Revista Pandor | Edición 188 by kendry rosario

Revis ta Q ui nc e na l

188

Agosto 13 2010

MODA

Para ellos: una propuesta desde NY

PÓSTER/

Yudelkis Contreras/ DIONNE WARWICK

REPORTAJE/

Los contras del freelance

La tendencia tribal emerge como la transición idónea hacia la temporada de otoño

Tu pagina

Teléfonos

Ilustración Rodrigo Escobar

MI VIDA

Y DIRECCIONES

COMO

PEATÓN

e levanté una mañana sin saber la penuria que pasaría a lo largo del día. Tenía una cita muy importante, para lo cual me atavié con mi vestimenta más digna –para causar buena impresión–, ignorante de que no llegaría a mi destino tal cual salí de casa. Caminé el trayecto hacia la avenida para tomar un vehículo público. Cuando llegué había un tumulto esperando algún medio donde transportarse. Preguntando me enteré de que los choferes habían decidido hacer huelga por el control de una ruta. ¡Qué país tan ameno el mío! En fin, luego de más de una hora, apareció un vehículo y se armó la de Troya. Entré por fuerza de las leyes físicas, luego de tremendo empujón. Al llegar a mi parada, no podía siquiera bajar del vehículo del descomunal calambre en mi pierna izquierda, producto del “empaque al vacío” en el que me encontraba. Me aventuré a esperar una OMSA, porque desdichada yo, no vivo en Villa Mella, y el Metro sólo lo veo en anuncios. Llegó por fin la susodicha “lata de sardinas” y abordé rompiendo brazos para ser una más de ellas. Luego de una colosal disputa por un tubo donde agarrarme, comencé a sentir una extraña sensación detrás de mí. No era más que un hombre sobándome más que a una pistola 45. Le dije Señor por favor, despéguese un poquito- a lo cual éste respondió ¿Usted no ve que vamos apretados? Si quiere ir floja, cómprese un

Tu página 64 pandora

carro-. Después de esta respuesta no me quedó más que tratar de ignorar las caricias “involuntarias” de tal individuo, y rogar para llegar rápido a mi próxima parada. Una vez allí, toqué el botón para pedir el alto, y parece que el chofer me tomó literalmente, ya que dio un frenón que vine a parar patas arriba al final del autobús. Sonrojada, procedí a bajar la falda de tweed de mi cabeza a la rodilla –donde debía estar– y salí con mi frente en alto y con la esperanza de que nadie hubiese visto lo sucedido. Dicha esperanza fue fusilada, al escuchar la voz tenor de un carajito que me voceó -Yo los vi, eran negros-. Bajé la cabeza y suspiré, pero como había agotado el día anterior leyendo libros de superación personal, decidí ponerme “positiva” y tratar de soplar el reloj con un abanico tipo ciclón, dado que estaba inmensamente tarde. Empezó a lloviznar y como aún tenía que caminar una pequeña distancia, aceleré el paso. Una calle más adelante, descubrí que Venecia no está en Italia como dicen. Se encuentra en mi amada república cuando llueve. Así que una vez más, rogué a Dios, esta vez

Por Anyeli Álvarez

para no encontrarme con una cloaca abierta y salir de ahí sólo en la portada de los medios sensacionalistas. Aunque parezca increíble, llegué por fin al restaurante donde debía encontrar al amado que había conocido sólo por texto, en el maravilloso mundo de la Internet. Miré alrededor, pero no vi a nadie que se pareciera a la foto que él tenía en su perfil o a la persona que había visto por la Webcam, y asumí que mi hora y media de retraso había sido más que suficiente para que aquel idealizado modelo perfecto huyera producto de mi irresponsabilidad. Me armé de valor y salí de ahí a hacer mi ruta nuevamente, y de más está decir el calvario de regreso. Llegué a casa empapada, aturdida, acalambrada, abandonada, pero feliz. Feliz de que había aprendido una de las moralejas más importantes de mi vida: Comprarme un carro, porque el peatón es un perro.

Anthony’s. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0101. Antigüedades Julidia. Charles Summer, No. 26. Teléfono: 6837038. Axxessori. Plaza Fernández. Teléfono: 544-1000. Camelia Almonte (peluquera). Teléfono: 530-1817. Cristales y más. Av. Winston Churchill, No. 63. Teléfono: 5405254. Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. Teléfono: 732-7266. KB. Megacentro, 1er. Nivel. Teléfono: 335-0119. Laulet. Plaza Naco, 1er. Nivel. Teléfono: 563-7191. Lynea. Plaza La Lira I, 1er. Nivel. Teléfono: 412-1175. Levi’s. Acrópolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 955-0054. María Reyes (modista). Teléfono: 809-379-0938. Mia Cosmetics. Plaza Central, 2do. Nivel. Teléfono: 872-0498. Mercería Dumé. Calle Dr. Defilló, No. 21. Teléfono: 565-6776. Monika Mendoza (maquillista). Teléfono: 532-8879 y 330-3007. Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, esq. Federico Geraldino. Teléfono: 565-8432. Prana. Plaza La Lira I, 1er. Nivel. Teléfono: 621-8509. Prestige. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 565-3309. Richard Vásquez (maquillista). Teléfono: 903-6223. richardvasquez.blogspot.com/ Sarai. Acrópolis Center, 3er. Nivel. Teléfono: 955-0110.

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

No.188 4 EDITORIAL 6 FEEDBACK 8 LA CAJA

68 DECO PUNTEO

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

Directora de Revistas Gina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Rocío Figueroa

Encargada de diseño

14 MODA

Glennys Crisóstomo

Diseñador

BAZAR/ Rock Star vs. Militar 14 INTERNACIONAL 18

Rodrigo Escobar

Redactoras

20 EL FOCO

Glenys González y Nazaret Espinal

Fotógrafo

ACTIVIDADES/ Sociales 20 PÓSTER/ DIONNE WARWICK//

58 CUERPO

Yudelkis Contreras 32

PSICÓLOGA

RAYOS X/ Carolina Guisande 34 FOTO FAVORITA/ Carolina Rivas 36

38 EDITORIAL MODA / Brooklyn Boy

Equipo

2010 DEL 13 AL 26 DE AGOSTO

H O R Ó S C O P O

Mario De Peña

Correctores de estilo

Juan Taveras, Miguel Wisky y Gisela Lora

VIRGO

LIBRA Ahora te encuentras en un momento de muchas facilidades y cambios, adelántate y no permitas que los cambios inesperados logren sacarte de foco. Es un momento de evaluar tu situación y afanarte en lograr tus objetivos. ¡Suerte!.

ESCORPIO Aunque la intensidad emocional te atrae en estos momentos, necesitas enfocarte en producir económicamente. Las relaciones se profundizan, crecen y penetran hacia un nivel muy personal. Decreta en tu vida:Yo estoy totalmente satisfecho de la vida.

LEO

Su planeta, el Sol dándole un poder especial siempre. Agradecidos y con muchos dones. Siempre llama la atención. Se abren nuevas oportunidades con tu cumpleaños, no tienes la paciencia para permitir que asuntos importantes sean ignorados o distorsionados, pero te mantienes firme. Se te facilita alcanzar tus objetivos personales y profesionales con mayor dedicación, convicción y honestidad.

HORÓSCOPO 63

Directora Comercial Manuela Ricardo

Tus asuntos afectivos y laborales se encuentran en la mira, ten cuidado al tomar decisiones profesionales. Debido a que este es un tiempo inestable y con muchos cambios, es aconsejable el esperar hasta que las cosas se calmen.

64 TU PÁGINA

Gerente Zona Norte Ana María Tillán

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Se activan las relaciones de pareja, cualquier sentimiento, sea este amor, odio, aprecio o celos, sale a la superficie, provocando que sus relaciones sean más profundas, más significativas y menos superficiales. Plantéate un a vida exitosa.

Te encuentras en un período de enfrentar situaciones y aunque no sea placentero el asunto el resultado global es extremadamente beneficioso. Es momento de tratar sentimientos dolorosos para ti. Afirma: Yo estoy feliz por mi cercanía con Dios.

Este período de tiempo trae logros y buen animo para echar a andar tus planes. Tus bloqueos físicos y emocionales pueden ser eliminados. Los masajes y otras técnicas de trabajo corporal son muy beneficiosos. Decreto: Mi mundo es maravillosamente próspero.

Es una etapa en la que buscas estímulos y cambio en lugar de una vida rutinaria. Las relaciones y los patrones que se han mantenido en un estado cómodo necesitan modificarse. Busca lo que existe en ti: un manantial de prosperidad.

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

Tus asuntos financieros estarán demandando de tu atención y este es un momento en el que asuntos ambiguos o confusos pueden ser aclarados y resueltos con los demás, tanto en un sentido de negocios como en el área familiar.

La balanza se inclina hacia una mejoría en los afectos y una promoción en el trabajo, o podrías firmar un convenio o contrato muy importante. Es un tiempo positivo en el que está en condiciones de dedicarse a causas positivas

60 PUNTEO

CULTURA/ Cine, música, arte y libros 60

Colaboradores

Ana Simó, Themis, Leandro Sánchez, Pamela Toribio y Edwin Agramonte

DECO/ Sobre el tocador 62

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

ESTAMPADOS PARA DESPEDIR EL VERANO

Gerente de Ventas Virginia Pagán

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515 Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados,

REPORTAJE

EL LADO NEGATIVO DEL FREELANCE

Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

EN PORTADA Ámbar (Luis Menieur Models Management),, Nairobi, Estefanía y Kristy (Ossygeno Models Management) Foto Hairo Rojas para Posart Maquillaje Richard Vásquez Estilismo Edwin Agramonte

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31; Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

La objetividad y la concentración son excelentes. Te comunicas, especialmente en áreas profesionales. El enfoque es estructurado. Enfrenta las circunstancias desfavorables. Persevera en tus proyectos.

Tus relaciones íntimas sufren cambios inesperados y abruptos. La fuerza dominante detrás de ello es tu impaciencia, que demanda la necesidad de mayor sinceridad, honestidad y entendimiento entre tus allegados y tú.

Suscripciones: (809) 683-8333

Signos del zodiaco

pandora 63

DECO Por Pamela Toribio Fotos Mario De Peña Ambiente Nueva Dimensión

SOBRE EL

TOCADOR

Elementos antiguos traídos al presente, para un tocador que se debate entre dos épocas.

os tocadores, mejor conocidos como coquetas, se utilizaban en la época egipcia para que las mujeres se arreglaran el tocado, es decir, los accesorios que se utilizan en la cabeza como sombreros y pañoletas. Pero con la nobleza francesa, a mediados del siglo XVIII y principio del XIX es que éste adquiere mayor importancia. Madame Pompadour fue un ejemplo de refinamiento y gran aficionada a estos tipos de muebles. Los tocadores servían para representar el status social de su propietaria. Constan de un espejo y una serie de gavetas que sirven para guardar los productos para el cabello, los cepillos y el maquillaje. Según la diseñadora Xiomara Alcántara, las características que lo distinguen de los gaveteros son los cajones largos y poco profundos, los espejos pequeños –casi siempre curvos– su belleza en la maquetaría, las curvas de sus patas y los detalles incrustados en la madera que, casi siempre eran piezas de hueso, piedras preciosas, cobre y bronce. Generalmente sus dimensiones no sobrepasan los 90 centímetros o los 1.30 metros. Este es un accesorio que se usa desde hace muchos años y es por esto que en la actualidad han sido ligeramente modificados para hacerlos más funcionales y prácticos. Sin embargo, Alcántara explica que su uso ha quedado rezagado por asuntos de espacio y tiempo, razón por la cual es muy poco probable encontrarlos en todas las tiendas del país, por lo que se convierten en pequeños tesoros para sus dueños.

Joyero, cómpralo en Posh + Design por 225 dólares.

Set de cepillo, peine y espejo (3.500 pesos) y bandeja dorada (2.000 pesos). En Antigüedades Julidia.

Vasitos para pinzas. Cada uno por 95 pesos en KB.

Lamparita blanca. Cajita de colores. Cuesta 5.200 pesos en Posh + Design. 62 pandora

Porta retrato.

Escultura en resina.

Consíguelo a 1500 pesos en Posh + Design

Asequible en Cristales y más, por 2.325 pesos.

mi territorio

Consíguela por 875 pesos en KB.

Ambientador. De venta en KB por 795 pesos

La primera GRAN MENTIRA u

na reunión entre mujeres arroja mas información sobre la vida, que la que el Informe Durex informa sobre sexualidad. -La primera gran mentira: No, yo no digo mentiras-. Fue el primero de los apartados expuesto por mi amiga Frances. ¿La segunda? nunca fue revelada. Nos entretuvimos con un chiste sobre la invención del baño. La segunda gran mentira fue algo en lo que me mantuve pensando toda la noche, incluso mientras veía una muy interesante película protagonizada por Julianne Moore. Mi espíritu periodístico se activó y me dispuse a rastrear la mentira “primera finalista”, a modo de Sherlock Holmes meets Barbara Walters. Fueron varios los que coincidieron en que la segunda gran mentira es -En serio, yo no digo mentiras-. Y es así, al final todos mentimos, ya sea dando un upgrade a nuestro resumé para conseguir un mejor trabajo, como obviando ciertos datos para no herir los sentimienos de alguien a quien amamos, o para salir de debajo de una patana, como lo hiciera mi amiga Frances en un momento bastante jocoso de una de sus relaciones. Esa es la verdadera verdad incómoda. Y Mark Twain es uno de los que ha estado más cerca de ella. “Una mentira puede dar la vuelta al mundo... mientras la verdad aún se está poniendo los zapatos”, es una de sus grandes frases. Aunque ello sea más real que la realidad, también vale la pena “contemplar” otra de sus grandes frases: “Di siempre la verdad, así no tendrás que recordar lo que has dicho.”

4 pandora

CONTEO

Las 10 marcas

IMPRESCINDIBLES ROCK VS. MILITAR.

14 y 16

¿Eres Elvis Presley o Napoleón? Adopta sus estilos con las opciones que te damos en el bazar, en las págs.

EL CHICO DE

FUERZA

DE MUJER. Un póster con varias medallas de oro. Yudelkis Contreras personifica a la cantante Dionne Warwick.

32 36

Brooklyn. Un editorial de moda elaborado para ellos, directo y en vivo desde la ciudad de Nueva York. Además, un plus con dos de los diseñadores –dominicanos– que expusieron sus piezas en dicho photoshoot. En la πpág 38.

On print.

Impresos para despedir el estío. A partir de la pág. 48.

AGENCIA

LIBRE. Para muchos, ser freelance puede ser la mejor manera de ganarse el sustento. Sin embargo, pertenecer a la “agencia libre”, puede tener grandes contras. Entérate de cuáles son a partir de la pág. 54.

189

> LO QUE VIENE EN LA

Celebramos el 110 aniversario del mejor amigo de los amantes de la carne: el hamburger. También, bebidas que sirven de merienda para los más pequeños de la casa, artículos para llevar en una ruta ecoturística y los contras del BB en el plano sexual.

Seleccion de la editora

más valoradas a nivel mundial según el estudio BrandZ 2010.

[ GALERÍA EXPO]

RECORRIDO

SONERO

1 2

IBM

Apple

Microsoft

Coca Cola

McDonalds

Marlboro

China Mobile

General Electric

Vodafone

Libros

El reconocido fotógrafo español Juan Manuel Díaz Burgos nos propone un mundo de sonidos en claves de imágenes a través de su exposición titulada “Son”. En la misma, el autor narra visualmente un mundo de devociones y placeres, donde la estética y el lenguaje corporal de este baile, se funden para ofrecernos como resultado final, un espacio cargado de una atmósfera llena de sensualidad, ritmo, y por encima de todo, vida. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: C/ Arzobispo Meriño esq. Arz. Portes, Zona Colonial. En exhibición hasta el 22 de agosto.

Historia DE UN ÉXODO Aún se mantiene en exhibición en el Parque Independencia de Santo Domingo, la exposición fotográfica que conmemora del 70 aniversario de la llegada al país de los refugiados republicanos de la Guerra Civil española. Un merecido homenaje al aporte de tantos peregrinos de la España eterna que plantaron sus huellas en tierras dominicanas. Jóvenes con sueños libertarios que dejaban atrás la patria estremecida, ciudades destruidas, cementerios sin cruces. Estará durante todo el mes.

EL REENCUENTRO

Bajo la dirección musical del maestro Amaury Sánchez, los comediantes Kenny Grullón, Irving Alberti y José Luis Germán llegan a la sala Manuel Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes con su nueva producción, la cual lleva por nombre “Los 3 Temores”. Un show que promete el mejor repertorio de estos personajes humorísticos, en donde pondrán a disfrutar al público presente con sus anécdotas, chistes y ocurrencias. Fecha: desde el 13 de agosto. Boletas a la venta en Uepa Tickets y tiendas La Sirena. Precio: 600 pesos platea y 800 pesos balcón. Más información en el : 620-8372.

[

ESCENA CULTURAL

Looking

NUEVOS

Los secretos de la

Capilla Sixtina Benjamín Blech

Hace más de 500 años el artista Miguel Ángel inició una pintura que se ha convertido en una de las piezas de arte más famosas del mundo: el cielorraso de la Capilla Sixtina. A través de este libro podrás transportarte a una época de prejuicio, censura e ignorancia, en donde el principal acusado es uno de los tesoros del arte más enaltecidos y queridos del mundo. De venta en Librería Cuesta por 850 pesos.

]

FOR

Paradise El reconocido artista español Alejandro Sanz, regresa a la República Dominicana como parte de su tour “Paraíso”, en donde interpretará los temas de su más reciente producción discográfica, y aquellos que lo convirtieron en un ídolo musical, como “El alma al aire” y “Corazón partío”. El escenario elegido para su presentación ha sido el anfiteatro de Altos de Chavón, un lugar ideal para rememorar todos los éxitos y disfrutar de su buena música. Fecha: 15 de agosto. Precio: 2.500 pesos general, 5.000 pesos vip y 8.000 pesos Special Guest.

MUERTO

hasta el anochecer Charlaine Harris

Sookie Stackhouse siempre termina sabiendo más de lo que le gustaría conocer de las personas que le rodean; de todos menos de Bill Compton, un vampiro. Tras la aparición de un asesino en serie pone a prueba su confianza en ella misma, porque ni siquiera sabe si Compton es su protector, o si se convertirá en su fatal asesino. Encuéntralo en las principales librerías del país a 350 pesos.

Celuloide y espectaculos

pandora 61

CULTURA [

TEATRO: ANIVERSARIO

]

NOTICIA NACIONAL

Boda

Un icono literario

Federico García Lorca fue un poeta, dramaturgo y prosista español nacido en 1898. También conocido por su destreza en muchas otras artes, está adscrito a la llamada Generación del 27. Es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro español del siglo moderno, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió ejecutado tras el levantamiento militar de la Guerra Civil Española, por su afinidad con el Frente Popular.

UNA

ENSANGRENTADA

El Teatro Nacional Eduardo Brito está de aniversario, y qué mejor forma de celebrar 37 años a favor del arte y la cultura del pueblo dominicano, con la puesta en escena de una de las obras más importantes de la dramaturgia universal, Bodas de sangre, escrita por el inmortal autor español Federico García Lorca. Este clásico de la literatura está basado en un hecho real marcado por el destino y la pasión incontrolable que desata una joven pareja, ocurrido en la España rural de 1928.

Por Leandro Sánchez / lsanchez@elcaribe.com.do

Estará presentándose hoy y mañana a las 8:30 p.m., y el domingo a las 7:00 p.m. “Bodas de sangre” fue estrenada el 8 de marzo del 1933 en el Teatro Infanta Beatriz de Madrid. Es cronológicamente la primera de su gran trilogía escénica que completan “Yerma” y aquella cimera obra maestra “La casa de Bernarda Alba”; y desde entonces, ha traído consigo innumerables reconocimientos internacionales, razón por la cual nadie debería perder la oportunidad de verla. La dirección y puesta en escena de este singular montaje está bajo la visión y responsabilidad de Flor de Bethania

Las entradas están a la venta en la boletería del Teatro Nacional, al cómodo precio de 750 pesos platea, y 500 pesos balcón.

Abreu, quien contará con un elenco formidable, pocas veces reunido en los escenarios dominicanos, encabezado por las destacadas actrices María Castillo, Carlota Carretero y Karina Noble, al igual que los veteranos Iván García y Lidia Ariza. El reparto lo completan Amauris Pérez, Ernesto Báez, Miriam Bello, Wilson Ureña, Orestes Amador, Isabel Spencer, Karina Guerra, Ana Lía Arias, Johanna González, Josué Guerrero y Diógenes Medina.

Para esta ocasión será ambientada en un paraje de la región del Cibao, hacia la década de los años cincuenta, como una forma de adaptar la novela a un entorno mucho mas nuestro. Es una orgía de sonidos y significados introducidos en un tejido dentro del cual se desarrolla una trama que alguna vez perteneció a la vida real.

[CARTELERA Cine ] La soga

Predators

Para mayores de 16 años.

Para mayores de 14 años

[ Drama ]

Bajo una ola de suspenso y acción, esta trama se desarrolla entre crudeza y realidad. La misma está basada en el diario personal de un hombre de carácter muy valiente, quien arriesga todo por encontrar justicia. Una historia de liberación que refleja la dureza y realidad de la corrupción recreada en los barrios de la República Dominicana y en las ciudades de Washington Heights y Nueva York; la cual ha sido concebida por el dominicano Manny Pérez. Desde ayer en los principales cines del país.

[ Ciencia ficción ]

Un grupo de humanos conocidos por su violencia y crueldad, llegan secuestrados al planeta natal de los depredadores. Este variopinto y aparentemente estereotipado grupo de personas deberá sobrevivir una caza -en una selva del planeta alienígena- a la que serán sometidos por parte de los depredadores, liderados por su principal cabeza, el cual es definido como una especie de “depredador con esteroides”. En cartelera desde el 19 de este mes.

Celuloide y espectaculos

60 pandora

Cartas lectores

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

pandora@elcaribe.com.do

TRES

PRODUCTOS

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

Me encantó el reportaje-bazar de los productos “hierbas”, “rosas” y “cítricos”. Bohemhippiex

NO SOPORTO a las personas que se la pasan todo el tiempo recordándome su fecha de cumpleaños como si sólo ell@s importaran. Mendigando regalitos y nunca recuerdan que los demás también tenemos una fecha como esa, MADUREN porque ya no l@s sopooortooooooo. Nataly de los Santos R. La verdad que NO SOPORTO que todavía en nuestro país existan empresas fantasmas donde las personas van con el sueño de mejorar su vida y estos sólo les venden ilusiones. Y lo malo es que las autoridades no hacen nada para parar este mal. Anónimo NO SOPORTO que se vaya la luz justamente cuando estoy en el salón arreglando mi pelo. No lo soportoooooo. Alba Nelly En serio, NO SOPORTO, que te etiqueten en una foto y que los demás se pongan a conversar de otros temas y te llenen la bandeja de tu correo con cosas que no vienen al caso. ¡NO LO SOPORTO! Beverly Esquea “NO SOPORTO a todas las mujeres ridículas que andan diciendo que Agosto es un hombre hermoso. ¡Despierten! Es un delincuente”. Carolin González

6 pandora

Bella y AGRADECIDA Muchas gracias al equipo de Pandora por incluirme en el reportaje Espejito, espejito. Especialmente gracias a Nazareth. ¡Fue una linda sorpresa! Yolanda Martínez

Mi escrito Mil gracias por publicarme en la Última Página (Los hombres de mi vida), no saben la grata sorpresa que fue para mí, cuando hoy tempranito compré mi revista como siempre lo hago y vi mi foto! Lillian Núñez

LA MEJOR Me encanta Pandora, siempre la compro. Felicidades al equipo por su Gisell Álcantara De Jesús buen trabajo.G

En tiempo DE BELLEZA ¡Excelente edición! Lo único, que me hubiera gustado que la modelo de la portada mostrara una sonrisa luminosa, ya que hablamos de belleza, y no hay mejor producto de belleza que una gran y sincera sonrisa. Anabelle De Mota Burgos

Muy buen editorial ¡Hola! Me encantó la última edición de Pandora. Todos los artículos estuvieron excelentes, y sobre todo me gustó el editorial La imagen correcta... Magnífico. Y siempre estaremos en Beauty Time. Rosa V. Guzmán

> ERMÓMETRO ¿Cuál es el mejor de los tres días del Festival Presidente de Música Latina?

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN ¿Cuál consideras es el rostro más bello de la televisión dominicana?

Pamela Sued 55 %

Yolanda Martínez 28%

Alicia Ortega 17%

la psicologa Por la

Hola Doctora, soy una joven de 24 años y tengo una relación de casada de tres años y con un niño de dos años. Cuando éramos novios, disfrutaba del sexo como cosa loca, yo no trabajaba y él sí, y cada vez que yo tenía ese deseo él estaba trabajando y me decía que no podía y los ánimos se me caían. Si era por mí, teníamos relaciones hasta cinco veces al día, pero nunca llegué al orgasmo. Ahora que estamos casados mi deseo sexual ha disminuido muchísimo, tanto que no siento que me hace falta tener relaciones, tengo problemas con mi marido por eso, porque en la relación de casados es muy importante el sexo. Traté de ir a donde una sexóloga, pero me resultó de muy mala experiencia. Necesito con urgencia saber cómo manejar esto ya que fácilmente puedo perder mi matrimonio. La perdida.

Sexualidad orgasmo

“...no he podido tener un orgasmo vaginal, sólo lo consigo masturbándome mientras tenemos relaciones sexuales...”

Hola doctora, me gusta mucho la forma en que aconseja a las personas que tienen problemas en sus relaciones amorosas. Tengo 28 años y una relación formal con la persona que estoy saliendo. Lo conozco desde hace algunos años, pero todo empezó cuando él se separó de su esposa, pues un día me di cuenta que él estaba mal y le pregunté. Me contó todo de su vida con su ex y el porqué se separó. Me dijo que él se había casado con ella pensando en un matrimonio, una esposa que lo atendiera, lo amara y cuidara, que se preocupara de sus hijos (el tiene más no con ella), pero nada fue así, todo lo contrario, por eso tubo que salir de esa relación de 9 años, porque sentía que ya estaba perdiendo el equilibrio, la lucidez. El caso es que en los últimos dos meses nos hemos hechos grandes amigos, compartimos, nos gustan las mismas cosas, y por si fuera poco, tenemos el mismo sueño, de un hogar, una familia unida, una vida tranquila. Doctora el problema está en que mientras lo voy conociendo me voy enamorando de él, hasta sueño con una vida a su lado, con sus hijos y los que yo quiero tener. Sin embargo, no sé qué siente él por mí, y no sé si es prudente que yo le hable de mis sentimientos sabiendo por lo que está pasando; aún está en su recuperación en la que ha estado bastante mal, porque esa mujer lo ha dejado confundido. Hemos tenido que

¡Hola Doctora! Adoro la forma en que aconseja a las personas, por lo que quisiera que me ayudara. Tengo 19 años y tengo una relación desde hace 1 año y 6 meses con un joven maravilloso de 22 años de edad, el cual amo y respeto y con el cual deseo estar mucho tiempo. Nuestra primera vez fue hace cinco meses y a partir de ahí empezaron mis problemas. Primero, no he podido tener un orgasmo vaginal, sólo lo consigo masturbándome mientras tenemos relaciones sexuales. Yo disfruto totalmente haciendo el amor con él y él lo sabe, pero el problema es que piensa que es por su culpa y se presiona para que yo tenga un orgasmo. Me hace pensar que tengo algo malo porque no sucede. Me ha sugerido que asista a un terapeuta sexual para determinar cuál es el problema, pero yo no veo

buscar ayuda de un profesional que lo ayude a salir del hoyo en que lo dejó esa relación. Él me dice que si yo no hubiese estado, él no sabe que habría hecho, que su vida hubiera sido un desastre, que no lo deje solo, pero no sé, porque también tengo miedo de salir lastimada… ¿Si cuando él se recupere y vuelva a amar, no sea a mí? Ya yo estoy enamorada de él. Dígame qué hago. Por favor aconséjeme. La confundida.

Confundida, el mejor consejo que te puedo dar es que sigas siendo su amiga, su soporte y no le digas nada de lo que sientes. Déjame explicarte el porqué no debes lanzarte. Cuando una persona termina una relación, necesita vivir su luto, entender porqué no funcionó y esto conlleva dolor, rabia, angustia y soledad. Es importante que él no se sienta con la necesidad de tenerte a su lado como antidepresivo porque entonces todo aquello que vivió en su antigua relación lo pasará a esta. Mantente cerca como amiga, pero déjalo vivir su dolor y espera que el tiempo cure esas heridas y entonces sabremos si lo más conveniente para ambos es estar juntos. Tampoco debo dejar de decirte que sólo has escuchado la campana de él, y siempre he dicho que en una relación que no funcionó, ambos fueron culpables.

nada de malo. Segundo, le he demostrado de mil formas que sólo él me importa, pero desconfía de mí porque le he inventado excusas para que no conozca a un amigo del cual hace tres años me sentía enamorada lo cual ha hecho que la confianza que tenía en mí desaparezca. ¿Qué me aconseja para poder recuperar la confianza que él me tenía? ¿Qué puedo hacer para tener un orgasmo vaginal?¿Cómo puedo hacer para que mi relación sea duradera?LLa Desorientada

Cariño, comenzaré con la parte más importante: no puedes dejar de ser tú misma por miedo a como tu pareja reaccione ante ciertas situaciones, entiendo que lo más sano es que siempre le digas la verdad aunque se moleste. Hay momentos en que pensamos que adornar las cosas es mejor, pero cuando el

vivir mejor

otro descubre las verdades a medias se siente traicionado. Tu autenticidad es tu pasaporte a una relación sana. Segundo, deja de estar pensando tanto en cómo él se sentirá, ese es su problema y concéntrate más en lo bien que la estás pasando en la intimidad. Te siento muy predispuesta, piensas que los problemas comenzaron al iniciar tus relaciones sexuales y no ha sido así. ¡Mujer! Si tienes orgasmos, pues llegas a culminar el acto, pero tienes una idea de que la mujer debe llegar sólo con la penetración y esto no es necesariamente así. Hay mujeres que pueden llegar hasta con besarse, pero eso se logra con ejercicios que los terapeutas sexuales te enseñan. La forma en cómo lo estás logrando no está mal, está correcta. Si quieres aprender otras técnicas para tener mayor repertorio sexual entonces visita un terapeuta sexual, tu pareja debe ir contigo.

58 pandora

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Lamento muchísimo que no te gustara la experiencia con la terapeuta sexual, pero es muy importante la ayuda de un experto en este tipo de casos ya que por factores múltiples la mujer pierde el deseo, como es el rechazo de su pareja en algún momento, la falta de orgasmo, la presión de la pareja, entre otras cosas. Por eso es importante que visites un sexólogo quien es la persona que te enseñará a disfrutar de nuevo de los encuentros sexuales y aprender a tener un orgasmo.

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

Olvidadisos No se lo dejes todo a tu memoria y toma nota de tus compromisos más importantes, pero hazlo de una manera creativa con estas libretas.

Por: Rocío Figueroa mrfigueroa@elcaribe.com.do

Ordenada. Con especificaciones preescritas. Búscala en www.fredflare.com por 6 dólares.

Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

3D EN CASA

La nueva línea de pantallas planas Viera 2010 de Panasonic ofrece una emocionante experiencia de entretenimiento. El sistema FULL HD 3D de Panasonic usa el método de marco secuencial, en el que se separan las imágenes FULL HD y se muestran alternativamente para el ojo izquierdo y derecho. Las gafas 3D, abren y cierran las persianas LCD izquierda y derecha, de modo que el cerebro del observador reconstruye imágenes separadas para crear imágenes FULL HD 3D de manera natural. Los nuevos modelos Panasonic Viera muestran imágenes FULL HD 3D de alta resolución. El televisor 3D de Panasonic utiliza la tecnología de plasma porque permite lograr una respuesta más rápida en la transmisión de las imágenes y por la tecnología que utiliza (cuadro secuencial) logrando un resultado superior en relación con las otras tecnologías.

Más info en: www.panasonic.com/3d/

El jeans es parte de nuestra cultura. Su uso se ha diversificado tanto que se ha convertido en una herramienta de uso diario. Conoce un poco de su historia y de los estilos actuales.

Pendientes. Con tres tipos de notas. Disponible en Axxessori por 385 pesos.

500

millones

de usuarios en todo el mundo es la cifra récord que Faccebook alcanzó recientemente. Luego de seis años en funcionamiento siendo la red social más usada, continúa renovándose. Para conmemorar este aniversario, fue lanzanzada una nueva herramienta llamada Facebook Stories en la que los usuarios podrán enviar sus anécdotas acerca de cómo la red social les ha cambiado la vida.

Recordatorio. Libreta para mensajitos telefónicos. Consíguela en www.modcloth.com por 10 dólares.

US.LEVI.COM Esta marca es sinónimo de tradición. Y aun continúan vigente y con nuevos diseños.

WWW.ZEBU.COM.DO Conoce los diseños de esta reconocida marca dominicana, la cual contiene un recorrido por todos sus diseños.

FASHION.AUDIOLINEGROUP.COM Entérate de la historia del jean que ha sobrevivido a los cambios de clima, de contexto social y de creencias.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

Malas costumbres como el exceso en el consumo de alcohol, el cigarrillo y posturas inadecuadas frente al computador son más comunes en personas que no deben cumplir con un horario. Cruz afirma que el cansancio físico y mental que genera la desorganización en el trabajo, sumado a la mala alimentación y un mal dormir, repercute tarde o temprano en la productividad del individuo. “Es por eso que la frase el que mucho abarca poco aprieta, podría utilizarse en estos pacientes. Las recomendaciones es trabajar, pero de forma organizada, no sólo por la productividad y el desempeño que puedas tener, sino, por la salud y el evitar enfermedades prevenibles” concluye el experto.

En la Red

Gracias al Internet ahora se puede trabajar en cualquier parte del mundo. En un principio eran las carreras ligadas a la Red las que tenían mayor oportunidad de convertirse en independientes. En un inicio, el principal sector en el que se usaba esta modalidad de trabajo era el periodismo. Los medios gráficos de prensa además de tener un elenco permanente de empleados a sueldo, encargaban a terceros la realización de notas determinadas y pagaban por cada una de ellas, o bien adquirían notas que les eran ofrecidas en tales condiciones. Posteriormente se aplicó también en otros campos como los de la programación informática, desarrollo de software, diseño gráfico, turismo, consultoría, fotografía, traducción, entre otros servicios profesionales y creativos. Existen sitios especializados donde puedes subir tu resumé y ofrecer tus servicios en línea. Ejemplo de estos son: getafreelancer.com, info.trabajofreelance.com y mercadoprofesional.com. El proceso comienza cuando una empresa o persona publica un proyecto que necesita realizar, que además de figurar on-line llega vía e-mail a todos los potenciales postulantes del rubro. Los usuarios interesados realizan preguntas para erradicar sus dudas y, quien publicó el proyecto responde a dichas preguntas. Esto ayuda a clarificar los detalles del proyecto para poder ofertar debidamente.

Según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, aproximadamente 10.3 millones de trabajadores de ese país son contratistas independientes. El 7.4% de la fuerza laboral de Estados Unidos está constituida de trabajadores independientes. Y, en los últimos tres años, las empresas han incrementado el outsourcing o tercerización de labores en 22%.

Perspectivas culturales

Desde un punto de vista cultural, el ser freelance es percibido tanto por encima como por debajo del sistema social. Para serle fiel al sentido original del término acuñado por Scott, algunos americanos –y la mayoría de los europeos– ven el trabajo “libre” como una posición socialmente más elevada. Sin embargo, muchos países asiáticos y algunos latinoamericanos parecen tener en baja estima a los freelancers, a menudo asociando la práctica con el fracaso personal (incapacidad de conseguir un trabajo con un empleador importante) e incluso con criminalidad.

Realidades y esperanzas

Hablamos con tres freelancers de sus experiencias y estas fueron sus respuestas.

Aurelio Henríquez INGENIERO CIVIL, GERENTE DE PROYECTOS PRODICON S.R.L.

¿Qué ventaja tiene ser una freelance? La ventaja de ser mi propio jefe es que manejo mi tiempo y puedo organizar más los compromisos personales, pudiendo tomar días libres a mi antojo. Los beneficios que produzco son para mí y los míos, no para un jefe. Creo que para pagar los gastos fijos se debe ser muy organizado. Gracias a Dios hasta ahora se ha logrado y todo depende de los trabajos que se consigan. Si yo trabajaría por sueldo de nuevo, tendría que tener demasiados beneficios y flexibilidad de horario, lamentablemente eso en nuestro país no se da. Lo malo es que el mercado es fluctuante, se ven meses sin trabajar, en los cuales se vive de los ahorros”.

Wendy Espinal,

Johan Bueno.

PERIODISTA

FOTO-REPORTERO Y EDITOR DE TUDIVERSION.COM

¿Si tuvieras la oportunidad de ser un asalariado fijo otra vez lo harías?

¿Cuál es la mayor ventaja de ser tu propio jefe?

No lo he descartado. Si es un proyecto bien interesante, que me cause ilusión y que las condiciones sean buenas, pues sí. Además, creo que no viene mal intercalar por ciclos el modelo de trabajo. Así, puedes aprovechar lo mejor de ambas cosas, según te lo pida el cuerpo, los planes o la situación.

¿Qué es lo peor de ser freelance? La incertidumbre y la ansiedad que pueden llegar a generarse. Por eso ser freelance no es algo para todo el mundo. Pero es sólo aprender a controlarlo y manejarlo con inteligencia y tranquilidad. También molestan bastante los trabajos que salen o se confirman a última hora y hacen que tengas que cambiar o suspender los planes de viaje [Risas].

¿Has sentido que tu salud ha sido afectada alguna vez? No. Lo que sí es que a veces se da cierto desgaste mental, por estar siempre a la espera o, mejor dicho, “a la caza”.

La ventaja de ser independiente es que puedes controlar tu tiempo y te da la oportunidad de decidir las cosas que te depara el trabajo. Ser reportero freelance te da la oportunidad de abrirte el camino que te cierra una redacción, tomas el trabajo por el pelo y lo manejas a tu antojo sin la necesidad de que otras manos decidan lo que antes habías realizado con tanto empeño.

¿Qué es lo peor de ser freelance? Con honestidad de diré que inmediatamente te haces independiente automáticamente viene una merma en tus actividades, ya no eres tan importante para algunos sectores, dígase: agencias de relaciones públicas y todo lo que concierne a eventos y actividades. Pero todo depende en el sitial en que decidas colocarte, si decides seguir por la misma línea que llevabas cuando eras empleado fijo, entonces la historia es otra y te va bien. Si te vas en una línea diferente, ya sea a trabajar relaciones públicas de empresas o artistas, ya las cosas cambias y pasas a ser de un reportero de un medio televisivo o para alguna sección.

56 pandora

historias del mundo

PIEL LOZANA !Dato'

Pañalex es lo nuevo para la piel del bebé. De los laboratorios Alfa, promete ayudar a combatir el calor de nuestro clima tropical. Cuenta con propiedades antiinflamatorias, astringente y ayuda a la renovación de la dermis.

De venta en farmacias.

NO TENER AMIGOS ES TAN PELIGROSO PARA LA SALUD COMO FUMAR O EL ALCOHOL EN EXCESO. SEGÚN UN ESTUDIO PUBLICADO EN LA REVISTA PLOS MEDICINE, LOS EXPERTOS ASEGURAN QUE EL AISLAMIENTO ES MALO PARA LA SALUD Y, SIN EMBARGO, ESTA ES UNA TENDENCIA CADA VEZ MAYOR.“SE ESTÁN REDUCIENDO ENORMEMENTE LA CANTIDAD Y LA CALIDAD DE LAS RELACIONES SOCIALES”. ESTUDIOS PREVIOS DEMOSTRARON QUE LAS PERSONAS CON MENOS RELACIONES SOCIALES MUEREN ANTES.

!Regala'

ESCRITURA moderna

Aunque se haya perdido el hábito de escribir a mano, esta continúa siendo una necesidad. Pensando en convertir la escritura en algo actual, se ha diseñado Fjader una pluma que se asemeja a las del pasado siglo XIX. Ensanchada en la parte inferior y más fina en la punta, pesa 10 gramos e incluye una base en la que se puede dejar descansar sin miedo a derrame. Está disponible en los colores azul oscuro, negro y gris, con una medida de 18 cm de largo, y un diseño ergonómico que hace más cómodo y descansado el estar horas y horas poniendo por escrito todo lo que se nos pase por la imaginación. Además incluye un cambio de tinta. Su precio es de 32 euros. En theawesomer.com

LENTILLAS

DIOR

Parece no existen límites para el lujo. Una prueba de ello son los nuevos lentes de contacto lanzados por la marca de alta costura Christian Dior. Este diseño parece ir de la mano de la moda vampirezca desencadenada por la famosa serie de libros Crepúsculo. Los lentes de contacto mantienen el color natural de los ojos, pero añaden una banda de destellos dorados de un lado, mientras que del otro se puede ver el famoso logo de la marca, además de tener una extraña banda negra alrededor de la circunferencia del iris. Esta no es la primera vez que la marca francesa lanza al mercado productos de este tipo, ya que en 2008 puso a la venta otra colección de lentes de contacto que también ofrecían añadir destellos dorados a la mirada. Estos lentes se descontinuaron, probablemente debido a la baja demanda, y es que había que pagar alrededor de 150 dólares por cada par, que duraba sólo dos meses. ¿Te gusta esta forma de ser fashion? Pues por el “módico” precio de 300 dólares puedes hacer tuyo un par de este nuevo lanzamiento.

PRÁCTICO envase Bajo la premisa de “Lo que te gusta ahora es más fácil”, ejecutivos de Parmalat Dominicana anunciaron todas las novedades de su producto Jugos Santal. Entre ellas, su nueva presentación de 1,000 ML, más fácil de sostener, que optimiza el espacio en la nevera (o la despensa) y que incluye una práctica y muy útil tapa plástica. Disponible en supermecados y colmados. 10 pandora

actualidad y pequenos placeres

Oficina MÓVIL

Trabajar en la agencia libre tiene múltiples beneficios, y con ellos llegan también desventajas que hacen del freelance una profesión con sus altas y bajas. Por R o c í o F i g u e r o a F o t o Mario De Peña M o d e l o Anyelina Hernández, de Socrates Estudio de Imagen

os lunes, odiados por la agitación y el choque que representan luego de dos días de descanso: los horarios estrictos, el jefe intransigente y los constantes chismes de oficina son sólo algunas de las cosas que nadie extrañaría de la rutina normal de trabajo.Y, si en la ecuación sumamos la posibilidad de controlar nuestro tiempo, de seguro muchos no lo pensarían dos veces para lanzarse a ser un trabajador independiente. La palabra freelance se ha acuñado en la lengua española como anglicismo para referirse a las personas que hacen trabajos por cuenta propia para terceros que requieren sus servicios. La etimología de la palabra en inglés nos relata que fue usada por primera vez por Sir Walter Scott para referirse a los mercenarios (free-independiente) y lance-lanza). Ya en el 1903 las autoridades lingüísticas norteamericanas la reconocen en el diccionario Oxford como un verbo. Sir Scott no pudo estar más en lo correcto. En la actualidad cada persona es la responsable de administrar su propia lanza (fuerza laboral) de la forma en que mejor le convenga. El frenesí de producir dinero en tiempo récord y hacerlo mientras se lleva una vida social activa son algunas de las premisas más acuñadas en la actualidad. Ser su propio jefe y gobernar sus conocimientos en busca de un beneficio particular y no de una empresa ajena, es quizás una buena manera de alcanzar la prosperidad. El refrán de que nadie es indispensable desaparece cuando eres el encargado de todo, y pasas a ser el sol de tu propio universo. Hasta aquí todo muy bien, pero

todos sabemos que “de una forma cada país. En países como el nuestro suena con guitarra y de otra muy dis- la única garantía que se puede recibir es un contrato firmado, e incluso con tinta con violín”. La estabilidad monetaria y la esto aún hay posibilidades de no reciausencia del respaldo que representa bir la remuneración esperada. A esto socialmente ser parte de una compa- le podemos sumar la ausencia del ñía son algunos de los factores a los derecho a cesantía cuando concluye que se renuncia junto con el puesto un contrato. Así nos lo explica la en el cubículo. Cristianos y no creyen- Psicóloga Industrial, Aimeé Hirujo. tes conocen bien un fragmento del “Las mayores desventajas en cuanto libro del Génesis donde se habla del a beneficios marginales que dejan de faraón que tuvo un sueño donde recibir las personas que están labohabían siete vacas gordas y luego, rando en la agencia libre son la falta aparecen siete flacas y se comen a las de seguro médico privado, la oportugordas. La interpretación del sueño nidad de recibir promociones y con sugería guardar trigo para los tiempos ello mayores ingresos y ausencia de de sequía, y en la actualidad, en buen bono vacacional. Sin embargo, sí dominicano es común que la gente cuenta con algunos beneficios de ley recomiende “guardar para la vaca como doble sueldo, bonificación, flaca”. Este es quizás el contra más seguridad social, plan de pensiones, grande del freelance. La organización horas extras de acuerdo a las políticas es la clave para salir a flote. de la empresa” resalta la experta. Wendy Espinal, es periodista y Hirujo sostiene que sólo una perdesde hace varios años el freelance es sona que cuente con un contrato de su forma de vida. “Sólo hay que tener trabajo y que haya pruebas del claras las prioridades y saber adminis- incumplimiento de una cláusula tiene trarse. Ahora la crisis ha pegado fuer- derecho a demandar a la empresa. te, pero creo que somos los freelancers los que No todo lo que “No es lo brilla es oro mejor sabemos llevar mismo tener A veces es mejor los tiempos de “picoteos” a ser un decir no. Según el vacas flacas. El freelance, ya que éste Manual éxito total, es ser último no es empleado freelance,del buen freelance y tener fijo de ninguna empre- clientes de hay los una iguala para sa y es el responsable cuales se debe huir, cubrir los gastos de administrar su y esta es una de las fijos”, concluye. tiempo como le cosas más difíciles que parezca”. se debe aprenderse cuanReclamando derechos do se está en este campo, ya que Estar detrás de un escritorio de lo que se desea es tener muchos una empresa reconocida te garantiza clientes. El texto afirma que: “Hay instantáneamente ciertos derechos. que pensar que rechazar ese cliente El encuadre jurídico es diferente para puede darnos tiempo para atender

otros negocios más rentables. También cabe decir que, si el cliente puede resultar una carga, es mejor que nos lo quitemos de encima, porque entonces se irá a una empresa o profesional de la competencia y es mejor que desgaste a otros en lugar de nosotros. Esta es una postura egoísta, pero eminentemente práctica y demostrada por la experiencia de muchos desarrolladores, pues cuando los costes superan las retribuciones, la situación pasa de ser embarazosa a insostenible. Un cliente pesado mina literalmente la moral de los profesionales y puede incluso hacerte perder la confianza en tus posibilidades y las de tu negocio”.

Salud desordenada Ante la ausencia de una rutina convencional aparecen otras nuevas que en muchas ocasiones son dañinas. El portal kabytes.com ha recogido lo que a su juicio son los 10 males más peligrosos de la agencia libre. Estos son: adicción a la cafeína, trabajar y dormir hasta tarde, fumar, el síndrome del túnel carpiano, ojos irritados, dolor de cuello, mala postura, aumento de peso, cortos periodos de atención y estrés. “Está demostrado que el estrés es uno de los nuevos factores de riesgo para desarrollar enfermedades card i o va sc u l are s . U n i na de c ua d o de s canso podría elevar la presión arterial, porque al mantenerse por más tiem po en vigilia, el organismo genera una serie de sustancias que tienden a ele var la frecuencia cardiaca y la presión arterial” afirma el cardiólogo Dr. Licurgo Jacob Cruz Díaz.

historias del mundo

pandora 55

54 pandora

historias del mundo

Crepúsculo y A u r o r a IMÁGENES QUE JUEGAN AL AJEDREZ, REINAS Y PEONES EN BLANCO Y NEGRO. ESTA IMAGEN PERTENECE A LA MUESTRA “DUSK AND DAWN” (ATARDECER Y AMANECER), LA CUARTA EXPOSICIÓN EN SOLITARIO DEL FOTÓGRAFO ERWIN OLAF QUE ACOGE LA GALERÍA ESPACIO MÍNIMO EN MADRID. SE TRATAN DE DOS COLECCIONES CONTRARIAS Y COMPLEMENTARIAS QUE DAN CUENTA DEL ESTILO DEL ARTISTA HOLANDÉS, ADMIRADOR CONFESO DE LA LACHAPELLE, Y PREMIADO, ENTRE OTROS GALARDONES, CON DOS LEONES DE PLATA EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE PUBLICIDAD DE CANNES POR SUS CAMPAÑAS PARA DIESEL.

BARAHONA y Pedernales

El sur de nuestro país guarda innumerables tesoros. Con el proyecto Orgullo de mi Tierra, Centro Cuesta Nacional ha desarrollado una completa campaña que incluye: Una línea de t-shirt, un recetario con los platos más famosos de la región y ahora una completa guía ecoturística y cultural. En tu próximo viaje no olvides visitar Santa Cruz de Barahona y la belleza ecoturística de Pedernales.

actualidad y pequenos placeres

12 pandora

Tope estampado con apliques dorados (345 dólares), minifalda de vuelos (250 dólares) y bolso tipo sobre, del sello Lalucca (328 dólares). Todo de Nubah.

Vestido asimétrico. Por 990 pesos en Prana. Pulsera y anillo en nácar con diseños en tela. Ambos en Laulet. 52 pandora

Vestido estampado con broche y zapatillas de tirantes en pana. Ambos consíguelos en Il Prato Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos.

Vestido (575 dólares) y bolso tipo sobre del sello Lalucca (328 dólares). En Nubah. Anillo en madera (218 pesos) y broche de pelo en nácar (300 pesos). Busca ambos en Laulet. . Zapatillas en piel. De venta en Il Prato.

BAZAR + COMPRAS + INTERNACIONALES

Enterizo strapless estampado. De Nubah por 329 dólares. Accesorios disponibles en Mer-K desde 150 pesos. Zapatillas por 2.995 pesos en Laulet.

Por Rocío Figueroa Fotos Mario De Peña y Fuente externa

ROCK STAR VS MILITARY

Dos íconos vieron la luz en este mes, por eso emulamos su estilo. Opta por la opción que más te inspire. ¿Qué tan Elvis o Napoleón puedes ser? Asume el reto.

Elvis Presley 1. Combinado. T-shirt con chaleco integrado. Lo tienes por 2.200 pesos en Lynea. 2. White. Vestido corte recto con apliques en el hombro. Búscalo en Prana por 1.590 pesos. 3. Brazalete. En metal. Cuesta 710 pesos en Axxessori. 4. Holgada. Tope con fajín y apliques en las hombreras. Encuéntrala en Prana por 1.190 pesos. 5. Maxim. Gafas en pasta. Disponibles en Lynea por 390 pesos. 6. Plataforma. Tacones con vuelos. Los consigues en Prana por 1.490 pesos. 7. Vuelos. Minifalda con elástico. La tienes por 375 pesos en Sarai. 8. Brillo. Tope con bordado en metal. La tienes por 585 dólares en Nubah. 9. Jeans. Corte campana. Búscalos en Levi’s por 1.950 pesos. 10.. Plateado. Collar en metal. Cuesta 1.850 pesos en Nek. 11. Peluca. Con el peinado igual a Elvis. En Dumé por 795 pesos.

2 4 3 1 6

Tope asimétrico (1.750 pesos) y jeans pitillo (1.500 pesos). Ambos en Mer-K. Collar con diseños en fieltro y perlas. Consíguelo en Demencia Divina.

10 11

Soluciones y buenas ideas

14 pandora

Leggings en lycra, vestido tipo pelliza (2.900 pesos) y collar con diseños en fieltro y perlas (4.000 pesos). En Demencia Divina.

Tope con estampado de leopardo y collar en madera y plumas. Búscalos en Demencia Divina.

Tope drapeado y pantalón tipo palazzo, en lino. Consíguelos en Demencia Divina. pandora 51

Vestido del sello Hugo Boss. Lo consigues allí. Collar con diseños en piedras y apliques en madera. En Demencia Divina. Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos. Zapatos estampados. En Il Prato. 50 pandora

Tope y pantalón, de sello Hugo Boss. Ambos disponibles allí. Collar con diseños en piedras y apliques en madera. Búscalo en Demencia Divina. Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos.

Tope de un hombro (1.750 pesos) y falda estampada de vuelos (2.200 pesos). Ambas las encontrarás en Mer-K. Botines de plataforma. Consíguelos a 2.995 pesos en Laulet.

Tope de tirantes y falda de vuelos. Consíguelos en Nubah. Botines de plataforma en madera. Disponibles en Laulet por 2.995 pesos.

BAZAR 1

Túnica con apliques de piedras y bolso estampado. Los dos en Demencia Divina.

Napoleón 1. Collar.Cadenas.En Axxessori por 645 pesos. 2. Vestido. Con botones cruzados. Lo consigues en Lynea por 3,800 pesos. Encajes. Bolero negro. Cuesta 1,845 pesos en Maruchi. 3. Short. En tela impermeable y con lazo en el frente.Lo consigues en Lynea. Cuesta por 2,200 pesos. 4. Cinturón. Combinado en cuero y elástico. Consíguelo en Prana por 390 pesos. 5..Botines. De charol con botones en el frente. Es de Laulet y cuesta 2, 545 pesos. 6. Vuelos. Por 1.800 pesos en Maruchi. 7. Tubos. Pantalones bajos. Cuestan 1.790 en Sarai. 8. Cartera. Rectangular con apliques de canutillos. La consigues en Axxessori por 1.935 pesos. 9. Enterizo. De un hombro con apliques de cadena. Cuesta 370 dólares en Nubah. 10. Libro. Napoleón & Europa, del escritor D.G Whight. Disponible en Amazon.com por 20 dólares. 11. Cruzada. Minifalda con cordones. En Lynea cuesta 2.300 pesos.

Tope asimétrico y pantalón en algodón. Los consigues en Hugo Boss. Collar con diseños en piedras y apliques en madera. Búscalo en Demencia Divina. Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos

9 8

Vestido estampado en zebra. Disponible en Hugo Boss. Pumps en charol. De Laulet por 2.995 pesos. Collar en piedras con apliques en madera. De venta en Demencia Divina.

Vestido con apliques en piedras. Búscalo en Il Prato.

Soluciones y buenas ideas

16 pandora

pandora 49

ESTILISMO: Edwin Agramonte COORDINACIÓN: Paola Paniagua FOTOS Y MANEJO DIGITAL: Hairo Rojas para Posart

Falda pantalón de talle alto y bolso estampado. Disponibles en Demencia Divina. Tope estampado con apliques. Consíguelo en Mer-K. Zapatillas con lazo satén. De Laulet por 2.995 pesos.

Vestido strapless estampado del sello Hugo Boss. Allí por 625 dólares. Pulsa y bolso. Adquiérelos en Demencia Divina. Zapatos negros de tacón corto. Búscalos en Laulet.

MODELOS: Ámbar Suero (Luis Menieur Models Management) y Nairobi Javier, Kristy reyes y Estefanía Cabral (Ossygeno Models Management) MAQUILLAJE: Richard Vásquez

Tribal Estampados que rinden tributo a África y sirven como la perfecta transición hacia el otoño-invierno. 48 pandora

Túnica con apliques de piedras, pulsa con lazo y bolso con diseños estampados. Todo de Demencia Divina. Zapatillas en pedrería, de Il Prato.

D&G

Hervé Leger

Louis Vuitton

Gaultier

Hervé Leger

Kenzo

Thakoon

INTERNACIONAL

s os índigo, la iñ n e d n ió c ra r con la gene , de Nada que ve en de jeans t is v e s a d a la tempor urbanitas de erna P y Fuente ext

A a.Por Airam Toribio Fotos pies a cabez 18

pandora

Tendencias sobre la piel

Jason Wu

o g i d n i s a c i Ch

Isaías

A R I A S a temprana edad se vio involucrado con la moda. Diseñaba los vestidos de fiesta de su hermana para los quince de sus amigas. “Me encantaba participar en la selección de colores y telas para la decoración de casa. En sí, todo lo que tiene que ver con arte siempre me ha interesando mucho”, dice. A pesar de ello, nunca imaginó que la carrera que se convertiría en su pasión sería la de Diseño de Moda. “Esta carrera no era muy bien vista por mis padres para su hijo varón” (risas). Pero como él mismo dice, “el que persevera triunfa” y gracias al apoyo de su tía Sonja, egresada de Chavón, ingresó a dicha institución. Luego de terminar sus estudios en Chavón, enfiló su ingenio hacia Nueva York, a la Escuela de Diseño Parsos, graduándose en mayo de este año y quedando como finalista en el Senior Benefit Show. Desde entonces, ha estado trabajando en la crea-

El editorial de moda Brooklyn boy tiene talento criollo. Además del conocido trabajo de los fotógrafos Fernando y Víctor, en el se exponen varias piezas creadas por dos dominicanos que están haciendo carrera en el extranjero. Ya viste los diseños de Isaías Arias y José Durán, ahora conoce más sobre ellos. Por Airam Toribio

ción de su línea ‘Isaias Arias’, con la introducción de I-tem, moda contemporánea para hombres; la cual estará disponible en el mercado a principios del año que viene.

¿CÓMO DEFINES TU ESTILO? Contemporáneo, escultural, monocromático, cómodo, práctico y limpio. Rico en texturas y muy urbano.

¿POR QUÉ CREAR PARA HOMBRES? Además de que me siento más identificado diseñando para hombres, por conocer la figura masculina más a fondo, también me encantan los retos y en la ropa masculina lo encontré. Preocupándome en un entallado, construcción y proporciones perfectas, y mezclando lo sutil de un drapeado con la parte tailoring masculina, he logrado crear piezas innovadoras que han llamado la atención en el mercado americano y europeo.

¿DÓNDE VEREMOS PRÓXIMAMENTE EL TRABAJO DE ISAÍAS? En algunas boutiques de diseñadores en Nueva York, Londres, Barcelona, Milán, Buenos Aires y Tokio.

¿EN CUÁL ESCENARIO DE LA MODA VES MÁS TU ROPA? En distinguidas

“Me preocupo porque el entallado, la construcción y las proporciones de mis piezas sean perfectas”.

figuras de Hollywood y en la industria de la música rock/pop.

José

DURÁN

espués de estudiar Relaciones internacionales por tres años, el mocano José Durán decidió que eso no era lo suyo. Estudió Diseño de Moda en la ciudad de Nueva York y desde entonces su carrera y sus diseños han ido en ascenso. Desde hace tres años tiene su propia marca, misma que tuvo la oportunidad de presentar recientemente en la Semana de la Moda Masculina en París.

¿CÓMO DEFINIRÍAS TUS DISEÑOS? Mis diseños son bien vanguardistas pero fáciles de poner. Me gusta mezclar diferentes texturas en la creación de mi ropa, siempre busco lo nuevo y también los cortes asimétricos.

¿TIENEN TUS CREACIONES SU LADO DOMINICANO? La ropa de José Durán es lo más dominicano que hay (risas). Soy dominicano, mi ropa se elabora en Moca; me inspiro mucho en mi cultura y en mis alrededores. Lo único que no es dominicano es mi mercado de venta y donde es presentada la marca.

dores y personas muy importantes en

¿QUÉ ES LO MÁS EXTRAÑO QUE el mundo de la moda parisina. HAS ESCUCHADO SOBRE TUS DISEÑOS? No recuerdo, siempre olvi- ¿DE CUÁL FIRMA,ADEMÁS DE LA do lo negativo. TUYA, TE GUSTARÍA SER EL DIRECTOR CREATIVO? Me encan¿QUÉ ES LO MÁS GRANDE QUE taría trabajar para Moqueen. Él ya no TE HA PASADO EN TORNO A TU está, pero me gustaría muchísimo. CARRERA COMO DISEÑADOR DE MODA? Lo más grande para mí ¿TIENEN TUS DISEÑOS ALGO DE fue presentar por primera vez mi línea TU ESTILO PERSONAL? masculina en Paris. Estar en el calendario oficial de la Semana de la Moda y tener el visto bueno de grandes diseña-

46 pandora

“Soy dominicano, mi ropa se elabora en Moca; me inspiro mucho en mi cultura y en mis alrededores”

(Risas) Mis diseños son todo yo, es como me gusta vestirme, tienen fluido, son sexy, atrevidos y libres.

voces del corazon

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES Coordinación

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Uno para todos

y todos para Marcos

La Sirena apoya a Marcos Díaz en “Nado de los Continentes”.

on el agua torrencial que ha caído en estas últimas semanas, el que anda a pie, en vez de pensar en comprar un carro, prefiere una lancha. Porque con los charcos que se arman... que se salve quien pueda. El lado pintoresco del dominicano, pide ayuda a Marcos Díaz para cruzar las calles inundadas. Ante esta inevitable realidad, todos queremos nadar con Marcos. La Sirena no se queda atrás y con lluvia o sin ella, se anota a esta iniciativa del nadador de aguas abiertas para promocionar los Objetivos

de Desarrollo del Milenio (ODM), que ha propuesto Naciones Unidas. Marcos ha estado visitando las diferentes sucursales de La Sirena, compartiendo con sus clientes y firmando autógrafos sobre la camiseta oficial de este proyecto, a la venta exclusivamente en esta tienda por 350 pesos. “Nado de los Continentes” es una brazada de Marcos para que los líderes del mundo y la gente en sentido general, creen conciencia sobre las necesidades de una mejor calidad de vida para la humanidad.

Mercedes Ramos, Marcos Díaz, Ana María Ramos y José Ángel Rodríguez.

Ramón Pou, Marcos Díaz y Manuel Lizardo, durante su visita a La Sirena, de Santiago.

Vera Nova, María José García e Isabel Torrón.

Jenny Mella y Anabel Barredo.

Por los objetivos En la actividad, Marcos Díaz estuvo acompañado por los ejecutivos del Grupo Ramos. Los fondos recaudados van directo a su fundación y de allí, se invertirán en programas de los OMD en República Dominicana. Berenice Méndez, Yill Odreman y Raquel Cueto. 20 pandora

`La gente que sale

SOCIALES

Medicina y cultura Con el arcodeón y voces líricas para celebrar con los médicos.

llos son tres: un tenor (Marcelo Torreblanca), una soprano (Claudia Piccolo) y un acordeonista (Enrique Sosa). Juntos forman Tenoreon, la agrupación argentina que vino al país a ofrecer un espectáculo para los médicos, como un regalo de Laboratorios LAM y Cardiopharm. En la Sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes se reunió la clase médica del país en una función única. Pavel García Matos, Vice-presidente de Laboratorios Lam, dijo que esta institución se siente satisfecha por agradar a los galenos y contribuir con la cultura, a propósito de que Santo Domingo fue escogido la capital de la cultura. “Para mí y todos los que pertene-

xChaqueta/ hoodie de Rochambeau. Tshirt de José Durán. Pantalones Zara Man. Gorra diseño de Isaías Arias. Zapatos de Allen Edmonds.

cemos a la familia de Laboratorios Lam, encontramos éste como el mejor motivo, convirtiéndose en un verdadero privilegio poder presentarles un espectáculo del más fino nivel artístico y cultural, con la altura necesaria para distinguir, fortalecer y celebrar nuestros lazos de amistad y respeto, retribuyendo la confianza depositada en nosotros día a día por todos ustedes”, expresó Matos.

Altagracia de Curiel y Julio Curiel.

El concierto Tenoreon estuvo acompañado por cinco músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional, entre ellos, dos violines, un chelo, un contrabajo y una flauta. Fernando Ricci y Viviana Ricci.

T-shirt Rochambeau. Chaqueta vintage. Pantalón Isaías Arias y zapatos Allen Edmonds.

Rafael Hernández y Alicia Troncoso.

Guisseppe Bonarelli y Rosi de Bonarelli. 44 pandora

Miriam de Khouy y Nabij Khouri.

Ammar Ibrahim y Natalia Ibrahim.

Caryn de Bergés y Diógenes Bergés.

La gente que sale

pandora 21

g SOCIALES

Cuerpo nuevo Jugos Santal ahora más práctico.

a idea es clara: hacer más fácil lo que te gusta, porque en estos tiempos la oferta es dejar lo complicado a un lado y optar por lo que haga la vida más cómoda. Los ejecutivos de Parmalat lo saben y para demostrar que ellos no se quedan atrás, llegan con una innovadora presentación con los envases de jugos Santal. Sus objetivos están bien definidos: mantenerse en el gusto de los dominicanos. Eso dijo Roberto

Amodio, Gerente General de Parmalat Dominicana. Mientras que Majorie Mariñez, gerente de Mercadeo, precisó que, por otro lado, buscan facilitarle y hacer más práctica la vida a los consumidores. Los 1.000 ML de jugo vienen en una presentación estilizada, más delgada y por tanto mucho mejor de sostener y de guardar. El recipiente incluye una tapa plástica. Mejorados por fuera, pero con la misma calidad y gusto por dentro.

Enrique Dalet, Roberto Amodio, Kai Schoenhals y Marjorie Mariñez.

Creativos El segundo nivel de CavaAlta fue el escenario escogido para el lanzamiento, donde la agencia Kraneo/SCPF proyectó una campaña para comunicar las bondades del jugo.

Leslie de Fernández y Jacobo Fernández.

Hilario Ochoa y Ángela Aquino.

Karelin Mc Dougall, Emilia Díaz y Emily Mc Dougall.

Nelson Franco, Claudine Lovatón y Alfredo Ignacio Vargas.

Sarah De La Cruz, Pricila Diep y Maryanne Fernández.

22 pandora

La gente que sale

SOCIALES

T-shirt Rochambeau. Chaleco V-moda. Bufanda de Zara Man y pantalones Goldspun 07.

Gozadera total

Actívate: Presidente da a conocer a los artistas para el Festival.

llovía y llovía la noche del miércoles 21 de julio, el día en que Cerveza Presidente decidió anunciar a sus artistas para el Festival de Música Latina. La gente se desmontó con sombrilla en mano, para desfilar por la alfombra que conducía hacia el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua, con un montaje espectacular que entre notas musicales dejaba brillar a una que otra personalidad, que de repente era entrevistada por Jochy Santos y Lechuga. Ese día llegaba la prófuga Sobeida Félix. Pero ni ella, ni el mal tiempo detuvieron la celebración. Allí hubo

gente. Pasada las 8 de la noche, se puso fin a la agonía y a las especulaciones. Las ansías aumentaron cuando Marisol Martínez, la Gerente de Marca Presidente de la Cervecería, Marisol Martínez, Hector Mariné y Lourdes Cisneros. subió a escena. Se abrió el telón que escondía a los artistas que se presentarán el Cartelera próximo 27, 28 y 29 de Viernes 27: Omega, Don agosto en el Estadio Omar, Pavel Nuñez, Wason Olímpico. Algunos de Brazobán y Juanes. ellos, como Gilberto Sábado 28: Tito el Bambino, Santa Rosa, Luis Enrique Luis Enrique, Luis Fonsi y y Luis Fonsi, asistieron a Juan Luis Guerra. la rueda de prensa, lo Domingo 29: Gilberto Santa Rosa, Camila, Fernando que provocó la emoción Villalona, Milly Quezada y de los presentes. Wisin y Yandel. Rafael Menicucci y Luis Rubio.

Milton Cordero y Jochy Santos.

Anthony Pérez y María Teresa Heredia.

John Paul Garrido y Vanessa Méndez. 42 pandora

Franklin León y Simrey Fenbin.

Carmen Elena Manrique y José Luis Pérez.

La gente que sale

pandora 23

Chaqueta creada por IsaĂas Arias. Pantalones de Zara Man.

40 pandora

SOCIALES

Sin preocupaciones

Proseguros ofrece día del bienestar MedFirst.

Relajados

magínense: masajes, exfoliaLos presentes disfrutaron de ción corporal, sauna y jacuzzi y las atenciones que ofrece Etra todo un día para disfrutarlo, Spa, empresa especializada en desconectado del bullicio de la este tipo de servicios de relaciudad y del molestoso tráfico. La jación y belleza. intención no ha sido envidiarles. El propósito ha sido informarles con lujo de detalles que los productores que han apoyado al seguro de salud internacional Medfirst, fueron beneficiados con el día del bienestar MedFirst, realizado por primera vez por Proseguros. Arelis Polanco, Directora de Seguros de Personas, recibió a los invitados y les reiteró el agradecimiento por el esfuerzo y la labor que han Patricia Pierre y Marisol Guzmán. realizado con Medfirst.

Rosa Rodríguez y Shaily Pimentel.

Merinelva Caraballo, Luis Victoria y Jeanidalia Grullón.

Vámonos de “vaca”

La novena versión de vacaciones CTN expoferia 2010, en honor a papá .

ay que parar el rumor de que el día de los padres pasa sin penas ni glorias. Cero padres celosos. Caribbean Traveling Network rindió honor al rey del hogar dedicándole la novena versión de su Expoferia de vacaciones. La cita fue en el Salón la Fiesta del Hotel Jaragua, con la presencia del presidente de CTN Miguel Calzada, quién dijo que por primera vez en estos nueve años dedican esta feria a Papá. Hijos y esposas, presten atención. Por medio de esta actividad tienen la oportunidad de organizar las vacaciones que papá se merece con muchas opciones por escoger, pues en la feria están las principales agencias de viajes, aerolíneas, cruceros, proyectos inmobiliarios turísticos y más, para que no tengas excusas pues opciones sobran. Todo esto se realiza cuando, además, CTN cumple sus 15 años en el aire.

Por el turismo Haydée Kuret de Rainieri, presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, y el ministro de Turismo, Francisco Javier García fueron reconocidos por sus aportes en este sector.

Francisco Javier García, Janis de García, Maricarmen de Calzada y Miguel Calzada.

Chaqueta vintage del sello Ralph Lauren. Jumpsuit vintage. Zapatos de Allen Almonds.

José Mármol, Felicia Molina y Carlos Avate.

Benigno López y Luis José Asilis. pandora 39

26 pandora

La gente que sale

T-shirt metálico. Una creación de Isaías Arias.

N Y L K O O R B BOY

NDO Fotografía: FERNA NICOLÁS SANTOS & VÍCTOR S Estilismo: DOUGLA ASL G U HICKMAN @ DO MACKMAN.CARBON HI

DE.COM

Modelo: CODY MORRISON @ NY RE:QUEST MODELS

38 pandora

SOCIALES

Más que un juego Una copa de Golf para ayudar a los niños con cáncer.

ay una frase que reza: “hay mayor dicha en dar que en recibir”. Y ciertamente hay un misterio detrás de compartir con el necesitado, una satisfacción que no tiene precio. Por eso más personas se hacen solidarias cada día de formas tan diferentes como la de organizar juegos y torneos para recaudar fondos. Así lo hizo Amadita P. de González con su tercera Copa de golf realizada en el Metro Country Club. La justa fue a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, institución que asiste económica y emocionalmente a los niños internos a causa de esta enfermedad en el Hospital Robert Read Cabral.

Certificación Como cada año, este torneo fue avalado por la Federación Dominicana de Golf, FEDOGOLF.

Daniel Ariza y Alejandro De Moya.

Jaqueline González, Aimée González, Amada P. De González, Alexandra Matos, Patricia González.

Vilma Márquez, Octavio González y Rosa Ma. Abraham.

Conócete y sé feliz Poise ofrece una charla con Ana Simó.

l climaterio, mejor conocido como menopausia, es un proceso temido entre las mujeres por los cambios que arrastra. Llega alrededor de los 45 años junto a la disminución del estrógeno, que provoca síntomas físicos como la ausencia de la menstruación y otros psicológicos como la depresión. Poise, un producto que se ocupa por esta etapa femenina, quiso, a través de la experta Ana Simó, ofrecer una charla para orientar a la mujer y para dar a conocer la utilidad de sus productos en este ciclo. El encuentro fue realizado en el restaurante Cane, con la presencia del personal de ventas de MercaSid, ejecutivos de Kimberly Clark y relacionados de ambas empresas. La doctora Simó aclaró que con la menopausia se “anuncia el fin de nuestro tiempo fértil, pero también el inicio de otra maravillosa etapa. No por ello dejamos de ser una mujer completa, ni 28 pandora

impedirá, tampoco, el disfrute de una sexualidad plena”.

Los productos Para la higiene femenina, Poise tiene protectores y toallas que absorben los escapes de orina comunes durante este ciclo.

Gisselle Baba y Jessica Risik.

Ana Simó, Leslie Báez y Ligia Bonetti.

Mabelissa Tempestti, Tania Núñez y Devi Salazar.

La gente que sale

MI FOTO FAVORITA Coordinación Nazaret Espinal Fotos Fuente externa

Acontecimientos de

2009

Declarado por la ONU el Año Internacional de la Astronomía, de las Fibras Naturales, de la Reconciliación y del aprendizaje sobre los Derechos Humanos.

7 de abril El ex presidente Alberto Fujimori es condenado a 25 años de prisión en Perú por delitos como la matanza de Barrios Altos y la Universidad La Cantuta.

Carolina

17 de mayo

Rivas

Mario Benedetti, escritor y poeta uruguayo, autor de La borra del café, El olvido está lleno de memoria y El amor, las mujeres y la vida, fallece en su casa en Montevideo a los 88 años de edad.

11 de junio El brote de la gripe porcina, clasificado por la Organización Mundial de la Salud de nivel de alerta seis, se convirtió oficialmente en la primera pandemia del siglo XXI.

1 de junio El vuelo 447 de Air France de Río de Janeiro a París, desaparece en el Océano Atlántico, con 228 personas a bordo.

36 pandora 36 pandora

CANTANTE, BAILARINA, ACTRIZ Y PRODUCTORA DE TEATRO Esta foto fue tomada en los Premios Casandra, el martes 24 de marzo del 2009. En ella estoy recibiendo el premio a Mejor Musical del Año, por la obra Les Miserables. Al lado izquierdo está mi esposo y co-productor, Luichy Guzmán, en el centro estoy yo con “Casandrita” en las manos (risas) y al lado derecho está la estrella Paloma San Basilio, quien me entregó el premio. Esta foto tiene un valor inmenso para mí por razones obvias. Es mi primer Casandra, mi esposo está a mi lado recibiéndolo conmigo y quien me lo entrega es, nada más y nada menos que, uno de los íconos más grandes del espectáculo y musicales de teatro. Ese momento no pudo ser más surreal para mí y siempre lo llevaré en mi corazón. Fue uno de los más grandes de mi vida”.

“

EN RETRO ELLA TIENE UNA SONRISA AMPLIA Y UNOS OJOS EXPRESIVOS, QUE HEREDÓ SU HIJO DE UN AÑO JEAN LUCA. YA TIENE 15 AÑOS DESVELÁNDOSE POR EL ARTE, PORQUE “DEFINITIVAMENTE, ES MI PASIÓN Y VOCACIÓN”, CONFIESA. PERTENECIÓ AL GRUPO MUSICAL CEROBIT Y DICE QUE LOS MUSICALES SON SU DEBILIDAD, PORQUE EN ELLOS CONJUGA EL CANTO Y LA ACTUACIÓN. PARTICIPÓ EN ALGUNOS COMO GREASE, EVITA Y VICTOR VICTORIA, POR EL QUE MERECIÓ UNA NOMINACIÓN A MEJOR ACTRIZ EN LOS PREMIOS CASANDRA. RECIÉN INTERPRETÓ A AURORA LA BORRACHA, EN BAÑO DE DAMAS. SUEÑA CON PRESENTARSE EN BROADWAY Y MATERIALIZAR UN “PROYECTO AMBICIOSO” DEL QUE NO QUISO DAR DETALLES. “ES UN SECRETO”.

Memoria reciente

Turismo

SOCIALES

interno

Constantino Marranzini, María Amalia Rodríguez y Carlos Cortiña estuvieron “Juandoliando”. Pero no se confundan. Se trata de una revista trimestral gratuita que proyecta las inversiones y el crecimiento de Juan Dolio, con informaciones generales para que te enteres qué se mueve por allá. También incluye un mapa para que ubiques playas, restaurantes y demás.

2x 1. Yennifer Rodríguez, Ángel Mateo y Yanet Flete son los propietarios del Centro de Belleza Yanibella y la tienda Ángel Import Hogar, que recientemente se inauguró en la calle Juan Sánchez Ramírez No.16, Gazcue. Ofrecen servicios para el cuidado de la piel y el cabello, así como accesorios para embellecer el hogar.

Encuentra lo que buscas

Tiempo para competir

La competencia Rolex Farr 40 World Championship 2010, a nomUnitrade ofrece soluciones. Desde el año1982 se encuentran en bre de su marca Land Rover, se realizó en las instalaciones de La nuestro país prestando su ayuda en materia energética. César Marina, Casa de Campo. Consistió en una competencia de veleros Vizcaíno y Gian Franco Solari estuvieron presentes cuando considerada como la más exclusiva y de mayor connotación a nivel dieron a conocer sus nuevos productos: pisos técnicos mundial. Estuvieron en La Marina, Lionel Schuich, Jean Marc Auel y o pisos falsos, aire acondicionado de precisión y James Olmond. enfriadoras de aguas.

Locos con la pelota Ferner Bodden y Malge Rizek, quienes posan junto a Giovanni Bonarelli, comieron pizza y ganaron el concurso que organizó Pizzarelli para asistir al Juego de Estrellas de las Grandes Ligas en un viaje de cinco días y cuatro noches con todos los gastos pagos, junto a un acompañante cada uno. 30 pandora

La experiencia no se improvisa

Vinos S.A., ofreció una cena en el restaurante Porter House, con los Single Malt Scotch Whiskies de Glenmorangie. Con sus 250 años de experiencia, este Whisky escocés se degustó armonizado con cada uno de los platos. En la cena estuvo el embajador de Gran Bretaña, Steven Fisher, quien posa junto a Kriszta Fogarasi y Raúl Rodríguez.

La gente que sale

Rayos X

Por Nazaret Espinal Foto Mario De Peña

Carolina Los días de Carolina transcurren a mil por hora tras Vida Azul, el Día Internacional de Limpieza de Costas y sus proyectos chapitas y Trend*e, siendo éste último una página de Internet que fundó junto a Maria Isabel Lithgow. Estudió Comunicación Publicitaria en UNIBE y se considera workaholic. Es volátil, dinámica. Dice que un día no le rinde para todo lo que hace, pero siempre tiene tiempo para ejercitarse. Quisiera cambiar el mundo y que haya wifi en todas partes.

GUISANDE

CO-CREADORA DE LA PÁGINA WEB TRENDE.COM.DO Y CHAPITAS.COM.DO.

Caprichos culinarios

Toque varonil

“Soy una persona de antojos. Puede ser arroz y habichuela, o chorizos, ostras, Sushi, paella, sancocho, tostones, yaniqueques de Boca Chica o unos deditos de queso que hace mi abuela. Como de todo menos hígado”.

“Me gustan los aro mas cítricos y poner me algunas colonias masculinas”.

Emociones “Mi corazón se acelera cuando estoy corriendo en el gym. ¡Mentira! Sucede cuando se me ocurre una buena idea, cuando me siento orgullosa de haber logrado algún objetivo... de saber que se aproximan unas buenas vacaciones”.

BlackBerry fan

Tu peor pesadilla “No tener tiempo o salud para lograr lo que quiero en la vida o perder a un ser querido (animales incluidos)”.

34 pandora

“Siento que adelanto mucho el trabajo con la BB. A veces es difícil desconectarse, pero de vez en cuando lo logro”.

A flor de piel

Trend*e Es una guía de compras y una fuente oficial para encontrar tiendas y servicios, con un directorio que incluye diseñadores locales e internacionales; una fuente de información y entretenimiento. La página apoya a los artistas independientes criollos y tiene un blog que actualizamos a diario.

C ATLETA (Pesista)

YUDELKIS CONTRERAS

Cómo se hizo

Anillos: KB

Calzado: Laulet

Confección de vestuario: María Reyes

Peinado de peluca: Camelia Almonte

Maquillaje: Mónika Mendoza

Manejo digital: Rodrigo Escobar

Foto: Mario De Peña

Texto y coordinación: Glenys González

, porque Otro póster récord que adeYudelkis es una joven determinamás de fuerza tiene uvo lista, ción. Una vez que est ir la pose se dispuso a consegu necesitó de la cantante, y no ello. La mucho tiempo para melia, le peluca, peinada por Ca y luego quedó a la perfección nika nos de maquillarla, Mó ayudó a colocarla.

MELÓDICA

UNA FUERZA

DIONNE ERA ADMIRADA POR MUCHOS, ¿A QUIÉNES ADMIRAS TÚ? A la pesista Guillermina Candelario, y al boxeador Joan Guzmán, porque es simpático, sencillo y muy humilde; no se le suben “las medallas a la cabeza”.

¿CUÁL O CUÁLES SON LOS SACRIFICIOS QUE HAS TENIDO QUE HACER POR LAS PESAS? Muchos. A veces quisiera salir con los amigos, pero no puedo porque tengo una competencia y no puedo bailar mucho porque no debo cansarme. También si quiero un helado no puedo comerlo porque debo cuidar mi peso.

EN UNA DE LAS CANCIONES MÁS CONOCIDAS DE ESTA ARTISTA, DICE QUE NO VOLVERÍA A AMAR DE LA MISMA MANERA. ¿CÓMO MANEJA UNA ATLETA COMO TÚ EL TEMA DEL AMOR? (Ríe) Es un poco complicado por la distancia, pero se sobrelleva normal.

SE PUEDE VIVIR DEL CANTO PERO, ¿SE PUEDE VIVIR DEL DEPORTE EN REPÚBLICA DOMINICANA? Eso depende, porque no son todas las disciplinas que dejan mucho dinero y no son todos los atletas que pueden conseguir algo. Vamos a decir que de 100 atletas, 10 u ocho logran alcanzar algo. Pero de todas maneras lo que se consigue es muy poco y por eso uno tiene que estudiar para cuando deje el deporte, tener algo de que vivir. Ahora estudiaré contabilidad.

¿QUÉ SIGNIFICA ESTE TRIUNFO RECIENTE DE MAYAGÜEZ PARA TU CARRERA? Significa mucho, porque con este triunfo yo le demostré a todo el pueblo dominicano que no necesito usar sustancias prohibidas para lograr lo que yo quiera y seguir siendo campeona. Lo que sucedió en el 2009 me ayudó bastante; me dio fuerzas para hacer un buen trabajo ahora.

¿CUÁL FUE TU PRIMER ÉXITO COMO ATLETA? Fue en el 2003 en los Juegos Panamericanos, cuando gané la medalla de plata. Esa fue mi primera competencia internacional y en ese momento no me tenían tanta confianza como atleta porque ya había otra competidora de mi mismo peso y con más experiencia, pero en esa competencia yo les demostré que a pesar de ser joven podían confiar en mí.

VARIOS MIEMBROS DE LA FAMILIA DE ESTA ARTISTA SON CANTANTES, ENTRE ELLOS WHITNEY HOUSTON, QUIEN ES SU PRIMA. ¿EN TU FAMILIA ALGUIEN MÁS PRACTICA ALGUNA DISCIPLINA? Wanda Rijo es mi prima y tengo otros dos primos que también levantan pesas.

LA PRIMERA VEZ QUE DIONNE CANTÓ, TENÍA 6 AÑOS. ¿QUÉ PENSASTE QUE QUERÍAS SER O A QUÉ TE DEDICARÍAS? Nunca pensé en que iba a ser deportista. Pero cuando tenía alrededor de 10 años me fui interesando por el deporte, sobre todo el atletismo.

ENTRE TANTAS DISCIPLINAS DEPORTIVAS, ¿POR QUÉ PESAS? Te cuento que las pesas no me gustaban para nada, yo era de atletismo, pero me cansaba muchísimo y un entrenador de pesas siempre me decía que yo tenía las condiciones para esa disciplina, pero le decía que no me gustaba. Cuando cumplí los 15 años decidí cambiarme y entré a la primera competencia ganando la medalla de plata. Entonces me dije, “fue como fácil”. Empecé a involucrarme más y me fue gustando.

uando la famosa intérprete musical Dionne Warwik tenía unos seis años, ya cantaba gospel con varios miembros de su familia. A esa edad, la pequeña Yudelkis Contreras ni se imaginaba que un día se convertiría en un orgullo para su país, en el área del deporte. Contrario a Dionne, cuya fortaleza está en la voz, Yudelkis, con 24 años, tiene la capacidad de levantar hasta 213 kilos con su pequeño y delgado cuerpo. Recién llegada de competir en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Mayagüez, Puerto Rico, la pesista dominicana trajo consigo no una, sino tres medallas de oro, y para celebrar su triunfo, mostramos otra imagen de la atleta fuera de las mallas.

No.188

C ATLETA (Pesista)

YUDELKIS CONTRERAS

Cómo se hizo

Anillos: KB

Calzado: Laulet

Confección de vestuario: María Reyes

Peinado de peluca: Camelia Almonte

Maquillaje: Mónika Mendoza

Manejo digital: Rodrigo Escobar

Foto: Mario De Peña

Texto y coordinación: Glenys González

MELÓDICA

UNA FUERZA

No.188

Rayos X

Por Nazaret Espinal Foto Mario De Peña

GUISANDE

CO-CREADORA DE LA PÁGINA WEB TRENDE.COM.DO Y CHAPITAS.COM.DO.

Caprichos culinarios

Toque varonil

“Me gustan los aro mas cítricos y poner me algunas colonias masculinas”.

BlackBerry fan

Tu peor pesadilla “No tener tiempo o salud para lograr lo que quiero en la vida o perder a un ser querido (animales incluidos)”.

34 pandora

“Siento que adelanto mucho el trabajo con la BB. A veces es difícil desconectarse, pero de vez en cuando lo logro”.

A flor de piel

Turismo

SOCIALES

interno

Encuentra lo que buscas

Tiempo para competir

La experiencia no se improvisa

La gente que sale

MI FOTO FAVORITA Coordinación Nazaret Espinal Fotos Fuente externa

Acontecimientos de

2009

Declarado por la ONU el Año Internacional de la Astronomía, de las Fibras Naturales, de la Reconciliación y del aprendizaje sobre los Derechos Humanos.

7 de abril El ex presidente Alberto Fujimori es condenado a 25 años de prisión en Perú por delitos como la matanza de Barrios Altos y la Universidad La Cantuta.

Carolina

17 de mayo

Rivas

Mario Benedetti, escritor y poeta uruguayo, autor de La borra del café, El olvido está lleno de memoria y El amor, las mujeres y la vida, fallece en su casa en Montevideo a los 88 años de edad.

11 de junio El brote de la gripe porcina, clasificado por la Organización Mundial de la Salud de nivel de alerta seis, se convirtió oficialmente en la primera pandemia del siglo XXI.

1 de junio El vuelo 447 de Air France de Río de Janeiro a París, desaparece en el Océano Atlántico, con 228 personas a bordo.

36 pandora 36 pandora

“

Memoria reciente

SOCIALES

Más que un juego Una copa de Golf para ayudar a los niños con cáncer.

Certificación Como cada año, este torneo fue avalado por la Federación Dominicana de Golf, FEDOGOLF.

Daniel Ariza y Alejandro De Moya.

Jaqueline González, Aimée González, Amada P. De González, Alexandra Matos, Patricia González.

Vilma Márquez, Octavio González y Rosa Ma. Abraham.

Conócete y sé feliz Poise ofrece una charla con Ana Simó.

impedirá, tampoco, el disfrute de una sexualidad plena”.

Los productos Para la higiene femenina, Poise tiene protectores y toallas que absorben los escapes de orina comunes durante este ciclo.

Gisselle Baba y Jessica Risik.

Ana Simó, Leslie Báez y Ligia Bonetti.

Mabelissa Tempestti, Tania Núñez y Devi Salazar.

La gente que sale

T-shirt metálico. Una creación de Isaías Arias.

N Y L K O O R B BOY

NDO Fotografía: FERNA NICOLÁS SANTOS & VÍCTOR S Estilismo: DOUGLA ASL G U HICKMAN @ DO MACKMAN.CARBON HI

DE.COM

Modelo: CODY MORRISON @ NY RE:QUEST MODELS

38 pandora

SOCIALES

Sin preocupaciones

Proseguros ofrece día del bienestar MedFirst.

Relajados

Rosa Rodríguez y Shaily Pimentel.

Merinelva Caraballo, Luis Victoria y Jeanidalia Grullón.

Vámonos de “vaca”

La novena versión de vacaciones CTN expoferia 2010, en honor a papá .

Francisco Javier García, Janis de García, Maricarmen de Calzada y Miguel Calzada.

Chaqueta vintage del sello Ralph Lauren. Jumpsuit vintage. Zapatos de Allen Almonds.

José Mármol, Felicia Molina y Carlos Avate.

Benigno López y Luis José Asilis. pandora 39

26 pandora

La gente que sale

Chaqueta creada por IsaĂas Arias. Pantalones de Zara Man.

40 pandora

SOCIALES

T-shirt Rochambeau. Chaleco V-moda. Bufanda de Zara Man y pantalones Goldspun 07.

Gozadera total

Actívate: Presidente da a conocer a los artistas para el Festival.

Milton Cordero y Jochy Santos.

Anthony Pérez y María Teresa Heredia.

John Paul Garrido y Vanessa Méndez. 42 pandora

Franklin León y Simrey Fenbin.

Carmen Elena Manrique y José Luis Pérez.

La gente que sale

pandora 23

g SOCIALES

Cuerpo nuevo Jugos Santal ahora más práctico.

Enrique Dalet, Roberto Amodio, Kai Schoenhals y Marjorie Mariñez.

Creativos El segundo nivel de CavaAlta fue el escenario escogido para el lanzamiento, donde la agencia Kraneo/SCPF proyectó una campaña para comunicar las bondades del jugo.

Leslie de Fernández y Jacobo Fernández.

Hilario Ochoa y Ángela Aquino.

Karelin Mc Dougall, Emilia Díaz y Emily Mc Dougall.

Nelson Franco, Claudine Lovatón y Alfredo Ignacio Vargas.

Sarah De La Cruz, Pricila Diep y Maryanne Fernández.

22 pandora

La gente que sale

SOCIALES

Medicina y cultura Con el arcodeón y voces líricas para celebrar con los médicos.

xChaqueta/ hoodie de Rochambeau. Tshirt de José Durán. Pantalones Zara Man. Gorra diseño de Isaías Arias. Zapatos de Allen Edmonds.

Altagracia de Curiel y Julio Curiel.

El concierto Tenoreon estuvo acompañado por cinco músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional, entre ellos, dos violines, un chelo, un contrabajo y una flauta. Fernando Ricci y Viviana Ricci.

T-shirt Rochambeau. Chaqueta vintage. Pantalón Isaías Arias y zapatos Allen Edmonds.

Rafael Hernández y Alicia Troncoso.

Guisseppe Bonarelli y Rosi de Bonarelli. 44 pandora

Miriam de Khouy y Nabij Khouri.

Ammar Ibrahim y Natalia Ibrahim.

Caryn de Bergés y Diógenes Bergés.

La gente que sale

pandora 21

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES Coordinación

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Uno para todos

y todos para Marcos

La Sirena apoya a Marcos Díaz en “Nado de los Continentes”.

Mercedes Ramos, Marcos Díaz, Ana María Ramos y José Ángel Rodríguez.

Ramón Pou, Marcos Díaz y Manuel Lizardo, durante su visita a La Sirena, de Santiago.

Vera Nova, María José García e Isabel Torrón.

Jenny Mella y Anabel Barredo.

`La gente que sale

Isaías

ción de su línea ‘Isaias Arias’, con la introducción de I-tem, moda contemporánea para hombres; la cual estará disponible en el mercado a principios del año que viene.

¿CÓMO DEFINES TU ESTILO? Contemporáneo, escultural, monocromático, cómodo, práctico y limpio. Rico en texturas y muy urbano.

¿DÓNDE VEREMOS PRÓXIMAMENTE EL TRABAJO DE ISAÍAS? En algunas boutiques de diseñadores en Nueva York, Londres, Barcelona, Milán, Buenos Aires y Tokio.

¿EN CUÁL ESCENARIO DE LA MODA VES MÁS TU ROPA? En distinguidas

“Me preocupo porque el entallado, la construcción y las proporciones de mis piezas sean perfectas”.

figuras de Hollywood y en la industria de la música rock/pop.

José

DURÁN

dores y personas muy importantes en

46 pandora

“Soy dominicano, mi ropa se elabora en Moca; me inspiro mucho en mi cultura y en mis alrededores”

(Risas) Mis diseños son todo yo, es como me gusta vestirme, tienen fluido, son sexy, atrevidos y libres.

voces del corazon

D&G

Hervé Leger

Louis Vuitton

Gaultier

Hervé Leger

Kenzo

Thakoon

INTERNACIONAL

s os índigo, la iñ n e d n ió c ra r con la gene , de Nada que ve en de jeans t is v e s a d a la tempor urbanitas de erna P y Fuente ext

A a.Por Airam Toribio Fotos pies a cabez 18

pandora

Tendencias sobre la piel

Jason Wu

o g i d n i s a c i Ch

ESTILISMO: Edwin Agramonte COORDINACIÓN: Paola Paniagua FOTOS Y MANEJO DIGITAL: Hairo Rojas para Posart

Falda pantalón de talle alto y bolso estampado. Disponibles en Demencia Divina. Tope estampado con apliques. Consíguelo en Mer-K. Zapatillas con lazo satén. De Laulet por 2.995 pesos.

Vestido strapless estampado del sello Hugo Boss. Allí por 625 dólares. Pulsa y bolso. Adquiérelos en Demencia Divina. Zapatos negros de tacón corto. Búscalos en Laulet.

MODELOS: Ámbar Suero (Luis Menieur Models Management) y Nairobi Javier, Kristy reyes y Estefanía Cabral (Ossygeno Models Management) MAQUILLAJE: Richard Vásquez

Tribal Estampados que rinden tributo a África y sirven como la perfecta transición hacia el otoño-invierno. 48 pandora

Túnica con apliques de piedras, pulsa con lazo y bolso con diseños estampados. Todo de Demencia Divina. Zapatillas en pedrería, de Il Prato.

BAZAR 1

Túnica con apliques de piedras y bolso estampado. Los dos en Demencia Divina.

Tope asimétrico y pantalón en algodón. Los consigues en Hugo Boss. Collar con diseños en piedras y apliques en madera. Búscalo en Demencia Divina. Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos

9 8

Vestido estampado en zebra. Disponible en Hugo Boss. Pumps en charol. De Laulet por 2.995 pesos. Collar en piedras con apliques en madera. De venta en Demencia Divina.

Vestido con apliques en piedras. Búscalo en Il Prato.

Soluciones y buenas ideas

16 pandora

pandora 49

Tope y pantalón, de sello Hugo Boss. Ambos disponibles allí. Collar con diseños en piedras y apliques en madera. Búscalo en Demencia Divina. Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos.

Tope de un hombro (1.750 pesos) y falda estampada de vuelos (2.200 pesos). Ambas las encontrarás en Mer-K. Botines de plataforma. Consíguelos a 2.995 pesos en Laulet.

Tope de tirantes y falda de vuelos. Consíguelos en Nubah. Botines de plataforma en madera. Disponibles en Laulet por 2.995 pesos.

BAZAR + COMPRAS + INTERNACIONALES

Enterizo strapless estampado. De Nubah por 329 dólares. Accesorios disponibles en Mer-K desde 150 pesos. Zapatillas por 2.995 pesos en Laulet.

Por Rocío Figueroa Fotos Mario De Peña y Fuente externa

ROCK STAR VS MILITARY

Dos íconos vieron la luz en este mes, por eso emulamos su estilo. Opta por la opción que más te inspire. ¿Qué tan Elvis o Napoleón puedes ser? Asume el reto.

2 4 3 1 6

Tope asimétrico (1.750 pesos) y jeans pitillo (1.500 pesos). Ambos en Mer-K. Collar con diseños en fieltro y perlas. Consíguelo en Demencia Divina.

10 11

Soluciones y buenas ideas

14 pandora

Leggings en lycra, vestido tipo pelliza (2.900 pesos) y collar con diseños en fieltro y perlas (4.000 pesos). En Demencia Divina.

Tope con estampado de leopardo y collar en madera y plumas. Búscalos en Demencia Divina.

Tope drapeado y pantalón tipo palazzo, en lino. Consíguelos en Demencia Divina. pandora 51

Tope estampado con apliques dorados (345 dólares), minifalda de vuelos (250 dólares) y bolso tipo sobre, del sello Lalucca (328 dólares). Todo de Nubah.

Vestido asimétrico. Por 990 pesos en Prana. Pulsera y anillo en nácar con diseños en tela. Ambos en Laulet. 52 pandora

Vestido estampado con broche y zapatillas de tirantes en pana. Ambos consíguelos en Il Prato Anillo en madera. Laulet lo tiene por 218 pesos.

BARAHONA y Pedernales

actualidad y pequenos placeres

12 pandora

54 pandora

historias del mundo

PIEL LOZANA !Dato'

De venta en farmacias.

!Regala'

ESCRITURA moderna

LENTILLAS

DIOR

actualidad y pequenos placeres

Oficina MÓVIL

historias del mundo

pandora 55

En la Red

Perspectivas culturales

Realidades y esperanzas

Hablamos con tres freelancers de sus experiencias y estas fueron sus respuestas.

Aurelio Henríquez INGENIERO CIVIL, GERENTE DE PROYECTOS PRODICON S.R.L.

Wendy Espinal,

Johan Bueno.

PERIODISTA

FOTO-REPORTERO Y EDITOR DE TUDIVERSION.COM

¿Si tuvieras la oportunidad de ser un asalariado fijo otra vez lo harías?

¿Cuál es la mayor ventaja de ser tu propio jefe?

¿Has sentido que tu salud ha sido afectada alguna vez? No. Lo que sí es que a veces se da cierto desgaste mental, por estar siempre a la espera o, mejor dicho, “a la caza”.

56 pandora

historias del mundo

Olvidadisos No se lo dejes todo a tu memoria y toma nota de tus compromisos más importantes, pero hazlo de una manera creativa con estas libretas.

Por: Rocío Figueroa mrfigueroa@elcaribe.com.do

Ordenada. Con especificaciones preescritas. Búscala en www.fredflare.com por 6 dólares.

Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

3D EN CASA

Más info en: www.panasonic.com/3d/

El jeans es parte de nuestra cultura. Su uso se ha diversificado tanto que se ha convertido en una herramienta de uso diario. Conoce un poco de su historia y de los estilos actuales.

Pendientes. Con tres tipos de notas. Disponible en Axxessori por 385 pesos.

500

millones

Recordatorio. Libreta para mensajitos telefónicos. Consíguela en www.modcloth.com por 10 dólares.

US.LEVI.COM Esta marca es sinónimo de tradición. Y aun continúan vigente y con nuevos diseños.

WWW.ZEBU.COM.DO Conoce los diseños de esta reconocida marca dominicana, la cual contiene un recorrido por todos sus diseños.

FASHION.AUDIOLINEGROUP.COM Entérate de la historia del jean que ha sobrevivido a los cambios de clima, de contexto social y de creencias.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

la psicologa Por la

Sexualidad orgasmo

“...no he podido tener un orgasmo vaginal, sólo lo consigo masturbándome mientras tenemos relaciones sexuales...”

vivir mejor

58 pandora

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

Cartas lectores

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

pandora@elcaribe.com.do

TRES

PRODUCTOS

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

Me encantó el reportaje-bazar de los productos “hierbas”, “rosas” y “cítricos”. Bohemhippiex

6 pandora

Bella y AGRADECIDA Muchas gracias al equipo de Pandora por incluirme en el reportaje Espejito, espejito. Especialmente gracias a Nazareth. ¡Fue una linda sorpresa! Yolanda Martínez

LA MEJOR Me encanta Pandora, siempre la compro. Felicidades al equipo por su Gisell Álcantara De Jesús buen trabajo.G

> ERMÓMETRO ¿Cuál es el mejor de los tres días del Festival Presidente de Música Latina?

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN ¿Cuál consideras es el rostro más bello de la televisión dominicana?

Pamela Sued 55 %

Yolanda Martínez 28%

Alicia Ortega 17%

CULTURA [

TEATRO: ANIVERSARIO

]

NOTICIA NACIONAL

Boda

Un icono literario

UNA

ENSANGRENTADA

Por Leandro Sánchez / lsanchez@elcaribe.com.do

Las entradas están a la venta en la boletería del Teatro Nacional, al cómodo precio de 750 pesos platea, y 500 pesos balcón.

[CARTELERA Cine ] La soga

Predators

Para mayores de 16 años.

Para mayores de 14 años

[ Drama ]

[ Ciencia ficción ]

Celuloide y espectaculos

60 pandora

La primera GRAN MENTIRA u

4 pandora

CONTEO

Las 10 marcas

IMPRESCINDIBLES ROCK VS. MILITAR.

14 y 16

¿Eres Elvis Presley o Napoleón? Adopta sus estilos con las opciones que te damos en el bazar, en las págs.

EL CHICO DE

FUERZA

DE MUJER. Un póster con varias medallas de oro. Yudelkis Contreras personifica a la cantante Dionne Warwick.

32 36

On print.

Impresos para despedir el estío. A partir de la pág. 48.

AGENCIA

189

> LO QUE VIENE EN LA

Seleccion de la editora

más valoradas a nivel mundial según el estudio BrandZ 2010.

[ GALERÍA EXPO]

RECORRIDO

SONERO

1 2

IBM

Apple

Microsoft

Coca Cola

McDonalds

Marlboro

China Mobile

General Electric

Vodafone

Libros

EL REENCUENTRO

[

ESCENA CULTURAL

Looking

NUEVOS

Los secretos de la

Capilla Sixtina Benjamín Blech

]

FOR

MUERTO

hasta el anochecer Charlaine Harris

Celuloide y espectaculos

pandora 61

DECO Por Pamela Toribio Fotos Mario De Peña Ambiente Nueva Dimensión

SOBRE EL

TOCADOR

Elementos antiguos traídos al presente, para un tocador que se debate entre dos épocas.

Joyero, cómpralo en Posh + Design por 225 dólares.

Set de cepillo, peine y espejo (3.500 pesos) y bandeja dorada (2.000 pesos). En Antigüedades Julidia.

Vasitos para pinzas. Cada uno por 95 pesos en KB.

Lamparita blanca. Cajita de colores. Cuesta 5.200 pesos en Posh + Design. 62 pandora

Porta retrato.

Escultura en resina.

Consíguelo a 1500 pesos en Posh + Design

Asequible en Cristales y más, por 2.325 pesos.

mi territorio

Consíguela por 875 pesos en KB.

Ambientador. De venta en KB por 795 pesos

No.188 4 EDITORIAL 6 FEEDBACK 8 LA CAJA

68 DECO PUNTEO

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

Directora de Revistas Gina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Rocío Figueroa

Encargada de diseño

14 MODA

Glennys Crisóstomo

Diseñador

BAZAR/ Rock Star vs. Militar 14 INTERNACIONAL 18

Rodrigo Escobar

Redactoras

20 EL FOCO

Glenys González y Nazaret Espinal

Fotógrafo

ACTIVIDADES/ Sociales 20 PÓSTER/ DIONNE WARWICK//

58 CUERPO

Yudelkis Contreras 32

PSICÓLOGA

RAYOS X/ Carolina Guisande 34 FOTO FAVORITA/ Carolina Rivas 36

38 EDITORIAL MODA / Brooklyn Boy

Equipo

2010 DEL 13 AL 26 DE AGOSTO

H O R Ó S C O P O

Mario De Peña

Correctores de estilo

Juan Taveras, Miguel Wisky y Gisela Lora

VIRGO

LEO

HORÓSCOPO 63

Directora Comercial Manuela Ricardo

64 TU PÁGINA

Gerente Zona Norte Ana María Tillán

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

60 PUNTEO

CULTURA/ Cine, música, arte y libros 60

Colaboradores

Ana Simó, Themis, Leandro Sánchez, Pamela Toribio y Edwin Agramonte

DECO/ Sobre el tocador 62

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

ESTAMPADOS PARA DESPEDIR EL VERANO

Gerente de Ventas Virginia Pagán

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515 Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados,

REPORTAJE

EL LADO NEGATIVO DEL FREELANCE

Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

EN PORTADA Ámbar (Luis Menieur Models Management),, Nairobi, Estefanía y Kristy (Ossygeno Models Management) Foto Hairo Rojas para Posart Maquillaje Richard Vásquez Estilismo Edwin Agramonte

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31; Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

Signos del zodiaco

pandora 63

Tu pagina

Teléfonos

Ilustración Rodrigo Escobar

MI VIDA

Y DIRECCIONES

COMO

PEATÓN

Tu página 64 pandora

Por Anyeli Álvarez

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

Revis ta Q ui nc e na l

188

Agosto 13 2010

MODA

Para ellos: una propuesta desde NY

PÓSTER/

Yudelkis Contreras/ DIONNE WARWICK

REPORTAJE/

Los contras del freelance

La tendencia tribal emerge como la transición idónea hacia la temporada de otoño