Equinautic: Catálogo Simrad

Navegue com Confiança

E Q U I PA M E N TO S E L E T R Ô N I C O S N Á U T I C O S PA R A

POWERBOATS E SPORTFISHING NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 1

2/21/18 11:43 AM

E Q U I PA M E N TO S E L E T R Ô N I C O S N Á U T I C O S PA R A

POWERBOATS E SPORTFISHING Somos dedicados a oferecer eletrônicos náuticos para aprimorar cada momento seu na água. Isso significa displays intuitivos que são fáceis de usar, a partir do momento em que você pisa a bordo, e simples de personalizar para que se adaptem ao seu estilo de vida no barco. Significa também incorporar de fábrica mais funcionalidades e mantê-las relevantes com atualizações a bordo, para oferecer o melhor custo-benefício para o seu orçamento de navegação. Navegue com um conforto sem precedentes, amplie seus horizontes ou aventure-se em alto-mar. Seja qual for o seu destino final, nós temos os instrumentos que você precisa para chegar lá.

2 | S I M R A D -YA C H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 2

2/21/18 11:43 AM

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 3

3

2/21/18 11:43 AM

SISTEMAS POWERBOAT Embarcações Pequenas & Médias Single station powerboats

26-50 pés

Radar Radar Broadband 4G™ Rádio VHF/AIS RS35

Computador de Piloto Automático NAC-2

Estação de Comando Dupla NSS evo3 12” ou 16”

Áudio SonicHub®2

Piloto Automático AP44 Transdutor ForwardScan™

Transdutor B60

SISTEMAS POWERBOAT SIMRAD Os displays NSS evo3 e os sistemas Glass Bridge da Simrad colocam você em total controle da sua experiência na água. Navegue confiante e em segurança com controles intuitivos multitoque, sonar ForwardScan™ e uma variedade de soluções inovadoras em radar. O piloto automático libera suas mãos do volante enquanto você aprecia a trilha sonora de sua escolha com o sistema de entretenimento totalmente integrado SonicHub®2.

4 | S I M R A D -YA C H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 4

2/21/18 11:43 AM

Motor Yachts Dual station motoryachts

Radar Radar Broadband 4G™ Radar Halo™

50-100 pés

Display Digital IS42

Flybridge 2x NSO evo3 (24”)

Estação de Comando 4x NSO evo3 (19”)

Rádio VHF RS90 Transdutor ForwardScan™

Controlador OP50

Piloto Automático AP44

Áudio SonicHub®2

Computador de Piloto Automático NAC-3

Módulo de Sonda S5100

Transdutor SS60

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 5

5

2/21/18 11:43 AM

SISTEMAS SPORTFISHING Comando Central Single station sportfishers

Estação de Comando Dupla NSS evo3 12” or 16”

20-40 pés

Radar Radar Broadband 4G™ ou Radar Halo™

Piloto Automático AP44 Rádio VHF RS35 Áudio SonicHub®2 Computador de Piloto Automático NAC-2

Módulo de Sonda S5100 Transdutores SS175H-W + SS175L CHIRP

Módulo de Sonda StructureScan® 3D StructureScan 3D Skimmer

SISTEMAS DE PESCA ESPORTIVA SIMRAD A tecnologia modular da Simrad permite que você crie o sistema de pesca esportiva perfeito.

Explore ainda mais fundo com a nova tecnologia de módulo de sonda S5100, de forma mais ampla com imagens de sonar StructureScan® HD e 3D e ainda mais longe com radar de alta resolução para detecção de pássaros. Assuma o comando com os displays multifuncionais NSS evo3 mais recentes e totalmente integrados, detectores autônomos de peixe Simrad e unidades de controle de radar exclusivas - todos construídos de forma resistente e concebidos para facilitar a utilização com mãos molhadas ou enluvadas.

6 | S I M R A D -YA C H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 6

2/21/18 11:44 AM

Large Flybridge Large dual station motoryachts

Torre NSS evo3 12”

40-70+ pés

Radar Radar Halo™

Flybridge Duplo NSS evo3 12” Display Digital IS42

Estação de Comando 2x NSO evo3 (19”)

Controlador OP50

Rádio VHF RS90

Piloto Automático AP44

Computador de Piloto Automático NAC-3

Módulo de Sonda S5100 Transdutor R509LH-W CHIRP

Áudio SonicHub®2

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 7

7

2/21/18 11:44 AM

SISTEMAS RUNABOUT SYSTEM RUNABOUT Embarcações Pequenas Single station powerboats

Áudio SonicHub®2 e par de alto-falantes

ATÉ

26 pés

Sensores NMEA 2000®

Rádio VHF RS20

Estação de Comando Séries GO

Controle Remoto WR10

Piloto Automático Simrad Drive Pilot™

Transdutor TotalScan™

SISTEMAS RUNABOUT SIMRAD Os displays de navegação da série GO da Simrad são perfeitos para embarcações pequenas de todos os tipos. Esses displays combinam ferramentas de navegação completas com ampla seleção de sonares embutidos para lazer e localização de peixes. Com conectividade padrão da indústria, incluindo suporte para sistemas de radar Simrad compactos e de baixa potência, se complementam e integram facilmente para atender às suas necessidades.

8 | S I M R A D -YA C H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 8

2/21/18 11:44 AM

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 9

9

2/21/18 11:44 AM

SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO GLASS BRIDGE NSO EVO3 Complete o seu barco com o NSO evo3, o melhor sistema de navegação.

O novo NSO evo3 oferece excelente visualização com um display ultrabrilhante, disponível em widescreen de 16, 19 ou 24 polegadas. Os amplos ângulos de visão mantêm a tela em exibição de qualquer lugar à vista, enquanto a resolução Full HD permite que você veja mais do que nunca com até seis painéis exibidos simultaneamente em um layout de tela dividida.

Todo display NSO evo3 possui um processador quad-core integrado para uma resposta fluida, desde a exibição de mapas até o processamento de imagens StructureScan® 3D. Desfrute de um acesso rápido às informações que você precisa, conforme você precise, seja navegando em mar aberto ou em um porto movimentado.

1 0 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 10

2/21/18 11:44 AM

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S D O N S O E VO3

• Display ultrabrilhante, Full HD de 16, 19 ou 24 polegadas

TRIPINTEL™

• Controle fácil em tela sensível ao toque de todo o seu sistema Simrad • Tela de 1200-nit de alto brilho, visível à luz solar • Processador quad-core integrado para o melhor desempenho • Design discreto em vidro • Veja mais do que nunca com a opção de tela dividida em seis painéis • Conecte-se com smartphones, tablets e hotspots de internet • Suporte de monitor Widescreen Full HD • Instalação mais fácil sem caixa preta separada • Personalize múltiplas telas com Bridge Control • Integra-se com toda a gama de soluções de radar Simrad, módulo de sonar S5100, SonarHub com imagem StructureScan® HD, sonar ForwardScan® e muito mais • Opção de controlador teclado e rotativo OP50 • A mais ampla gama de opções em cartografia • Planeje viagens com base no alcance do combustível, maré e histórico de viagem detalhado com o TripIntel™ • Entradas HDMI, DVI e Composite • J1939 para acesso direto ao monitoramento do motor

A tecnologia TripIntel™ rastreia e exibe as informações essenciais que você precisa para planejar dias seguros e agradáveis na água. Tome decisões inteligentes com a faixa de alcance do combustível sobreposta aos mapas, fácil acesso aos níveis de maré atuais e futuros e um histórico detalhado de suas viagens anteriores. Durante o percurso, o Cruise Performance Indicator facilita a afinação do trim e do acelerador para atingir a máxima economia de combustível e permanecer na "zona verde", maximizando o alcance e mantendo os custos de combustível baixos. Aproveite os benefícios do TripIntel nos seus displays de navegação NSO, NSS evo2 e evo3 ou série GO.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

NSO EVO3 16" KIT INICIAL

000-14000-001

NSO EVO3 19" KIT INICIAL

000-14002-001

NSO EVO3 24" KIT INICIAL

000-14004-001

NSO EVO3 16" DISPLAY BÁSICO

000-14001-001

NSO EVO3 19" DISPLAY BÁSICO

000-14003-001

NSO EVO3 24" DISPLAY BÁSICO

000-14005-001

Zoom táctil com Multitoque.

16"

19"

24"

Os displays NSO evo3 da Simrad estão disponíveis em 3 tamanhos: 16, 19 e 24 polegadas.

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 11

11

2/21/18 11:44 AM

DISPLAY MULTIFUNCIONAL PARA SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO NSS EVO3 Os displays Simrad NSS evo3 apresentam tecnologia touchscreen inovadora e um teclado expandido para o máximo de controle.

Navegue, assuma o comando e desfrute de um nível sem precedentes de funcionalidade embutida com o NSS evo3. A nova tecnologia SolarMAX™ HD oferece uma nitidez excepcional e ângulos de visão ultra-amplos, combinados com uma tela sensível ao toque apta para qualquer situação climática e teclado expandido para controle total em todas as condições.

Encontre seu caminho com uma antena integrada GPS de alta velocidade e uma ampla gama de opções em cartografia para atender a qualquer localidade. Navegue confiante com o sonar ForwardScan ou encontre peixes facilmente com o processamento de imagens StructureScan® HD e a tecnologia Broadband Sounder™. Novo para o NSS evo3, aproveite o sonar CHIRP dualchannel para cobrir múltiplos intervalos de profundidade simultaneamente. O Wi-Fi embutido permite o acesso aos serviços on-line GoFree® e oferece integração com smartphones e tablets para estender o alcance do seu display para além da cabine de comando.

1 2 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 12

2/21/18 11:44 AM

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S D O N S S E VO3

• Display Widescreen SolarMax™ HD • Controle confiável em todas as condições: alternação perfeita entre multitoque e um teclado completo com discagem rotativa • Capacidade avançada incorporada para localização de peixes, oferecendo transdutores CHIRP de canal duplo • Adicione imagens StructureScan® 3D, habilidades Broadband Sounder™ avançadas e mais através dos módulos Simrad • Expanda sua visão com o Radar de Compressão de Pulso Halo™, Broadband 3G™/4G™ e outras soluções de Radar Simrad • Tenha controle total sobre os sistemas de piloto automático Simrad com touchscreen ou teclado NSS evo3 • Conectividade NMEA 2000® permite monitoramento integrado do motor, controle do sistema de som e muito mais

Os displays SolarMAX™ HD apresentam recursos de retro iluminação por LED de alta luminosidade e revestimentos antirreflexo avançados para maximizar a visibilidade em qualquer condição de iluminação. Desfrute de uma visão nítida de quase qualquer ângulo, mesmo utilizando óculos de sol polarizados. A precisão superior de cores, em um display de alta resolução, com funcionamento em ampla faixa de temperatura, design livre de condensação e revestimentos protetores, somam a um produto que pode oferecer as melhores visualizações enquanto suporta as condições marinhas mais adversas.

• Navegue de forma precisa com um receptor de alto ganho incorporado de 10 Hz GPS/GLONASS • Desfrute de um planejamento de percurso mais fácil com tecnologia TripIntel™

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

NSS7 evo3

000-13237-001

• Wi-Fi integrado habilita recursos on-line, monitoramento por smartphones e controle por tablets

NSS9 evo3

000-13238-001

NSS12 evo3

000-13239-001

NSS16 evo3

000-13240-001

NSS7 evo3 + 4G Radar

000-13793-001

NSS9 evo3 + 4G Radar

000-13794-001

NSS12 evo3 + 4G Radar

000-13795-001

• Escolha entre a instalação embutida para um visual Glass Bridge discreto ou montagem por suporte para instalar em quase qualquer lugar

Zoom táctil com Multitoque.

7"

9"

12"

16"

Displays multifuncionais NSS evo3 da Simrad estão disponíveis em 4 tamanhos: 7, 9, 12 e 16 polegadas.

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 13

13

2/21/18 11:44 AM

DISPLAYS DE NAVEGAÇÃO SÉRIES GO Usufrua mais de seu dia a dia na água com a série Simrad GO, um complemento perfeito para embarcações desportivas compactas e lanchas de lazer.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S DA S É R I E G O

O display de navegação do monitor Simrad GO é uma forma perfeita de expandir as capacidades dos barcos desportivos, de lazer e embarcações menores com console central. Atrás de uma tela superbrilhante, com interface de toque fácil de usar, encontra-se um monitor com receptor GPS integrado e acesso sem fio aos mais recentes mapas e atualizações. Controle seu sistema de som a bordo e escolha entre uma série de tecnologias de sonar incorporadas: navegue com confiança, usando o sonar avançado ForwardScan™ ou encontre peixes como um profissional com o sonar Broadband Sounder™ CHIRP mais StructureScan® HD SideScan e DownScan Imaging™.

• Interface multitoque fácil de usar • Monitor completo com o mais amplo suporte de cartografia disponível • Planejamento mais inteligente com a tecnologia TripIntel™ • Montagem embutida ou com suporte • Widescreen com retroiluminação LED brilhante • Receptor GPS de alta velocidade de 10 Hz • Broadband Sounder™, sonar CHIRP, imagem StructureScan® HD ou ForwardScan™ para suporte de sonar (o transdutor é necessário) • Conectividade sem fio embutida • Compatível com NMEA 2000® • Display de radar para sistemas Simrad de radar Broadband 3G™/4G™ e Compressão de Pulso Halo ™ (exceto GO5) • Entrada dupla para microcartão SD (GO9 e GO12 apenas)

1 4 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 14

2/21/18 11:44 AM

Amplie sua Visão com Radar Os novos GO7, GO9 e GO12 da Simrad são displays de radar completos com conectividade plug-and-play aos sistemas Broadband 3G™, Broadband 4™ e radar de Compressão de Pulso Halo™ da Simrad. Navegue com confiança através de portos movimentados, com segurança mesmo com pouca visibilidade, mantenha em vista células meteorológicas distantes e encontre bandos de aves que sugerem bons pontos de pesca. A sintonização automática ajuda a fornecer uma imagem de radar clara em quaisquer condições, enquanto a sobreposição de radar combina os dados deste com cartas de navegação para uma visão de fácil interpretação de seus arredores.

C O M PA R AÇ ÃO D O S M O D E L O S S É R I E G O CARACTERÍSTICAS

Tela multitoque superbrilhante

5"

7"

9"

12"

GO7 XSR

GO9 XSE

GO12 XSE

✔

✔

✔

✔

Wi-Fi embutido

✔

✔

✔

✔

Sonda CHIRP embutida

✔

✔

✔

✔

Habilitado para StructureScan

✔

✔

✔

✔

Habilitado para TotalScan

✔

✔

✔

✔

Habilitado para ForwardScan

✔

✔

✔

✔

Rede NMEA2000

✔

✔

✔

✔

Integração de Motor

✔

✔

✔

✔

Integração de Piloto Automático

✔

✔

✔

✔

Integração de Entretenimento

✔

✔

✔

✔

GPS embutido de 10Hz (alta sensibilidade)

✔

✔

✔ (alta sensibilidade)

✔ (alta sensibilidade)

Tela dividida em 4

✔

✔

✔

Compartilhamento de pontos de referência/rotas/trajetos

✔

✔

✔

Habilitado para Radar

✔

✔

✔

✔

✔

Entrada dupla para cartão gráfico

Zoom táctil com Multitoque.

GO5 XSE

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

GO5 XSE, Sem Transdutor

000-14449-001

GO5 XSE Med/Hi/Downscan

000-14456-001

GO5 XSE Totalscan

000-14450-001

GO7 XSR, Sem Transdutor

000-14448-001

GO7 XSR Totalscan

000-14447-001

GO7 XSR com Transdutor HDI

000-14446-001

GO9 XSE, Sem Transdutor

000-14444-001

GO9 XSE Totalscan

000-14443-001

GO9 XSE Med/Hi/Downscan

000-14445-001

GO9 XSE TotalScan + 4G Radar

000-14452-001

GO12 XSE, Sem Transdutor

000-14442-001

GO12 XSE Totalscan

000-14441-001

GO12 XSE TotalScan + 3G Radar

000-14454-001

GO12 XSE TotalScan + 4G Radar

000-14455-001

Os displays multifuncionais da Série GO da Simrad estão disponíveis em 4 tamanhos: 5, 7, 9 e 12 polegadas.

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 15

15

2/21/18 11:44 AM

DISPLAYS DEDICADOS R2009 / R3016 O Simrad R2009 e R3016 são unidades de controle de radar dedicados com displays integrados de 9 polegadas (retrato) / 16 polegadas (widescreen), compatíveis com uma variedade de soluções de radar Simrad, incluindo os Radares de Compressão de Pulso Halo™, Broadband 3G™ / 4G™ e Radar HD Digital. Acessório ideal de segurança e navegação para passeios em alto-mar e barcos de pesca esportiva, o R2009 e R3016 oferecem opções de instalação versáteis no formato embutido ou com suporte e funcionamento baseado em teclado intuitivo para controle confiável em todas as condições.

R2009 e R3016 são compatíveis com os sistemas de Radares de Compressão de Pulso Halo™, Broadband 3G™ / 4G™ e HD Digital da Simrad P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Unidade de controle de Radar dedicado • Compatíveis com os sistemas de Radares de Compressão de Pulso Halo™, Broadband 3G™ / 4G™ e HD Digital da Simrad • Sistema automático de sintonização

• Display de 9 polegadas no formato retrato (R2009) ou 16 polegadas widescreen HD (R3016) • Saída HDMI para um display secundário opcional ou uma estação "clone" operada remotamente (R3016 apenas)

• Opções de montagem • Tecnologia que evita distorções embutida ou com suporte provenientes do mar para uma imagem ideal sob condições climáticas adversas • Conectividade Ethernet, NMEA 0183 e NMEA 2000 • Rastreamento de alvo MARPA • Teclado e interface de discagem rotativa com 8 acessos-rápidos no menu

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

R2009, Unidade de Controle de Radar, 9”

000-12186-001

R2009, Radar 9”, 3G Broadband Redoma

000-12192-001

R2009, Radar 9”, 4G Broadband Redoma

000-12193-001

R2009, Radar 9”, 3’ HALO PUC Matriz

000-12194-001

R3016, Unidade de Controle de Radar,16”

000-12188-001

R3016, Radar 16”, 10KW, 4’ Matriz Aberta

000-12195-001

R3016, Radar 16”, 10KW, 6’ Matriz Aberta

000-12196-001

R3016, Radar 16”, 25KW, 7’ Matriz Aberta

000-12197-001

R3016, Radar 16”, 3’ HALO PUC Matriz

000-12198-001

R3016, Radar 16”, 4’ HALO PUC Matriz

000-12199-001

R3016, Radar 16”, 6’ HALO PUC Matriz

000-12200-001

Unidade de controle R3016 emparelhada com Radar Broadband 4G™.

1 6 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 16

2/21/18 11:44 AM

SONDAS S2009 / S2016 O Localizador de Peixes Fishfinder Série S2000 da Simrad combina o 1 kW Broadband Sounder™, habilitado para CHIRP, com um display 9 polegadas (retrato) ou 16 polegadas (widescreen) para detalhes verticais do mais alto grau, além de operação intuitiva por teclado para controle confiável em todas as condições. Essas sondas dedicadas integram-se perfeitamente aos displays multifuncionais e sistemas Glass Bridge da Simrad, ao mesmo tempo em que oferecem a embarcações particulares ou de pesca de longo alcance, a confiabilidade de uma plataforma sonar independente. Robusta e compacta, a Série S2000 permite montagem embutida ou com suporte para um ajuste fácil a qualquer embarcação.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Localizador de peixes fishfinder • Enxergue nitidamente com os recursos dedicado com módulo Broadband White Line, White Marker e Color Erase Sounder™ integrado e tecnologia CHIRP • Funcionamento simples com • Alta penetração em profundidade 8 acessos-rápidos no menu e velocidade ping • Opções de montagem embutida • Compensação de levante vertical ou por suporte (suporte incluído) • Display de 9 polegadas em retrato ou 16 polegadas em widescreen

• Conectividade Ethernet, NMEA 0183 & NMEA 2000

• Altobrilho ideal para instalação externa

High CHIRP destaca os peixes de profundidade média, atacando o cardume próximo ao fundo.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

S2009, Sonda, 9”, Sem Transdutor

000-12185-001

S2016, Sonda,16”, Sem Transdutor

000-12187-001

Um único peixe de profundidade média. Incrível detecção de uma isca à medida que desce de 10m até o fundo em 41m.

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 17

17

2/21/18 11:44 AM

RADAR

A tecnologia Beam Sharpening (ajuste do feixe) proporciona uma imagem mais detalhada, com uma melhor separação de alvos adjacentes.

O Radar Halo™ (à esquerda) claramente identifica cada embarcação e estruturas em um ancoradouro lotado em comparação ao radar Pulse 6kW tradicional (à direita).

RADAR HALO™ O revolucionário radar Simrad Halo™ torna mais fácil do que nunca navegar com segurança, acompanhar a situação climática e encontrar bandos de aves que indicam as melhores águas para pescar. A tecnologia de Compressão de Pulso de Estado Sólido permite que você enxergue perto e longe ao mesmo tempo, em uma única tela, a partir de uma única matriz de Radar Halo™.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Funcionamento com alcance de até 72 milhas náuticas

a partir do acionamento, imediatamente a partir do modo de espera

• Ajuste do Feixe com Controle de Separação de Alvo

• Rastreamento de alvos MARPA, de até 10 alvos (20 com alcance duplo)

• Opera com duas medidas de alcance

• Baixas emissões eletromagnéticas e radiação

• Processamento avançado de sinal com os modos Custom, Harbour, Offshore, Weather e BIRD • Funcionamento de alta velocidade - 48 RPM • InstantOn™: pronto em 16-25 segundos

CURTO 0 — 0.1 KM (0 — 600 pés)

CURTO-MÉDIO 0.1KM — 2 KM (600 pés — 1 NM)

• Baixo consumo de energia com operação de 12/24V

Veja mais perto que 90 metros (300 pés) de um lado da tela e até 64 milhas náuticas, de outro. O radar Halo™ realmente funciona como dois sistemas de radar independentes em um único aparelho, sem perda de rendimento em qualquer das faixas selecionas.

• Doppler Velocity Track™Rastreamento de Movimento*

MÉDIO 2-20 KM (1 — 11 NM)

MÉDIO-LONGO 20 — 50 KM (11 — 27 NM)

LONGO >100 KM (>64 NM )

PULSO 6kW BANDA LARGA HALO

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Radar de Compressão de Pulso Halo-3

000-11469-001

Radar de Compressão de Pulso Halo-4

000-11470-001

Radar de Compressão de Pulso Halo-6

000-11471-001

Para os amantes da pesca esportiva em alto-mar e pescadores comerciais, pássaros significam peixes. O exclusivo modo BIRD do Radar Halo™ torna mais fácil localizar bandos de pássaros a milhas de distância, sem recorrer a ajustes de alto ganho na tela que possam gerar interferências.

*Upgrade Opcional 1 8 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 18

2/21/18 11:44 AM

Mostra até 10 alvos MARPA

RADAR BROADBAND™ Desfrute de uma imagem cristalina até a proa do seu barco com o nosso incrível Radar Broadband. Essa tecnologia de estado sólido acaba com o tradicional magnetron e, ao contrário deste, produz emissões mais baixas do que as de um telefone celular, tornando os sistemas seguros para montar em qualquer lugar, em embarcações de qualquer tamanho. Há duas opções de Radar Broadband™, o excepcional radar Broadband 3G™, com um alcance de 28 milhas náuticas e o revolucionário radar Broadband 4G™, que possui recursos avançados e um alcance de até 36 milhas náuticas.

Sobreposição de Mapa/Radar

C A R A C T E R Í S T I C A S D O S R A D A R E S B R O A D B A N D 3 G ™ /4 G ™

• Imagem Cristalina

• Acionamento InstantOn™

• Claridade Automática

• Baixo consumo de energia

• Rastreamento de alvos MARPA

• Emissões extremamente baixas

• Zonas de segurança duplas

• Instalação rápida Distinção incomparável de alvo

C A R A C T E R Í S T I C A S E X C L U S I VA S D O R A D A R B R O A D B A N D 4 G ™

• Funcionamento com alcance de até 36 milhas náuticas • Ajuste do feixe

• Modo de alta velocidade (48RPM) • Alcance duplo • Detector avançado de alvos

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Radar Broadband 4G™

000-10421-001

Radar Broadband 3G™

000-10420-001

Imagem cristalina

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 19

19

2/21/18 11:44 AM

PILOTOS AUTOMÁTICOS E INSTRUMENTOS Os sistemas de piloto automático Simrad com tecnologia Continuum oferecem desempenho comprovado e confiabilidade para todos os tipos de embarcações para pesca esportiva e lanchas a motor de 5-30 metros (18-100 pés). É fácil construir um sistema adequado ao seu barco, com uma gama de componentes modulares e pacotes completos de sistema de piloto automático. Assuma o comando com um display e teclado de piloto automático exclusivos ou opere seu piloto automático a partir de um display multifuncional Simrad compatível para desfrutar o benefício adicional da navegação waypoint.

AP44

AP48

Este piloto automático repleto de recursos traz um display colorido de 4.1 polegadas, teclado intuitivo e ajuste de curso por controle rotativo. Acrescente controles exclusivos ao seu sistema de piloto automático Continuum, utilize de forma autônoma ou integrado com um sistema de display Glass Bridge.

O controlador de piloto automático AP48 é um centro de controle exclusivo para sistemas de piloto automático Continuum, aprimorado com moderno estilo de leme de vidro.

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

• Display óptico laminado com amplo ângulo de visão

• Piloto automático de interface intuitiva com teclado estendido

• Piloto automático intuitivo com menu simples

• Controle rotativo grande e resistente para direção com precisão

• Ajuste de curso por controle rotativo rápido e fácil

• Tecnologia de direção Continuum

• Padrões de conversão automatizados para manobras sem as mãos

• Display óptico laminado em tela colorida de 4,1 polegadas

• Recurso "sem deriva" assegura seu rumo mesmo contra vento e maré

• Ângulo de visão ultra-amplo de 170 graus

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

AP44 Rotary Pilot Head

000-13289-001

AP48 Rotary Pilot Head

000-13894-001

DRIVEPILOT™ / MOTOR DE POPA Pacotes de piloto automático no estilo "faça você mesmo" para controle na ponta dos dedos de qualquer display multifuncional Simrad da Série GO, NSS evo3, NSO evo2 e NSO evo3. Direção automática a preço acessível para motores de direção hidráulica e de cabos. O DrivePilot ™ oferece um desempenho robusto em mares mais pesados com bússola de rota inclusa.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Pacote de Direção Hidráulica DrivePilot™

000-11750-001

Pacote de Piloto de Direção Hidráulica de Popa

000-11748-001

Pacote de Piloto de Direção de Popa a Cabo

000-11749-001

DrivePilot™

Motor de Popa

2 0 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 20

2/21/18 11:44 AM

IS35

IS42

OP12

Facilmente visível de dia ou de noite, o IS35 oferece uma interface para dados do motor, eficiência do combustível, histórico de profundidade e muito mais. Conectado por NMEA 2000®, o IS35 detecta automaticamente e mostra as informações mais relevantes sobre uma série de páginas de dados preestabelecidos e personalizados.

O visor de instrumentos multifuncional IS42 utiliza um display colorido de 4.1 polegadas para apresentar de forma clara os dados de ampla variedade de sensores e motores conectados ao NMEA 2000®, bem como oferecer controle de piloto automático Simrad completo, quando emparelhado com um teclado OP12.

O controle remoto com fio OP12 integra-se perfeitamente com os sistemas de piloto automático Simrad para fornecer controle de modo intuitivo, ajustes de percurso e direção assistida. Emparelhamento com o IS42 e compatível com displays multifuncionais Simrad.

• Menus simples à base de botões

• Display óptico laminado com amplo ângulo de visão

• Controle total de piloto automático com IS42

• Exibe automaticamente os dados dos sensores e motores NMEA 2000

• Exibe vento, velocidade, profundidade, dados do motor, AIS e mais

• Teclas de silicone à prova d'água

• Monitore até dois motores por relógio

• Utilização intuitiva com teclas de silicone à prova d'água

• Design simples e elegante

• Adicione um teclado OP12 para total controle de piloto automático Simrad

• Instalação de cabo único

• Design discreto em vidro DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Display de Instrumento a Cores IS3

000-13334-001

• Instalação fácil de cabo único

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

OP12 Controlador de Piloto Automático

000-13287-001

• Conectividade NMEA 2000® certificada

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

IS42 Display Digital

000-13285-001

IS42 Pacote Velocidade / Profundidade

000-13293-001

OP50

PRECISION-9

Disponível na versão horizontal ou vertical para adequar-se a qualquer local de montagem, seja no painel ou no braço da cadeira do comando, esse controlador fornece teclado intuitivo e botão rotativo de comando de até seis displays NSS evo3 ou NOS evo2.

WR10 Assuma o controle de seu piloto automático de qualquer lugar a bordo com este controle remoto sem fio fácil de usar, tamanho de bolso. Perfeito para todos os tipos de barcos a motor e de pesca.

• Compatível com os displays multifuncionais da Série Go, NSS evo3, NSO evo2 ou NSO evo3

• Mudança de curso de 1 ou 10 graus

• Botão de controle em alumínio de alta qualidade com funções de cursor incorporadas

• Alcance de até 30 metros

• Disponível na orientação retrato ou paisagem

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

OP50 Controle Remoto, Orientação Retrato

000-12364-001

OP50 Controle Remoto, Orientação Paisagem

000-12512-001

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 21

• Estação de base Bluetooth® à prova d'água

Com base em tecnologia estado sólido confiável de sensores, a bússola Precision-9 fornece informações de direção e velocidade de rotação (ROT) para o piloto automático Simrad, radar e sistemas de navegação.

• Calibragem automática contínua • Valores de direção, Velocidade de Rotação (ROT), "pitch and roll" através do NMEA 2000® • Tecnologia de estado sólido precisa e confiável de sensor

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Controle de Piloto Automático e estação de base WR10

000-12316-001

• Montagem no suporte facilmente ajustável permite anteparo ou instalação direto no mastro

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Bússola Precision-9

000-12607-001

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

21

2/21/18 11:44 AM

SONDAS STRUCTURESCAN® 3D O StructureScan 3D varre o terreno subaquático, e o habitat de peixes, para criar uma visão tridimensional de alta resolução, de 180 graus, do que está abaixo da sua embarcação. Com essa visão única de imagem, os pescadores obtêm uma compreensão melhor de onde os peixes e contorno do terreno estão localizados em relação à sua embarcação. O StructureScan 3D está disponível nos displays NSS evo2, NSS evo3, NSO evo2 e NSO evo3 da Simrad, quando combinados com o módulo StructureScan 3D e o transdutor 3D Skimmer®.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Nitidez incomparável de imagem SideScan

• Controle de realce vertical

StructureScan 3D mostrando um habitat de peixes em torno de uma estrutura rochosa perto de Nelson, Nova Zelândia. Use Realce Vertical para a estrutura menor parecer maior e mais visível.

• Sobreposição de Waypoint

• Alta definição (HD) e varredura 3D superampla

• Controles de rotação ScanTrack™ pan-tilt-rotate (movimento • Varredura de referência Leading Edge™ panorâmico, rotação e inclinação) • Identificação de alvo SelectScan™

• Design aprimorado do transdutor SideScan Skimmer®transducer design

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Transdutor e módulo StructureScan 3D

000-12395-001

StructureScan 3D módulo apenas

000-12397-001

Transdutor StructureScan 3D de aço inoxidável, dentro do casco

000-13559-001

Transdutor StructureScan 3D dual de aço inoxidável, dentro do casco

000-13560-001

Visão ScanTrack do StructureScan3D mostrando dois grupos diversos de peixes de diferentes espécies ou tamanhos, em distintos contornos de profundidade diante deste declive.

Temperatura da água

Cobertura de varredura Leading Edge Fácil controle pantilt-rotate (movimento panorâmico, rotação e inclinação)

Peixe sinalizado atrás dos pilares do cais Controle de zoom

Linha central da embarcação

StructureScan3D ScanTrack destaca as madeiras do cais como habitat de peixes 2 2 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 22

2/21/18 11:44 AM

TRANSDUTOR TOTALSCAN™ O transdutor "all-in-one", o TotalScan™ combina sonar banda larga e CHIRP com a tecnologia StructureScan® HD e DownScan Imaging™, tornando possível procurar peixes e seus habitats com o mesmo transdutor.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Sonar de banda larga 83/200 kHz • Sonar CHIRP de frequência média/alta • Sobreposição de DownScan

• Design de transdutor Skimmer® de fácil instalação

Pedras debaixo d'água. Topo esquerdo sentido horário: DownScan / Broadband Sonar / Sidescan

• Compatível com NSS evo3, SonarHub & Simrad GO5/GO7/GO9/GO12

• Processamento de imagem HD StructureScan®

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Transdutor TotalScan Skimmer®

000-12568-001

Pilares de ponte debaixo d'água. Sentido horário do topo à esquerda: SideScan, Broadband Sonar, DownScan

MÓDULO DE SONDA SONARHUB Esta solução de sonda "all-in-one" combina processamento de imagens StructureScan® HD e sonar CHIRP. O SonarHub é ideal para marcar e rastrear peixes, fornecendo imagens fáceis de entender sobre a estrutura e detalhamento do fundo do mar.

Oferecendo um potente avançado desempenho em qualquer situação, o SonarHub fornece detalhes em alta definição de profundidades de até 1.000 metros (3.500 pés). A funcionalidade do StructureScan HD do SonarHub proporciona aos navegadores imagens de qualidade fotográfica para uma pesca mais produtiva, para mergulho e operações de busca e salvamento.

Destroços espalhados pelo fundo do mar com peixes recostados em cima.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• A tecnologia Simrad Advanced Broadband Sounder™ oferece alto desempenho com baixo ruído • A tecnologia Simrad CHIRP trabalha com os tradicionais transdutores de 50/83/200 kHz

• Três portas Ethernet para conexão com múltiplos displays Simrad • Duas portas: conecte uma frequência única ou transdutor CHIRP, mais um transdutor StructureScan® HD ou ForwardScan™

• Compatibilidade Plug-and-play com os transdutores Simrad e Airmar Destroços de caminhão debaixo d'água (mostrando no lado esquerda a visão SideScan) DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Módulo SonarHub™

000-11142-001

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 23

23

2/21/18 11:45 AM

SONDAS MÓDULO DE SONDA S5100 Este módulo de sonar CHIRP de alto desempenho possui três canais totalmente independentes para oferecer cobertura simultânea em alta resolução de múltiplas faixas de profundidade, perfeito para pescadores esportivos em alto-mar. Misture e combine extensão ampla e estreita do feixe do transdutor para revelar mais peixes ou ajuste frequências CHIRP para atingir com precisão profundidades específicas, produzindo angulações grandes e nítidas para a separação de alvo mais avançada hoje disponível.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

Pináculos de 420m até 300m em baixa frequência. Isca grande e peixe em profundidade média em ambas as frequências.

• Três canais de sonar totalmente independentes • Seleção fácil e flexível de frequência do oferecem cobertura de alta resolução transdutor para atender às suas necessidades • Claridade livre de ruído em todas as profundidades

• Cobre de forma inteligente a coluna d'água em superioridade de detalhes

• Trava de fundo confiável em velocidades mais rápida

• 3KW por canal para chegar ainda mais fundo

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

S5100 Sonar Module

000-13260-001

Pescaria em recife a 50M (164 pés). Diferentes velocidades ping entre chirp alto e baixo.

GUIA DO TRANSDUTOR DE COBERTURA DO FUNDO DO MAR Ângulo do Cone Prof. (m ou pés)

6°

9°

11°

15°

20°

25°

5

1

1

1

1

2

2

45° 4

10

1

2

2

3

4

4

8

15

2

2

3

4

5

7

12

20

2

3

4

5

7

9

17

25

3

4

5

7

9

11

21

30

3

5

6

8

11

13

25

35

4

6

7

9

12

16

29

40

4

6

8

11

14

18

33

45

5

7

9

12

16

20

37

50

5

8

10

13

18

22

41

55

6

9

11

14

19

24

46

60

6

9

12

16

21

27

50

65

7

10

13

17

23

29

54

70

7

11

13

18

25

31

58

75

8

12

14

20

26

33

62

80

8

13

15

21

28

35

66

85

9

13

16

22

30

38

70

90

9

14

17

24

32

40

75

95

10

15

18

25

34

42

79

100

10

16

19

26

35

44

83

Transdutor Ângulo do Cone

Profundidade da água

Peixe Peixe

Cobertura do fundo do mar

2 4 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 24

2/21/18 11:45 AM

TRANSDUTORES CHIRP E BANDA LARGA Para uso com BSM-3, S2009, S2016, NSS evo3, NSS evo2, SonarHub Montagem na Popa

Inclinação

P66

Freq (kHz)

Potência

Ângulo do cone

Conector

Peça Número

50/200

600W

45°/11°

9pin xSonic

000-11062-001

HDI SKIMMER

83/200/M/H

9pin xSonic

000-12728-001

HDI SKIMMER

50/200/L/H

9pin xSonic

000-12569-001

TM260

50/200

1kW

19°/6°

9pin xSonic

000-13904-001

M (95-155)

300W

17°-26°

7pin

000-11302-001

L (42-65)/H(150-250)

1kW

16°-25°/25°

9pin xSonic

000-13770-001

Inclinação

Freq (kHz)

Potência

Ângulo do cone

Conector

0°

50/200/L/H

45°/11°

9pin xSonic

000-13905-001

12°

50/200/L/H

45°/11°

9pin xSonic

000-13906-001

20°

50/200/L/H

45°/11°

9pin xSonic

000-13907-001

TM150M *TM275LH-W Através do casco Bronze HDI

P319

Peça Número

0°

50/200

600W

45°/12°

9pin xSonic

000-13915-001

SS60 - 20°

20° (0° & 12° disponíveis)

50/200

600W

45°/12°

9pin xSonic

000-13786-001

SS164 - 20°

20° (0° & 12° disponíveis)

50/200

1kW

20°/6°

9pin xSonic

000-13918-001

50/200

1kW

19°/6°

9pin xSonic

000-13783-001

M (95-155)

300W

17°-26°

9pin xSonic

000-13922-001

SS260 B150M - 20°

20° (0° & 12° disponíveis)

SS75M - 20°

20° (0° & 12° disponíveis)

M (80-130)

600W

16°-24°

9pin xSonic

000-13910-001

0°

H (130-210)

600W

9°-15°

9pin xSonic

000-13911-001

12°

H (130-210)

600W

9°-15°

9pin xSonic

000-13912-001

20°

H (130-210)

600W

9°-15°

9pin xSonic

000-13913-001

0°

L (40-60)

1kW

21°-32°

9pin xSonic

000-13774-001

12°

L (40-60)

1kW

21°-32°

9pin xSonic

000-13775-001

20°

L (40-60)

1kW

21°-32°

9pin xSonic

000-13776-001

0°

M (85-135)

1kW

11°-16°

9pin xSonic

000-13777-001

12°

M (85-135)

1kW

11°-16°

9pin xSonic

000-13778-001

SS75H

SS175L

SS175M

SS175H-W

20°

M (85-135)

1kW

11°-16°

9pin xSonic

000-13779-001

0°

H (150-250)

1kW

25°

9pin xSonic

000-13780-001

12°

H (150-250)

1kW

25°

9pin xSonic

000-13781-001

20°

H (150-250)

1kW

25°

9pin xSonic

000-13782-001

L (42-65)/H(150-250)

1kW

16°-25°/25°

9pin xSonic

000-13771-001

LL (28-60)/H(150-250)

3kW

9°-23°/25°

9pin xSonic

000-13773-001

Freq (kHz)

Potência

Ângulo do cone

Conector

P79

50/200

600W

45°/12°

9pin xSonic

000-13942-001

M260

50/200

1kW

19°/6°

9pin xSonic

000-13914-001

L (42-65)/H(150-250)

1kW

16°-25°/25°

9pin xSonic

000-13772-001

*B275LH-W *R509LH-W Montagem no Casco/Pocket/Chest

Inclinação

*CM275LH-W Adaptadores

Peça Número

Peça Número

7 pin TXD plug para 9 pin MFD plug

Para conectar transdutores 7 pin blue plug à Serie GO e NSS evo3

000-13313-001

9 pin TXD plug para 7 pin MFD plug

Para conectar transdutores 9 pin xSonic ao NSS evo2, SonarHub, S2009, S2016, BSM-3

000-12571-001

*Estes são transdutores de canal duplo, conecte ao S5100 ou ao NSS evo3.

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 25

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

25

2/21/18 11:45 AM

SONDAS SONAR FORWARDSCAN™ Saiba o que se esconde à frente do seu barco com o Simrad ForwardScan. Esse sonar de prospecção oferece uma imagem bidimensional clara do fundo à frente da sua embarcação, permitindo navegar com confiança em águas rasas ou pouco mapeadas. Com atualizações em tempo real e uma visão prospectiva de até 8 vezes a sua profundidade atual, o ForwardScan permite que você relaxe e desfrute de um dia mais seguro na água.

P R I N C I PA I S C A R AC T E R Í S T I C A S

• Visão clara do que está abaixo da superfície • Bottom Colour Tracking para visão simplificada do fundo • Configure zonas de alerta personalizadas • Evite encalhe • Alarme de profundidade rasa

• Sensor de temperatura embutido • Montagem através do casco com peças de fixação em aço inoxidável • Fácil de instalar • Compatível com dispositivos Simrad NSS evo3, NSO evo2 (via SonarHub) & GO5/GO7/GO9/GO12

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Transdutor Forwardscan (kit XDCR)

000-11674-001

Transdutor Forwardscan (sem acopladores ou plug)

000-11675-001

Transdutor Forwardscan Long Stem (com acopladores e plug)

000-13284-001

8X

Bottom Colour Tracking (rastreamento a cores do fundo) oferece uma sólida definição 2D do fundo à frente da sua embarcação para uma visão alinhada e imediatamente compreensível.

VISÃO MÁXIMA À FRENTE DE 8X A PROFUNDIDADE ATUAL Por exemplo: a 3m (10 pés) de profundidade, visão de até 24m (80 pés) à frente

4X

O recurso Heading Line View integra dados de profundidade ForwardScan com a linha de rumo de navegação no seu display Simrad, com uma diferenciação de cores simplificada para representar águas profundas, médias e rasas.

VISÃO NOMINAL À FRENTE DE 4-5X A PROFUNDIDADE ATUAL Por exemplo: a 3m (10 pés) de profundidade, visão de até 12-15m (40-50 pés) à frente

2 6 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 26

2/21/18 11:45 AM

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 27

27

2/21/18 11:45 AM

RÁDIOS VHF / AIS / ÁUDIO

RS20

RS35

HS35

O versátil RS20 é ideal para uma variedade de barcos, desde pequenos barcos-infláveis a grandes embarcações, e foi projetado para combinar com estilo discreto e moderno dos displays e acessórios Glass Bridge Simrad.

Este versátil e robusto rádio VHF de montagem fixa é fácil de usar, com display extragrande de alta resolução e controlador rotativo suave. Com DSC e AIS embutidos, o RS35 inclui tudo o que você precisa para se comunicar.

O aparelho sem fio HS35 funciona com o seu rádio RS90 ou RS35 para fornecer completa funcionalidade VHF, AIS e DSC em qualquer lugar a bordo de seu barco, servindo também como um intercomunicador entre os aparelhos e a estação base.

• LCD de alta visibilidade com modo noturno invertido

• DSC Classe-D Aprovado

• Função de intercomunicador

• Controles intuitivos em teclado e rotativo

• Receptor AIS embutido

• Alcance de 100m

• Microfone de mão com quatro botões

• Áudio alto e claro

• Bateria de duração de 8 horas

• DSC de classe D aprovado

• Função vigilância Dual/Tri

• Carregamento indutivo

• Compatível com NMEA 2000®

• Conectividade NMEA 2000® & 0183®

• IPX7 à prova d'água

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

RS20 VHF

000-13545-001

RS35 AIS VHF

000-10790-001

Aparelho sem fio HS35

000-10791-001

SONICHUB®2 E MÓDULO WM-3 SISTEMA DE RÁDIO RS90 VHF

NAIS-500

O RS90 não é apenas um rádio, mas também funciona como um receptor AIS, megafone, sirene de nevoeiro e interfone de bordo.

Com recurso de gravação e reprodução de 30 segundos, você não perde nenhuma informação vital; e dispondo de até 6 aparelhos, você nunca estará fora de alcance.

Reduza o risco de colisão com esse transponder Classe B AIS totalmente integrado - essencial para navegação em rotas muito movimentadas e portos congestionados. O NAIS-500 trabalha facilmente com qualquer display NSS, NOS ou GO e sistema RS VHF Simrad.

• Sistema modular com receptor AIS embutido

• Transponder AIS Class-B Aprovado

• Comporta até 4 aparelhos com fio + 2 sem fio

• Integra-se com Simrad MFD & VHF existentes

• Megafone e sirene de nevoeiro

• Conectividade NMEA 2000®, 0183®

• Gravação e reprodução de 30 segundos

• IPX7 à prova d'água

• IPX7 à prova d'água

• Baixo consumo de energia

O SonicHub2 oferece transmissão de áudio Bluetooth®, rádio AM/FM, reprodução de áudio/ vídeo por USB e suporte para rádio SiriusXM®, através do opcional módulo meteorológico/ rádio via satélite WM-3. Conecte o módulo WM-3 à sua rede e obtenha a rádio SiriusXM e informações meteorológicas em tempo real, incluindo uma sobreposição, ao vivo, do clima ao seu mapa direto no seu display Simrad.

• Amplificador 50W x 4 • Duas portas USB MÓDULO METEOROLÓGICO/ ÁUDIO WM-3

• Radar de Rastreamento de Tempestade NOWrad Weather • Previsões de Zona Marinha NOAA

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Sistema RS90 BB AIS VHF RX

000-11225-001

NAIS-500 com GPS-500

000-13609-001

RS90 Kit Aparelho & Alto-falante

000-11226-001

NSPL-500

000-13612-001

RS90 Aparelho

000-11228-001

DESCRIÇÃO

PEÇA NO.

Módulo SonicHub2

000-12302-001

Caixas de Som Marinhas Simrad

000-12305-001

Módulo de Clima WM-3

000-11076-001

2 8 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 28

2/21/18 11:45 AM

CARTOGRAFIA CMAP Genesis™ Mapas Melhores para uma navegação Melhor O C-MAP Genesis permite que você crie mapas de pesca personalizados em alta definição, com detalhes surpreendentes e contornos que mostram os principais habitats de peixes para maior sucesso na água. Aproveite também o mapa social on-line criado por outros usuários e baixe seus corpos d'água favoritos. Mapas melhores resultam em uma pesca melhor. Saiba mais em genesismaps.com.

BENEFÍCIOS DO CMAP GENESIS • Transforme seus registros de sonar em mapas personalizados gratuitos • Veja, baixe e contribua para os corpos d'água do Mapa Social on-line em todo o mundo • Personalize mapas de contorno sombreado de escala 1, 3, 5, ou 10 pés

ASSINATURA CMAP GENESIS EDGE • Veja e faça download de mapas de sobreposição de vegetação e dureza do fundo do mar • Destaque intervalos de profundidade com cores personalizadas nos displays NSO evo2, NSO evo3, NSS evo2, NSS evo3 e GO • Opção de mesclar mapas com o Mapa Social ou mantê-los privados

O C-MAP atende a navegadores de todo o mundo, fornecendo produtos e serviços de cartografia para todos os tipos de usuários, desde pescadores até proprietários de barcos a motor.

A Navionics® é a maior e mais experiente fornecedora mundial de cartografia eletrônica marítima em todo o mundo.

C-MAP MAX-N+

NAVIONICS® PLATINUM+

Os mapas C-MAP MAX-N+ fornecem informações precisas e atualizadas, recursos exclusivos e conteúdo especializado para aprimorar qualquer aventura náutica.

Todos os mesmos conteúdos marinhos, lacustres e recursos avançados encontrados no Navionics + são aprimorados com visão 3D, sobreposição de satélite e fotos panorâmicas para fornecer a mais avançada consciência situacional.

• Mapas batimétricos de alta resolução (HRB) para áreas costeiras • Marés e correntes dinâmicas • Fotos aéreas de alta resolução com detalhes de porto e aproximação para uma maior consciência situacional • Informações de Marinha / Serviços de Porto auxiliam os navegantes em viagem a desfrutar de uma navegação suave no mundo todo

• O SonarChart Live permite que você crie novos mapas batimétricos pessoais de 1 ft / 0,5 m em HD que são exibidos em tempo real ao navegar • A sobreposição de satélite pode ajudá-lo a encontrar recursos ocultos, como canais de águas remotas que podem conter peixes • A dinâmica Visualização 3D permite que você personalize seu mapa para destacar os principais recursos para uma melhor consciência do seu entorno

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 29

29

2/21/18 11:45 AM

EMBARCAÇÃO CONECTADA WI-FI SONICHUB®2 Traga sua música a bordo com streaming Bluetooth®, rádio AM / FM e total integração com Display Multifuncional Simrad.

• Controle suas músicas a partir do seu Display Simrad

Visualize seu Display Multifuncional com seu smartphone ou assuma o controle com seu tablet, de qualquer lugar a bordo.

• Aplicativo de visualização gratuito faz backup de rotas e waypoints • Aplicativo de controle gratuito

GPS DE ALTA VELOCIDADE Precisão de posicionamento incrível, não importando o quão rápido ou devagar você navegue.

• Antena de GPS 10hZ de 16 canais • Excelente aquisição de sinal • Design compacto • Montagem embutida fácil

• Atualizações remotas de software e suporte de serviços

• Bluetooth streaming a partir de smartphones e tablets • Reproduza arquivos MP3 a partir de um dispositivo USB • Conecte-se ao rádio por satélite SiriusXM® (EUA apenas)

MÓDULOS DE SONDA Tecnologias inovadoras de sonar projetadas para cada necessidade.

• Sonar ForwardScan™ • Imagem StructureScan® 3D • Sonda de Banda Larga com CHIRP

INSTRUMENTOS Unidades de Display flexíveis para dados vitais, incluindo profundidade, velocidade do barco, velocidade do vento e muito mais.

• Displays coloridos de alta visibilidade • Integre com Display Multifuncional Simrad ou utilize como unidade autônoma • Exibe dados de sensores e motores NMEA 2000

AMPLA INTEGRAÇÃO Automatize seus eletrônicos a bordo e transforme sua embarcação em um barco inteligente com integração a parceiros-chave da indústria.

• Loop Naviop • CZone • VesselView da Mercury

3 0 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 30

2/21/18 11:45 AM

Vivemos em um mundo conectado. De nossas casas, aos nossos carros e aos nossos barcos, estamos rodeados por tecnologia projetada para nos ajudar a conquistar mais, com maior facilidade e segurança. Nosso conceito de embarcação conectada traz todas as tecnologias a bordo e serviços on-line por meio de uma interface simples e intuitiva. Monitore e controle todos os aspectos da sua experiência na água a partir de uma variedade de displays multifuncionais personalizáveis da Simrad. Amplie sua visão e assuma o controle de qualquer lugar a bordo, usando seu smartphone ou tablet. Proteja seu investimento com a capacidade de rastrear a posição do seu barco on-line, diagnosticar problemas de forma remota e até mesmo assumir o controle de sistemas-chave de qualquer lugar do mundo. Hoje, essa é a realidade de uma embarcação conectada.

AIS Reduza o risco de colisão com esta tecnologia "veja e seja visto".

• Transponders AIS Classe B

RADAR HALO™ Veja de perto e longe com uma combinação sem precedentes de detecção para curto e longo alcance.

• Transmita sua localização

• Disponível com matriz de 3,4 ou 6 pés

• Localize e identifique embarcações equipadas com AIS

• Veja mais perto que 90 metros (300 pés)

• Sobreposição de navegação AIS

• Alcance de até 72 milhas náuticas com matriz de 6 pés • Navegue com segurança, monitore células climáticas e encontre pássaros com facilidade • InstantOn™: pronto em 16-25 segundos a partir do acionamento, imediatamente a partir do modo de espera

RADAR BROADBAND™ Navegue com confiança em vias fluviais e portos congestionados com um desempenho excepcional de curto alcance.

• Tecnologia FMCW inovadora • Alcance de até 36 milhas náuticas • Elimina a zona morta de "pulso principal" • Eficiente tecnologia de baixo consumo de energia • Monte em qualquer lugar a bordo

PILOTO AUTOMÁTICO

DSC-VHF DADOS DO MOTOR Exibe em tempo real dados do motor no seu Display Multifuncional Simrad através do seu motor compatível NMEA2000®, tais como:

Versátil e resistente, com tudo aquilo que você precisa para se comunicar com outras embarcações, com a costa e até mesmo com outros indivíduos a bordo.

• Fluxo de combustível

• Opções portáteis e modulares

• Temperatura do motor

• Aparelhos adicionais sem fio para total mobilidade e capacidade de intercomunicação

• RPM • Voltagem da bateria

Sistemas de piloto automático premiados e de comprovada eficiência para atender qualquer tipo e tamanho de embarcação.

• Controle exclusivo ou integrado ao display Simrad • Padrões de conversão predefinidos • Função dodge (desvio) • Direção NoDrift (sem deriva)

• DSC e AIS embutidos em alguns modelos N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 31

31

2/21/18 11:45 AM

EMBARCAÇÃO CONECTADA LOOP – PARA EMBARCAÇÕES CUSTOMIZADAS – AMPLO SISTEMA DE MONITORAMENTO E CONTROLE Aprimore sua embarcação com recursos de monitoramento e de controle por toda extensão do barco. O sitema Loop amplia as habilidades de sistemas Simrad selecionados para monitorar e exibir riqueza de informações.

Isso inclui o status do motor, desempenho, os níveis de combustível e outros tanques, gerenciamento para sistemas de energia DC e AC e outros dados de uma vasta gama de sistemas e sensores. Essas informações são apresentadas através de monitores numéricos e gráficos de fácil leitura, organizados de maneira lógica em páginas relacionadas a áreas específicas de funcionalidade, como alternagem, propulsão ou armazenamento.

Loop é um sistema personalizado de integração para embarcações que conecta todos os serviços do barco com um único toque.

Página de Controle

CARACTERÍSTICAS

• Sistemas sob medida adaptados à sua embarcação • Monitore e controle sistemas de propulsão • Controle iluminação, ar-condicionado e outros sistemas com alternagem digital • Monitore combustível e outros níveis de tanque • Gerencie sistemas elétricos a bordo • Acesso remoto seguro através de computadores, smartphones e tablets compatíveis

Luzes de Navegação

Central de Mídia

Iluminação Ambiente

Portas e Escotilhas

Página de Controle

Persianas e Cortinas

Alternagem Digital

Serviços Eletrônicos

HVAC

Bombas de Esgoto

Combustível

Baterias

Flap Trim / Tabs

Motores a Diesel

Generadores

Níveis de Monitoramento

Detector de Fumaça e fogo

Estabilizador de Giroscópio

3 2 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 32

2/21/18 11:45 AM

Não se preocupe com o seu barco - acompanhe-o com Track. Relaxe e fique tranquilo com a possibilidade de monitorar a localização e o status de segurança do seu barco, 24 horas por dia, 7 dias por semana, em qualquer lugar do mundo. Track é uma solução de telemetria flexível e de baixo custo que registra a localização, o status de segurança e o desempenho do motor do seu barco em tempo real. Essa informação é enviada de forma segura e automática para a nuvem GoFree, você pode acessá-la através do seu acesso pessoal em qualquer PC ou dispositivo móvel.

CARACTERÍSTICAS

• Acompanhe o histórico de viagens do seu navio e crie zonas customizáveis de geo-vedação • Controle remotamente sistemas de luzes, ar-condicionado e refrigeração • Monitoramento 24/7 confiável com backup e memória interna da bateria • Conecte múltiplos sensores de segurança, dispositivos NMEA 2000® e motores a diesel J1939 • Mantenha-se informado sobre problemas com alertas de e-mail em tempo real • Escolha entre opções de comunicação Wi-Fi, celular ou via satélite • Reduza os custos de manutenção através de monitoramento, reprodução e diagnóstico de falhas on-line • O armazenamento seguro de dados em nuvem fornece acesso às informações do seu barco a qualquer momento, em qualquer lugar • Gerencie facilmente frotas, desde pequenas rotas locais até operações globais • Salve e compartilhe seus melhores momentos no barco com TripReplay™

LINK O aplicativo Link oferece controle remoto de displays multifuncionais Simrad, Lowrance e B&G conectados sem fio a partir do seu smartphone ou tablet. O Link permite que você selecione qualquer tela conectada sem fio a bordo, duplique a tela em tempo real em seu dispositivo móvel e controle a maioria das funções de tela ao alcance de suas mãos. O aplicativo Link também permite que você faça backup de waypoints, rotas, percursos e configurações de tela em seus dispositivos móveis, tornando mais fácil do que nunca proteger seus exclusivos dados de navegação.

LOJA A loja é parada única e completa para necessidades em mapeamento marítimo e oferece aos navegantes a possibilidade de fazer o download de compras ou de mapas personalizados do CMAP Genesis® para um computador pessoal ou diretamente para os displays NSO evo2, NSO evo3, NSS evo2, NSS evo3 e GO, para uso imediato. Visite gofreeshop.com para saber mais.

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 33

33

2/21/18 11:45 AM

DIMENSÕES SUBHEAD DOS PRODUTOS NSO EVO3

386.00mm (15.2")

625.14mm (24.6")

83.10mm (3.3")

NSO24 evo3

478.14mm (18.8")

83.00mm (3.3")

NSO19 evo3

260.00mm (10.2")

305.00mm (12.0")

400.14mm (15.8")

83.00mm (3.3")

NSO16 evo3

S2009/R2009 E S2016/R3016 247.5mm (9.74") 224.3mm (8.83")

260.1mm (10.24")

S2016 R3016

93.2mm (3.67") 61.0mm (2.40")

274.2mm (10.79")

279.0mm (10.98") 260.1mm (10.24")

504.3mm (19.85") 455.5mm (17.93")

107.3mm (4.23") 61.0mm (2.40")

S2009 R2009

3 4 | S I M R A D -YAC H T I N G . C O M

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 34

2/21/18 11:45 AM

NSS EVO3 99.3mm (3.9") 80.0mm (3.2")

310.9mm (12.24") 287.0mm (11.30")

179.5mm (7.07") 166.3mm (6.55")

256.00mm (10.1")

462.14mm (18.2") 436.50mm (17.2")

NSS16 evo3

95.3mm (3.75") 70.0mm (2.76")

NSS9 evo3

296.3mm (11.66") 377.1mm (14.85")

119.6mm (4.71")

351.5mm (13.84")

78.1mm (3.07")

NSS12 evo3

149.9mm (5.90")

160.3mm (6.31")

240.6mm (9.47")

225.3mm (8.87")

263.0mm (10.35") 239.0mm (9.41")

93.1mm (3.66") 69.8mm (2.75")

NSS7 evo3

248.2mm (9.77")

SÉRIES GO 82.7mm (3.26") 74.7mm (2.94")

GO12 XSE

141.0mm (5.55")

220.0mm (8.66") 197.0mm (7.75")

154.9mm (6.09")

219.1mm (8.63")

223.2mm (9.18")

319.5mm (12.58") 310.0mm (12.20")

82.7mm (3.25")

74.7mm (2.94")

GO7 XSR

108.8mm (3.74") 85.3mm (3.35") 263.0mm (10.35") 242.7mm (9.56")

82.7mm (3.26") 74.7mm (2.94")

139.5mm (5.49") 119.8mm (4.71")

183.6mm (7.23") 170.5mm (6.71")

152.0mm (5.98")

GO9 XSE

86.6mm (3.41")

57.7mm (2.27") 49.7mm (1.95")

GO5 XSE

117.8mm (4.63")

N AV E G U E C O M C O N F I A N Ç A |

NAV_0001_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 35

35

2/21/18 11:45 AM

SERVIÇO E SUPORTE Acompanha: • 2 anos de garantia • Opções de garantia extendida • Upgrade em 5 anos • Rede de serviço global

+Embarcações certificadas: • Suporte a bordo de 2 anos • Substituição 24 horas

Serviços de venda Serviços de venda: vendas.brasil@navico.com Telefone: 48 3066.3666 - Florianópolis, Santa Catarina - Brasil NAVICO AMERICAS SIMRAD YACHTING Suporte ao cliente Tel 1.800.628.4487

© Navico 2017. Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. Produtos, características e especificações são os mais recentes disponíveis e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Nenhuma responsabilidade pode ser aceita por erros ou omissões neste documento. Fotos meramente ilustrativas. Alguns itens não são aplicáveis no Brasil devido à legislação vigente.

3 6 | S I M R A D -YA C H T I N G . C O M

NAV_0001_AF_Simrad2018_Catalogue_POR_02-18.indd 36

Visite nosso site para obter a lista de revendedores certificados Use um aplicativo leitor de QR Code em seu smartphone para acessar Simrad-Yachting.com

Simrad-Yachting.com 985-11607-001

3/9/18 3:55 PM