Pandora | Edición 197 by kendry rosario

REPORTAJE/ Las 10 mujeres de 2010

BELLEZA/ Peinados prácticos

SALUD/ Enfermedades de fin de año

Revi sta Q ui nc e na l

197

D ic i e m b r e 1 7 2 0 10

Opciones “hechas en casa” para recibir el 2011

Equipo

aÉADLJ 90 CUERPO Enfermedades de fin

6 EDITORIALL

SALUD/

de año 90 BELLEZA/ Fáciles peinados 92 PSICÓLOGA 94 BELLEZA PRÁCTICA 96

8 FEEDBACK 10 LA CAJA 18 MODA

REPORTAJE/ Pasarela Nextel 2010 18 BAZAR/ Bufandas 22 INTERNACIONAL/ La era del futuro 24

96 PUNTEO

CULTURA/ Cine, música, arte y libros 98

COCINA/ Jugosa tocineta 100

26 EL FOCO

Dirección de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Glenys González

Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñadores

Rodrigo Escobar y Milcíades Suero

Redactoras

Nazaret Espinal y Chiara Giuntoli

ACTIVIDADES/ Sociales 26 RAYOS X/ Delma Reyes 48 PÓSTER/ María Cristina Camilo es Miss Claus 52

Fotógrafo

Mario De Peña

Colaboradores

54 ENTREVISTA

Ana Simó, Themis, Robert Williams, Roberto Cadette Perozo y Alina Vargas

Antonio De Jesús

58 EDITORIAL MODA

DESPUÉS DE LA FIESTA

EDITORIAL MODA

102 HORÓSCOPO 104 TU PÁGINA

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

NOCTÁMBULOS

FIESTEROS 82 REPORTAJE

Gerente de Ventas Virginia Pagán

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515

NAVIDAD... ¿FELIZ?

Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados,

REPORTAJE

LAS 10 MUJERES DEL AÑO

Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

EN PORTADA Eunice Pineda, de Luis Menieur Models Management Foto y manejo digital Hairo José Rojas para Posart Estilismo Edwin Ariel Agramonte

Maquillaje Richard Vásquez Vestuario Magali Tiburcio Accesorios Triágata Asistente de fotografía Rey Bran Asistente de estilismo Ángela Córdova

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31; Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

IMPRESCINDIBLES MIS ENTRENADORES

DE VIDA

Miss Claus Contra el frío Elige la bufanda para ti. En la pág. 22 te las mostramos.

Un póster nostálgico y bastante navideño es la propuesta. Descúbrelo en la pág. 52.

staba embelezada. Es como si me hubieran puesto en ‘mute’ y simplemente escuchaba. Se trataba de una filosofía que comparto y la que se resume en un “creer en ti y punto”. Estaba escuchando a una entrenadora de vida o life coach. No es un psicóloga, pero motiva el “gen” de la energía, la seguridad, el poder de la mente y la voluntad de perseguir lo que quieres, cual si fuera una bebida energizante. Me di cuenta, que aunque indirectamente (el trabajo motivacional se realizó inconcientemente), he hallado mis propios “life coachs” en distintas situaciones y muchas personas. Y justamente antes de que se termine el año quiero agradecer por ellos: a aquel 13 de noviembre o al perfecto 2 de febrero, o todos los días del mes de octubre, que vieron su máximo esplendor el día 27. A mis más recientes “entrenadores”: Carlos, que sin saberlo se ha convertido en un boost de buenas energías constante. A Cherny, William, Lorenna, Neika y Juan Carlos por hacerme vivir sola pero sentirme acompañada; a todo “el grupo de la actitud” por demostrarme que la amistad puede darse en personas que apenas conocemos. No puedo concluir sin agradecer a mi principal coach de vida, además de Papá Dios: yo, por simplemente atreverme, pensando en las consecuencias -buenas y malas- que son sólo mías y de nadie más; por permitirme ser una mejor persona, más paciente, más extrovertida. Por hacer frente ante los que se oponían a mi nuevo estilo de vida, por exigirme el 200 por ciento en todos mis proyectos y haber logrado escalar un peldaño más; por agradecer antes de que se me sea concedió, por lograr saber, a mis “un poco menos de 30 años”, cuál es mi motivo de vida, por probar, quizás por primera vez, a ser feliz a mi manera, sin necesitar a nadie más.

Tres peinados

¿De fiesta en fiesta y no sabes cómo lucir la “mejor cara” de tu cabellera. Tenemos tres opciones de peinados fáciles y prácticos para ti. En la pág. 92.

De temporada No sólo la moda va y viene con las temporadas, también las enfermedades. Conoce los padecimientos más comunes de fin de año en la

pág. 90.

10 > 198

Las 10 de 2010. Nuestro plato fuerte: una diseñadora, una actriz, una modelo, una cantante y una deportista se encuentran en este top 10 que inicia en la pág. 86.

Nos acercamos a la edición 200,

y el contenido se torna cada vez más ‘delicioso’. En la siguiente edición: opciones de agendas 2011 y de papel para la envoltura de los regalos del Día de Reyes. También el plan fitness ideal para los que tienen poco tiempo y los pasos para desintoxicar la piel luego de las fiestas.

6 pandora

Seleccion de la editora

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

Cartas lectores

pandora@elcaribe.com.do

Sé Feliz...

Tweets I love @cher ‘s interview in the edition 196 of @PandoraRD. KaSuCheinGReyes

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

Yo soy loc a @PandoraRD Capell4n

con

@SharleneTaule excelente: “La educación es cara, pero mucho más lo es la ignoran cia” .-@PandoraRD Kaleisy

NO SOPORTO

a las mujeres que van al play y creen que van para una fiesta con tacos y todo. Mujeres, ¡ubíquense! Elayne Ortiz

@pandoraRD ¡Felicidades! Muy buena la revista de hoy. AnaBencosme

NO SOPORTO la

@Pa n d or a RD ho y t u ve qu e comprar dos periódicos para que no me roben la mía. lafefy_30

NO SOPORTO el caos, la com-

Muy bueno ese artículo de S é fe liz, m e g u s t ó mu c h o @PandoraRD. jguzmanb2

delincuencia que arropa a nuestro país, ya una no puede salir a la calle. Mairelisa Batista

plicación y todo el tiempo que hay que perder para pagar inscripción en la UASD. ¿Hasta Cuándo? La quillá.

NO SOPORTO las personas que duran cinco minutos o más en un cajero automático. Hamilton Jiménez

NO SOPORTO los chóferes de las guaguas (a las que llamamos voladoras). Creen que uno es un perro. Lidisberth De Jesús NO SOPORTO

cuando se me quita el tiro del sostén en un sitio donde no puedo ponérmelo de nuevo. Gilda Hernández

8 pandora

Mi pensar

Me encantó el Telegrama. Siempre he dicho que no hace falta que inicie un nuevo año para proponernos lo que queremos; hoy es el mejor momento para trabajar en ello. ¡¡¡Buena edición la 196!!! Yadira Martínez

¡¡¡La 195 es MI Pandora!!! Gracias por la oportunidad de permitirme enseñarle a los “pandoraholic” como yo un poco de lo que he aprendido en mis 25 años, en la sección Tu Página. Espero que haya sido del agrado de todos. Meriams Romero

Telegrama Airam, Sonríe y sé feliz... Busqué el video y pensé que se trataba de uno de esos que te dejan reflexionando por horas. Cuando veo estos muñequitos quedé feliz y vi lo simple de la vida. Los seres humanos vemos lo complejo como lo que te da el aprendizaje, como que en lo simple no hay enseñanza... ¡Gloria a Dios, yo SONRIO Y SOY FELIZ! Raydy Marlin Cabrera

De todo un poco Pandora es mi revista Fashion 1-A. Tiene lo último en moda, consejos y el mundo del showbiz. Erica Grullón, a través del fanpage oficial de Pandora en facebook: PandoraRD

> ERMÓMETRO

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

¿Cuál cábala de Año Nuevo es la más común? - Pasearse con una maleta - Comer 12 uvas - Llevar ropa interior amarilla De estas famosas, ¿cuál luce un estilo de cabello que te arriesgarías a llevar?

Emma Watson

79%

Rihanna

21%

TENDENCIAS aromáticas Moderno. “Jeanne Lanvin” de Lanvin. Disponible en Amazon por 40 dólares.

Por: Chiara Giuntoli cgiuntoli@elcaribe.com.do Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

Luxgen7

SUV

MOTOPLEX, S.R.L., deja conocer su última tecnología en el nuevo modelo de la marca taiwanés, el Luxgen7 SUV. Este modelo propone al mercado local un todo camino de 4,8 metros de largo y la última tecnología en confort y seguridad.

Fresco. “Pivoline Flora” de L’Occitane. Cuesta 62 dólares allí. Entre sus muchos beneficios, el SUV incluye control de tracción, asientos con función de masaje, ordenador de abordo (desarrollado por HTC), equipo de audio Clarion con altavoces JBL, asistente de visión en ángulos muertos y vigilancia perimetral de 360º mediante cámaras, visión nocturna, y avisador de cambio involuntario de carril.

Juvenil. “Si Lolita”, de Lolita Lempicka. Se encuentra en Prestige.

Ligero. “Fleurs de Cerisier”, de L’Occitane. Allí por 62 dólares.

Portales que cuentan calorías, para los que quieren evitar las “libritas navideñas”.

10 pandora

www.calorielab.com

www.calorieking.com

www.thecaloriecounter.com

Información alimenticiasobre tus comidas favoritas.

Ofrece un programa comprensivo para bajar de peso.

Tu guía para contar calorías y mantener un peso saludable.

actualidad y pequenos placeres

VIVAS EN LA

MEMORIA <El rostro>

Con motivo del 50 aniversario de la muerte de las hermanas Mirabal se ha creado una línea de camisetas, representando una voz en contra de la violencia de género. Los beneficios obtenidos de sus ventas serán destinados a la conservación del museo que honra la memoria de las tres heroínas. Más información en el 587-8530.

Rose

CORDERO

La top model dominicana hizo historia al convertirse en la “modelo revelación” de 2010, según lo publicado en el portal hola.com. Su victoria sobre sus competidores fue imponente, ganando con un total de 923 votos, casi el doble que la segunda en el ranking, la modelo estadounidense Emily DiDonato. Con sólo dos años en el mundo de la moda, Rose es una de las favoritas sobre las pasarelas; incluso agració la portada de la revista Vogue Francia, siendo la primera modelo de piel oscura que ha ocupado la cubierta desde 2002. Un perfecto ejemplo de triunfo a pesar de grandes adversidades. ¡Estamos todos orgullosos de Rose!

<El dato> EN MÉXICO, USAR ROPA INTERIOR ROJA EN LA NOCHE DE AÑO NUEVO ES DE BUENA SUERTE Y LE TRAERÁ AL PORTADOR UN NUEVO AMOR.

Aire PULCRO

Con su tecnología vanguardista, desarrollada en Suecia, Humanair elimina más del 99 por ciento de los contaminantes del aire, mientras consume sólo 22 watts de poder. Humanair es el purificador más eficiente y silencioso del mercado. Disponible en Humanscale.com.

70%

de las ganancias anuales de las tiendas se hacen durante la época navideña.

actualidad y pequenos placeres

12 pandora

CRISTALERÍA glacial

Easter Island,

una isla en el sur del Océano Pacífico, es sede de las misteriosas estatuas Moai. El tamaño y peso de las Moai ha creado especulación sobre su origen… ¿Sobrenatural o maravilla humana?

Swarovski pone su nombre a una alegre colección de Navidad donde la elegante y atemporal joyería y los sets de interiorismo se llenan de emoción. Swarovski repasa los símbolos navideños: el muñeco de nieve, el ángel y el árbol de Navidad, y ofrece una interpretación luminosa en forma de figuras móviles cuyas facetas capturan la luz.

AFEITADA

AL RÁS

MENÚ LATINO La marca LG puso a disposición del mercado latinoamericano, una amplia gama de microondas que incluyen menús en español para degustar deliciosos platillos regionales. Los modelos, que van desde los 0.8 hasta los 1.7 pies cúbicos, fueron especialmente diseñados para los consumidores de habla hispana, ya que cuentan con más de 20 recetas latinas en su memoria interna.

La nueva afeitadora para hombres, Philips Norelco SenseoTouch 3D, asegura una mejor afeitada. La Philips Norelco ofrece tres elementos de afeite dinámicos, montados sobre una plataforma GyroPlex 3D, que permite ajustarse a las curvas y ángulos de tu rostro, mientras el sello AquaTec consiente afeitarse al seco. La Philips Norelco incluye una pantalla “touch control”, que te deja saber el nivel de carga disponible. Cuesta 28 0 dólares en Amazon.

actualidad y pequenos placeres

14 pandora

g Esteban Cortázar

MODA Nextel 2010 Un evento donde la elegancia y el arte se dan cita para mostrar las propuestas de grandes talentos de la moda latinoamericana. Por José Jhan Rodríguez

VyL

Colores vibran tes tanto para él como para ella, tejidos fluidos y mucha sofisticación tr opical fue la propuesta de este dúo.

16 pandora

iempre que Amarilys me dice que tenemos que viajar a México sin importar ninguno de sus destinos, se me alegra más la vida. 1ro. Porque es el lugar donde nacen los platos favoritos de mi paladar gastronómico, 2do. Porque culturalmente hablando sus tradiciones y colorido me encantan y 3ro. Porque en esta oportunidad le sumó que el destino era Cancún, Quintana Roo. Fueron unos días de sol brillante, playa azul celeste y un evento de moda en un hotel espectacular llamado Le Blanc.

Vicorio & Lucchino

Pitahayra

Macario Jiménez

REPORTAJE + COMPRAS + INTERNACIONALES

Por los pasillos de dicho hotel podías encontrarte con modelos (hombres y mujeres) esculturales, diseñadores famosos y una que otra celebridad de telenovela y película. Y si a esto también le agregamos que el invitado especial para la fiesta de clausura era Juan Luis Guerra -WAOOOO-... ¡¡Qué más se puede pedir!!... Díganme si esto no era como estar en el paraíso.... Por tercer año consecutivo y bajo el marco de Cancún Moda Nextel 2010 se realizó el sábado

Soluciones y buenas ideas

Viernes 19 de noviembre 6:30 a.m. Santo Domingo/Miami.

Alessandra Ambrosio en un Victorio &Lucchino.

18 pandora

Llegamos alrededor de las 9:00 a.m. (hora de los EE.UU.) y a las 11:00 a.m. debíamos tomar el próximo avión Miami/Cancún, México. A las 2:00 p.m. ya estábamos en Cancún, ¡Wao!... Qué lugar más hermoso, de verdad estaba sorprendido; qué maravilloso lugar, qué limpio y organizado es. ¡Qué Playa!... -waoo... de un azul mágico. Cancún realmente me conquistó. Esa misma noche del día 19, el señor Peter Foyo (presidente y director general de Nextel México) y la señora Lisette Trepaud (directora y creadora del

evento) nos invitaron a todos a un cóctel de bienvenida en donde compartiríamos con todos los modelos, diseñadores y celebridades invitadas al evento. En dicha actividad se encontraba la actriz chilena Leonor Varela que ha participado en diversas producciones cinematográficas norteamericanas, latinoamericanas y europeas, y ha sido rostro de múltiples campañas publicitarias. Recordada por su papel en la película El hombre de la Máscara de Hierro, junto a Leonardo DiCaprio y en la cinta de acción Blade II, del director Guillermo Del Toro. También allí estaba el actor de novela dominicano Carlos De La Mota y el actor argentino radicado en la capital mejicana René Strickler; la ex Miss Universo Lupita Jones, el jugador de tenis ecuatoriano Giovanni Lapentti; Pancho Dotto, dueño y fundador de Dotto Models, una de las agencias de modelos mas emblemáticas de Argentina, entre muchas otras celebridades. La noche era hermosa y fresca, y entre música house y lounge/electrónica, los tragos se iban apoderando más del ambiente. Y entre un tequila y unos cuantos sushi el local se lleno de modelos y diseñadores. Todos esperábamos a la hermosa y escultural top model brasileña

Gustavo Moscoso

Alexia Ulibarri

Victorio & Lucchino

20 de noviembre uno de los eventos más esperados por los fashionistas mexicanos y muchos otros que emigran a estas playas de arena blanca para disfrutar de un día completamente de moda.

Alessandra Ambrosio, quien en esta ocasión era la invitada especial en cada uno de los cierres de los desfiles. Pero a este cóctel ella nunca llegó por compromisos laborales. Aun así, la noche fue divina y pude conocer a diseñadores como Macario Jiménez (México) encantador este muchacho; al colombiano radicado en Miami, Estaban Cortázar y al dúo Victorio & Lucchino de España, y muchos otros diseñadores súper simpáticos como Josette Carbajal de la línea Cocolat. Fue muy grato volver a compartir y conversar esos días con el diseñador ecuatoriano Gustavo Moscoso, a quien conocí en la semana de la moda de Panamá este mismo año.

Sábado 20 de noviembre 9:30 p.m. La noche hacía alusión al nombre del hotel, ya que el código protocolar para el evento era de blanco. Todos esperábamos ansiosos cada uno de los siete desfiles que allí se presentarían. En esta oportunidad, diseñadores de talla internacional: Alexia Ulibarri, Clara González, Esteban Cortázar, Gustavo Moscoso y Victorio & Lucchino fueron el plato fuerte, quienes expusieron sus más recientes colecciones entre los que destacaron trajes de baño,

El hotel Le Blanc es un hotel de lujo, cinco estrellas, de concepto lounge-boutique. Su decoración es todo en blanco y cuentan con el servicio todo incluído. Para el evento, Le Blanc vio caminar por sus pasillos a top models internacionales, actores, diseñadores reconocidos y grandes artistas de la música latina.

salidas de playa, vestidos de cóctel y de fiesta. La noche inició con la presencia en la pasarela de la top model brasileña Alessandra Ambrosio, en un traje de baño de la firma Zingara, en el que dejaba ver su maravillosa silueta en forma. Allí no había nada de grasa (Jesús Santísima, ¡qué cuerpazo!). Escuche decir a muchas mujeres que se encontraban cerca de mí: “La odio, ¿cómo es posible que esté así después de dar a luz?”. Luego de esta presentación de trajes de baño, salieron al escenario los diseños ultra modernos de la diseñadora mexicana Alexia Ulibarri, egresada de las prestigiosas escuelas de diseño de moda The London Collage of Fashion y Marangoni. A mí me gustó mucho su propuesta, pues utilizó siluetas de vestidos de 1800, combinados con cortes de los años 20’s y 50’s. Era un viaje a través de diferentes dimensiones, desde lo plano hasta los volúmenes. Le siguieron las colecciones de Pitahaya y Clara Glez, esta última inspirada en el arte oriental

Soluciones y buenas ideas

Jiménez, quien realizó una colección inspirada en uno de los patrocinadores del evento DHL, 15 salidas creadas de material reciclable; y Cocolat by Jossete, quien mostró en su repertorio de bañadores una silueta colorida, reflejando el espíritu de El Caribe y del hermoso estado anfitrión: Cancún. Minutos más tarde, las féminas se deleitaron con las propuestas del diseñador de ropa masculina Gustavo Moscoso, de Ecuador, quien tituló esta oferta (su primera presentada en tierras mayas) con el nombre de La Fuerza del Color. Una colección que impulsa al hombre actual, a la transformación, marcando pautas, variando reglas. Fue una colección llena de colores brillantes en donde no hubo desperdicios. Y como cierre de esta tercera edición de Cancún Moda Nextel, se presentó la colección del colombiano Estaban

Alrededor de las casi las 11:00 p.m., se

mostraron las propuestas de los mexicanos Macario

Cortázar llamada “Esteban Cortázar con éxito” inspirada en el AvantGarde je ne sais quoi de la mujer parisina, una mezcla entre lo formal y lo informal. Un estilo personal y auténtico para una mujer moderna y sexy. Una vez terminada las colecciones en pasarela, y para cerrar la noche con broche de oro, el cantante dominicano Juan Luis Guerra arribó el escenario para deleitar a los invitados con un repertorio de temas de su nuevo álbum A son de Guerra y otros éxitos que pusieron a todos los presentes a bailar hasta horas de la madrugada. Esta compañía telefónica, refuerza su compromiso con la moda mexicana a través de espectáculos de primer nivel, en los que reúne reconocidos diseñadores locales e internacionales, supermodelos y un show musical envidiable, bajo el marco de una espectacular producción. Todo esto ha hecho que Cancún Moda Nextel, despierte gran interés y expectación en el fashion system. Definitivamente un evento sin desperdicios y en el que hay que tener los ojos puestos, porque les aseguro que será uno de los más esperados por todos los amantes de la moda en Latinoamérica.

LAS SOCIALES

Gustavo Moscoso

Victorio & Lucchino.

Gustavo Moscoso, Esteban Cortazar y José Jhan.

Lupita Jones y Lissette Trepaud. 20 pandora

El cierre estuvo a cargo de nuestro Juan Luis Guerra.

Soluciones y buenas ideas

Alexia Ulibarri

Origami y la obra de Magritte. Luego fue el turno de una de las más esperadas de la noche: la propuesta de los andaluces Victorio & Lucchino, dos exquisitos diseñadores que deben su fama al amor de su tierra, y a ese sello romántico que le imprimen a sus elegantes creaciones. Ellos presentaron bajo el título de Capricho Natural, una colección en donde la superposición de los tejidos ha sido punto determinante, provocando los efectos cromáticos muy interesantes y como sorpresa presentaron una muestra de su colección masculina (no conocía su propuesta para hombres y desde ya, soy fanático de ella. Me encantó). Después de finalizada esta primera parte de los desfiles, vino al escenario de Moda Nextel, la cantante cubanamexicana Karenka, un joven talento, muy completo ya que es compositora de sus propias canciones... Una propuesta fresca, joven y llena de ritmos latinos que estoy seguro darán mucho de qué hablar pronto.

g DE COMPRAS

Por Airam Toribio Fotos Mario De Peña

A PRUEBA DE FRÍO

Si te vas de viaje o si te quedas... Las bufandas son un complemento indispensable de los ajuares casuales y hasta los más formales.

Bufanda Springfield. Encuéntrala en la tienda de igual nombre.

Marca Twenty One, ésta la tienen en Misshe, Santiago por 390 pesos. De estampados florales, confeccionada en algodón. De Foxxy.. Con diseños circulares. A la venta en Othermind, Santiago.

Tejida. Anthony’s la tiene por 745 pesos.

Estampada en paisley, ésta la consigues en Othermind, Santiago.

Soluciones y buenas ideas

22 pandora

LA ERA DEL

FUTURO

Versace

Hervé Leger

INTERNACIONAL

AndrésNaeem Sarda Khan

Monique Lhuillier

Sass&Bide

Halston

Bora Aksu

Issey Miyake

La moda concluye magistralmente su década del futuro celebrando los últimos días del año con el look futurista. Se cierra el ciclo.Por Airam Toribio Fotos AP

Tendencias sobre la piel

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES Coordinación

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Sobre la mesa Christmas Bash para recibir la Navidad. iciembre avanza entre reclamos justos por el cumplimiento de la Ley del 4% para la Educación, los almuerzos y la brisita que se nos antoja deliciosa, más para nosotros que vivimos en un verano eterno. No hay espacios en la agenda y la gente lleva colgada la alegría en el rostro, cual las borlas en el arbolito. La Navidad está haciendo de las suyas y lo mejor de todo es que a la gente no le incomoda. ¿Será porque está de moda? Las mesas son las protagonistas en estas fiestas, pues sobre ella van a parar los afanes de la Nochebuena,

las plegarias y la unión de la familia. Para vestirlas hay que esmerarse y tomar muestras como las de Vitros, que organizó en sus instalaciones un Chritsmas Bash para exhibirlas con detalles para la temporada.

Norma de Vargas, Leonardo Vargas y Claudia Messina.

Las manos en la mesa Florenzza por Loren Abbot, Heart Care Dominicana por Susana Caro, Miriam Calzada, Miriam de Calzada, Claudia Cabal, Cecilia Carballo de Álvarez y María Victoria Espaillat.

Alexandra Cabral, Nuria Pimentel, Carmen Vicens y Michelle Jiménez.

Melisa Aróstegui y Lilimar López.

Rita Brugal y Rosalía Prieto. Rosalía Gómez de Caro y Paula Misene.

Maribel Carballo, José Calzada y Soledad Carballo. 26 pandora

Ricard Aróstegui, Miriam Calzada, Cecilia Carballo de Álvarez y José Antonio Álvarez.

La gente que sale

Por Wendy Almonte Fotos Ricardo Flete

SOCIALES

Para los gustos Las instalaciones de Industrias Tucán quedaron inauguradas en un acto que contó con la presencia del presidente Leonel Fernández.

on el compromiso de cuidar el medio ambiente y desarrollar un programa social en beneficio de las comunidades circundantes, quedaron inauguradas las instalaciones de Industrias Tucán, durante un acto al que asistió el presidente de la República Leonel Fernández. Representantes de diversos sectores se dieron cita al acto inaugural, atendiendo a la invitación extendida por Félix M. García C., Manuel Estrella y José Ramón Brea, principales accionistas de Industrias Tucán, empresa que se dedica a la fabricación y comercialización de pinturas, recubrimientos arquitectónicos e industriales, impermeabilizantes, anticorrosivos y productos para madera.

El ingeniero Félix M. García C., presidente del Consejo de Directores de la empresa, presentó las credenciales de la planta, la más moderna en su género de toda Centroamérica y El Caribe, con la que aumentarán la capacidad competitiva nacional. Informó que con el fin de cuidar el medio ambiente, la infraestructura cuenta con una moderna planta de tratamiento de aguas residuales para la fabricación de pinturas que permitirá procesar y retornar agua al medio ambiente dentro de los niveles de calidad requeridos por los organismos locales e internacionales. Además, se refirió al compromiso social asumido por los accionistas con las comunidades circundantes a la planta.

Manuel Estrella, Félix M. García C. y José Ramón Brea.

Monseñor Agripino Núñez Collado, José Ramón Brea, Jaime David Fernández Mirabal, Félix M. García C., el Presidente Leonel Fernández, Manuel Estrella, Ramón Fadul y Víctor Díaz Rua, al momento de dejar inaugurada la planta.

Víctor Martínez, Julissa García de Martínez y Raquel Rodríguez.

Víctor Martínez, Luli Toribio, Marco Cabral y Felipe Abreu.

Manuel Vallejo, Henry Reynoso, Rogelio Hernández y Carlos de Armas.

Kenia de Cruz, Miguel Blasco, Lina García y André Blasco.

28 pandora

La gente que sale

SOCIALES

En su mini expresión Los Mini Cooper se apoderan de la escena automovilística

omprar un vehículo encabeza la lista de planes para el año próximo de la mayoría de mis amigos (y la mía, confieso), a pesar de que Don Vicente Bengoa, el Ministro de Hacienda, augura un 2011 difícil. Hay que ser positivos, y claro, controlar las compras compulsivas y la sed de consumir. Por ahora, un “Corollita” del 2001 es el que se ajusta a mi sacrificado presupuesto. Pero mis aspiraciones van lejos. Uno siempre sueña con tocar las estrellas y montarse en un Mini Cooper (Dios sabe que no exagero). Hace poco, este coqueto de cuatro ruedas despertó suspiros con la llegada

de sus nuevos modelos a Magna Motors. La Plaza España se plagó de curiosos y enamorados de las curvas del MINI Hardtop, el MINI Clubman, el MINI Cabrio, y su más reciente innovación el MINI Countryman. Hagan filas y reserven. Nunca se sabe .

Versión mínima Magna tiene habilitado un taller exclusivo para los mini vehículos, donde los que quieran pueden hacer un test drive y disfrutar de un ambiente con artículos de colección y ropa bien MINI.

Cynthia Félix, Javier Félix y Yolanda de La Rosa.

Doralise Verdeja de Lama y Laura Pellerano de Lama. 30 pandora

Ludí González, Eric Lembcke, Wilfredo Baquero y Rodolfo Guzmán.

Paula Lama, Stephan Pfingsten y Claudia Bottler.

María Fernanda Arredondo, Julio López y Solange de La Rocha.

Carolina Llerandi, Lorena Golez, Vicmary Cruz, Cristal García y Noelia Tavares.

La gente que sale

SOCIALES

Una marca joven La franquicia española Springfield se instala en Acrópolis Center

puesto a que los fanáticos de los Simpsons tuvieron un lapsus mental y confundieron la tienda con la ciudad ficticia donde se desarrollan las travesuras de esta familia tan peculiar. En este caso el término es homógrafo, pues aunque se escriben exactamente igual, su significado es distinto. Comparamos: la marca de origen español y con presencia en más de 47 países alrededor del mundo, tiene una ubicación específica: el segundo nivel de Acrópolis Center. La ciudad en la serie animada tiene un origen fantasma, pues mucho se duda en qué parte de los Estados Unidos está ubicada. El Grupo Cortefiel es el encargado de diseminar por el mundo esta tienda, la cual posee un estilo juvenil, moder-

no y urbano, y piezas que dan un valor agregado a los colores; siendo la arquitectura de la tienda dinámica y organizada, a diferencia de Springfield la ciudad, aislada por su alta contaminación y su vertedero de neumáticos, donde la taberna de Moe y Krosty el payaso dominan la escena de diversión.

Rubén Llibre y Virginia López.

El encuentro En la apertura se brindó Eristoff, Dj Papanox se encargó de la música y los modelos de The Price exhibieron las piezas que ya están a la venta.

Sebastián Rodríguez, Nadege Martínez y Steven Sindone.

Marjorie Espinosa y Xiomara Valdez.

Gabriela Pérez Desangles y Miguel Alejandro. 32 pandora

Auro Loviluz y Eve Borel.

Claudia Defilló y Pedro Canalda.

La gente que sale

SOCIALES

Italiano de

buen gusto Tienda Josy’s: alta costura italiana. a moda italiana es como la comida italiana: exquisita. En nuestro país se aprecia justamente su valor culinario. No es difícil comprobarlo. Los restaurantes de esta gastronomía variada, rica como su cultura y apegada a sus raíces son los más concurridos en nuestro país. Ese sabor que hace gritar como Serrat “nací en el mediterráneo”, también lo sellan las manos que tejen diseños de moda. Josy´s, la tienda de firma italiana, lanza su colección de otoño e invierno con lo más exquisito de la alta costura. Marcas como Roberto Cavalli, Versace, Blumarine y Pinko, se muestran en las vitrinas con diseños sexys, algunas con tonalidades brillantes y con remaches de tachuelas; otras tintadas del clásico negro, guardando cada una un denominador común: la elegancia y un gusto refinado.

Rostros de Josy’s La campaña publicitaria del relanzamiento de Josy´s despliega un concepto de lujo bajo la imagen de la actriz Zeny Leiva y el empresario José Delmomte.

Elizabeth Acosta y Marlene Reyes.

Maurizio Alberino, Zeny Leyva, Josefina Pichardo y Luca Betti.

Raysa Melo, Ana María Suárez y Evangeline Martínez.

Claudia Svelti y Aurin Rodríguez.

Joaquín Cuenca y Vicmary Cruz.

Cristal García y Carolina Llerandi.

Martha Vásquez y Víctor Cruz.

34 pandora

La gente que sale

SOCIALES

Conoce tus latidos Cardioperfect: una nueva forma de diagnósticos cardiovasculares.

i lo relacionamos con el amor, podemos decir que es el órgano del cuerpo humano que más sufre. El más sensible, inspirador de canciones y versos, tiene carácter sin duda bohemio. Procurar que sus latidos mantengan su frecuencia de entre 50 y 100 por minuto y que cumpla su función de bombear la sangre por todo el cuerpo, es la razón de los cardiólogos. Unos cuántos de ellos en nuestro país se unieron en un encuentro realizado por Unique Representaciones en Tamboo Bamboo. El motivo fue dar a conocer a los galenos un nuevo y moderno sistema de diagnóstico llamado Cardioperfect, de la firma de Welch Allyn y que dicen sus representantes, ya se encuentra instalado en varios hospitales alrededor del mundo.

¿Quiénes son? Unique Representaciones es una empresa dominicana que trae al país productos de tecnología para auxiliar la medicina.

Rosa Rodríguez y Glenis Sánchez.

Carlos Díaz, Gabriel Sarmientos y José Alberto Hernández.

Elaine Garrido, Oneida Ramírez y Wilma Pérez.

Más que apariencia El banco BDI y la estética Figurella, juntos en una tarjeta de crédito.

l hombre juzga más por los ojos... es una frase de Nicolás Maquiavelo, el autor de El Príncipe, un libro obligado para los politólogos y demás aspirantes a un pedazo de pastel gubernamental. Eso es así, y pésele a quien le pese, hay que reconocer que la imagen es la primera carta de presentación, antes de que la inteligencia se dedique a procesar otras maneras igual de importantes. La clínica de estética Figurella y el Banco BDI valoran la importancia que da (sobre todo la mujer) a la buena presencia. Se unieron en un plástico monetario para brindar a

sus clientes un servicio de primera en aras de su bienestar personal. La tarjeta se concibe como una herramienta financiera que desenvuelva de forma ágil y práctica las transacciones realizadas en este centro.

36 pandora

La gente que sale

Carolina Bennasar, Juan Carlos Rodríguez Copello y Silvia Vallunga.

Algunos beneficios Es una tarjeta de crédito de uso internacional; ofrece descuentos y financiamientos en los servicios desde seis hasta 36 meses y acceso al servicio de Security Force. Mildred de la Mota, Stephanie Díaz y Carolina Portugal.

Ahora SOCIALES somos más Por: Wendy Almonte.

Propietarios de L&R Comercial inauguran tienda en la provincia Duarte.

a tienda número once de L & R Comercial, fue inaugurada en la provincia Duarte por los esposos Abel Lachapelle y Aida Serrata de Lachapelle, durante un acto en sus modernas instalaciones. Al acto asistieron amigos y relacionados del negocio familiar, procedentes de diferentes puntos del país, así como autoridades civiles y militares de la provincia Duarte, interesados en conocer las buenas nuevas. La bendición de la tienda estuvo a cargo del padre Luis María Hernández, de la parroquia María Madre, quien rogó a Dios para que derrame su gracia, tanto sobre los propietarios, como sobre las personas que allí laboran.

A seguidas intervino Anabelle Lachapelle, gerente administrativa del grupo empresarial, quien explicó que extienden sus servicios hasta esta provincia con el objetivo de continuar ofreciendo muebles y electrodomésticos de alta calidad.

38 pandora

La gente que sale

Amin Abel, Yira, Anabelle, Aida, Abel y Enery Lachapelle.

Amplitud La tienda está ubicada en un local de tres niveles, con más de tres mil quinientos metros cuadrados. La estructura fue rediseñada por el ingeniero Francis Mateo, quien cuidó cada detalle de la remodelación, así como la organización interna de la tienda.

Francis Mateo, Machacho González y Joaquín Espinal.

SOCIALES

Leven anclas

Azimut Yachts estrena en el país su “grandeza”.

zimut o acimut es una palabra que se deriva del árabe que significa “dirección”. En el idioma de los italianos, Azimut es una empresa de yates que nace en el 1969 por la pasión marina de Paolo Vitelli. Él tomó la “dirección” de construir barcos personalizados, que más tarde se convertirían en una marca de prestigio y lujo con sucursales en los Estados Unidos y Changai. Vienen a navegar en las aguas cálidas de nuestro país con una colección de dimensiones ambiciosas, la premiere de la colección Grande de Azimut en Latinoamérica, que permite concebir de forma semi personalizada, un yate de más de 100 pies, donde el armador participa en el yate de sus sueños, desde el primer paso.

40 pandora

¿Qué es “Grande”? Como lo define el grupo AzimutBenetti: “Grande es mucho más que un cambio estético, es una filosofía concentrada en el cliente”.

Andrea Crasso y Mariel Crasso.

Marco Valle, Luis José Asilis y Mauro Caslini.

Fabricio Scerch, Paolo Bacchiarello y Marco Valle.

La gente que sale

Chaqueta con apliques de metal,

en hombros y muĂąequeras by Jusef SĂĄnchez.

64 pandora

SOCIALES

Estamos de

acuerdo

Orange y el Banco Popular proponen beneficios para sus clientes.

stá comprobado que para lograr cualquier objetivo en la vida es más efectivo cuando se aúnan fuerzas. Con esta visión clara, dos empresas de principios muy distintos (una, comunicar; la otra, proteger las finanzas) se estrechan las manos en un convenio realizado en las alturas de un piso 12. Nos referimos al banco Popular y Orange, que representados en sus presidentes Manuel A. Grullón y Jean Marc Harion, respectivamente, tienen la idea de ofrecer un mejor servicio a los usuarios. El primer acuerdo es el de “incluir un enlace inalámbrico de Orange para

42 pandora

la interconexión de las oficinas del Popular de todo el territorio nacional” y el segundo, habilitar el “servicio de un call center de Infocentro para ofrecer el manejo de las llamadas de asistencia de los clientes de Orange”.

Ken Lindsay, Lilian Sánchez, Brian Meret y Javier Guzmán.

Seguridad Manuel A. Grullón dijo que este servició garantiza la seguridad de transmisión de data ante eventualidades que puedan afectar enlaces terrestres. Mónika Despradel, Eduardo Valcárcel y Tammy Reynoso.

La gente que sale

SOCIALES

¡Mírame! Lilash: un producto que garantiza el crecimiento de las pestañas.

o es magia, pero como si lo fuera. Hay un producto que pregona mejorar el largo de tus pestañas con sólo aplicarlo una vez por día. Lo llaman Lilash y sus anfitriones en el país, Etrich Farma, dicen que es el primer cosmético en la historia creado con estos fines.Y si, ya está disponible para las damas que deseen mejorar la expresión de sus ojos. Los expertos recomiendan aplicarlo en la mañana antes del maquillaje o en la noche previo a irse a la cama,

Linet Lagares y Salim Joseph.

pues la zona debe estar limpia. María Pía Sánchez, presidenta de la compañía representante, dice que éste producto funciona para las pacientes de cáncer que han perdido las pestañas.

Resultados de una vez

María Pía Sánchez y Miguel Lora.

Lilash, enriquecido con vitaminas y estimuladores para el crecimiento, promete un efecto visible en cuatro semanas de uso.

Gustavo Bardelino y Luis Villanueva.

SOCIALES

Momentos para recordar Diego Torres visita RD gracias a MasterCard.

a vida es una maraña de sueños. Algunos se vuelven realidad, otros no. En el vaivén de materializarlos se convierte en una aventura que va dejando a su paso marcas en la vida. Pese a los sinsabores, lo que está prohibido es que dejes de soñar. Venga lo que venga, cántale color esperanza, como lo hizo Diego Torres frente a 6.000 personas en el Palacio de Los Deportes. El concierto empezó después de una hora de retraso y el artista salió al escenario cuando para la apertura todos esperaban al dominicano Vicente García, quien más tarde lo acompañó en un dúo, al igual que

44 pandora

Pavel Núñez. El concierto, patrocinado por MasterCard, entre otros, alcanzó su punto máximo cuando el intérprete introdujo las canciones Déjame estar, Última Noche y Abriendo caminos.

Delma Reyes, Diego Torres y Lorena Holguín.

Los bureadores La revista Bureo realizó un concurso que permitió a varios fanáticos del artista argentino conocerlo en persona y obtener entradas preferenciales para el concierto. Rafelina Mármol, Alma Martínez y Carolina Pérez.

La gente que sale

SOCIALES

Desde Brasil

Un exquisito chocolate fondue desde la tierra carioca, de impresionantes playas y carnaval. Es Showcolate un concepto de este dulce negrito que viene en más de 200 combinaciones de fondue en blanco, negro y milk chocolate. La franquicia se encuentra ubicada en Jumbo Luperón y a la apertura asistieron Andrea Kalaf, Amilcar Kalaf y Sandra Montando.

Un viaje sin complicaciones Circana, empresa especializada en coordinar viajes a hospitales a EE.UU., establece un compromiso en nuestro país que es un pasaporte a la salud. Porque, según Bárbara Benevento, CEO: “viajar por razones médicas debe ser una experiencia eficiente y sin complicaciones”. Vanessa Méndez, Emily M c d o ug a l l y K a re l i n Mcdougall durante la actividad.

Mi primer año

No batees de fao

El dominicano tiene que saber de pelota, aunque sea un chin, no Su especialidad es la carpintería en aluminio, vidrios y ventanas. importa si es hombre o mujer. En el caso hipotético de que no sepas, Se reunieron y a una voz dijeron “gracias” por el primer año de te recomiendo que te asesores y busques medios especializados que servicios en RD, pues ya son 30 años de presencia en el te informen, como 4Bases, una nueva revista que imprime todo sobre mercado español. En la foto Arjenis Rosario e Inya el béisbol, además de datos sobre salud física y medicina deportiva. En Hernández conversan durante la fiesta en el salón foto: Clariem Peralta, Ricky Noboa, Patricia Noboa Y Lissy Moore. Da Vinci del hotel Meliá.

Yo también te recibo

La gente se “mata” por darle la bienvenida a la Navidad, y con ella, a todo su alborozo y buena vibra. El restaurante Serafina organizó una cena con todos sus clientes y repartió dulces, copas de vino y dio a conocer su nuevo menú navideño. Entre los que se dieron cita a este encuentro están Dajer Rodríguez y Karen Ramos.

46 pandora

Fashion Lovers

La semana de la moda dejó sus secuelas. Los dominicanos apreciamos el valor de esta forma de hacer arte y además, nos tomamos un receso de malas noticias. Después de los desfiles, lo que mandaban eran los “after party”. Miller 64 tuvo a su cargo uno de ellos, amenizados por el dj Sir Siljian, en un lounge que ofreció esta nueva oferta de cerveza para los que prefieren mantener la línea. Por allá vimos a Víctor Nicolás, Oriett Doménech, Fernando Santos y Rolando Sánchez.

La gente que sale

SOCIALES

Una villa para santa A los que quieran darle un abrazo a la Navidad, comer galletas y tomar chocolate caliente con jengibre, no se cohíban. En Aeropaq crearon una villa especial para Santa y así darles calor navideño a todos sus clientes. La decoración les quedó preciosa en este segundo año. Karina Rodríguez, Betsy Díaz, Santa, Joan Gómez y Annie Mesa durante la apertura de la villa.

Más que una galería de arte

Pies descalzos

Payless reconoce lo importante que es cubrir los pies y más si se trata de niños de escasos recursos. Por eso realizaron la campaña “caminando a tu lado”. Canillitas con Don Bosco fue la institución seleccionada este año para la donación, recibida por el Padre Genaro Martínez y entregada por Karen Montás y Denise Bernard.

Estrenando

Es tradición “estrenar” ropa nueva para esta temporada. La época se hace propicia para hacerlo en “Es un espacio para encontrar los sentidos alrededor de las artes sentido general. El salón Lollipo Beauty Supply recibe el visuales”, dice Mirela Thomas, la creadora de Praia, una galería de arte nuevo año estrenando Lecca Lecca Beauty Supply & virtual. Conciente de que los artistas criollos necesitan apoyo, Thomas Fashion Hair y sus propietarios realizaron un encuenha destinado la galería como un medio para respaldar y servir de trampotro para celebrarlo y, de paso, recibir la Navidad. lín a los artistas del país, especialmente a los emergentes. En la inauguración ¡Salud! estuvieron Raquel Rodríguez, Nestor Contín y Gianna Martínez.

Cabello sano y hermoso

Dicen que el o la que quiere moños bonitos aguanta jalones. Las mujeres saben bien qué tan cierto es este refrán. Para hacer este proceso menos difícil Avon lanzó seis nuevas líneas para el cuidado del cabello. Para hacerlo, realizaron un encuentro de capacitación con Marc Belmonte, conducido por Tania Báez. Karil Taveras, María Del Carmen Vásquez y Vivian Peña presidieron la actividad.

48 pandora

Tráeme el menú

Grill Studio celebra su primer año con una propuesta gastronómica variada y temática, y con planes de expandir sus servicios próximamente en la Ciudad Corazón. Tomas Gallardo e Iván Amaya festejaron con sus clientes los nuevos cambios y prometieron establecer en su menú comida apetitosa, de calidad, y a precios asequibles.

La gente que sale

g Por Nazaret Espinal Foto Mario De Peña

Una probadita

Delma

“Dejaría la dieta por patas de cerdo con garbanzos, arroz blanco y tostones, acompañado de un buen trozo de aguacate”.

Reyes Gerente General para RD de MasterCard WorldWide

Lo importante para Delma es triunfar ante lo inesperado. Lo recuerda con una frase de John Lennon que aparece al inicio del film cubano La vida es silvar: “La vida es lo que ocurre cuando estás ocupado haciendo otros planes”. Cuando va a un restaurante, pide vino tinto, un tempranillo o un Malbec. La playa, la música, la buena mesa y la lectura las disfruta con sus dos hijas de 19 y 23 años, cuando los aviones no se interponen. 50 pandora

Pequeñas memorias

Ternura inolvidable

“A mis 10 años viajé por primera vez, con mis padres, a Disney. Fue simplemente priceless”.

“A kilómetros distinguía ese olorcito riquísimo de mis hijas cuando estaban recién nacidas”.

Simple “Me roban el corazón con una buena conversación, acompañada de un buen vino”.

Lo que el dinero puede comprar “Lo último que compré fue ropa de invierno: un par de botas, varias bufandas y un par de guantes en preparación para mis vacaciones europeas en unos días”.

A flor de piel

Mucha paz en nuestro país. Que ya no haya delincuencia, que se extermine por completo la droga y que todos los niños de nuestro país puedan recibir un regalo de él.

La señora

POR SU LARGA TRAYECTORIA EN LA TELEVISIÓN Y LA RADIO, USTED PODRÍA SER LA “MAMÁ CLAUS” DE MUCHAS PERSONAS. ¿CÓMO SE HA SENTIDO CON TODOS ESTOS AÑOS DE TRABAJO? ¡Feliz! Siempre digo que no tengo dinero, pero que soy multimillonaria en cariño, porque es que el que da cariño recibe amor. Donde quiera que puedo riego amor para recibir lo mismo, ese es el mejor tesoro al que puede aspirar una persona.

SEGÚN CUENTA LA LEYENDA, LA SEÑORA CLAUS ERA ESTÉRIL Y POR ESTO SANTA ES DÉBIL CON LOS NIÑOS. ¿CÓMO DIRÍA QUE HA SIDO SU RELACIÓN CON LOS PEQUEÑOS? Muy buena. En ellos veo al niñito Jesús. Creo que toda persona que tenga sensibilidad debe amar a los niños. Además, ya sabemos que los niños son el futuro de la patria y me encantaría que las madres les dedicaran más tiempo para que sean buenos, honrados, que sepan ganar y peder, y respetar a los mayores. HAY GALLETAS CON MUCHAS FORMAS. ¿CON QUÉ FORMA ORIGINAL CREARÍA UNA? Me gustaría hacer una con la forma del niñito Jesús, para que los niños lo recuerden en ese día.

SI TUVIERA QUE HACER GALLETAS PARA REGALAR, ¿A QUIEN SE LAS DARÍA? A mis nietos y mis biznietos en primer lugar, y a todos los niños que encuentre en mi camino. Llegó súper puntual, repartiendo saludos y besos. Se sentó a merced de Mónika con la que conversaba amenamene y una vez lista, practicó pacientemente su personaje hasta meterse en él. Este fue el resultado.

Cómo se hizo

Claus

LA SEÑORA CLAUS ES AMANTE DE LAS GALLETAS Y LA REPOSTERÍA. ¿CUÁL ES SU DESTREZA EN LA COCINA? No mucha. Pero me encanta hacer, algunas veces, platos exquisitos; por ejemplo, para estas fechas, un pavo. También me encanta hacer pastas, que me fascinan. En repostería no tengo mucha práctica, porque nunca he tenido tiempo para dedicarme a la cocina.

uentan que Santa Claus no vive solo. En su villa del Polo Norte, pasa todos los días del año junto a sus duendes, diseñando y fabricando juguetes. Pero también, a su lado está un personaje cariñoso y enternecedor: la señora Claus. Además de hacerle compañía a Mr. Claus, ella es quien se encarga de hacer las ricas galletas que todos adoran comer junto a un vaso de leche. Igual de enternecedora y afectuosa es quien interpreta este personaje, la locutora y actriz María Cristina Camilo, que en esta ocasión, es quien nos honra con el póster.

LOCUTORA Y ACTRIZ

María Cristina Camilo

No.197

Texto y coordinación: Glenys González Foto: Mario De Peña Manejo Digital: Glennys Crisóstomo Maquillaje: Mónika Mendoza Vestuario: María Reyes Utensilios de cocina: Multicentro La Sirena Churchill

¿QUÉ REGALO LE PEDIRÍA A SANTA?

mienza “Mi proceso co ue ya ha sido q observando lo gando en lo que a diseñado e ind ado” ñ no ha sido dise

54 pandora

voces del corazon

Antonio

DE JESÚS “Nada es imposible, es simplemente no común” Junto a la compañía CTA creó la línea de empaque de accesorios para Nintendo Wii, Xbox 360, Play Station 3, Nintendo DSi, además de accesorios para el iPhone, entre otros. ¿Su emblema? El Robotector, un divertido protector para celulares. Conoce más acerca de Antonio De Jesús, un dominicano que desde la Gran Manzana, está dando de qué hablar en una rama muy divertida como lo es el diseño de productos.Por Chiara Giuntoli Fotos Fuente Externa

a historia de Antonio de Jesús “Elizardo” es una de sueños; de jóvenes que aspiran alcanzar el éxito a pesar de los obstáculos. La historia de Antonio es finalmente, inspiradora, de un joven cuyas dotes artísticas eran igualadas solo por su insaciable aplicación. Su naturaleza aplicada lo impulsaría lejos, destacándose con sus destrezas desde el 1997, cuando ganó el primer y tercer lugar en el concurso de San Pedro, Monumentos de la Ciudad, asegurando una beca para la Universidad Central del Este. A los 19 años obtuvo el primer lugar en el concurso de murales Limpiando la Ciudad. A los 21 ganó una beca estudiantil para la Escuela de Diseño Altos de Chavón, donde dos años después aseguró otra beca para la escuela de diseño de Parsons, en Nueva York. Allí manifestaría su éxito en el ámbito profesional, emergiendo como Director de arte en CTA, una compañía que produce accesorios para video juegos, para luego empezar su propia compañía, Nugo Labs, dedicada a perseverar su mayor pasión: la creación de juegos para niños.

¿SIEMPRE TE INTERESÓ EL MUNDO ARTÍSTICO? ¡Sí! Me considero un gran fanático del mundo artístico. Hay tantas formas de expresiones modernas que a

veces las direcciones me confunden.

¿CUÁNDO TE PERCATAS DE QUE TENÍAS PASIÓN POR LO ARTÍSTICO? No sabría decir, era muy pequeño cuando comencé a llenar mis cuadernos de súper héroes y carros. En la escuela, desde pequeño los profesores me invitaban a hacer los dibujos en las pizarras durante las clases, de un modo u otro se habían dado cuenta de mi habilidad. Recuerdo que tenía como nueve años cuando le pregunté a mi mamá cómo dibujar un nariz en un rostro que había ilustrado. Ella me dibujó algo más parecido a una punta de una corbata que a una nariz.

ción, pero siempre tuve el deseo de aprender diseño digital y diseño gráfico.

TU PASIÓN ES LA PINTURA EN OLEOS, ¿HAY ALGO EN ESPECÍFICO QUE TE GUSTE PINTAR? Todo lo que me rodea: paisajes, gente... Me gusta narrar en mis pinturas. He realizado ensayos en otros temas tales como “La descomposición de los elementos”, una serie de pinturas en la cual no ves o entiendes los objetos a primer vistazo.

¿QUÉ TE INSPIRA? Música, paisajes, momentos, recuerdos, alegría, tristeza y la obligación de sentirme motivado a hacerlo.

¿CÓMO Y CUÁNDO DECIDISTE QUE TE IBAS A DEDICAR A LO ¿TIENES ALGÚN PINTOR QUE HACES AHORA? Yo nunca FAVORITO? Muchos: Vincent Van decido, la vida y sus inclinaciones decidieron por mí. Increíblemente parte de mi vida fue dicha por Nicolás Adames, uno de los artistas de la comunidad, en 1994-95. Mientras trabajaba en el taller de Artes Condes, Nicolás me dijo: “Cuando aprendas un poco de técnica de dibujo y pintura, debieras de aplicar para La Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Talvez te ganes la beca estudiantil que otorgan cada año.” Así sucedió. Llegué a los Estados Unidos con una buena base en bellas artes e ilustra-

Gogh, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Auguste Renoir, John Singer Sargent, Thomas Eakins.

Y TU EXPERIENCIA EN CTA, ¿QUÉ TE LLEVÓ A TRABAJAR ALLÁ? ¿QUÉ ACCESORIOS PARA VIDEO JUEGOS HAN CREADO? Ellos me contactaron a través de un website donde había puesto mi currículum y portafolio de diseño. He diseñado una gran variedad de accesorios para video juegos. Cuando comencé a trabajar con ellos

voces del corazon

pandora 39

“El producto se hizo popular desde el primer día en ser revelado en el New York Toy Fair” aún no distribuían accesorios para video juegos, así que tuve la oportunidad de crear para ellos la línea de empaque de accesorios para Nintendo Wii, Xbox 360, Play Station 3, Nintendo DSi y también accesorios para iPhone e iPod Touch entre otros.

¿QUÉ TE MOTIVÓ A EMPEZAR TU COMPAÑÍA? Siempre me interesó crear juguetes para niños. Creé mi propia línea de muñecos en el 2007 durante mi tiempo libre. Recibí un iPod clásico cuando cumplí

mis 25 años y siempre quise diseñar un protector diferente a los demás. Como soy un coleccionador y fanático de los muñecos, uní ese concepto con algo utilitario como lo es el iPod y el iPhone. El resultado es el Robotector. La idea nunca fue ejecutada hasta el verano del 2009. El producto se hizo popular desde el primer día de ser revelado en el New York Toy Fair, un evento de juguetes y otros accesorios, en Febrero del 2010. Eso me hizo establecer la compañía Nugo Designs.

¿DE DONDE VINO EL NOMBRE, NUGO LABS? Como viví en Brasil por unos siete meses siempre me encontraba interesado en las mitologías de los dioses y la religión de Candombéele. La primera palabra Nugo, es Ogun al revés, Ogun es el dios del fuego y el hierro. Labs es para diferenciar la parte de la compañía que hace accesorios para electrónicos, como el Robotector.

¿NO PIENSAN HACERLO PARA OTROS TELÉFONOS INTELIGENTES? Claro que sí, estoy abierto a todas las posibilidades.

¿CÓMO ES TU PROCESO CREATIVO? Me gusta fantasear sobre lo imposible. En realidad, nada es imposible, es simplemente NO común. Todo a mi alrededor puede ser modificado de una forma más personal. Mi proceso comienza observando lo que ya ha sido diseñado e indagando en lo que no ha sido diseñado. Si no ha sido diseñado entonces no hay referencia. Si ha sido diseñado, qué modificaciones les puedo hacer para mejorarlo o hacerlo personal.

¿QUÉ OTRA CARRERA CONSIDERARÍAS HACER? Profesor de arte, animación, arquitectura y diseño de interiores.

¿QUÉ CARRERA JAMÁS CONSIDERARÍAS? Doctor, abogado ó

¡EL ROBOTECTOR!

político.

¿CUÁL ES EL PRÓXIMO PASO DE TU CARRERA? Crear una línea

que fusione mi arte personal con el concepto del Robotector. Quiero crear unas figuras que me sirvan como canvas para expresar mis ideas.

SUS DISEÑOS ESTÁN DISPONIBLES EN WWW. NUGOLABS.COM

56 pandora

El novedoso producto goza de mucha popularidad en EE.UU., Australia, China, Singapur, Alaska, Perú y

voces del corazon

Vestido escote V y chaqueta en lentejuelas y pelos en el puño. Creada por Magaly Tiburcio.

FOTOS: Hairo Rojas ESTILISMO: Edwin Ariel Agramonte Ogando MODELOS: Paola y Charina (Ossygeno Model Management), y Eunice y Daliza (Luis Menieur Models Management) ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Rey Brian MAQUILLAJE: Richard Vásquez y Andrews Saldaña ASISTENTE DE ESTILISMO: Ángela Córdova

Despues de la

Fiesta 58 pandora 58 pandora

Enterizo con hombreras metalizadas. Es un diseño de GutiérrezMarcano. Pulsa dorada. Asequible en Triágata por 1.550 pesos.

60 pandora

Tope en encaje con detalles de espejos. Falda con abertura frontal y detalles en espejos. Ambos de Jusef Sรกnchez. Pulsa dorada con cristales. Triรกgata la tiene por 3.550 pesos.

62 pandora

Minivestido

escote plabra de honor, diseĂąado por Magali Tiburcio. Pulsas en pedrerĂas y cristales (desde 1.110 pesos) y anillo en metal (500 pesos). Los dos en TriĂĄgata.

66 pandora

Minivestido

palabra de honor con detalles de lentejuelas y pumps con apliques de perlas. Ambos creados por Magaly Tiburcio. Anillo con brillantes. De Triรกgata por 600 pesos.

68 pandora

Chaqueta forrada con tul y hot pants en seda, de GutiĂŠrrezMarcano. Collar de flecos (1.060 pesos) y pulsa (1.320 pesos). Ambos en TriĂĄgata.

70 pandora

Minivestido con cintur贸n, de

Guti茅rrez-Marcano.

72 pandora

Producción y Concepto: Miguel Alejandro The Producer Fotografía: Khalil Fersobe Maquillaje: Richard Vásquez (Jusef Sánchez y Jacqueline Then) y Andrews Saldaña (Damaris Rubio y Giannina Azar). Modelos: The Price Cast. Asistente de estilismo: Mari Gabi Suero. Agradecimientos: Fausto Jerez

Astrid Feliciano. Vestido con escote en la espalda y vuelos en la falda.

Steven Sindone. Traje y camisa de esmoquin de José Jhan. Corbata de Zara.

74 pandora

Cristina Rodríguez. Vestido con falda en lentejuelas y body de vuelos

Sebastián Rodríguez. Chaqueta tornasolada, pantalón y camisa en algodón. Confeccionados por José Jhan. Corbatín asequible en Formale.

FASHION Paola Espaillat. Vestido de encaje con escote en la espalda.

María Eugenia De Ramón. Vestido con escote frontal y espalda descubierta.

Lourdes Bernardez. Enterizo corto con puntilla de encaje.

Zac Lonardi. Traje gris tornasolado y camisa de vestir. De José Jhan.

Vestuario ellas: Damaris Rubio. Disponible en Stiletto.

pandora 75

Manuel González. Traje azul marino y camisa diseñados por José Jhan. Corbatín de venta en Formale.

Laura Encarnación. Minivestido de la colección THEN Blackhorses.

Marine Germain. Minivestido THEN Blackhorses.

76 pandora

Álvaro Armenteros. Chaqueta brocada, camisa de esmoquin y pantalón, confeccionado por José Jhan. Corbatín disponible en Formale.

Las piezas de la colección Then Blackhorses están disponibles en BIANCO.

Laura Peña. Vestido THEN Blackhorses.

Fernando Pernas. Camisa de esmoquin en seda negra, corbatín a rayas y pantalón con ribete lateral. Todas las piezas son una confección de José Jhan.

Graciella Diestch. Vestido de SENA.

Luis Florentino. Traje Jack Víctor. Disponible en Formale. Camisa de esmoquin. Creada por José Jhan.

pandora 77

Laura Florentino. Vestido bronce de cóctel, de corte tubular en textura brocada y hombreras bordadas en cristales checos. José Álvarez. Pantalón y camisa, de José Jhan. Chaleco y corbata. A la venta en Zara.

Leonor Florentino. Vestido de corte geométrico, complementado con hombreras recamadas en pins, tachuelas y cristales checos. Héctor Muñoz. Traje gris tornasolado y camisa de esmoquin. De José Jhan. Corbatín disponible en Formale.

78 pandora

Nadege Martínez. Vestido de cóctel de textura brocada complementado con bordados en cadenas, cristales de Swaroski y pins en las mangas. Diego Faxas. Traje y camisa de esmoquin, confeccionadas por José Jhan.

María Eugenia De Ramón. Vestido de corte geomótrico con hombreras recamadas en pins tachuelas y cristales checos. David Rodríguez. Camisa de esmoquin y pantalón confeccionado por José Jhan. Corbatín de Formale. Thiara Fernández. Vestido en chantung complementado por óvalos geométricos, hechos a manos.

pandora 79

Andrea Ortega. Mini vestido en lentejuelas, mangas largas y hombreras trabajadas a mano con espejos cortados triangularmente, cristales de Swarovski, bolas metálicas y cadenas degradadas . Mauricio Gaultier. Chaqueta Jack Victor. Adquiérela en Formale. Camisa de seda y pantalón de esmoquin. Ambas piezas son diseños de José Jhan.

RAYSA: María Verónica. Vestido estampado de corte al sesgo y drapeado en tonos metálicos degradados. Silvino Estrella. Camisa Calvin Klein y chaqueta Jack Víctor. Ambas piezas en Formale. Pantalón gris, creado por José Jhan.

Minivestido (90 dólares) y pulsas de metal con insignia militar (60 dólares). Los dos en Soho&Co. Sobre disponible en Alter Ego por 275 dólares.

Eva De Hostos. Vestido de un hombro con cortes asimétricos y hombro trabajado en pedrería y espejos con cadenas. Sebastian Franco. Chaqueta dorada tornasolada y pantalones de esmoquin, creadas por José Jhan. Camisa y corbatín de Formale.

80 pandora

Vestuario ellas: Jusef Sánchez

Navidad ¿Quién dijo feliz? Hay algo de contradictorio y descabellado en concebir la Navidad con desprecio, ¿cierto? La depresión navideña es una enfermedad real e inesperada que crea un sentimiento de rechazo frente a esta época del año. Por Nazaret Espinal Foto Mario De Peña Modelo: Felivia Mejía 82 pandora

mediados del Siglo XIX, Londres atravesaba un momento crítico que afectó directamente a la población infantil. Específicamente para l848, como ahora en Haití, fue el cólera la epidemia más férrea, junto a la tifoidea y la tuberculosis. La ignominia que sintió Charles Dickens ante esta convulsión social que le tocó de cerca y que lo llevó al borde del abismo, le motivó a escribir Las Aventuras de Oliver Twist, y más tarde, Cuentos de Navidad. Con este libro, concebido en la rebeldía de un panfleto, Dickens manifiesta su preocupación por la desesperante realidad de su pueblo, que fue el filo que atravesó su prosa y toda su vida. Scrooge, el personaje principal de Christmas Carol, el título original de la obra inglesa, era un hombre que tenía aversión hacia la Navidad. Para ser claros, la odiaba. Su nombre, que según Dickens era una mezcla entre crujido (scroop) y mendigar (scrounge), era tan fantasmal y tenebroso como sus sentimientos. Como él, hay muchos que al escuchar los villancicos y las alegres tonadas de “Feliz Navidad” sienten náuseas. Aparece un sentimiento de repudio ante todo lo que se le parezca: arbolitos, fiestas, bombillitos, angelitos, regalos... y terminan igual que Scrooge,

historias del mundo

repudiando la Navidad. Lejos de llamar a estas personas inadaptados sociales hay que analizar a profundidad las posibles causas de estos sentimientos, que dependiendo de su seriedad, pueden convertirse en lo que tanto psicólogos y psiquiatras han denominado Depresión Navideña. La psicóloga Wanda Mateo explica que no se puede hablar de depresión Navideña ante todos los estados de tristeza en la Navidad. Influirá el cómo se manejen dichos sentimientos y el significado que tengan en su contexto y el de la persona a estas fechas, a nivel personal: “Quizá el significado más común es ante las pérdidas de un ser querido, por una situación filial de un divorcio, una mudanza, la pérdida del trabajo que ha acontecido en la vida de esa persona anteriormente y, sin darse cuenta, lo relaciona con la época navideña o inmediatamente llega la Navidad”, advierte Mateo.

Asociación al dolor y miedo al afecto

Cuestión de actitud Mateo identifica los tipos de personalidad que caracterizan las actitudes frente a las temporadas “de gozo”. Hay quienes tienden a abordar cualquier estímulo exterior desde una perspectiva negativa ya sea en Navidad, o en el día de los enamorados. El resultado siempre será el mismo: una actitud negativa.“Al afrontar esa situación con una actitud negativa, genera sentimientos, que no son ni buenos ni malos, sencillamente son”, insiste Wanda, y citando algunos de ellos apunta hacia la tristeza, la rabia, el malestar, el deseo de estar solo, aislado, etcétera. ¿Cómo identificar que se está frente a un caso de depresión navideña? Hay características particulares que lo distinguen, sobre todo por ser repetitivas en el tiempo:“Lo primero es que es una persona que tiene un cambio significativo en su estado de ánimo. Si por ese cambio, la persona se aísla, tiene problemas en su sistema de relaciones, pues ya son evidencias de que puede estar pasando por una depresión. Pero además, tiene que notarse lo recurrente que eso pudiera ser”. Al igual que el personaje de Scrooge, protagonista de Cuento de Navidad, su pesimismo era como la sociedad conmutativa de las matemáticas: el orden de los factores no altera el producto.

Has tu propio diagnóstico: “Si te das cuenta que no aceptas las invitaciones para las fiestas, que te enfermas, que siempre te excusas para compartir”, entonces debes tomar cartas en el asunto. Es posible que esas pulsaciones deriven en un ataque depresivo. Si no tomas conciencia de lo que estás viviendo las consecuencias pueden ser serias. Veamos, esos daños visibles, advierte la psicóloga, afectan el deseo, la esperanza, la productividad, en el caso laboral; a los estudiantes los bloquea a nivel intelectual. Se experimenta una sensación de desánimo que le hace pensar que están estancados. Por otro lado, afecta las relaciones interpersonales. Con la pareja, por ejemplo, llega a disminuir el deseo sexual”. En el caso extremo, lo peor sería que por pensamientos de desvalorización, menospreciara su vida hasta llegar al suicidio.

¿Hay una edad para ser “antinavideños”? Fíjese que sí. La edad es un factor denominador pero no exclusivo. Investigaciones revelan que en la edad adulta, específicamente después de los 60 años, y sobre todo si no han sellado el pacto del nido vacío, es mucho más frecuente. Wanda Mateo dice que desde su experiencia, rara vez ha visto en niños y/o adolescentes el rechazo a la Navidad, salvo a casos relacionados con hechos traumáticos. Otras situaciones que desencadenan este sentir es cuando se está lejos de la patria, del hogar. Las personas que emigran hacia otro país por motivos económicos, de estudios y que tienen un tiempo establecido para volver y se ven impotentes ante la incapacidad de postergarlo. El dinero es otro que siempre se las ingenia para colarse y hacer estragos. Que las finanzas disminuyan precisamente para Navidad, se convierte en un golpe duro para los que la asocian con las jergas, los regalos, las grandes comilonas... Cuando de repente se pierde el empleo, el presupuesto se deprime junto con el estado de ánimo, entonces, como lo describe la especialista, hay una tristeza porque no se va a proveer a la familia o a compartir con los amigos como de costumbre.

¿Es contagioso? No solo se “pegan” las enfermedades físicas, sino también las emocionales. La psicóloga hace una pausa breve

Cómo tratarlo “Todo depende del diagnóstico. Si es depresión debe ser abordado desde dos paradigmas: el ambiental, que abordan los psicólogos, y el biológico, que tratan los psiquiatras”, recomienda Mateo. Ni una ni la otra son excluyentes, más bien se ayudan, sobre todo si el diagnostico determina que hay depresión navideña. Mateo asegura que si el psiquiatra determina que si haciendo actividades o cambios en el comportamiento por sí misma la persona puede salir de esa situación, pues no hay que someterla a ningún tipo de terapia ni tratamiento más que el de estar activo realizando actividades diferentes, visitar lugares que le distraigan y le llenen de alegría, compartiendo con otras personas. De lo contrario, si esa tristeza emocional perdura, te paraliza, y como define la especialista “no te deja ser”, hay que dejar a un lado la vergüenza y buscar ayuda de un profesional para evitar daños mayores.

y responde: “se pega, como todo”. Pero depende de qué figura esté experimentando esa situación. “Si es de un adulto a otro adulto, yo te diría que no, porque se supone que un adulto tiene la capacidad de ser el dueño de su propia dicha. Pero si ese adulto tiene una influencia significativa en un niño o un adolescente, sí podría afectar lo, porque estamos hablando de personas que dependen emocionalmente de ellas. Lo que afecta a un ser querido influye de una u otra forma en sus cercanos” concluye.

historias del mundo

La doctora Mateo, especialista en terapia familiar e infantil, enfatiza al referirse que no porque el individuo se resista a la Navidad quiere decir que tenga depresión navideña. Hay varios factores que se desarrollan y no todos tienen orígenes patológicos. Es el caso de José (nombre ficticio), un taxista de 40 años que dice que no le gusta la Navidad. Ante el por qué de esta periodista, me explica luego de una pausa, que se debe a que amigos muy queridos han muerto y aunque no fue en tiempos pascueros, dice que cuando empieza a sonar Cima Sabor Navideño (que en nuestro país es el anuncio oficial de que llegó la Navidad), le llegan los recuerdos de sus amigos fallecidos y por eso “no quiero que llegue”, me dice mientras me observa por el retrovisor, esperando mi aprobación. Continúa: “pero imagínate, qué se va hacer, yo la disfruto. No tengo nada en su contra”. El caso de José, no es depresión, si no la asociación con un hecho triste que marcó su vida con la Navidad. El cambio de clima, la abundancia monetaria, las luces y la música saliendo por doquier... no se sabe qué exactamente hace que todos se ponga de acuerdo para estar de buen humor, expresar afectos hasta al vecino que nunca saludaste, decir buenos días al llegar a un lugar y abrazar a tus compañeros de trabajo. Es la media. Pero

hay un porcentaje que sencillamente no les apetece: “Sucede que hay personas que tienen dificultad en la expresión de afecto, en dar amor, dar las gracias. Y como precisamente la mayoría de la gente nos ponemos de acuerdo para hacer todo lo contrario. Por eso sienten la época amenazante para ellos. Quizá se convierta hasta en desprecio, se manifiesten algo retraídos y no quiere decir que sea por la Navidad sino por su incapacidad de verse en contacto con el otro”, aclara la especialista. Sucede que cuando alguien tiene problemas para expresar afecto también lo tiene para recibirlo. Es el caso de Scrooge, personaje que hemos tomado para referirnos al síndrome de depresión navideña. Él, que tanto la aborrecía, tenía motivos para hacerlos. Motivos que guardó con rencor y que fue dejando en olvidos llenos de memorias que se convirtieron en heridas. Y tuvo que viajar al pasado para redescubrirse y darse cuenta de que su futuro sería aun más desgraciado si no cambiaba su actitud.

pandora 83

Oriett 10 Domenech

Su debut como diseñadora fue en el escenario del RD Fashion Week. Su merecido galardón como la mejor colección emergente fue solo el inicio, pues la cantante Paulina Rubio y la socialité estadounidense Kim Kardashian eligieron dos de sus vestidos para lucirlos en importantes actividades. Su colección primavera-verano 2011, exhibida en Dominicana Moda en su reciente versión, dejó un muy buen sabor a los expertos y fanáticos de la moda. Y para cerrar el año, sus diseños estarán a la venta en dos importantes boutiques de Soho, Nueva York, área conocida por importantes firmas.

86 pandora

Altagracia 9 Paulino

Uno no debe alabar a la persona que haga el trabajo que le corresponde. Sobre todo, si es del Estado. Muchos son los comentarios a favor de Altagracia Paulino, quien desde que está al frente de una de las instituciones que velan por el ciudadano, el consumidor se siente respaldado. Gracias a ella, digamos que ha habido un despertar en la consciencia del dominicano para defender sus derechos ante el comercio. Paulino merece nuestro reconocimiento, porque desde donde está, éste año atendió y veló por los dominicanos desde su cargo como Directora del Instituto Nacional de los Derechos del Consumidor.

Claribel 8 Nivar Arias La entereza y el carácter son dos de las cualidades que le merecieron este puesto. En sus hombros pesó la responsabilidad de llevar el caso de “Figueroa Agosto” y demostró durante cada una de las audiencias que es una mujer fuerte, firme y difícil de socavar. No es la primera vez que ella demuestra esa entereza en el estrado; Nivar ha instruido otros procesos importantes, como el caso del Banco Caribe y el asesinato del humorista Milton Pelaéz. Sin embargo, fue su participación en el proceso Figueroa-Agosto que dejó ver a una mujer digna de destacar.

historias del mundo

Las

Pandora vuelve a seleccionar a las 10 mujeres que se han destacado durante el año. Algunas han sido incluidas por segundo año consecutivo, otras ya han estado en ediciones anteriores, mientras que caras nuevas se alzan en este listado. Conoce a las 10 mujeres de 2010. Texto: Glenys González Ilustraciones: Milciades Suero

Mujeres de

2010

7Isadora Bruno 6 Janina Rosado Esta es otra de las mujeres que merecen un puesto en nuestro listado, por demostrar que se puede trabajar duro durante todo un año. La bailarina y coreógrafa se estrenó este 2010 en el teatro musical. Bruno se lanzó y escribió una obra basada en la música de Juan Luis Guerra, llamada “Esperanza”. En este musical participaron varias figuras de la televisión y del arte. La puesta en escena de “Esperanza” caló tanto, que tuvo que ser repuesta para satisfacer al público. Nada mal para ser su primera obra. Durante este año, Isadora también abrió las puertas de su escuela de danza en la que enseña varios ritmos a niños y adultos.

Arreglista y directora de orquesta, con más de dos décadas trabajando junto a Juan Luis Guerra, Rosado se destacó este año como directora musical del la obra “Esperanza”, de Isadora Bruno, ser pianista, sintetizadora, corista, ingeniera y productora del álbum “A Son de Guerra”, ganador de tres estatuillas en los Grammy Latinos 2010, como Álbum del año, Mejor Álbum tropical contemporáneo y Mejor Canción Tropical, con el tema “Bachata en fukuoka”.

historias del mundo

pandora 87

Brenda 5 Castillo La joven voleibolista recibió el 2010 con el premio de Atleta destacada del 2009. Desde entonces, como integrante de la selección de voleibol femenino del país, ha participado en importantes eventos, en los que junto a su equipo ha ganado la medalla de oro para la República Dominicana. Algunos de estos eventos fueron el Campeonato Mundial de Voleibol, Copa Unique, Juegos Centro Americanos y de El Caribe, Copa Panamericana y Final Four.

88 pandora

Rita 4 Indiana

Luego de “coger una yola ‘al revé’”, Rita Indiana siguió “batiando” durante este año. Llegó rompiendo esquemas con ritmos y letras característicos y logró penetrar en el gusto popular. Aunque no resultó como ganadora, fue nominada a los premios Casandra como artista Revelación del año, y su participación artística durante la ceremonia fue impactante. Los meses siguieron pasando y el trabajo de Rita siguió dando frutos, pues el video del sencillo “La hora de volvé” fue escogido por la marca Diesel, para promocionar sus relojes. Este año también publica su primer álbum llamado “El juidero”. Rita: “Pásano’a bucá”.

Jatnna 3 Tavares

Nuevamente en nuestro listado de mujeres destacadas. Esto, porque la reconocida comunicadora, entre besos y abrazos para todos, en octubre de este año fue reconocida como Embajadora Nacional para la República Dominicana por la Oficina del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Con este nuevo rol, Jatnna se suma a la larga lista de personalidades que fungen como embajadores de la institución y que se comprometen a defender los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

historias del mundo

Rose 2Cordero “La Rosa Negra”, como se le conoce, no ha parado de escalar. Recientemente fue elegida entre los lectores del portal Hola.com, de España, como la modelo revelación del 2010. Uno de sus logros más importantes es haber sido la portada para la revista Vogue Paris hace unos meses atrás. Con esto, se convirtió en la primera modelo negra en aparecer en dicha revista, luego de que en el 2002 lo hiciera Liva Kebede. Sin mencionar la cantidad de desfiles para importantes firmas internacionales que ha realizado. ¡Bravo por Rose!

Zoe 1 Saldaña

Ganadora, por segundo año consecutivo, del puesto número uno.Y es que su año comenzó nada más y nada menos que con la participación protagónica en el megafilme “Avatar”, del laureado director James Cameron. Luego de su estreno mundial, su rostro acaparó las portadas de todas las revistas internacionales, y se convirtió en la figura de grandes marcas como Calvin Klein y Avon. Su año cierra con la portada de la revista GQ, en su edición de diciembre, y por supuesto, un merecido primer lugar en nuestro listado. Sin duda, Zoe es y será por mucho tiempo, una de las niñas mimadas de Hollywood.

historias del mundo

pandora 89

SALUD

Por Nazaret Espinal Foto Mario De Peña

DETENTE,

deja de decir sí.

De fiestas y...

¿REMEDIOS? Con los festejos navideños llegan el doble sueldo, las comilonas y demás arandelas. Paradójico, pero en este tiempo hay enfermedades que también se asoman, y no precisamente para celebrar.

n medio de la algarabía de fin de año, las copas se alzan para brindar por lo que se va y por lo que viene, por las metas cumplidas y por las que se quedaron sin tachar en la libreta. Suenan las copas y... ¿salud? ¡Quién dice! Si al mismo tiempo, el corazón late a un ritmo acelerado, la presión arterial aumenta, el azúcar se desnivela y hay una angustia inexplicable. Sucede que para fin de año no sólo se destapan las botellas de vino y champagne, hay enfermedades que recobran fuerzas con la brisita y que si no se les presta atención, pueden apagar tus celebraciones. Las denominamos “enfermedades de fin de año” y no se trata de un descubrimiento científico. Hablamos de males comunes y corrientes como el infarto, la depresión, la diabetes, las enfermedades de transmisión sexual, deficiencias respiratorias, así como el estrés. Todas se disfrazan de lentejuelas dejando a su paso una hojarasca de males en todo el organismo.

Pobre corazón 90 pandora

día de Acción de Gracias) hasta enero y febrero.

La enfermedad de moda Si hay algo que caracteriza a esta temporada, aparte del arbolito y el clima delicioso, es la comida. Ah sí, pero la condimentada, rica en grasas y picante, y a la par, se incrementa el consumo de bebidas alcohólicas y cigarrillos, lo que puede dar paso a una gastritis. Por esta razón, el doctor Pedro Ovalle, especialista en endoscopia terapeuta de la clínica Abreu, afirma que este padecimiento es uno de los achaques más comunes en la época navideña. Aunque Ovalle aclara que no toda molestia estomacal es producto de una gastritis, entiende que el descontrol que las personas tengan durante las fiestas puede provocarla o convertirse en una recaída en el caso de pacientes que ya la hayan sufrido. Su recomendación, para los que ya la padecen, es que tomen el medicamento para proteger las paredes del estómago ante posibles inflamaciones;

vivir mejor

controlar la ingesta de alcohol, evitar la comida condimentada y con mucha sal de manera excesiva. La clave esta, como lo advierte la cardióloga Taveras, en el equilibrio.

Cuida los pulmones El agradable frescor que experimenta la temperatura a algunos fascina, a otros trastorna. Nada es perfecto, pues se ha comprobado que las personas con dificultades respiratorias se ven afectadas: “la virosis, la influenza, enfermedades crónicas u obstructivas crónicas como el asma bronquial, se agudizan evidentemente sobre todo por el cambio de clima”, explica Josefina Brito, médico neumólogo, al tiempo que resalta que un paciente en condiciones estables pueden tener recaídas en esta temporada. Como forma de evitarlo, Brito insiste en que previo al friíto, hay que acudir a los centros de salud y vacunarse contra la influenza, el neumococo (sobre todo a la población cenil; después de los 65 años se recomienda ponerse durante seis años). Evita lugares muy fríos o, en caso de que no puedas evitarlo, abrígate bien.

Aunque parezca extraño, para las

fiestas navideñas el corazón es el que más sufre. Entre otras cosas, sucede que como lo explica la Cardióloga Ecocardiografista Maritza Taveras, de la Clínica Abel González, las personas se estresan mucho por el afán de comprar, salir a festejar, irse de viaje, y además, por la mala alimentación. “El paciente se descuida en estas fechas; se despreocupan de lo que pasa con su salud”. A los cardiópatas, Taveras les recomienda ser moderados, balancear sus comidas de manera que si ingieren alimentos con grasa al medio día, en la noche compensen comiendo ensaladas, por ejemplo. El aumento de los problemas cardíacos para esta temporada ha sido denominado el fenómeno del infarto de Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo (“Merry Christmas Coronary” and “Happy New Year Heart Attack Phenomenon”), por el doctor Estadounidense Robert A. Kloner, quien junto a un grupo de especialistas llamó así en el 1999, a esta sucesión de casos que llegaron a provocar incluso la muerte en periodos comprendidos entre finales de noviembre (cercano al

“Se debe al gran nivel de expectativas que se crean de recibir regalos, de comprar cosas. A la gran vorágine activista y consumista. No sabemos adiestrarnos. A todos decimos que sí”. Así opina la psicóloga Wanda Mateo, refiriéndose al estrés, otra de las enfermedades famosas de fin de año. Lo lógico sería que durante las festividades desapareciera el estrés. Lo que significa que en esta época lo que menos hacen las personas es descansar. “El nivel de expectativas es muy alto”, continúa explicando Mateo al tocar el tema de los casos de personas que caen en depresión si no logran cumplir con las metas que se propusieron. El mejor remedio. Tómatelo con calma.

BELLEZA Modelos Ámbar Suero, Oniel Rosario y Yissel Marte, de Luis Menieur Models Managment Por Chiara Giuntoli Fotos Mario de Peña Maquillaje y Peinado Caperuza Rosario

cx|ÇtwÉá INSTANTÁNEOS

Para los RIZOS Modelo: Yissel Marte Cuando el cabello tiene mucho volumen y además, bucles, es mejor resaltarlos que intentar irles en contra. Si tienes disponible una tenaza, crea unos rizos o realiza unos más compactos que los que ya luces. Si no tienes una tenaza, crear unos rizos dividiendo el pelo en partes y haciendo “anchoas” con pinchos, fijándolas con spray. Una vez tengas los bucles como los quieras, sólo recoge un poco de cabello de cada lado de tu cara, realiza una pequeña vuelta hacia atrás y agárralo con un pincho.

Para balancear nuestras responsabilidades hay que saber manejarse, especialmente durante la Navidad, época en la que abundan las fiestas; el tiempo para la belleza, es entonces escaso. La estilista del cabello Caperuza Rosario nos enseña cómo podemos ir de working girl a glamorous diva, en pocos pasos.

La cola de caballo

CON UN TWIST Modelo: Oniel Rosario El pelo se divide entre la parte superior, abarcando solo una porción del cabello. La mayor parte del pelo se recoge en una cola de caballo con una colita para peinar, y se cubre dicha cola con un poco de pelo agarrado por un pincho. La parte superior se peina bien y se levanta, creando una “bombita”. Ésta se fija con unos pinchos y con un poco de spray. Lo que reste del cabello se usa para cubrir los pinchos.

La popular “cebolla”,

EN VERSIÓN MEJORADA Modelo: Ambar Suero Este peinado es ideal para quien, con poco tiempo quiere verse elegante. Para conseguirlo divide el cabello a un lado, fijando con un poco de spray. El resto del cabello se recoge en una cola, usando una colita para peinar. Se cubre la visibilidad de la colita con un poco del mismo cabello, fijado con un pincho. Puedes recoger la cola hacia arriba o a un lado, ajustándola con la ayuda de pinchos y fijador.

92 pandora

Vivir mejor

la psicologa Por la

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Hombre Diferencia de edad

“De verdad tengo miedo de que al pasar los años no pueda satisfacerla (en la cama sólo pienso en mi pareja).”

Doctora, estoy pasando por una situación terrible. Sucede que tengo una pareja hace tres años, pero hay un problema: él es casado y tiene 51 años, yo tengo 25 pero el problema está en que siempre tenemos que andar escondidos, y sucede que yo tengo un enamorado hace cuatro años y nunca le he hecho caso, pero ahora, por los problemas que mi pareja y yo estamos teniendo me están gustando las cosas que él me dice; me valora como mujer, me respeta- el no quiere tener relaciones conmigo hasta que tengamos algo serio y tampoco quiere estar conmigo estando con el otro. Yo tomé para mi la mejor decisión, que fue dejar al otro que tiene su familia hecha y nunca la va a dejar por mi , y tomarme un tiempo para conocer al otro que además sólo tiene 30 años y se que la diferencia de edad nunca va estar de por medio. ¿Qué me aconseja? Está bien o mal lo que hice. Aconséjeme por favor. La confundida

Las parejas muchas veces no asumen lo que es

tener un hijo, por eso al momento de decidir tenerlo, tenemos que ponernos de acuerdo en en cómo vamos a criar, y siempre demostrarle a los hijos que somos la autoridad y que ambos estamos de acuerdo en las decisiones que tomamos. Pienso que la situación que se está presentando con la crianza no es más que el detonante de algo que viene cocinándose hace tiempo. Por eso sería interesante que te sentaras a pensar si cuando tu esposo se irrita o tú lo haces, es porque están cansados de ese comportamiento.Te siento muy ambivalente, por momentos si y otros no, es como estar en una montaña rusa de sentimientos. Debemos estar claros en lo que queremos y si la pareja es nuestro compañero de ruta. El amor implica muchísimas cosas y como tal debe nutrirse cada día. Este es el mejor momento de buscar ayuda. La violencia sólo genera violencia, los problemas sexuales son facilísimos de corregir y lo más importante, es aprender a comunicar sin agredir y sin castrar. Todo a tiempo tiene solución.

que tenemos el mejor sexo del mundo. La pregunta es la siguiente: ¿Cuál sería la cantidad de años ideal que un hombre le lleve a una mujer? De verdad tengo miedo de que al pasar los años no pueda satisfacerla (en la cama sólo pienso en mi pareja). Anónimo

Pero hombre de Dios, ¿por qué buscarle el pelo a la sopa si

vivir mejor

todo está bien? ¡Qué forma de castigo y boicoteo tienes! Mi hijo, disfrute su matrimonio, olvídate de la edad y de que si en 10 años esto funcionará. Sin darte cuenta estás creando el ambiente para que en ese tiempo termine, no crees en ti mismo y estás perdiendo tu valioso tiempo en pensar en edades. Concéntrate en pensar en si estás feliz, si tienes paz, si te aman, si amas.

94 pandora

¡Hola Doctora! Soy un hombre de 35 años, estoy casado con una mujer de 25, tenemos una hija y nos amamos. En ocasiones pienso que hay una diferencia de edad entre ambos muy grande (10 años). Cuando yo tenga 50 años ella tendrá 40; y tengo miedo de que no la pueda satisfacer igual en la cama cuando llegue a esa edad (50 años), cabe decir

con nosotros poco a poco y ya el bebé no quiere dormir en su cuna. Por otro lado, nuestros encuentros sexuales son limitados, ya ni en las mañanas para despedirnos nos damos un besito. Cuando me habla de tener relaciones me da un no se qué porque no quiero y a la vez sí, pues siempre hacemos lo mismo. Además, él sufre de eyaculación precoz. A veces pienso que yo soy la del problema y otras que es él. Realmente no sé qué hacer. Me siento muy mal, pues he llegado a pensar que no lo quiero, pero cuando imagino mi vida sin él, me aterro. Anónimo

El quítate tú para acomodarme con otro es un reflejo de inmadurez e inseguridad.Yo te pregunto, ¿cuando iniciaste la relación con él casado qué pensabas que sería? ¿Un cuento de hadas? Cuando asumimos una postura ante alguna situación en la vida, debemos aprender a asumir o chuparse las consecuencias. Por lo que veo, buscaste una persona que entiendes te valorará. Tremendo error que cometes, nadie te valorará hasta que aprendas a valorarte por ti misma. Ojalá entiendas que el estar sola por unos meses te ayudará a enfocarte en ti y entender que no existe el hombre que te haga sentir plena, eso sólo lo puedes conseguir tú.

Hola doctora, antes de expresarle mi pesar quisiera decirle que me encanta su espacio en Pandora. Mi problema es el siguiente, tengo 27 años y estoy casada desde hace ya tres años. Mi esposo y yo tenemos la misma edad y tenemos un hijo de dos años. El problema es que nuestra vida juntos es un desastre; él es un buen padre y un hombre fiel, no sale ni se relaciona con nadie más que con su familia y con la mía, pero desde hace un tiempo se está poniendo agresivo conmigo y eso me enoja al punto que le devuelvo con lo mismo. La situación me aterra porque soy una mujer que si me das, automáticamente te devuelvo el golpe sin pensarlo dos veces; justamente eso es lo que me da miedo, que lleguemos a ese término. Creo que nuestros problemas provienen de la mala crianza que le está dando a nuestro hijo porque si yo lo regaño él se mete y me habla mal delante del bebé y por ahí empezamos a pelear, y el bebé nos observa por lo que ahora el niño no me quiere, sólo quiere estar con él y a mí me ve como la madre “reprochona”. Me siento despreciada por mi hijo y por mi esposo, tanto así que duermo en otra cama y ellos en otra, pues él lo fue llevando a dormir

Hola Dra. Soy una joven de 24 años. Siempre le escribo porque me encanta su revista. Estoy pasando por un amargo proceso de la vida, pues mi novio me dice que él y yo lo que somos es amigos y yo no lo

Simplemente aceptar que te dejaron de querer. Mientras más justifiques más te dolerá. Suelta, entiende, y asimila que NO te quieren. No permitas que el ego te destruya, ten amor propio, valórate.

Soy una joven de 19 años y estoy enamorada de uno de 36, pero la edad es lo de menos. Hace aproximadamente seis meses iniciamos una relación. A las dos semanas terminamos por malos comentarios que me hacían de él. Luego volvimos y era un encanto, pero por aproximadamente dos semanas. No le importa si hablamos, si nos vemos... yo soy quien lo busca y a veces ni me contesta el celular. Yo lo quiero muchísimo, pero siento que sólo cuando tenemos intimidad le importo. No me siento cómoda en esta situación, porque no se preocupa por mí y tiene varios días fuera de la ciudad y no me ha llamado. ¿Qué puedo hacer para no sentirme tan despreciada? Porque él no me quiere y eso me lo ha demostrado, pero tengo miedo de perderlo y me he sentado a hablar con él y me esquiva, y dice que estoy loca. Dígame por favor. La destrozada

Mi recomendación es que asistas donde tu ginecólogo para hacerte todas las pruebas necesarias que descarten una situación física. Si todo está bien, entonces debes ir donde un sexólogo, pues el deseo sexual inhibido puede acabar con el matrimonio, y en manos de un experto encontrarás la solución.

¿Miedo a perderlo? ¿Y quién te dijo que ese hombre es tuyo? Mi vida, aprende a tener dignidad que es lo único que hará que un hombre te valore. Digiere que donde no te quieran, no debes estar. El amor no se obliga, el amor se da y punto. Respétate como mujer y acepta que no te quieren. Aprende a digerir que mereces más que migajas, que eres única en el mundo y el único que se pierde de ese tesoro es él.

Existen muchos tipos de violencia, como la verbal, emocional, económica y física. Por

lo que me cuentas estás viviendo violencia y cuando esto ocurre es necesaria la ayuda de los expertos en el área, pues acabar con la relación se hace muy difícil porque son personas que poco a poco nos destruyen nuestra autoestima. Sé que piensas en tus hijos y que éste sería un segundo fracaso, pero nadie tiene derecho a pisotearte, vales mucho y en el momento en que estamos en una relación donde no tenemos paz es mejor cortarla.

Hola doctora. Tengo 21 años, cuatro de casada; mi esposo tiene 24 años. Mi deseo es tener un hijo, pero siempre que le hablo del tema el me dice “este año no”, y me siento muy mal al notar que él no quiere tener hijos por ahora, supuestamente por la universidad, pero para mí no es ningún obstáculo. ¿Qué consejo me da? L.L.R.

El que pienses de una forma no significa que el otro tiene que estar de acuerdo contigo. Si para él su prioridad es la universidad, entonces no puedes obligarlo. ¿Por qué quieres un hijo tan joven? ¿Piensas llenará vacíos o hará que te ame más? Pienso que aún puedes lograr ciertas cosas en la vida y luego dar el paso de un hijo.

Tengo 20 años y sólo he tenido un novio con el cual duré sólo dos semanas. En fin, ahora conocí a otra persona, pero no estoy enamorada. Me gusta pero como amigo. No se lo he dicho porque no lo quiero hacer sentir mal, a parte que hace mucho estoy enamorada de una persona que nunca va ser para mí, pues tiene su novia. Nadie puede enamorarse solo, pero a mí me pasó y me duele. ¿Qué hago al respecto del novio al cual no le dado ni tan siquiera un beso y con el amor que siento por otra persona? Anónimo

Quiero que hagas este ejercicio, cierra los ojos e imagínate que eres tu novio, ¿te gustaría sentir ese rechazo de parte de tu novia? ¿Sentir que algo pasa pero no poder saber? Moraleja: Nunca le hagas a nadie lo que no quieres que te hagan a ti cariño. Sé valiente, termina esa relación y quédate contigo misma hasta que aprendas a cerrar aquella puerta; tienes la capacidad de hacerlo.

me la pasaba sentada. Cuando peleamos tardamos semanas en volver a hablar y sale todas las noches. En fin, sólo nos entendemos en la cama. Guardo una pequeñita esperanza de que cuando yo de a luz él cambie porque está muy ilusionado con el bebé. La esperanzada

Soy una joven de 26 años y tengo dos años viviendo con mi pareja, de igual edad que yo.Tengo una niña, él no es el padre pero la quiere mucho y ahora estoy esperando un hijo de él. Siempre estamos peleando, me dice cosas que me hieren. Él es extremadamente celoso, si salgo con él dice que estoy mirando hombres. Es machista. Yo trabajo y él se queja de que nunca tengo tiempo para nada, pero antes de trabajar se queja porque

quiero reconocer porque lo adoro con toda mi alma. Desde hace un tiempo ha estado con esa misma expresión, ha dado un cambio muy negativo hacia mi persona y eso me conlleva a que yo no lo he podido olvidar. Él está ahora mismo en su país, llevamos cuatro años de noviazgo, algo que no se olvida fácilmente. Dígame que puedo hacer, porque voy a quedar frustrada, y estoy bastante joven como para enloquecerme. La desesperada.

Hola Doctora, necesito su ayuda. Tengo cuatro años de casada, un niño de tres años; trabajo en el área de contabilidad en una constructora con horario de entrada pero sin horario de salida. Mi esposo es vendedor de repuestos. Él tiene 34 años y yo 28 años. Al principio, nuestra vida sexual era muy activa, pero en los últimos dos años o más, es muy nula. Esto me está causando problemas con mi esposo, tanto así que me ha llegado a decir que no me queje si después se busca otra persona. No sé qué hacer. No le puedo negar que en muchas ocasiones estoy muy cansada, ya que cuando llego a la casa, tengo que atender al niño, organizar la casa y todas las demás obligaciones del hogar. Tengo miedo llegar al punto de ver el sexo como una obligación y no como un placer mutuo (y no es porque no llegue a sentir orgasmos, porque los he tenido y él se preocupa de que los tenga). Cuando me niego se molesta conmigo, a tal punto que puede durar días sin hablarme, pero si lo hago sin querer, también se molesta porque lo hago por salir del paso. No sé qué hacer. Por favor doctora, ayúdeme, porque no creo que mi matrimonio dure mucho en esa condición. La desesperada

vivir mejor

pandora

CUERPOBELLEZA SEXO Por Glenys González Fotos Mario De Peña y Fuente Externa

Soluciones INMEDIATAS

Labios

Tip

PÁLIDOS

PEQUEÑAS MUESTRAS Entre fiestas y fiestas se hace difícil llevar el bolso de maquillaje y cuidado personal en una cartera pequeña. ¿El truco? Busca miniversiones de los productos que usas. Así siempre podrás llevarlos contigo.

Los tonos vivos, como por ejemplo el rojo, no están en los labios para las fiestas de fin de año. La tendencia para VANESSA WILLIAMS los eventos del día o la noche son labiales en rosa pálido y nude. Kim Kardashian, Vanessa Williams y Eva Mendes son sólo algunas de las figuras que han apostado por esta opción no tan “festiva”. KIM KARDASHIAN MANDY MOORE

¡Todo en uno!

CAMILLA BELLE

ELLE FANNING

Elegante estuche de maquillaje. Es de Clarins y lo encuentras en Prestige.

Ofertas

DE TEMPORADA Aprovecha las últimas ofertas de este año. Algunas pueden ser una excelente opción de regalo.

Hidrata.

Tratamiento intensivo para humectar la piel. Asequible en The Face Shop por 588 pesos.

Relájate.

Esponja. Por 100 pesos, en forma de corazón. A la ventan Allegra.

En Body Basics tienen éste paquete que incluye gel de baño, burbujas, loción y splash. Por1.500 pesos.

Tratamiento intensivo. Vitamina Q10, para reafirmar la piel. Cómpralo en The Face Shop, por 1.232 pesos.

Nuevos

PRODUCTOS Liso flirty girl Uno de los más recientes aromas de CyZone. Sus componentes son una mezcla de frutas y flores destinadas a seducir. Consíguelo por catálogo. Infórmate en el 334-4774. 96 pandora

Laciador progresivo, de la marca Capilo. Consigue la Aplanadora en las principales tiendas por departamentos.

intensiva Loción hidratante para el rostro con FPS15, de L’Bel. La puedes adquirir por catálogo. Más detalles llamando al 334-4774.

Vivir mejor

Líneas profesionales Para el cuidado del cabello, Advance Techniques, de Avon, te ofrece varias soluciones. Venta por catálogo. Más información en el 542-5727.

CULTURA

Glenys González ggonzalez@elcaribe.com.do Fotos Fuente externa PorG

[ GALARDÓN ]

NOTICIA INTERNACIONAL

UN PREMIO NOBEL...

ALTERNATIVO Un grupo chino concedió su propia versión de un Premio de la Paz, una movida al parecer con la intención de contrarrestar la decisión del comité del Premio Nobel de la Paz de galardonar al disidente preso Liu Xiaobo. Los organizadores del Premio de Paz Confucio eligieron a su propio homenajeado, el ex vicepresidente taiwanés Lien Chan -para una ceremonia en Beijing- un día antes de la prevista para el Nobel en Oslo, que China boicoteó. Beijing se enfureció cuando Liu fue elegido ganador del Premio Nobel de la Paz en octubre, alegando que se trataba de un complot de occidente contra China. Las autoridades chinas calificaron de criminal al defensor democrático Liu, quien actualmente purga una pena de prisión de 11 años por participar de una solicitud para una reforma política en China.

El recién creado premio Confucio, que lleva una bolsa de 15.000 dólares (100.000 yuanes) fue nombrado como el famoso filósofo y tiene por objeto dar el “punto de vista” chino, según dijo el comité que lo creó. Lien Chan, el presidente honorario del Partido Nacionalista, fue seleccionado entre otros ocho candidatos por su esfuerzo, por construir la paz entre Taiwán y el territorio chino, dijo el comité de premios. Sin embargo, el nuevo elegido parecía desconcertado. Su oficina dijo en Taipei dijo que él no tenía planes de viajar a Beijing porque no sabía nada sobre el premio. El presidente del comité de premios, expresó a la agencia de noticias AP que su grupo no era un organismo oficial del gobierno, pero reconoció que coordinaba estrechamente con el Ministerio de Cultura y se negó a dar declaraciones sobre Liu. AP

Liu, repudiado Las autoridades chinas han iniciado una campaña para satanizar a Liu. Han puesto a su esposa y a otros activistas bajo arresto domiciliario, y presionaron a otros países a boicotear la ceremonia de premios. Además de China, otros 18 países declinaron la invitación para asistir a la ceremonia de entrega del famoso galardón.

[CARTELERA Cine ] Las aventuras Guiliver [ Aventura ] Para mayores de 12 años.

megamind [ familiar] Para mayores de 12 años. Cuando el villano MegaMind derrota a su rival Metro Man, el mundo debería ser todo suyo. Sin embargo, éste cae en la desesperación total, pues la vida sin un rival a su altura es una vida sin interés alguno. Es por esto que crea un nuevo superhéroe llamado Titan, pero el nuevo héroe quiere ser también un supervillano. Está en los cines desde el 16 de diciembre.

Un escritor durante un viaje por el Triángulo de las Bermudas va a parar a la isla oculta de Lilliput, un lugar donde todo mide la doceava parte que en nuestro mundo. Se trata de un pueblo con mucha moralidad, temerosos de Dios y honestos, como el estereotipo de los ingleses de aquel tiempo. Se puede ver en las principals salas de cine, desde el jue ves 23 de diciembre.

Celuloide y espectaculos

98 pandora

CONTEO Los mejores Peliculas navideñas. Según Moviefone

[ GALERÍA EXPO] Desde LO PROFUNDO

Una recopilación de dibujos conforman la exposición “Desde lo profundo”, de la artista Soraya Abu Naba´a. La autora invita al espectador a encontrarse a sí mismo. Está en el Museo de las Casas Reales, hasta el 30 de diciembre.

1 Ingrid Betancourt

A Christmas Story, (1983)

No hay silencio que no termine

It’s a Wonderful Life,

(1946)

Ángel HACHÉ

Miracle on 34th Street,

(1947)

La primera individual del reconocido artista Angel Haché se expone en la Quinta Dominica. “Canto a la naturaleza”, nombre que lleva la exposición, se compone de un total de 23 lienzos pintados en acrílico. La misma estará abierta al público hasta el 9 de enero del 2011. La Quinta Dominica está en la calle Padre Billini, No. 202 de la ciudad colonial.

Scrooged, (1988)

White Christmas, (1954)

Elf, (2003) Christmas in

Connecticut, (1942) Home Alone, (1990)

Babes in Toyland, (1934)

La esperada versión de Ingrig Betancourt. «Encadenada del cuello a un árbol, desposeída de toda libertad, la de moverse, sentarse o pararse, hablar o callar, la de comer o, beber...” Es el relato de casi siete años de cautiverio en manos de las FARC. Búscalo en la Librería Cuesta por un precio de 1.100 pesos.

National Lampoon’s Christmas Vacation,

(1989)

[

ESCENA CULTURAL

] Charles Granata

El sonido de Sinatra

COSCU VUELVE

MAROON 5

El martes 28 de diciembre es la presentación de la banda norteamericana Marron 5 en el país. Los fanáticos del quinteto, responsable de éxitos como “This love” y “She will be loved”, se reunirán en el Estadio Olímpico a las 8:00 de la noche. Los precios de las boletas van desde 600 hasta 6.000 pesos. Infórmate en el 809- 563-1111.

El cantante de música urbana Cosculluela regresa y esta vez con una larga lista de invitados sorpresa. “Será un concierto electrizante”, han dicho los organizadores de la actividad. Cosculluela se presentará en el Palacio de los Deportes mañana sábado a las 8:00 pm. Las boletas tienen un costo de 500, 800 y mil pesos. Más información en Ticket Express.

Entre las tantas biografías del cantante, ninguna se centra tanto en la parte profesional. Esta está llena de detalles de la carrera del artista, en la que el autor presenta un análisis de las sesiones de grabación, con la ayuda de revelaciones de muchos n Cuesta colaboradores del artista. En tiene un precio de 1.895 pesos.

Celuloide y espectaculos

pandora 99

g cocina Por Susana Pujals Fotos Mario De Peña

Más tocineta

Nota: el sazón 80-10-10 es 80% sal 10% pimienta 10% ajo granulado.

El tocino es un ingrediente que sirve de acompañante en diversos platos. Contiene fósforo y potasio. Su valor energético es elevado. Posee un alto valor en sodio sobre todo cuando se fríe.

CHURRASCO WEDGE Restaurante: Outback Steak House ingredientes 6 oz. churrasco Angus. 1/4 lechuga repollada. 1 chucharadita de sazón 80-10-10 2 cdas. de aderezo Blue Cheese. 5 ud. de pétalos de cebollas rojas. 7 1/2 tomates cherry cortados por mitad. 2 cdas de blue cheese triturado. 2 cdas de tocineta triturada. 1 cda de vinagre balsámico reducido.

Preparación Cortar la lechuga repollada en cuatro trozos en forma de gajos, lavar con yodo o cloro en su dosificación correcta y escurrir bien. Enfriar hasta tomar una temperatura

de 40 grados Fahrenheit. Cocinas el churrasco a la parrilla al término deseado y cortar en juliana. Colocar la lechuga

en un recipiente y disponer los demás ingredientes en el tope, en el mismo orden que se ha detallado en los ingredientes.

Sandwich Paninoteca Restaurante: Paninoteca Ingredientes 1 pan focaccia. 1 cda. dijonaise. 1 oz. (2 lonjas) de queso provolone. 1 oz. prosciutto o jamón serrano lonjeado finamente. 2 oz. (4 lonjas) de tocineta horneada. 2 oz. jamón de pavo. 2 oz. pierna de cerdo asada lonjeada. 2 oz. (3 lonjas) de tomate maduro lonjeado. 1 1/2 oz. de chips de papa o plátano.

Dónde ir Outback Steak House: Avenida Winston Churchill No. 55. Teléfono: 566-5550.

Paninoteca: Avenida Roberto Pastoriza, esq. Federico Geraldino. Teléfono: 542-8888.

100 pandora

Preparación Cortar el pan focaccia en dos mitades a todo lo largo y untar ambas con dijonaise. Colocar el queso sobre una de las focaccia con la dijonaise. Sobre éste, el prosciutto, las lonjas de tocineta, el jamón de pavo y la pierna de cerdo.

juego de sabores

Encender el grill, mejor si es especial para pannini. Lleve al panini grill por cinco minutos para luego retirar procurando de que el pan esté dorado. Colocar en una superficie limpia y colocar las lonjas de tomate. Cortar en dos pedazos iguales, en forma diagonal. Servir con chips.

ECDC Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

DEL 17 AL 30 DE DICIEMBRE

H O R Ó S C O P O

VtÑÜ|vÉÜÇ|É Realizarás inversiones y compras que mejorarán la calidad de tu vida. Trata de moderarte con las compras porque también existe la tendencia al derroche o a los lujos. Podrías llegar a gastar dinero en joyas, obras de arte, ropa cara y en otros elementos que embellezcan tu vida o tu casa. Esta influencia astrológica te hace perder un poco el sentido práctico y podrías hacer compras innecesarias o extravagantes.

TvâtÜ|É

c|áv|á

TÜ|xá

Diciembre ha sido y seguirá siendo un mes de gran actividad social. Podrás contar con algunos amigos nuevos, participar en actividades de grupo, visitar clubes y organizaciones, y frecuentar a tus amigos de siempre más a menudo.

Desarrollarás ideas y proyectos novedosos que verás realizados en el futuro. Se renuevan anhelos y esperanzas. Aumentará tu deseo de armonía doméstica y lo manifestarás en todos los ámbitos de tu vida. Buscarás gente que ayude a desarrollar tus planes.

Tu vida social aumenta. Existe la posibilidad de entablar amistades interesantes o de comenzar una relación de pareja. Necesitas hablar más y compartir. Tiempo favorable para aclarar asuntos legales y estrechar contacto con el público. ¡Entrégate!

gtâÜÉ

Z°Å|Ç|á

VöÇvxÜ

_xÉ

Nuevas ideas y proyectos novedosos estarán a la orden del día, podrás verlos realizados en el futuro si perseveras en este sentido. Se renuevan tus anhelos y esperanzas. Necesitas armonía en tu entorno inmediato.

Es tiempo de organizarte y someterte a disciplinas, aunque resulten que te cuartan tu libertad. Verás resultados grandiosos si perseveras en el tiempo. No desmayes en tus relaciones de amor. La prosperidad toca a tu puerta.

Existe cierto equilibrio entre tus sentimientos y lógica al pensamiento, es decir, que a pesar de que tiendes a soñar despierta, tendrás los pies en la tierra. Buena concentración para los estudios superiores. Suerte.

Buscas estar bien, tanto en lo emocional como en tu economía. Moderación es la palabra clave a la hora de gastar porque puedes contraer deudas. Controla tus impulsos, especialmente cuando actúas por capricho y poca lógica.

i|ÜzÉ

_|uÜt

XávÉÜÑ|™Ç

ftz|àtÜ|É

Situaciones se tornan misteriosas. Evita los comentarios maliciosos. Aléjate de personas que quieran manipularte o influenciarte. Trabaja bien tus temores e inseguridades emocionales.Asegúrate de actuar con justicia con los demás.

En este momento te encuentras en procesos de darle carácter a una relación de amor o darle paso a algo nuevo en el sector sentimental. Evalúa y sé justa en las apreciaciones, sin prejuicios ni apasionamientos. Se te alegra la vida.

Las permutas de humor te mantendrán algo ocupada. Te van bien los cambios de ambiente y el contacto con la naturaleza. Los viajes largos se ven favorecidos así como el fortalecimiento de tu sector financiero. Organízate mejor.

Mes de maduración a nivel personal. Tendencia a la introspección, a la soledad y al pesimismo. Las responsabilidades y obligaciones tenderán a limitar tu libertad personal. Es probable que pases por pruebas que te llevarán al límite de tu capacidad.

102 pandora

Signos del zodiaco

Tu pagina

Teléfonos Y DIRECCIONES

EL 2% para la

caballerosidad

ace unos días comenté con mi grupo de amigos, “Los + Combinados”, mi admiración por las palabras plasmadas en una carta de un señor hacia su señora esposa y el respeto que me mereció su acción ante todo de caballero. Pero como era de esperarse, no faltó la opinión negativa de algunos de los chicos del grupo que lo consideraron como un ‘llorón’ y ‘cursi’. Y entonces comencé a preguntarme, cuándo perdieron los hombres la capacidad de reconocer y practicar el romanticismo, de enamorar una mujer a la antigua, de robar besos en vez de pedirlos, de escribir palabras que salen del corazón, que aunque otros crean que son muestras de llanto y debilidad, los hacen más hombres que muchos que se creen “meros machos”. Pero reconozco como mujer que parte de esto es culpa nuestra, no solo porque vivimos en una sociedad machista, donde las principales practicantes del machismo somos precisamente nosotras las mujeres; porque confundimos el feminismo con la perdida de la feminidad, delicadeza y fortaleza de carácter

gâ Ñöz|Çt 104 pandora

que nos identifica, en vez de una lucha constante por ejercer nuestros derechos como entes sociales importantes. Yo, por mi parte, seguiré siendo hasta el día que muera, una romántica empedernida, una defensora de la “cursilería”, a la que nunca dejarán de sorprenderle los hombres detallistas, que dedican canciones en la radio,

Por Wilma Toribio

que se aparecen en el frente de tu casa con una serenata, que se levantan de sus butacas para saludar a la dama que entra en la habitación, que regalan rosas rojas solo porque es miércoles, que ceden sus asientos ante una dama de pie, que abren las puertas para permitirles el paso, y que sobre todo respetan su intelecto y manera de pensar.

Andrews Saldaña (maquillador). Teléfono: 391-0022. Anthony’s. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0101. Damaris Rubio (diseñadora). Teléfono: 562-3651. Eric Ramírez (Caperuza). Teléfono: 979-3736. Formale. Calle José Andrés Aybar y Castellanos, No.148, La Esperilla. Teléfono: 412-1987. Foxxy. Plaza Condesa, 1er. Nivel . Teléfono: 732-1494. Giannina Azar (diseñadora). Teléfono: 776-7399. Gutiérrez-Marcano (diseñadores). Calle Federico Geraldino, No. 85, Residencial Alondra, Apt. 301-A, Ensanche Piantini. Teléfono: 5493683. José Jhan (diseñador). Teléfono: 933-3066. Jusef Sánchez (diseñador). Teléfono: (829) 764-3180. L’Occitane. Blue Mall, 1er. Nivel. Teléfono: 955-3236. Magali Tiburcio (diseñadora). Avenida Winston Churchill, No. 10, Plaza Robledo, 2do. Nivel. Teléfono: 547-2681. María Reyes (modista). Teléfono: 809-379-0938. Misshe. Calle Onésimo Jiménez, No. 44, Jardines Metropolitanos, Santiago. Teléfono: (829) 582-5572. Monika Mendoza (maquillaje). Teléfonos: 532-8879 y 330-3007. Multicentro La Sirena Churchill. Avenida Winston Churchill. Teléfono: 472-4444. Othermind. Palermo Plaza, Santiago, 1er. Nivel. Teléfono: 241-4351. Prestige. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 565-3309. Richard Vásquez (maquillador). Teléfono: 903-6223. richardvasquez.blogspot.com. Springfield. Acrópolis Center, 2do. Nivel. Teléfono: 955-1000.

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal