extra Füssen vom Mittwoch, 14. Dezember

Page 1

&WTEJU 9KPVGT 9QPFGTNCPF /CZ -KPMGT (TKGPFU IGDGP GKP -QP\GTVG KO /WUKMUCCN KP (ØUUGP

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG

&CU /GJT FGT 9QEJG HØT FCU UØFNKEJG 1UVCNNIÀW WPF 6GKNG FGU #W»GTHGTPU

&KG (GKGTVCIG IGPKG»GP

> /" "/"@F +" K"@2 4+"4 !"3 "@! II4+AANAF"3 "/4/+"A ? L"/, @< @F/4 " "@@ 16. F@69-626+/4< 6 - 1"/4" 6@+" $ 3/F "/4/+"4 @/ 1A 2 AA"4 A/ 6! @"44"4 722"+"%J% 2 I4! "@! II4+A9@6 2"3" /4 !"4 @/& "1633"4< / -F 22" " 1"@"/"4 K"@AF/3. 3"4 !"4 +"4< /"2" !"@ AJ4. !/+"4 "/-4 -FAA9"O/ 2/F F"4 "4F- 2F"4 4" "4 I 1"@ I4! 6< I - "/4 2IA 4 "LJ@O"4 !/" A/ - 96A/F/K I% !"4 7@9"@ IAL/@1"4< 6 K"@ "@+"4 A/ /4 L6-2A -3" 1"4!"4 " 1I.

-"4 4/A92 FO -"4 I4! /3F. AF"@4"4 L -@" /4/. 96F-"1"4< 4 /-4"4 AF" 1"4 K"@! II4+A%7@ % @. !"@4!" 4- 2FAAF6&" L/" IA. 1 F "LJ@O4"21"4 I4! @! . 363 ! A OI!"3 "4F1@ 39%"4! L/@1F< I - F-"@/A -" 2" IA F"@4 4/A 27A"4 @ 39%" % /3 +"A 3F"4 +"4. @3. @ 1F< 2F "L -@F I4! I4I3AF@/FF"4 4+L"@@ !"@ "/A9/"2AL"/A" /4 -/4 A"/F -@-I4!"@F"4 +"+"4 "21"/F 4FOJ4!I4+"4 I4! -3"@O"4 "/4+"A"FOF L/@!< /. +"4A - %F" % 4 !/" A/ - I - L -. @"4! !"@ "/-4 -FA%"/"@F +" 2A 4JFO2/ - "@L"/A"4< - "/4"3 J99/+"4 4A". @ F"4 +/ F "A 4/ -FA "AA"@"A 2A "/4"4 "@! II4+AA -4 9A= > /"A"@ @@FI3 - 2F A/ - 2"/!"@ - @F4 1/+? A6 @< " "@< A 4+"4"-3 L @3" "%J-2 /3 I - @"AI2F/"@" 2"!/+2/ - IA "/4"@ 1I@OO"/F/+"4 "-@!I@ -. 2IFI4+ !"A +"4A< "@ F6&. & L" -A"2 @ "/F" ! !I@ - L". !"@ "AA"@ 46 - A -4"22"@< > 3 "+"4F"/2 $ 216-62 -"33F !/" @6!I1F/64 L/ -F/+"@ 4ON3"

ǀŽŵ ϭϵ͘ ϭϮ͘ ʹ ϯϬ͘ ϭϮ͘ ϭϲ ŝŵ tĞƌŬ >ƵƐƐĞͲZŽƘŚĂƵƉƚĞŶ͊

"2"/F"F K64 !"@ 6F/K F/64 !"3 22F +2/ -"4 !/6A6I4! "4F+"+"4OIL/@1"4 "4FL/. 1"2F"4 !/" IA/1"@ "/4"4 "/. # $ & # $ +"4"4 K64 69 2I"A I4! OO ( $& ) # $ ( &# & & /4A9/@/"@F"4 "F@6A6I4!< ". !'$ $ &" A"22A - %FA1@/F/A -" "4+2/A -" ( ( & # $& & # I4! K"@2 4+A 3F A63/F 22" L"/. F"@"4 "@! II4+A9@6O"AA"? L"/, !/" M9"@F/4< "@ ! +". +"4 "/4"4 1I@O"4 9 O/"@+ 4+ !"3 -4 9A K6@O/"-F FIF 4/ -F 4I@ A"/4"@ "@! II4+ A64!"@4 I - A"/4"3 @"/A2 I% "FL A IF"A< I'+ %J-@F "/4 J "@3 ,/+"@ "4IAA "A64!"@A %"FF@"/ -"@ 9"/A"4 K6@ 22"3 /4 63 /. 4 F/64 3/F 216-62 OI I4 4+".

tŝƌ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ <ůĞŝŶǀĞƌŬĂƵĨ ŝŶ ĚĞƌ >ƵƐƐĞ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͊ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ^ŝĞ͕ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ <ůĞŝŶǀĞƌŬĂƵĨ ŝŶ WƌĞŵ͊ dĞůĞĨŽŶ Ϭ ϴϴ ϲϮͲϳϭ ϭϱ

^ŽŶĚĞƌƂīŶƵŶŐƐnj Ő ĞŝƚĞŶ ʹ >ƵƐƐĞ͗ DŽ͘ н Dŝ͘ ϴ͘ϬϬ ʹ ϭϮ͘ϬϬ hŚƌ &ƌ͘ ƌ ϭϯ͘ϬϬ ʹ ϭϳ͘ϬϬ hŚƌ ĚƌĞƐƐĞ͗ >ƵƐƐĞ ϰ͕ ϴϳϲϳϮ ZŽƘŚĂƵƉƚĞŶ ^ŽŶĚĞƌƂīŶƵŶŐƐnj Ő ĞŝƚĞŶ ʹ WƌĞŵ͗ DŽ͘ ʹ &ƌ͘ ƌ ϳ͘ϯϬ ʹ ϭϮ͘ϬϬͬϭϯ͘ϬϬ ʹ ϭϳ͘ϬϬ hŚƌ ĚƌĞƐƐĞ͗ ^ĐŚǁĞƌďůŵƺŚůĞ ϰ͕ ϴϲϵϴϰ WƌĞŵ

^ŽŶĚĞƌĂŬƟŽŶ ʹ ,ŽůnjďƌŝŬĞƩƐ͗

,ŽůnjďƌŝŬĞƩƐ ůŽƐĞ͗ ϭϰϬ͕ϬϬ ΦͬƚŽ͘ ; ďŐĂďĞ ŝŶ WƌĞŵ ŶƵƌ ďŝƐ njƵ ϭ ƚŽ͘ ŵƂŐů͘Ϳ ,ŽůnjďƌŝŬĞƩƐ ǀĞƌƉ͗͘ Ăď ϭ ƚŽ͘ ʹ ϭϴϱ ΦͬƚŽ͘ Ăď ϯ ƚŽ͘ ʹ ϭϳϬ ΦͬƚŽ͘ Ăď ϱ ƚŽ͘ ʹ ϭϲϬ ΦͬƚŽ͘ WƌĞŝƐĞ ŝŶŬů͘ Dǁ^ƚ͕͘ njnjŐů͘ WĂůĞƩĞŶƉĨĂŶĚ ŽĚ͘ dĂƵƐĐŚƉĂůĞƩĞ

-QP\GTV OKV d UGGFUNGHVp CO 5COUVCI &G\GODGT KP FGT -GNNGTGK 311 ) 7*+ 3/ .8 "31 "" 3$ . $ $1/1 $ $ # $ 31 ,2/ /" 1 $ $$1+ / %3/1 3% /1 $ 3/ $ . / 1 $ . ) 3 1 . % "/* 3$ / 1 $ 6 . ) $% % "/* 63. 29'' .4$ 1+

>ĂŐĞƌƌćƵŵƵŶŐ

4"-3"3 6! @"44"4< F @1". - 2F/+" " "4A3/FF"2 L/" @6F @F6&"2 & 4 6!"@ 4 4"4 174. 4"4 -"2%"4 % !/" J "@A -JAA/+" +"4A I@" OI /4!"4 I4! A6 !/" "A -L"@!"4 OI 2/4!"@4< I,"@!"3 - "4 A/ - /2 - A6. L/" 4 FI@ "2 AA"4" JAA" 2A IA3/FF"2 +"+"4 6! @"44"4 "L -@F< /" 4"IF@ 2/A/"@"4 I%. AF"/+"4!" +"4A I@" I4! ". @I-/+"4 ! !I@ -<

%" ! '! (

# & ))

% !" !!

! %

Am Platzerl Café-Restaurant

#

&

& # # #

# # #

$ * $ !$ % ((( ' #

## # ) # # ! " "

)DPLOLH 5HLEHU IUHXW VLFK DXI X ,KUHQ %HVXFK

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

CO *QRHGPUGG

615-#0+5%*'5 $7(('6

,GFGP 5COUVCI XQP DKU 7JT )GPKG»GP UQXKGN 5KG YQNNGP \WUÀV\NKEJ \WT 5RGKUGMCTVG 4GUGTXKGTWPI GTDGVGP #WEJ CNU )GUEJGPMIWVUEJGKP GTJÀNVNKEJ 6ÀINKEJ XQP s 7JT FWTEJIGJGPF YCTOG -ØEJG s -GKP 4WJGVCI

(TKUEJG /WUEJGNP WPF JCWUIGOCEJVG 2CUVC

*QRHGP CO 5GG r 7HGTUVTC»G r 6GN r YYY TKXKGTC JQRHGPUGG FG

M /41"@ I4! 4! A/4! 3 3AF + 8B< B "O"3 "@

)CP\ GKIGPGT 4GVTQUQWPF

)CP\ QJPG $CWEJYGJ s 0KEJV CNNG .GEMGTGKGP XGTUVKOOGP FGP /CIGP "" 3 ) 7*+ . /1/1%"" $ " 18 $ !$3/(. . . 1 $ $ 1 $ 3$ 4(( " 8 1 $ &. $ $ 83 / ## $+ 83 $ 31 / " / %16 $ 3$ . #41" ! 1 / $ ! $ . $ 8 $ # . / 181+ 3 !%##1 "" . $ / (%/16 $ $ 6 $$ $ $ # % / $ 3$ 3 . $ 83 !$ $ $$1+

4// $ ) 7*+ HP -@ I4! 644F + 8#< ". @F"4 +/ F "A /4 !"@ IA/1. # # $ . %$8 .1 O"3 "@ 85 -@ /3 IA/1. A -I2" JAA"4 P #G CHDG #8 (P . , %!3/ %$8 .1 $1 - A 2 !"@ F !F JAA"4 /A"@. 6!"@ 3IA/1A -I2" %I" % AA"4< " 1 7 $! . 83 $ . /6 $ $ $ .1 3. / $1 . %$ ." $ + 1 / $ % .1 3" # 7%( %$ $ %" # . # $% 3$ %. 18 $ ! . # //+ 3/ ## $ # 1 . $ . $ ( " 318 (. / $1 . $ / #3/ ! " / 5 . . $/ . %. 6 $ 1/8 1+

6ÀINKEJ /KVVCIUVKUEJ LGFGP /KVVYQEJ JCWUIGOCEJVG -ÀUURCV\GP OKV 5CNCV PWT 'WTQ Abt-Hafner-Straße 9 · 87629 Füssen Telefon 08362-5776 YYY RCTV[UGTXKEG TGKEJGN FG

)GUEJKEJVGP WPF 9GKJPCEJVUOWUKM

4GFCMVKQPUUEJNWUU XQTXGTNGIV

311 ) 7*+ "/F"@" ". A -/ -F"4 @I4! I3 "/-. 4 -F"4 I3@ -3F K64 !"4 I"@)7F"4. !/"A !"@ I. A/1A -I2" "IFF" +/ F "A 3 @"/F + 8C< "O"3 "@ 85 -@ "/3 !K"4FA1@ 4O. -"4 /4 !"@ J -"@"/ "IFF"<

4// $ ) 7*+ I%+@I4! !"@ "/"@F +" L/@! !"@ "! 1. F/64AA -2IAA %J@ ! A 6. -"4 2 FF "MF@ ! A 3 644"@AF + H5< "O"3 "@ "@A -"/4F I% 644"@AF + HH< "O"3 "@ K6@K"@2"+F< /@ /FF"4 !/"A OI " -F"4<

5+' 91..'0 +*4 #761 8'4-#7('0! :LU NDXIHQ ,KUHQ *HEUDXFKWZDJHQ ]XP IDLUHQ 3UHLV XQG JDUDQWLHUHQ VFKQHOOH $EZLFNOXQJ XQG ]XYHUO¦VVLJH =DKOXQJ Ŏ DXFK 8QIDOO UHS EHG KRKH NP Ŏ $EKROXQJ ÙEHUDOO U -H\ (C #WIUDWTIGTUVTC»G 4Q»JCWRVGP

+DXVKDOWVDXIJąVXQJHQ .OHLQWUDQVSRUWH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ 0ąEHOPRQWDJH

"MF" L"@!"4 3/F OL"/AF/3. 3/+"4 @364/"+"A 4+"4 L/"!"@+"+" "4< 4OL/A -"4 1644F" !/" 4! "/4 K/"2A"/F/+"A "9"@F6/@" "@ @ "/F"4< "/F "/4"3 -@ @ "/F"4 !/" "/!"4 4 /-@"3 OL"/F"4 2 I3< "I" 64+A /4 2F "1 44F"@ 4/"@ 2A "/4" "/F"@"4FL/ 12I4+ /-@"A 6I4!A "@"/ -"@F I4! K"@F/"%F !I@ - "/4" +@66K/+."M. 9"@/3"4F"22" -NF-3. " F/64 3/F 16 7-2" I4! "40 3/4

39"@F< 3 3AF + 8B< B ". O"3 "@ A9/"2"4 !/" K/"@ IA/. 1"@ HP -@ /4 !"@ "22"@"/ "IFF"< LLL<!/"1"22"@"/< F<

-QPVCMV #P\GKIGP :P #G CH; (P B5 . H( M :P #G CH; (P B5 . *C 4O"/+"4<%I"AA"4 OK<!" 4GFCMVKQP :P#GCH;(PB5.(8 M :P #G CH; (P B5 . *C "MF@ <%I"AA"4 OK<!" 8GTVTKGD :P #G CH; (P B5 . *P M :P #G CH; (P B5 . *B B K"@F@/" <%I" % AA"4 OK<! K "

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

14. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

U *QRHGTCWGT 2TKP\GPRCCT ! ; H3 I3E,!? ; @.3 @ 58$!? $ H!? ?.3N!3I? .! @ ,.3*@@ .@53 GO7BCG B O7A; .! GO-/ ,?.*! 3! !11!? H@ 58$!? $ H ? !.E!E 1@ ?.@!H?.3 H3 E !?!.E@ @!.E $I3$ ,?!3 1@ ? !2 !1 H$ !? ,3!; .!@!@ ,? !*1!.E!E @.! .! ? ! 1@ ?.3N!@3 NH@ 22!3 2.E .,?!2 GB-/ - ,?.*!3 ?.3N!3 I3,!? $; !? 5+, H8E!3!? .@E !EN*!? H3 8(!*E .E .3! !.3! / ,?!1 3*! !H3 @ , $E; $ !,1!3 ?$ 3 EI?1. , 3. ,E 5%3 ?? 1 H@ !? @!.3!3 E!3 @ ,.3* *1!. , 2.E 3!H3 !1@ 3 @!.3!? ! !?1! !3 ?$; $ 3H ? *!,E .! @ ,.3*@@ .@53 ?. ,E.* 15@ H3 @ ?.3N!38 ? $?!HE @. , @ ,53 @!.3! H$E?.EE!; !? 35 , ,5KE 3N H3 CC5 !? !2 ?@ , $I? !.3! !? 3@E 1EH3* H ,!3 26 ,E! ! @. , 26*1. ,@E 1 H3E!? O "F B)CF ) )' !. 33 ! !?1! 2!1 !3; 5E5 33 5&! !?1!

+PVGTPGV KP .KEJVIGUEJYKPFKIMGKV HØT (ØUUGP 3E!?3!E .3 . ,E*!@ ,K.3 .*0!.E J!?@8?. ,E .! !HE@ ,! !1!052 .3 I@@!3 .3 3 ,!? H0H3$E; 2 .,? 3*! 5E 2.E !? E E J!?E? *1. , NH ?!*!13 , !3 /!ENE 1 H@ .!E!? E? H+ 91.30@: $I? @ 3E!?3!,2!3 !HE@ ,! !1!052 H3 I@@!3@ I?*!?2!.@E!? H1 5 9 .EE!: !.3!3 8 ?E3!?@ , $E1 $ . ,!3 !?E? * H3E!?N!. ,3!E; E? H+ H3 @!.3 511!*! 1$ .!8!1 9 K!.E!? J53 ?! ,E@: H3E!?@E?. ,!3 2.E 1. 0 H$@ .335J E.J! ?5/!0E .! *HE! H@ 22 I@@!3!? H8E 2E@1!.E!? 3 ?! @ .@E 9 K!.E!? J53 1.30@: H3 3@8?! ,8 ?E3!?.3 )F H@, 1E! .3 I@@!3 K!? !3 # 3 , 3* !3 !? !1!052 # .! 5 ,*!@ ,K.3 .*1I@@! !?!.E@ 3 ! GO7A 3HEN!3 0633!3; I? !3 H@ H 2.E 1 @$ @!? 2I@@!3 11!?225 .1.!3 !@.EN!? .3 I@@!3 .,? .3J!?@E 3 3.@ !?01 ?!3; 5E5 !?3!? 0!?

&GUKIP 5EJPKV\UEJWNG

/WUKMCNKUEJG 7OTCJOWPI

T Q X G V W .G COGTC T G F

I? .! 8 @@!3 ! 2H@.0 1.@ ,! 2? ,2H3* !? ?6%3H3* !? H 1H3* =;;; !.3! H3E! !@!11@ , $E ;;;> J53 ,!5 . 0 .3 !? . 3N!3@ !?* @5?*E! .! = H1@E!.3!? 2.1.!32H@.0>; H K.* 9J53 1 H3 ?. H1@E!.3!? !*!.@E!?E!3 .! !?3.@@ *! !@H ,!?; 5E5

!,? J.!1! 3E!?!@@!3E!3 3 !.3!? 0?! .J!3 0H3@E, 3 K!?01. , H3 8? L.@.!3E.!?E!3 .EE!1@ ,H1 H@ .1 H3* J!?@ , %E!3 @. , !.3!3 !? 1. 0 I !? .! .3 !? ,@ ,H1! $I? H3@E, 3 K!?0 H3 !@.*3- ,3.EN@ ,H1! 1 .*!3 18 3*! 5E!3!3 ,H1$5? $ 2!3 .! J.!?/ ? ,?.*! ,@ ,H1! $I? .1 , H!?!. H3 .! J.!?/ ? ,?.*! ,@ ,H1! $I? !?*51 !3 ,?.$E $ !@.*3; !. 0533E!3 .! ! ,!? !3 ,I1!?3 !.2 ? !.E!3 .3 !3 !?0@E EE!3 I !? .! ,H1E!? @ , H!3; E.53@*!@8? ,! @5K.! ,3H88!?E *! , E!1!$53.@ ,!? @8? ,! /! !?N!.E , H3E!? OO )FC'B F)CB ) G GB; 5E5 .?/ 2 H !?

<WUCOOGPVTGHHGP OKV 5CUQ #XUGPKM #TDGKV HØT /GPUEJGP OKV $GJKPFGTWPI .! !3@ ,!3 2.E !,.3 !?H3* !? .3@E.!* .3 @ ?K!? @1! !3 5 !? !@@!3 5?E$I,?H3* !?26*1. ,E K!?!3 0 33 @ , !3 @E 11* H!? ? !.E*! !? .2 3 ? E@ 2E .3 ?0E5 !? 5?$ !?$ ,?!3; .! ! H$E? *E! !@

3 0?!.@!@ $I? !3@ ,!3 2.E !,.3 !?H3* 1E? H 5 H3 .! 301H@.53@055? .3 E.53 !@ 3 0?!.@!@ @E 11* H ? ,E!3 .3 !.3!? !? 3@E 1EH3* ? !.E*! !? H3 H3E!?@EIEN!3 ! ,@E!11!3 NH@ 22!3; 3 !? !? 3@E 1EH3* !E!.1.*E!3 @. , 9J53 1.30@: !E!? 16 0 9 .?2 : 1 H@ !?3!**!? 9 !?H$@@ ,H1! E; !5?*: !.3!? .@ ,!? 9 53 !?8 *5*.@ ,!@ 6? !?N!3E?H2 53 5@ 5: 51 3 H28! 9 *!3EH? $I? ? !.E: 5, 33 M? 9 3E!*? E.53@ 2E- : ?0H@ ?58,!E 9 3 K!?0@0 22!? ,K !3: 5 ,H@ .@!? 9 H@ .1 H3*@1!.E!? !@ !?H$@ . $ 1 H3*@K!?0@: ?. 33! M!? 9 5 !? E5?.3: E!$ 3 $ !.*1 9 ,K !3: 3 ? E.3 ?. .E .33! 0!? 1E? H 5 . , !1 ?!.E@ 2!E!? 9 E,51.@ ,! H*!3 $I?@5?*!: H3 5 !?E !H, H@!? 9 3E!*? E.53@$ $ , .!3@E ,K !3:; 5E5 .3!? H3N2 33

'HU %HVWH )UHXQG GHV 0HQVFKHQ

!@E! E.22H3* ,!??@ ,E! !.2 H@ 22!3E?!%!3 % 2.E !2 .3E!?3 E.53 1 !0 33E!3 !?0? .3!? ,KH ,@E 1!3E @5 J@!3.0; 53 1.30@ !3 E! ?, ?E !@@!1K 3*@ I?*!?2!.@E!? ? 3N ?, ?E @5 J@!3.0 $?53E!3@ I?*!?2!.@E!?.3 . , !1 1 2 33 H?!*.5- ?5/!0E1!.E!? .253 !,?.3* 53N!?E2 3 *!2!3E !5?* ?!.@.3*!? H3 3@- !E!? 1 2 33; 5E5 H?!*.5

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU !3 H , .! !.3 @ ,63!@ 5E5 @ @. , NH? !?6%!3E1. ,H3* H$ H3@!?!? !.E! = !HE! J5? !? 2!? > !.*3!3 KI? !< .? $?!H!3 H3@ H$ ,?! .1 !?; !? 5@E 3 !3 11* H!? !.EH3*@J!?1 * !LE? - ! 0E.53

H.E851 @E? +! B "ABG4 I@@!3 5 !? 8!?

- .1 3 !LE? ;$H!@@!3 NJ; !; .EE! @ ,?!. !3 .! 35 , 5?- H3 H3 2!3 !? *! .1!E!3 !?@53!3 NH H3 !. K!1 ,!? !1!*!3,!.E @ 5E5 !3E@E 3 ; .EE! 3!33!3 .! H3@ H , !3 2!3 !? !?@53 .! @ 5E5 $5E5*? &!?E , E;

XQVHU :HLKQDFKWVELHU %UDXJDVWKRI

)DONHQVWHLQ

*HQLH‰HQ PLW /LYHPXVLN *DXGL

M DP 'RQQHUVWDJ

'H]HPEHU DE 8KU

3IURQWHQ LP $OOJ¡X $OOJlXHU 6WUD‰H 3IURQWHQ 7HO ZZZ EUDXJDVWKRI IDONHQVWHLQ GH EUDXJDVWKRI IDONHQVWHLQ#W RQOLQH GH

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

14. Dezember 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

(TGWPFUEJCHV /WV #DGPVGWGTNWUV .CPFGUVJGCVGT 5EJYCDGP RTĂ€UGPVKGTV d2GVGTEJGPU /QPFHCJTVp CO 5COUVCI &G\GODGT 7JT 3* (8 ( - ?./ ;3@ =*3 ( $"( "84# 8 ( ,3 4 (8$ 38 $ " # 8 3 ' $( 3* (8 (# 44 &> ( 1 8 3 " (4

*( "382 <3 $( 3 4 "4 ;( $ (@ '$&$ / ' '48 +5/ 5 @ ' 3 3 ;' + "3 = 3# > ( &8 4$ " 4 3* (8 # ( 3 3 3" $' $( $( 3# " (& ( 4 " 8 ;( 4 ( 48" 8 3 "> ( 3@ "&8 $( $ 4 ' =*3> $"# ( "8&$ " ( & 44$% 3 =*( 3 ;( 4 " 8 *&$ 3$8 8 ;( $& 4 3 $84 " 8 =*(

;8 ;( (8 ; 3&;48/ ? -/ ## ? ?? G1@ , 1 22 I ?1-@@D @ -2 @ +@D @ -2: -D -0## ? @ +J-, @D ? D ? G2 22 0- @ 1 +D ? @- + G# -2 # 2D @D-@ + 2D G ?, -@ G1 @ -2, + 2 I41 42 MG?H /MG+4, 0 2: -D ?#40): @ M G ?, + #D ? + 2@7- 0 I42 ? D I42 @@ J-DM -@D -2 ? @, @G2) @ .G2) 2 GD4?@ +-, 0-77 5+0 MG @ + 2: )- G2 4 @- @ ) 0- D 2 ?-)-2 0@

)&! % & ! %* % % & ) ) , % + )& # ( % & %($" ( %&( % J ? 2 #H? + GD-) G@ + G, ? ?0 ?: 00 -/ ## ? ? 1-0 G1@ 1 22 + 2 2G? #H2# -2 J -0 -2 40M, - I4? 0 2) ? -D -2 1 -+, ? ? 4?# +? # 2 @ @ +@D -2 @ +0G): ? 40M - JG?, MG? D? # I42 ? +D,

# G# 2 42 I ? 22D ? ? 2 +1 @ -2 + 2 1-D @- +: -D 1 1H@@ 2 00 G1@ 1 22@ +-2/ 2: @ @ 22 -2 ? I42 -+2 2 # 2 MJ - -2 ? - 24 + 2- -2 - ? ) ;G 0D + 2 G2 - , ? -D @-2 - -@ MG1 42

MG G2D ?2 +1 2: - )GD @@ ?? G1@ 1 22 G@) ? +, 2 D - D ? + 2 G2 22 , 0- @ -2@ -11 ? '- )D: - 2 @400D 2 MJ ? -) 2D, 0- + ) ? @ +0 ## 2 ? -2 2D G ? 0 @@ 2 @- @- + 2- +D 2D) + 2: - @-2 1GD-) ) , 2G) @ 0 @D @ 0- ) 2 MG 0 ?, 2 2: 2 @ +42 ) +D @ 04@ G# -2 G#? ) 2 I ??H /D G2 G + -2 -@@ + 2 ) # +?, 0- + -@ -2 2 D ?2 2+-1, 1 0 G2 J -D ? MG1 42 : 2D ?J )@ ) )2 2 @- 1 I ?#? @@ 2 2 2 1 22 + 2 ? +D## G2 1 +D, I DD ? - ) ? @ 422 ?2 G2 @ 0-DM 2 H 2: - ? -, @ 2 G# 1 42 @ +0-DD 2 D? $ 2 2 -+2 +D@1 22 G2 0 @@ 2 @- + 1-D ? 42 , / 242 -2 - 5+ @ +- * 2: ?D 2 )- D @ -1 G@ @ @D @: + D ?)GD@ + -2 0@ -+2 +D@) @ + 2/ @-2 4?D G2 -2 ? 4G?-@D, 2, #4 @@ 0J 2) ?+ 0D0- +: ? /4@D 204@ + D ? G@ # +?D G1 6(:6& +? @@ 0J 2), +G0 : -D ? 2#4@ G2D ? JJJ:D+ D ?,) 1 -2 : :

#

! ! ! ! "

) ) % % & + % ) !.." &+ ) &) %) $ % % % &) %

2VWDOOJĂƒXHU *HWUHLGHODLE

XQG *HWUHLGHNULQJHO

+& % )+%& + %) + & &) && & & ) ) #### # # % %

% % % + &) + -, & % + % + %+ & )& %) & - &+ & + % % & + & % *.!'

9GKJPCEJVUVTĂ€WOG CWU 5Ă˜FVKTQN 5Ă˜FVKTQNGT 8QNMUOWUKMUVCTU MQOOGP PCEJ 0GUUGNYCPI CO (TGKVCI 0QXGODGT CD 7JT 44 &> ( - ?./ ; 3 *;3( 1 $"# ( "848 ;' ;4 < # 8$3*&2 $ $' @ ' 3 ;3 " 8 8 $( 48 33 $ " 3 "> $@ ;( ;84 "# & ( <"38 48$ 3 ( $ ;4 ;(% ;( 3(4 " ( % ((8 ( < 8$3*& 3 ;# 4$% 3 $ 4 ">$48 3 $ 3 " 3 3 $ $*& 84 4*>$ 3 @$ (* ' 3 $# 8 :9/ @ ' 3 +)/9A "3 $( 3 &,4,$8@" && $( 44 &> ( / D?- / G2 2 ? @ @, @ ? / 22D 0@ = - -40 D@> J ? 2 2 - @ 1 2 -+? 2 G 2 -+2 +D@0- ? MG1 @D 2 ) 2: G1 ?@D 2 0 J ? 2 @- - @ -+2 +D@, 0- ? -2 1 )?4* 2 G 0-, /G1 7? @ 2D- ? 2: @D 00 -+? - ? @D 11 2 G@ ? ? I42 D?- / G2 + 2, 02 I42 -1 D - G2 2 D )0- + 2 00D )@@4?) 2 " ) 7 ?D 1-D @ -2 ? G2I ?/ 22, ? 2 D-11 : -@ MG @ -2 1

D? )-@ + 2 ? -D@G2# 00 # FN6( 1G@-M- ?D 0 G@ 2 ? ? ?H2 ? ? -40 D@ 1-D @ -, 2 2 - 2 5+2 2 D?- / G2 2 ? @: -D - @ 1 +- /, / @ 0 4 ?H @ 1 G2 / 0 MJ D ? @-/

2 ? )?4* ?D-) 2 D-11 : ? , M- 24 @-2)D ) #H+0I400 +0 , ) ? G# GD@ + G2 -D 0- 2-@ +: G# - @ ? 4G?2 J-? ? @ -, 2 - ? I42 @ -2 1 2 G 2

0-@ 5 7G M- 1 D D @L1 D D ? +

0- + G2D ?+ 0D@ 1 2 2 @: - @-2) 2 / 22D G2 2 G -+2 +D@0- ?: @ /0 -, 2 1 0 ?-@ + ?) 4?# H+0, + -1 G## ? ? +?2D 0 -@D J-@D ? ) 0-/ ?, -1 ? @, 1-D = -2 1 > 2 @ @ G2 2 2 0 DM: ) @ G2 2, , ?2 2 DD : D @ -@D, 2, J 2) N: 6!:EN 2 ,

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZÙQVFKHQ DOOHQ HLQH VFKÓQH 9RUZHLKQDFKWV]HLW

Vitamin F wie FARBEINSATZ

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiĂ&#x; beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

Durch Einsatz von Farbe kĂśnnen Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhĂśhen.

&KG )GYKPPGT FGT <YKUEJGPXGTNQUWPI FGT 9GKJPCEJVUNQUCMVKQP FGT -CWHOCPPUEJCHV 4GWVVG $P 'H]HPEHU ]RJ *OÙFNVHQJHUO $OLQD IROJHQGH *HZLQQHU GLH VLFK MH ÙEHU HLQHQ (XUR *XWVFKHLQ IUHXHQ

)LQL /HFKOHLWQHU DXV +LQWHUKRUQEDFK =DF ( :HOW 5HXWWH 3HWHU 9DOHQWLQ DXV 5HXWWH -XZHOLHU 6HLW] 1DGLQH 5DWKPDLU DXV (KUZDOG .XQVWKDQG ZHUN %DUZD 5 6FKHLGOH DXV 5HXWWH YRQ 6RQQHQEHUJEDKQHQ *UÂŚQ $QQL $XÂźHUKRIHU DXV 6WDQ]DFK 6žGWLUROHU $SRWKHNH 9DQHVVD 6FKUHWWHU DXV 5HXWWH 2SWLN *XQGROI *HPPD %XWWHUILOHG DXV %UHLWHQZDQJ :žUWK +RFKHQEXUJHU *HZLQQHU GHU *XWVFKHLQH IĂ™U GLH $OSHQWKHUPH (KUHQEHUJ 6LJULG 6LJO /HFKDVFKDX Ĺ? $QGUHD 3RVFK Ĺ? )UDQ] 3RKOHU :ÂŚQJOH Ĺ?5RVDPDULH *HUHNH 5HXWWH Ĺ? 6WHSKDQLH =RW] /ÂŚKQ Ĺ? %DUEDUD +RVS %UHLWHQZDQJ Ĺ? %DUEDUD +RVS %UHLWHQZDQJ *HZLQQHU GHU *XWVFKHLQH IĂ™U GLH KLJKOLQH $QGUHD 6SLHOPDQQ /HFKDVFKDX Ĺ? $QMD 6DXUHU Ĺ? +DQQHORUH /XNDV 3IODFK Ĺ? *RWWIULHG 6WROO 3IURQWHQ Ĺ? /XFD 6FKRGHUE¸FN :ÂŚQJOH Ĺ? (UQVW 5HLFKHO 5HXWWHĹ? +HUPD /DVVQLJ 5HXWWH

Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

Y Y OL 5XGROIO 6FKUHW U WHU :ÙU : WK +RFKHQEXUJH U U /LQGD G XQG %LUJ L LW 6HLW] W -XZHO Z OLHU 6HLW] W 0DUWLQD W *XQGRO G OI 2SWL 2 LN *XQGRO G OI GLH *UXEH U UV PLW 6DELQH *OÙFN O NVHQJHUO $OLQD O XQG (OLDV L DXV 9LOV L $OLO XQG 6HQHP ,QFH 5HG =DF ( :HO : W &KULVW L WLDQ 6WUL W LJO 2EPDQQ :. 5HXWWH H 0LFK L DHO 6FKUHW U WHU 6RQQHQEHUJED U KQHQ *Uà Q U Q &KULVW L WLDQ 6HQQ 2EPDQQ .DXIPD I QQVFKDIWI 5HXWWH

H XQG $QGUHD U %DUZD Z .XQ . VWKDQG W ZHUN %DUZD

Z

-QUOKUEJGT -TKOK CWU DKDNKUEJGT <GKV ATCard Vo orteil teil

DKVVGTUĂ˜Âť 8QTVTCI XQP *GNOWV *QTPWPI CO (TGKVCI &G\GODGT s /WUKM XQP -CVJCTKPC /Ă˜NNGT ,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HĂ˜T FKG PĂ€EJUVG 9QEJG %" 2 -2 (

" ) ) &

" $ ) & & - %# ' , 000"%+/" )&+ %+%

) &

% + . + 1+

!&') & *) & + &') &

* & )*

# & + ! . $

.

&

+ . & ++ % +. & 1. +. + """

'* ) " . ) &+ ,

PPGN KO $NKEM

<44 ( - ?./ 1 3 8 3( =*( 8"& " ' %8 * 3 $%8$*(02 $# ( ( %*4'$4 " ( 3$'$ ;4 $ &$4 " 3 $8 ,3 4 (8$ 38 &';8 *3(;( $( 4 $# ( ' *383 ' 3 $8 +6/ @ ' 3 3 +)/9A "3 $' "' ( 3 3 (48 &# 8;( 43 $" 1 $88 34<!2/ ? I 2) 0-@D DD+ G@ ?, M +0D I42 -2 1 ) + -12-@, I400 2 D ?2 ? I4? FNNN

+? 2 J -@ )- ? G@ 1 4?) 20 2 MG -2 1 D 00 2 + 0 @D-2 ) #H+?D + 2 @400: - / -2 2 ? -1,

1 0@ ?@ + -2G2) ? G0DG?, ) @ +- +D + D - @ ? = D ?2 I42 D+0 + 1> - 2D @ ? 2@ + 2 -11 ? J- ? @ + #D-)D: @ @ 0 ) 2, ? @D-?2 J-?/0- +< G +, D D H ? ? G?D@@D DD

@G +?-@D- -2 41 D J- -+2 +-@D4?-@ + G2 14 ?2 ?-7, 7 2 M -) 2< ? @ -2 G, 7 ?24I @ G% 11 2 -, 2 ? # ?2 2 422 -?) 2 J4 -1 0D 00< ? -@D - , @ +- +D 1 2 2G? )GD ?, #G2 2< 2+ 2 @ DD+ , G@, I 2) 0-G1@ @ +? - D ? ? 2411- ?D -@@ 2@ + #D@, ? /D G? 4?2G2) J @ -

-@@ 2@ + #D0 ? H ? @ + , 241 2 + ? G@) #G2 2 + 2 " G2 J- @- 1 - 0-@ + 2 D@ 0 1-D 14 ?2 2 D+4, 2 G# - 7G? /411 2: G1 0 -D J ? 2 - G@#H+ # , ?G2) 2 G2 -0 ? 1G@-/ 0-@ + G1? +1D I42 D+ ?-2 H00 ? 8 -40-2 9 2 2/0 2) 2 2 J -+2 +D0- + - ? H ? 2 D ?2 I42 D+0 + 1 ?G2 2 ?4 / DH / 2 4?D? ) : ?D 2 )- D @ -2 ? D D - 0-, 4D+ / H@@ 2 N !E AFB3N E6 (( - 0-4D+ / #G # @@ 2: G2 63 +? 2 ? 2 / @@ : ?, 2@D 0DG2)@4?D ? 2) ?- -2 ? D D - 0-4D+ / H@@ 2:

20 â‚Ź *

Raba tt beim K SCHA auf von RR W Ă„RM Pr o d uk te n E

2GVGT 9QJNNGDGP

&GT OKV FGP $Ă€WOGP VCP\V

<WO 6JGOC 'TMĂ€NVWPI

d'U IKDV MGKPG +ORHWPIp

+JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ă˜DGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIĂ€W

$1=(,*(

Ein Angebot exklusiv fĂźr unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

14. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

d'IGTNÀPFGTp KO #NNIÀW

KU O Q T 2

-QP\GTV CO ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW \WO 'WTGIKQ (GUVKXCN

P P K Y G ) KGN UR

'T PGPPV GU FKG 5CTFGNNGPHTKUWT

-CTVGP HØT d0CDWEEQp \W IGYKPPGP

#4%5:,.# 4% 4 5: / D0 2 OF>4$7$E ?B LE;8 $E/C@ 7$/L F4 2 (PE #4$ $E+78O9/ #$F 49#$E O 2F B 48 9;>( O9# O6 F #$E ;6;8;L4R(P2E$EC #4$ E4FOE F$49$F 2S4$3 /$ER L$EF VOA B 2 LE /$ $49$9 F$2E F$4L74 2$9 $4L$9F 2$4L$7 84L P $E #4$ 7 LV$ /$6 88L$9 EFLE 29$9" #4$ $4 5$3 #$8 49#FL;0 #4$ L4E9 2$EO9L$E2 9/$9A 4E 9$99$9 $F #4$ E#$77$9(E4FOEC" F /L$ $E FLA F 2 $ $E (PE #4$ ;77$ #$F $EE9 E8$7 #OE 2/$F$LVLA 4$ E4FOE F$4 $49 $ 2L$E 4$ $F3 $S$4F" F /L$ $E FL 84L 74 6 O( F$49$9 2S4$/$ER L$EA E F$7 FL F$4 $49 ;EV$4/$3 2S4$/$EF;29A O849#$FL S$E#$ 428 #4$F R$E84LL$7LA

$E E$42$4LF3 2;E B >$9F4$E; A A AC 4FL VOE 49;*V4$77$9 U89$ L 74$9F /$S;E#$9 O9# $S$/L #4$ $9F 2$9 S4$ $2 O9# 5$A $ $9 #4$F$8 8OF46 74F 2$9 <2$>O96L $9L3 2 7L B O ;C $49$ P77$ 84LE$40$9#$E E4$9" O$LL$ O9# 9F$8 7$F O9# $49$ > 6$9#$ 9#7O9/A E/$ ;L$9 49 2$ER;EE /$9#$E $F$LVO9/ 84L 49L$E9 L4;9 7$9 ;74FL$9" 2;E O9# E 2$FL$EA $E =WW 4LS4E6$9#$ 7 FF$9 # F 7L$ U7;9 S4$#$E O($EFL$2$9A E7$ $9 4$ #4$ E$9;884$EL$ B L /4;9$ D >$E L 74 9 C 49 $8>L$9A

,CJT FGT +PVGTPGV 6T QNNU ,*% @%*5'B /!;0 FU 2;7;/49" O9# $49FL F$7 FL >($E R;9 R4$7 $3 2 FF4/6$4L" 2 7L NW=I (PE # F 2E #$F 9L$E9$L3 E; 77FA O(E4 2L4/3 6$4L F>4$7$ 6$49$ ;77$ 8$2E" FL LL #$FF$9 SPE#$9 S4$LE 2L /$F L F;S4$ R$E7$LV$9#$ O9# <F EL4/$ 92 7L$ R$E E$4L$L" F 2E$4 L $S49F6U 49 #$E B 94 3 LU 4ECA 4$7$ O/$9#74 2$" E43 R L7$OL$ O9# L EF 2 LL$9 84L E;77$9 $ $9F; VO 6 8>($9 ( " S4$ #4$F$ NW=I #4$ >;74L4F 2$ 4F6OFF4;9 49 #$9 " E;03 E4L 994$9 ;#$E E 96E$4 2 R$E/4(L$ ( L 2 LL$9A $S49F6U S E 9#$ #$E :W$E 2E$ S$/$9 $49$E ) E$ 84L #$8 # 8 74/$9 3 E F4#$9L$9 477 749L;9 S$7LS$4L $6 99L /$S;E#$9A 4$ 2 L 8$2E$E$ F 27PFF$ 49 FU 2;7;/4$ O9# E$($E4$EL O9L$E 9#$E$8 P $E U $E3 ; 49/A

&GP 5EJYGKPGJWPF ØDGTYKPFGP

).: * / A01 %* 5,* 4 5 ,*C 4$ : 4 %"*%5 )%: ) 4 ,("$ 4 % #5: * ( 5,4 # 5: 4 4 (: %( : * = : ': 5 -D1 =4 "%, =5%' 5 $ :%? (5 <D-61 6 2 4*5: =:: 4 % " 4( * 4 =5%' *$ : *3 5: 4: * %) #) * %#4 4

= %( =)5:,=4* 2+D87D8; D D8- 3 %) ((" = %*5 * = #4 )%: %* ) ,*C 4: ) ,**: " 1 $ *= 4 4 - #4 %* 4 %" ,A ((" = %* ).: *1 E9FL OLL$E 4FL 9O9 F$4L 8$2E =, 2E$9 8OF46 74F 2$E $4L$E (PE #4$ $F 24 6$ #$E B /$E7 93 #$E OF46 9L$9 3 F E4/49 7C

VOFL 9#4/A $4L#$8 /$749/L $F 428 O( O99 2 2874 2$ $43 F$" E;/E 88$ F;S4$ $49$ $E3 (;E8 9 $ VO V$7$ E4$E$9" $4 #$E #4$ $E($6 ( L4;9 O9# >4$73 (E$O#$ F$49$F E 2$FL$EF $49$ >2 9L FL4F 2$ 4 4F;9 $49/$3 2$9A B F 4FL (PE O9F O9# #4$ $3 /4;9 $LS F / 9V $F;9#$E$F" S$99 E9FL OLL$E O9# F$49$ /$E7 9#$E # F OF46($F ( L4R 7 VO8 V$29L$9 $ OELFL / $E<)3 ) 9$9C" F; OE$/4;3 E;5$6L7$4L$E 48;9 $2E49/A E9FL OLL$E 4FL E 9L # 3 (PE" # FF # F LE$O$ O 746O8 S$4L$E$ L;77$ LO9#$9 84L O3 F46 R$E E49/L" #4$ R;E B $ $9F3 (E$O#$C FLE;LVLA 4$F$ S4E# R;9 OF46$E9" #4$ B 4$ $ VOE O3

%4 ? 4(,5 * A < 4: * >4 % *5C *% 4=*" 4 %5: 4,. 4 2 = ,3 ) ,** 45: " -+1 *= 4 4 <D #41 9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG PCDWEEQ CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

F46C R$EF>PE$9 # E/$ ;L$9A $4 S4E# 67 E" B F $O$E E$99L S$4L$EC" O9 O(2<E74 2 O9# F$2E $E(;7/E$4 2'

EL$9R;ER$E6 O( $4 #$9 $6 99L$9 ;ER$E6 O(FF ( L$73 7$9 #$E 77/ O$E $4LO9/ O9# $4 #$9 $48 LV$4LO9/$9A 4 6$L3 ;L749$ W% M= J N WI3 ,, ,,G SSSA 77/ $OL4 6$LA#$A

%JKPGUKUEJGT 0CVKQPCNEKTEWU KP -GORVGP

$O$F E;/E 88" 9$O$ O93 #$EA O 2 5$LVL S4E# #4$ 493 2$4L R;9 <E>$E" $4FL O9# $$7$ #OE 2 #4$ OF9 28$ E3 L4FL$9 $49$8 $OE;> 4F 2$9 O3 746O8 9 2$E /$ E 2LA 9 #$E 2;S F>4$/$7L F4 2 # F $ $9 49 ;96;9/ $49$8 7L$9 R463 6 L;E4 94F 2$9 E 9#2;L$7 S4$3 #$EA ;9 24$E OF 8 2$9 F4 2 $9F 2$9 77$E $EE$9 9#$E" OF R$EF 24$#$9FL$9 24 2L$9 O9# >; 2$9 O( #$9 $/" O8 49 #4$ 8UFL$E4<F$" 249$F4F 2$

O7LOE" VOL O 2$9 O9# F4$ O9# F4 2 VO $E6O9#$9A $E O 2 O8 $F 2 (L$ VO 8 2$9" 9#$7 VO LE$4 $9 ;#$E O8 $493 ( 2 # F 7P 6 VO +9#$9A 4$ /4$ #$F ;ELF 2E4LLF LE4)L O( #4$ LE #4L4;9$77 F4 L4F 2$ ;$F4$ O9# $49 $E7$4 2L$E9#$F 2$9 (;7/L #$E 6E; L4F 2$9 $9F L4;9A E4 OF LE4)L F4$9"

/4$ 7 FFL FL O9$9" EL4FL$9 R$EV O $E9 O9# #4$ 7;S9F $EP2E$9A EL$9 /4 L $F O9L$E #$E 4 6$L3 ;L749$ W% M= J N WI3 ,, ,, ;#$E SSSA 77/ $OL4 6$LA #$A ;L;!

8GTNQUWPIUGPFG (T &G\GODGT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

9KPVGTURQTVNGT HCJTGP CWH FCU 5MKIGDKGV CO 1DGTLQEJ CD

-QP\GTV OKV 5KGIHTKGF 4CWEJ KP 1DGTUVFQTH 45: ,4 / A01 % " 4% = # %* 4 4 ' **: 5: * =:5 # * 4*5 # 45: (( 4 .4 5 *$ :% 4: % 2 4"@ %#* #: )%: % " 4% = #3 ) ,**: " < 1 C ) 4 4 -6 #4 %* 45: ,4 1

&& ) %& % %, ) & % -% % , . !% & & %) & , ) % % - ) & % /, & !, / " +1 * -%) % ,) ) & . % , % ) %&! & %) %) 0, # &) & )$ ! % , " ) ,% & ,&'

" %) 4&, 4 # / '01 5 '%" % : 4&, 4 # C #(: ( *"5: C= * # 4$ =54 " * * '%4 "%,* * %) (. *4 =)1 . : 5: *5 5 %: 4 , 4*%5% 4=*" <D- )%: %* 4 * = * #$ : 4$ 55 ( #* =* C@ % * = * #5 4$ 55 ( #$ * * %5: 5 '%" % : %* ,:5.,: %) ((" = =* @ %: 4> 4 #%* =51

).: * / A01 ** 4 #%* 5%5 # $ :%,* ( %4 =5 ) % *5: " ;1 *= 4 4 <D #4 %* % %" ,A ((" = )%: 2 # 4 * ,*',*" ,: (3 ',)): ** 5%* % =$ 5 # = 4 C= 5: %) % # 4 %:: 1

*KPYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI

/GJTHCEJ RTÀOKGTVGU #TGCN 9GKJPCEJVUMCRKVÀP OKV $GTIYGKJPCEJV

4:%* >:: 4 /!70 3 O9#$3 LE 49$E" ?B $E O9#$>E;+C" ;T@ 8OFFL$ $4 F$49$E 8474$ 6E (L4 ( / $EV$O/O9/F E $4L (PE F$49$9 E O8 $EO( 7$4FL$9A B 8$49$ 7L$E9 O 2 2$OL$ 9; 2 5$#$F 4$E 7F P $E-PFF4/ 9F$2$9" # F 8 9 94 2L O( #$9 E477 7$/$9 O9# $FF$9 6 991" 2 $ F$49$ OLL$E #4$ 93 #$ P $E #$8 ;>( VOF 88$9/$3 F 27 /$9" 7F $E $49$ O9#$F 2O7$ /EP9#$L$" F /L$ #$E .I3 2E4/$ 49 $49$8 9L$ER4$SA (PE / $E F$49 LO#4O8 O( 3 $4/$9L74 2 S;77L$ #$E O4F OE/$E >;ELE$>;E3 L$E S$E#$9A 2 2O9#$EL$9 /$7$F$9$9 2 P 2$E9 P $E O9#$ O9# I,WW LE 494$EL$9 4$E $49$E9 7 OL$L PLL$EF 2 O3 +/FL$ E6$99L94F! B FF #$E $9F 2 $F 4FL" #$E F$49$ 49FL$73 7O9/$9 O9# $E2 7L$9FS$4F$9 P $E#$96$9 O9# R$E 9#$E9 8OFFAC VO /$2<E$ O 2 $E F$7 FL & NW=H S;77$ $E 9( 9 ( /$9" F4 2 O 2 O8 F$49$ $4/$9$ 4L9$FF VO6P88$E9A

+O 4GKEJ FGT /KVVG d*QPMQPI *QVGNp

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .Ã’UWPIU 5VKEJYQTV PCDWEEQ

8474$9 ( 2E$9 O( # F 8$2E3 ( 2 >E 84$EL$ 643 E$ 7 $ $93 F; " S4$ $OLF 27 9#F 643 FF $74T $OE$OL2$E" #$E 9$ $9 9#$E$9 $7LFL EF E$3 /$78 04/ 48 7>49$9 E 43 949/FV$9LEO8 77/ O ? @ $FL7 O($ ( F;7R4$ELA 4$E 2; 23 8;#$E9$ $FF$7 29$9 84L

49#$EF4 2$EO9/" 4LV2$4VO9/ O9# $LL$E2 O $ E49/$9 493 L$EF>;EL7$E R;9 #$9 = NWW $3 L$E P $E ;E8 79O77 /$7$/$9$9 7FL L4;9$9 O( 4F VO =A,IM <2$98$L$EA B 4$ L$ 294F 2$ $E>EP(O9 ( / #$E $E/ 29$9 4FL /$F 27;FF$9" #4$ 4FL$9 O9F$E$F =WW $6L E /E;0$9 643 E$ 7F $F 29$4L O9# >E 3 > E4$EL" #4$ ;E(E$O#$ E4$F4/ & S4E F49# $E$4L (PE #4$ 493 L$EF 4F;9 NW=IJN I W=HC" F /L ;3

2 99$F 99$E" FF4FL$9L #$E $F 2 (LF(P2 ( EO9/ #$E $E/3 29$9 49#$7 9/3 $E5; E 2A 4$ $E/ 29$9 48 64/$ 4$L $E5; E 2 6;8 494$E$9 E F 2$ $(<E#$EO9/ 84L ;8(;E ( L O9# / E 9L4$E$9 #4$ ;>L48 7$ 93 (E FLEO6LOE VOE OF 47#O9/ R;9 64( 2 ( E$E9 77$E 7L$EF67 FF$9A

/$ ;L$ F49# $9/ R$E69P>(L ( 84L #$9 $4FLO9/F6 L 7;/$9 #$E E$/4;9 7$9 64/$ 4$L$ 49 #$9 77/ O$E 7>$9 F;S4$ #$8 93 /E$9V$9#$9 4E;7A NW=M 6PEL$ #$E $OLF 2$ 64R$E 9# #$9 77/ O$E 49L$EF>;EL;EL VO8 B $FL$9 8474$9F64/$ 4$LC 48 7>$9E O8A NW=, R$E/ # F S$7LS$4L /E<0L$ $FL>;EL 7 2KUVGPMKNQOGVGT SSSAF64E$F;ELA#$ #4$ < 2FL3 >O96LV 27 49 #$9 L$/;E4$9 PE 9( 9/$E FL$2L $49 B 4(L$ ( 29$9C O9# B 843 27$>>74(L ( > E L" #$E VO/7$4 2 74$9 O9# 49#$ECA #4$ E499$EO9/ 9 /E;0$ 643 5PQYCECFGO[ $F 24 2L$ S 2EL & $E5; E 2 /47L 7F B 4$/$ #$F #$OLF 2$9 64F>;ELFCA 64( 2E ( $E O9# F 643 E$ 7 49 $E5; E 2 4$3 9;S ; E#$E S 27$9 OF 49F3 L$L V 27E$4 2$ >E;($F ( F4;9$77 /$3 /$F 8L MW 4FL$9647;8$L$E9 (P2EL$ 64F 2O7$9" $49 P $E3 =, ( 2EL$9 77$E 2S4$E4/3 F4 2L74 2$F 643 E$ 7 O9# $49 6$4LF/E #$A 88$E #;99$EF3 7$4 2L$F O9/F/$7 9#$ (PE L /F R$E7 9/$EL F4 2 #$E 64L / 49#$E! 8 NWAWWW O #E L8$3 & R;9 =HAM H W 2E 4F N= 2E F49# L$E /E;0$9 B 4$9$E3 29$$6493 #4$ 4FL$9 8 #$ 72 9/74(L ( #$E7 9#C 9 2$ #$E F$7$E 29 O9# #$E F$7$E 29 $7$O 23 O9# 49 #$9 64F 2O7$9 B F3 L$LA $E F$49 /$FL4 6$L R;E3 LE 2L 7C" B F$7$EC" B 94/C F;3 7$/L" V 27L (PE #$9 B 64> FF S4$ #$E B 9;S #$8UC 7$E9L U 94/2LC 9OE $49$9 /$E49/$9 #$E 643 2SO 2F F>4$7$E4F 2 O(>E$4FA 92 $E #$E 4F;93 64( 2E ( $9 O9# 9;S ; E#$9A L4 6$LF B $E5; E 2J 9L$E5; E 2J 64$E O9# OFEPFLO9/ O9# # 49#$7 9/C" B 77/ O3 7$L3 8$2E R$E7$42$9 #4$ 64F 2O7$9 F 2$E3 E#C" B O>$EF 29$$C B FLE 2L 7C O9# B 94/C O9# O9# B 77/ O & 4E;7 4L 7$F #4$ 64R$E7$423 L L4;9$9 ;F> 9#C ( 2E$9 /E L4FA 77$ 93 O9# $E/+96A

F $F49974 2$ $429 2LF3 6;9V$EL 84L 4$/(E4$# O 2F SO9#$EF 2<9FL$9 $429 2LF3 /$F 24 2L$9 +9#$L 48 $EFL3 #;E( OF 49 $EFL#;E(" ( FL LLA 497 FF 4FL O8 =IAMW 2EA $3 /7$4L$L S4E# $E 24$E $4 R;9 #$E E($9 ( 4FL49 O9# 4L2$EF>4$7$3 E49 $ELEO# O $E O9# #$8 $9;E 9#E; 28 7V7A $4#$ 6;88$9 OF P9 2$9A 4$/(E4$# O 2 4FL $6 99L OF R4$7$9 $E9F$2+78$9 O9# $E9F$2F$E4$9" S4$ VA A ;83 8$ES49#" ; 2V$4L O( #$8 9#$" F 8OFF 94 2L 488$E

R4 E F$49" 4$ /7P 674 2$ 3 8474$" 47# 2" 27;FF2;3 L$7 EL2" $E/#;6L;E O9# 9 3 LPE74 2 F$4L R4$7$9 2E$9 7F #$E >4L 9 #$F E O8F 24)FA E /$2<EL$ VO #$9 S$94/$9 #$OLF 2$9 2 OF>4$7$E9" #4$ 49 #$9 HW$E 2E$9 49 ;77U3 S;;# S E$9" O8 #;EL 49 2$3 E OFE /$9#$9 478$9 S4$ B $3 9$E 7 LL;9C ?H F EF@" BN. L#A R;9 $ 9FC O9# B 2$ 4/

9$C 84LVOS4E6$9A O 2 7$ L O( $49$8 O$E92;( 49 $E3 U$E9A 4$ 4L2$EF>4$7$E49 O9# E($9 ( 4FL49 $ELEO# O3 $E OF P9 2$9 F$LVL F4 2 493 L$9F4R 84L R;76F8OF46 74F 2$9 E #4L4;9$9 42E$E U$E4F 2$9 $48 L" F;S;27 48 6;9V$E3 L 9L$9 7F O 2 48 47#O9/F $3 E$4 2" OF$49 9#$EA 4$ F>4$7L$ $E$4LF 84L #$9 $S ;E6$E 2472 E8;946$E9 O9# F4$ 2 L3 L$ O(LE4LL$ 49 FE $7" E F474$9 O9# #$9 E<$E3 9F$79A O0$E3 #$8 O8E 28L$ F4$ $E$4LF #4$ $429 2LF($4 ( $E #$F U$E9 P9 2$9A $E P9 29$E $9;E 9#E; 28 7V7 P $EV$O/L$ F 2;9 7F

49# $4 #$9 P9 29$E 2;E3 O $9 84L R4$7$9 49L$E9 L4;3 9 7$9 O(LE4LL$9A 9 #$E $4L$ R;9 E;749 $4 $E 4FL 9#E; 28 7V7 $4 B $429 2L$9 84L E;749 $4 $EC 48 U$3 E4F 2$9 $E9F$2$9 O(/$LE$3 L$9A E V 27L$ # EP $E 249 OF VOE ($FL$9 $F$LVO9/ #$E B $43 74/$9 2LC 84L 9E4 ; #$ 3 EOL A

EL$9 /4 L $F $4 $EFL3 #;E( ;OE4F8OF 8 " E49V3 E$/$9L$93 7 LV =" $EFL#;E(" $7A W %M NN J H WW3N :W" $48 77/ O$E 9V$4/$ 7 LLA ;L;! 4$/(E4$# O 2J 4$ $ EP#$E E488A

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

$QNUEJQK &GT 0WUUMPCEMGT 5// $ ) 8*+ %F%4LG $ G G4% 3 L% 2F 49 ;70% 6%2FL $ G ;73 G 2;4 77%LL O) $4% 0F;1% %49R 9$ UOFP 6A %429 23 L%9 R F% 94 2L 6;8>7%LL ;23 9% $ G U O %F2 )L% $ 2%9 F4%# 42F%8 0OL OGG%2%9$%9 OGG69 6%F F49U%9 O9$ 9 3 LPF74 2 G 2 46;RG6TG U%4L3 7;G%F OG46A 8 ;99L 0# =&A %U%8 %F# =I 2F# R4F$ C %F OGG69 6%FD 48 7>%9,783 L2% L%F PGG%9 P %FLF 0%9A 8 %429 2LG %9$ Q%FR 9$%7L G4 2 F4%G 2<7U%F9% OGG69 3

6%F O>>% 49 %49%9 RO9$%F3 G 2<9%9 F49U%9# $%F G4% O) %43 9% 8 04G 2% %4G% 84L9488LA ; 2 %Q;F G4% O) F% 2%9# 8PGG%9 G4% $%8 OG%6<940 0%0%9P %F LF%L%9# $%GG%9 F3 8%% F4% %$F;2LA %L 9UL Q;9 $%9 ;7;L 9U%F9 $%G ;73 G 2;4# R4F$ A A A ;*8 99G F 2%9# 49GU%94%FL Q;9 $%8 FOGG4G 2%9 77%LL8%4GL%F OF4 F40;F;Q4 2# 49$%F O9$ F3 R 2G%9% 49 %49% %7L Q;77%F 04% O9$ O9$%F %9L)P2 ) F%9A ;L;" 84F OGO>;Q

#NRGPNÀPFKUEJGU 6JQOCU 9QJNHCJTV UVGNNV #NDWO XQT #FXGPVUUKPIGP

9KVVGNUDCEJGT %JQTYGKJPCEJV

7 $ 4 ) 8*+ 8 8G3 L 0# =HA H %U%8 %F# ,9$%L O8 =I 2F $ G /NA 7>%97 9$4G 2% $Q%9LGG490%9 49 $%F ) F ) F64F3 2% LA F4 O9$ 7;F4 9 49 2R 90 O3 7L%92;)%9 GL LLA F $4L4;9%77 G%4L =:H- LF%*%9 * G4 2 5%$%G 2F UOF $Q%9LGU%4L 4% 2 %F $%F 7>%97 9$4G 2%9 ;76G8OG46 49 2R 90 OA

F%4G2%48 L>.%0%F O9$ ;3 $%F L;F %78OL 284$ O%F %FU 27L Q;9 $%F %F6P9$40O90 P %F $4% %F %F0GGO 2% 4G 249 UO 2F4GL4 % OFLA 9 $4%G%8 2F 2 %9 G4 2 $4% %4 2%FG3 $;F)%F 90%F OG %T F9 93 0%6P9$40L# $4% %G 2R4GL%F FL7 OG %900F4%G O9$ F7 $%78 99 84L G%49%8 %473 2%48%F ;7U 7 G%FLF4;A O 2 $4%G%G 2F R4%$%F 84L $ %4" 7%S 9$%F O%FR%49 84L G%43 9%8 FL9%F ;2 99%G 4LU%73 %F0%F# $4% 2R 90 O%F 4F3 L%9 O %9# $4% 2R 90 O%F 7 G%F G;R4% $4% 2R 90 O3 %F %40%98OG46A FL%9 04 L %G 49 $%F ;OF4GL3 9); 2R 93 0 O O9L%F V &M INJ& =: &VA %F %49%F7<G R4F$ )PF R;27L L40% R% 6% Q%FR%9$%LA

% $/ 7 $ 4 ) 8*+

8 28%9 $%F 4LL%7G 3 2%F 2;FR%429 2L G490L 8 8GL G0# =HA H %U%8 %F# $%F 2;F C 9L;Q4Q;D OG 7 3 7% 2 O9L%F $%F %4LO90 Q;9 43 G%7 %4 22%FU%FA %0499 $%G

;9U%FLG 4GL O8 =H 2F 48 27;GG F OGLP %F7 49 ;2%93 G 2R 90 OA %0%9 =& 2F G>4%7L 09OG 4>> O) $%F 43 L2%F O9$ %FU 27L %429 2LG3 0%G 24 2L%9A

,CJTGUMQP\GTV FGT /WUKMMCRGNNG 9CNF " ) 8*+ 4% OG466 >%73 7% 7$ 7 $L 8 8GL 0# =HA H %U%8 %F# NV 2F UO8 2F%G6;9U%FL 49 $4% 7$3 2 77 %49A 4% OG46 9L%9 2 3 %9 84L 42F%8 4F40%9L%9 9)F%$ >> %49 R% 2G3 7O90GF%4 2%G F;0F 88 OG LF $4L4;9%77%F O9$ 8;$%F9%F 7 G8OG46 UOG 88%90%GL%77LA %9 8OG46 74G 2%9 O)L 6L P %F9488L $4% O0%9$6 >%77% 7$3 <F4GF4%$A

.!2% . %. ) 8*+ 8 Q4%FL%9 $Q%9L# =&A %U%83 %F# ,9$%L 48 4%F2%48 F6L3 ; %F$;F) $4% LF $4L4;9%77% 4%F3 2%483 %429 2L Q;9 == 4G =H 2F GL LLA <2%>O96L 4GL $%F %GO 2 $%G %8>L%9%F 93 0%FG 2;8 G ;27) 2FL# %3 6 99L OG $%F LA=3 GL4903 G2;R C L F % F 2DA F GL%77L 0%0%9 =M 2F G%49 %429 2LG3 7 O8 Q;FA O1%F$%8 04 L %G %49%9 P 2%F.;28 F6L G;R4% %49% ;8 ;7 A %GO 2L R%F3 $%9 9; 2 6%F499%9# $4% )PF $%9 O 2%9Q%F6 O) 7 LU 2%9 O9$ % 6O 2%92 OG 2%9 3 6%9A O 2%9G>%9$%9 6<99%9 48 4%F2%48 0%0% %9 ;$%F O9L%F V &M /NJ-I HI 90%8%73 $%L R%F$%9A

#WVQTGPNGUWPI #NNIÀW -TKOK // "7 $ ) 8*+ 8 ;93 9%FGL 0# NNA %U%8 %F# =: 2F# ,9$%L %49% OL;F%97%GO90 84L

9 T 48 F O%F%43 GL2;) ;L%7 ;GL 49 %GG%7R 90 GL LLA 4% OL;F49 74%GL OG 42F%8 ;3 8 9 C F LU LDA Q%7T9 %F43 OG# FGL% PF0%F8%4GL%F49 Q;9 %GG%7R 90# 7%4$%L G%4L %49%8 9) 77 O9$ 9G 274%1%9$%8

;8 O9L%F %$ 2L94G7P 6%9A >4%7L 42F $%F %FGL 9$ %49%9 LF%4 2B %99 $%F 99# $%F 42F %48 496 O)%9 %0%09%L# 4GL L;LA ;F M- 2F%9 G;77 %F G%43 9% F%O9$49 8 <0%7R%42%F %F8;F$%L 2 %9# 9G 274%1%9$ L<L%L% %F G4 2 G%7 GLA Q%7T9 );70L %49%F 7 90GL %F6 7L%L% >OF ' O9$ %49%F Q%F0 90%9%9 4% %# $4% G4% L4%)%F ) 49 42F% %40%3 9% %F0 90%92%4L )P2FL# 7G 0OL )PF G4% 4GLA UO 04 L %G 3 S% O9$ UR%4 F%4 4%FA

5VCFV WPF 1TVUDKNFUEJWV\ 422 ) 8*+ C ;9L49O4L L O9$ 9$%7D ' L $L3 O9$ FLG 47$3 G 2OLU 49 4F;7 =:HI 4G NV=I 7 OL%L $4% F 24L%6LOF3 OGGL%73 7O90# $4% 48 F6L0%8%49$%3 8L %OLL% UO G%2%9 4GLA %4L =:HI 04 L %G 49 4F;7 %49 L $L3 O9$ FLG 47$G 2OLU0%G%LU# 6OFU # 0%9 99LA /V 2F% G> L%F %S4GL4%F%9 49 4F;7 NV 2OLU3 U;9%9# $4% 7LGL $L%# 0FP9$%F3 U%4L74 2% 4%FL%7 O9$ $<F.4 2% 0%>F 0L% FLG6%F9% O8) GG%9A 40%9G )PF $4% OGGL%77O90 ROF3 $%9 G 8L74 2% 2OLUU;9%9 49 4F;7 84L %746;>L%F O9$ F;23 9%9 %.;0%9# O8 47$%F O9$ 478% UO 0%R499%9# $4% O9G $4% R;27 %6 99L%9 L $L% O9$

<F)%F ) 9%O %F) 2F%9 7 GG%9A 4% ;0%7>%FG>%6L4Q% %F<*9%L 493 G4 2L%9 49 94% %G%2%9%G O9$ Q%FG 2 *L %49%9 %F 74 6# $%F P %F $4% L $L0F%9U%9 249 OG $4% G>%6L 6O7 F% 80% O90 %49 %U4%2LA 49$FO 6GQ;77 U%43 0%9 $4% O)9 28%9 $%9 %F2 73 L%9G3 O9$ G 2PLU%9GR%FL%9 %3 GL 9$ 9 GL $L% O74 2%9 O9$ F 24L%6L;94G 2%9 O7LOF0P3 L%F9 48 %FU%9 $%F 7>%9A OG3 GL%77O90G$ O%F" 4G 4%9GL 0# NVA %U%8 %F# 0%<*9%L Q;9 ;9L 0 4G F%4L 0 Q;9 HAMV 4G =NAMV 2F# ;9L 0 Q;9 =MAMV 4G =IAMV 2FA 8GL 0 O9$ ;99L 0 0%G 27;GG%9A 49LF4LL )F%4A ;L;" Q;99% 284$L

5RKGNGPCEJOKVVCI KO (NQTKCPUVØDNG

9GK»YWTUVGUUGP HØT GKPGP IWVGP <YGEM

%( . 4 ) 8*+ O8 8;9 L3 74 2%9 >4%7%9 284L 0 LF%)3 ) )%9 G4 2 7L O9$ O90 8 4LL3 R; 2# =/A %U%8 %F# O8 =/AMV 2F 48 7;F4 9GLP 7% 48 %O%F3 R%2F2 OGA LR UR%4 LO9$%9 7 90 6<99%9 G4 2 $4% %479%23 8%F 84L Q%FG 24%$%9%9 >4%3 7%9 $4% %4L Q%FLF%4 %9 O9$ G4 2 %4 *%% O9$ O 2%9 R;273 )P27%9A %O% >4%7%F O9$ 9%O% >4%7% G49$ R4776;88%9A

7 $ 4 ) 8*+ 8 27;GG3 F O2 OG 2R 90 O ,9$%L 8 8GL 0# N/A %U%8 %F# O8 == 2F %49 %9%,U3 %413 ROFGL%GG%9 GL LLA OF 8OG43 6 74G 2%9 9L%F2 7LO90 G>4%7L $4% 9$ C 7% 2 O9$ 2R%3 )%7D O)A 49LF4LL )F%4A %F F3 7<G 6;88L $%F 49$%F6F% G2473 )% <940GR496%7 UO0OL%A G PF 77%# $4% %LR G %G;9$%F%G 27;GG F O2 OG 4GL 4G N= 2F G 2%96%9 8< 2L%9# 04 L %G 74%3 %Q;77% Q;9 9$ 0%U;0%9% 0%<*9%LA 4%9%9R 2G6%FU%9 ;$%F 6O3 749 F4G 2% <GL74 26%4L%9 R4% ;940G 29 >G7%# ;940R473 74 8G# ;940U4G 2%F# ;940 4%F ;$%F )%49%F ;9408%LA %O 4GL %49 %G4 2LG>.%0%>F;0F 88

)NØEMYWPUEJ \WO *CWRVRTGKU 49%9 NVV3 OF;3 OLG 2%49 )PF $%9 O8 F6L 4A C 4% 7)3 ) L% %6;88L 8%49 99D# G; $4% %R499%F49A 4L 42F )F%O%9 G4 2 F6L7%4L%F ;84946 %O3 %7 ?7496G@ O9$ 2F4GL4 9 29%43 $%F# GL%77Q%FLF%L%9$%F 3 %3 G 2 )LGGL%77%97%4L%FA ;L;" %9 %4 2 FL

0KEJVUÀPIGT %JQT KP FGT -TKRRMKTEJG 5// $ ) 8*+ C %4G% F4%G%7L $%F 29%% ' MV 49OL%9 499%2 73 L%9# UO2<F%9# G4 2 )F%O%9DA 93 L%F $4%G%8 2%8 8< 2L% $%F =A 770 O%F 4 2LG 90%F 2;F F%O9$%9# 9G O9$ 77%9 93 L%F%GG4%FL%9 %49% 67%49% 8OG43 6 74G 2% ;FR%429 2LG)F%O$% %F%4L%9A 77% G49$ 2%FU74 2 %493 0%7 $%9 UO %49%F 2;>>490> O3 G% 84L 2 7 GLP9$40%8 ;9U%FL 49 $%F F4>>64F 2% 49 PGG%9 8 8GL 0# =HA H %U%8 %F# 5%3 R%47G O8 =VAMV O9$ ==AMV 2FA %F 49LF4LL 4GL )F%4(

#FXGPV KO (NÃ’»GTOWUGWO .4 ! ) 8*+ 49%9 )%GL3 74 2%9 %9$ 48 7<1%F8OG%3 O8 % 2 FO 6 0%GL 7L%9 $4% F6L; %F$;F)%F ) LO %98OG46 84L ;2 99 %4G%F# %9 L% 00%9G %F0%F# F80 F$ ;3 2 8# %F92 F$ 4%$%7# ;G%) F%4 O9$ $ G 2%> F 4 O9$ O$4 <F8 99A GG%9$ UOF $Q%9LGU%4L 2 %9 $4%

OG46 9L%9 %G49974 2% O9$ )F<274 2% 4%$%F# %4G%9 O9$ EG 24 2L%9 49 770 O%F O9$ ; %F T%F4G 2%F O9$ FL 48 F;0F 88# G; F4 2L40 UO8 493 GL488%9 O) $ G %Q;FGL%2%93 $% %429 2LG)%GLA %F 8OG43 6 74G 2% %9$ ,9$%L 8 F%43 L 0# =IA %U%8 %F# =:AMV 2F GL LLA 49LF4LL )F%4A

.GUG/ÀWUG KP FGT 5VCFVDKDNKQVJGM 5// $ ) 8*+ 8 ;99%FGL 0# =-A %U%8 %F# O8 :A=- 2F ,93 $%9 $4% %G% OG% )PF 49$%F 48 7L%F Q;9 =& 4G MI ;9 3 L%9 84L $%8 O 2 C %429 23 L%9 9 2 1D 49 $%F L $L 43 74;L2%6 GL LLA %F <940 7 GGL %49%9 F;L%9 82 90 )PF G%49% ; 2L%F G 29%4$%F9A GG $4% L;*F%GL% 9; 2 Q4%7%9 9$%F%9 %R;29%F9 G%49%G <940F%4 2G %49 RO9$%F F%G %429 2LG3 )%GL %G 2%F%9# 2 LL% %F G4 2 94 2L LF O8%9 7 GG%9A 98%73 $O90 O9L%F V &M INJ:V M= // ;$%F 4 74;L2%6 )O% ) GG%9A$%A

8 9G 27OGG 6 99 8 9 9; 2 49 $%F 4 74;L2%6 GL< %F9 ;$%F 49 $%F F 90%F4% %49%9 *%% ;$%F %49%9 6 ; 0%94%1%9A

)KVCPGU $NQPFGU CWU /ØPEJGP %( $ ) 8*+ 4% O9Q%FR% 23 G%7 F%9 C 4L 9%G 7;9$%GD OG P9 2%9 G49$ 8 ;99L 0# =&A %U%8 %F# =:AMV 2F# 49 $%F 2674946 9U%9G %F0 UO GL O9$ >F G%9L4%F%9 R%429 2L3 74 2% OG46A 4% Q4FLO;G%9 OG46%F# F4; ;FO94! 9 $%F 4;749%# 2F4GL;>2 %L%FG 9 $%F 4L FF%# 8 ;9LF GG 48;9 6%F8 99 O9$ ;9GL 9L49 G3 2%96; 8 66;F$%;9 ' 6;83 8%9 OG $%F 7 GG46# G49$ 49 O9L%FG 24%$74 2%9 O7LOF6F%43

G%9 Q%FROFU%7L O9$ 2 %9 0%3 8%49G 8 %49% O9P %FLF%+4 2% 8OG46 74G 2% OG$FO 6GR%4G% %9LR4 6%7LA 2F F;0F 88 4GL %49% 4G 2O90 8OG46 74G 2%F 2 LU% $%F LF $4L4;9%77%9 OG46 $%G 76 9 O9$ $%F

7%U8%F8OG46# 0%RPFUL 84L

F4G 2%8# OGG4G 2%8 O9$ P$3 8%F46 94G 2%8 ' Q4FLO;G F3 F 904%FL 84L Q4%7 %8>%F 8%9L O9$ %4$%9G 2 )L 49L%F>F%L4%FLA 49LF4LL )F%4# >%9$%9 R4776;83 8%9A ;L;" %F 9GL 7L%F

#NRGPNÀPFKUEJG 6JGCVGTCDGPFG $WNNCEJDGTI *QHVJGCVGT RTÀUGPVKGTV KO &G\GODGT WPF ,CPWCT \YGK 5VØEMG

9GTVXQNNGU 0WV\VKGT *QPKI 9GKJPCEJVUOCTMV KP 5GGI ) 8*+ 4 .4$ / . %" / # 6 . $ $ $ . 6 . $ /2 "2 2 / # . . " $ / #! . 7 . $ $ %$ $ 2/ # .!2 $ . %4. /2 $ % # 4/ /4 2 . $ $ %2 $ 7 . $+ . $ 2/# .!2 & $ 2 / $ 5. $ / #/2 3 + : # . . :4 $ $4$ /: 2 $ . %4. /2 $ % )777+/ + *

EJGP W U G T 6KG UG W C J W GKP <

%F :VV %G%F 2 %9 %48 $4%G5 G 2F40%9 %429 2LGF LG%7 $%F 770 OU%F %4LO90 84L0%3 8 2LA O8 %FGL%9 7 2 L G4 2 40749$% %4LU OG 2R 90 O 9G LG%79 0%R 0L O9$ %49% ;GL6 FL% %490%G 9$LA 49% 0OL% 9LG 2%4$O90# G 274%174 2 2;7L% G4% 07%4 2 $%9 %FGL%9 F%4G"

14. Dezember 2016

84L %GL%8 F;>;74G O9$ )F43 G 2%8 %7%%3 ;T 7% G;R4% %49% L4%)%9 ) R4F6%9$% F OL%F<7G 7 % 84L % 2L%8 4%9%904)L ) %4 OG3 6%73 O9$ %7%96G 28%FU%9A 4% F7% 94G486%F%4 4%L%L )%49GL% 2 9$0%G 2<>)L% 2;6;7 $% 84L U FL%F 2;6;3 82P77O90 84L %49%F ;9403 F 3 P*%7 * F%8% OG FP25 2 2FG 7PL%92;940 Q;9 $%F LF%O; GLR4%G%A %F849% %F LO90GL 0%" F%4L 0# =IA %3 U%8 %F# &AMV 4G =N O9$ =- 4G =IAMV 2F# 8GL 0# =HA H %3 U%8 %F# &AMV 4G =N 2F# ;93 9%FGL 0# NNA# O9$ F%4L 0# NMA %U%8 %F Q;9 &AMV 4G =N O9$ =/ 4G =IAMV 2FA 9 $4%3 G%9 0%9 GL%2L ) 26O9$40%G %FG;9 7 O9$ 86%F# %4 ;3 94007P2R%49 O9$ O9G 2 UOF %F)P0 ) O90A O1%F$%8 R4F$ %49 %G 2%96%Q%F> 6 63 %FQ4 % 90% ;L%9A

(NCWUEJKIG -CPKPEJGP

""% " 82. / . . GP1%# 4F $F%4 ;9 L% 7L% <R%96<>)6 949 2%9 GO 2%9 %49 0%F O840%G OG 2%7UO3 2 OG%A 4% G49$ Q%FG>4%7L# 9%O3 04%F40 O9$ . O8R%4 2A 8 %GL%9 4GL %G# G4 2 $4% 4%F% UO $%9 %GO 2GU%4L%9 ? F%4L 0

4G ;99L 0 O9$ 9 %4%FL 3 0%9# 5%R%47G Q;9 =/ 4G =IAMV 2F@ 9UOG%2%9A 4%F2%48 % 6GL%LL%9# V &N /=JM: =NA

7 $ 4 ) 8*+ 2 6 " $ . $ /2 .2 / % 2 2 . 4 "%// 4"" . + 4$ $ 2 . .4(( /2 $ 4/ 4$ $ (.% / / %$ "" $ 2 .# .$ 4$ $/ 4/( " .$ /( "2 4 . /% . :7 25 ! $ $ # $ + 4. 4 5 .4$ !%## $ / 4/2/( " , " . $6%$ 4 7 %# /%7 , . #52" 4 " 6%$ % $$ /2.%9+

O%F49D# %0499L 84L $%8 %3 6 99L%9 %7U% O # $%F 48 O)3 LF 0 OU4)%FG %49 G4 2 2%FU74 2 74% %9$%G 2%> F OG%49 93 $%F F490%9 G;77A O8 F0%F $%G %O)%7 ) G 4GL %G %%7U% O %F 94 2L 0%7O90%9# 49 $%F Q%F 3 F%$%L%9 F4GL $ G F UO %9L3 UR%4%9A 49% %G 24 2L%# $4% G4 2 84L Q4%7 %4L%F6%4L %9LR43 6%7LA

8 UR%4L%9 LP 6 C 7$)F4%3 $%9D Q;9 O$R40 2;8 LF%)3 ) )%9 G4 2 $ 99 UR%4 7L% F%O9$% 49 %49%F 0$2PLL%A %47 Q%F %49% C %49%D 0%2%4F L%L 2 L# 4GL G %FGL% LP 6# C %F 0%8PL3 $4% 7L% 99%F)F%O9$G 2 )L 74 2% %O)%7 ) D ;$%F C 4% %3 Q;9 ;F 4 O9$ Q%F U%F F;3 G 24 2L% Q;8 O%F9 O9$ $%F 2%9A C %4$% LP 6% > GG%9

RO9$%F F UOG 88%9D# G; %3 04GG%OF49 % % 6 Q;9 78%9 OA C %99 %4$% LP 6% G49$ ;76GL2% L%FGLP 6% O9$ R%F$%9 49 8%2F%F%9 4 7%6L%9 O)0%)P2FLAD 4% F%84%F% 4GL 8 F%43 L 0# =IA %U%8 %F# O8 NV 2FA %4L%F% %F849% G49$ 8 =HA# H N&A# N:A O9$ MVA %U%8 %F G;3 R4% 8 IA O9$ HA 9O FA %3 0499 4GL 5%R%47G O8 NV 2FA %G>4%7L R4F$ 49 $%F 2% L%F3 F L%99%# $4% G4 2 48 %FGL%9 L; 6 49 %49%8 $%F % %90% O$% Q;9 27;GG O77 2 %F0 %,93 $%LA FL%9 04 L %G 49 $%F ;O3 F4GL3 9); ) 2R 90 O O9$ O9L%F V &M INJ& =: &VA

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

,WDKNÀWO DGK FGT #NRGPVJGTOG #VVTCMVKXG #PIGDQVG \WO )GDWTVUVCI s #NRGPVJGTOG RNCPV 'TYGKVGTWPI G;77%9 9%O% O2%F O8%# %49% %F 9GL 7LO90%9 R4% %49% O3

8497;O90%# OG 2%9# ;47%L3 47 O8G3 4LL%F9 2LGG O9 H L%9 O9$ R%4L%F% >49$% %9LGL%3 O9$ FLTL48% 8 8GL 0# =HA 2%9A OG LU74 2 G;77 $4% O9 3 %U%8 %F# *%%6F 9U%F7 84L 6P 2% %FR%4L%FL R%F$%9A )PF *%% O9$ % OFLGL 0G6O 2%9 4GL %49% 9Q%GL4L4;9GGO88% Q;9 )PF 77% $%0 GL% 8 ;9L 0# =#- 4774;9%9 OF; 0%>7 9LA =:A %U%8 %F# Q;9 == 4G =M %LUL R4F$ 5%$; 2 %FGL8 7 0%3 2F O9$ %49% 8474%9G O9 )%4%FL" ;8 =:A 4G N/A %3 8 N/A %U%8 %F Q;9 =V 4G =/ ;F )P9) 2F%9 %F<*9%L% $4% U%8 %F 04 L %G %49%9 %3 2FA %4L%F% 9);G O9L%F RRRA 7>%9L2%F8% 49 %OLL% 42F% OFLGL 0GR; 2%93 3 F4) O9$ 7>%9L2%F8%3%2F%9 %F0A L ;F%9 O9$ 6 99 9O9 O) %F);703 F%4 2% 2F% UOFP 6 74 6%9A 8 $%9 %GO 2%F9 R%4L%F249 Q4%7 UO 4%L%9# GL%2%9 %4940% %O%3 FO90%9 O) $%8 7 9A ; 2 49 $4%G%8 2F G;77 ' R%99 $ G %LL%F 84LG>4%7L ' $4% OLG 2% 84L ;O9$# %4L8%GGO90 O9$ 3 %7%O 2LO90 O)0%R%F3 L%L R%F$%9A 9 7 9O90 4GL $4% FR%4L%FO90 $%F O9 7 9$3 $! " $ ! "$ ! " $ " $ ! " G 2 )L# $4% 5%$; 2 9; 2 Q;8 %8%49$%F L %G 27;GG%9 R%F3 ! % &! ! "$ ! " ! ! ! " $ !$ " $ "$ $ $%! $%9 8OGGA 8 9L%F0%G 2;GG $ ! " "" !' $ !% 422 ) 8*+ / 5$ . 4 " 4# .2 "( $2 .# # 2 . $ /4 .$ 4$ (" $2 $% $ / # . 2 2. !2 6 .4$ . 42/ 4$ 5. 3;'0 $ $ 4/ 4 . 4$ " $ / 2+

$1=(,*(

† $//*¡8(5 =(,781*

5GKVG

&CU /GJT FGT 9QEJG

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG

.GUWPI WPF /WUKM -NCPITGKUG 6TGRRGPJCWUMQP\GTV WPF /GFKVCVKQP !3+ A!/!A :A B!5G/!AG /4 -37BB PJ 7:. %!A J ? /! B -M /B -! !/-. 5 -G@ L75 AG-JA N/4/3/ 5 /33!A 4 755G + 9# !P!4. !A 96 -A= JB/2 3/B - BG!-G !3/5 7-A47B!A 4/G /-A!4 A%!5 % B:/!3 PJA !/G!= /5%K-3. B 4 !B -A!/ G /33!A !5 !. B -M!A3/ -!5 !+ !/5!A 1J5. +!5 B -M 5+!A!5 A J J5 !A!5 55 PJA 732BP -3J5+ 5 - !G-3!-!4= !B!AL/!AJ5+ J5G!A Q #H D*E6 * # *# 6Q=

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

4 /GG. M7 - I9= !P!4 !A '5 !G !/5 ? -M/5+J5+B. A-8-J5+B. G +@ 4/G !5 G! 7B J4. 4!3 /4 % A % A-!/4 G= 5 A! B /5 A J -+ J BG GG= /! !ABG! 3 5+A!/B! '5 !G J4 9D -A /! PM!/G! J4 96 -A BG GG= /53 BB 1!M!/3B HQ /5JG!5 L7A !+/55= /G A/5+!5 G. G! ! 2! /BB!5 5/!A733! M A4! 7 2!5 !/ ! A%= % 5. 4!3J5+ J5 M!/G!A! 5%7B J5. G!A Q #H D#EIQ IC *(=

Q H W D U H JXW E

0GWGTÃ’HHPWPI *WPFGUCNQP GO3/5+ %KA !5 /!A !/5!A 4 75G + !A8&5!G! G-A/5 A5!A /-A!5 J5 !B 375 ? !3. 3/BB/47@ /5 !A /!A APG:A N/B A= AG/5+ /5 !A J+ BB! 6 /5 !JGG!= G-A/5 A5!A . B73L/!AG! /5 /!5 /-A! A77. 4!A JB /3 J5+ !/ !/5!A 5!A. 2 55G!5 /5G!A5 G/75 3!5 J5. !%A/B!JAB -J3! J5 B -37BB 4/G JBP!/ -5J5+ = !A 375 /BG 1J5+! 5P!A/5 B 7A J5. %KA 23!/5! J5 +A7,! J5 ! 5 $ !/5! !+!+5J5+ /! !5 B7M/! %KA GP!5 !BG!5B +!AK. 5G!A+ 5+ !/5!A !+!5 ! !B BG!G= 5 !A . !M 55! /BG IQ= -A-J5 !AGB !/53 JG!5 B733= /5 J,!A+!M8-53/ -!B -/ 2B 3 !/5 !/5P/+ AG/+!B !. !5 !/5! A J /! /-A!A !/G L7A JB M A= /! M A /! !. AK-4G!BG! 5P!A/5 /-A!A !/G L!A!-AG M/! !/5 7:BG A J5 -7'!AG M/! !/5! 85/+/5 7 -!JG! /BG 70! J33!A ;9#DI /B 96I#< B7 +JG M/! L!A+!BB!5= /5! -/BG7A/B -! 5+!A! -G/+. 2!/G /! /! %A 5P8B/B -! /3. 4!4 -!A/5 G":- 5/! / /JBG7 M!GG4 -G /5 !4 B/! !A /75/!A/5 !B 47 !A5!5 5P!B 4/G ? /! 5P!A/5@ !/5 '34/B -!B !524 3 B!GPG= /G +A7,!A -! PJ /-A!A !/5P/+ A. G/+!5 !3 /5 !5GM/A%G / /JBG7 !/5 /GG!5 /3 !A !33! :7>J! 5BG GG !/-5 -GB+!B -!52! B J33!AB ! !5BM!+ L75 !A 5 /-A! J5 !5 PJ L!AB -!5. /3 5/B !B 4!A/2 5/B -!5 2!5 B:!5 !G! 3!N 5 . !BG!5B /B /5 /! -!/3/+!5 3. A 5+!A L74 A/B!JAB 375 3!5 !A A/B!A :!A 5 -P!/ -. ? AB -5!/ !A!/@ JB 7,. 5!G= 7G7 A72/57 /34L!A3!/- - J:G!5 I(Q JA7 5B 7A%. %

6CP\GP DKU \WT 'TUEJÃ’RHWPI B 3:!5'34. G-! G!A KBB!5 P!/+G 4 /!5B. G + IQ= J5 /GGM7 - I9= !P!4 !A J4 9( 9C=H C Q J5 IQ -A !5 /34 ? /! 5P!. A/5@ JB !A /342J5BGA!/-! ? ! -)/44!A5@= /!4 5 - G. G! +! -5G BB 70! J33!A /! 7 -G!A !/5!B 7 !7A!/G!AB /A. +!5 M7 JB !4 4!A/2 . 5/B -!5 !BG!5 PJ4 G A !A !33! :7>J! /5 JA7: M!A. !5 MKA != 5G!A !G!A5 L75 !/ ! /! A4! L!A3 5+!AG JA - 73PBG ! !A'5 !G B/! /-A!5 8A:!A J% !A K-5! 1!. !5 !5 5!J J5 L!AP J !AG 4/G /-A!4 5PBG/3= /G /-A!4 -3!/!A. 5P !A7 !AG B/! A/B /4 GJA4 M/A PJA 275! J5 PJ4 O4 73 !/5!A + 5P!5 !. 5!A G/75= /! !A JB+ J5+ 4 -G /-A!4 K 2!5 PJ B - %. %!5 B 4:!53/ -G A!55G /5 /-A!5 J+!5 7 - /! J. -! 5 - !A%!2 % G/75 M/33 70! 5/ -G J%+! !5= 55 GA/&G B/! /! !-A+!/P/+! J5 G 3!5G/!AG!

8QTVTCI 4GWVVG JGWVG WPF GKPUV 4 -4!5 !A JBBG!33J5+ ? !JGG! $ !/5BG J5 -!JG!@ - 3G A= / - A

/:: !/5!5 7AGA + 4 75. 5!ABG + 9(= !P!4 !A 96 -A !/ !4 !A B/ - 4/G !5 !. BJ -!A5 J% !/5!5 L/AGJ!33!5 J5 + 5+ JA - B -!JG/+! !JGG! !+/ G= /3 !A P!/+!5 M/! B/ - /! A2G+!4!/5 ! -!JG! :A B!5G/!AG 55 M/A PJAK 2+! 3!5 !G /5 B !JG. G! L75 !/5BG= !/ /BG L/!3% %!BGPJBG!33!5 BB B/ - 5/ -G 5JA B JBB!-!5 !A JB!A B75 !A5 L/!3% - J - !A!5 J52G/75 L!A 5 !AG - G= /! -!JG/+! !P/A2B- J:G4 55. B - %G J5 JB/2B -J3! M A!5 !/5BG BG- JB!A -/5+!+!5 B A -!AA. JB %AK-!A /GP !B A!/B- J:G4 55!B= !A 5BG 3. GJ5+B7AG JB!J4 /4 AK5!5 JB= /5GA/GG %A!/=

9KFFGT s

QR M U Q T *Q DKU XQO GODGT G\ &

<YKNNKPIG s % 1%* %* % 1 0 + # ! *8 %* #0 ) ( ) *3 % 1%* 1 #* (( 4* # * (* '3%6 0 (1 1+*13. #) * % 1% # 6+0 4 # 4 % 50 *%11 0 * $ 0 * %*84! # * 4* #0 5#( ) #0 7 #084* #) *. % 1-50 * 1% # 0 4 # % *3 0135384*! 6+) 4-%3 0 0 #$ * * #%( 3 840 0% #3%! * %3 1 % #3%! 84 34* % 50 * 6 030 4 *

,WPIHTCW s * % 1 0 + # %13 1 ),!(% # 11 % % % # * 50 % 4'4* 3 * 4 13 (( *. % ',** * %*%! 1 7%0$ ' * 1-05# * 6+0 # 0) 4* ',*$ * * 7+03! 7 * 3 % *1 # * 5 08 4! *. % # * #0 % ( %) 4! 4* ( 11 * 1% # 6+* *% ) * 6+* 0%*! *. 1 -+1%3%6 *$ ' * 4* * (* #%( 3 #* * %.

5EJØV\G s %3 01 1-04 (* % 6+0 * 0!% 4* 5#( * 1% # 13 0' 0 ** & . + ((3 1 #* * ( % #3 ,14*! * 50 1 #7% 0%! %34 3%+* * 84 %* *. % ',** * %* % 1 0 + # 6% ( 0$ 0 % # *. ! %13 04*! 13 '3 * ( $ ! * % #0 08 %* #0 * (* 4* %* #0 1-0 # 4* % 01 # * 1% # % (3 % % 1% # 75*1 # *.

(KUEJG s 1 %13 ),!(% # 11 % 1% # %* % 1 0 + # ( % #3 5 0 +0 03 5#( * 4* 0 30 11 % %*#+(3. % 1%* 1 #* (( ! * 063. % ',** * % ) 13 * )%3 4)! # */ 0 3%6 0 %3 * 0%*! * % %* % 4# 4* 7 ** % 1% # %3 * #) * %*%! *31- *$ *4*!1-# 1 * %* * ! %*84 4 * '+)) * % !43 40 # % + # .

-TGDU s

4JB!J4 7,- J:G!5= 7AB/G. P!5 !A 3G!A 3G4 55B-7%!A % ! 52G B/ - /4 4!5 !B !A!/5B 7A%4JB!J4 7,. - J:G!5 + 5P -!AP3/ - !/ 3!. N 5 A 5+!A= 7G7 :A/L G

) (% 13 * ), #3 * % #0 0 4* (( $ 1 # *' * % 1 #,- * 41 ) +(( * 4* ! $ # * * ! 1 08 *1. % 1%* )%3 #0 * 3% * 5#( * 6 0 4* *. #3 * % 4 #0 *34%3%+* 4* ( % * % %) 030 4 *. ,1 * % 1% # 6+* 4**,3%! * +0! * 4* * ! 3%6 * *' *. *% " * % % (% 6+(( 3)+1$ -# 0 % % 4)!% 3 4* % % 4 # ! 13 ($ 3 3 # *. 0'40 0%*!3 ( 0# %3 %* #0 *.

.Ã’YG s

1 ' ** 1 %* 11 % 84 * %! * 37 1 6 01 #7 * 0%1 # )%3 ) ( 4)84! # * + 7+#( 1 ! 0 *% #3 1+ #0 03 %13. ( % * % %)$ ) 0 7% 0 %* #0 0 0 3 4* 1-5$ 0 * % (( 1 ! #3 ( % #3 0 7 ** % 1 ! 0* 34*. *% " * % % 6% $ ( * 4 ! * 4* 0( %! * % (( 1 6+(( 0 0 4 4* +*8 *30 3%+*.

9CCIG s

“ 4GWVVG # “ FGPUVT

5VGKPDQEM s

% ',** * 6+* 41! # * 11 1 (5 ' % !( %3 3 4* #0 41$ 1% #3 * ! *% ( 1%* . 438 * % % 4*13 0 ( * 3 * 1 ! (%*!3 #* * (( 1 7 1 % 1% # 6+0! *+)) * # $ *. 4 # 1%* % 0 130 #( * %33 (-4*'3 %* 0 1 ((1 # 3 ! $ *% " * % 1. 11 * % 1% # 6+) 4! * (% ' 6 08 4 0*

V T C» /ØJNGT 5

G

&KG -CWHOCPPUEJCHV 4GWVVG YØPUEJV (TQJG 9GKJPCEJVGP WPF HTGWV UKEJ CWH +JTGP $GUWEJ +JTG 4GWVVGPGT )GUEJÀHVG NCFGP 5KG \WO $WOOGN GKP

% ! # * %* 0 74* 01 #,* * + # )%3 6% ( * -+1%3%6 * 00 1 #4*! * *3! ! *. %3 01 %) 11 0) ** ',**3 1 4 # ( % #3 84 % 0 *8 * '+)) *. ( % * % %* 0 ( 11 *$ # %3 4* 5 * % %* 0 0 3 84 ( %$ *. (3 * % % 4! * + * 50 % 6% ( * # * * 4* ( ! *# %3 * % % 1 + # 50 % 0 %3 # (3.

% ',** * 1% # 4 #0 * +- 6 0$ ( 11 * % ! !* * *1 # * % % 4*3 013538 * 4* %* 1 #7% 0%! * %34 3%+* * 840 %3 13 # *. % # $ * 4 # 1 741131 %* (( 1 7 1 % & 383 !%** * 1 # * % 4 #. #0 ( 13 741131 %* %13 13 0' 4* 1+ ',** * % 6% ( 1 %* % 1 0 + # 7 ! *.

6GNGHQP *CPF[

GKIGPRTQFWMVG MQUOGVKM RJCTOC\KG CRQVJGMG UGTXKEG DGTCVWPI

IH LP &D

5HXWWH ” $NWXHOOHV XQWHU ZZZ VWHK DW ³IIQXQJV]HLWHQ 0L 'R ELV 8KU )U 6D ELV 8KU 6R )HLHUWDJ ELV 8KU 0R 'L 5XKHWDJ

$(# * " &&-- +(( -- ) &%* ' &* ) * ( $ # ( , $ ! # $( , $ !% # 3 $( $ # (

4'766'

/ØJNGT 5VTC»G 5COUVCI XQP DKU 7JT IGÃ’HHPGV

&KGUG 9QEJG KUV IGTCFG XQP GKPGO DGUQPFGTGP <CWDGT WOIGDGP 4GEJPG OKV 9WPFGTP

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP

FCU MQORGVGP\\GPVTWO HØT KJT YQJNDGɛPFGP e

5ØFVKTQNGT 5VTC»G 4GWVVG 6GN (CZ &9

9CUUGTOCPP s

5)) 0* % 1% # % 1 + # ) #0 4) 1 7%1 # *) *1 #(% # 4* 13 (( * % % (% #3 * %*) ( #%*3 * *. * % * 5#( * ) #0 4). ( % #8 %$ 3%! 0%*!3 #* * 0'40 1+ ) * # ( 0$ # %3 % #* * !43343. 4 # 0# * $ (4*! * 13 # * 4*3 0 %* ) !43 * 3 0* 0 -05 * % %)) 0 (( 1 +-- (3 $ )%3 #* * ' %* #( 0 4*3 0( 4 3.

PT CV T V \QV\"V

OGP O Q M K G TD ,GV\V XQ GTGP

DK 4GWVVG “ WPF 2TQ “

5MQTRKQP s

% 1 + # %!* 3 1% # # 06+00 ! * 84) #)% * 4* ( * * * 4 0 *. %* 1 #74*!6+(( 4* %*3 0 11 *3 +$ # 07 03 3 % . 1 * ) #3 - " 4* * 4 * %*1-%0% 0 * % . 11 * % 1% # *% #3 4 #3' )- %* 4* 1+0! * % 50 %** 0 41! !(% # *# %3. '8 -3% 0 * % 1% # 1+ 7% % 1%* )%3 (( * 3 0' * 4* #7 # *.

U RQ “ KPVGT

P G G T ) N G 2CW W G P G K & FC V U K P KQ V M G N N Q 5VKGHGN

5VKGT s

1 %13 ),!(% # 11 % %* % 1 0 +$ # 6% ( 4 1 0( * *438 * % % 4*13 0 ( * 3 * % #* * %* * 4 % #34*! *8 %! *. % # $ * 4*! 7,#*(% # )-4(1 4* ! $ *% ( *. ) 13 * 1 #0 % * % (( 1 4 ** % ',** * 4 * 4 # * * 4* ,!(% #' %3 * #%*7 %$ 1 *. 0 *' * % % 1 %* 4#

GUE J ) G F P G U &C U R C U

.KP

5RGPFG HØTU &QTHOWUGWO

#WUUVGNNWPI d-Ã’TRGT WPF (KIWTp 3G!A 73. 37O J5 / - !3 7337O BG!3. 3!5 /5 !A /&!/ & B!5+ 3!A/! J+!5 3/ 2 /5 55-!/4 /-A! !A2! JB= 3!A 3G!A 73. 37O :A B!5G/!AG !5B -!5. /3 !A /5 A % A % !5 /! !M!. +!5 !M/A2!5 J5 !AK-A!5 J5 /3 - J!A / - !3 7337O P!/+G G 44. 73P. 2J3:GJA!5 3B A GM 5 !AJ5+ PM/B -!5 !N:!A/4!5G!33!A !BG 3GJ5+ J5 23 BB/B -!A 7A4= /! A. 8&5J5+ '5 !G 4 A!/G + 9D= !P!4 !A J4 96 -A BG GG= /! 4JB/2 3/B -! 4A -4J5+ K !A5/44G A2JB !OA 4 N7:-75= JBBG!33J5+B J. !A 4BG + 9C= C !P!4 !A /B 755G + #= 5J A 1!M!/3B L75 /GGM7 - /B 755G + 9* /B 9C -A= /5GA/GG %A!/ :!5 !5 M/332744!5=

3 GP L74 7A2/ /B PJ4 +A7,!5 !A5!A !55!5-J5 = B 5. +! 7G J4% BBG B -!5 -!. A!5 A/44!5 -5!/ !5 B7. M/! B 4G3/ -! PJ+!-8A/+!5

!/BGJ5+!5 M/! -A!5. 7 !A A 33!5:)!+!= 4 B/ - !5 /!A!5 L733 M/ 4!5 PJ 2855!5 M!A !5 /! !A4/5! 5 - L7A. -!A/+!A G!3!%75/B -!A !A!/5 . AJ5+ +!4 -G= !/G!A! 5%7B J5G!A QQ *H ;Q< D CDEH D *Q *D H9 7 !A MMM=-J5 !%A/B!JA.A!JG. G!= G= 7G7 A5!A

G P K G J E U V W ) V T UV G Q ( R O U G LGF +PVGT GPM \W

## ### !!! !

"

! $ % " !

### ! !

+JTG #PURTGEJRCTVPGTKP 5KOQPG /CVVGTP WPVGT

ZZZ DOOJDHX LQIR

2 $ $ &-# 2 &$ $ $ 5$. - $ $2- $

)) > $

& 1 !

016 ; 6 0 1 :66 % % #+ % ## 9 0 $ 6": 0 1 '# %1$ 6 6 # ; % 1 % '6 '. 9% . 9 6 , 9 0 06 1- . 9% '. )) 8) 0 0. '. )) )

02 3.)).

! % .5 '. ;'% )) ) 0 1 %1 # # 8. ; %6 , .)8.- %% < 0 0 9# 0. 0 + 0 06 6900' # % $ %6 0 / &,>-)4> &>))7 7) <<<. 9 % # 1"'+ 9 66 . ' 0 19 % 9%1 9 ''" '% 0'%6 % ++ # 0"+# 6= # 1 # 06 % . > %. ;'% 0'%6 % ( 96 % . )* 6 .

3 - 3.. 0 " " $" %.0 0 " $- "

( 7 0 0 " . .$" - .. "+

".0 . $"" -.0 &8 28 - - 0 . $""0 &8 22 -

$""0 &8 & - $"0 3 0 ) 3 - " " - " 3" " -0 "* , #)8* 1/1 2 666+$.0 - 3 00 + 0- 07 " - 4- . 73 18 -.+ $! + 2' . 1 5$" - - .0 0 $" - 0 " - + &

!

$ -$ 5- $ $2 #6 !

&& 11 + ",/ 2 / 3/ ) 2 $"/ * 0'6( .-1 1&60 444) +, !) / +, ! /"+) / " " 2", + / " + 2 +/ 52+ + " " " !! " % " 2// )

+ / $" + , + / 2, ! / 2 " 2" +$/5 / ") + 2,4 + 2/ / " " 4 + +% / " +/ 2 + $" + 2" /) $""/ & + 2,

&440 "

, # 5# ,# 27 , 5 # - 5 5 , $"" #

- #- !* 4 * &4* - !$-- #*

$" 40* &4* - &8* 8&* 48&/ 5, # % # 2* #5 , $#2 5* #-2 5 2 * + 3 (8) 0/0 &&&403 + 3 (8) /48 48 & & ! , # *- 27 $#* 2 6 0 22 "" , & $'' !7 "" , 76 & 22 2, 27 #! , 2 # 5- 1 ! 2 " #-2 * & . - , 52 , $,-26

( /( 6#/ #'' / &# 2 / 3( 3 ! #' #(2 / ' !2 0 5# & + # 23/ 83/ 3 83 (2 % (. #2 / /# !2# (

& (3( 3( #( / 32 ( 30" /4023( 6#/ # )3/ 0# ! / 83 #( ' 2)&& ( /& (#0. ' #(2 / 0#( # 0 !/ %3/8 # '+ / 23/0 !6 (" %3( ( #' 05 /& 3 %*(( ( /! &# ! 30 && ( 06 ( 0)&&2 ' ( / !28 #2# 3 / " ! ( 3' (# !2 #( # 3(% &! #2 83 %)'' (. ('#22 & / 5)/

' 3 /3 ! 3 $ ( && ( %23 && ( 22 / /# !2 #(!)" & (. 02 #( 422 (6 ( /3( +& (2 3( #( 2 # (3( 0" 8 #2 ( / 422 ( % (( ( '#2 ' ( (# !2 5)/ 5 /0 !&)00 ( ( 4/ ( 02 !2. 5.-6.25$ 8 $2 -" $

&5- $ 32 +/) &# /2 ( /0 !3! '#2 !)! ' ! 2 3(%2#)(0 %& # 3( 0 '2 !0 &6 0 ! 428 3( ( 0 !3!

3 %0 % )+) / +!#0 ! /2 4!/ / !328 ( " 2/ !&3( , )(( ( /#&& 3( " / ' /02 " #& " 2 223( 0 % 3( ( 7 )3/ (+/)5# (2 ,#' #(2 / 0 !/ !#& / # ! #( / ! /" ')0% (( 0 ! (& '+ ' 0 ! ( 52&. )3/ (02* %

' 2 $ # 2 $ # $2- $ 5$. - - 622 $ 5$ "# $ 2 5 . 5 # -!. # # $ & - $ 92 $ -5$ $, $. - - - 2 - $ #&$ 22 -$ $ &-# -2 -$ " &$ + % 304 ;/% ( * 9 + % 304 ;/% 0 * " # 22 -$ :7)

$. - $ .2 622 $. 2 -. $2 # (() $5 - 4;(/

52. " $ .2 --

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 9

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

V

$ ( % ( $ ) ' $ *' & + ( !% ) + " + &

Landwirtschaft FĂźr eine gesunde G OR I I N

AL

DAS

Landwirtschaft iga

& "

"# % &$!&& " & ! !

H

v

Technologie • Siliermittel on . Zentrum SĂźd • GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 • Futterergänzungsmittel

Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

T

฀

)) * ( " ,* + " ! # " # *"*# ( + * " ,* + " ! - $-&) % ) )

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

$ ! !! & & ! ! $ % ' " # " #

ZZZ HLIR GH "" " 7HOHIRQ

"

฀ Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

฀

Landwirtschaft

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

1HX XQG JHEUDXFKW

! "" " % $ ' $ $$' ' ' $ ) ฀ ฀ $ ' $ ' *' ( + +"& ! & & ## Futterstroh (1-a Qualität) und " ! Maissiloballen zu verkaufen. A 0170/3142040 F ฀ ฀ %

V Training , ,# $% / % / . ,% *% , %, $ 1 $ $- "" $ * 1 , - 1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'

! !

"

"! #

Brennholz im 10 kg-Sack Ă â‚Ź 4,50.-, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

' % & % #

& #%

% # % # ( $! $(($

Zeitungsleser wissen mehr

Kaufgesuche

Traktor Husqvarna, 24 PS, 2 Zyl., 750 ccm, 2 J., Klappschild (1,40 m), m. Tieflader, z. vk.; 08261/7088426 T ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer INeFitR e AETltEeST Sw TNdes rn un

fßr alle Fächer und Klassen

ragung Au gus bef

&

' ( '$ ' $ %)) ) &" ) !

T

R ATEST b INF

W

Verkäufe

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) (1,8) 007 Institut t2

14. Dezember 2016

7HO 6 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Verschiedenes

Rohr-/Kanalreinigung

Notruf 0800-1156880 % ) www.dorr.de

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

฀

฀

ei

( *

* % ' ' + ! # " " &

$OOHV JÙQVWLJ EHL

ZZZ VD[RSLORW FRP

HELLSEHEN AM TELEFON Kar ] % <$0$+$ 3LDQR 0RG % tenlegen Hilfe bei Geschäfts-/ $ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, ( T ฀ ฀ Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um+HLQULFKJDVVH ) & satzsteigerung innert 5 Tagen, Men " ! *' (

+ %! " %!!%+ taltraining, Gewinnzahlen, Gesund

heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. Pfer ฀ ฀

! ! 0171/7517021 o. 07473/2701641

ertsachen

" ! " GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

" $QNDXI LQ )Ă™VVHQ %ĂƒUEHOâV 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU Land ฀ iere 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG ฀ onik

ransporte 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ

+ # ) '/ ) #' 0 . . ' ( +1 .+ ' .(+ $&2 2& /' 2& & & 2 ,2 )"-"$,

฀ at

*ROG 6LOEHU ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW

!!! "

1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ 5 8

-DKUH *ROGDQNDXI

*5 88 "055 %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ 5 8 488 / $% //#/ ! ' // /+# %3 )' ' . 3 55 *88 &#3 )' ' .' An u. Verkauf von Gold u. Silber Â

mĂźnzen sowie Briefmarkensammlungen.

./+6% ', %,1 7 8 4051 ( * Fa. Bronnhuber A 09072/701592 .#3 ,% 7 &7,

% # $!

# " + $ # ( ! ## 1 , !01% -1 0 $!0 , %0 ,-02061% 3&% 0 ,"& ,!-0! % %6 ! ## 1 , ! #!% -, 6 )0 , - ,*, ! 0! 4 , - -- ! ,! 0 4 !0 -0 % 1- , !&% # % ,& 1"0 % -0 %* ## ! % 0 % !%- % 1% % 41, % 61$ "0!&%- % !% !% $ & 1 3 ,' %0#! 0* - %0 #0 2 , 7 6 )0 1%- , , - , 1% "0!&%-) ,0% , -&4! !))- , ,% ,1% - 5) ,0!% 1- %% &$- 1% 5"#1-!3 ,& 6 )0 3&% 0 ,"& ,!-0! % %6 * + $ , #- 7 6 )0 1 !%- - $0 ((. !0 % + & 0 &3 , , !, !% 1%

* /

(.( # ( #, ( # $( ( / ) & */% / ---! .$ !

฀ ier ฀

฀

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauÜsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 One Man Band 0179/2336258

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

)'9'4$'+//1$+.+'0 \W XGTMCWHGP \W XGTOKGVGP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

Immobilien Verpachtungen

฀

฀

Gew

LQ )Â VVHQ =HQWUXP EDOGP|JOLFKVW ]X YHUSDFKWHQ

)GYGTDGQDLGMV CD OŽ \W MCWHGP OKGVGP IGUWEJV )WVG 8GTMGJTUCPDKPFWPI WPF #PFKGPWPIUOÒINKEJMGKVGP GTHQTFGTNKEJ YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

7HO RGHU Häuser ฀

ALLGĂ„U

Landkr

Wohnungen

Wohnungen

Wohnfl.

฀ ฀

VK-Pr

w Zi.

# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "

VK-Pr

฀ ฀

VK-Pr

w

w

฀

Wohnungen

UFBEUREN

Zi.

Wohnfl.

฀ ฀

VK-Pr

w

Wohnungen

Wohnfl.

฀ ฀

" $ " " " #

&% ''' ''' ! ' '

( * ! $ ) ! ) ! ) $ '" ! ' $ ! %& $

Zi.

( & & ,$ - ! ( $ ( ! !!$ !& && ( & * ( !& !& -* ) & !& . ".$ #""#' ! , ! +

!

Wohn.

฀

Wohnfl.

Häuser Typ

฀

Vermietungen

VK-Pr

w ! ! " " "

Landkr

GrundstĂźcke

Wir suchen unbebaute oder bebaute

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

฀

Landkr

฀

Wohnungen Zi.

Wohn. fr ฀

' & % ''' ## $

# # & ' !%' %

VK-Pr

o NK o

! & $ " % # %" $ $ & &

Typ

m² fr ฀

o

" ! # # #

NK o

Wohn. fr ฀

o NK o

฀

" "

" $# % " % #

" % !

Wohnungen Zi.

W

o NK o

2-Zi.-Wohnungen & % (!! *' + +& " ! " +

! $ + ) #

# # "

$ ! " $ !

3-Zi.-Wohnungen !( $ ) '* " ( & !! * " $ # #

$ ! " $ $ # ! ! #

% $ "& # " $ % '' ' # # ' #

!

w

& # % # " % & " # # % '% # $ % ! % ! ( $! (($

# $ ! Wohnungen " " " ! " % % ! ! # # Zi. Wohn. fr ฀

Zi.

Landkr

฀

Wohn. fr ฀

o NK o

!

Landkr

Zi.

Wohn. fr ฀

฀

Wohnungen Wohn. fr ฀

o NK o !

! Häuser o NK o " " Zi.

Wohnungen

UFBEUREN

Wohnungen ฀ ฀

Wohn. fr ฀

$ ' $ o NK o & &( & & & $ $& &

(' & ' $ $ & ) !)" % ) ! Häuser Wohn. fr ฀

Wohnungen Wohnfl.

Zi.

) " !'

$' ' - "-(" % (% * )- Gar

-- + ,+ # # " Typ fr ฀ w "# $ " #+ # "

) ) )

! !

! ! & ! " & " & # ฀ ! ! $ ! " % !$ !

฀ Zi.

&KG YQJN IĂ˜PUVKIUVG #PJĂ€PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ€W ě?ź

฀

" ," $$" $( " ) " # " $ (

+ -" " + ($" . ) !& %. !* # # & ## # ' $ !%$ ' '! ' o NK o ฀

" ! #

## $ $

UFBEUREN

Zi.

ALLGĂ„U

Landkr

Gew

฀

"' ' '"* ' "* # " " ' # , " ! " *## '-* " '# ' -* " ! "" " *# # '!

. () %$ ) " ' #+ "

!$ $ $$ $ $! $!$ !% $ & !$ ! % $ $ $ $ $ % & !% (% %! ' %! % $ " $

( f

/PEV

¡ Ìè f Ì

L 0SKMWG

QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKÉŞYĹ° ƤR PIMWXIV EYW HIQ %PPKÉŞY +IWGLÉŞJXI YRH (MIRWX YRH )MROEYJWZMIPJEPX SRPMRI (EW 4SVXEP FÉżRHIPX HMI O ÉżFIVKVIMJIRHIR )MRFPMG IR GL ER FV R RI IM IX IX FM 2IX^ XFEVOIMX HIV ,ÉŞRHPIV MQ )W WSVKX JÉżV IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉżV -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

4ERXLIV1IHME %RHVM] 4STSZ

Zi.

Vermietungen

Ankäufe/Pachtgesuche

,PEL P VV 6WÂ EH Â UO

Landkr

14. Dezember 2016

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

14. Dezember 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge Unfallfahrzeuge Modell

’km

EZ

Preis w

Cabrio Modell

’km

EZ

275:B! A *KA 2"4%GB# K"/%A# A 7O%2-%7# %2B%7

$2L= A%2B%

*($!&$ " .$/3 &&# " .' "9 (! 6

฀

A Modell

฀

’km

Preis w

, G$= /%A6% E , G$= /%A6% 62G J7 E -%B4 AG% 62G J7

’km

AUDI

฀

sa ’km

’km

EZ

%AG-JGB"/%27%

Preis w

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUD‰H 7HOHIRQ

&LWLJR )DELD 5RRPVWHU <HWL 5DSLG 2FWDYLD 6XSHUE VRIRUW OLHIHUEDU %HL XQV DXI /DJHU XQG ]XP 3UREHIDKUHQ

T

Preis w

6WÓWWHQ ” 7HOHIRQ ” ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH

฀ ’km

EZ

Preis w

Wohnmobile/Wohnwagen

฀

A

&, (3" .' ". ( .! 633

EZ

"

! ! " " "

฀

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

,KU 6NRGD 6HUYLFHSDUWQHU ePLWWHQ LP 2VWDOOJĂ Xq

Modell

JGB"/%27% I G$= E , G$= E -%B4 AG% E /%A6%70 A$

Preis w

" " # " $ ! !

" .' *.$/") (

EZ

% %" $ $

! ! $ ! $ $ % " " #

Modell

Modell EZ

PWO

Modell

0DUNWREHUGRUI -RK *J )HQGW 6WU 7HO

฀

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

MINI

ZZZ DXWRKDXV KXEHU GH

A

63/ " $(

7žUHU .OHLQZDJHQ PLW .OLPD 5DGLR =9

VFKRQ IžU RKQH $Q]DKOXQJ IDKUHQ

Preis w

' #' # ) # % # # # # & # & ' ( & # * $ !%

+8%(5

Modell

’km

EZ

Preis w

elgen

Wohnmobilausbau

' )' . ',3 (

Individuell nach Kundenwunsch

%AG-JGB"/%27%

Aufstell- und Hochdächer ¡ Sitzbänke ¡ Reparaturen Ausbaumaterial ¡ REIMO Campingshop ¡ Gasprßfung

&&# .3" && 6 6. (

www.mobile-freizeit-steffen.de ¡ Tel. 08341/991744

2"4%GB !OM= %AG-JGB"/%27%

$ $ "# ! $ $

!)& ( 63/ "& ( . $: $3, .% ;0 -%B4 AG%

I8#,P

$3:3 & 63/ " $(

".$ #00 & 0 )0! (% 00 # 0 0 )# '% ' +/ / 0#( ) ,0((,! #- #

ID+#PP

J-B!JA J-B!JA- A%7 0 J-B!JA-

7// (

# , $, ( ,, (( $ , $ )& & & * +& ! , '",$# #

"22 %

$2L= %A627% I&= PC= ' IP= P&=;C

% " %

- *! ! % * .&&

( "22

IP;C # .&& $ - % &

" 2 & 2 " 2

,2"22 %

9= P&=P;=;C

"22 %

9= II=P;=;C

"22 %

= I&=P;=;C

,2"22 %

( IP;D 0 !*

" + & ("++

0 !*

+ "22 & ,"22

’km

EZ

I ( "+2 & %J%B JB $%6 %2"/ $%A "/ GG%7 ('" 2 0 !* - * 0 !*

+ "+ & + "'

"22 - H ( ,2"22 % % * . *-&%

2" 2 & '2" 2

A= A IH=;I=;D

"+2 % !&! *1 && /

, " 2 - + " 2

A= A IC=P;=;C

,2"22 %

!&! *1 && /

"22 - ,,"22

= I+=PH=;C

,2"22 %

!&! *1 && /

" 2

&= "22 % 1 !&! *1 && /

= ;H=P+=;C

Modell

’km

EZ

HONDA ’km

1 = . %' = 3+ 61-)== " & ( ; ( $- = 3+ 8/* 7)21 ' + = % 7= 3 = 3+1 *& ' 5- 1 7 #5" " 9/ / &#' 85*' 5#% #* &&/ 85*- 85*' 5#% !5/ / &- 0,- &- & %5/- #5< -" " ( / :# ! %! 5 /:* #5<!< - ',*" ' 5 (*( '- &- =+ +"+ = 77=7

( % * % %

("22 & ,+"22

% * % %

,+"22 & ,'"22

= ;C=P;=;C

,2"22 %

9= IC=PI=;C

1 , "22 & ,2"22 % % * % % , "22 , "22 & , "22

EZ

( ,2"22 % J"//J# -5%2 B"/6%2.G@B J7B M2%$%A) , "

&& % - -& / -

''$(! ( A= A IH=;I=;D

,2"22 %

* *

, " & + "

6 6. (

* *& - -%

2= IC=;I=;D

"+2 %

9= I8=;I=;D

,2"22 %

= ;;=PI=;CE C 9= ;I=PI=;C

,2"22 1/" "22 % * ** * % - -%

, "22 & +"22

> ? , " &

* *& - -% + " "22 & ,,"2

*.$/.$ = I8=P,=;C

Preis w !

,2"22 %

# 1 # # = * % -&1 *

, " 2

2%B 2BG 7JA %27 45%27%A JBOJ- JB J7B%A%6 J6* 7-A%2"/%7 7-%!9G L%AB"/2%$%7%A J5GJA0 J7$ <9AGL%A 7BG 5GJ7-%7= ". .3 (/ .8$ $ ( % ((3 ( ).8 .% 6 //3 && ( . &&! 6 . $36(! 6( ( $' 3: $36(! (-

$ % 3# )3&$( ; 4+ 1 5 ;0 999- &&! 63$ % 3- AG%7 7JA !%2 $%7 L4=0 G%55%7 J7$ K!%A J7B%A% 2"4%G/9G527% %A/ 5G52"/= 55% A%2B% 2745= L4=0 %!= OO-5= ;#0 % A!%2GJ7-B-%!K/A

" % % % $! # ! %

Anhänger erkauf

+(5%

braucht’s:

$1+ÂĄ1*(5 =(175$/(

.( y /XGZLJVWU y 7HO y )D[

s 8GTMCWH 8GTOKGVWPI s 5GTXKEG 4GRCTCVWTGP CNNGT (CDTKMCVG s <WDGJĂ’T WPF 'TUCV\VGKNG HĂ˜T CNNG /CTMGP

9HUWUDJVKÂŚQGOHU %HVXFKHQ 6LH XQVHUHQ 2QOLQH 6KRS XQWHU ZZZ VKRS KHUE I] GH

,KU )DFKEHWULHE LP $OOJĂ X

Modell

’km

EZ

Preis w

Kraftfahrzeuge Ankauf

HYUNDAI

EU-Hyundai Telefon (08 31) 5 61 20-0

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂœV fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

Modell

’km

EZ

Preis w

Mer

฀

Modell

! * " % % ( $ $) )

' $$ & & * * " ! * *%

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

฀ olo

"9 (! 6 9= ;8=P;=;C

Wohnmobile/Wohnwagen

! "

"22 %

% * % %

& ! * & & '(" +$ ) $ ) ! &! (! ++! ! + #+$ #

Modell

satzteile/ZubehĂśr

Preis w

Preis w 1% . 0 + ' +& %#'+ # / +& # #'+% + ' # . &222& 2 ,(-)," ($ $" '

"22 - "22

= ;C=;I=;D

,2"22 %

Preis w

BMW

.%3) . ).

2= P8=P+=;C

EZ

฀

&36/.$ // &9 (!

’km

Ankauf

Modell

AUDI

9= I8=;I=;D

ermietung

erkauf

',3 (

Wohnmobile

ODA Modell

3%M%25B = ;C=;I=;DE I&=P;=EP;=P,=;C

I,=PD= ' IH=PC=;C

www.caravan wiedemann.de

IC=0I8=P;=;C A%%A2$% 6< <A%B%7G%$ !N -5:*B 2B97 IP;DEIP;C

A Modell

฀

Mer ’km

EZ

Preis w

฀

Modell

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

! " # $ $

! " ""

+ / 24 ' 557 /

฀

Modell

’km

EZ

Preis w

'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ’EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ€W

) '(! &

& # # ( ) $!$ ) %

OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 Fßssen

Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Allgäu-Erfolgskombination Fßr KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe fßr private Kleinanzeigen! l gä

r e

n n

i

l

extra am Samsta In e

s

.

fĂźr nur

ta

10 â‚Ź

pro Zeile

฀ Modell

’km

EZ

Preis w

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm Verantwortlich fßr Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

Verantwortlich fĂźr Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

RTĂ˜HGT PCEJ FGP

FWTEJ 9KTVUEJCHVU

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche‌

/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #( 01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %

% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .

Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12

14. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

)UHXQGOLFKH ]XYHUO¦VVLJH EHODVWEDUH

:LU VLQG HLQ G\QDPLVFKHV 8QWHUQHKPHQ PLW FD 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDU EHLWHUQ DQ ÙEHU 6WDQGRUWHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG XQG GHU =HQWUDOH LQ %RQQ 'LH +,/ +HHUHVLQVWDQGVHW]XQJVORJLVWLN *PE+ LVW GHU LQQRYDWLYH 'LHQVWOHLVWHU IÙU GLH %XQGHVZHKU 8QVHUH 9HUDQWZRUWXQJ OLHJW LQ GHU :DUWXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ HLQHV XPIDQJUHLFKHQ WHFKQRORJLVFK RULHQWLHUWHQ )DKU]HXJ XQG 0DVFKLQHQSDUNV :ROOHQ 6LH XQV GDEHL XQWHUVWÙW]HQ"

I¾U

/HFKEUXF

EHL JXWHU %H]DKOXQ

JHVXFKW

:LU VXFKHQ IÙU XQVHUH 1LHGHUODVVXQJ 6ÙGRVW 6WÙW]S SXQNW )ÙVVHQ HLQHQ

.I] 0HFKDWURQLNHU .I] 0HFKDQLNHU P Z

Z

)5: !4 #>'4!. ! .#04- :)0.5 . )!:!4 )- !4 ,,& =2 ,5 !4 =5&! !4 !4 &!5@!):=.& =. !- 0 '!. , :: ,) +!. ?)4 =# !).! 1$6(* '4)&! 4 ):)0.2 .5!4! !5!4 =. =. !. 5 ' :@!. =.5 ?!&!. =.5!4!4 !4 =. !.'!): -): . =. !=:!.2 ' 1+ + *' & * &* ' * & . . & + ' ' &' 0 '

* & &+ / * * + ' & & * & * &%

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez., Tel: tagsü. 08362 / 930573

,KUH $XIJDEHQVFKZHUSXQNWH s ,QVWDQGVHW]XQJV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ 5DG XQG .HWWHQIDKU]HXJHQ VRZLH 6SH]LDOIDKU]HXJHQ GHU %XQGHVZHKU s $XVWDXVFK XQG ,QVWDQGVHW]XQJ YRQ %DXJUXSSHQ s VFKDGHQVEH]RJHQH (LQJDQJV XQG $XVJDQJVEHIXQGXQJHQ 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU s HLQH DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ DOV .I] 0HFKDQLNHU RGHU .I] 0HFKDWURQLNHU s PLQG -DKUH %HUXIVHUIDKUXQJ s )DKUHUODXEQLVVH GHU .ODVVH % &

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125

& '+ 1+ '* ! *"+ * ,& 1 - & + (

( 8(

EDOGHUVFKZDQJ

& + - 1 ,& + ' & & + "& + * '1 *+ + & 1 ** + ** & + /*& &'! + * ' *& ++ + & *+ - 1 + * &'*,*1+ & & * & ' ' * &'* + - * + & + '+ * & &*& *+ & & * & & + ' + & *' ' '' + ' +' + & &+ ' * # & & *+&$ . & ., ' '. &* * * + * & + ' + + & * &* ' + *& * + +* + * ' * / * * + '* & * & * . . + & ' * '' ' - &* . ' + '& + - & *. &*+ '- * * ' * & ' & * &* & " * + * & *. + 1+ & * &

:LU VXFKHQ 9HUVWlUNXQJ I U¶V ,JOX 'RUI $OOJlX LQ %DOGHUVFKZDQJ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH DX¼HUWDULĻLFKH %H]DKOXQJ HLQ 0RQDWVJHKDOW 7DJH 8UODXE LP -DKU XQG HLQH LQWHUHVVDQWH 7ÁWLJNHLW LQ HLQHP LQQRYDWLYHQ 8QWHUQHKPHQ 'LH 6WHOOH LVW ]XQÁFKVW DXI -DKUH EHIULVWHWt HLQH :HLWHUEHVFKÁIWLJXQJ ZLUG DQJHVWUHEW

,JOX 1DFKW ,JOX EDXHQ 6FKQHHVFKXKWRXU 9ROO]HLW 7HLO]HLW $XVKLOIH 7RSS %H]DKOXQJ

7HO

:HQQ ZLU 6LH PLW GHU $XIJDEHQEHVFKUHLEXQJ ÙEHU]HXJHQ NRQQWHQ ÙEHU]HXJHQ 6LH XQV PLW ,KUHU %HZHUEXQJ

LQIR#WRSS HYHQW GH

+,/ +HHUHVLQVWDQGVHW]XQJVORJLVWLN *PE+ Ž 1LHGHUODVVXQJ 6ÙGRVW Ž 6FKOR¼EHUJVWUD¼H Ž 3IUHLPG 7HOHIRQ Ž 1'/B6XHGRVWB3HUVRQDO#KLOJPEK GH

Zeitungsleser wissen mehr

5RKTKVU 1H 0CVWTG s 1WVFQQTXGTCPUVCNVWPIGP UWEJV

$ØTQHCEJMTCHV 8QNN\GKV CD /ÀT\ $ØTQHCEJMTCHV 8QNN\GKV CD #RTKN 5GRVGODGT 5CKUQPUVGNNG r &W DKUV MTGCVKX DGNCUVDCT XGTCPVYQTVWPIUDGYWUUV WPF OQVKXKGTV DGK WPU KP GKPGO MNGKPGP 6GCO FCWGTJCHV \W CTDGKVGP! r &W JCUV GKPG CDIGUEJNQUUGPG #WUDKNFWPI WPF $GTWHUGTHCJTWPI KO $ØTQ 8GTCPUVCNVWPIUYGUGP QFGT 6QWTKUVKM WPF IWVG '&8 -GPPVPKUUG

. ' + '& + * & '' * + * &. &* * +' , & & *+ &* ' %

1WVFQQTIWKFGU XQP /CK DKU 1MV

2 2 2

7 "6$A/ 3 %/ ";<; "A< 1<; 3 %/ ";<; "A< 1$"

$GYGTDWPIGP CP KPHQ"URKTKVU QH PCVWTG FG

URKTKVU QH P H CVWTG FG $WTIDGTI /QQUYGI

:LU VXFKHQ DE VRIRUW

6XFKHQ ÁH[LEOH Q

9KT UWEJGP HØT WPUGT 6GCO

-NGORPGTIGUGNNG QFGT #PNCIGPOGEJCPKMGT OKV $GTWHUGTHCJTWPI CNU -NGORPGT O Y #WU\WDKNFGPFGT \WO -NGORPGT 5 T RGPINGT O Y

5CPKVÀT s *GK\WPI s 5RGPINGTGK N

9HUNlXIHU LQ ELV 6WXQGHQ :RFKH

0DUJDU J UHWD V 3ODW O W]HUO

'LHWULQJHU 6WU ă 5LHGHQ 7HOHIRQ I

4GPPD 4G PPDQV QVJGP JGP 5GG 5GGI I 6G 6GN N (C (CZ Z

%ÁFNHU P Z LQ 9ROO]HLW DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ¹EHUVWXQGHQ ([WUD XQG 7D JH :RFKH VLQG IÙU XQV VHOEVWYHUVWÁQGOLFK :RKQXQJ NDQQ EHL %HGDUI JHVWHOOW ZHUGHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW"

+HLQULFK 1LFRODXV 6WU 5RQVEHUJ

!" !# $!"% & '& ( ) * + )

)& + . /01 ,2%3/0 4 +++ , 5306!7 2#8# 0$$%# 9 ,

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

, ) - & ' "#( *!!

฀

฀

฀

!

( )/ $ $/ ( .5&* $ ( /$ " $ (- /$ 3 " - ( - (+ ( $ / 5 ) ) % ( "4 - 0( $ (

ZZZ PDWUDW]HQ FRQFRUG GH :LU VLQG (XURSDV JUùćWHU 0DWUDW]HQVSH]LDOLVW XQG YHUIđJHQ DOOHLQ LQ 'HXWVFKODQG đEHU PHKU DOV )LOLDOHQ )đU XQVHUH )LOLDOH LQ .HPSWHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW

9HUNÃXIHU LQ LQ 7HLO]HLW JDQ]WÃJLJ IđU ŋ 6WXQGHQ

'DV NùQQHQ 6LH YRQ XQV HUZDUWHQ

'DV EULQJHQ 6LH PLW s s s s s s

0RWLYDWLRQ XQG (QJDJHPHQW HLQ JHSĠHJWHV (UVFKHLQXQJVELOG HLQH SRVLWLYH /HEHQVHLQVWHOOXQJ =LHOVWUHELJNHLW XQG )OH[LELOLWÃW VHOEVWVWÃQGLJH $UEHLWVZHLVH (UIDKUXQJ XQG )UHXGH LP 9HUNDXI RGHU LP 8PJDQJ PLW .XQGHQ

$XFK EUDQFKHQIUHPGH %HZHUEHU ZHUGHQ EHUđFNVLFKWLJW :LU IUHXHQ XQV đEHU ,KUH .XU]EHZHUEXQJ PLW /HEHQVODXI 0$75$7=(1 &21&25' *PE+ ] +G 0DUF 6FKUùGHU 3DXOLQHQVWUDćH )ULHGULFKVKDIHQ

%( /)) -4/$ $ ' ! $$-$ )) ( (/$ 2 ( /$ $ -- ) ( -" $

! Pflegefachkräfte m/w (17,50 €) Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)

s HLQ JXWHV )HVWJHKDOW PLW HUIROJVRULHQWLHUWHQ 3UÃPLHQ s HLQ VHKU JXWHV %HWULHEVNOLPD s GLH VR]LDOHQ 6LFKHUKHLWHQ HLQHV HUIROJUHLFKHQ 8QWHUQHKPHQV

Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Frau Schöllner Telefon: 31 /62 206 - 129 Telefon:08 0 83 / 50 79-41 hoffmann@azv.de schoellner@azv.de www.ihre-az.de/zusteller www.ihre-az.de/zusteller

) !& ) * ) ! ) ! ! !) , .) & + & ) .)+ !! $, && .)

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Berufsausbildungsangebote

/+% % - (/ ) /$ $%)- ! ( (/$ - $- $# $ # $)%2 ( $ ) - %$)- " $- ) $ %( /)) -4/$ $ /' ' " /- $ /" ))/$ ) )- ##/$ $ ( ( $! $! )) $1 ( $ '

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt

,KUH $XIJDEHQ s 9HUNDXI XQVHUHU 3URGXNWH XQG %HUDWXQJ YRQ EHVWHKHQGHQ .XQGHQ VRZLH $NTXLVH QHXHU .XQGHQ s /DJHUYHUZDOWXQJ XQG 0LVFKHQ YRQ )DUEHQ ,KU $QIRUGHUXQJVSURƄO s .DXIP RGHU KDQGZHUNOLFKH $XVELOGXQJ XQG RG HU KDEHQ EHUHLWV (UIDKUXQJ LP 9HUWULHE s 6LH VLQG ]XYHUOÁVVLJ G\QDPLVFK XQG ĻH[LEHO 6HOEVWVWÁQGLJHV $UEHLWHQ VHW]HQ ZLU YRUDXV (V HUZDUWHW 6LH s (LQ NOHLQHV 7HDP PLW HLQHP DQJHQHKPHQ $UEHLWVNOLPD s (LQH LQWHQVLYH (LQDUEHLWXQJ LQ XQVHUH 3URGXNWH s (LQ DWWUDNWLYHV )HVWJHKDOW s (LQ QHXWUDOHU )LUPHQZDJHQ GHU DXFK SULYDW JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ XQG ,KUHU IUÙKHVWPÓJOLFKHQ 9HUIÙJEDUNHLW DQ

, - *

und dabei Geld verdienen

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

6FKUHLQHU 0DOHU RGHU NDXIP 0LWDUEHLWHU P Z

*³5/,&+ *PE+ +RO]REHUƅÁFKHQWHFKQLN $PPHUJDXHUVWUDđH 3HLWLQJ 7HOHIRQ ( 0DLO LQIR#JRHUOLFK REHUñDHFKHQ GH

.RQWDNWDXIQDKPH XQWHU 7HO EHL :HUQHU *ODV RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ

Fit & gesund bleiben Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

:LU VLQG HLQ PLWWHOVWÁQGLVFKHV +DQGHOVXQWHUQHKPHQ LP %HUHLFK +RO]REHUĻÁFKHQWHFKQLN 8QVHU 6FKZHUSXQNW OLHJW LP 9HUWULHE YRQ FKH PLVFK WHFKQLVFKHQ 3URGXNWHQ IÙU GDV KRO]YHUDUEHLWHQGH +DQGZHUN =XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQHQ MXQJHQ

IÙU GHQ 9HUWULHE LP ,QQHQ XQG $X¼HQGLHQVW VRZLH /DJHUKDOWXQJ XQG /RJLVWLN

HØT FKG $GTGKEJG 4CHVKPI *QEJUGKNICTVGP 1TKGPVKGTWPI %CP[QPKPI 9KNFPKU WXO

3WCNKˑMCVKQPGP MÒPPGP GTYQTDGP YGTFGP

( 0DLO PDUF VFKURHGHU#PDWUDW]HQ FRQFRUG GH

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 01 51 / 27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

"

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

14. Dezember 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Stellengesuche

Hotel-/Gastgewerbe

Gabelstapler-Fahrschule ArbeitsbĂźhnen-Schulungen # " !

Kran-Ausbildung

Oliver Rau ¡ Trunkelsberg

Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

฀ ฀ Sozialberufe

Hotel-/Gastgewerbe

& -** % -&* %* + . (#( # ,0!' ,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! " (#. ( -! ! % $ "! ! / $&$ )) $

% $- / %* & -** % &-# - % -& % %- % & / % *- % # .* # * * 0!#0,#,0!' * * " % %& # % # 0'!,+( '!0 ,

& ! # &!%( &( )%!# & & # (. !( - & % )$ & % &( & (. +!% %. ( !&# % ) %&( && %+ ) & % !( )&. $ % *% "( , % ! # ( ( ) &- # ( & ( % ( % % %) ( % ) ) ( )&* $

Â… D[ RCWN (QVQNKC EQO

$ %) ,) %( ( ) ( , ( *$ ) % $ )%+ $(% (% ( ) ! &+"

&

% $+ $( ( ) % # ) % % ! % &( !( & )%!# & % ( % (&. ( % (,!%() &+! % % (& % % % !. ( ! (( & & & & ( ) ( %&(*(.( % &! % % . (, %( ) & % & )& & ! " ( % & !( &

"MQFOIPUFM ,SPOF t 5JSPMFS 4USB•F % 1GSPOUFO %PSG 5FM t XXX BMQFOIPUFMLSPOF EF

$ $ ) ) % ) $ + $ ) #

ĂťÂŒÂ‘ÂŽÂ—Â‘Â’Â•Â?ÂŽ –ȌÂ

&'(6+)' 5ĘŚ 9+..-1//'0

$416<'+6 +/ $75

DKU

DGKO 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU

Š‹ œ˜Â?˜›Â? Â?ŽœžŒ‘Â?ÇŻ ’––Ž› Â&#x;˜›‘Š—Â?Ž—ǯ

(Ă˜T WPUGT %CHĂ… UWEJGP YKT CD &G\GODGT GKPG

5EJYCPICW 9CNVGPJQHGP (QTIIGPUGGUVT “ 6GN KPHQ"RGPUKQP IGTNKPFG FG

2GTUQP GP

6JGMGPMTCHV

(COKNKG $GJ

*KGTOKV OGNFG KEJ KO &< KO '< XGTDKPFNKEJ \WT 9KPVGT\CWDGT 4GKUG CP

O Y )CP\LCJTGUUVGNNG QFGT \WT #WUJKNHG &GWVUEJMGPPVPKUUG GTHQTFGTNKEJ 9KT HTGWGP WPU CWH +JTGP #PTWH WPF +JTG $GYGTDWPI

8GTUKGTVG 4GKPKIWPIUMTCHV O Y

HĂ˜T FGP *QVGNDGTGKEJ CD UQHQTV PCEJ 2HTQPVGP IGUWEJV

5VF 9QEJG KP (GUVCPUVGNNWPI &GWVUEJMGPPVPKUUG GTHQTFGTNKEJ #PTWH WPVGT 6GN

Zeitungsleser wissen mehr

ŠœÂ?‘˜Â? ČŹ ŠÂ?¡ t

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

$WEJWPI 9GNNPGUURCMGV HĂ˜T

Š–’•’Ž ˜•ŠŒ‘Ž› ‹Ž›Ž› Š›”Â? Ĺ› ĹžĹ?ĹœĹ™ Ĺ? Ĺš ‹Ž›Â?ݗ£‹ž›Â? Ž•ŽÂ?˜— Ĺ– Şř Ĺ?Ĺ˜ČŚĹš Śř

4GEJPWPIUUVGNNWPI CP 0COG

8QTPCOG

5VTCÂťG

Hauspersonal

2GTUQPGP

2.< 1TV

6GNGHQP

฀ obs

$

:0 " 0 %& " 06 "%9' <)' 0)1+ $6 ' & ) ' ' . % 0 '#) :0 91 0 9 ' ,!& '' 0- '6' 0 9' :% 0 , *7 0 -. "1"' 0 60 * 2 72 &+6 '4 %% 9

% )' / ( ,?- 7*48?3! ( ?

> / ( ,?- 7*48?3! ( * "' ) "0 $6= 0 9' ! %% 9. ===. "0 $6= 0 9' ! %% 9.

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden ďŹ Sie bei uns.

Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

&CVWO 7PVGTUEJTKHV

"

9+6 ' "% "16) $+ )6). 90"; 0 901

"0 19 ' "' = ' 9 ) 9' " ' . )0 '1

9'

#POGNFGEQWRQP DKVVG GKPUGPFGP CP #NNIĂ€WGT <GKVWPIUXGTNCI ^ #< .GUGTTGKUGP *GKUKPIGT 5VT ^ -GORVGP

5%*0722'4ĘŚ9'..0'552#-'6

" # $

% & !& &&

#

% "

QFGT RGT (CZ RGT OCKN NKGDN"C\X FG 6GNGHQP

% " & " " %

' % " % ' $ # $ 4+ 3&, + & 6 "1! 6' &,"18 "& 6 & 3! $1 +, +' & ,3 & 6"+ 83% 9(*9(*29(- "& + 3& $" 3& 835 +$ ,," 3,! $1, "$ 83+ $ , 3, $1,* " ,'$$1 + +3& "& + ,1 5 +! ,'+ 3& " "&$ 3& & & 3&

" 3& "& 31 , & & 83+ "1 ,1 $13& , +1 &, %"1 +"&! &* $ 7" $ & + & $$ & + "1,8 "1 & 3 & & ' & &! & ,"& '+ 3,, 183& * " 1" # "1 6"+ %"1 (( / 1 * "% % & "& + 9! 3+'! 1 $$ 8 $1* '$$1 & " & " , + &,)+3 ,5'$$ & 3& "&1 +! ,, &1 & 1" # "1 &1 + ,, & + 3 & 6"+ 3&, 3 + 1 $ '&", '&1 #1 3 & % 9-.(/ 2(9(

'U IGNVGP FKG #)$ FGU 8GTCPUVCNVGTU 6CWDGTU 7PVGTYKTV + (GNFVJWTPU

#.5 &#0-'5%*²0 (¸4 +*4' 9'..0'552#-'6ʌ 814#$$7%*70)

'< <WUEJNCI a Â… #NGZCPFGT 4CVJU (QVQNKC EQO Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

! ! ! #"

! ! ! # " ! ! # " ! ! # ! ! ! " ! $!

2TGKU R 2 &< a

Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

$ * $ ! ! ! $ + % $ % $%') ! ) $ ! ! $ % )$ ( ! ) $

$ % )$ ! $

) )

$ % $%') !

$ % )$ - % $ $ % )$ !# %

! !'' $

$%') ! )% ! "

, $

'$ % $ % $%') $ )',

!

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

14. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

!

Âł NEU

Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: • Ăźber die Webseite • Ăźber email • zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă–ffnungszeiten*

ċ Ċ ĉ Ĉ

!

Komfortabel und ßbersichtlich ßber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

! "

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

Konsumenten informieren sich in der Zeitung Wenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darĂźber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider.

Zeitungswerbung ist fĂźr die meisten die beste MĂśglichkeit zur Information Ăźber Angebote des Handels. Quelle: ZMG-BevĂślkerungsumfrage 2012

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "

2QOLQH :HUEXQJ DXI DOO LQ GH Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat 6WHLJHUQ 6LH GLH 5HLFKZHLWH LQ GHU 5HJLRQ 6SUHFKHQ 6LH QHXH =LHOJUXSSHQ DQ 3URĂ€WLHUHQ 6LH YRQ HLQHU VWDUNHQ UHJLRQDOHQ 0DUNH 1XW]HQ 6LH LQGLYLGXHOOH :HUEHP|JOLFKNHLWHQ Gerne informieren wir Sie: UWD GHVLJQ *PE+ _ Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

$- . $ *

! 0* ) "0" ) "" 3 ) 03$ 3$ # "" 3 ) $5 " 00( "( 6 1&.26- $* ) )! 3 **0 "" $ * $ $ #'0 $ $ % *0) &1 3$ * $ ) 0) & +

## $ $ %$ 3*0) & + )!0% ) %) $*0) ,+ 3 3) $ %* $ * 0) 1 + 4** $ 3 0'%" *0) -+ 3 "% $ % *0) + ## $*0 0 ) '" 05 -+ %$0 % $ $ % *0) &&

Veranstaltungen 14. Dezember 2016

Telefonische Geschรคftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

P Q U K C U T G V P K 9 G K F P K V T C 5V

$1=(,*(

(+5/,&+

)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*

%(*,11 8+5 (,1/$66 8+5

.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJร XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VRZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

ย $//*ยก8(5 =(,781*

0QEJ Nร UUV FGT 9KPVGT KO 6CN GVYCU CWH UKEJ YCTVGP s FQEJ FKG Pร EJUVG 5EJPGGHNQEMG MQOOV DGUVKOOV &COKV GKPGO UEJร PGP 5MKVCI PKEJVU KO 9GIG UVGJV XQT FGT GTUVGP (CJTV FKG #WUTร UVWPI IGPCW WPVGT FKG .WRG PGJOGP &CDGK KUV FCU 5RQTVHCEJIGUEJร HV FKG TKEJVKIG #FTGUUG *KGT YGTFGP FKG 5MKGT IG PCW IGRTร HV FGT $GNCI CWUIGDGUUGTV WPF FKG $KPFWPI TKEJVKI GKPIG UVGNNV #WEJ YGPP GU KO 6CN PQEJ UGJT ITร P CWUUKGJV JCDGP UEJQP GKPKIG $GTIDCJPGP KJTGP 5MKDGVTKGD CWHIG PQOOGP

9KEJVKIG (+5 8GTJCNVGPUTGIGNP 4ร EMUKEJV PGJOGP CWH CPFGTG 5MKHCJTGT WPF 5PQYDQCTFGT #WH 5KEJV HCJTGP )GUEJYKP FKIMGKV WPF (CJTYGKUG FGO )GNร PFG WPF RGTUร PNK EJGP -ร PPGP CPRCUUGP 8QP JKPVGP MQOOGPFG (CJTGT Oร UUGP FKG (CJTURWT UQ Yร J NGP FCUU FGT XQT KJO HCJTGPFG 5MK QFGT 5PQYDQCTFHCJTGT PKEJV IGHร JTFGV YKTF ยธDGTJQNV YGTFGP FCTH TGEJVU QFGT NKPMU OKV CPIGOGUUGPGO #DUVCPF 5MK WPF 5PQYDQCTFHCJTGT FKG CWH QFGT CDUVGKIGP Oร UUGP FGP 4CPF FGT 2KUVG DGPWV\GP 5EJKNFGT WPF 5KIPCNG UKPF \W DGCEJVGP $GK 7PHร NNGP KUV LGFGT 5MK HCJTGT WPF 5PQYDQCTFGT \WT *KNHGNGKUVWPI XGTRHNKEJVGV

'LLH '$6 *5266( -8%,/ย 806.21=(57

Das Mehr der Woche...

ZZZ EHUJEDKQHQ ODQJHV DW

6HLOEDKQHQ XQG /LIWH t 3LVWHQNLORPHWHU 723 6NLYHUOHLK XQG 6HUYLFH &HQWHU $XVJH]HLFKQHWHV )DPLOLHQ 6NLJHELHW

%HUJOLIWH *LVHOKHU /DQJHV *HV P E + &R .* $ /HUPRRV ย -XFK ย 7HO

:HHQG QGH--DFNH NH Q $//*ยก8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5

5# /ร T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI YYY FKG YGPFGLCEMGP FG

ELJ%2; $//*ย 8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJยฆXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

! % % $ ! % $ ! $ !$ $ !' !$ & $ ! & ! ! ( " # ( &&& $! !

Strahlende Aussichten fรผrs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

โ Wohin in Fรผssen und Umgebungโ

$1=(,*(

$1=(,*(

&KG /WUKECN #DGPVGWGT 4GKUG CWH FGO (QTIIGPUGG FKTGMV XQT 5EJNQUU 0GWUEJYCPUVGKP ' :4' )48 34 + 8 3 '* ))# : 4,+ 34 ( ++8 :3 % %3 :4' )& ,)) + 3 '& 4 3'+ )'4 8% :+ 4 -+'# : & ='# 0 3 %8 + '* ,** 3 9@.6 '%3 '# + 4 :4' ) ; 3 -+'# : ='# '+ ;44 + ?:3 3 *' 3 :+ 4,3#8 + ' ;3 #3,$ 4 : 4 % + '48 4 348 :4' ) : '+ * %' *'8 ? + + + + & : * ,3## +4 '3 (8 <,3 %),44 :4 %= +48 '+0 ' 2 ;44 +2 ' +,3* ) 3= '4 8 #4; 3 '* '+' +< 3( %3 : * ,3## +4 '* '+4 8? '48 < 3= + )8 4' % ?: + ,348 )):+# + '+ :84 %) + 4 348 4 :4' )4 %' :+ +'**8 4 '+ 48 ' '+*'88 + 4 4 % % +4 4'8? + *'8 : '+ :4' )& +8 : 3& '& 4 0 '* )' ( <,* %' +4 :&

-HW]W 7LFNHWV RGHU *X XWVVFKH HLQ VLFK KHUQ

3 = 3 + ' 48 :# =' '+ ? + + + + -+'# : ='#4 >& 8% + :+ # + + :4 3 <,+ '%* 4, 4 %3 < 3 %38 + # += )8 =' 8= '+ 1 #'4 % 3 %= +2 *'8 ; 3 6* / ++= '8 , 3 '+ ; 3 "* %,% 3 1 ,8 3 '88 32 ?:* + 3= % +0 % :4< 3( :! + ,348 )):+# + (,**8 4 :4' ) *'8 ." ,348 )& ):+# + ?='4 % + * 9 0 :)' :+ 9@0 :#:48 9@.5 =' 3 ?:3; ( + + ,3## +4 *'8 + : + ? + + +

+ 0

'LH 0XVLFDO $EHQWHXHU 5HLVH $XI GHP )RUJJHQVHH GLUHNW YRU 6FKORVV 1HXVFKZDQVWHLQ

-8/ฮ $8*867 ZZZ GHUVFKZDQHQSULQ] GH .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJยฆXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

Z

/DUL )DUL ¹ ªGHU 6WRIIODGHQŠ

0LLW HLLQH QHP P *XWWVFKH VFKHLQ YR YRQ Q /DUL /D UL )D )DUL UL OLLHJHQ 6LLH LP LPPH PHUU ULLFKWLLJ

Anzeigen sind mehr als Werbung

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ ” 0DLVWUDŸH ” 7HO 3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKà IW 3

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

+ . - (. # ! ! (. "

RĂ„UMUNGSVERKAUF egen Umbau

70%

neue

& ) ) &! )- &

&& !& ( "#( *!! . ' #( $ ' . ! & ) !! ,,, ! & ) !!

/+(

# $ " ! ! $ $ ! ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

; A % #$ *;*! ;* % 3!2 =2 %() *

8 8 %) ; 3$ ( *

82

%8 3 8 0 (%?1 .+.:

3,$ !3 ))$ 8 %$ * ;*!

. ## ( -) ' # -) ( ! #. #

(# " + " (+ + (- (+ ( . ) &*.% # , " ( #(+ +" !

;43; 3 3>;*$ 3;*!

;)/ $ %* #38 ! ( * %*! *!

6

=,3# 3 3<# 3 % # * <3 ,*

4 #( #$ 8 *$ ! >,#*$ # %8

4%A%(% $ *%4 # 3 # %)$ <* ( 3

;4%'$ < ;*!4$ 48< '

38$ 484 8$ A;*!4$ #-3

#> %$ * ; #$ 88 ;3 #$ ! *! %* %* ) ** *

5 : (8$ #%( 4$ 4/3 #

$

$

' #3 * $ $

$ & "

! $

$

'* // 4 #) (

,4 ($ ; (;44

;!42 ( 3> %4

$ $

$ "

(-( ( + " ## #

Inh. S. Sharma e.K. ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 50 87448 Waltenhofen ¡ Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

%)-# ( $(.$ +(-

% # * <3 (%;)

+# #( +"

S RAUS!

! $" # " "

( 4$ %*483;$ ) *8

ALLES MUS

+) ! #

+ # , -($

+) !#

+ + ) !#

+ # -# -(( $ . . . ## # . ## # ## #

A;) ;4 ! $ #-3 * 3 ( 8A

" ( *%! *. $

GEV

¡ die Teppichschau ¡ www.teppichschau.de

6GRRKEJG /Ă’DGN

MĂśbelschau

) & * ) +

w

bis zu

92 ;* 2 (( =,* >%3

;43; 4 3$ 48 # *4

%

$ $ #" #

#3$ A ;!$ 8 %(

* 3 3,*8$ 4 %8

;* $ 48%))$ 8 3 38%' (

8 %$ ,3) 8$ * ;*!

,383 $ ! * 3

! A% 38 (8;*!

% 3 38@

.

'<3 %4$ 38%! 3; #8 8A A;$ 4 )) *$ ! #-32 %*!

*4 ($ 48 8 3 *% #8 % 4 , 3 & *

!

;3A ,3) ;*! #3 =,* 3%

9

4/ *2 8,"$ ! *

*%4 #

,3 4 $ %*4 (

.

:

9

6

4.9.9$B. 5

" !

5

. ## . ( . ( # ) ( ( ++! # # ( ++ +' ( +). )+ -) ) ) ) !$)) #' 1 1 1 &($ $ # #(- -) " )+# + # +0 ( #(- -) - # $ $ ! -# # # ++0 # ) # # -++! + -( ('

/LQ[ ò GDV HUVWH LQWHUDNWLYH 3URWKHVHQV\VWHP GHU :HOW 1HXHVWH 3URWKHVHQWHFKQLN LP 2UWKRSĂƒGLHKDXV -DKH /DQJHUPHLHU

-DKH /DQJHUPHLHU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.