Equinautic: Catálogo B&G

2018

Paixão por Velejar EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS DE NAVEGAÇÃO PARA BARCOS DE PASSEIO E COMPETIÇÃO

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 2

2/21/18 2:43 PM

Paixão por Ve l A B&G está na vanguarda da navegação a vela há 60 anos. Se você está motivado pela emoção da próxima competição ou pela paixão de velejar, nossos equipamentos eletrônicos são projetados para você.

Nossa tradição em competições nos dá uma plataforma inigualável para o desenvolvimento de novas tecnologias, colocadas à prova pelos melhores do mundo nas condições mais desafiadoras. Você vai encontrar a B&G impulsionando vitórias nos Grand Prix e inspirando aventuras naqueles que velejam a lazer.

02

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 3

2/21/18 2:43 PM

e lejar COMPACTO

Sumário OS BENEFÍCIOS DE VELEJAR COM MONITORES B&G

04 - 05

LINHA COMPACTA

06 - 07

LINHA PERFORMANCE

08 - 09

LINHA MULTICASCO

10

LINHA GRAND PRIX

11

PERFORMANCE

VULCAN

12 - 13

TRITON

14 - 15

2

ZEUS3

16 - 18

H5000

19 - 21

WTP3

22

VOLVO OCEAN RACE

23

EXPANSÃO DO SEU SISTEMA B&G

24 - 26

GRAND PRIX

27

RADAR EMBARCAÇÃO CONECTADA

28-29 30

MAPAS E METEOROLOGIA

31

ASSISTÊNCIA TÉCNICA MUNDIAL Martin Keruzore / Dongfeng / Volvo Ocean Race

A B&G orgulha-se de ser a Fornecedora Oficial dos instrumentos eletrônicos de navegação para a Volvo Ocean Race 2017/18. A B&G esteve a bordo de cada embarcação vencedora da Ocean Race. www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 4

03

2/21/18 2:43 PM

B&G 2018 » OS BENEFÍCIOS DE VELEJAR COM MONITORES B&G

Os Benefícios de Velejar com Mo n

Monitores B&G Os monitores da B&G oferecem um sistema de navegação multitoque, fácil de usar. Veja todos os dados que você precisa em um só lugar, acrescente pontos de referência (waypoints), consulte rotas e muito mais.

Laylines & SailingTime SailingTime fornece aos velejadores informações precisas de tempo até uma layline e tempo até um ponto de referência.

Controle de Piloto Automático PredictWind

RacePanel

Ligue e controle o piloto automático diretamente de seu monitor B&G e desfrute da garantia de controle e integração impecáveis, enquanto você senta e relaxa.

O RacePanel oferece as funções de temporizador de corrida, próxima etapa e linha de partida. Visão da linha de partida em escala poderosa. Configure facilmente, adicionando as posições de linha de chegada a partir de uma escolha de “Ping”, posição do ponto de referência, posição do cursor ou alcance e tomando uma direção a partir da posição atual. StartLine oferece o que você precisa para vencer a largada.

04

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 5

Os serviços de previsão do tempo PredictWind oferecem para navegação uma previsão de vento de alta resolução. Integrado exclusivamente nos produtos Zeus e Vulcan da B&G e disponível via conexão Wi-Fi após o registro (os recursos premium exigem uma assinatura). Visite www. predictwind.com.

2/21/18 2:43 PM

B&G 2018 » OS BENEFÍCIOS DE VELEJAR COM MONITORES B&G

o nitores B&G

Mapas A B&G oferece a maior variedade de mapas de navegação, desde líderes de cartografia C-MAP e Navionics® até os provedores de mapas especializados como a NV Digital e muitos outros para uma navegação precisa e bem informada.

SailSteer Um único instrumento de visualização potente e fácil de usar combinando todos os dados de navegação essenciais. Direção, Vento, Laylines, Maré, Waypoint e setores de Mudança de Vento. Confie no SailSteer ao lidar com os números para que você possa desfrutar de um dia perfeito na água.

ForwardScan®

Radar

Wi-Fi

Veja o que está à frente sob a água com informações da profundidade em aproximação.

Navegue com confiança em águas pouco mapeadas ou desconhecidas com uma imagem clara do fundo à frente de seu barco.

Acesse e monitore convenientemente as informações do radar, a partir do display do monitor para total controle e consciência da situação em um sistema de navegação completamente integrado.

A tecnologia sem fio embutida fornece um nível sem precedentes de conectividade entre os seus monitores, tablets e smarphones. Faça o download do software gratuito para visualizar (smartphone) e controlar (tablet) a partir de praticamente qualquer lugar a bordo. www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 6

05

2/21/18 2:43 PM

B&G 2018 » LINHA COMPACTA

Linha Compacta

A Linha Compacta da B&G foi produzida especialmente para navegação costeira e competições em clubes. Esses produtos foram projetados e selecionados para equipar o seu barco da forma mais fácil e simples possível.

Com flexibilidade e versatilidade superiores, o Vulcan forma o coração da Linha Compacta e é uma verdadeira demonstração do display “faz tudo” que por ser usado em qualquer veleiro.

Monitor fácil de usar

Acrescente a instrumentos já existentes para obter as premiadas funções de navegação da B&G

Monte uma rede NMEA2000® em um barco novo ou durante uma renovação

Display Triton2 Exibe vento, velocidade, profundidade, direção, GPS, AIS e mais Display grande a cores de 4.1 polegadas Tela LCD transflectiva (sem reflexo) mais brilhante Recursos exclusivos de navegação, incluindo SailSteer e WindPlot Fácil de usar, fácil de instalar Baixo consumo de energia

Vulcan SailSteer SailingTime Laylines Wi-Fi integrado Compatível com Navionics®, C-MAP e outras opções de cartografia Display claro com retroiluminação por LED Antena Interna de 10Hz GPS/GLONASS Modelos de 7”, 9” e 12”

Controle de Piloto Triton² Navegação Inteligente Manobra Inteligente Integração com o Monitor Fácil de usar

Controle Remoto Sem Fio WR10 Controle seu piloto B&G Conectividade Bluetooth Alcance de 30m

06

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 7

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » LINHA COMPACTA

Radar Banda Larga 3G™ Imagem cristalina Excelente detecção e diferenciação de alvo InstantOn™ Alcance operacional de 0-28m Baixo consumo de energia

Sensores em Rede Série de sensores de alta qualidade Em rede para facilidade de instalação Velocidade/Profundidade/Temperatura Vento Bússola GPS Leme

V20 VHF LCD de alta visibilidade com modo noturno invertido Função vigilância de canal triplo Múltiplos modos de escaneamento DSC de Classe D Aprovado Compatível com NMEA 2000®

SonicHub® 2 Bluetooth® Amplificador 50W x 4 Conexão NMEA 2000® Duas portas USB

ForwardScan® Sensor prospectivo Atualizações em tempo real Ideal para uso durante ancoragem

Saída pre-amp Zone 3 Saída de subwoofer pre-amp Dupla entrada AUX Stereo Controle de música para até duas zonas individuais

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 8

07

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » LINHA PERFORMANCE

Linha Performance

A Linha Performance da B&G foi concebida para aqueles que buscam o máximo de seu barco, sempre. Seja para corridas offshore ou navegação de alto-mar, há uma constante necessidade e anseio por dados exatos e confiáveis.

Seja ao compartilhar mapas e receber imagens de radar em rede, conectando a um Wi-Fi para ter os dados mais recentes ou ao integrar instrumentos e piloto automático com NMEA 2000 - o seu sistema de navegação B&G foi desenvolvido para atender a todas essas demandas. E para aqueles que procuram obter ainda mais de seu barco, o H5000 oferece opções de calibragem potentes para alcance máximo de precisão e para complementar os recursos de navegação exclusivos do Zeus, tais como o RacePanel, Laylines e StartLine.

Display Gráfico H5000 Zeus3 Interface de usuário intuitiva Display SolarMax HD IPS para uma visualização mais clara e ampla Tela multitoque e controle de teclado Software de navegação B&G · SailSteer · SailingTime · Laylines · RacePanel incluindo StartLine

Display laminado exclusivo de 5” 16:9 Display mais brilhante em sua categoria Visualização clara de dados display MOB Controle StartLine SailSteer

Wi-Fi embutido GPS interno de alta precisão de 10Hz Integração de Controle de Piloto Automático Cartografia à escolha Diagnósticos NASA e serviço de assistência

Piloto H5000 Direção de Navegação Avançada Controle via teclado ou Monitor da série Zeus

8

Controle Remoto Sem Fio WR10 Controle seu Piloto B&G Conectividade Bluetooth Alcance de 30m

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 9

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » LINHA PERFORMANCE

Sensores de Precisão Ampla seleção de sensores da mais alta qualidade: vento velocidade profundidade barômetro movimento 3D ângulo do Leme e mais.

Radar Broadband 4G™ Imagem cristalina Excelente detecção e diferenciação de alvos InstantOn™ Alcance operacional de 0-36m Baixo consumo de energia

HV Displays Tamanhos 10/10, 20/20, 30/30 ou 40/40

VHF / AIS CPU H5000

Caixa Preta DSC VHF V90

Fornece para os seus displays dados de forma rápida e precisa

Alto-falante / amplificador externo potente

Níveis Hydra, Hercules ou Performance para atender às suas necessidades

Função TrackYourBuddy (rastreie seu amigo)

Potente ferramenta de configuração baseada em navegador de internet Interfaces múltiplas para computador, sensores e equipamentos de terceiros

Receptor AIS embutido Modos vigilância de canal duplo e triplo Gráfico AIS, pontos de referência, navegação e MOB Resistente à água até IPx7 Aparelho com opção sem fio H50 NAIS-500

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 10

9

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » LINHA MULTICASCOS

Multicascos

Multicascos Os sistemas B&G oferecem a solução perfeita para os marinheiros de embarcações multicascos. Com sistemas de navegação, instrumento e piloto automático que se adaptam à navegação costeira, em alto-mar e corridas grand prix.

Os sistemas de multicascos possuem requisitos específicos que vão desde o óbvio, como múltiplos locais de controle e lemes duplos, até opcionais como mastros rotativos e sensores múltiplos de velocidade e profundidade.

Rotação do Mastro: Radar

Espaço Aberto de Convivência

Para o melhor desempenho de alcance, os radares devem estar localizados no mastro, ao invés de um suporte baixo, e se o mastro girar, é fundamental correção de precisão para o ângulo do mastro.

Muitos catamarãs possuem áreas abertas onde a área de navegação torna-se parte do espaço de convivência. Os sistemas de navegação Zeus Glass Helm da B&G permitem o controle total e o monitoramento de sistemas através de displays discretos com comando de toque e controle remoto conveniente, proporcionando um sistema elegante e funcional para complementar o interior.

Os sistemas de navegação Zeus e Vulcan da B&G rodam dinamicamente a imagem do radar, AIS e alvos MARPA à medida que o mastro gira, mantendo a imagem perfeitamente alinhada.

Rotação do Mastro: Vento Dados precisos de vento são essenciais para os dados gerais de navegação e um requisito absoluto para o desempenho do piloto automático. Corrigir os dados do vento para o ângulo do mastro permite que o sensor seja localizado no topo do mastro, em fluxo livre de ar.

10

Motor Duplo

Dois cascos, dois motores. A possibilidade de acompanhar os dados de múltiplos motores equipados com NMEA 2000® por meio de diversos displays oferece tranquilidade e conveniência.

ForwardScan

Com a possibilidade de um catamarã explorar enseadas e praias mais rasas, onde o mapeamento pode não ser confiável, os marinheiros se beneficiarão do ForwardScan™, que proporciona informações confiáveis de profundidade e obstruções à frente da embarcação.

Dupla Profundidade

O sistema de instrumentos H5000 da B&G suporta sensores de dupla profundidade, configurados para estibordo e bombordo, permitindo exibir simultaneamente os valores de profundidade de estibordo e bombordo.

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 11

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » LINHA GRAND PRIX

Grand Prix

Ricardo Pinto / SHK Scallywag / Volvo Ocean Race

Grand Prix Os sistemas Grand Prix da B&G combinam nossos produtos eletrônicos mais sofisticados com o software líder do segmento para conduzir performances de alto nível e conquistar as mais diversas aspirações em navegação.

Nossos eletrônicos marítimos de precisão foram colocados à prova nos circuitos de corrida mais difíceis do mundo, ganhando cada Volvo Ocean Race, Vendée Globe e diversos campeonatos mundiais de vela.

Tecnologia de Ondas

CPU WTP3

Customização

O processador de instrumentos WTP da B&G foi pioneiro em dados de vento altamente precisos, através de amostragem de dados de alta freqüência e correção de medidas para o vento induzido pelo movimento do barco. Reconhecido como a “solução de vento perfeita”.

O coração do sistema. A CPU poderosa atua como o centro para dados de 3 redes CAN independentes e Ethernet, calculando e calibrando todas as funções no sistema.

As variáveis de usuário e a implementação de JavaScript permitem que navegadores e especialistas de sistema criem novas variáveis, customizem calibragens e testem sensores de terceiros.

Displays HV

Aquisição de Dados

Sensores de Alta Precisão

Os Displays HV são laminados, ultraclaros, com atualizações de alta frequência e fornecem dados precisos do instrumento na linha de visão do usuário, permitindo uma consulta rápida aos “números” enquanto dirige ou utiliza o trim.

Disponível em 4 tamanhos para se adequar à aplicação.

Os módulos de aquisição de dados WTP fornecem opções para a interface de sensores analógicos, dispositivos seriais - incluindo GPS, Direção e outros sensores - e botões de eventos (MOB). Os dados são exibidos localmente perto do sensor para manter o cabo executando no mínimo, poupando peso e transmitido para a CPU via redes CAN.

A B&G oferece uma gama de sensores de vento, velocidade, direção, atitude, movimento e clima para atender a maioria dos requisitos. Nossos sistemas Grand Prix são projetados para interagir abertamente com sensores de terceiros, atendendo a qualquer demanda - células de carga, giroscópios de fibra-ótica, sensores de torque...quase todos os requisitos podem ser integrados.

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 12

11

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » VULCAN

Vulcan

Vulcan A série Vulcan proporciona um monitor versátil, fácil de usar, com multitoque e zoom táctil, em um display de 7, 9 ou 12 polegadas. Repleto de inovações para velejadores, o Vulcan se integra aos seus instrumentos a bordo para proporcionar recursos de navegação premiados, incluindo o SailSteer™ e SailingTime.

Como velejadores, sabemos da importância de olhar para o visor e obter imediatamente os dados que você precisa. Tornamos o novo monitor Vulcan o mais brilhante e nítido de sua categoria.

Principais Características do Vulcan

TELA SENSÍVEL AO TOQUE, SIMPLES E FÁCIL DE USAR; ACRESCENTE PONTOS DE REFERÊNCIA E ROTAS COM A PONTA DOS DEDOS

UM MONITOR PARA VELEJADORES, COM UMA AMPLA ESCOLHA DE MAPAS

VISUALIZAÇÃO DOS INSTRUMENTOS COM SAILSTEER, COM TELA CHEIA OU DIVIDIDA EM 2 OU 4 PAINÉIS

FÁCIL DE USAR; ACABE COM O “TRABALHO DE ADIVINHAÇÃO” PARA MAIOR CONFIANÇA E TRANQUILIDADE

TAMANHOS DISPONÍVEIS

VEJA O QUE ESTÁ À FRENTE COM A FUNCIONALIDADE FORWARDSCAN* EMBUTIDA

FAÇA O DOWNLOAD DIRETO DE SOFTWARE E MAPAS COM O WI-FI EMBUTIDO COMPATÍVEL COM RADAR BROADBAND 3G™ E 4G™

7"

9"

12"

*Transdutor adicional necessário

Vulcan 7

000-14082-001

Vulcan 9

000-13214-001

Vulcan 12

000-14149-001

Vulcan 7 + 3G Radar Bundle

000-14079-001

Vulcan 9 + 3G Radar Bundle

000-13984-001

Vulcan 12 + 4G Radar Bundle

000-14157-001

12

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 13

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » VULCAN

Acrescentar um Monitor Vulcan ao seu barco é fácil • Potencialize a funcionalidade básica de navegação e plotagem de mapas com a antena GPS integrada de alta precisão • Para recursos avançados de navegação basta adicionar: sensor de vento, sensor de bússola e registro de velocidade

• Compatível com seu sistema B&G existente • Compatível com produtos e sistemas de outros fabricantes • Fácil de acrescentar a um sistema NMEA 2000 ou NMEA 0183

• Monte onde e como quiser, com opções de montagem embutida ou no suporte

Vulcan é compatível com ForwardScan® O premiado sonar prospectivo ForwardScan® mostra o que está à sua frente sob a água com informações sobre a profundidade em aproximação.

Ele transmite e recebe atualizações em tempo real até dez vezes mais rápidas. Explore com confiança águas pouco mapeadas ou desconhecidas com uma imagem clara do fundo à frente do seu barco.

Transdutor ForwardScan®

000-11674-001

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 14

13

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » TRITON2

Triton2

Triton2 O mais nítido instrumento multifuncional de navegação com display a cores oferece aos velejadores uma representação visual clara dos dados-chave dos instrumentos, incluindo velocidade, profundidade, vento, direção, alvos AIS, dados GPS e muito mais.

Principais Características do Triton²

DISPLAY GRANDE A CORES DE 4.1 POLEGADAS TELA LCD TRANSFLECTIVA (SEM REFLEXO) MAIS BRILHANTE

O exclusivo LCD laminado combina risco zero de condensação com um ângulo de visão extremamente amplo e exibe dados de navegação personalizados, como tendências climáticas, além de informações de Piloto, Vento, Velocidade e Profundidade. Comece já a construir seu sistema de navegação com um Pacote Triton².

Pacotes Triton²

EXIBE VENTO, VELOCIDADE, PROFUNDIDADE, DIREÇÃO, GPS, AIS E MAIS

RECURSOS EXCLUSIVOS DE NAVEGAÇÃO, INCLUINDO SAILSTEER E WINDPLOT TELA AIS CONFIGURÁVEL FÁCIL DE USAR, FÁCIL DE INSTALAR BAIXO CONSUMO DE ENERGIA

Display Triton2

000-13294-001

É fácil construir seu sistema Triton² com um de nossos pacotes iniciais que incluem componentes de rede e a escolha de sensores de instrumentos-chave.

Pacote Velocidade/Profundidade

Pacote Velocidade/Profundidade/Vento

Inclui: Display Triton², Sensor DST800 de Velocidade/Profundidade/Temp, Kit Micro-C Backbone.

Inclui: Display Triton², Sensor DST800 de Velocidade/Profundidade/Temp, Sensor de Vento 608, Kit Micro-C Backbone.

Pacote Triton² Velocidade, Profundidade

14

000-13298-001

Pacote Triton² Velocidade, Profundidade, Vento

000-13299-001

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 15

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » PILOTOS TRITON2

PILOTOS TRITON2 Os Pilotos da B&G têm precisão comprovada e confiabilidade excepcional, conduzindo à vitória muitos dos melhores navegadores em difíceis travessias oceânicas. Essa tecnologia de piloto automático vencedora está agora disponível para navegação de lazer em um pacote fácil de usar. Os Sistemas de Piloto Automático Triton² podem ser configurados para se adequar aos mais diversos tipos de exigências. Siga nossos 3 simples passos abaixo para escolher um sistema que corresponda às suas necessidades.

Escolha entre uma seleção de opções de display e controle que vão desde um sistema Zeus totalmente integrado até uma opção de controle de piloto automático exclusivo.

Piloto Triton2 (display necessário)

Vulcan (ver páginas 12-13)

Zeus (ver páginas 16-18)

PASSO 1

OU

OU

Selecione um Pacote de Piloto Triton² adequado para seu barco (inclui computador, bússola, unidade de sensor de posição do leme e kit inicial de rede).

Unidades de Drive

PASSO 3

PASSO 2

Computador, Bússola, Unidade de Sensor de Posição do Leme Piloto Triton²

Os Pilotos B&G são compatíveis com muitas unidades de drive de terceiros, além dos modelos B&G. Consulte seu especialista B&G.

Outras unidades de drive para atender a uma variedade de utilidades estão disponíveis, visite www.bandg.com

Controlador de Piloto Triton²

000-13296-001

RAM T0 - 12v (barcos de 26ft-35ft*)

Pacote Controlador de Piloto & Display Triton²

000-13561-001

RAM T1 - 12v (barcos de 30ft - 40ft*)

RAM-T1-12V

Pacote NAC-2 Core

000-13335-001

RAM T2 - 12v (barcos de 40ft - 50ft*)

RAM-T2-12V

Pacote NAC-3 Core

000-13336-001

RAM T2 - 24v (barcos de 40ft - 50ft*)

RAM-T2-24V

RAM T3 - 12v (barcos de 50ft+*)

000-13788-001

RAM T3 - 24v (barcos de 50ft+*)

RAM-T3-24V

*Consulte o seu revendedor para confirmar a adequação do drive ao seu barco.

Sensores Triton

2

DST800

000-13902-001

DST800

Sensor de Vento 608

Bússola Precision 9

Um multisensor compacto que oferece dados de profundidade, velocidade e temperatura.

Diretamente ligado à rede para fácil instalação.

Derivado de nosso sensor de padrão Grand Prix, o modelo 608 fornece dados precisos de ângulo do vento e velocidade que os navegantes podem confiar.

A Precision 9 fornece dados precisos de rumo para bússola de direção, piloto automático, cálculo de direção real do vento e estabilização de displays de radar.

000-10960-001

Sensor de Vento 608

000-13714-001

Bússola Precision 9

000-12607-001

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 16

15

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » ZEUS3

Zeus3

Zeus3 Zeus³ é um monitor de sistema de navegação completo para alto-mar ou corridas de regatas. Os displays ultrabrilhantes e de ângulo amplo da Solar Max HD IPS combinam a tecnologia de tela sensível ao toque apta para qualquer clima com controles de discagem rotativa e teclado.

De fácil aproveitamento, com recursos exclusivos de navegação testados em competições, tais quais SailSteer, Laylines e RacePanel.

Conecte-se a serviços on-line e dispositivos móveis usando Wi-Fi embutido e integre-se perfeitamente com uma ampla gama de instrumentos e acessórios para maior segurança, desempenho e prazer na água.

Principais Características do Zeus³ INTERFACE DE USUÁRIO INTUITIVA DISPLAY SOLARMAX HD IPS PARA UMA VISUALIZAÇÃO MAIS CLARA E AMPLA CONTROLE MULTITOQUE E TECLADO SOFTWARE DE NAVEGAÇÃO B&G · SAILSTEER · SAILINGTIME · LAYLINES · RACE-PANEL WI-FI EMBUTIDO GPS INTERNO CONTROLE DE PILOTO INTEGRADO ESCOLHA DE CARTOGRAFIA C-MAP E NAVIONICS DIAGNÓSTICOS NASA E SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA Zeus3 7”

000-13245-001

Zeus3 7” + 4G Radar Bundle

000-13805-001

Zeus 9”

000-13246-001

Zeus3 9” + 4G Radar Bundle

000-13806-001

Zeus3 12”

000-13247-001

3

TAMANHOS DISPONÍVEIS

Zeus 12” + 4G Radar Bundle

000-13807-001

Zeus3 16”

000-13248-001

3

16

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 17

2/21/18 2:44 PM

B&G 2018 » ZEUS3

Projetado para marinheiros, construído para velejar Visão

Controle

Integração

De um display de 7 polegadas para um de 16 polegadas inteiramente novo, a tela SolarMax HD IPS da B&G fornece uma imagem ultra-aguçada, com amplos ângulos de visão e apresentação incrível de cartas. A visão mais clara de dados de navegação.

A nova e avançada tela sensível ao toque oferece desempenho confiável diante das mais variadas condições, inclusive chuvas fortes. Um teclado inteiramente funcional fornece uma opção de controle secundário, permitindo que você esteja no controle em todas as condições.

ForwardScan embutido, conectividade NMEA 2000® e Ethernet B&G para radar multiestação, compartilhamento de cartas e sonar. O controle integrado permite operação direta dos sistemas de Pilotos Triton e H5000 da B&G. Entrada de vídeo e saída HDMI (unidades 12’’ e 16’’) oferecem flexibilidade no design do sistema.

Desempenho

Navegação

Sem Fio

O processamento rápido e o design eficiente proporcionam uma operação super-responsiva e um suave redesenho de carta para uma experiência de uso satisfatória.

Projetado exclusivamente para velejar, Zeus³ inclui os recursos de RacePanel da B&G com integrada visão em escala de StarLine. Além dos premiados recursos SailSteer, SailingTime e Layline.

Wi-fi integrado para fácil acesso às compras online, mapas, clima PredictWind™, atualizações de software, assistência online NASA, aplicativo de espelhamento de tela e mais.

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 18

17

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » ZEUS3

Zeus3 Glass Helm

O Zeus³ Glass Helm foi desenvolvido especificamente para navegação em altomar, barcos multicascos e super-iates.

Este display multifuncional, super-rápido e de tela grande, fica no coração do totalmente integrado sistema de navegação e oferece opções de controle remoto e tela sensível ao toque fáceis de usar. Assim como o Vulcan e Zeus³, o Glass Helm vem com os recursos exclusivos de navegação da B&G, incluindo SailSteer e RacePanel, e é facilmente conectado em rede para compatibilizar com Radar, mapeamento, sonar e muito mais.

Características do Zeus³ Glass Helm DISPLAY FULL HD DISCRETO, INTEIRAMENTE EM VIDRO, ULTRABRILHANTE E DE AMPLO ÂNGULO TELA SENSÍVEL AO TOQUE E TECLADO REMOTO ZC2 FÁCEIS DE USAR RECURSOS DE NAVEGAÇÃO EXCLUSIVOS B&G: - SAILSTEER - SAILINGTIME - RACEPANEL - LAYLINES

INTEGRAÇÃO PODEROSA COM SISTEMAS A BORDO PODEROSO PROCESSADOR EMBUTIDO (NÃO É NECESSÁRIO CAIXA-PRETA) WI-FI INTEGRADO ESCOLHA DENTRE UMA AMPLA VARIEDADE DE MAPEAMENTO, INCLUINDO C-MAP E NAVIONICS® FÁCIL INTEGRAÇÃO COM NMEA 2000®

TAMANHOS DISPONÍVEIS

16”

19”

24”

Zeus3 Glass Helm 16.

Pacote de Sistema

000-14006-001

Zeus3 Glass Helm 19.

Pacote de Sistema

000-14008-001

Zeus3 Glass Helm 24.

Pacote de Sistema

000-14010-001

Zeus3 Glass Helm 16.

Apenas Display

000-14007-001

Zeus3 Glass Helm 19.

Apenas Display

000-14009-001

Zeus3 Glass Helm 24.

Apenas Display

000-14011-001

18

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 19

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » H5000

H5000

O sistema de instrumento e piloto automático H5000 proporciona características específicas de navegação à vela e poderosa tecnologia testada em competições, com processador ultrarrápido, conveniente acesso à interface no estilo web, telas coloridas, displays de 7 segmentos e um controlador de piloto automático exclusivo.

Rachel Fallon-Langdon / Team Phaedo

Características Avançadas de Navegação do Piloto H5000 O Piloto H5000 não é o mesmo que outros pilotos automáticos, seus sistemas especializados monitoram constantemente a direção, o vento, o estado do mar, o ângulo da inclinação e outras variáveis para reagir às mudanças das condições imediatamente, proporcionando desempenho e segurança em igual medida.

O Modo de Recuperação reconhece desvios bruscos no curso causados por ondas fora do padrão ou por turbulências de outras embarcações e garante que seu barco desvie menos do curso alvo e retorne ao percurso mais rápido A Resposta a Rajadas toma ação preventiva baseada nos dados do instrumento H5000 ou WTP3 para manter um curso mais estável em condições de vento mutável.

Resposta a Ventos Fortes naturalmente afasta a embarcação, se o vento aumenta, enquanto busca manter o movimento do barco rápido e suave.

O Piloto H5000 da B&G contém sistemas de segurança contra falhas e limites rígidos configuráveis pelo usuário para fornecer recursos de segurança compatíveis com seu desempenho.

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 20

19

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » H5000

H5000 CPU Instrumento O sistema é alimentado por uma Central de Processamento (CPU) inteligente que roda três níveis de software: Hydra, Hercules e Performance para atender às suas necessidades de navegação.

Níveis de Função do CPU H5000

Displays H5000

FUNÇÕES Filtragem de Vento Performance

Esta tela colorida de 5 polegadas, visível mesmo sob luz solar, com uma interface de usuário altamente intuitiva é repleta de funções de navegação, incluindo SailSteer e Start Line. Vidro laminado para condensação zero e contraste aprimorado. Display monocromático de 5 polegadas segmento Race também disponível.

Características do Display Graphic START LINE

Características do Display Race DISPLAY BRILHANTE DE 5 POLEGADAS

SAILSTEER WINDPLOT, PARA RASTREAR AS TENDÊNCIAS CLIMÁTICAS

SOG como opção de velocidade do barco

COMPATÍVEL COM NMEA 2000®

COMPATÍVEL COM NMEA 2000®

• •

•

• • • • • •

• • • • • • • • •

•

• • •

• • •

• •

• • •

• • •

•

•

•

•

• • • •

Tabela Polar e funções Modo de alternagem de contexto Display HV Proximidade da Start Line, com Posicionamento da proa 16 Canais de Usuário Personalizados

• •

CALIBRAGEM Rotinas AutoCal, incluindo correção True Wind Linearidade da velocidade do barco / Correção de inclinação

PROCESSADOR ARM ULTRARRÁPIDO

•

Amortecimento dinâmico da velocidade do barco

BAIXO CONSUMO DE ENERGIA ESTRUTURA RESISTENTE

Performance

Velocidade e direção do vento no solo

Correção True Wind Avançada

DIPLAY COLORIDO E BRILHANTE

Hercules

Suporte de vento corrigido por movimento 3D

INDICADOR VISUAL DE ALVO

MENUS SIMPLES E INTELIGENTES

Hydra

INTERFACING Saída/Entrada NMEA0183 selecionável Controle baseado no navegador Webserver H5000 Comunicações H-Link

ESTRUTURA RESISTENTE

SUPORTE DE SENSOR

PROCESSADOR ARM ULTRARRÁPIDO

Entrada dupla de velocidade do barco H5000 Graphic

000-11542-001

Duplo Sensor de Vento (mudando com o ângulo do vento)

H5000 Race

000-11543-001

Suporte de mastro giratório para cálculo do vento Entrada de Leme a Bombordo & Estibordo, com Toe-in Tipos avançados de canais lineares

Piloto CPU O consagrado piloto automático da B&G dispõe de algoritmos de navegação e modos de pilotagem exclusivos - Resposta à Rajada, Recuperação e Resposta a Vento Forte. Foi colocado à prova nas piores condições e nos ambientes mais desafiadores e é ideal para embarcações de lazer ou barcos de competição pouco tripulados.

Características do Piloto CPU H5000 DIREÇÃO PELA BÚSSOLA, VENTO OU PONTO DE REFERÊNCIA DIREÇÃO PELO VENTO APARENTE E REAL

SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO ESPECIALIZADOS, INCLUINDO RESPOSTA A RAJADAS E VENTO FORTE ALTERNAGEM DE RESPOSTA AUTOMÁTICA E MODO DE RECUPERAÇÃO

Piloto CPU H5000

20

000-11554-001

Conjunto A

Conjunto A+B

Controlador de Piloto Proporciona controle do piloto automático de forma simples e configuração do sistema a partir de teclado exclusivo. Como o controlador principal do piloto automático ou como uma segunda estação para um Monitor Zeus, o controlador de piloto assegura controle e resposta através de sua tela de alta resolução.

Características do Controlador de Piloto H5000 EXCLUSIVO CONTROLE DO PILOTO AUTOMÁTICO ACESSO À CONFIGURAÇÃO COMPLETA DO PILOTO

DISPLAY MONOCROMÁTICO DE VIDRO LAMINADO INTERFACE SIMPLES

Controlador de Piloto H5000

000-11544-001

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 21

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » H5000

H5000 Destaques de Desempenho Os sistemas H5000 da B&G oferecem alto desempenho, recursos específicos para velejar e poderosa tecnologia comprovada em competições para os marinheiros que apreciam o melhor.

Movimento 3D A medição do vento é afetada pelo vento induzido na parte superior do mastro pela oscilação e deslizamento do barco. A solução é a correção de movimento 3D. O H5000 reúne dados de múltiplos sensores, incluindo a alta especificação de giroscópios para corrigir o vento induzido, fornecendo a melhor solução para ventos disponível em um sistema de instrumento.

StartLine

Características DADOS DE VENTO ALTAMENTE PRECISOS SENSORES DE INCLINAÇÃO E TRIM DE ALTA-RESOLUÇÃO GIROSCÓPIO ANGULAR DE ALTA PRECISÃO CORRECÇÃO DO VENTO INDUZIDO DESEMPENHO APRIMORADO DO PILOTO AUTOMÁTICO

Características O recurso StartLine do H5000 fornece dados de alta resolução para distância até a linha, distância até o fim da linha, viés de linha e a distância ganha iniciando a partir de um final favorecido. O StartLine da H5000 usa BowPosition, calculando a posição da proa do iate dez vezes por segundo.

Para obter o máximo de desempenho na partida, combine o H5000 com um sistema Zeus³ com visão StartLine em escala.

Interface H5000 A configuração baseada em navegadores de internet do sistema H5000 permite calibração avançada, configuração e diagnósticos sem a dificuldade de lidar com um sistema de menu complexo. A poderosa interface em estilo web pode ser acessada via PC, tablet ou smartphone.

DISTÂNCIA ATRÁS DA LINHA TEMPO PARA INICIAR LAYLINES PARA O FIM DA START LINE VIÉS DE LINHA CÁLCULO DE FINAL FAVORECIDO GANHO

Características INSTALAÇÃO, CONFIGURAÇÃO E CONTROLE SIMPLES FERRAMENTAS DE VISUALIZAÇÃO DE DADOS ETHERNET OU WIRELESS (OPCIONAL) DIAGNÓSTICO DE SISTEMA BACK-UP E RESTAURO DE SISTEMA

Calibragem Avançada O H5000 oferece o que há de melhor em entrada de sensor de alta resolução, as melhores técnicas de processamento e calibragem otimizada do sistema, com correções de quase todas as funções para dados mais precisos.

Características CALIBRAGEM DE VELOCIDADE DO BARCO POR CORREÇÃO DE MARÉ CALIBRAGEM DE SENSOR DE VELOCIDADE DUAL CORREÇÃO DA VELOCIDADE REAL DO VENTO CORREÇÃO DA ANGULAÇÃO REAL DO VENTO CALIBRAGEM DE SENSOR DE DIREÇÃO 3D DE AUTO-APRENDIZAGEM COM PRECISION-9

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 22

21

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » WTP3

WTP3

Imagem acima: Martin Keruzore / Dongfeng / Volvo Ocean Race Imagem à direita: Rich Edwards / SHK Scallywag / Volvo Ocean Race

CPU WTP3

O WTP3, juntamente com a variedade de displays, sensores e software da B&G, é o mais moderno sistema de instrumentos Grand Prix.

O sistema WTP3 (Processador de Tecnologia de Onda) consiste em um CPU (Unidade Central de Processamento) de multiprocessador potente ligado a módulos distribuídos de aquisição de dados através de três redes CAN independentes. As possibilidades de coleta e cálculo de dados são imensas, suportando a atual progressão tanto em sistemas de alta competição como em super-iates.

Os dados são processados no CPU, que emite dados de exibição, transmite dados digitais e em série para saída via módulos, se comunica com o Deckman via LAN e opera a bordo um registro de dados para análise pósnavegação.

A B&G entende as exigências do piloto profissional - sabemos que produtos excelentes, por si só, não são suficientes, e é por isso que nossos sistemas WTP3 são instalados por profissionais certificados e totalmente amparados durante sua configuração customizada.

O WTP3 atende a 3 principais objetivos FORNECER O SISTEMA DE INSTRUMENTOS MAIS POTENTE, FLEXÍVEL E CONFIÁVEL DISPONÍVEL PARA O VELEJADOR PROFISSIONAL AUMENTAR A PRECISÃO DOS DADOS FORNECIDOS PELA ELIMINAÇÃO DOS EFEITOS DO MOVIMENTO DO BARCO E FORNECER OPÇÕES DE CALIBRAGEM POTENTES CALCULAR E APRESENTAR DADOS MAIS RAPIDAMENTE QUE QUALQUER OUTRO SISTEMA

Contate seu especialista Grand Prix da B&G para mais informações.

Volvo Ocean Race • IMOCA 60 • Ultime • Fast 40 • Maxi • Wally • Swan • J-Class • Superyachts 22

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 23

2/21/18 2:45 PM

B&G 2017 » VOLVO OCEAN RACE

Volvo Ocean Race O mais moderno sistema de eletrônicos Grand Prix O conceito One Design Racing, introduzido para a corrida 2014-15, garante que o resultado da corrida venha do desempenho das equipes no mar, e não na fase de design. Todas as equipes disputam com iates Volvo Ocean 65 idênticos, equipados com sistemas de navegação e instrumentação de alto desempenho da linha Grand Prix B&G. Visite www.bandg.com para explorar o Volvo Ocean 65, conheça os eletrônicos a bordo e saiba por que eles são necessários.

GPS ZG100

Displays Gráficos H5000 da Cabine de Comando

VHF V50

Bússola Precision 9 (bússola reserva)

Displays Gráficos H5000 da Estação de Nav

CPU WTP3

Conexão Ethernet

57" VMHU

20/20 HV

Sensor de Velocidade

Sensores de Leme de Bombordo & Estibordo

Loadpin de estai Módulo Serial WTP3

Módulo Analógico WTP3

MFD Zeus³ 9’’ (Estação de Nav)

Módulo Analógico WTP3

Módulo Analógico WTP3

Sensor de Profundidade (NMEA2000)

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 24

23

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » EXPANSÃO DO SEU SISTEMA B&G

Expansão do seu Sistema B&G

Displays HV Os displays laminados HVision oferecem informações de instrumentos de forma ultraclara com condensação zero. Os Displays HV armazenam 14 páginas configuráveis, portanto se você deseja visualizar o True Wind Angle, COG ou SOG, acessar qualquer informação crucial é simples.

Os módulos de expansão H5000 permitem capacidade de interface adicional. Expansão Serial para interação de unidades adicionais de GPS, bússolas giroscópicas e outros dispositivos NMEA 0183. A Expansão Analógica permite entradas adicionais para sensores 0-5V incluindo vento, ângulo de mastro e células de carga.

10/10 HV Display

000-11087-001

20/20 HV Display

000-11088-001

30/30 HV Display

000-11089-001

H5000 Expansão Serial

000-11726-001

40/40 HV Display

000-11090-001

H5000 Expansão Analógica

000-11725-001

Displays Analógicos

Antena de GPS ZG100

Os Displays Analógicos da B&G oferecem uma visão clara dos dados essenciais em um formato tradicional, reunindo demandas estéticas de iates clássicos e fornecendo compreensão instantânea de dados importantes, como angulação do vento, em apenas um relance.

A antena de GPS Zeus ZG100 fornece a posição, rumo e velocidade com alta precisão, dez vezes a cada segundo, garantindo a confiança máxima na posição apresentada. A ZG100 também inclui um sensor de direção multieixo para otimização de dados e backup dos mesmos.

Displays Analógicos - todos os modelos

24

Módulos de Expansão H5000

Visite www.bandg.com

Antena de GPS ZG100

000-11048-001

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 25

2/21/18 2:45 PM

0

B&G 2018 » EXPANSÃO DO SEU SISTEMA B&G

Ugo Fonolla / MAPFRE / Volvo Ocean Race

Sensores de Vento

Sensores de Direção

Sensores de velocidade e ângulo de alta performance para ventos leves, construídos com a qualidade que você já espera da B&G. Os sensores de vento B&G são altamente precisos e estáveis, tanto em condições de ventos leves quanto mais fortes e foram desenvolvidos com comprovada tecnologia vencedora de competição.

A Bússola Precision-9 oferece informações de direção e taxa de rotação ao instrumento B&G, ao piloto automático, ao radar e aos sistemas de navegação. Incorporando uma matriz de nove eixos de sensores de movimento e orientação com tecnologia de estado sólido, a Precision-9 também fornece dados precisos de inclinação, trim e compensação para equipamentos compatíveis através de sua interface NMEA 2000®.

Sensor de Vento 213

213-00-002

Pacote Sensor de Vento Vertical 810m

BGH030001

Pacote Sensor de Vento Vertical 1050m

BGH030002

Pacote Sensor de Vento Vertical 1450m

BGH030003

Precision 9 Compass

000-12607-001

Outras opções de sensores de vento estão disponíveis, visite www bandg.com

Barômetro de Alta Resolução A tendência barométrica é amiga do marinheiro de alto-mar, um aviso de uma tempestade pendente ou calma. O barômetro de alta resolução da B&G fornece resolução de dados de 0,1mb para dados de tendência altamente precisos.

Barômetro de Alta Resolução

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 26

000-11552-001

Sensores de Leme O ângulo do leme é imperativo tanto para o desempenho do piloto automático como para a otimização do desempenho do iate em competições.

Os sensores da B&G fornecem dados de leme altamente precisos dez vezes por segundo.

Sensor de Leme RF25N

000-10756-001

Sensor de Leme RF300

20193744

www.bandg.com

25

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » EXPANSÃO DO SEU SISTEMA B&G

VHF V20

VHF V50

O V20 é perfeito como sistema VHF autônomo para cabine de comando ou navegação. O design elegante e discreto, o display claro e o acesso fácil aos botões são harmonizados com recursos-chave, incluindo todos os canais internacionais, DSC Classe D Aprovado e compatível com NMEA 2000®.

VHF com recepção AIS integrada. Tri-watch (vigilância tripla) e tecla de socorro integrada fornecem aos navegadores um VHF líder na categoria. “Track your Buddy” (rastreie seu amigo) exclusivo pode exibir a posição de até três amigos.

Rádio VHF V20

Rádio VHF V50

000-11236-001

000-13546-001

VHF V90

Aparelho H50

Mantenha-se conectado com o potente rádio VFH V90 da B&G. Com suporte para até 6 aparelhos, tem características inovadoras para a comunicação inter e intra embarcação, fácil de ler, estrutura resistente, com receptor AIS integral, sirene de neblina, interfone e conectividade NMEA para compartilhamento de dados em seu MFD.

O H50 é um aparelho sem fios opcional para os modelos VHF V50 e V90. O H50 combina uma impressionante capacidade de alcance com a comunicação flexível próxima ou distante do painel.

Sistema VHF V90

Controle seu display Zeus² com o teclado intuitivo e controlador multidirecional do ZC2. Disponível nas versões retrato ou paisagem, o ZC2 também pode ser utilizado para controlar um Piloto B&G através de qualquer display em rede.

ZC2 - Montagem Retrato

000-12365-001

ZC2 - Montagem Paisagem

000-12513-001

Controle Remoto Sem Fio Controle seu piloto automático de qualquer lugar a bordo com este Controle de Piloto sem fio Bluetooth®. Usando no pulso ou em um cordão, o WR10 opera com sistemas de Piloto H5000 e Triton, até 30m de distância da estação base resistente à água.

WR10 Controle Remoto - controle adicional

000-11237-001

000-11676-001

Controlador Zeus

Controle Remoto WR10 & Estação Base BT-1

Aparelho sem Fio H50

AIS Veja e seja visto. Reduza o risco de colisão com este transponder AIS Classe-B de última geração, totalmente integrado. Ele é compacto, leve, totalmente impermeável e com baixo consumo de energia.

Sistema NAIS-500 Classe B AIS

000-13609-001

Divisor de Antena NSPL-500 AIS

000-13612-001

ForwardScan® O sonar prospectivo ForwardScan®* mostra o que se esconde à frente sob a água com informações de profundidade em aproximação. Desfrute de uma imagem nítida e de fácil leitura do fundo à frente de seu barco enquanto o ForwardScan® recebe e transmite imagens até 10 vezes mais rápido para atualizações em tempo real.

000-12316-001

Transdutor ForwardScan®

000-11674-001

000-12358-001

Transdutor ForwardScan (sem encaixe ou plug)

000-11675-001

®

SonicHub® 2 O SonicHub® da B&G apresenta Bluetooth® integrado, permitindo que você transmita músicas a partir de seu smartphone ou tablet, reproduza áudio/ vídeo de um dispositivo de armazenamento USB ou até mesmo ouça rádio, tudo isso com controle total através de seu display Zeus² ou Vulcan.

26

www.bandg.com

SonicHub® 2

000-12302-001

6.5” Caixas de som (pair)

000-12306-001

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 27

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » RADAR

Radar

A tecnologia de estado sólido acaba com o tradicional magnetron e, ao contrário deste, produz emissões mais baixas do que as de um telefone celular, tornando os sistemas seguros para montar em qualquer lugar, em embarcações de qualquer tamanho. Há duas opções de Radar Broadband™, o excepcional radar Broadband 3G™, com um alcance de 28 milhas náuticas e o revolucionário radar Broadband 4G™, que possui recursos avançados e um alcance de até 36 milhas náuticas.

O premiado Radar Broadband da B&G irá manter vigilância constante sobre você e sua tripulação. Quer você esteja em uma competição em alto-mar ou navegando em condições severas, através de névoa, campos de iceberg ou à noite, você vai ficar satisfeito com o alcance do Radar Broadband, pois vai receber uma imagem cristalina até a proa do seu barco.

Se você está interessado em alvos de curto alcance ou informações de longa distância, os Radares Broadband 3G e 4G irão fornecer a identificação de alvos e segurança no alto nível que você espera da B&G.

Mostra até 10 alvos MARPA

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 28

Sobreposição Carta/Radar

Características dos Radares Broadband 3G™/4G™ IMAGEM CRISTALINA

BAIXO CONSUMO DE ENERGIA

CLARIDADE AUTOMÁTICA

EMISSÕES EXTREMAMENTE BAIXAS

RASTREAMENTO DE ALVO MARPA

INSTALAÇÃO RÁPIDA

ZONAS DE SEGURANÇA DUPLAS

ALTA DISTINÇÃO DE ALVO

ACIONAMENTO INSTANT ON™

SEM PULSO PRINCIPAL

Características Adicionais do Radar Broadband 4G™ FUNCIONAMENTO COM ALCANCE DE ATÉ 36NM DETECÇÃO CUSTOMIZÁVEL DE ALVO

MODO DE ALTA VELOCIDADE (48RPM) FAIXA DUPLA DETECÇÃO AVANÇADA DE ALVO

AJUSTE DO FEIXE

Radar Broadband 3G™

000-10422-001

Radar Broadband 4G™

000-10423-001

Distinção incomparável de alvo (imagem à esquerda) www.bandg.com

27

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » EMBARCAÇÃO CONECTADA

Embarcação Conectada

Aprimore sua embarcação com recursos de monitoramento e de controle por toda extensão do barco. Naviop amplia os recursos de sistemas selecionados B&G para monitorar e exibir riqueza de informações.

A rede conjunta conecta todos os serviços da embarcação com um único toque, basta acessar a rede Naviop através do ícone na tela inicial do seu Zeus B&G e o sistema será conectado diretamente ao seu equipamento a bordo através de uma interface Naviop.

Os capitães e proprietários de barcos podem trabalhar com construtores de embarcações para desenvolver sistemas de gerenciamento personalizados. Os usuários podem monitorar, gerenciar e controlar funções-chave, tais como motores, geradores, iluminação, luzes de navegação, consumo de combustível, ar-condicionado, entretenimento, tanque, segurança, bombas de esgoto, baterias e outros serviços vitais a bordo. Tudo isso pode ser feito a bordo ou acessado remotamente através de computadores, smartphones e tablets compatíveis.

Características Naviop SISTEMAS SOB MEDIDA ADAPTADOS À SUA EMBARCAÇÃO MONITORE E CONTROLE SISTEMAS DE PROPULSÃO CONTROLE ILUMINAÇÃO, AR-CONDICIONADO E OUTROS SISTEMAS COM ALTERNAGEM DIGITAL MONITORE COMBUSTÍVEL E OUTROS NÍVEIS DE TANQUE GERENCIE SISTEMAS ELÉTRICOS A BORDO ACESSO REMOTO SEGURO ATRAVÉS DE COMPUTADORES, SMARTPHONES E TABLETS COMPATÍVEIS

Sistemas que podem ser monitorados/controlados

Baterias

Bombas de Esgoto

Persianas e Cortinas

Motores a Diesel

Portas e Escotilhas

Serviços Elétricos

Geradores

HVAC

Níveis de Monitoramento

Iluminação Ambiente

Central de Mídia

Luzes de Navegação

28

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 29

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » EMBARCAÇÃO CONECTADA

Não se preocupe com o seu barco acompanhe-o com Track. Relaxe e fique tranquilo com a possibilidade de monitorar a localização e o status de segurança do seu barco, 24 horas por dia, 7 dias por semana, em qualquer lugar do mundo.

Track é uma solução de telemetria flexível e de baixo custo que registra a localização, o status de segurança e o desempenho do motor do seu barco em tempo real. Essa informação é enviada de forma segura e automática para a nuvem GoFree, que você pode acessar através do seu acesso pessoal em qualquer PC ou dispositivo móvel.

Características do Track ACOMPANHE O HISTÓRICO DE VIAGENS DO SEU NAVIO E CRIE ZONAS CUSTOMIZÁVEIS DE GEO-VEDAÇÃO CONTROLE REMOTAMENTE SISTEMAS DE LUZES, AR-CONDICIONADO E REFRIGERAÇÃO MONITORAMENTO 24/7 CONFIÁVEL COM BACKUP E MEMÓRIA INTERNA DA BATERIA CONECTE MÚLTIPLOS SENSORES DE SEGURANÇA, DISPOSITIVOS NMEA 2000® E MOTORES A DIESEL J1939 MANTENHA-SE INFORMADO SOBRE PROBLEMAS COM ALERTAS DE E-MAIL EM TEMPO REAL ESCOLHA ENTRE OPÇÕES DE COMUNICAÇÃO WI-FI, CELULAR OU VIA SATÉLITE REDUZA OS CUSTOS DE MANUTENÇÃO ATRAVÉS DE MONITORAMENTO, REPRODUÇÃO E DIAGNÓSTICO DE FALHAS ON-LINE O ARMAZENAMENTO SEGURO DE DADOS EM NUVEM FORNECE ACESSO ÀS INFORMAÇÕES DO SEU BARCO A QUALQUER MOMENTO, EM QUALQUER LUGAR GERENCIE FACILMENTE FROTAS, DESDE PEQUENAS ROTAS LOCAIS ATÉ OPERAÇÕES GLOBAIS SALVE E COMPARTILHE SEUS MELHORES MOMENTOS NO BARCO COM TRIPREPLAY™

Link

Loja

O aplicativo Link oferece controle remoto de displays multifuncionais B&G conectados sem fio a partir do seu smartphone ou tablet. O Link permite que você selecione qualquer tela conectada sem fio a bordo, duplique a tela em tempo real em seu dispositivo móvel e controle a maioria das funções do display ao alcance de suas mãos. O aplicativo Link também permite que você faça backup de pontos de referência, rotas, percursos e configurações de tela em seus dispositivos móveis, tornando mais fácil do que nunca proteger seus exclusivos dados de navegação.

A loja é parada única e completa para necessidades em mapeamento marítimo e oferece aos navegantes a possibilidade de fazer o download de compras ou de mapas personalizados do CMAP Genesis® para um computador pessoal ou diretamente para os displays Vulcan e Zeus³, para uso imediato.

Visite www.gofreeshop.com para saber mais.

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 30

29

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » MAPAS E METEOROLOGIA

Mapas e Meteorologia Cartografia A B&G oferece a mais ampla gama de cartografia.

Repleto de funcionalidades que melhoram o estilo de vida de qualquer embarcação, incluindo gráficos dinâmicos de varredura, gráficos batimétricos de alta resolução, marés e correntes e sombreamento personalizado de profundidade. www.c-map.com

Compatível com os monitores B&G das séries Vulcan e Zeus, cartografia marítima eletrônica mundial, para uma outra dimensão na escolha de mapeamento. www.navionics.com

PredictWind é reconhecido como líder mundial na previsão de vento em alta resolução para navegação, com seus próprios modelos de previsão de clima global.

O PredictWind foi lançado em 2008 em formato web pelo estrategista de clima da America’s Cup, Jon Bilger, e uma equipe de especialistas técnicos.

O objetivo do PredictWind é ser líder mundial no fornecimento de ferramentas de previsão do tempo para cada tipo de marinheiro que necessite de previsões meteorológicas precisas.

Os serviços de previsão meteorológica PredictWind são integrados exclusivamente nos produtos Zeus e Vulcan da B&G e estão disponíveis via Wi-Fi ao registrar-se com o PredictWind (os recursos premium requerem uma assinatura). www.predictwind.com 30

www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 31

2/21/18 2:45 PM

B&G 2018 » ASSISTÊNCIA TÉCNICA MUNDIAL

Assistência Técnica Mundial

Imagem: Pedro Martinez / Volvo Ocean Race

Muitos barcos viajam ou competem por águas muito distantes de casa, mas, ao adquirir um equipamento B&G, você pode ter certeza de que receberá uma assistência de alto padrão onde quer que você esteja.

Assistência a Regatas O suporte B&G à regata global é incomparável. Nossa extensa rede de especialistas B&G garante presença em centenas de eventos a cada ano.

A dedicada equipe de assistência a regatas oferece um nível inigualável de qualidade de serviço a todos os usuários da B&G, onde e quando estes mais precisam.

Visite www.bandg.com para conhecer o calendário completo de regatas que contam com nosso apoio.

Programa de Serviços Advantage da B&G Além das características de garantia padrão, a B&G oferece o Programa de Serviços Advantage, que é gratuito e está disponível para todos os clientes da B&G, contemplando o serviço de assistência e suporte mais abrangente disponível hoje.

O Programa de Serviços Advantage visa proporcionar a melhor experiência possível com produtos B&G, mesmo nas ocasiões em que é necessária assistência ou substituição. A B&G se distingue pela alta qualidade, tanto em seus produtos quanto em serviços de assistência.

Para mais informações sobre o Serviço Advantage, visite www.bandg.com

Concebido para assegurar um excelente desempenho em termos de eletrônicos marinhos, o novo Analista de Rede e Assistente de Serviço (Network Analyzer and Service Assistant NASA), com ferramentas integradas de diagnóstico sem fio, está agora disponível para displays multifuncionais B&G.

Não importa o quão longe a embarcação está da terra firme, enquanto os navegantes puderem se conectar a uma rede sem fio, o NASA dá acesso imediato aos recursos mais recentes e ao melhor suporte e serviço. www.bandg.com

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 32

31

2/21/18 2:45 PM

w

Suporte e assistência técnica B&G Serviços de venda: vendas.brasil@navico.com Telefone: 48 3066.3666 – Florianópolis, Santa Catarina – Brasil

facebook.com/bandgsailing

@bandg_sailing

youtube.com/bandgsailing

@bandgsailing

© NAVICO 2017. TODAS AS MARCAS REGISTRADAS SÃO DE PROPRIEDADE DE SEUS RESPECTIVOS PROPRIETÁRIOS. PRODUTOS, CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES SÃO OS MAIS RECENTES DISPONÍVEIS E ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. NENHUMA RESPONSABILIDADE PODE SER ACEITA POR ERROS OU OMISSÕES NESTE DOCUMENTO. FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS. ALGUNS ITENS NÃO SÃO APLICÁVEIS NO BRASIL DEVIDO À LEGISLAÇÃO VIGENTE.

NAV_0001_AF_BG0621 2018 Catalogue POR_02-18.indd 1

BG0621 ENG 12-17 985-11608-001

www.bandg.com

2/21/18 2:45 PM