Revista Pandora | Edición 196 by kendry rosario

REPORTAJE/ El 2010, mi año

MODA/ Guía de compras según tu personalidad

ENTREVISTA/ Cher/ “Nada de lo que leí me entusiasmó, hasta que llegó Burlesque”

R ev is ta Qu in cen al

DLI

Di c i em b re 0 3 2 0 1 0

MAQUILLAJE

PARA LAS FIESTAS

aÉADLI 90 CUERPO A practicar Zumba

6 EDITORIALL

90 SALUD/ PSICÓLOGA 92 BELLEZA PRÁCTICA/ 94

8 FEEDBACK 10 LA CAJA 18 MODA

96 PUNTEO

CULTURA/ Cine, música, arte y

REPORTAJE/ Backstage Louis

libros 96 DECO/ Centros de mesa, paso a paso 98 COCINA/ Con almendras100

Vuitton 16

BAZAR/ Dime qué regalas y te diré quién eres 18

INTERNACIONAL/

Dirección de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Glenys González

Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñadores

Rodrigo Escobar y Milcíades Suero

Redactoras Nazaret Espinal y Chiara Giuntoli

Fotógrafo

Caperucita Roja 26

Mario De Peña

22 EL FOCO

Colaboradores

ACTIVIDADES/ Sociales 28 RAYOS X/ Vilma Gómez Ventura 48 PÓSTER/ María Elena Núñez es Liza 52

48 ENTREVISTA

Ana Simó, Themis, Robert Williams, Roberto Cadette Perozo y Alina Vargas

Cher

EDITORIAL MODA

102 HORÓSCOPO 104 TU PÁGINA

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

REINAS GÉLIDAS

Gerente de Ventas Virginia Pagán

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515

68 EDITORIAL MODA II TOP TEN

Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados,

REPORTAJE

Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

REINTERPRETANDO A SANTA

68 REPORTAJE II

Equipo

2010, MI AÑO

EN PORTADA Christina Marie Little Foto y manejo digital Alina Vargas-Afanasieva Estilismo Robert Williams Maquillaje Gisell Calvillo, Senior Artist/Trainer para Mac Asistencia de maquillaje Rick Whotte, artista de Mac Accesorios Joyería Michelle

Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31; Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

\Ç `xÅÉÜ|tÅ Póster # 138.

Freddy Beras Goico como El Padrino.

Paz a sus restos.

Sé feliz

as metas de fin de año se resumen en esto: el camino a la felicidad, o lo que entendemos nos lleva a él. Hace poco, mi amigo, compañero y hermano Carlitos, me mostró un video animado que cambió mi percepción de lo que una lista de metas debe ser. Sí, hay que querer crecer en todos los aspectos de nuestras vidas, pero ese crecimiento se da al cien por ciento cuando se ve reflejado desde nuestro interior. Sonríe y sé feliz es el nombre del video que invito a todos a ver, por lo menos una vez al día a través de Youtube. Tres minutos con 32 segundos de pura inspiración para alcanzar la felicidad. ¿Por qué esperar a que el fin de año esté más cerca para plantearnos una transformación positiva de nuestras vidas? Los dejo con mis mensajes preferidos del motivador video animado: -Acepta que la vida tiene momentos buenos y momentos malos. -No te compares con los demás. - Ama tu trabajo. -Deja de ser una víctima. - Mira todo desde una nueva perspectiva. - Programa un plan realista. - Ayuda a los demás. - Baila, escucha música, lee. - Mímate un poco, haz ejercicios. - Enfréntate a tus miedos. - Alguna decisión es mejor que ninguna decisión. - Busca el equilibrio. - Cree en ti. - No dejes que te obsesionen los pensamientos negativos. - Cuida el amor en tu vida. - Nunca dejes de aprender. - Deja que entren las nuevas ideas. - Piensa cada noche en las cosas buenas que te han sucedido hoy.

6 pandora

197

Develamos nuestra acostumbrada y muy esperada lista de las mujeres del año. Además, accesorios para el frío: bufandas y sombreros para ti; y platos con tocineta.

Seleccion de la editora

Cartas lectores Tweets @O6 StoreRD, Oakley en la revista @pandorard de hoy! OakleyRd

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

pandora@elcaribe.com.do Confieso que me conmoví mucho con el reportaje “Hazte Valer”, que salió hoy en @PandoraRD. Todas deberíamos buscarlo y prestarlo a otra mujer. Wilma 28

- El reportaje Hazte Valer Elaine Melo

Este es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

@PandoraRD Con mi revista preferida a mano, actualizán dome. RivasJuliana @chefMikgenao for @PandoraRD -thumbs up! Rcadette

NO SOPORTO

a mi estilista. Cuando me peino y me hago anchoitas, si me faltan un pincho, me deja un moño suelto. Realmente no lo soportooooo. Juli

NO SOPORTO a las personas que me hablan en contra de mi Blackberry, porque ellos no saben que ese aparato es mi vida. José Ledesma Odio a los hombres que viven presumiendo de lo que hacen y mucho más cuando hay gente a su alrededor, pues hablan súper fuerte para que los escuchen. Minelissa Herasme

NO SOPORTO a los supervisores brutos que se creen que se las saben todas y no saben NADA. Isabel Maldonado

NO SOPORTO a los Amet abusadores. María Elena Jiménez

NO SOPORTO a las personas que cuando nace un bebé buscan en su cuerpo si será blanco, indio o morenito. ¡¡¡¡No lo soporto!!!! Lilliana Marmolejos E (facebook) 8 pandora

Ojeando @pandorard digital en su website. A ver si se me quita el mal humor de hoy MoniHernandezT R u m b o a B á v a r o, p e r o e n compañía de mi amiga quin cenal @PandoraRD. L e y e n d o @P a n d o r a R D . E s t á súper esta edición. PMaryann

¿Qué fue lo que más te gustó de la última edición?

- Todo el contenido, pero en especial los reportajes: Hazte Valer y Ángeles de papel. Muy buen trabajo Pandora. Yany Severino

[ÉÄt ctÇwÉÜtA Quiero felicitarlos por su grandiosa revista, es lo máximo. A mí me encanta todo su contenido. S i g a n mejorando siempre. Minerva Almonte

- La portada estaba súper bonita. Me encantóo el maquillaje que llevaba la modelo. También Ángeles de papel fue un excelente reportaje, well done Pandora. Erika Vásquez - La propaganda en contra del maltrato a la mujer, y las personalidades que estuvieron en ella. Roselvis Vargas

Si supieran lo que hice para conseguir la anterior edición de Pandora. Iba en un autobús de Santiago para Salcedo y le dije al chofer: “Párate en el primer semáforo para comprar un periódico”. Me estaban pasando uno cualquiera y le dije: “o, es El Caribe, que necesito la revista con urgencia”. Todos me miraron, pues no entendían que Pandora es el nuevo testamento. Luis Santana

> ERMÓMETRO Wx xáàtá ytÅÉátá? ”vâöÄ Äâvx âÇ xáà|ÄÉ wx vtuxÄÄÉ Öâx àx tÜÜ|xáztÜ•tá t ÄÄxätÜR Beyoncé

61%

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN Rihanna Luciendo su melena roja. Emma Watson con un estilo extra corto.

Shakira

39%

gxÇwxÇv|tá PARA EVITAR EL TEDIO EN LA COCINA Por: Chiara Giuntoli Figueroa cgiuntoli@elcaribe.com.do

UNA TABLA PARA PICAR Y PORTA CALIENTE. En Casa Cuesta por 585 pesos.

EXPERIENCIA

Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

TÁCTIL

HP presentó la moderna y elegante PC HP TouchSmart310, que incorpora la versión más avanzada, hasta la fecha, del software TouchSmart, exclusivo de la compañía. La compañía también anunció la PC HP Omni100, que proporciona el desempeño que los usuarios exigen de una torre y monitor en un diseño compacto, “todoen uno”. HP está ayudando a las empresas a incorporar la tecnología táctil en la experiencia de los clientes a través de relaciones con American Airlines, ESPN, y el equipo de fútbol San Francisco 49ers.

MÁQUINA PARA GRATINAR HIELO. Este diseño de Snoopy cuesta 25 dólares en Fredflare.com .

C U C H A R A C O N D IS E Ñ O S D E HELADO. Por 95 pesos en Pórtico.

BROCHAS PARA LIMPIAR HARI NAS Y OTROS POLVOS. El set de dos cuesta 380 pesos en Pórtico.

Para los aficionados de la fotografía y también para los que disfrutan de este arte. WWW.FREEFOTO.COM Contiene más de 131.261 imágenes gratis y 180 secciones.

10 pandora

HTTP://WWW.FLICKR.COM Carga y organiza tus fotos, a la vez que compartes con otros usuarios.

HTTP://IMGBOOT.COM/ Aquí puedes compartir y descargar imágenes ilimitadamente.

actualidad y pequenos placeres

BOMBONCITO En Navidad, época regida por los dulces y caramelos, las bomboneras se mantienen imprescindibles. CON TAPA EN FORMA DE SANTA CLAUS. Cuesta 2 6 9 PESOS en Multicentros La Sirena.

DE METAL con adornos de renos navideños. CUESTA

1.495 EN VITROS.

<El dato> SI SANTA CLAUS TUVIERA QUE HACER TODO EL RECORRIDO Y VISITAR LAS 842.000.000 CASAS LA NOCHE DE NAVIDAD, ÉL NECESITARÍA VIAJAR A UNA VELOCIDAD DE 4.796.250 MPH PARA LLEGAR A TODAS.

<Novedad> CON CUBIERTA DE VIDRIO. Disponible en Vitros a

775 PESOS.

C A N A S T A P AR A D U L C E S . Cómprala en Multicentros La Sirena a 220 PESOS.

“Shake it” La película

“JAWS”

HABRÁ DEJADO A MUCHOS TRAUMATIZADOS, PERO NO A ESTE HOMBRE, QUIEN OSÓ TOCAR A UN TIBURÓN BLANCO MIENTRAS EL TEMEROSO DEPREDADOR SALTÓ FRENTE A SU BOTE... SIN PALABRAS.

Nestlé presenta su nueva base para batidas Carnation con azúcar y vainilla incluida. Este producto, práctico e innovador, le ofrece al consumidor el sabor de la leche evaporada Carnation con la infusión exacta de azúcar que usan para las batidas y un delicado toque de vainilla.

actualidad y pequenos placeres

12 pandora

Ama de Casa Desesperada Después de siete años juntos se confirma el divorcio entre la actriz Eva Longoria y su esposo, el jugador de básquetbol, Tony Parker. Longoria parece ser la solicitante del divorcio, citando “diferencias irreconciliables.” ¿Qué le pasó a la pareja feliz? Mario López, reportero y amigo de Longoria, aseguró que la actriz le había confirmado que encontró, en el celular de Parker, cientos de mensajes entre Parker y una mujer, insinuando su infidelidad. Se reporta que la mujer misteriosa es Erin Barry, la esposa de Brent Barry, quien también jugaba para los San Antonio Spurs con Parker.

UNIDOS PARA LOS

NIÑOS

Para proteger a los niños y niñas contra la violencia, UNICEF y sus consignatarios, la empresa Servicios Lomba Rodríguez, S.R.L., ya disponen de la nueva colección de tarjetas y regalos, apropiados para diversas ocasiones. Los fondos recaudados serán para promover la protección contra el abuso, el maltrato y la explotación sexual comercial infantil. Más información en el 565-2543 o visitando el portal www.tiendaunicefrepublicadominicana.org.

CARAMELOS

PODEROSOS

KODAK Playsport

La Empresa Doctores Mallén Guerra, S.A. lanza los caramelos suizos, Ricola, reconocidos por su eficacia en combatir la tos, el dolor de garganta, la afonía y los malestares del resfriado común. También estarán disponibles en varios sabores “sugar free”, para los que quieren cuidar su peso.

La cámara Kodak Playsport, pequeña y audaz, puede sumergirse hasta 3 metros y grabar la aventura al completo en alta definición de 1.080p. Con la estabilización de imagen integrada, la cámara Kodak Playsport se mantendrá fija para tener imágenes definidas a pesar del movimiento.

90%

EL ALMA de la fiesta

Llega a Latinoamérica el equipo de audio LG X-metal MCV905. Este aparato goza de 13.000 watts de potencia y parlantes inclinados para enviar los sonidos originales directos a tu oído, al igual que un Tweeter en forma de Cuerno Circular, para aumentar la potencia y nitidez. Perfecto para las fiestas navideñas, el Auto DJ reproduce tu música sin interrupciones durante horas, es decir, sin intervalos entre las canciones y de manera aleatoria.

El 90 por ciento de adultos adictos al tabaco se crearon el vicio antes de llegar a los 18 años y el 50 por ciento antes de cumplir los 14 años. Hoy día, la edad media para iniciar el vicio es 11 años.

actualidad y pequenos placeres

14 pandora

g REPORTAJE + COMPRAS + INTERNACIONALES Coordinación Airam Toribio. atoribio@elcaribe.com.do Fotos Cortesía Louis Vuitton

Louis Vuitton Vuitton, PARTE ATRÁS

Relax. Para las modelos no todo es trabajo. El tiempo

El genio creativo. Marc Jacobs chequea el más mínimo detalle de su reciente propuesta como creativo de la casa Vuitton.

16 pandora

tras bastidores les sirve para charlar con otras modelos y empleados del desfile.

Pandora te brinda un pase VIP al backstage de uno de los desfiles más esperados de la Semana de La Moda de Nueva York. No esperes más y realiza una visita óptica de lo que no se vio –y nos encanta ver-, del hiper exclusivo show.

Soluciones y buenas ideas

Impresiona nte es el resultado del look de este desfile.

DE COMPRAS Por: Chiara Giuntoli Fotos: Mario De Peña

“Dime qué regalas y TE DIRÉ QUIEN ERES” ZAPATOS CHRISTIAN LOUBOUTIN Su precio es de 1.205 dólares en Stiletto.

BOLSO DE LA NUEVA COLECCIÓN DE CHRISTIAN LOUBOUTIN. De Stiletto por 2.950 dólares.

Se avecina la Navidad y como atestigua la sicóloga clínica, Virginia Pérez, del Centro Vida y Familia, mientras hay aquellos que regalan “lo que quiere el otro”, hay aquellos cuyos regalos son una extensión de su personalidad.

DE LUJO

Las personas que obsequian artículos lujosos suelen ser “elegantes, sobre salientes, ambiciosos, adaptables y orientados al éxito”, apunta la especialista.

TELEVISIÓN EX700 LED de 60 pulgadas. En Ferretería Americana por 158.239 pesos

CÁMARA JVC DE VIDEOS. Su precio es 37.511 pesos en Ferretería Americana. BLACKBERRY BOLD ONYX. Cuesta 14.500 pesos en Le Bijou. MECHERO DUPONT, CHA PADO EN ORO. Lo consigues por 495 dólares en Alfonso’s.

FIGURINA LLADRÓ. DE ALFONSO’S, por 47.500 pesos.

ESCULTURA EN CERÁMICA DE POSH + DESIGN, por 400 dólares.

Soluciones y buenas ideas

18 pandora

MECHERO EN FORMA DE CANDELABRO. Cuesta 500 pesos en Posh + Design.

DE COMPRAS SET DE VAJILLAS “Barahona/Pedernales”. Los platos cuestan 510 pesos en Casa Cuesta.

COLECCIONISTA

HOGAR

Aquellos que obsequian artículos para el hogar “son enfocados en la familia, leales, preocupados, y hasta cierto grado posesivos”.

En el caso de las personas que obsequian piezas de colección, estos suelen ser “perfeccionistas, racionales, idealistas y enfocados en el futuro”.

MARCO DE FOTO DE L A T IE N D A PÓRTICO. Su precio es de 735 pesos.

LIBRO DE MESA PARA EL HOGAR Paris: Arquitectura y Diseño. Asequible en Librería Cuesta por 1.595 pesos.

COFRES DE CERÁMICA CON LETRAS. Cuestan 500 pesos cada una en Posh + Design.

NAVAJA SWISS ARMY. A la venta por 1.695 pesos en Le Bijou.

SET DE UTENSILIOS TRAMONTINA. Por 10.394 pesos en Ferretería Americana. RELOJ CASIO para hombres. Vale 9.489 pesos en Anthony’s.

LAPICERO MOMMAGEA. Encuéntralo en Librería Cuesta por 10.105 pesos.

GAFAS RAYBAN. Su precio es 6.995 pesos en Anthony’s.

AZUCARERO DORADO. De Posh + Design por 1.300 pesos.

CAFETERA CONTINENTAL ELECTRIC. Búscala por 695 pesos, en Ferretería Americana. BANDEJA BAÑADA EN PLATA. A la venta por 1.225 pesos en Casa Cuesta.

Soluciones y buenas ideas

20 pandora

DE COMPRAS

DE NAVIDAD

CANDELABRO NAVIDEÑO A 400 PESOS. Adquiérelo en Alfonso’s.

“Activos, divertidos y espontáneos”, es el temperamento de algunos que regalan presentes típicos navideños durante la temporada festiva. Estas personas son versátiles y un tanto dispersas.

CASCANUEZ DECORATIVO. Su precio es 1.380 pesos en Casa Cuesta.

PANTUFLAS DETALLANDO LA CARA DE SANTA CLAUS. Disponible en la Ferretería Americana a 624 pesos.

TARJETAS NAVIDEÑAS DE SANTA CLAUS. De venta por 16 dólares en Fredflare.com.

BOLSA NAVIDEÑA. Por 425 pesos en la Ferretería Americana.

ORNAMENTOS DE FREDFLARE.COM. Cuestan 18 dólares el set de tres.

ENVASE DE CERÁMI CA PARA DULCES Y GALLETAS. Por 305 pesos en Casa Cuesta.

PAÑUELOS DE NAVIDAD. Se encuentran en Alfonso’s a 400 pesos.

Soluciones y buenas ideas

22 pandora

de compras MINIVESTIDO FOREVER 21. Asequible en Misshe, Santiago.

GORRA DE MARCA NAUTICA. Cuesta 895 pesos en Anthony’s Shoes.

COLLAR CON DETALLE EN DENIM. Vale 665 pesos en Axxessori.

VEST NEGRO PARA MUJERES. Búscalo por 1.545 pesos en Bossini.

BATA PARA BEBE. A la venta por 450 pesos en Karla Reid.

CARTERA EN PAJA DE AXXESORI. Su precio es 815 pesos. ANILLO ROBERT ROSE VERDE. Disponible por 595 pesos en Le Bijou.

MINI FALDA ROJA DE KARLA REID. Cuesta 850 pesos.

PORTAMONEDAS GUCCI PARA HOMBRE EN PIEL. Consíguelo por 305 dólares, en Stiletto.

CORREA DE MUJERES. Por 2.695 pesos en Via Uno.

R OPA Y ACCESORIOS Aquellos que regalan ropa y accesorios se preocupan por los demás, son generosos con su tiempo y son “personas detallistas, que se esfuerzan para complacer al receptor”.

JEANS PARA NIÑAS. Su precio es de 995 pesos en Bossini.

SILLY BANDZ. El paquete cuesta 75 pesos en Karla Reid.

Soluciones y buenas ideas

24 pandora

eÉÄtÇw `ÉâÜxà

[tÄáàÉÇ

INTERNACIONAL

CAPERUCITA

ROJA

pandora

Tendencias sobre la piel

TY itÇwxäÉÜáà

TÇwÜ°á ftÜwt `ÉÇ|Öâx _{â|ÄÄ|xÜ

ixÜátvx

gÉÅÅç [|Äy|zxÜ

La niña que debía atravesar el bosque para llegar a casa de su abuela, se convirtió en mujer. Una imagen de Amazonas, más sensual y lujuriosa, dan el cambio radical a Caperucita. Por Airam Toribio Fotos AP y Fuente externa

ACTIVIDADES+GENTE

SOCIALES Coordinación

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

¡Enhorabuena! Oriett Doménech ofrece una fiesta tras su desfile en DM10.

ada sucede por casualidad. Si el esposo de Oriett Doménech le dice que sopese emprender como carrera el diseño de modas, es porque un futuro prometedor se le abriría a su paso. En la reciente edición de Dominicana Moda la joven diseñadora tuvo su primer desfile en este evento y muchos se han quedado comentando lo acertada de su propuesta. Por eso Oriett organizó un after party en el nuevo restaurante de su propiedad Christoph, para compartir

con quienes apoyaron su salida por primera vez sobre la gran pasarela y creen que tanto en la moda, como en su nuevo proyecto culinario, cosechará buenos frutos.

Apoyo

Jacinto Peynado, hijo, y Oriett Doménech.

La revista Pandora, conjuntamente con la línea de esmaltes Essie, los productos Sebastian, la firma de vehículos Porsche y Mercasid, fueron los patrocinadores oficiales del desfile y el after-party de Oriett.

Las modelos Eunice, Alysse y Daliza llevan los diseños de Oriett.

José Jhan, Melissa Mejía y Dalton Gata. Lorenna Pierre y José Jhan.

Airam Toribio, Cherny Reyes, William Vargas y Neika Nuñez. 28 pandora

Stephen Tiernay, Manuel Castillo y Letty Rivera, conversan en la actividad.

La gente que sale

SOCIALES

Una noche para recordar Ana Belén y Víctor Manuel en concierto por el aniversario del Banco Central.

ara mi edad, dicen algunos, es extraño que sea seguidora de artistas como Víctor Manuel y Ana Belén. Si cuando comenzó a sonar La puerta de Alcalá (en el 1978), como sencillo del disco doble Para la ternura siempre hay tiempo, no tenía pensado nacer. Sin embargo, crecí con Sólo le pido a Dios, No sé por qué te quiero, de labios del asturiano y la bella Belén que hace poco estuvieron ofreciendo “Billetes de amor por dos”, un concierto en honor al 63 aniversario que cumplió el pasado 20 de octubre el Banco Central, y la emoción fue grande como volverlos a recibir en esta tierra. Héctor Valdez Albizu, destacó la

trayectoria de los artistas con frases dignas de citar: “en los momentos más aciagos del pueblo español, y de los países latinoamericanos, sus voces se han levantado en una especie de clamor, propugnando por la libertad, las demandas sociales de los más desfavorecidos o la lucha contra la desigualdad”.

Contraparte El cantautor dominicano Juan Antonio Rodríguez, fungió de telonero en este concierto realizado en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.

Olga de Menicucci y Rafael Menicucci.

José Alcántara Almánzar, Ida Hernández de Alcántara, Mu-Kien Sang y Rafael Toribio. 30 pandora

María Silverio, Pedro Silverio, Fior de Valdez, Héctor Valdez Albizu, Clarissa de la Rocha de Torres y Nelson Torres.

Ricardo Rojas León, María del Carmen de Rojas, Alejandro Moscoso Segarra y Ana Iris Polanco.

Nelson Torres, Clarissa de la Rocha de Torres, Consuelo Matos y Wenceslao Guerrero.

Frank Montaño y Eulalia Taveras de Montaño.

Margarita de De Moya, José De Moya y Fabiola Herrera de Valdez.

La gente que sale

SOCIALES

¡Encendido! n Un vestuario vanguardista “is on”. o se trata de una de las canciones de Rita Indiana. Lo que proponemos es que nada te apague los ánimos. Deja que las fiestas navideñas te empapen de su brillo y entusiasmo. Ilumina la casa con bombillitas nuevas, pon el arbolito, si todavía no lo has hecho. Viste la casa con la mejor época del año. ¡Ah!, pero que no te agarren desaliñada tanto para la cena de Navidad como para la fiesta de Año Nuevo, guarda unos “chelitos” para una ropa nueva y enciende tu lado femenino y vanguardista, no importa la edad que tengas. Para eso, Apparare “is on”. La tienda hace su propuesta de fin de año con diseños de casas reconocidas

Ingrid Saladín y Verónica Parente.

Marianne Cruz y José Llano. 32 pandora

como las de Tom Ford, Roberto Cavalli, Badgley Mischka, Coach, Fendi, Christian Dior y Juicy Couture, no sólo para las mujeres, sino también para caballeros y niños. Durante el lanzamiento, Eva Arias, mostró las tendencias que fueron complementadas con los accesorios de Joyería Michelle y los peinados de Truquería Salón.

Jenny Cabral y Michelle Selman.

Más que vestuario Apparare, ubicada en la Agustín Lara, integra en su local a un equipo de maquillaje y peinado. Norma Peña e Irene Cantisano.

Karina de Pou y Mayrim de Alba.

María del Mar Fernández, Aníbal Fernández y María Alejandra Otuño.

La gente que sale

Shantelly: Tope en encaje (2.500 pesos) y minifalda de tiros (2.995 pesos). Ambas de Demencia Divina.

72 pandora

Raysa: Vestido halter. Búscalo en Mango por 2.995 pesos. Botines de venta en D’Bertha Shoes por 2.995 pesos. Aretes en metal dorado, de Soho&Co. Cuestan 35 dólares.

SOCIALES

¡Qué siga la fiesta! Banco de Reservas comparte con cronistas sociales por su 69 aniversario.

a Navidad es como un destapador de alegrías. No sé si es por el friíto arrullador en sus meses, por el colorido que ilumina las calles... Lo cierto es que hasta el humor le cambia a la gente que por lo general anda ‘entruñada’. En estos escasos días, los problemas se guardan en un cajón y se viven las fiestas con alborozo. Todo es compartir, agradecer y celebrar. Así lo hicieron las cronistas sociales en un encuentro organizado por los ejecutivos del Banco de Reservas en el restaurante Musa, con motivo de la serie de actividades aniversarias que realiza esta entidad tras arribar a

sus 69 años. Fue una media mañana amena, de un rico departir y estrechar los lazos. Tanto Daniel Toribio, como Claudine Nova, representantes del Banreservas y las cronistas sociales, respectivamente, manifestaron su agradecimiento por hacer de este almuerzo una tradición.

Francisco Sanchís, Altagracia Paulino, Daniel Toribio y Claudine Nova.

Palabras Durante el almuerzo Daniel Toribio reconoció el trabajo digno que realizan las representantes de la crónica social.

Zoila Puello, Maribel Lazala y Flor Migdalia Franjul.

Vista de la decoración que vistió al restaurante Musa para la ocasión.

Doris Javier, Reyes Guzmán y Aurora Martínez.

Matty Frías, Orión Mejía, Lady Reyes y Cándida Ortega.

Oscar Peña y Magnolia Kasse. 34 pandora

José Manuel Guzmán Ibarra, Bélgica Suárez y Bruselas Lora.

La gente que sale

SOCIALES

Seguimos Creciendo El Banco Popular crece. Ya son 15 sucursales en la zona turística del Este.

ay un sentido de orgullo, de pecho abierto y orondo cuando se cosechan los frutos. Ver que después de años de dedicación, el esfuerzo ha merecido la pena. El Banco Popular ha visto retoñar varias sucursales este año. Una de ellas es la de Bávaro, en la turística Provincia de La Altagracia, justo en la comunidad de Verona. Con esta, la cuenta llega a 15 en esta región y vaya que es un buen número para la cosecha. Fernando Olivero, vicepresidente ejecutivo de Negocios Personales y Sucursales, hizo énfasis en el apoyo que han recibido de esta localidad en la que tienen presencia desde el 2000, siendo el factor turismo el motivo esencial de su desarrollo económico.

Frank Elías Rainieri, Francisco Ramírez y Fred Imbert.

Compromiso social Los ejecutivos del Popular aprovecharon la apertura para hacer un aporte económico al Cluster Turístico de La Altagracia, que será destinado para la construcción de un cuartel de bomberos.

Bernardo Morales, María Altagracia Morales y Sebastián Bonnelly.

El señor Ernesto Veloz recibió el donativo de parte del señor Fernando Olivero Melo.

Hay cosas que el dinero no puede comprar Mastercard premia a mujeres “extraordinarias”.

onfieso que los comerciales de Mastecard con el lema que titula esta nota, me encantan. Hago mi juicio de valor en contra de las reglas periodísticas, lo sé. Pero cuánta verdad encierran. Si me permiten, ahora uso el inglés para describir que hay experiencias “priceless” como las que vivieron exactamente cuatro damas

del nuestro país gracias a Mastercard. Ellas, mujeres que se han dedicado a trabajar discretamente, por medio de fundaciones sin fines de lucro que quieren mejorar la calidad de vida de otros menos favorecidos, fueron homenajeadas y premiadas para que sepan que sus acciones “no tiene precio” y son importantes para el desarrollo de la sociedad.

Mercedes de Canalda, Alejandro Crocker, Lorena Holguín y Asami Tateyama.

Ellas son... Alexandra Matos Purcell, Presidenta de Amigos Contra el Cáncer Infantil; Teresa Julio de los Santos, Presidenta, Fundación Banco de Esperanza; Asami Tateyama, Sub-directora, Fundación Vida Azul; y Dra. Mercedes de Canalda, Presidenta de Junta de Directores, Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer (ADOPEM).

36 pandora

Franny Barrios y María Alonzo.

La gente que sale

SOCIALES

Cristina Haché, Armando Ríos y Rosa Martha de Ríos.

Te lo diré en secreto Telas de Francia celebra sus 10 años con una colección privada.

antenerse no es fácil. Cada día hay que esforzarse y trabajar con ánimo, alegría y mucho amor. Solo de esta forma se crece y se logran los objetivos. Telas de Francia acaba de cumplir sus 10 años en el mercado textil. De que todavía queda mucho por recorrer, no hay duda. Mientras, festejan la década con una colección privada, sacando del taller nuevo concepto de finas telas europeas. Su propietario, Marco Haché, se siente satisfecho y manifestó a sus clientes su agradecimiento por el

apoyo recibido en estos años. Profesionales del diseño y la arquitectura de interiores, encontrarán en el segundo nivel de Plaza Haché el “Savoir Faire” de la cultura francesa impregnado en sus telas.

Frank Castillo y Aida Backhaus.

Laura Porcella y Marcos Haché.

40 pandora

Sabor francés Elegante como París, clásico, artesanal, tradicional como Francia, lujoso o chic son las características de esta nueva “Collection Privée”.

Alexander Schad, Jacqueilen Then, Miralba Ruiz y Frank Reynoso.

Pasión en blanco, negro… y rojo Al fin: Segafredo abre en Piantini.

uedan los que se identifican con el Segafredo bohemio que se esconde entre las míticas calles de la Zona Colonial. Ese aire mágico de la Zona lo ha hecho emblemático. Pero, con un poco más de aire moderno, propio de las grandes ciudades, se abre paso el nuevo Segafredo Zanetti Caffe, en Piantini, ubicado en el primer piso de la imponente

torre de Novocentro. La noche del 10 de noviembre fue la apertura. En Twitter y Facebook la gente mostraba su impaciencia y esa noche fuimos testigos de lo esperado de la inauguración. La gente llegaba y llegaba. Ahora tenemos en el centro de la ciudad el sabor y la cultura del auténtico café expreso italiano, como siempre lo ha querido su fundador, Massimo Zanetti.

Babette De Moya y Yaqui Nuñez del Risco.

La gente que sale

El regreso de la leyenda Chivas Brothers lanza por primera vez en el país Chivas Regal 25 años.

Ken Lindsay, Lilian Sánchez, Brian Meret y Javier Guzmán.

ien años de historia lo convierten en lo mejor de su estirpe. Fue exactamente en el 1909 cuando la clase alta norteamericana probó por primera vez la cosecha Chivas Regal 25 años. Exactamente 101 años después se destapa una cosecha que fundió paciente sus sabores en barriles para después de 25 años deleitar el paladar con su exquisita mezcla. Desde el empinado 18 piso de la Torre de Novocentro la compañía Pernod Ricard Dominicana, brindó a los presentes este miembro honorable de la familia Chivas, en un ambiente que enmarcaba el glamour de los años 20, con música de la época como el Swing y el Jazz. ¡Salud!

Enrique Valdez, Gina de Izquierdo y Rafael Ernesto Izquierdo.

Historias de lujo El Chivas Regal 25 años está disponible como una edición limitada, debido al largo tiempo que toma su elaboración. Toda una leyenda.

José Antonio Álvarez, Ernesto Vitienes, Juan Manuel Vidal y Miguel Ángel Fernández.

La gente que sale

SOCIALES Ser humano, renovado

La voz hace la fuerza

El programa que produce y conduce la periodista María Elena Núñez a través de Teleantillas, desde hace 16 años, presenta un rostro renovado. Un equipo de profesionales unió su talento para refrescar la propuesta de este espacio integral. María Elena, al centro, comparte con Carlos Luciano y Rigoberto Bello.

Fueron 107.200 firmas en contra del silencio ante el abuso. Voces que se unieron en un mismo coro para cantarle a los derechos. “Miles de voces por la niñez” fue el concierto para cerrar la campaña de UNICEF “Una voz por la niñez”, conducido por Jatnna Tavares, recién nombrada Embajadora de Buena Voluntad por esta entidad.

sus marcas, listos... ¡fuera! Cosechas lo que siembras ElEn tema es competencia. Pero no sobre pistas de arcilla. El asunto es La Fundación Propagas, el Grupo Propagas y el Ministerio de en otra pista, con aire acondicionado, sillas de piel y personas en traMedio Ambiente y Recursos Naturales, se marcharon a El jes almidonados: la de los negocios. Para el tema estuvo Don Peppers, Verde, en Bonao, a sembrar 1.200 árboles, por una el gurú “en gestión de estrategias de relaciones enfocadas en el clienQuisqueya verde. En la foto, Jaime Santana, María Isabel te”, quien compartió sobre “Compitiendo en la era del cliente”. Al cenSantana y Pirigua Bonetti apostaron por esta initro lo vemos con Jean Marc Harion y Armand Toonen. ciativa a favor del ecosistema.

Los que construyen

Los fenómenos naturales como los ciclones y terremotos promueven construcciones sólidas que sean capaces de resistir estos embates. ArkiForum, un evento organizado por Match Talent para arquitectos, ingenieros y personas relacionadas a este campo, trajo las últimas tendencias de este sector. Esphania De Baduí y Alfredo Baduí asistieron a la Enoteca, donde se desarrolló la actividad.

44 pandora

¿Estás protegida?

Hablamos de cabello. Si tu respuesta es no, para eso sí hay solución. Redken trae una línea de productos para cuidar el cabello canoso y con signos de envejecimiento y para el desgaste que produce estar expuesto a los rayos solares. La proteína de arroz y el Té Verde, filtro UV catrónico y el Ceramidés son algunos de los ingredientes de New Cover Fusion y Time Reset.

La gente que sale

SOCIALES

Premios que ruedan

Todavía queda gente agradecida. Galletas Guarina y Molinos Modernos lo hacen premiando a sus consumidores con la promoción “Rueda Millonaria”. Alvin Ortega y Eduardo Félix presenciaron el relanzamiento realizado en el restaurante El Olivo, donde se dieron a conocer los premios junto el co-patrocinador oficial de la marca Autocamiones S.A.

Sabor a paz

Ser agradecidos

La Fundación Juan M. Taveras ayuda a pacientes de escasos recursos que presentan malformaciones arteriovenosas cerebrales. El comité de damas y el voluntariado de esta entidad fueron convocados para agradecer su trabajo realizado este año. Netty Rincón, Angélica de Ginebra, Milagros de Brache, Carmen de Bisonó y Claudia de Rivas, en la foto.

Promoción sobre ruedas

Los Supermercados Bravo entregaron los 16 carros Lifan de La Fundación Pediátrica por un Mañana y Producciones Buen Vivir Peravia Motors, por motivo de su aniversario. “Arranca y mónconcibieron una deliciosa forma de ayudar. Usan la gastronomía desde tate” fue como tildaron esta promoción sobre ruedas que hace cuatro años de la mano, “literalmente”, de los mejores chef de concluyó en una actividad realizada en Taboo Bamboo. Santo Domingo e internacionales, así no habrá alguno que pueda resisJuan Francisco Martínez, Rafael Monestina Hijo, tirse. En la actividad realizada en el Hotel El Embajador, María Isabel Serulle, Eric Peña y José Pablo. Maribel Armenteros y Luisa Feliz.

Pruebas seguras

Referencia Laboratorio clínico, farmacéutica Roche y Oscar A. Renta Negrón se unieron para presentar un nueva tecnología que llaman NAT, Cobas AmpliScreen. La primera logra la amplificación y detección directa de ácidos nucleícos. Mientras, Cobas AmpliScreen de Roche Diagnostics, “permite reducir significativamente el período de ventana inmunológica haciendo que la sangre analizada sea más segura”. Pablo Adames, Bernardo Camacho Rodríguez y Santiago Collado asistieron al lanzamiento. 46 pandora

Pasión Gourmet

El siete, dicen, es un buen número. Son precisamente siete años los que cumple el programa Pasión Gourmet de estar en el aire con el chef dominicano Juancho Ortiz. Para festejar, el espacio cambiará de escenografía y línea gráfica, pero prometen continuar con los concursos y consejos sobre gastronomía. Josefina Ceara y Amparo Bretón apoyaron a Lebrón en su fiesta.

La gente que sale

SOCIALES Arma la fiesta

Todo por la tecnología Ellos se esfuerzan por ser vanguardistas en todo lo que a tecnología se refiere. Para presentar sus nuevos productos, los ejecutivos de Omega Tech organizaron una fiesta tecnológica y bailable en la discoteca Coyote, donde estuvieron presentes los representantes de las marcas internacionales, así como Claudia Jiménez, Kenia Hernández y Kelvia Reynoso.

Lo que manda en estos tiempos son las fiestas temáticas. Hay lugares específicos donde puedes encontrarlos y Pick and Party se anota en esa lista. Con mercancía importada de los EE.UU. y Asia, encontrarás asesoría para tus celebraciones. Helen Tactuck y Loara Frías durante la inauguración en el primer nivel de Diamond Mall.

Tres motivos para celebrar Javier Tejada, José Jiménez, Giselle Ortiz y Raúl Peña presentaron todo lo que se trae Jhonnie Walker. “Camina junto a los gigantes”, una propuesta de comunicación que lanzan para reconocer a aquellos que son un ejemplo a seguir. Ahí mismo celebraron el primer aniversario que cumple United Brands como distribuidor de Diageo, y mostraron la nueva botella y empaque del Black Label.

La gente que sale

pandora 47

CHER “No sería la misma persona si todo me hubiera funcionado bien”

Con el candor, buen humor y desparpajo que la han caracterizado, Cher respondió a nuestras preguntas, ya fueran sobre su carrera o sobre el cambio de sexo al que se sometió su hija Chastity, ahora Chaz. Conoce más sobre esta diva. Por Jorge Cámara Fotos Fuente externa

herilyn Sarkisian LaPiere, mejor conocida como la inimitable Cher, de la pareja original Sonny y Cher, nació en El Centro, uno de los suburbios de Los Ángeles, California, el 20 de mayo de 1946, lo que la convierte en una diva de 64 años. Pero verla cantar y bailar en su espectáculo en el Hotel Caesar Palace de esta ciudad, y encontrarse después con ella para hablar de su nueva película, el musical Burlesque, en el que comparte créditos con Christina Aguilera, uno le calcularía a la estrella décadas menos de edad. Es bien sabido que sus presentaciones en el escenario y la televisión han sido más frecuentes que sus participaciones en el cine. Y a pesar de haber ganado el Oscar a la Mejor Actriz en 1987, por Moonstruck, su última película fue Tea with Mussolini, estrenada en 1999. En Burlesque Cher encarna a Tess, una bailarina retirada que maneja un cabaret que confronta diversos problemas. La situación cambia dramáticamente cuando contrata como mesera a Ali, una ambiciosa joven, papel a cargo de Aguilera.

AQUÍ ESTÁS, CON UNA EXITOSA CARRERA DE MAS DE 40 AÑOS EN LOS ESCENARIOS Y EN EL CINE, PRESENTÁNDOTE EN LAS VEGAS Y CON UNA NUEVA PELÍCULA. ¿QUÉ TE IMPULSA A CONTINUAR TRABAJANDO? Nada realmente me impulsa. Soy una persona muy floja. Trabajo cuando pienso que va a ser divertido, lo cual no siem-

pre resulta. Pero siempre pienso, esto puede ser divertido, y no siempre voy a poder hacerlo, porque llegas a una edad en la que te das cuenta de eso. En marzo me operaron el pie y puedes ver que no estoy bailando sino mas bien corriendo por el escenario. Me encanta trabajar y va a llegar el día en que no pueda hacerlo, así que mientras pueda voy a trabajar.

¿PUEDES DECIRNOS POR QUÉ TARDASTE MAS DE 10 AÑOS EN HACER OTRA PELÍCULA? ESTOY SEGURO QUE HAS TENIDO OFERTAS. Fue el personaje de Tess que me habló directamente. La conozco como a la palma de mi mano. Sólo una tenue línea nos divide. Yo quería cantar otra vez en una película y no sabía si eso iba a suceder. Estaba de gira, divirtiéndome y construyendo casas y visitando amigos, y no hubo nada que hubiera leído que me entusiasmara, hasta que leí el guión de Burlesque.

cipio y nos llevamos de maravilla.

X-TINA, COMO LA LLAMAS, HA DICHO QUE TE ADORA PORQUE COMO UNA MUJER FUERTE HAS SIDO UNA INSPIRACIÓN. ¿HA SIDO DIFÍCIL SER UNA MUJER FUERTE? Bueno, no sé si necesariamente uno nace fuerte. Pero si eres fuerte internamente y tienes buenos modelos, es como plantar una semilla que necesita ser regada regularmente. Puedes tropezar pero tienes que seguir adelante. Cada mujer que conoces que es fuerte o que tiene un sentido de sí misma, es una modelo. Mi madre fue así. Yo soy Budista tibetana, y aunque soy una mala Budista tibetana, dependo mucho de esa religión. Puedo ser fuerte, pero me gusta ser mujer; y me gustan los hombres, que como he dicho, son como el postre. El postre es fabuloso pero uno no necesita comer postre todo el tiempo. Ahora que yo, a veces, ignoro el plato fuerte y voy directamente al postre (ríe).

¿CÓMO FUE TRABAJAR CON CHRISTINA? ¿TE RECUERDA ¿Y CUÁL ES TU SITUACIÓN DE UNA CIERTA MANERA TU ACTUAL CON LOS POSTRES? Mi JUVENTUD? En realidad, ciertas situación actual con los postres es muy escenas que hice con X-Tina, así la llamo, X-Tina, me recordaron mi juventud. Tengo que decir que disfruté mucho trabajar con ella. Tuvimos una relación muy cercana. Desde un principio le dije, en mis propias palabras, que no puedo repetir aquí porque no son apropiadas, que no le iba hacer malas jugadas, que la iba a apoyar en todo. De manera que yo creo que confió en mí desde un prin-

buena, gracias.

HABLEMOS UN POCO DE TU FAMILA. ¿COMO ESTÁN TUS HIJOS? ¿ERES ABUELA? Yo quisiera, pero no lo soy. Como sabes, ahora tengo dos hijos. Y como le digo a mi nuevo hijo, tengo una increíble dificultad con los pronombres porque fue mi hija por 41 años. Mi otro hijo es un artista asombroso.Y mi nuevo hijo hace

voces del corazon

pandora 55

En la

COMUNICADORA

María Elena Núñez

Estaba muy complacida de ser nuestra víctima para estos menesteres del póster. Acudió puntual y con la mejor disposición de colaborar. Aunque tiene el mismo corte de pelo que Liza, el color no era igual, así que ayudados de una peluca, que corto y peinó Juana, la trasnformamos. Luego del maquillaje, solo restaba adoptar la pose acomodada de la cantante.

Cómo se hizo

No.196

LIZA ES RECONOCIDA COMO UNA ARTISTA MUY POLIFACÉTICA. ¿CÓMO

Lo que más me satisface es lo que hago actualmente: presentar herramientas de crecimiento en mi programa de televisión y también compartir con los oyentes las noticias de cada día en el programa de radio. A través de éste último he vuelto a la radio y al periodismo de actualidad. Estar en una emisora interactiva, permite ese contacto directo con una audiencia inteligente y eso, satisface mucho.

LA VERSIÓN ORIGINAL DE NEW YORK, NEW YORK ES UNO DE SUS TEMAS MÁS EMBLEMÁTICOS. HACIENDO UN REPASO EN SU TRAYECTORIA, ¿CUÁLES DE SUS TRABAJOS HAN SIDO LOS MÁS SATISFACTORIOS?

Beltrón, era su asistente en esa misión. Aún recuerdo la gente humilde que esperaba en el consultorio que tenía mi padre en la casa, ya que él ofrecía consulta gratis a los más necesitados antes de irse a trabajar. Sin darme cuenta, en Ser Humano he seguido esa misión: promover la sanación, más bien a nivel integral.

A PESAR DE LOS ALTIBAJOS QUE HA

Cuando estás en el camino espiritual entiendes que todo es por causalidad. Sí, dije causalidad, y no casualidad. Es decir, que aún las parejas que a la vista de otros lucen inadecuadas cumplen un objetivo, quizás saldar una deuda de esta u otras vidas. Tengo ya un año y medio soltera y sin compromiso y me siento preparada para iniciar una nueva relación, con el hombre que pueda ser un verdadero compañero de vida.

ESTA CANTANTE HA TENIDO CUATRO MATRIMONIOS, HACIÉNDOLA UNA DE LAS CELEBRIDADES QUE MÁS SE HA CASADO. ¿CÓMO LE HA IDO EN EL TERRENO DE LOS SENTIMIENTOS?

Un ser humano que ha tenido la dicha de amar el trabajo que hace y del que vive. Mantengo mi familia con mi trabajo pero cada vez que estoy en el estudio de televisión, en la cabina de radio o en mi oficina, estoy disfrutando de lo que hago. Claro, cada trabajo tiene una parte que a uno no le gusta mucho pero estoy aprendiendo a ponerle sal y pimienta a lo que no me agrada para saborearlo mejor.

Que fluyamos como el agua, a veces con corrientes intensas y otras veces en un lago calmado; o como el barro, que adquiere la forma que da las manos del alfarero. Y en mi caso, creo firmemente que lo que mueve esa corriente de agua, o lo que mueve el torno con el barro, es la chispa divina que tengo en mi interior como cada ser. Por eso es más fácil fluir, y hacer en la tierra lo que nos dictan desde el cielo. Entendiéndose como cielo esa dimensión espiritual superior. Y por otro lado, que pongamos una dosis de humor en nuestro día a día para aligerar la cotidianidad. Quizás es una de las principales enseñanzas que nos dejó Freddy Beras Goico.

CADA QUIEN, EN SU ÁREA, EMITE MENSAJES. ¿CUÁL ES EL SUYO?

¿Culminación? ¡Jamás! Todo lo contrario, siento que estoy comenzando una etapa interesante en mi vida profesional, pues ya dispongo de más tiempo por la edad de mis hijos.

TENIDO DURANTE SU CARRERA, ESTA FIGURA AÚN SE MANTIENE EN EL RUEDO ARTÍSTICO. ¿SER HUMANO ES LA CULMINACIÓN DE SUS ASPIRACIONES EN LA COMUNICACIÓN?

Texto y coordinación: Glenys González Foto: Mario De Peña Manejo digital: Glennys Crisóstomo Maquillaje: Cary Flaz Peinado peluca: Juana de La Cruz Vestuario: Anthony’s

Siento que he seguido la misión de ellos que era: sanar. Mi padre, Vinicio Núñez, fue médico-pediatra de La Romana y se distinguió por su disposición a servir a los demás sin esperar nada a cambio. Y mi madre, Patrocinia

MINELLI ES LA ÚNICA ARTISTA GANADORA DE UN ÓSCAR, CUYOS PADRES TAMBIÉN LO OBTUVIERON. ¿SIGUIÓ USTED EL CAMINO PROFESIONAL DE SUS PADRES O POR EL CONTRARIO, SUS PROFESIONES NO ERAN AFINES?

onsiderada como una de las artistas estadounidenses más versátiles, la lista de éxitos que figuran en la carrera de Liza Minelli es larga. ¿El resultado de tanto trabajo? Otra lista, pero de distinciones y reconocimientos del mundo del arte, que le han sido repartidos en las áreas de la televisión, teatro, cine y música. Premios Oscar, Globos de Oro, Grammy, y Tony son algunas de las estatuillas que Liza Minelli tiene en su haber. Su reciente visita al país, nos dio la idea de encontrar a su doble para nuestra sección del póster. Para ello contamos con la comunicadora María Elena Núñez, conductora del programa de televisión Ser humano y del espacio radial Pulso Matinal.

SE CONSIDERA USTED?

Liza

piel de

En la

“Me gustan los hombres, que como he dicho, son como el postre. El postre es fabuloso, pero uno no necesita comerlo todo el tiempo”.

54 pandora

voces del corazon

CHER “No sería la misma persona si todo me hubiera funcionado bien”

c Con el candor, buen humor y desparpajo que la han caracterizado, Cher respondió a nuestras preguntas, ya fueran sobre su carrera o sobre el cambio de sexo al que se sometió su hija Chastity, ahora Chaz. Conoce más sobre esta diva. Por Jorge Cámara Fotos Fuente externa

AQUÍ ESTÁS, CON UNA EXITOSA CARRERA DE MAS DE 40 AÑOS EN LOS ESCENARIOS Y EN EL CINE, PRESENTÁNDOTE EN LAS VEGAS Y CON UNA NUEVA PELÍCULA. ¿QUÉ TE IMPULSA A CONTINUAR TRABAJANDO? Nada

realmente me impulsa. Soy una persona muy floja. Trabajo cuando pienso que va a ser divertido, lo cual no siem-

¿PUEDES DECIRNOS POR QUÉ TARDASTE MAS DE 10 AÑOS EN HACER OTRA PELÍCULA? ESTOY SEGURO QUE HAS TENIDO OFERTAS. Fue el personaje de Tess que

me habló directamente. La conozco como a la palma de mi mano. Sólo una tenue línea nos divide. Yo quería cantar otra vez en una película y no sabía si eso iba a suceder. Estaba de gira, divirtiéndome y construyendo casas y visitando amigos, y no hubo nada que hubiera leído que me entusiasmara, hasta que leí el guión de Burlesque.

cipio y nos llevamos de maravilla.

X-TINA, COMO LA LLAMAS, HA DICHO QUE TE ADORA PORQUE COMO UNA MUJER FUERTE HAS SIDO UNA INSPIRACIÓN. ¿HA SIDO DIFÍCIL SER UNA MUJER FUERTE? Bueno, no sé si necesaria-

mente uno nace fuerte. Pero si eres fuerte internamente y tienes buenos modelos, es como plantar una semilla que necesita ser regada regularmente. Puedes tropezar pero tienes que seguir adelante. Cada mujer que conoces que es fuerte o que tiene un sentido de sí misma, es una modelo. Mi madre fue así. Yo soy Budista tibetana, y aunque soy una mala Budista tibetana, dependo mucho de esa religión. Puedo ser fuerte, pero me gusta ser mujer; y me gustan los hombres, que como he dicho, son como el postre. El postre es fabuloso pero uno no necesita comer postre todo el tiempo. Ahora que yo, a veces, ignoro el plato fuerte y voy directamente al postre (ríe).

buena, gracias.

voces del corazon

pandora 55

BURLESQUE Ambientada en la actualidad, en Burlesque una joven llamada Ali (Christina Aguilera) –quien trabaja en un bar como mesera– tiene el sueño de ser una de las intérpretes en el show burlesco, del Burlesque Lounge, en donde se unen voces, coreografías y vestuarios extravagantes. Tess (Cher) , antigua bailarina y dueña del bar, decide darle una audición a la chica y al ver su talento la contrata, y así el bar vuelve a ser lo que fue en sus inicios. También cuenta con las actuaciones de Stanley Tucci, Eric Dane y Cam Gigandet.

Sobre Chaz Cher apoya a su hijo Chaz, nacido como mujer (Chastity Bono), en su cambio de sexualidad, aunque 10 años atrás su reacción fue de disgusto. “Le digo a mi nuevo hijo que tengo una increíble dificultad con los pronombres porque fue mi hija por 41 años”, dice la actriz y cantante. Chaz asistió junto a su novia Jennifer Ella a la premier del filme Burlesque.

documentales y escribe libros. Toco madera, ambos están muy bien.

REALMENTE HAZ ROTO PATRONES, HACIENDO COSAS DIFERENTES COMO ACTRIZ Y COMO CANTANTE, Y SALIENDO CON HOMBRES MAS JÓVENES QUE TÚ, ANTES DE QUE ESTO FUERA ACEPTADO. ¿TE DABAS CUENTA ENTONCES DE QUE ESTABAS ROMPIENDO REGLAS? No. Yo sola-

56 pandora

dijo, -no tengo idea quién eres-. Y le dije, -¿has vivido en una cueva los últimos 30 años?- Pero no pude explicarle quién era. Mi madre me dijo algo que siempre he considerado es la verdad: “Tú no vas a ser la más bonita, ni vas a ser la más talentosa, ni vas a ser la más joven, pero hay algo diferente en ti que quien te conozca va reconocer”.

GANASTE EL OSCAR DE MEJOR ACTRIZ, ¿POR QUÉ CREES QUE Y ESO ES ALGO QUE SIEMPRE FUE TAN DIFÍCIL QUE TE TOMA- HAS DICHO SONNY RECONORAN EN SERIO COMO ACTRIZ? CIÓ. Cuando conocí a Sonny tenía 16 Cuando Robert Altman, que no le tiene miedo a nadie, decidió darme un papel en Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean, la obra que por primera vez iba a dirigir en Broadway, y luego la película, le dijeron, no la pongas en la obra, te van criticar y va a ser una pesadilla para ti. Pero eso era lo que yo quería hacer. Audicioné para el productor y él dijo, fue una mejor audición de lo que pensé. Aún después de hacer Mask, la gente dijo, puede tener talento, pero sus novios son muy jóvenes y no se viste apropiadamente como una actriz seria. A Mike Nichols tuve que perseguirlo para que me diera Silkwood. Me dijo, el papel es el de una lesbiana, pero una lesbiana muy linda. La gente piensa que yo planeo mi carrera, pero no es así. Las cosas caen en su lugar. Si las planeas, las cosas nunca resultan como quieres.

años y una masiva energía que iba por todas partes sin dirección. Sonny me tomó y, como Pygmalion, se convirtió en mi héroe. Prestaba atención a todo lo que decía, hacía todo lo que sugería. Aprendí muchísimo de él. Sin Sonny no habría una Cher. No creo que haya otra pareja que fuera tan chistosa como nosotros.

¿ES POR ESO QUE TE HAS QUEJADO PÚBLICAMENTE DE QUE SONNY Y CHER NO HAYAN SIDO INCLUÍDOS EN EL CORREDOR DE LA FAMA DEL ROCK’NROLL? Me he quejado más por Sonny que por mí. Nosotros comenzamos un estilo de Rock’n’Roll que no existía. Teníamos nuestra propia manera de vestir, diferente a todos. Nuestra primera noche en Inglaterra nos corrieron del hotel por la manera como vestíamos. Sonny escribió y produjo todas sus canciones. De manera que me parece obvio que Sonny y Cher deben estar en el Corredor de la Fama.

SI HAY ALGUIEN EN EL MUNDO QUE NO SABE QUIÉN ES CHER, ¿CÓMO LA EXPLICARÍAS? No sé. Y LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA eso me sucedió hace poco. Un tipo me HA CAMBIADO RADICALMENTE

DESDE LOS DÍAS CUANDO USTEDES COMENZARON. ¿QUE CONSEJO LE DARÍA A ARTISTAS QUE COMIENZAN AHORA? No tengo la menor idea. Cuando comenzamos la industria de la música era enorme, gigante, todo lo que tenías que hacer era caer en ella. Todo era viable. Cuando comenzamos, era la primera vez que artistas escribían y producían sus propias canciones. Teníamos todo el control. Íbamos al estudio, grabábamos nuestra canción y se la entregábamos a la compañía disquera para que la distribuyera. Todo era totalmente diferente.

TU ESPECTÁCULO ACTUAL ES NOSTÁLGICO. SI PUDIERAS CAMBIAR TU PASADO, ¿QUÉ HARÍAS DIFERENTE? Probablemente haría muchas cosas diferentemente, y probablemente lo bueno es que no puedo hacerlo. Tu vida es como es. Hay veces en que pude ser más amable. Pude ser menos apasionada y tomar las cosas con mas calma, menos alocada. Pero tanto lo bueno como lo malo que me ha sucedido me han hecho lo que ahora soy. No sería la misma persona si todo hubiera funcionado bien para mí.

TE VES SENSACIONAL. ¿ES CIERTO QUE NO ESTÁS DE ACUERDO CON QUE TODO MEJORA CON LA EDAD? No estoy de acuerdo porque no es cierto, y la gente que lo dice miente. Es una tontería. ¿Quién quiere tener más edad? Yo no estoy mejor, únicamente con más años.

voces del corazon

mente estaba haciendo lo que yo quería hacer. Uno no piensa en esas cosas. Cuando era joven yo hacía lo que quería. Cuando le dije a Sonny que quería ser actriz, me dijo que esa no era una buena decisión para mi carrera, pero insistí y por años y años no puede conseguir trabajo. Mi primer trabajo de actriz lo conseguí creo que a los 35 años. Y los hombres mayores que yo

nunca me han encontrado atractiva. No es que yo hubiera tenido 25 ofertas y escogí al más joven. Las cosas no funcionan así. Yo nunca me propuse hacer algo especial, únicamente acepté las oportunidades que me llegaron sin pensar si las repercusiones iban a ser buenas o malas, inteligentes o estúpidas.

gélidas MAQUILLAJES: Gisel Calvillo, Senior Artist/Trainer para Mac ASISTENCIA DE MAQUILLAJE: Rick Whotte, artista de Mac DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Robert Williams FOTOS Y MANEJO DIGITAL: Alina Vargas-Afanasieva FOTOS FONDOS: FreeImagesLive MODELOS: Christina Marie Little, Mary Loly Mejía y Chiara Giuntoli PEINADO: Juliana De La Cruz ACCESORIOS: Joyería Michelle

58 pandora

pandora 59

ex|Çt XÄ|étuxà{ D

Aplicar la sombra Wish Come True en el párpado móvil, y para mayor profundidad emplear la sombra Semi Precious en el resto del ojo. Aplicar labial Deepest Wish, en el centro de los labios.

60 pandora

ex|Çt i|vàÉÜ|t

En el párpado móvil emplear la sombra Enviably Fun, mientras la parte interior se decora con la sombra Golden Crown. Delinear con Lighlty Brancing. En los labios emplear Highland Honey y brillo Faerie Glen.

64 pandora

Reina Ana

Logra una mirada vibrante con la sombra Golden Crown en la parte interna del ojo y el Glamorous Castle en el resto del ojo. Emplea el delineador Black Swan para el acabado. Luce los labios en Full Fuschia.

66 pandora

TOP FOTOGR RAFÍA Y MANEEJO O DIG GITAL:: Hairo Rojas para Posart ESTIILISSMO:: Edwin Ariel Agramonte

Shantelly Vestido estampado (3.595 pesos) y abrigo en lana (4.595 pesos). Cómpralas en Mango. Zapatillas peeptoe. Studio HB las tiene por 400 dólares. Pulsas de Soho&Co. Cuestan 35 dólares.

68 pandora

QUILLLA AJE:: MAQ Andrews Saldaña ASIISTEENTE DE ESTILISMO O: Angela Pina Córdova DELLOS: MOD Shantelly y Raysa, Ossygeno Models Management

Shantelly

Raysa

Vestido clásico. En Mango Acrópolis por 5.795 pesos. Aretes disponibles en Soho & Co., por 30 dólares y Zapatos peeptoe. A la venta en D’Bertha Shoes por 2.380 pesos.

Pantalones tubo (2.395 pesos), chaqueta plisada (6.595 pesos) y tope básico elaborado en lentejuelas (1.995 pesos). En Mango Acrópolis. Aretes de Soho & Co. Consíguelos allí por 35 dólares. Zapatos de D’Bertha Shoes, por 2.150 pesos.

pandora 69

Raysa Chaqueta (6.595 pesos), camisa estilo victoriano (2.395 pesos) y shorts talle alto (2.995 pesos). Los tres en Mango. Pulsas Juicy Couture. Cuestan 60 dólares en Alter Ego. Zapatillas en piel calada, de Hugo Boss. Por 805 dólares en Studio HB.

70 pandora

RAYSA: Minivestido (90 dólares) y pulsas de metal con insignia militar (60 dólares). Los dos en Soho&Co. Sobre disponible en Alter Ego por 275 dólares.

Shantelly: Chaqueta (445 dólares), camisa en algodón (210 dólares) y shorts anchos (210 dólares). Consíguelos en Studio HB. Pulsa en metal y lazo en piedras. Encuéntralos en Alter Ego por 105 dólares. Zapatillas en piel sintética. D’Bertha Shoes las tiene por 2.500 pesos.

74 pandora

Shantelly: Minivestido en spandex (275 dólares) y pulsa (60 dólares). Adquiere ambos artículos en Alter Ego.

Raysa: Minivestido con apliques. Lo tienen en Alter Ego por 275 dólares.

76 pandora

2010

2010 e

l terremoto de Haití empañó con sus cenizas los ojos del mundo. El siniestro de Chile que hizo añicos edificios y partió en dos las calles. Meses después rescatan a 33 hombres que quedaron sepultados en una mina al norte del país. Del otro lado del mundo, Rafael Nadal se convierte en el mejor tenista de todos los tiempos al conquistar el abierto de los

Estados Unidos, el Rolland Garros y Winbledon, y desplazar al suizo Roger Federer del puesto número uno. Los argentinos tienen grandes pérdidas. En enero muere Sandro. También, la periodista Susan Fontana, y luego el ex presidente Néstor Kirchner. Y en nuestro país sufrimos igual: Luisito Martí y recientemente, la partida de Freddy Beras Goico. Así es la vida. Unos abrazan la victo-

2010 2010

2010

¡EL AÑO,

mi año!

ria, mientras otros son sacudidos por el dolor y el oprobio. Sin embargo, haciendo un colador de todo, hay quienes, a pesar de todo, este año les recibió con su mejor sonrisa. Es que para los optimistas los problemas no son un fin, sino un medio. Y no se conforman ni se limitan. Miran hacia adelante y se proyectan exitosos: el próximo año seguro será mejor.

Por Nazaret Espinal y Wendy Almonte Fotos Nelson Mancebo, Several Solutions y fuente externa

MELANY

FERREIRA Estudiante

“Definitivamente éste fue mi año. Pude compartir más con mi familia, con mis seres queridos, y por otro lado, pude visualizar lo que quiero hacer en el futuro en términos profesionales. Por eso, es mi deseo seguir aprovechando los años que vienen para que sigan siendo tan buenos como el 2010”.

FRANCISCO

LLUBERES

Productor de eventos. Propietario de LifeLab. Este joven empresario entiende que el éxito de su vida y que éste 2010 sea su año, se debe a que todo lo que emprende lo hace con pasión. “Este ha sido un año muy exitoso tanto para mí como para la empresa que presido. Hemos logrado asumir los retos que nos han planteado nuestros clientes, con altos niveles de satisfacción. Aún más, hemos ampliado nuestro portafolio gracias a las referencias que ellos mismos transmiten de nuestra entrega en cada evento que producimos.

MAENO GÓMEZ CASANOVA Relacionador Público. Es de una familia de políticos, pero odia la política. “Te doy permiso para que lo escribas así mismo. Ellos lo saben”, me cuenta mientras yo tomo agua y él, chocolate caliente. Dice que realmente este ha sido su año y se lo agradece a todos los que han confiado en su trabajo. Tiene 23 años, pero la madurez y la seguridad dominan su temperamento optimista. Para Maeno el secreto del éxito está en su juventud y en su trabajo. En creer en lo que es capaz de hacer sin pensar en los contras. Dice que los cambios han sido la clave para que el 2010 haya sido su mejor año. Pues aunque entiende que son difíciles, los ha traducido en crecimiento y satisfacción personal. Tiene grandes marcas bajo su manga y una empresa que sigue creciendo

historias del mundo 80 pandora

MARI GABI

OLIVO

2010

Comunicadora.

“El 2010 fue mi año, de una forma diferente a la que esperaba, pero mi año. La meta que me propuse no fue la que se dió, pero la que fue superó mis expectativas, que fue comprometerme para casarme. Ahora, la del 2011 tiene que ir a la par con lo económico para poder sobrellevar la meta de este año que pasó, pero con los pensamientos siempre positivos para que el año venidero llegue con buenas vibras”.

NORYS VÉLEZ

Periodista. Editora de www.conectate.com.do Éste fue su año desde que empezó. No hubo detalle de su vida que no recibiera, como ella misma lo define, una bendición. Dice que su bautizo marcó el inicio de todos sus demás logros. Se graduó Magna Cum Laude en la Universidad Católica de Santo Domingo (UCSD), como Licenciada en Comunicación Social. Contrajo matrimonio con un hombre “maravilloso” que pidió su mano la noche del 13 de febrero de rodillas y frente a todos en la Iglesia. Lo demás, vamos a dejar que ella misma lo cuente. “El 2010 sin dudas ha sido mi año. En marzo, tuve la oportunidad de viajar por primera vez. Fue un viaje de más o menos dos semanas, a los Estados Unidos. Allí pude conocer muchos lugares y compartir con familiares y amigos. Otra de mis metas para este año era formar parte del Ministerio de Jóvenes de la iglesia, como una manera de compartir con otros lo que Dios me estaba entregando. En mayo tuve la oportunidad de ofrecer mis servicios en este ministerio, un verdadero privilegio. En octubre, y tras un año de preparación y espera, me casé con una persona que complementa mi vida de forma extraordinaria. La convivencia a su lado es sencillamente increíble. Esto ha sido lo que ha culminado mi año con broche de oro. Estoy feliz con la oportunidad que Dios nos ha brindado de poder unir nuestras vidas mediante el vínculo del matrimonio”.

2010

FRANCISCO

2010

DOMÍNGUEZ BRITO Político “Yo diría que cada año siempre es mi año, aún en los que he pasado más trabajo. El 2010 fue un año cargado de experiencias, bonito. Abrí capítulos en mi vida y cerré otros también. En consecuencia, fue interesante. Terminé una labor legislativa e inicio una campaña presidencial. En términos familiares hubo elementos tristes, pérdida de seres queridos, pero también momentos positivos y de alegría, así es que lo importante es batallar y esperar que el próximo año sea cargado de bendiciones y de cosas buenas.

MERY

2010 COLLADO Actriz y comunicadora “En este año los proyectos que se establecieron se realizaron con mucha satisfacción. Con la obra Viva Cabaret, la gente quedó encantada y la sala estuvo llena. Además, tengo una invitación para presentarla fuera del país por la calidad del trabajo. Estoy en espera de su concretización. También, el proyecto diario de televisión Mujeres al Control se estableció, o sea que fue el inicio de dos proyectos de los que pretendo recoger los frutos el año venidero”.

RAÚL

MARTÍNEZ

Gobernador de Santiago

“Cada periodo de tiempo es una mezcla de satisfacciones y de decepciones, pero el secreto de ser feliz es seguir avanzando a pesar de las dificultades. Yo siempre me he caracterizado por tener un espíritu optimista y siempre veo hacia el futuro. Me siento muy satisfecho por el rol que estoy desempeñando en este momento y quiero trabajar mucho por la ciudad y la provincia”.

historias del mundo

pandora 81

LORENNA

PIERRE

Comunicadora

Con seis años trabajando en los medios de comunicación, Lorenna se reintegra luego de un año fuera del país. Este año fue su regreso, y se planteó llegar lejos, pues entiende que “todo lo que te pasa en la vida, sea bueno o malo, siempre pasa por una razón: formarnos para nuestro éxito”. ¿Por qué este ha sido tu año?: “¡Porque ahora soy más montra que antes! (risas). Ya, en serio... porque cuando pienso en todo lo que he conseguido este año, en todos los aspectos de mi vida, y en lo que eso me ha convertido, sonrío.Y el próximo lo superará, ¡prepárense! 2011...here we go!!”.

YANERIS

MICHEL Comunicadora

Yaneris tiene un carácter dulce. Es estudiante de término de Comunicación Social, mención Relaciones Públicas en la UASD ha logrado subir peldaños por su perseverancia, organización y su calma. Sus gustos, nada extravagantes: la comida de su madre, un rico helado, viajar, ver series de televisión y bailar. “Cuando el 2010 inició, lo denominé ‘el año de transición’ y así lo escribí en mi agenda. Y es que tenía muchos planes para el 2011, pero para éste no tenía ninguna expectativa. Sin embargo, la vida me sorprendió. Obtuve un ascenso en el trabajo, me monté en ‘mi carrito chocón’ y comencé a aprender italiano, entre muchas otras bendiciones personales y familiares. El 2010 cierra con broche de oro y estoy segura de que el 2011, será aún mejor. Amén”.

ALBERT

MENA

Presentador de TV

Noches sin dormir, esperas que nunca han tenido respuestas e ilusiones marginadas. Todo, en vez de derrotarlo ha impulsado a este joven carismático luchar por sus sueños. “Aunque no lo parezca yo llevo cinco años en los medios haciendo mi fila, tranquilo y esperando mi turno al bate para dar un homerun (risas). Definitivamente mi año fue el 2010... en el que Dios me permitió trabajar con grandes marcas, que le dieron mi carrera el impulso que necesitaba; que creyeron en mi talento y capacidad, por lo cual estoy infinitamente agradecido. Además he desarrollado mis facetas como animador de masas y debo confesar que el contacto con la gente, la retroalimentación que recibo de ellos, ha sido mi sueño hecho realidad”.

MARCOS Atleta

DÍAZ

Que el 2010 haya sido su año se debe a Nado de los Continentes, la proeza que se propuso de unir a brazadas cada uno de ellos, abanderado con el mensaje de ayudar a que se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio para el 2015. Dice que todo ha sido “un paso a la vez”, que se ha hecho realidad gracias al trabajo en equipo. “Si te preparas y eres muy perseverante, todos tus sueños los puedes convertir en realidad. La natación, le ha permitido, no sólo

lograr sus sueños, sino el de otros a través de su fundación. Aunque podemos decir que ha sido la superación la mejor de sus lecciones: “El miedo te debe llevar a entrenar mas allá de lo requerido, pero nunca a quedarte en tu casa sentado para evitar un fracaso. De los fracasos se aprende mucho y son estos los que te llevan al éxito”. Marcos se enfrenta a la vida, aunque a veces piensa que no saldrá a flote... a pesar de que la corriente no siempre esté a su favor.

82 pandora

historias del mundo

Los rostros de

Hemos querido traer a las páginas de Pandora la chispa de Papá Noel traducida a nuestro idioma; vestida como nuestra gente, inyectada de nuestro calor humano, pero con la misma esencia: la de un personaje que desde la imaginación donde fue concebido, devuelve con una sonrisa la alegría a quienes la han perdido. Por Nazaret Espinal Fotos Roberto Cadette

84 pandora

Santa Claus, el abuelito que vive en el lejano Polo Norte con su esposa Mrs. Claus, sus enanitos y su ejército de renos mágicos, que sobrevuelan en trineo la noche previa a la Navidad. Jochy, Dafne, Gabriel y Sharlene se dejaron conquistar por nuestra divertida y por qué no, alocada idea de jugar a imitar –a su manera– a Santa. Nos muestran su rostro “aplatanado” al sabor criollo, a sus profesiones y su estilo de vida. ¿Cuál sería el tuyo?

historias del mundo

anta Claus es un gordito vestido de rojo, de copiosa barba y risa contagiosa: “ho ho ho”; que anda deseando Feliz Navidad desde lo alto del cielo, montado en un trineo repleto de juguetes para repartir a los niños que se han portado bien durante todo el año. Su simpatía ha conquistado los corazones de diversas generaciones y culturas, convirtiéndose en la figura emblemática de la época considerada como la más alegre del año. Sí, es

Jochy Fersobe

FOTÓGRAFO PROFESIONAL

legó al estudió haciendo chistes sobre Santa. El famoso fotógrafo dominicano se montó en su bicicleta que fungió de trineo, y con algo de incertidumbre en principio, Jochy se olvidó de las poses y modeló con gracia para nosotros. Más ocurrente de lo que nos esperábamos, este arquitecto de profesión sacó su cámara y nos retrató un Santa dinámico, alegre, bromista y divertido; sencillo, y siempre dispuesto a sacar lo mejor de nosotros a través del lente.

¿Cuál ha sido tu mejor retrato? Las primeras fotos que tomé a cada uno de mis hijos.

¿Qué cosas te inspiran a trabajar? El deseo de hacer algo nuevo, diferente. Me motiva a ponerle un esfuerzo extra a lo que hago.

harías?

Creo que con lo que yo sé hacer y me gusta: haciendo fotos. Hace poco tuve la oportunidad de participar en una iniciativa de fotoshoot para ayudar a un compañero, Bob. Me gustó mucho y me gustaría volver a participar en algo así.

Si tienes la oportunidad, como Santa Claus, de traerle un regalo de Navidad al país, ¿cuál sería? El mejor regalo no es el que des físicamente, sino el de guiarlos a esforzarse por conseguir eso que les haga falta. Creo que educación, y no porque el tema esté ahora de moda, sino porque entiendo que en verdad lo necesita.

¿Qué tu opinas de Santa Claus? De Santa... que es un verdugo. Es un empresario que tiene como 80 enanitos, una fábrica de juguetes... Trabaja un día al año y todos los niños lo quieren. O sea, que es un trabajito cómodo.

Si te tocará ser Santa y llevar alegría a alguien, ¿cómo lo

historias del mundo

pandora 85

Dafne Guzmán PRESENTADORA DE TV Y LOCUTORA

l encuentro fue realizado en La Cuchara de Madera donde Dafne nos brindó, toda sonrisas, su forma de ser Santa: elegante, sexy y algo coqueta.

¿Eres una persona navideña? ¡Ay sí! Creo que tengo complejo de Peter Pan, soy un muchacho grande.

¿De Santa que es lo que más te gusta? (Risas) Te podrá sonar contradictorio, porque yo vivo arriba de estar flaca. Sin embargo, me encanta la gente gordita. Parte de la ternura, del charmed de Santa es su gordura, aparte de que siempre está contento e irradia esa alegría propia de la Navidad.

Si fueras Santa, ¿qué le ¿Cómo contagias a alguien ragalarías al país? En lo que más que no le gusta la Navidad?

necesitamos que se invierta y que se le dedique atención es a la salud y a la educación.

Entiendo que algo tuvo que haberle sucederle en alguna etapa de su vida,

porque no hay razón para que no le guste. Yo le diría que mire más allá. La Navidad es sinónimo de estar en paz con Dios. Si lo miras de esa forma, lo vives mejor, dejando a un lado el consumismo.

¿Cuáles son esas cosas que iluminan tu camino, tu Rudolph? Creer en lo que hago. Es la época ideal para dar gracias a las personas que te han ayudado, a los que no también, porque tanto de las cosas buenas como de las malas uno aprende.

historias del mundo

pandora 86

Sharlene Taulé

ACTRIZ

Vestuario Mango lla es natural, risueña y muy espontánea. Conjugó su talento de actriz con lo criollo, y Sharlene, que conoce los escenarios, nos trajo un Santa histriónico, entre los charamicos de las calles citadinas, que se desdobla y le saca lo mejor a la vida con optimismo para entregárselo a los demás.

¿Realmente te gusta la Navidad? Amo la Navidad. Es la época del año que más disfruto.

Santa regala juguetes, ¿Qué le regalarías al país en esta época? Educación, ¡y mucha! Un pueblo educado no tiene la necesidad de que le regalen las cosas. Un pueblo educado tiene la capacidad de trabajar para conseguir lo que necesita.

La educación es cara, pero mucho más lo es la ignorancia.

¿Cuál es el momento más especial que recuerdas haber vivido en Navidad? Cada Navidad tiene sus cuentos. Tengo una familia muy alegre, a la que le encanta la música, los chistes, llorar en los discursos de los abuelos y a las 12 el día 31...

Rudolph es el reno que ilumina el camino de Santa la noche de la entrega de regalos. ¿Cuál es la luz que ilumina tu camino? Diría que el mismo Dios. Nunca he visto mi camino oscuro o nublado. Sé bien a donde voy y cómo dar cada paso

historias del mundo

pandora 87

Gabriel

Mercedes DEPORTISTA. SUB CAMPEÓN OLÍMPICO DE TAEKWONDO

abriel llegó dispuesto a todo (¡qué alegría!). Anduvo el Centro Olímpico con el gorro y el saco de Navidad, y riendo “ho ho ho”. Admirados con su sencillez, nos encontramos con el medallista olímpico, padre, esposo que ama la Navidad y que supo ver con alegría esta época, pese a que sus recuerdos de infancia son amarrados a la precariedad. Pero algo lo sostuvo: el amor y la unión a la familia.

¿Cuál sería el regalo de Navidad que le harías al país? Yo le quisiera dar transparencia, el deseo de ayudar a los demás. Creo que la RD es un país pequeño pero que ha logrado grandes cosas. Las personas buenas todavía somos más que las malas.

recuerdas?

otros?

Santa tenía un Reno que con su luz iluminaba la noche. ¿Cuál es la luz que te ha permitido ver en los momentos de oscuridad?

¿Cuál sería tu mensaje para las personas que viven esta época con tristeza? Decirles que donde nacemos

Vengo de una familia muy humilde. Recuerdo que teníamos una ropa que sólo nos la podíamos poner el 25 y el 31 de diciembre, le dicen la ropa dominguera. Pero siempre contento, siempre compartíamos en familia.

Esa luz ha sido mi padre; mi bujía inspiradora que desde pequeño me enseñó los valores. Él ha luchado con nada en las manos, desde abajo, para que sus hijos hoy estén en buen camino, gracias a Dios.

¿Hay algo que hagas en La Navidad de pequeño, ¿la este tiempo para ayudar a

88 pandora

A través de mi fundación ayudo a las personas más pobres de mi pueblo Monte Plata. Y en esta Navidad, si Dios quiere y si recibo la ayuda de las instituciones, Gabriel Mercedes le llevará un poco de felicidad a esos hogares humildes que tanto lo necesitan.

no lo elige nadie, que Jesucristo nació en la pobreza para dar un ejemplo de no todo es el dinero. Que todos tenemos una esperanza, una puerta que abrir. En esta Navidad lo que debemos compartir es el nacimiento de Jesús con la familia, no importa la precariedad que tengamos, él nos sacará adelante.

historias del mundo

SALUD

Texto y foto Pamela Toribio

Un poco más Una clase de Zumba tiene una duración de 50 minutos sin descanso. Esto consiste en siete minutos de calentamiento, 40 de bloque de canciones y tres de estiramiento. Pero todo varía según los tiempos de cada canción y de la disponibilidad del establecimiento, el cual se recomienda que tenga piso sólido, liso y suave, además de que haya buen sonido. Entre risas, la instructora comenta que “si se practica cinco veces a la semana, ya el sábado verás cambios. Si lo haces al menos tres veces por semana y completas tu entrenamiento con una dieta balanceada, los resultados serán visibles en varias semanas”.

¡Zumba! La diferencia entre los aeróbicos comunes y la Zumba, está en que simplemente no sientes que estás haciendo ejercicio. Conoce más.

90 pandora

decirle a sus alumnas que siguieran las distintas áreas. Así es como una lo que él hacia, y... ¡a bailar se ha simple marcha de merengue pasa a dicho! Luego de la clase las clientas ser un movimiento coordinado de quedaron encantadas y de pronto aeróbico. ya nadie quería hacer más aeróbiEste tipo de ejercicio permite cos, sino el nuevo invento de ‘Beto’, que la persona, además de estar en al que todavía no llamaba ZUMBA. forma, pueda aprender a bailar disFue a finales de los 90’s tintos tipos de música. cuando llegó a Miami, María Hernández, una Más según explica la practicante de de 40.000 estainstructora de Zumba dijo que blecimiento, en 75 Zumba Fitness en “antes no lograba países, practican el país, Dafnee de hacer el paso Zumba, a nivel Frías. ‘cubano’ de salsa, mundial En una clase y ya, poco a poco regular se trabajan al he conseguido, no sólo menos cuatro ritmos, por el paso, sino mantener el ejemplo, merengue, salsa, reggaet- ritmo”. La instructora está conston y cumbia. Se utilizan pasos bási- ciente de que la práctica hace la cos de cada uno, los cuales se perfección y aunque cambia las aprenden poco a poco siguiendo las canciones, trata de mantener los instrucciones. A éstos pasos se les pasos hasta que ya la mayoría del hacen variaciones usando los bra- grupo tenga el ritmo. Se aprende a zos, cabeza, caderas, abdomen y bailar Zamba, flamenco, belly glúteos para de este modo trabajar dance, y calipso.

i deseas mantenerte en forma, pero te da pereza realizar los típicos ejercicios aeróbicos, Zumba es la más reciente alternativa que tienes. Se trata de una mezcla de aeróbicos con bailes, que combina los ritmos latinos e internacionales y hacen de cada clase una fiesta. Su propósito es quemar calorías, lo que te permite bajar de peso a la vez que tonificas tu cuerpo. Esta modalidad de ejercicio fue creada por el entrenador de acondicionamiento físico, Alberto Pérez, mejor conocido como Beto, quien nació en Colombia, de donde proviene lo que es Zumba. El método inició de una improvisación, puesto que un día olvidó la música que utilizaba para impartir sus clases de aeróbicos y tuvo que buscar una alternativa. Se le ocurrió colocar un cassette de diversos ritmos que tenía en su vehículo y procedió a

vivir mejor

Cualquier persona puede participar de una clase de Zumba básica. Aunque ya existen varios tipos, como son el Zumbatomic, para niños de 4 a 12 años; Zumba Tonning que es un nivel más avanzado para aquellas personas que ya han alcanzado el peso que buscaban y quieren tonificar únicamente. Zumba Gold para mayores de 65 años, y Aqua Zumba que se realiza en piscinas y por consiguiente tiene otros requerimientos. Para practicar cualquiera de sus tipos no necesitas más que agua para mantenerte hidratada, y mucha energía, aunque para el Zumba Tonning se usan las pesas de manos. En cuanto al vestuario, puedes emplear ropa de hacer aeróbicos y tenis.

LA REPÚBLICA DOMINICANA CUENTA CON UN EQUIPO CERTIFICADO PARA IMPARTIR LAS CLASES, PERO HASTA EL MOMENTOS SÓLO LA OFRECE LA ESCUELA BAILLET Y PRÓXIMAMENTE EL GIMNASIO BODY SHOP.

la psicologa Por la

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

Familia Preferencia sexual

“... nunca le he conocido novia ni le he escuchado hablar de eso. Es un poco amanerado y siempre le gusta andar con chicas...”

Hola Dra. Soy una muchacha joven, tengo 26 años de edad y apenas cinco meses de casada. Me case después de un noviazgo de tres años con un hombre al que quiero mucho. El problema es que no me gusta tener relaciones sexuales y nunca lo busco, nunca he logrado tener un orgasmo con penetración y eso me hace sentir frustrada y sé que a él también, pues debe esforzarse demasiado para que yo lo logre. A veces se nos pasa la semana completa sin tener intimidad y eso hace

él. Quiero volver con él porque me hace mucha falta. Quiero saber ¿qué puedo hacer? SMMA

Sólo tú sabes si puedes lidiar con una traición. Si ha pasado tanto tiempo y aún no sales de ese malestar es porque no lo has querido, es cuestión de poner de tu parte y pensar en las cosas que te mereces. ¿Estarás tranquila al momento de regresar? ¿Podrás confiar? Responde esas preguntas y sabrás lo que tienes que hacer. que él se ponga de muy mal humor. Es un caballero conmigo y me tiene paciencia, pero sé que se va a cansar y me da miedo perderlo.¿Qué puedo hacer? Ayúdeme, por favor. La recién casada...

Lo primero es descartar una situación física, por lo que me gustaría que fueras donde tu ginecólogo y te chequeara para ver que todo esta bien a nivel fisiológico. Si es así, entonces debes ir donde un terapeuta sexual

mente lo que quiero es pele ar. Ya la situación se me está saliendo de las manos porque reac ciono con las personas más allegadas a mí: mi esposo y mis hijos. Mi espo so se está cansando de esta situa ción. Por favor, ayúdeme. Realmente necesito que me oriente. La mal humorada Existen mujeres que en su período de ovulación presentan cambios de humor debido al cambio hormonal. Practica deportes, enfócate y aprende a vivir con esto.

vivir mejor

Después de felicitarle, per mítame explicarle mi preo cupación. Mi primo, que vive con migo desde pequeño y a quien quiero como un hermano, tiene 20 años. El problema es que nunca le he conocido novia ni lo he escuchado hablar de eso. Es un poco a m a n e r a do y s i e m p r e l e g u s t a andar con chicas. Además, estuve viendo algunos síntomas de esos qu e envían por Internet para determinar si una persona es homosexual, y él presenta algunos. No quiero adelantarme a los hechos, pero me gustaría que me diera una forma de hablar con él de este tema, ya que nunca me he sentado a hablar al respecto, por que en casa hay muchos mitos y tabúes, y no suelen hablar de esas cosas. Ayúdeme por favor. La prima

Yo entiendo que no eres tú quien debe hablar, debes permitirle a él hacerlo cuando esté listo. Es su vida, su preferencia y él tiene todo el derecho de decirlo cuando entienda que sea necesario. Si lo quieres mucho simplemente demuéstrale tu afecto.

Hola querida Dra. Simó. El motivo de mis líneas es el siguiente, soy muy regular con mi período menstrual. Resulta que una semana antes y durante el mismo, comienzo con un humor que real-

92 pandora

Hola, soy una joven de 20 años y hace casi 2 años terminé con mi pareja; teníamos alrededor de 5 años. Todo sucedió porque un día lo vi con una chica besándose, entonces reaccioné y le hablé mal y le dije que no quería volv e r a ve r l o n u n c a má s . T o d o s e quedó hasta ahí pero después él me llamo y me dijo que quería volver conmigo, pero le dije que no. Después de eso nunca he podido tener a alguien, cuando pienso intentar una relación con otro chico no puedo, porque no dejo de pensar en

Preocupada, para que podamos romper con esos tabúes es necesario ir a la consulta de un terapeuta sexual, y éste te orientará en cuanto a lo que es en realidad la sexualidad. En relación a los labios en tu vagina, cada mujer los tiene de una forma, tamaño y color distinto, y mi recomendación es que te chequeé un ginecólogo para que le expliques lo que sientes. Pero si no te molestan físicamente, entiendo que no deberías operarte, pues hoy en día, las mujeres se están practicando la vaginoplastía como una búsqueda de aumentar la belleza de su vulva, y puedo asegurarte que no está mal, pero recuerda que la vulva anatómicamente tiene una forma y al sexo opuesto le gusta mucho.

Hola mi querida Dra. Simó. Primero quiero felicitarla por su columna, soy una fiel admiradora suya. Tengo dos inquietudes, la pri mera aunque no lo crea, tengo 30 años de edad y nunca he tenido rela ciones íntimas con un hombre. Le puedo decir que le tengo pavor al sexo, ya que la educación que tuve respecto a eso fue un tanto encerra da y ahora tengo pánico de estar con un hombre. La segunda es que me gustaría que me dijera si es normal que una mujer como yo, que nunca ha teni do un contacto sexual, pueda tener los labios de la vagina un tanto pro nunciados. Quisiera saber si esto en a lgú n m o m e n t o p u e d a s e r a l gú n impedimento o rechazo hacia mí, en algún futuro con mi pareja. Por favor, ayúdeme que lo necesito, ya que siento que mi reloj biológico está retrocediendo. La preocupada.

CUERPOBELLEZA SEXO Por Glenys González Fotos Mario De Peña y Fuente Externa

Soluciones INMEDIATAS

Un “pequeño

Tip

CAMBIO”

ROSTRO CANSADO Un agotador día de trabajo, una mala noche o el resfriado hacen que tu rostro luzca agotado. Disfraza ese cansancio pasando por tu cutis un cubito de hielo, para tonificar y reafirmar la piel.

Algunas estrellas han optado por dar un giro a su cabellera para lucir diferentes en las últimas semanas del año. Mientras que Rihanna lo intenta con rojizas extensiones, Emma Watson –la estrella de la saga Harry Potter– lo hace con un cortísimo estilo. La actriz Scarlet Johansson también NNA RIHA decidió renovar el suyo. Si te animas, y no quieres un cambio total, opta por ligeras capas para darle un nuevo “aire” a tu pelo, o también puedes probar con un nuevo color. SCARLET JOHANSSON

EMMA WATSON

MANOS ÁSPERAS Combate la resequedad humedeciendo algodón en aceite de oliva. Pásalo por la piel de tus manos y deja actuar por unos tres minutos. Luego lávalas como de costumbre.

Gliter

Llegaron los días para celebrar. Cubre tus uñas de fiesta con los llamativos y coloridos esmaltes escarchados.

“ACROSS THE UNIVERSE”, de la firma Deborah Lippmann. En barneysnewyork.com cuesta18 dólares.

Nuevos

PRODUCTOS Fortalece La línea para el cabello, Pepitas de uva, de Capilo, está diseñada para rejuvenecer y reconstruir la hebra. Consíguela en tiendas por departamentos, por 150 pesos.

94 pandora

“THE SHOW MUST GO ON”, de la colección Burlesque, de Opi. De venta en Opi Nails Bar, por 310 pesos.

“PARTY HEARTY CHRISTMAS”, Su precio en ebay.com, es de 6 dólares.

Resplandece la piel

Color Nutrisse tiene nuevos tonos. Con tecnología ultra aclarante, promete mantener la cabellera nutrida y brillante. En tiendas por departamentos y supermercados.

Time Logic Age Serum, de Guinot es un suero de efecto nocturno, para reestructurar la piel del rostro. Disponible en el Instituto Guinot.

Vivir mejor

“BRING ON THE BLING” , También de la línea Burlesque, de Opi. En Opi Nails Bar, cuesta 310 pesos.

Doble Beckham Intimately es un dúo de aromas, para él y para ella, de la famosa pareja David y Victoria Beckham. Disponible en las principales perfumerías.

CULTURA

Glenys González Fotos: Fuente externa PorG

[ CINE: FESTIVAL ]

NOTICIA INTERNACIONAL

MÁS DE 500 ACTIVIDADES

PARALELAS

Películas a Cuba e

l Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano tiene este año una cifra récord de más de 500 películas. La prestigiosa cita del séptimo arte en Cuba, en su 32a edición, que se lleva a cabo desde 2 diciembre y se extenderá hasta el día 12, tiene como país más representado a Argentina, con 88 producciones (entre las que están las que concursan en las diferentes categorías, y aquellas sólo de muestra); seguido por México con 79; y la propia anfitriona, Cuba, con 76, dijo en una conferencia de prensa Iván Giroud, a nombre del comité organizador. Como cada año la lista de exhibiciones más esperada es la categoría de Largos de Ficción, que cuenta con una veintena de filmes

Algunos seminarios colaterales acapararán la atención de los asistentes, como uno dedicado al mundo audiovisual del niño, y otro que reflexiona sobre el trabajo de los latinos en Estados Unidos. Además habrá muestras paralelas, como la del panorama latinoamericano que trae clásicos de la región, una dedicada al bicentenario de la independencia del continente, o la de cine fantástico y de terror. Además de los tradicionales filmes de otras latitudes, como Italia, Polonia y Gran Bretaña.

que incluyen a las argentinas “Por tu culpa” (Anahí Berneri) y “Carancho” (Pablo Trapero); la chilena “La vida de los peces” (Matías Bize García), la mexicana “Chicogrande” (Felipe Cazals) y la uruguaya “La vida útil” (Federico Veiro). En esta ocasión, también lucharán por llevarse un premio Coral otra veintena de Operas Primas entre las que se menciona “Sin retorno”, del argentino Miguel Cohan y “Agua fría del mar”, de la costarricense Paz Fábrega. Como en cada ocasión también se competirá en documentales, animación y cortometrajes, así como en guiones inéditos y carteles. “Subrayo la importancia de que este festival tenga lugar en un momento tan especial de la vida cubana y de la revolución”, expresó el presidente del evento y uno de sus fundadores, Alfredo Guevara, conocido además como un histórico dirigente del cine cubano y por su impulso a lo largo de cinco décadas. El Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, uno de los más sistemáticos y antiguos de la región, se formó y creció al calor de la revolución cubana y todo un movimiento renovador del continente en la década de los 60. AP

[CARTELERA Cine ] Crónicas de Narnia La travesía del viajero del alba [ Aventura ] Para mayores de 12 años.

Life as we know it

[ Comedia ] Para mayores de 12 años. Esta es la historia de una pareja que, debido a una mala cita, no se lleva nada bien, pero que termina unida por una pequeña ahijada, tras el fallecimiento de los padres de la bebé. Los personajes deben hacerse cargo de ella, limar asperezas como aprender a convivir y a soportarse para criar a la pequeña. En los cines desde el 2 de diciembre.

Esta es la tercera entrega de la saga literaria creada por C.S. Lewis. En esta ocasión, los hermanos Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace, se embarcan en la búsqueda de los siete caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. Desde el 9 de diciembre, en todas las salas de cine.

Celuloide y espectaculos

96 pandora

CONTEO Los mejores villancicos navideños.

Según el portal navidaddigital.com

[ GALERÍA EXPO] Artistas en residencia

Sigue abierta en la galería principal de Altos de Chavón la exposición “Artistas en Residencia 2010”, de Alexander Lumsden y Argenis Lebrón. La exposición estará abierta hasta el 13 de diciembre.

1 A Belén, pastorcitos

El burrito sabanero

Campana sobre campana

Noche de paz

Blanca Navidad

Jingle bells

Rodolfo el reno

Los peces en el río

Angels we have heard on high

Feliz Navidad

Elizabeth Gilbert

Comprometida

Desde las DOS ORILLAS

Dentro del marco del Circuito de Galerías, Genaro Phillips expone “Desde las dos orillas” en el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos. La misma estará abierta al público hasta el 18 de este mes. Dirección: Calle El Conde, No. 58.

[

ESCENA CULTURAL

La autora hace una reflexión profunda sobre el amor, la esperanza y la ilusión de “empezar de nuevo”. Comprometida comparte las reflexiones de una mujer que muestra gran cariño a sí misma. Es una comprobación de que los sueños sí pueden hacerse realidad. De la colección Aguilar Memorias. Disponible en las principales librerías, por 550 pesos.

] Robert T. Kiyosaki

La conspiración de los ricos

MI NIÑA BONITA, TOUR

El dúo venezolano Chino y Nacho, intérpretes del éxito “Mi niña bonita”, se presentará por primera vez en el país. La función única será esta noche, en Hard Rock Café Santo Domingo.Las boletas tienen un costo de 1.000 pesos. Infórmate en el 563-1111.

NOCHE DE REGGAETÓN

Los seguidores de los cantantes boricuas Tito el Bambino y Zion y Lennox, tienen una cita mañana sábado 4 de diciembre, en el Gran Arena del Cibao. El costo de las boletas va desde 600 pesos a 4.000 pesos, en Ticket Express.

En “La conspiración de los ricos”, Kiyosaki habla sobre la economía global y cómo en la actualidad la gente afronta una gran inestabilidad. El autor no se limita a ofrecer soluciones a problemas económicos, también explica qué ocasionó el caos y cómo se puede aligerar. De venta en Multicentros La Sirena por 600 pesos.

Celuloide y espectaculos

pandora 97

DECO

Por Chiara Giuntoli Fotos Mario de Peña

Centro de atención

Deslumbrante Para crear este arreglo utilizar un recipiente de madera oscuro y dentro de él colocar el oasis. Instalar la vela anaranjada sobre el oasis, sin ningún tipo de adhesivo, ya que la base de la vela tiene unas ondulaciones que permiten fijarla usando un mínimo esfuerzo. Carine enfatiza que el oasis debe de ser seco, ya que de otra manera es muy suave y, “la vela o cualquier cosa insertada, se caerá”. Sobre el oasis, y alrededor de la vela, ubicar la guajaca. Al lado de la vela insertar la mata helicoña con sus ramas, y agregar una hoja de filodendro. También, en el frente, agregar una mini piña para añadir un toque tropical y único.

Atractivo

Tener centros de mesas que impregnen el hogar con el espíritu navideño es asequible para todos e incluso los puedes crear tú. Solo requiere de un poco de creatividad, dedicación y algunos materiales cuidadosamente seleccionados. La florista Carine Casasola, encargada de variados y creativos arreglos de la floristería La Anthuriana, muestra cómo crearlos por menos de 1.500 pesos.

Blanca Navidad Colocar el oasis seco dentro de un tarro pequeño de madera oscuro. Insertar las dos largas velas blancas, sin usar adhesivo, sólo usando las ondulaciones que tienen en su base y colocándolas en el oasis. La guajaca se ubica alrededor de las velas y sobre el oasis, ocultando éste. Adicionar unas ramitas de pimienta y bijas (las bijas se permiten secar y se pueden pintar con 98 pandora

spray de colores). Agrupar estos elementos usando un poco de alambre de metal que se inserta dentro del oasis con facilidad. Agregar dos bolas navideñas, que se pueden fijar con el alambre de metal. El toque final es la flor de orquídea, que se une al arreglo sin adhesivo, ya que cuando se seca, se puede cambiar. Costo: 609 pesos.

Para este arreglo Carine escogió una bandeja y dos vasos plásticos rojos. En cada vaso colocar el oasis y después insertar las velas largas rojas. Agregar un poco de guajaca y sobre éste tres bolas rojas navideñas (de diferentes tamaños, para añadir variedad). Junto a las bolas, colocar ramas de pimienta roja. En la base de la bandeja, poner más bolitas rojas junto a pequeños

Minimalista Optar por un envase de cerámica blanca e incluir dentro el oasis, donde se fijará la vela verde. Añadir la guajaca y un poco de musgo para rellenar bien los espacios. Sobre estos emplear bolas navideñas doradas y verdes, agarradas al oasis con un fino alambre de metal, y bijas secas que se colocan sin adhesivos. También, incluir ramitas secas, piñones secos, ramas de tilensia y unos clavos dulces. Estos

mi territorio

Agregar los toques finales: unos ornamentos navideños anaranjados cubiertos en escarcha y una larga rama de canela a travesando el frente con un lazo festivo amarrado. Para rellenar el espacio, incluir unas flores de anís. Carine adhiere estos elementos usando una pistola de silicón. C o s t o : 1 . 5 00 pesos

pinos secos (a estos se les puso adhesivo en spray, Tack 1000 y salpicó encima escarcha roja). También se pueden usar piñones secos y semillitas de poemilla para cubrir espacios. Finalmente, complementar la base con unas largas ramas verdes, atadas con una cinta roja. Ninguno de los elementos de la base están adheridos, facilitando el cambio de cualquier material. Precio: 1.149pesos.

elementos se pueden agregar a la discreción del creador y colocados sin requerir adherente. Finalmente se puede colocar una manzana de cera, fijándola a la superficie usando una pistola de silicón e insertar un lazo verde usando el alambre. Costo: 600 pesos.

cocina Por Karla Féliz y Susana Pujals Foto Mario De Peña

Canelones de churrascos en salsa rosada y almendras Restaurante: La Forchetta. ingredientes 3 unidades canelones. 5 onzas de churrascos. 2 cucharaditas de cebolla. 1 pimiento piquillo. 1 cda de margarina. 1 perejil. 1 taza de almendras picadas. Un toque de vodka. 2 cdas de crema de leche. Sal y pimienta al gusto. Salsa Mezclar la crema de leche, con el pimiento piquillo, la mantequilla y el vodka. Preparación En aceite de oliva sofreír las dos cucharaditas de cebolla, junto al churrasco salpimentado al gusto y las almendras. Procesar todo y envolver en los canelones. Verter la salsa y decorar con perejil y almendras. 100 pandora

_t tÄÅxÇwÜt

Considerada como uno de los frutos secos más importantes, la almendra es rica en propiedades nutritivas para proporcionar una buena salud.Posee Calcio, Vitamina E y proteínas. Los expertos recomiendan consumir una onza diaria. Es un ingrediente que se puede usar tanto en El consumo de almendras reduce platos dulces como salados. el riesgo de padecer enferAquí algunas opciones. medades cardiovasculares.

Mignonette de Salmón en salsa de licor de almendras Restaurante: Scherezade Ingredientes 280 gr de salmón cortado en 4 rebanadas finas alargadas, de 3 dedos de ancho. 1 zanahoria. 1 puerro. 1 diente de ajo. 1 tomate. 1 cebolla. 1 cucharadita de aceite de oliva virgen. 1 cucharadita de mantequilla. 1 chorrito de licor de almendras (6 cl). Sal y pimienta. Una brizna de eneldo.

con el diente de ajo majado y el tomate bien picado. Salpimentar. Salsa: Saltear las cebollas cortadas en brunoise con mantequilla y flambear con el licor de almendras. Agregar un poco de crema de leche, dejar reducir y luego salpimentar. Rellenar los filetes de salmón con la mezcla de vegetales y dar forma de rollito.

Hornear de 180 a 190 grados por 10 minutos. Colocar la salsa en el fondo del plato como cama y los rollitos sobre ésta. Espolvorear con las almendras tostadas y el eneldo picado.

Preparación Relleno: En una cacerola, cocer el salmón con la cucharadita de aceite, la cebolla, zanahoria y el puerro, cortados en juliana muy fina; junto

juego de sabores

Pollo almendrado

1 zuchinni. 1 zanahoria.

Restaurante: Yelicious

Preparación Poner en una cacerola el concentrado de chinola, el licor de almendras y el vino blanco. Dejar reducir. Rebanar las lascas de zanahorias y el zuchinni y salpimentar. Sazonar el pollo y llevar todos los ingredientes a la parrilla. Tostar las almendras y cubrir el pollo con la salsa y las almendras a la hora del montaje.

Ingredientes 8 onzas de pechuga de pollo. 3 onzas de almendras en lascas. 4 onzas de concentrado de chinola. 1 onza de Amaretto (licor de almendra). 2 onzas de vino blanco. Sal y pimienta al gusto. Guarnición 1/2 brócoli.

cÉáàÜxá

Mousse de chocolate y almendra Pastelería: La Cuchara de Madera Ingredientes 8 onzas de chocolate semi dulce. 1/4 taza de licor de almendra. 3 yemas de huevo. 1/4 taza de syrup de maíz caliente. 3 claras hechas merengue. 2 tazas de crema batida. 1 taza de almendras tostadas y molidas. 1/2 cucharadita de extracto de almendra.

Tarta de Almendra Pastelería: La Dolcerie Masa 2 cdas de mantequilla. 3/4 taza de harina. 1 1/2cda de azúcar en polvo. Un toque de extracto de vainilla. Preparación Mezclar todos los ingredientes. Enfriar la masa en la nevera y luego formar en un molde de tarta.

Relleno 1/2 taza de almendra. 3/4 taza de crema de leche. 1taza de azúcar. 1 pizca de sal. 1 cucharada de extracto de vainilla. Preparación Unir todo en una olla y cocinar hasta que se disuelva el azúcar y se torne sedoso. Enfriar y rellenar la tarta. Llevar al horno a 300c hasta que quede caramelizado y dorado.

Preparación Derretir el chocolate a baño María, batir las yemas hasta aclarar y añadir syrup caliente poco a poco. Luego, agregar la mezcla de yemas al chocolate, añadir licor y extracto. Adicionar merengue y mover. Envolver en crema batida y almendras. Servir en copas decoradas con crema batida y almendras tostadas.

TARTA AMANDINE Pastelería: Elyssé Ingredientes 7 onzas de harina. 2 onzas de agua. 1 pizca de sal. 4 onzas de azúcar. 4 onzas de margarina. Mermelada de fresas. Crema de almendra 4 onzas de margarina. 2 onzas de azúcar. 2 onzas de almendras en polvo. 2 huevos. Preparación Formar la masa mezclando todos los ingredientes, menos el

juego de sabores

agua. Una vez todo mezclado agregar el agua hasta que los ingredientes estén bien incorporados. Reservar la masa por dos horas en la nevera. Por otro lado, mezclar la mantequilla, el azúcar, el polvo de almendra y los huevos. Tomar un molde para la tarta y colocar la masa reservada en la nevera extendiéndola con un rodillo. Cubrir con 2/3 de la crema, colocar la mermelada de fresa e incorporar el resto de la crema. Añadir almendras afiladas. Llevar al horno a 180 grados, por 20 minutos. pandora 101

ECDC Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

DEL 03 AL 16 DE DICIEMBRE

H O R Ó S C O P O

ftz|àtÜ|É El signo de Sagitario se encuentra representado por el Centauro, con un arco y una flecha mirando y buscando horizontes elevados. En ocasiones, su franqueza hiere mientras su sentido del humor magnetiza. Regido por Júpiter. Su frase clave: Yo idealizo, por lo que frecuentemente piensa que la grama del vecino es más verde. Dale paso a tu nueva etapa con fe y alegría de vivir.

VtÑÜ|vÉÜÇ|É

TvâtÜ|É

c|áv|á

Grandes demandas, responsabilidades y reconocimiento en tu profesión. Cosechas los frutos por el curso de lo que sembraste en el año. Este puede ser tanto de éxito como de pérdidas. Te retraes a meditar.

Los sueños, el sentido de grandeza, las reuniones con amistades y compañeros de trabajo caracterizan este momento en que te encuentras. Mantén los pies en la tierra no sea que tires por la borda lo que más te importa.

Tiempos de grandes ideales y de armonía, de plantearte nuevas formas para lograr tus objetivos. Tiendes a exagerar en tus emociones y sentido del humor. Evita luchas de poder. Alcanzas bienestar y alegría de vivir.

TÜ|xá

gtâÜÉ

Z°Å|Ç|á

VöÇvxÜ

Después de la tempestad viene la calma. Aunque se presenten situaciones fuera de control podrás tener más de una solución en cada problema. Date la oportunidad de pensar en grande. Evita que los celos de cieguen.

Las circunstancias parecen conspirar para irritarte y alterar tu equilibrio. Si alguien se enfrenta contigo o encuentra el modo de molestarte, te será difícil permanecer en calma. Date la oportunidad de crear algo nuevo. Respira hondo.

Trata de no estar demasiado dura o tratar de forzar tu voluntad, puedes despertar hostilidad en otros. Además, los deseos frustrados y obstáculos para alcanzar tus objetivos pueden provocar molestias. Mejora tus relaciones de pareja.

Los conflictos y las confrontaciones pueden ser ineludibles en este tiempo, tal vez por profundas ambiciones. Trata de evitar las situaciones irritantes. Lo mejor es trabajar sola y canalizar la energía a través de algún ejercicio físico.

_xÉ

i|ÜzÉ

_|uÜt

XávÉÜÑ|™Ç

Este es un buen tiempo para entablar comunicación con autoridades o personas de prominencia social. Te encuentras confiada; proyectas seriedad y madurez en la comunicación. Recibes muestras de afecto y honores. ¡Recíbelos!

El encuentro con ideales o propósitos comunes, en lo profesional y lo personal, será muy exitoso ahora. Estarás amistosa y tratarás de trabajar en equipo. Tienes una necesidad de sociabilizar. Las fiestas y otros eventos públicos te convienen.

Se favorecen nuevos comienzos, especialmente en el amor. Ten cuidado con tener lances amorosos, pues pondrán en peligro relaciones estables. Buena retribución emocional de asuntos legales concluidos. Tiempo para viajes largos.

Te sentirás mejor que nunca en este período que estás iniciando y sentirás nuevas brisas. Logras ver materializado muchos de tus sueños en asuntos del amor y relaciones con los demás. Mantén tus relaciones familiares estrechas.

102 pandora

Signos del zodiaco

Tu pagina

Lo que está pa’ti e

n buen dominicano: hace unos meses que se me está prendiendo el bombillito con frecuencia, como resultado de ir viviendo las etapas de crecimiento por las que Dios me ha permitido transitar –sin saltarme ninguna– y que en vez de restarme me han sumado como ser humano, capaz de transformarme mejor o igual que una oruga en vía de convertirse en mariposa. Así se reafirman mis convicciones de que un período no es más importante que otro, sino, que hay que emularse y no dejarse imponer patrones que al final te harán ser igual que una marioneta llevada por el viento. Sin embargo, no dejo de encontrarme en el camino quienes me cuestionan y hasta se sorprenden, pues según ellos vivo en la fase errada.

A esto agrego que, a pesar de la época maravillosa y que no deja de emocionarme como es la Navidad, no faltan aquellos que de cuando en vez osan en hacer paralelismos de aquel viejo merengue navideño que versa: ¿Dónde está la carne que yo no la veo?, te bombardean exclamando con cara de ostras aburridas: ¿Es que pretendes vivir otra Navidad “sola”?, Te estás que-

gâ Ñöz|Çt 104 pandora

Teléfonos

Ilustracion: Milciades Suero

Por Artenys Amelia Gómez Sánchez

dando, ¿Y pa’ cuándo es? Entonces, como paradoja de la vida les contesto con otras preguntas: ¿Pero, será que perdieron el juicio? ¿No es de humanos esperar?¿No es bendecido en gran manera aquel que permanece sin inquietarse frente a los avatares y corrientes de la vida? La paciencia engendra virtud pro-

bada. El que esté muy apurado que se vaya adelante... Les comento que estoy disfrutando de este estado y les auguro a los que se estresan, que les dará una embolia, pues seguiré tranquilita y convencida de que, como diría mi abuela Doña Porfiria: “NO HAY HIERBA QUE ESTÉ PARA UNA VACA QUE UN BURRO SE LA COMA”.

Y DIRECCIONES Alfonso’s. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 8720084. Alter Ego. Plaza David Mazalles, Ens. Julieta. Teléfono: 683-1488. Anthony’s. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0101. Axxessori. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0052. Bossini. Plaza Central, 1er Nivel. Teléfono: 8720671. Cary Flaz. (Maquillaje y body paint). Teléfono: 963-8085. Casa Cuesta. Avenida 27 de febrero, 2do. Nivel. Teléfono: 732-1348. D’Bertha Shoes. Mercedes Laura Aguiar, No. 6. Teléfono: 482-0924. Elysée. Manuel de Jesús Troncoso No.23 A, Piantini. Teléfono: 566-6600 Ferretería Americana, C x A. Avenida J.F. Kennedy, KM 5.5. Telefono: 549-7777. Juliana De la Cruz (peluquera). Teléfono: 513-4710. Karla Reid. Plaza Central, 1er Nivel. Teléfono: 732-6443. La Cuchara de Madera. José Amado Soler, esq. Federico Geraldino No. 86.Teléfono: 566-2420 La Dolcerie. Rafael Augusto Sánchez No. 20, Piantini. Teléfono: 338-0814 La Forchetta. Calle Mustafá Kemal No.43, Ens. Naco. Teléfono: 368-3030 Le Bijou. Plaza Central, 1er. Nivel.Teléfono: 8720151. Librería Cuesta.Avenida 27 de Febrero, No. 50. Teléfono: 473-4020. Mango. Acrópolis Center, 2do. Nivel. Teléfono: 955-0101. Misshe. Calle Onésimo Jiménez, No. 44, Jardines Metropolitanos, Santiago. Teléfono: (829) 582-5572. Multicentro La Sirena Churchill. Avenida Winston Churchill. Teléfono: 472-4444. Pórtico. Blue Mall, 3er. Nivel. Teléfono: 9553293. Posh+Design. Plaza Masalles, 1er. Nivel. Teléfono: 621-8316. Scherezade. Avenida Roberto Pastoriza, No. 226. Teléfono: 227-2323. Stiletto. Blue Mall, 1er Nivel. Teléfono: 9553186. Studio HB. Avenida Abraham Lincoln, No. 902. Teléfono: 549-7012. Via Uno. Plaza Central, 1er. Nivel. Teléfono: 872-0268. Vitros. Roberto Pastoriza, No. 409. Teléfono: 541-1484. Yelicious. Avenida Núñez de Cáceres, No. 78, Los Prados. Teléfono: 620-2800

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal