele la mantequilla y desbarate con las manos hasta que tenga

Nota: divida la masa en tres y puede hacer tres rollos.

EL ARTE DE SER DIFERENTES

q Es bien cierto que muchas veces dentro de la danza de la relación, encontramos conductas y pensamientos de nuestra pareja que no son afines a nuestros criterios.

62 pandora

INGREDIENTE MÁGICO PARA UNA RELACIÓN PERFECTA

Recetas

TOSTADITAS DE QUESO Y MERMELADA

Ingredientes: 1 barra de 8 onzas de cream cheese. 3/4 taza de mermelada de jalapeño. 1/2 taza de pacanas tostadas y picaditas. Galletas o pan tostado.

Preparación: Mezcle queso y gelatina, ponga en un tazón, cubra con las pacanas y sirva con galletitas.

Consejo

Salsa para Tostitos: 6 tomates pelados y cortados en cubos. 1 taza de pepino en cubos de 1/2 pulgada.

Preparación: Mezcle todo y sirva con tostitos.

MANTENIENDO LA CHISPA TRAS LA LLEGADA DE LOS HIJOS

asignen tareas y que están se roten.

No.176

4 EDITORIAL

Receta

SORPRESA DE QUESO CON MERMELADA DE FRESA

58 DECORACION

6 FEEDBACK 8 LA CAJA 14 MODA

BAZAR/ Zapatos pastel 14 INTERNACIONAL/ Color blanco 16

50 CUERPO

Equipo

74 PUNTEO

Directora de revistas

SALUD/ Estrés post-traumático 50 PSICÓLOGA 54

20 EL FOCO

ACTIVIDADES/ Sociales 18 RAYOS X/ Giselle Madera 30 PÓSTER/ Frank Camilo/ Matías Ramón

CULTURA/ Cine, música, arte y libros 56

DECO/ Hecho en R.D. 58

Mella 40

59 HORÓSCOPO

COLUMNA INVITADA/ Dagoberto Tejeda 39

60 TU PÁGINA 61 COCINA PICANTE

(SUPLEMENTO)

Airam Toribio

Coordinadora de revistas Rocío Figueroa

Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñador

Rodrigo Escobar

Redactoras

Ana Bencosme y Glenys González

Fotógrafo

Mario De Peña

Colaboradores Tyrone Dotel,Helen Jáqu ez, Ana Simó, Themis,AlinaVargas y Maribel De Los Santos

PASARELA

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán Supervisora de ventas Eileen Aldebot

REPORTAJE LA SOCIEDAD DOMINICANA A TRAVES DE 7 MERENGUES

ENTREVISTA PRINCIPAL/Benjamín Rrojas ENTREVISTA SECUNDARIA/Irka Mateo

Gina López

Sub-Directora de revistas

EN PORTADA Victoria Buznego, John Casablancas Fotografía y Dirección de Arte Alina Vargas Maquillaje Gisel Calvillo Coordinación Rocío Figueroa

Recetas

ENSALADA DE FRUTA Y JAMÓN

1 lata de melocotones escurrida. 2 tazas de apio picadito. 2 manzanas cortadas en cubos. 1/2 taza de nueces. 2 tazas de jamón en cubos. Lechuga. Canela en polvo.

Aderezo:

1 caja de 8 onzas de cream cheese. 1/2 taza de jugo de melocotones. 1 cucharada de jugo de limón. Sal y pimienta de cayena.

Preparación:

Mezcle el aderezo. En un tazón una melocotones, apio, manzana, jamón, nueces y añada el aderezo. Ponga lechuga en un platón, las frutas, canela y sirva.

Consejo s

NO REGALARTE A TU PAREJA

Nota:

Consejos

SIRVA CUANDO LA MASA ESTÉ CALIENTE.

¿QUÉ ES EL DESAMOR?

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

pandora 63

Receta

MELOCOTONES AL QUESO

DÁTIL RELLENO BAÑADO CON MIEL Y PIMIENTA

12 lonjas de jamón prosciutto bien finas ( enteras). 12 dátiles grandes sin semillas. 1/4 taza de miel. 1/2 cucharadita de pimienta. 4 onzas de queso de cabra. Lonjas de pan tostado para servir.

Para Cubrir:

64 pandora

Una harina, azúcar, polvo de hor-near, sal y agréguele yogurt de vainilla mezclada con mantequilla. Mezcle sin batir y ponga por cucharada encima de los melocotones.

Consejo 1 1/2 tazas de harina. 1/4 taza de azúcar. 1 cucharada de polvo de hornear. 1 taza de yogurt de vainilla. 2 cucharadas de mantequilla derretida.

NOTA:

UN BUEN ADEREZO

Mezcle el jugo con la ralladura, pasas, maicena, azúcar y bañe con esto los melocotones. Bata el queso, jugo de limón, azúcar y coloque encima de los melocotones.

1 caja de 8 onzas de cream cheese. 2 cucharadas de jugo de limón. 1/4 taza de azúcar en polvo.

A cada dátil póngale queso y cierre. Mezcle miel, pimienta, bañe con esto los dátiles y sirva en cada lonja de prosciutto.

Consejo

Escurra la lata de melocotón y reserve el jugo. Coloque los melocotones en el fondo de un molde redondo de 9 pulgadas.

Crema de queso:

Preparación:

Prosciutto de buena calidad, que no sea jamón serrano. Esta es una entradita para una suculenta cena navideña.

Preparación:

1 lata de melocotón. 2 cucharadas de azúcar. 1 cucharada de maicena. 1 cucharada de ralladura de limón. 1/2 taza de pasas.

PASOS PARA EL CAMINO

Practica el decir NO frente a tu espejo; poco a poco irás perdiendo el miedo a tan pequeña palabra.

aEs importante que sepas sólo decir

que no estás de acuerdo.

Hornee a 400º por 25 minutos. Sirva con helado.

NO cuando incurres ante una situación en la

aComienza con pequeñas acciones donde sepas que vas a manejar tus emociones.

Y LO MÁS IMPORTANTE: SABER QUE ERES DUEÑO DE TI Y QUE ANTE TODO DEBES APRENDER A DECIR QUE NO A AQUELLAS ACCIONES QUE TE LLEVAN A LA DESINTEGRACIÓN.

Revista Quincenal

176

Febrero 26 2010

REPORTAJE/

SIETE MERENGUES DEFINEN NUESTRA SOCIEDAD

ENTREVISTA /

BENJAMÍN ROJAS

DECORACIÓN/

DISEÑOS DE AUTOR

CONOCE LAS TENDENCIAS DE MAQUILLAJE PARA ESTE ESTÍO