Dicionário Português-Francês

O Dicionário da Flávia 7º B 2008/ 2009 Escola Secundária/3 de Barcelinhos

Flávia Hewlett-Packard [Escolher a data]

Abreviaturas adj. – adjectivo adv. – advérbio

num. – numeral

art. – artigo

ord. – ordinal

bot. - botânica

pl. – plural

card. – cardinal

pess. –pessoal

def. – definido

poss. – possessivo

demonst. – demonstrativo

pron. – pronome

f. – feminino

s. – substantivo

inv. – invariável

v. – verbo

m. – masculino

v. t. – verbo intransitivo v. t. – verbo transitivo

A Abaissé (adj.) deprimido Abaisser (v. t.) abaixar Abandonnement (s. m.) abandono Página 3

Abandonner (v. t.) abandonar Abbé (s. m.) padre Abeille (s. f.) abelha Abri (s. m.) abrigo Abricot (s. m.) damasco Abscondre (v. t.) esconder Página 4

Absent (adj.) ausente/distraído Absterger (v. t.) limpar Absurdité (s. m.) disparate Abus (s. m.) erro Abuser (v. t.) enganar Acabit (s. m.) qualidade Página 5

Académie (s. f.) academia Accalmie ou accalmée (s. f.) calma Accéder (v. t.) chegar/ter acesso Accélérer (v. t.) activar Acceptable (adj.) aceitável Accepter (v. t.) aceitar Página 6

Accès (s. f.) entrada Accessoire (adj./s. m.) acessório/anexo Action (s. f.) acção/luta Adjectif (s. m.) adjectivo Adolescent (adj./s. m.) adolescente Adorer (v. t.) adorar/venerar Página 7

Âge (adj.) velho/idoso (s. f.) idade Agressif (adj.) agressivo Aide (s. m./s. f.) o(a) ajuda Ail (s. m.) alho Aimer (v. t.) amar Ami (adj./s. m.) amigo Página 8

Amoureux (adj.) apaixonado (s. m.) noivo Anglais (adj./s. m.) inglês Animation (s. f.) animação Animé (adj.) animado Animer (v. t.) animar Anniversaire (adj./s. m.) aniversário Página 9

Antipathique (adj.) antipático Août (s. m.) Agosto Appeler (v. t.) chamar Arriver (v. i.) chegar/vir Associer (v. tr.) associar Attentif (adj./s. m.) atento Página 10

Aujourd´hui (adj.) hoje Aussi (adv.) também/igualmente (conj.) por isso Automne (s. m.) Outono Autre (adj./pron. indef.) outro Avec (prep.) com Aventure (s. f.) aventura Página 11

Avion (s. m.) avião Avoir (v. t.) ter/haver Avril (s. m.) Abril

Página 12

B Ballon (s. m.) bola/balão Bavard (adj./s. m.) falador Beau (adj.) belo/formoso Página 13

Beaucoup (adv.) muito Bibliothèque (s. f.) biblioteca Bien (s. m./adv.) bem Bijou (s. m.) jóia/preciosidade Bijouterie (s. f.) joalharia Biologie [la] (s. f.) biologia Página 14

Blanc (adj.) branco (s. m.) clara (do ovo) Bleu (adj./s. m.) azul Blonds (adj./s. m.) loiro Blouson [un] (s. m.) blusão Boissons (s. f.) bebidas Bonjour (s. m.) bons-dias Página 15

Bonne (s. f.) criada Bon-papa (s. m.) avô Bonsoir (s. m.) boa-tarde/boa-noite/adeus Botter (v. t.) calçar Bottes [des] (s. f.) botas Bouche (s. f.) boca Página 16

Boulangerie (s. f.) padaria/comércio de pão Bracelet [un] (s. f.) pulseira Bras (s. m.) braço Brocoli (s. m.) bróculos Bruns (adj.) castanho Página 17

C Cabosse (s. f.) confusão Cacao (s. m.) cacau Cadenasser (v. t.) fechar (com cadeado) Página 18

Cadre (s. m.) quadro Cahier (s. m.) caderno Calme (adj.) calmo(a) Camionnette (s. f.) camioneta Capitale (s. f.) capital Carreaux [à] (adj.) quadrados Página 19

Casquette [une] (s. m.) boné/barrete Catégorie (s. f.) categoria Ceinture [une] (s. m.) cinto Centre (s. m.) centro/meio Chansons (s. f.) canção Chanteur (s. m.) cantor Página 20

Chapeau (s. m.) chapéu/capa Chaque (adj. indef.) cada Chat (s. m.) gato Chaussettes [des] (s. f.) meias Chaussures [des] (s. m.) sapatos Chauve (adj.) calvo/careca Página 21

Chemise [une] (s. f.) camisa Cheveux (s. m.) cabelos Chienne (s. f.) cadela Chiens (s. m.) cão Chimie (s. f.) química Chocolat (s.m.) chocolate Página 22

Ciboule (s. f.) cebola Cidre (s. m.) sidra Ciel (s. m) céu Cinéma (s. m.) cinema Cirque (s. m.) circo Citron (s. m.) limão Página 23

Classe (s. f.) classe/aula Collier [un] (s. m.) colar Combien (adv.) quanto Comme (adv./conj.) como/tal como/assim como/de que modo Comment (adv.) como Commercial (adj.) comercial Página 24

Compliquer (v. t.) complicar Concert (s. m.) concerto Confirmer (v. t.) confirmar Correction (s. f.) correcção Cou ou col (s. m.) pescoço Página 25

Coude (s. m.) cotovelo Court (adj.) curto/pequeno Crapaud (s. m.) fato Curieux (adj.) curioso

Página 26

D Dans (prep.) em/dentro de Danse (s. f.) dança Danser (v. t.) dançar Página 27

Date (s. f.) data Décembre (s.m.) Dezembro Découvrir (v. t.) descobrir Démonter (v. t.) demonstrar/provar/testemunhar Dents (s. m.) dentes Destination (s. f.) destino Página 28

Détester (v. t.) detestar Dimanche (s. m.) domingo Distinguer (v. t.) distinguir Diviser (v. t.) dividir/repartir/ distribuir Doigt (s. m.) dedo Dos (s. f.) costas Página 29

Drapeau (s. m.) bandeira Drogue (s. f.) droga Dynamique (adj./s. m.) dinâmico

E Página 30

Écharper (v. t.) ferir/rasgar Échiner (v. t.) matar Écouter (v. t.) escutar Écrier (v. r.) exclamar Édit (s. f.) lei Édition (s. f.) edição Página 31

Effroi (s. m.) horror/terror Égaler (v. t.) igualar/alisar Égide (s. m.) escudo Élaboration (s. f.) elaboração Élève (s. m.) aluno Elle (pron. pés.) ela Página 32

Entendre (v. t.) ouvir/escutar Entrer (v. i.) entrar Épaule (s. m.) ombro Épeler (v. t.) soletrar Été (s. m.) Verão Être (v. t.) ser/estar Página 33

Exercice (s. m.) exercício

F Facile (adj.) fácil/simples Fait (s. m.) fato Página 34

Faute (s. f.) falta/erro Femme (s. f.) esposa/mulher Février (s. m.) Fevereiro Fiel (s. m.) fiel Fille (s. f.) filha/rapariga Fillette (s. f.) menina/rapariguinha Página 35

Fois (s. f.) vezes Former (v. t.) formar/criar Frère (s. m.) irmão Frigorifère (s. m.) frigorífico Fromage (s. m.) queijo Front (s. f.) testa Página 36

Fruits de mer (s. m.) marisco

G Gai (adj./s. m.) alegre Garçon (s. m.) rapaz/jovem Página 37

Génial (adj.) genial Genou (s. m.) joelho Géographie (s. f.) geografia Glacer (v. t.) congelar Globe (s. m.) globo Glossaire (s. m.) glossário Página 38

Glucose ou glycose (s. f.) glicose Gouache (s. m.) guache Gourmade (s. m.) murro Gourmand (adj./s. m .) guloso Grand (adj.) grande/alto Grec (adj./s. m.) grego Página 39

Grille (s. f.) grade/grelha Gros (adj.) gordo Groupe (s. m.) grupo

H Página 40

Habitant (s. m.) habitante Habiter (v.t. / v.i.) habitar/viver/residir Habiter (v.t.) morar/habitar Haleine (s. f.) hálito/bafo Hérisson (s. m.) ouriço Héritage (s. f.) herança Página 41

Hériter (v. t.) herdar Heure (s. f.) hora Hier (adv.) ontem Hiver (s. m.) Inverno Hôpital (s. m.) hospital Horloge (s. m.) relógio Página 42

Huile (s. m.) óleo

I Idée (s. f.) ideia/invenção Il (pron. pes.) ele Página 43

Île (s. f.) ilha Impératif (adj.) imperativo Indicatif (adj./s. m.) indicativo Indice (s. m.) índice Inventer (v. t.) inventar/descobrir Página 44

J Jambe (s. f.) perna Janvier (s. m.) Janeiro Jaune (adj./s. m.) amarelo Página 45

Je (pron. pes.) eu Jeu (s. m.) jogo/brincadeira/brinquedo Jeudi (s. m.) quinta-feira Jogging [un] (s. m.) fato de treino Joli (adj.) lindo/formoso/agradável Jouer (v. t.) brincar Página 46

Jour (s. m.) dia / luz/janela Journal (s. m.) jornal Joyau (s. m.) jóia Juillet (s. m.) Julho Juin (s. m.) Junho Jupe [une] (s.f.) saia Página 47

Jus (s. m.) sumo

K Kaléidoscope (s. m.) caleidoscópio Kangourou (s. m.) canguru Página 48

Képi (s. m.) boné Kilo (s. m.) quilo Kilogramme (s. m.) quilograma Kilomètre (s. m.) quilómetro Kiosque (s. m.) quiosque Kiwi (s. m.) kiwi Página 49

Klaxon (s. m.) buzina de automóvel Klaxonner (v. t.) buzinar Krach (s. f.) falência

L Página 50

La (pron. pes.) a Laboratoire (s. m.) laboratório Laboureur (s. m.) lavrador Lac (s. m.) lago Lacet (s. m.) atacador/cordão Lâcher (v. t.) desapertar Página 51

Lagon (s. f.) lagoa Laid (adj.) feio Laideron (adj.) rapariga ou mulher muito feia Laine (s. f.) lã Laisse (s. f.) trela Laisser (v. t.) deixar/ceder Página 52

Lait (s. m.) leite Laitage (s. m.) lacticínio Laitue (s. f.) alface Lambin (adj./s. m.) preguiçoso Lampe (s. f.) lâmpada Lance (s. f.) lança Página 53

Lancer (v. t.) lançar/disparar/atirar Langage (s. f.) linguagem Langouste (s. f.) lagosta Langue (s. f.) língua/linguagem Lapin (s. m.) coelho Laque (s. f.) laca Página 54

Larme (s. f.) lágrima/gota Lasso (s. m.) laço Latin (s. m.) latim Latitude (s. f.) latitude Lave (s. f.) lava Laver (v. t.) lavar Página 55

Le (art./pron. pes.) o Lé (s. f.) largura Leçon (s. f.) lição Légende (s. f.) legenda Légume (s. m.) legume Lentille (s. f.) lente Página 56

Léser (v. t.) lesar Lésion (s. f.) lesão Lessive (s. f.) lixívia Lettre (s. f.) letra Lettre (s. f.) letra Lève (s. f.) espécie de alavanca Página 57

Lever (v. t.) levantar Lèvre (s. m.) lábio Lézard (s. m.) lagarto Liaison (s. f.) ligação/junção Liasse (s. m.) maço/pacote Libéral (adj.) generoso Página 58

Libéré (adj.) livre Librairie (s. f.) livraria Licence (s. f.) licença Liège (s. f.) cortiça Lien (s. f.) ligadura Lier (v. t.) ligar/unir Página 59

Lierre (s. f.) hera Lieu (s. m) lugar/local Lièvre (s. f.) lebre Lignicole (adj.) que habita nos bosques Lilas (s. m.) lilás Limaçon (s. m.) caracol Página 60

Lime (s. f.) lima Limon (s. m.) limão Lin (s. m.) linho Lingerie (s. f.) comércio de roupa branca Lion (s. m.) leão Lis (s. m.) lírio Página 61

Lit (s. f.) cama Litre (s. m.) litro Littoral (adj./s. m.) litoral Livre (s. m.) livro Livre (s. m.) livro Local (s. m.) local Página 62

Localisation (s. f.) localização Loi (s. f.) lei/regra Loin (adv.) longe Loisir (s. m.) lazer Long (adj.) longo/comprido/extenso Lopin (s. m.) pedaço Página 63

Loup (s. m.) lobo Lourd (adj.) pesado Loyal (adj.) leal Loyer (s. f.) renda Lucide (adj.) claro Lucre (s. m.) lucro/ganho Página 64

Lui (pron. pes) ele Luire (v. t.) brilhar Luisant (adj.) brilhante Lumière (s. f.) luz/claridade Luncher (v. t.) lanchar Lundi (s. m.) segunda-feira Página 65

Lune (s. f.) Lua Lunetier (s. m./s. f.) oculista Lunettes (s. m.) óculos Lustrage (s. f.) lustração Lustre (s. m.) lustro Lustrer (v. t.) lustrar Página 66

Lut (s. m.) luto Luter (v. t.) lutar Lutin (s. m.) duende Lutte (s. f.) luta Lycée (s. m.) liceu Página 67

M Macaque (s. m.) macaco Machine (s. f.) maquina Maçon (s. m.) pedreiro Página 68

Macule (s. f.) mancha Magasin (s. m.) armazém Magicien (s. m.) feiticeiro Magie (s. f.) magia Magique (adj.) mágico Magnifique (adj.) magnífico Página 69

Magot (s. m.) boneco de porcelana Mai (s .m.) Maio Maigre (adj.) magra Maille (s. f) malha Main (s. f.) mão [main – d’ œuvre – mão de obra] Maint (adj.) vários Página 70

Maintenant (adv.) actualmente Maintenant (adv.) agora Maintenir (v. t.) manter Mais (conj.) mas (adv.) mais Maison (s. f.) casa/habitação Majeur (adj.) maior Página 71

Manger (v. t.) comer Maquillage (s. f.) pintura (do rosto) Mardi (s. m.) terça-feira Mars (s. m.) Março Masculin (adj.) masculino Mathématique (s. f.) matemática Página 72

Matin (s. m.) manhã (adv.) cedo Mcaron (s. m.) doce Mélanger (v. t.) misturar Menton (s. m.) queixo Menu (adj.) miúdo (s. m.) ementa Mer (s. f.) mar Página 73

Merci (s. m.) agradecimento Mercredi (s. m.) quarta-feira Message (s. m.) mensagem/recado Million (s. m) milhão Moi (pron. pes.) mim Mois (s. m.) mês/mensalidade Página 74

Monument (s. m.) monumento Mot (s. m.) palavra Moteur (adj./s. m.) motor Musique (s. f.) música

Página 75

N Naviguer (v. i.) navegar Nez (s. m.) nariz Noisettes (s. f.) avelãs Página 76

Noix (s. f.) noz Nom (s. m.) nome/substantivo Nos (adj. pos.) nossos/nossas Note (s. f.) nota Nous (pron. pes.) nós Nouvelle (s. f.) notícia Página 77

Novembre (s. m.) Novembro

O Obligé (adj.) obrigado Observer (v. t.) observar Página 78

Océan (s. m.) oceano Octobre (s. m.) Outubro Oeil (s. m.) olho Offre (s. f.) oferta/oferecimento Olive (s. f.) azeitona Orange (s. f.) laranja Página 79

Orbe (s. m.) globo Orbite (s. f.) órbita Oreille (s. f.) orelha Où (adv./interj./pron. rel) onde Ours (s. m.) urso Página 80

P Pain (s. m.) pão/sustento/alimentação Pair (s. m.) pão Pantoufle (s. f.) pantufa Página 81

Parfum (s. m.) perfume/aroma Parfumerie (s. f.) perfumaria Parler (v. t) falar Pâtes (s. f.) massas Patiente (adj.) paciente Pâtisserie (s. f.) pastelaria Página 82

Perdre (v. t.) perder/arruinar Personnalité (s. f.) personalidade Pétale (s. m.) pétala Petit (adj.) pequeno/diminutivo Pétrole (s. m.) petróleo Peu (s. m./adv.) pouco Página 83

Phrase (s. f.) frase Pied (s. m.) pé Pieuvre (s. m./zool.) polvo Pigeon (s. m./zool.) pombo Place (s. f.) lugar Plus (adv.) mais Página 84

Pois (s. f.) ervilha Poison (s. m.) veneno Poissarde (s. f.) peixeira Poisson (s. m.) peixe Pomme (s. f.) maçã Pommes de terra (s. f.) batatas Página 85

Ponce (s. f.) boneca Pont (s. f.) ponte Poule (s. f.) galinha/fêmea de certas aves Pour (prep.) por/para Pourquoi (adv.) porque Prénom (s. m.) prenome Página 86

Préparer (v. t.) preparar Présent (s. m.) presente Presque (adv.) quase Printemps (s. m.) Primavera Prise (s. f.) tomada Professeur (s. m.) professor/professora Página 87

Q Quand (adv.) quando Quel (adj.) que/qual Question (s. f.) questão Página 88

Qui (pron. rel.) que/quem

R Recopier (v. t.) recopiar Regarder (v. t.) olhar/ver Página 89

Règle (s. f.) régua Relier (v. t.) tornar a ligar Remplier (v. t.) refegar Rencontre (v. t.) encontrar Répéter (v. t.) repetir Répondre (v. t.) responder Página 90

Réponse (s. f.) resposta Reste (s. m.) resto Rêveuse (adj./s. m.) sonhador Riz (s. m.) arroz Robe (s. f.) vestido Rouge (adj.) vermelho/encarnado Página 91

S Salut (s.m.) saudação Semaine (s.f.) semana Septembre (s.m.) Setembro Página 92

Six (adj.) seis Son (adj. poss.) seu (dela ou dele) Sourcils (s. f.) sobrancelhas Sportif (adj./s. m.) desportista Studieux (adj./s. m.) estudioso Sur (prep.) sobre/em cima de/em/entre Página 93

Symbole (s.m.) símbolo

T Tête (s. f.) cabeça Timide (adj./s. m./s. f.) tímido/a Página 94

Triste (adj./s. m./s. f.) triste

U Uni (adj.) unido (s. m.) tecido de uma só cor Unicellulaire (adj.) unicelular Página 95

Unicolore (adj.) unicolor Unicorne (adj.) unicórnio Unième (adj./num.) primeiro Unifier (v. t.) unir Uniforme (s. m.) uniforme Union (s. f.) união/aliança Página 96

Unique (adj.) único Unir (v. t.) unir/juntar/ligar Unité (s. m.) unidade Univers (s. m.) universo Université (s. f.) universidade Urbain (adj.) urbano Página 97

Urgence (s. f.) urgência Usage (s. m.) uso/costume User (v. i.) usar Usiner (v. t.) fabricar Ustensile (s. m.) utensílio Utile (adj.) útil Página 98

Utiliser (v. t.) utilizar Utilité (s. f.) utilidade

V Ventre (s. f.) barriga Página 99

Vert (adj.) verde Viande (s. f.) carne Visage (s. f.) cara

W Página 100

Wisigoth (s. m.) visigodo

X Xylophone (s. m.) xilofone

Página 101

Y Y (adv.) aí/lá/além/nisso [y avoir – haver/existir] Yacht (s. m.) iate Yaourt (s. m.) iogurte Página 102

Yeux (s. m.) olho Yoga (s. m.) yoga

Z Zèbre (s. f.) zebra Página 103

Zélé (adj./s. m.) zeloso/cuidadoso Zéro (s. m.) zero Zester (v. t.) descascar (laranjas ou limões) Zinc (s. m.) zinco Zincifère (adj.) contém zinco Zone (s. f.) zona Página 104

Zoo (s. m.) jardim zoológico

Página 105

Página 106

Página 107

VERBES VERBE S’APPELER

VERBE ÊTRE (ser)

Página 108

Je m’appelle

Je suis

Tu t’appelles

Tu es

Il s’appelle

Il est

Nous nous appelons

Nous sommes

Vous vous appelez

Vous êtes

Ils s’appellent

Ils sont

Página 109

VERBE AVOIR (ter)

VERBE MANGER (comer)

J’ai

Je mange

Tu as

Tu manges

Il a

Il mange

Página 110

Nous avons

Nous mangeons

Vous avez

Vous mangez

Ils ont

Ils mangent

Página 111