'PIGN KO \YGKVGP .GJTLCJT
$1=(,*(
#O (TGKVCI KP 1DGTUVFQTH )*. ") $ 5%& 3") ) 1* 1 * 1 * )* ) 1 " 4 ) 2) * " * *. ) 1 ) & ) . #,& 6 ) ) 07 ) 1) . . )&
2QUVGPVIGNV DCT DG\CJNV s #0<$. #
&CU /GJT FGT 9QEJG HØTU 1DGTCNNIÀW OKV -NGKPYCNUGTVCN WPF 6CPPJGKOGT 6CN
: C :,C?(% B-% -% + + B;(B; : (;? - & E /:* * 2 :? (- - (!? (, / * ' ! ++ : -? : : ?? ? /;F D/: (- , ,(;;(/- :(; & - : &' : : B- , &? (- ;2 *? *B' + : +B% (-+ % 5 ( ; &+ %? : ,(? ; (- - -% +;*: !? ! - % ' &0:(% C : ( ?: -% 5 (: ?:B; (- B% GB :C * -6 ( ; EB- :D/++ ; &( &' ? D/- D +(- ;+ : +( ;? B- :G &+? : C- &- : & B' ;2( + : -; C:% - ?/ * :+ B! (-+ B-% : B+?B:% ' , (- :;? /:! , : (? % (, B:#+,?& ? :5 : & B'
" $
;2( + : B- 2: & : B-G &+(' % : /*B, -? :#+, (, :-' ; & - B- (?: % (, (/ E(: ; + ;? !C: ( ,B;(* +(; & ,: &,B-% , + D( : ;/:' % -5 :? - %( ?9; (, (-/ 3 + 5 H @AA=.< .<H4 (, :;?' /:!' B; 3H @AA=<HHA.H4 B- (, :+ ( -' &/2 3H @A@= HA1$H45 ( - ' * ;; (;? 1.51$ &: % 0"- ?5 /?/
!
$ $ ###
d# TKGDGIG 5EJVØPFp #O 5COUVCI &G\GODGT KP *KPVGTUVGKP - : : -GD :* &:8 ; : /:! : ! (?& :?:(/ ( ' ,(+( -,B;(* &; B- ( (-? :;? (- : / + :5 2: & : ;(- ( %+(- ++ : B- ' * - ! : ! : : :+' :? ??&(' ;5 (-?:(?? !: ( 2 - - GB'
(? ( ;(- ( ; &E(;? : %B-;? - &E ;? : +:(* 2 (; : ( + & + ; : 7*+ (' + -G (- % - /?/ /& $ 5%& ' ) .2 3 .( . " * 1* . * *. #+& + 6 ) 1 #!&/7 ) ) ) ) ) . )*. &
1JJJ dU YKGJPÀEJVGVp KO &ÒTHNG 7PF \YCT KP 4GVVGPDGTI CO &QTHRNCV\ DGKO )GOGKPFGJCWU CO #FXGPVUUQPPVCI &G\GODGT .. ) $ 5%& " . # & 6 ) 3" #/&/7 * #! ) . ) 0/& .. ) ) ) *. * ) . *. ..&
, 1$5@H &: */,,? , /:!' ! 2+ ?G (, , (- & B; ; &:(;?*(- D/: ( B- D :' ? (+? ; & -* - ( (-' :5 - E (&- &?+( & -
+DXVKDOWV XQG *HZHUEHJHUÁWH 9HUNDXI XQG 6HUYLFH
%LKOHUGRUI ,P :DVHQ
.XQGHQGLHQVW .HLQH /đFNH IđU GLH 0đFNH
,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU
,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU DXI 0Dć JHIHUWLJW +ùFKVWH 4XDOLWÃW ]XP IDLUHQ 3UHLV
7KHXULQJ *PE+ ,00(167$'7
,OOHUVWUD¼H 7HOHIRQ )D[ ZZZ NHLQHPXHFNH GH
:*?;? - - %( ? ; B & (- + - :(22 5 C: ,B' ;(* +(; & -? :& +?B-% ;/:' % - ( + ; :; &B+ 7 /?? &' :%8 B- ( / + :%:B22 5
: :+0; */,,? % , (--C?' G(% - E * - GB%B? 5 : -' ;? +? : ;(- ( 0:?+( & - :' (- 5 /?/ * ,;, ( - &:(;?( - (; &/"
d9KT YQNNGP FKG MCJNGP 4ÀWOG OKV .GDGP GTHØNNGPp : (?; D/: GE ( &: - *C-' (%? C:% :, (;? : " * - E ; ( , (- !? ! :; &E -% ,(? , -*' * , +% ; &C?G? - B :-& B; 7 B; & :? 8 D/:& ?5 ?G? 2 *? : !? ! :; &E -% : ' , (- : ? ; :/) *? - B- : ? (- ( ; : / & C : ( -( :B-% ; B; ;5 :;2:C-%+( & E : - (- 02' ! : ( B- (- &- 2; : -- ' : ( % 2+ -?5 ( + - (- ( ? B,% ; ?G? E : - + ; ( (- : ,;? %; B;% ; ++% B : -G (% + ??;5 /?/ C-? : -; -
Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 2
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche...
0KMQNCWU $CNNQPUVCTV KP 5QPVJQHGP ; 21@*2" ; @ @1,.2/ C< /@ ; 1 ,.@ ; 0,@ < ,1 1 H */; , * 1 C05 /./ C< 1 C1 ; / ,0 */ 55@ C C;"@ " 0 211@ ( ,0 %I8 //21<@ ;@ C" 0 / 1 < ;.@ 1( ;< 6,1 ";D* ; 1 ,@ 1 " 1 , < ; ; C * C" ; 9 ,1< : <@ @@7 11 * ;1 BIII C< * C ; (;D) 18 1@( ( 1 1 <21<@,( 1 5&2( 1* ,@ 1 0C<<@ , <0 / 0,@ ,1 0 ,)/C"@ //21 ( 1 ,00 / ( " *; 1 F ; 18 C 1 / 1( 1 ; C( 1 / <. 5 // <@ ;@ @ ; * ,/,( 11 *,1 C" ,1 < ,1 *,00+ /,< * < C* C< 8 2@2< D1@ ; 1< 1
T Q X G .GWV COGTC FGT $GUQPFGTGU 'KPMCWHUGTNGDPKU
C ,1 0 ( 1H <21 ; 1 ,1. C"< " ;/ 1,< * @@ ; 2 0 ;.@ ;0 G ; ,1 ;<@ C" 1 ,1( / 18 1 ,1 0 C<@ ;+ E ;. C" C1 @@ 1 ( < "D; , C1 ,11 1 C * C<( F */@ 1 *0C . D"@ C1 C@G+ * 1 /C1( 18 ,@ , E21 /,1.< , G// 135& @ $ /@0 11 6 2 0 ;.@7 C1 , , 2 *8 , C<<@ //C1( 0,@ ;G/+ ,/ ;1 6; *@<7 E21 11G <</ ;+ ;0 G ; ,<@ 12 * ,< 1 < *; < ,1 1 < * "@<; C0 1 HC < * 18 2@2 E + ;, 1< 1
.KQPU %JTKUVMKPFNGUVTGHH
0 ; 1 ;.@ " 1 ,1 ; ; ,<<@ @ 0 2 * 1 1 ; *;,<@.,1 / <@; # < ,21< /C ; //( C <@ @@ 1 < 21@*2" ; *;,<@.,1 ; * * " ; 0,@ < ,1 ; 1( /<< * ; 0 0<@ ( C0 C1.@ 44 *; ;3#1 @ 8 C * ; /8 ,.2/ C< < * C@ C" ,1 1 5;C1( E2; , C1 , (;2) */ 1 <C * ;1 @ @ <, * C<(, ,( (D@/, * 0,@ 1 1 1 @ 1 1 ,0 D@@ 1 2;" 1( 2@ 1 1 3<@/, *. ,@ 18 0 ,/ ; *@< C1@ 1 HC < * 1 <,1 , 9 ,21<: ;8 @ ; ;C,- , ; 0,@ @@,1 , C1 ;/+ ;12/ *D/ 6E21 /,1.<7 C< ;<@ 2;" , .3<@/, * 1 *< 0,@ ;@2# / # 5C# ; < ;E, ;@ 18 2@2< D1@ ; 1< 1
6%# JCV /KVINKGFGT\WYCEJU ; 2;<,@H 1 < 11,< /C /@<@ @ 1 2/ 1 , ; H2( ,1 52<,@,E ,/ 1H8 C; , 1 /C 0 ,<@ ;< * "@ " 1 HC ,+ <21 1 FC; < F, ; @F < 1(8 <21 ;< ;"; C/, * F ; << , C( 1 /C 0 ,<@ ;< * "@ " 1 0,@ < *; (C@ ; @ ,/,(C1( <2/E, ;@ F ; 1 .211@ 18 << ; ,1 , < 0 *; ;<@+ 0 /< F, ; ,1 1 ,@(/, ;HCF *< HC E ;H , *1 1 * @@ (;D1 @ , ; 1, *@ 1C; 0,@ 1 * ;E2;; ( 1 5; 5 ;, ;@ 1 / @H 1 C1 0 ; ,1</ 1 <21 ;1 C * 0,@ 1 < ,@ ,1,+ ( 1 *; 1 <@ ,/ 1 ,@; ( 18 ,1HC .200 C) ; 0 << , ,1 ; ,0 ;<@ 1 *; ,@; (<"; , ( <@ //@ <,1 8 'I ,1 ; * 1 ,1 , < 0 *; , 11,< 1/ ( / @8 ,1 3* 5C1.@ < *; < F,; < 9 <H ./ + C + ;1, ;: 0 B 8 1C ; BI4= < ,18 2@2 / C< 1H .
(QVQDTKGHOCTMGP HÃ&#x2DC;T 9GKJPCEJVGP < ,( 1 21@ ;" , C" ,1 ; ;, "0 ;. ,1 < *31 "D; , ,*1 *@<52<@8 0 00 1<@ @ ; ;/ , 1<*25 2@ //+ ( C ,/ , < 1 ;E, - @H@ 18 1< ; ,/ H ,(@ ;.C< ( 1 ; <, * "D; ,1 ./ , < 0 ,.2/ C<0D@H 1@< *, 1 * @8 F ; 1 <, * < ,1 , 1 "; C 1! ,@ 1 //( C 0 ,/ ;, "0 ;+ . 1 ,<@ ,1 C@< */ 1 F ,@ ; ;< 1 03(/, *8 2@2 2*
5KGIGT 8QTNGUGYGVVDGYGTD 0 C< C0 2"0D*/ @; " 1 " <, * , *D/ ;,11 1 C1 *D/ ; // ; >8 / << 1 < G01 <,C0< 00 1<@ @ C0 1 <@ 1
< ; HF8 , <@ < ;,1 HC .D; 18 ,@ ,1 0 @F "D1"0,+ 1D@,( 1 < <@D . 5; < 1@, ;@ 1 HC1 *<@ , / << 1<, ( ; ; > ,1 2< * C1 ,;, /D . ; > C. < 2;H F<., C1 C+ . < ;. C <2F, ; > , * / , * ;@ C1 /@ */2<< ; 6,0 ,/ E21 /,1.< 1 * ; *@<7 ,1 1 C<< *1,@@ C< ,*; 0 - + F ,/,( 1 , /,1(< C *8 0 ,1 / < @H@ <, * , * / , * ;@ E2; C. < ;. C C1 C. < 2;H F<., /< *C/<, ( ; C; *8 ; F,; ,0 ;D*- * *; BI4= < G01 <,C0 00 1<@ @ ,0 (,21 / 1@< * , E ;@; @ 18 2@2 / C , C@ ;
(CUEJKPIUXGTGKP MÃ&#x2DC;TV PGWGU 2TKP\GPRCCT ; < *,1(<E ; ,1 ;@ * 6/,1.<7 .D;@ < 1 C ;@ * ; ;,1H 15 ; < / @H@- *+ ;,( ;,1H 15 ; / C , C1 2* 11 < D ;; , *@ 1 ; BA+- *;,( 1 2C;,<0C<+ C#; C @ " 1 " , D// ; C1 0 B=+- *;,( 1 ,00 ; ;0 ,<@ ; @@*, < @H , C< ;@ * 6; *@<7 ,*; 5@ ; C1 <20,@ , ( 1@< * "@ D ; 1 ;@ * ; < *,1( ; 0,@ 0 2@2< 8 3@H";, ;3#1C1(< // 0 =8 1C ; ,0 <@*2" 9 1( /: (,11@8
Seite Drei 14. Dezember 2016
Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 3
Das Mehr der Woche...
/GFKGPUJQR \KGJV WO
0QEJ DKU \WO &G\GODGT
2)0 G$, 7 2-2) -2 0 ? +J 2) 2 LJ - D >DL -D D )0- + 6M G2 6E +> /522 24 + -? > -D ) 2)0 G$ I >/ G$: G + - 0- D 2 -2D >J 2 > > G2 +2 > G H + > + 0D - G +, + 2 0G2) I4>: - +D LG0 DLD 7>4&D- > 2 - G2 2 I42 > + >I4>> ) 2 2 ) -2 > 4 +?D> * := < H> G2? > G2 2 >, )- D ?- + -2 )>4* > +>, J >D= >) 2LD 4+ 22 5* - - G ++ 2 0G2) I4> J 2-) 2 42 D 2 H >241, 1 2 + D: < - /411 2 00 -?DG2) 2 ? - 2, ?+47? G2 /411 2 )0 - +, L -D-) -2 2 2G?? G2? > ? )>4* 2 G +?4>D-1 2D? > ? + 2/ >D-/ 0 7- 0 G2 I- 0 1 1 +>:= +> 2 ? 1LG)? > 1 63: L 1, > )-22D /522 2 ?- + G2 2 2 2 - 2?+47 -2 11 2?D D J 2 2 8 +2, ?D> * A M!EFEB!MF6'M9: 4>D J-> G + /H2$D-) > -, / DI >/ G$ 2) ?- 0D ? -2:
#D ,CPWCT KP FGT -Ã&#x2019;UGNUEJGP $WEJJCPFNWPI ) ! ,"# $ % $ )- )+ + $ - )) %) $ . - ) + % )% $ + # *# + $ *. & $ ) + %) %)+
+ $ % % + + %)$ '# % % ) $ %
) # - $# < -> + 2 1-D > 5? 0, ? + 2 G ++ 2 0G2) -2 2 >D2 > ) $G2 2 > G2? >
- 2? + $D LG1 ) >G /D 2 4>D D -0D= >/0 >D >0 )?0 -, D > D > G +?: < 2 > 5, ? 0? + 2 G ++ 2 0G2) , /411 2 - G2 2 G2? > ) J4+2D 2 >I- 0 -?DG2) 2 J- 2L -) 2 22 +1 4, I >J 0DG2) G2 -DG2)?,
>, 2 2 > ,
? +G+) + > G? I >? +- 2 2 2) 4D 2 G?J +0 2: 41 )-22 >, > -2-2) -? LG1 +2-/D> -2-2) $H> >4&? -?D 00 ? -: 4D4? : 2? 2
-WPUVYGTM HÃ&#x2DC;T FKG PGWG /GPUC KP 5QPVJQHGP - G ++ 2 0G2) > -2 0 + DD ?- + 1-D D D/> $D-) > 2, D >?DHDLG2) -2 > 2LD ) ?, /0 ?? > 0 >D, +J -DL >, +G0 G2 1 04) 2 < -> ?? 2 +- > G2 J400 2 -2 -0 I42 ->#= G1 2 1-D L +0, > - + 2 G?L - +2G2) 2 8G: :
1 G) 2 0-D > DG>7> -?9 , /4>- >D 2 00G?D> D4> G2 G, D4> >D-2 0D? + -D 1H+D: 1 0DL, >0 ) + D - ) , 1 -2? 1 J > G2) ?4 )GD ) $ 00 2 ?? ?- + - +H0 > > 0 >D, +J -DL >, +G0 > >G2 ? +G0 - 2 G2
? -2 >+4>D? 2G2 H > -2 -21 0-) ? 2 , G2?DJ >/ ? GD4>? $H> - 2 G 2, ? $> G 2 H>$$ 2: G$ 1 -0 I42 0-2/? 0- 4 G> 1-D 0 > >D-2 0D? + -D 1-D
-? 0 1 2 G2 /D4> >, + > ?: 4D4 4 G>
$ #
$ $
!% "
$ " " $ $ "
(Ã&#x2DC;TEJVG FKEJ PKEJVe 9GKJPCEJVUMQP\GTV XQT 9GKJPCEJVGP \WO /KVUKPIGP $% ! ,"# 2D > - ? 1 -D 0 &2 D 1 422D ) 6!: L 1 > G1 6M +> -2 42, L >D, 4DD ? - 2?D -2 > > GL, /-> + ?D DD: - 4D? + $D $ > 2) 0 < H> +D D G + 2- +D#= I > G2 2 1-D 1 $ -2 2 G2 4 + /> $DI $ 400 2 0 2) > >$$ 5%2 D >L G2 +> 2 $H> 0 -? G2 LG)0 - + +>0- + 52 -2 -D 2 > < G+2 +, D =: G?-/ 0-? + G1> +1D J-> > 4DD ? - 2?D I42 >D-2 4- +0 2 > >$$ :
$%) $ ! ,"# >L0- + -20 G2) >) +D LG1 -+, 2 +D?/42L >D 1 422D ) 6!: L 1 > G1 6@ +> -2 > +>-?DG?/-> + : 1 42L >D J > 2 D> -D-42 00 I 2D?, G2 -+2 +D?0- > LG +5, > 2 ? -2: - G+5> > ?-2 LG -2) 0 2 ? 0 ?D 1-D -2LG, ?D-11 2: ? 1G?-L- > 2 > +4> G2 4? G2 2 +4> > +>-?DG?/-> + ?4J-2 2, ?D>G1 2D 0 2? 1 0 G2D > >
-DG2) I42 D+ >-2 4+0:
+, ' *
" ) % ) !$*, #!$,, % &) !$*, # $,, %
Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung
9GKJPCEJVUOGUUG FGT $GTIYCEJV $%) $ ! ,"# - >), J +D >?D 4>$ $ - >D - D> , -D-42 00 -+2 +D?1 ?? , 1 422 >?D ) 6': L 1 > 63 +> -2 > D+: $ > $ >, /-> + : LG ?-2 00 H>) > > G2 G2 522 > > +D + >L0- + -2) 0 2:
Gesundheitswesen
Geschäftsverbindungen
OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point vital.net
Geschäftliche
9GKJPCEJVUMQP\GTV FGT /WUKMMCRGNNG
*CNNQ KEJ DKPBU FGT $WTUEJK EJGP W U G T 6KG KP G UG <WJCW
,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG
% + . + 1+
!&') & *) & + &') &
* & )*
# & + ! . $
.
& + . & ++ % +. & 1. +. + """
'* ) " . ) &+ ,
$> G2 " ?42 >? LG -+, 2 +D 2: - > $> G 2 ?- + 2- +D 2G> - ? + 2/D 2 ?42 >2 G + G2? > - > -2 >: > -2 D 2? + $D $ H >>, 2 +1 2 LJ: I >? + 2/ 2 15 +D / 22 LG 2 H 0- + 2 %2G % 2)?L -D 2 8 - 2?D ) 422 >?D ) 1?D ) . J -0? I42 6( -? 6@ +>9 G2? > - >>, + -1 ?G + 2 G2 ?- + - , D 2/ DL 2 I42 G2? > 2 -D >, -D >-22 2 I4>?D 00 2 0 ?? 2:
L 2$> $ G2 -2) $$ 2) 2 G2 -2? - >+ -1 ) > +D J -0 - + 0? /0 -2 ? DL 2/-2 ) 2L 00 -2 G1+ >?D> G2D : - + 0 - > 0? K / -2 2 2, ) 2 2? + 2/42D /D + DD -2 - + -? . DLD ? + G ) 0- , 2 G2 0 ?? 1- + 2- +D I42 2 J - -2 >2 2$ ? $ ? 2: -2 >- +D-) ? G+ G? J > LJ > ? +52 > -1 - >+ -1 LG? 11 2 1-D 1 -2 2 D, L 2$> $ G2 2 -?D ? G + 2- +D ? +0 +D: - 00 - +D ? + 2/D 1-> -2 + / 1 -1 G0- FM6( -2? - >, > DL 20- + > -2 D 2, + -1: 1 0? + D 1- + -2 D, ? + $D LG -+2 +D 2;
; A % #$ *;*! ;* % 3!2 =2 %() *
8 8 %) ; 3$ ( *
82
%8 3 8 0 (%?1 .+.:
3,$ !3 ))$ 8 %$ * ;*!
%)-# ( $(.$ +(- . ## ( -) ' # -) ( ! #. # ;43; 3 3>;*$ 3;*!
;)/ $ %* #38 ! ( * %*! *!
6
6WPPGN KO $NKEM
2GVGT 9QJNNGDGP
&GT OKV FGP $Ã&#x20AC;WOGP VCP\V
<WO 6JGOC 'TMÃ&#x20AC;NVWPI
d'U IKDV MGKPG +ORHWPIp
4%A%(% $ *%4 # 3 # %)$ <* ( 3
;4%'$ < ;*!4$ 48< ' #> %$ * ; #$ 88
;3 #$ ! *! %* %* ) ** *
( 4$ %*483;$ ) *8
5
;!42 ( 3> %4
: (8$ #%( 4$ 4/3 #
A;) ;4 ! $ #-3 * 3 ( 8A
' #3 * *%4 #
,3 4 $ %*4 (
,383 $ ! * 3
% # * <3 (%;)
b '* // 4 #) ( 4 #( #$ 8 *$ ! >,#*$ # %8
92 ;* 2 (( =,* >%3
;43; 4 3$ 48 # *4
#3$ A ;!$ 8 %(
;3A ,3) ;*! #3 =,* 3%
9
4/ *2 8,"$ ! *
;* $ 48%))$ 8 3 38%' (
* 3 3,*8$ 4 %8 8 %$ ,3) 8$ * ;*!
8A A;$ 4 )) *$ ! #-32 %*!
*4 ($ 48 8 3 *% #8 % 4 , 3 & *
! A% 38 (8;*!
% 3 38@
.
'<3 %4$ 38%! 3; #8
+JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUU H VGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W
,4 ($ ; (;44
38$ 484 8$ A;*!4$ #-3
1 ) & % $ *1 1 $ & % % 1 $* ( ( / " + " !
#! " !
% # * <3 ,*
" ) ) &
" $ ) & & - %# ' , 000"%+/" )&+ %+%
) &
1 - >+ -1 2D >L400 >H / 0 2 -2-) ? +H +D >2 4 > G + ) 2L ? + G DL 2 ? +J > LJ: ) > 2- +D I >1-D, D 0 > ?-2 : - I > >-2) 2 4$D $ -2-) 42 D 1 2 +1 0 ?4, ) > +> -1 - >+ -1 -? ? >- +D-) G+ G? ) $G2 2 J-> : H> - ? - > -2 > - , D 2 J-> D 2? + $D $ 2 2: D 2? + $D $ $H> -2 DL , D> )D 6M G>4 -1 42 D: D 2? + $D $ 2 D> ) 2 LG - ?? - - > >D) 1 * I >, ?4>)D ) $HDD >D G2 D- > >LD, 0- + D> GD J > 2 /522 2: - D 2 >+ 0D 2 -2 >/G2, 1-D 1 4D4 -+> ? D 2, D- > ? G2 /522 2 - ? ? LG 2 %2G % 2)?L -D 2 ?G + 2: D 2? + $D $ 2 ?-2 G + ?-22I4 2 00 ? + 2/ $H> - >, >
" # ! # ! # # #
=,3# 3 3<# 3
%" 2 -2 (
+) !# + # -# , -($ . ## #
/+(
)%) ) ! ,"# 2D > > -, DG2) I42 >/G? +1- ?7- 0D - G?-// 7 00 0D?D D 2 1 1?D ) 6@: @ L 1 > G1 FM +> -1 G? ? ?D ? -2 J +?0G2)?> - + ? >4, )> 11 I42 >? + 8 >G2D > G + < 0I 17 > D4>= G2 <I41 42 GG$ >= I42 G0-G? G -/9 G2 40/ H > 7 > -? LG> -011G?-/: -2D>-DD $> -:
! " +! " ( + #, ". + . # "#( - + + ( +# , - #(+ #- " 0 ## ," #( . " " " - (
.
:
9
6
4.9.9$B. 5
5
!
. ## ( . ( # ( ) ( ( +!! # # ( + +' ( +) ). )+ ) -) ) ! !$)) #' 1 1 &($ ($ #((- -) " )+# +0 # ( #((- -) # $ ! -# # +0 # ) # -+! + -( ( - ('
Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33
Seite 4 www.wochenblatt-extra.de
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche...
d'IGTNÃ&#x20AC;PFGTp KO #NNIÃ&#x20AC;W
KU O Q T 2
-QP\GTV CO ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÃ&#x20AC;W \WO 'WTGIKQ (GUVKXCN
P P K Y G ) KGN UR
'T PGPPV GU FKG 5CTFGNNGPHTKUWT
-CTVGP HÃ&#x2DC;T d0CDWEEQp \W IGYKPPGP
#4%5:,.# 4% 4 5: / D0 2 OF>4$7$E ?B LE;8 $E/C@ 7$/L F4 2 (PE #4$ $E+78O9/ #$F 49#$E O 2F B 48 9;>( O9# O6 F #$E ;6;8;L4R(P2E$EC #4$ E4FOE F$49$F 2S4$3 /$ER L$EF VOA B 2 LE /$ $49$9 F$2E F$4L74 2$9 $4L$9F 2$4L$7 84L P $E #4$ 7 LV$ /$6 88L$9 EFLE 29$9" #4$ $4 5$3 #$8 49#FL;0 #4$ L4E9 2$EO9L$E2 9/$9A 4E 9$99$9 $F #4$ E#$77$9(E4FOEC" F /L$ $E FLA F 2 $ $E (PE #4$ ;77$ #$F $EE9 E8$7 #OE 2/$F$LVLA 4$ E4FOE F$4 $49 $ 2L$E 4$ $F3 $S$4F" F /L$ $E FL 84L 74 6 O( F$49$9 2S4$/$ER L$EA E F$7 FL F$4 $49 ;EV$4/$3 2S4$/$EF;29A O849#$FL S$E#$ 428 #4$F R$E84LL$7LA
$E E$42$4LF3 2;E B >$9F4$E; A A AC 4FL VOE 49;*V4$77$9 U89$ L 74$9F /$S;E#$9 O9# $S$/L #4$ $9F 2$9 S4$ $2 O9# 5$A $ $9 #4$F$8 8OF46 74F 2$9 <2$>O96L $9L3 2 7L B O ;C $49$ P77$ 84LE$40$9#$E E4$9" O$LL$ O9# 9F$8 7$F O9# $49$ > 6$9#$ 9#7O9/A E/$ ;L$9 49 2$ER;EE /$9#$E $F$LVO9/ 84L 49L$E9 L4;9 7$9 ;74FL$9" 2;E O9# E 2$FL$EA $E =WW 4LS4E6$9#$ 7 FF$9 # F 7L$ U7;9 S4$#$E O($EFL$2$9A E7$ $9 4$ #4$ E$9;884$EL$ B L /4;9$ D >$E L 74 9 C 49 $8>L$9A
,CJT FGT +PVGTPGV 6T QNNU ,*% @%*5'B /!;0 FU 2;7;/49" O9# $49FL F$7 FL >($E R;9 R4$7 $3 2 FF4/6$4L" 2 7L NW=I (PE # F 2E #$F 9L$E9$L3 E; 77FA O(E4 2L4/3 6$4L F>4$7$ 6$49$ ;77$ 8$2E" FL LL #$FF$9 SPE#$9 S4$LE 2L /$F L F;S4$ R$E7$LV$9#$ O9# <F EL4/$ 92 7L$ R$E E$4L$L" F 2E$4 L $S49F6U 49 #$E B 94 3 LU 4ECA 4$7$ O/$9#74 2$" E43 R L7$OL$ O9# L EF 2 LL$9 84L E;77$9 $ $9F; VO 6 8>($9 ( " S4$ #4$F$ NW=I #4$ >;74L4F 2$ 4F6OFF4;9 49 #$9 " E;03 E4L 994$9 ;#$E E 96E$4 2 R$E/4(L$ ( L 2 LL$9A $S49F6U S E 9#$ #$E :W$E 2E$ S$/$9 $49$E ) E$ 84L #$8 # 8 74/$9 3 E F4#$9L$9 477 749L;9 S$7LS$4L $6 99L /$S;E#$9A 4$ 2 L 8$2E$E$ F 27PFF$ 49 FU 2;7;/4$ O9# E$($E4$EL O9L$E 9#$E$8 P $E U $E3 ; 49/A
&GP 5EJYGKPGJWPF Ã&#x2DC;DGTYKPFGP
).: * / A01 %* 5,* 4 5 ,*C 4$ : 4 %"*%5 )%: ) 4 ,("$ 4 % #5: * ( 5,4 # 5: 4 4 (: %( : * = : ': 5 -D1 =4 "%, =5%' 5 $ :%? (5 <D-61 6 2 4*5: =:: 4 % " 4( * 4 =5%' *$ : *3 5: 4: * %) #) * %#4 4
= %( =)5:,=4* 2+D87D8; D D8- 3 %) ((" = %*5 * = #4 )%: %* ) ,*C 4: ) ,**: " 1 $ *= 4 4 - #4 %* 4 %" ,A ((" = %* ).: *1 E9FL OLL$E 4FL 9O9 F$4L 8$2E =, 2E$9 8OF46 74F 2$E $4L$E (PE #4$ $F 24 6$ #$E B /$E7 93 #$E OF46 9L$9 3 F E4/49 7C
VOFL 9#4/A $4L#$8 /$749/L $F 428 O( O99 2 2874 2$ $43 F$" E;/E 88$ F;S4$ $49$ $E3 (;E8 9 $ VO V$7$ E4$E$9" $4 #$E #4$ $E($6 ( L4;9 O9# >4$73 (E$O#$ F$49$F E 2$FL$EF $49$ >2 9L FL4F 2$ 4 4F;9 $49/$3 2$9A B F 4FL (PE O9F O9# #4$ $3 /4;9 $LS F / 9V $F;9#$E$F" S$99 E9FL OLL$E O9# F$49$ /$E7 9#$E # F OF46($F ( L4R 7 VO8 V$29L$9 $ OELFL / $E<)3 ) 9$9C" F; OE$/4;3 E;5$6L7$4L$E 48;9 $2E49/A E9FL OLL$E 4FL E 9L # 3 (PE" # FF # F LE$O$ O 746O8 S$4L$E$ L;77$ LO9#$9 84L O3 F46 R$E E49/L" #4$ R;E B $ $9F3 (E$O#$C FLE;LVLA 4$F$ S4E# R;9 OF46$E9" #4$ B 4$ $ VOE O3
%4 ? 4(,5 * A < 4: * >4 % *5C *% 4=*" 4 %5: 4,. 4 2 = ,3 ) ,** 45: " -+1 *= 4 4 <D #41 9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÃ&#x2019;EJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG PCDWEEQ CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDÃ&#x2DC;JT RTQ 5/5 DGVTÃ&#x20AC;IV %GPV
KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN
F46C R$EF>PE$9 # E/$ ;L$9A $4 S4E# 67 E" B F $O$E E$99L S$4L$EC" O9 O(2<E74 2 O9# F$2E $E(;7/E$4 2'
EL$9R;ER$E6 O( $4 #$9 $6 99L$9 ;ER$E6 O(FF ( L$73 7$9 #$E 77/ O$E $4LO9/ O9# $4 #$9 $48 LV$4LO9/$9A 4 6$L3 ;L749$ W% M= J N WI3 ,, ,,G SSSA 77/ $OL4 6$LA#$A
%JKPGUKUEJGT 0CVKQPCNEKTEWU KP -GORVGP
$O$F E;/E 88" 9$O$ O93 #$EA O 2 5$LVL S4E# #4$ 493 2$4L R;9 <E>$E" $4FL O9# $$7$ #OE 2 #4$ OF9 28$ E3 L4FL$9 $49$8 $OE;> 4F 2$9 O3 746O8 9 2$E /$ E 2LA 9 #$E 2;S F>4$/$7L F4 2 # F $ $9 49 ;96;9/ $49$8 7L$9 R463 6 L;E4 94F 2$9 E 9#2;L$7 S4$3 #$EA ;9 24$E OF 8 2$9 F4 2 $9F 2$9 77$E $EE$9 9#$E" OF R$EF 24$#$9FL$9 24 2L$9 O9# >; 2$9 O( #$9 $/" O8 49 #4$ 8UFL$E4<F$" 249$F4F 2$
O7LOE" VOL O 2$9 O9# F4$ O9# F4 2 VO $E6O9#$9A $E O 2 O8 $F 2 (L$ VO 8 2$9" 9#$7 VO LE$4 $9 ;#$E O8 $493 ( 2 # F 7P 6 VO +9#$9A 4$ /4$ #$F ;ELF 2E4LLF LE4)L O( #4$ LE #4L4;9$77 F4 L4F 2$ ;$F4$ O9# $49 $E7$4 2L$E9#$F 2$9 (;7/L #$E 6E; L4F 2$9 $9F L4;9A E4 OF LE4)L F4$9"
/4$ 7 FFL FL O9$9" EL4FL$9 R$EV O $E9 O9# #4$ 7;S9F $EP2E$9A EL$9 /4 L $F O9L$E #$E 4 6$L3 ;L749$ W% M= J N WI3 ,, ,, ;#$E SSSA 77/ $OL4 6$LA #$A ;L;!
8GTNQUWPIUGPFG (T &G\GODGT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÃ&#x20AC;WGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FÃ&#x2DC;THGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP
9KPVGTURQTVNGT HCJTGP CWH FCU 5MKIGDKGV CO 1DGTLQEJ CD
-QP\GTV OKV 5KGIHTKGF 4CWEJ KP 1DGTUVFQTH 45: ,4 / A01 % " 4% = # %* 4 4 ' **: 5: * =:5 # * 4*5 # 45: (( 4 .4 5 *$ :% 4: % 2 4"@ %#* #: )%: % " 4% = #3 ) ,**: " < 1 C ) 4 4 -6 #4 %* 45: ,4 1
&& ) %& % %, ) & % -% % , . !% & & %) & , ) % % - ) & % /, & !, / " +1 * -%) % ,) ) & . % , % ) %&! & %) %) 0, # &) & )$ ! % , " ) ,% & ,&'
" %) 4&, 4 # / '01 5 '%" % : 4&, 4 # C #(: ( *"5: C= * # 4$ =54 " * * '%4 "%,* * %) (. *4 =)1 . : 5: *5 5 %: 4 , 4*%5% 4=*" <D- )%: %* 4 * = * #$ : 4$ 55 ( #* =* C@ % * = * #5 4$ 55 ( #$ * * %5: 5 '%" % : %* ,:5.,: %) ((" = =* @ %: 4> 4 #%* =51
).: * / A01 ** 4 #%* 5%5 # $ :%,* ( %4 =5 ) % *5: " ;1 *= 4 4 <D #4 %* % %" ,A ((" = )%: 2 # 4 * ,*',*" ,: (3 ',)): ** 5%* % =$ 5 # = 4 C= 5: %) % # 4 %:: 1
*KPYGKU &KG )GDÃ&#x2DC;JT DGVTÃ&#x20AC;IV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI
/GJTHCEJ RTÃ&#x20AC;OKGTVGU #TGCN 9GKJPCEJVUMCRKVÃ&#x20AC;P OKV $GTIYGKJPCEJV
4:%* >:: 4 /!70 3 O9#$3 LE 49$E" ?B $E O9#$>E;+C" ;T@ 8OFFL$ $4 F$49$E 8474$ 6E (L4 ( / $EV$O/O9/F E $4L (PE F$49$9 E O8 $EO( 7$4FL$9A B 8$49$ 7L$E9 O 2 2$OL$ 9; 2 5$#$F 4$E 7F P $E-PFF4/ 9F$2$9" # F 8 9 94 2L O( #$9 E477 7$/$9 O9# $FF$9 6 991" 2 $ F$49$ OLL$E #4$ 93 #$ P $E #$8 ;>( VOF 88$9/$3 F 27 /$9" 7F $E $49$ O9#$F 2O7$ /EP9#$L$" F /L$ #$E .I3 2E4/$ 49 $49$8 9L$ER4$SA (PE / $E F$49 LO#4O8 O( 3 $4/$9L74 2 S;77L$ #$E O4F OE/$E >;ELE$>;E3 L$E S$E#$9A 2 2O9#$EL$9 /$7$F$9$9 2 P 2$E9 P $E O9#$ O9# I,WW LE 494$EL$9 4$E $49$E9 7 OL$L PLL$EF 2 O3 +/FL$ E6$99L94F! B FF #$E $9F 2 $F 4FL" #$E F$49$ 49FL$73 7O9/$9 O9# $E2 7L$9FS$4F$9 P $E#$96$9 O9# R$E 9#$E9 8OFFAC VO /$2<E$ O 2 $E F$7 FL & NW=H S;77$ $E 9( 9 ( /$9" F4 2 O 2 O8 F$49$ $4/$9$ 4L9$FF VO6P88$E9A
+O 4GKEJ FGT /KVVG d*QPMQPI *QVGNp
1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .Ã&#x2019;UWPIU 5VKEJYQTV PCDWEEQ
8474$9 ( 2E$9 O( # F 8$2E3 ( 2 >E 84$EL$ 643 E$ 7 $ $93 F; " S4$ $OLF 27 9#F 643 FF $74T $OE$OL2$E" #$E 9$ $9 9#$E$9 $7LFL EF E$3 /$78 04/ 48 7>49$9 E 43 949/FV$9LEO8 77/ O ? @ $FL7 O($ ( F;7R4$ELA 4$E 2; 23 8;#$E9$ $FF$7 29$9 84L
49#$EF4 2$EO9/" 4LV2$4VO9/ O9# $LL$E2 O $ E49/$9 493 L$EF>;EL7$E R;9 #$9 = NWW $3 L$E P $E ;E8 79O77 /$7$/$9$9 7FL L4;9$9 O( 4F VO =A,IM <2$98$L$EA B 4$ L$ 294F 2$ $E>EP(O9 ( / #$E $E/ 29$9 4FL /$F 27;FF$9" #4$ 4FL$9 O9F$E$F =WW $6L E /E;0$9 643 E$ 7F $F 29$4L O9# >E 3 > E4$EL" #4$ ;E(E$O#$ E4$F4/ & S4E F49# $E$4L (PE #4$ 493 L$EF 4F;9 NW=IJN I W=HC" F /L ;3
2 99$F 99$E" FF4FL$9L #$E $F 2 (LF(P2 ( EO9/ #$E $E/3 29$9 49#$7 9/3 $E5; E 2A 4$ $E/ 29$9 48 64/$ 4$L $E5; E 2 6;8 494$E$9 E F 2$ $(<E#$EO9/ 84L ;8(;E ( L O9# / E 9L4$E$9 #4$ ;>L48 7$ 93 (E FLEO6LOE VOE OF 47#O9/ R;9 64( 2 ( E$E9 77$E 7L$EF67 FF$9A
/$ ;L$ F49# $9/ R$E69P>(L ( 84L #$9 $4FLO9/F6 L 7;/$9 #$E E$/4;9 7$9 64/$ 4$L$ 49 #$9 77/ O$E 7>$9 F;S4$ #$8 93 /E$9V$9#$9 4E;7A NW=M 6PEL$ #$E $OLF 2$ 64R$E 9# #$9 77/ O$E 49L$EF>;EL;EL VO8 B $FL$9 8474$9F64/$ 4$LC 48 7>$9E O8A NW=, R$E/ # F S$7LS$4L /E<0L$ $FL>;EL 7 2KUVGPMKNQOGVGT SSSAF64E$F;ELA#$ #4$ < 2FL3 >O96LV 27 49 #$9 L$/;E4$9 PE 9( 9/$E FL$2L $49 B 4(L$ ( 29$9C O9# B 843 27$>>74(L ( > E L" #$E VO/7$4 2 74$9 O9# 49#$ECA #4$ E499$EO9/ 9 /E;0$ 643 5PQYCECFGO[ $F 24 2L$ S 2EL & $E5; E 2 /47L 7F B 4$/$ #$F #$OLF 2$9 64F>;ELFCA 64( 2E ( $E O9# F 643 E$ 7 49 $E5; E 2 4$3 9;S ; E#$E S 27$9 OF 49F3 L$L V 27E$4 2$ >E;($F ( F4;9$77 /$3 /$F 8L MW 4FL$9647;8$L$E9 (P2EL$ 64F 2O7$9" $49 P $E3 =, ( 2EL$9 77$E 2S4$E4/3 F4 2L74 2$F 643 E$ 7 O9# $49 6$4LF/E #$A 88$E #;99$EF3 7$4 2L$F O9/F/$7 9#$ (PE L /F R$E7 9/$EL F4 2 #$E 64L / 49#$E! 8 NWAWWW O #E L8$3 & R;9 =HAM H W 2E 4F N= 2E F49# L$E /E;0$9 B 4$9$E3 29$$6493 #4$ 4FL$9 8 #$ 72 9/74(L ( #$E7 9#C 9 2$ #$E F$7$E 29 O9# #$E F$7$E 29 $7$O 23 O9# 49 #$9 64F 2O7$9 B F3 L$LA $E F$49 /$FL4 6$L R;E3 LE 2L 7C" B F$7$EC" B 94/C F;3 7$/L" V 27L (PE #$9 B 64> FF S4$ #$E B 9;S #$8UC 7$E9L U 94/2LC 9OE $49$9 /$E49/$9 #$E 643 2SO 2F F>4$7$E4F 2 O(>E$4FA 92 $E #$E 4F;93 64( 2E ( $9 O9# 9;S ; E#$9A L4 6$LF B $E5; E 2J 9L$E5; E 2J 64$E O9# OFEPFLO9/ O9# # 49#$7 9/C" B 77/ O3 7$L3 8$2E R$E7$42$9 #4$ 64F 2O7$9 F 2$E3 E#C" B O>$EF 29$$C B FLE 2L 7C O9# B 94/C O9# O9# B 77/ O & 4E;7 4L 7$F #4$ 64R$E7$423 L L4;9$9 ;F> 9#C ( 2E$9 /E L4FA 77$ 93 O9# $E/+96A
F $F49974 2$ $429 2LF3 6;9V$EL 84L 4$/(E4$# O 2F SO9#$EF 2<9FL$9 $429 2LF3 /$F 24 2L$9 +9#$L 48 $EFL3 #;E( OF 49 $EFL#;E(" ( FL LLA 497 FF 4FL O8 =IAMW 2EA $3 /7$4L$L S4E# $E 24$E $4 R;9 #$E E($9 ( 4FL49 O9# 4L2$EF>4$7$3 E49 $ELEO# O $E O9# #$8 $9;E 9#E; 28 7V7A $4#$ 6;88$9 OF P9 2$9A 4$/(E4$# O 2 4FL $6 99L OF R4$7$9 $E9F$2+78$9 O9# $E9F$2F$E4$9" S4$ VA A ;83 8$ES49#" ; 2V$4L O( #$8 9#$" F 8OFF 94 2L 488$E
R4 E F$49" 4$ /7P 674 2$ 3 8474$" 47# 2" 27;FF2;3 L$7 EL2" $E/#;6L;E O9# 9 3 LPE74 2 F$4L R4$7$9 2E$9 7F #$E >4L 9 #$F E O8F 24)FA E /$2<EL$ VO #$9 S$94/$9 #$OLF 2$9 2 OF>4$7$E9" #4$ 49 #$9 HW$E 2E$9 49 ;77U3 S;;# S E$9" O8 #;EL 49 2$3 E OFE /$9#$9 478$9 S4$ B $3 9$E 7 LL;9C ?H F EF@" BN. L#A R;9 $ 9FC O9# B 2$ 4/
9$C 84LVOS4E6$9A O 2 7$ L O( $49$8 O$E92;( 49 $E3 U$E9A 4$ 4L2$EF>4$7$E49 O9# E($9 ( 4FL49 $ELEO# O3 $E OF P9 2$9 F$LVL F4 2 493 L$9F4R 84L R;76F8OF46 74F 2$9 E #4L4;9$9 42E$E U$E4F 2$9 $48 L" F;S;27 48 6;9V$E3 L 9L$9 7F O 2 48 47#O9/F $3 E$4 2" OF$49 9#$EA 4$ F>4$7L$ $E$4LF 84L #$9 $S ;E6$E 2472 E8;946$E9 O9# F4$ 2 L3 L$ O(LE4LL$ 49 FE $7" E F474$9 O9# #$9 E<$E3 9F$79A O0$E3 #$8 O8E 28L$ F4$ $E$4LF #4$ $429 2LF($4 ( $E #$F U$E9 P9 2$9A $E P9 29$E $9;E 9#E; 28 7V7 P $EV$O/L$ F 2;9 7F
49# $4 #$9 P9 29$E 2;E3 O $9 84L R4$7$9 49L$E9 L4;3 9 7$9 O(LE4LL$9A 9 #$E $4L$ R;9 E;749 $4 $E 4FL 9#E; 28 7V7 $4 B $429 2L$9 84L E;749 $4 $EC 48 U$3 E4F 2$9 $E9F$2$9 O(/$LE$3 L$9A E V 27L$ # EP $E 249 OF VOE ($FL$9 $F$LVO9/ #$E B $43 74/$9 2LC 84L 9E4 ; #$ 3 EOL A
EL$9 /4 L $F $4 $EFL3 #;E( ;OE4F8OF 8 " E49V3 E$/$9L$93 7 LV =" $EFL#;E(" $7A W %M NN J H WW3N :W" $48 77/ O$E 9V$4/$ 7 LLA ;L;! 4$/(E4$# O 2J 4$ $ EP#$E E488A
Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 6
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche...
8QTYGKJPCEJVNKEJGT #DGPF )&13 0& ( , 8-. 44# /0 B# N1#"#B>>> N#B"#6 1# 16 84CH#B4 6- 51H #16#5 NK60 "#BM844 -#CH 4H#H#6 #6" M#BN9/6H> #B-4 B0 #/4 ! "1# 8"4#B-BK;;# 84CH#B0 4 6-! "1# 5141#65KC13 #14#B! " 'L6' 1"" ! "1# 6Q45KC13 "#B 4 C#BC /K0 4# 1C /#6! "1# KC133 0 ;#44# 84CH#B4 6- K6" " C 9B6#BHB18 N#B"#6 QK CH C#16 K6" -#CH 4H#6 -#5#160 C 5 #16 N# /C4K6-CB#1 /#C B8-B 55 QK5 /#5 @ 8B 0 N#1/6 /H41 /#C 16-#6 K6" KC1Q1#B#6A> CC#6 1# C1 / K' #1/6 /H#6 #16CH155#6 K6" #B4# #6 1# #16#6 C /96#6! #C16641 /#6 #6"> KB / " C B8-B 55 'L/BH 8613 #44#B> 1# #B 6CH 4HK6- )6"#H 5 5CH -! :D> D #Q#5 #B! K5 JR /B 15 #CHC 4 1HQ# 1 /4 16 84CH#B4 6- CH HH> #B 16HB1HH 1CH 'B#1>
7PVGTOÃ&#x2DC;JNGII -WOOGV .QUGF (3 0'5!& , 8-. 5 866H -! :%> #Q#5 #B! )6"#H 16 "#B ;#44# M86 6H#B5L/4#-- "1# #B 6CH 4HK6- K55#H K6" 8C#" 51H "#6 BK;;#6 1#B#B0 C; 66! 16--BK;;# #-#6 8-#6! B " BLC K6" ,0 1H CH HH> QN1C /#6 N#B0 "#6 #C16641 /# #OH# M86 66#C #66 <:> 8BC1HQ#6"#5 ;#44#6M#B#16 6H#B5L/4#--= M8B-#HB -#6> 6C /41#.#6" -1 H #C 68 / #16 -#5LH41 /#C #1C 55#6C#16 & 51H #B;+#0 -K6- & M8B "#B ;#44#> #B 16HB1HH 1CH 'B#1> ;#6"#6 3850 5#6 KCC /41#.41 / "#B "B16-#6"#6 #68M1#BK6- "#B 0 ;#44# QK-KH#> 8H8 8/
5Q YKTF 5MKHCJ H TGP \WO )GPWUU 'ZRGTVGPVKRR XQP 'Z 9GNVEWR 4GPPNÃ&#x20AC;WHGT )GTJCTF 5RGKUGT
0 && 4 ,%6-. ( &&!)0( (9 &7 ( &!)0( 4( #( )&13 0" & ( #13 # %#1 #1)( ( #" (# ( # 3 ( 0 #31 0* " ( 3. 1 !3 &1) 7# 0 &)1 '#3 0 #13 ( 4 #. &" ! )0 0 #34( ( 50 # %#1 #1)( ()37 ( # 1#( 7 # 8" &3 4+" ((& 4" 0 0! 0 + #1 0 41 )&13 0& ( . 00 + #1 0 1) & ( 1 ' $4 %3 1 7# 0 && %#" #13 03 ( #( ( 5 (. )0 4 #&3 1 94 !3 ( 6)0 1 4 # #13 !3/ K' 2#"#6 44 C844H# 5 6 C#10 6# KCBLCHK6- 386HB8441#B#6> 4C8 5 6 C844H# #15 31 ;BL0 '#6! 8 "1# 6H#! 8 "#B #0 4 - 1B-#6"N C B K /H> C 1CH " C BCH#> 66 1CH #C K / N1 /H1-! #16#6 41 3 K' "#6 31C /K/ QK N#B'#6 ' > 1B0 -#6"N C C;B9"# 8"#B -#B1C0 C#6 1CH 8"#B 8 "1# C HQ# ' C16"> #/B N1 /0 -#4 K'#6 H1- 1CH #C K /! "#6 #45 K' ;BL6-# 8"#B #44#6 QK 3860 HB8441#B#6! "#66 N#66 #16 #45 #165 4 BK6H#B-#' 44#6 1CH! C844 #B 61 /H 5#/B M#BN#60 "#H N#B"#6> K / "1# B144# 1CH #15 31' /B#6 N1 /H1-! "#66 /1#B 5KCC "1# 8;H15 0 4# 1 /H -#N /B4#1CH#H C#16 0 4C8 N#66 /1#B -B8 # B HQ#B
QK C#/#6 C16"! 1CH #C C166M844! 5KCC 5 6 C1 / "1# #1H 6#/0 C1 / #16# 6#K# B144# QKQK4#0 5#6! K / 15 #1/ /HC0 -#6> CHB#CC! C1 / QK #N#-#6> C 1CH M9441- KCB#1 /#6"! K5 # #13 1 '#3 0 & # 4( / "#6 9B;#B 6 "1# 3855#6"# 6Q N1 /H1- C16" "1# B1 /0 #4 CHK6- QK -#N9/6#6> H1-#6 8 3#6 15 31C /K/> - 4! 8 31C8 3#6 8"#B 1 '+ ! & ( # +)03" K5N844C8 3#6> 1 /H1- & 0( # & ( (# !3 ' !0 1CH 6KB! " CC "1# 8 3# L #B %# !0 ( 1#( 4( 7# " "#6 31C /K/B 6" -#HB -#6 0 #(13 # ( '* !3 (/ N1B"! 4C8 61 /H "1# 6H#B/80 1#"#B#16CH#1-#B6 #5;'#/ ' 4# C# 16 "#6 31C /K/ CH8;'#6> 1 / 155#B! " CC C1# C1 / #BCH0 C 1CH "#B #BCH# #/4#B! "#B 5 4 -KH# 31! 31C /K/# K6" 8'H -#5 /H N1B"> 6C86CH#6 31CH9 3# KC4#1/#6! K5 QK 1CH #C #1 "#B 4#1"K6- #160 H#CH#6! 8 #C " C 'LB C1# L #B0 ' / N1 /H1-! " CC 2#"#B C#10 / K;H 1CH> 6" /1#B 1CH #C 6# 8/4'L/434 58HH#6 HB -H> N1 /H1-! " CC " C H#B1 4 #B #16# B K /H #16#6 80 8;H15 4 6-#; CCH N1B"! " 0 B#0 #O 0 6"C /K/! "#B 60 51H 5 6 N1#"#B #16 #C;LB "#B# N144 #16#6 -#'LHH#BH#6! 'LB "#6 31 K6" "1# 1CH# #0 N B5#6 6"C /K/> 6"#B# 3855H> #B 4 6-# 61 /H -#0 N1#"#BK5 N844#6 41# #B #10 ' /B#6 1CH! "#5 C#1 -#C -H! #C 6#6 #"#B/ 6"C /K/! N#14 C1# 1CH /#KH# 51H "#6 BM16-0 31 " 51H " C #CC#B# #'L/4 5 M1#4 4#1 /H#B QK ' /B#6! #C 1CH H8 3 / #6> #16 M844#B #6KCC> 5 6 C1 / #16#6 314#/B#B 6155H ( # 13" #(43 " K6" #16! QN#1 B1M HCHK6"#6 #3( 11" #++1 50 && $ ( K /H! K5 #16 ; B 1;;C K6" # 1 6 0+ 113 ! ( #' B1 3C QK #3855#6! " C 1CH 0 13 )( #3#)( 4( " " 66 "1# ;#BC9641 /# 6H0 7 &# !% #3 50 # #13 94 C /#1"K6-> #B -BK6"C HQ0 30 #(# 0 (/ 41 / 1CH #C C166M844! #16' / #6 9B;#B #16' / 16 "#B KCQK;B8 1#B#6! 8 #C K' "#B HKB #N#-#6> C 1CH " C 1CH# 68 / 'K63H1861#BH> (#3 ( H1MCH#> 1 / #16' / 2#"# 8 /# J0I -# #16# HK60 7 (( #13 1 1#((6)&& "# 4 6- #N#-#6> #B 3H1M# #( 0 (1 %# !0 ( 0 (" ;8BH4#B 5 /H " C #/> 1#B 94 5!0 (/
/- $Ã&#x2DC;JN GJTV KJTG /KVINKGFGT 9GKJPCEJVUMQP\GTV KP /KVVGNDGTI
#33 & 0 , 8-. d 1 /H 16C K63#4A 6H#B "1#C#5 8HH8 CH#/H " C #1/6 /HC386Q#BH 16 "#B ' B ' B31B /# 16 1HH#4 #B 5 JE> #Q#5 #B JR:E K5 :D /B> 1HN1B3#6"# 8"4#B B0 4# #CC4#B! 4 B16#HH#65KC13 B1HQ! #16/ B" K6" B#CQ#60 H1 ! HB16 KB5 4 C#B! 51410 #6-#C 6- B#CQ#6H1 1441 5! ;B# /#B16 66# 1#'> ' B#1#B 16HB1HH! ;#6"#6 QK-K6CH#6 "#B # #6C/14'# ' 4#16N 4C#BH 4> 8H8 #4#6# B1HQ
#15 5#B "C / 'HC ' #6" "#B KC133 ;#44# L/4 NKB"#6 M1#4# 1H-41#"#B 'LB 1/B 4 6-0 2 /B1-#C 6- -#5#6H -##/BH> H#;/ 6 /85 #! #Q1B3C0 M8BC1HQ#6"#B "#C ! /B10 CH1 6 8/B! 8BC1HQ#6"#B "#B L/4 K6" C#16# H#44M#BHB#0 H#B16 866P K4 6 /5#6 "1# /BK6-#6 M8B> 1#B "1# K 10 4 B# #HB # /H#4#B <I* /0
B#=! /B1CH16# B#10 B ' <,R
/B#=! H#' 6 ' C4 / <,R
/B#=! M#B -#6 K#B <,R
/B#=! #45KH 43 <*R /0 B#=! 1#-'B1#" 8/B <ER /0 B#=! 6C #4H5 66 <E* /B#=! 866P K4 <JR /B#=! 4 KC C4 / <JR /B#=> 1B516 C4 / K6" B16 # /H#4#B NKB"#6 'LB "1# #CH 6"#6# J0 QN> I0 BL'K6- -##/BH>
8QTVTCI +TNCPF 9KNF #VNCPVKE 9C[
013 )0 , 8-. 5 K.#B0 CH#6 6" KB8; C #BCHB# 3H C1 / "#B 14" H4 6H1 P #6H4 6- "#B #CH3LCH# B4 6"C> JERR 1485#H#B 1CH 6"B# C 40 4#B 51H C#16#6 L6"166#6 160 3 K6" 8HH# :R 8 /#6 K' #16#B "#B 4 6-CH#6 K6" C;#30 3 H 3K4 BCH#6 LCH#6CHB .#6 K6H#BN#-C> 6 C#16#B 6#K#6 K4H1M1C186 C;B1 /H "#B 48 #0 HB8HH#B L #B ##16"BK 3#6"# 6"#BK6-#6 #6H4 6- "#B N140 "#6 H4 6H133LCH# K6" Q /4B#1 /# #B- #CH#1-K6-#6> BH#6 C16" 6 "#B #6"3 CC# #B/ 4H41 /> 5 JD> D #Q#5 #B 15 1H0 H#4C /#B 8' 16 #BCH"8B' K6" 5 J%> #Q#5 #B 15 4 16 66/#15> #-166 2#N#14C JR /B> 8H8 NNN> 6"B# C#44#B>"#
6KRR
# 7# !3# #13 +0 1" %#/ #/9BH 155#B " QK> ;B$C0 31 15 34 CC1C /#6 166# / 0 #6 N1B /1#B 15 44- K 2 61 /H! #B #C -#/9BH #16' / " QK! "1#C#C B4# 61C 16 "#B HKB 51H #16#B CC# ## 8"#B (## 8"#B #16#5 1#B QKC /41#.#6> 1B / #6 C /96# LHH#6 16 "#6 31-#0 1#H#6 K6" " 3 66 5 6 "#6 (( &)!(3 1# ! 0 4 31H - C /96 KC3416-#6 4 C0 #( 0 #1)(% 03 7 (( C#6>
1 #13 7 (( #( 0 ( 13 ! ( 6)0 ' %# ! 0 (/ 66 C16" #16' / 34#16#B#
#B6C /B1HH# 68HN#6"1-> 1#B 1CH #C N1 /H1-! 15 4#1 /H#6 #0 4 6"# "#6 16"#B6 1 /#B/#1H QK -# #6> 1B -#/#6 K' "1# #"LB'61CC# "#B 16"#B #16 K6" M#B51HH#46 1/6#6 "#6 ; . 5 31' /B#6>
%QOGF[ 5JQY HÃ&#x2DC;T FKG ICP\G (COKNKG
$CUCT HÃ&#x2DC;T -KPFGT KP 0QV
#1 ! ( , 8-. 5 /5#6 "#C @ KC13 41C /#6 "M#6HC3 4#60 "#BCA )6"#H 5 866#BCH -! :*> #Q#5 #B! K5 :7>IR /B #16 86Q#BH 51H "#6 1C /16-#B
84 B K# # CH HH> BH 68B 0 5 8H#4 C#B#B 16 1C /#60 #B-> 5 866H -! :%> #Q#5 #B! 41#CH #H#B 8-H #C /1 /H#6 K6" #"1 /H# QK5 "M#6H> K0 C13 41C /# 5B /5K6- "KB / B)CH16 #6 1 3 K#B> #B0 516 :% /B! K#B6CHK # "#C 1C /16-#B K#B6/ KC#C>
013 4 ( , 8-. 5 1HH0 N8 /! J%> #Q#5 #B! - CH1#0 B#6 6"B# C BH5 66 K6" /85 C 9/4 51H 1/B#B #1/0 6 /HC0 /8N 15 KB/ KC #BCH K'#6> #-166 1CH K5 JR>:* /B> 1# L6CH4#B 1#H#6 #16#6 ' CQ161#B#6"#6 K6" N1HQ1-#6 1O KC K /B#"#6! 8513 K6" K #B3K6CH> BH#6 #0 CH#44#6 3966#6 1# #1 8K0 B1CH16'8B5 H186 #BCH K0 '#6 R%I%E&7IRRR K6" 16'8 8 #BCH K'#6>"#
03 ! , 8-. 5 3855#60 "#6 B#1H -! :E> #Q#5 #B! 1#H#6 "1# #BH /#B BK6"0 C /L4#B #15 844CH "4 C#4 CH0 -# CH#4H# #1/6 /HC"#38B 0 H186 QK5 #B3 K' 6> # CH#4H / #6 "1# 16"#B 3#4CH#B6#! 16"41 /H#B K6" M1#4#C 5#/B> #B B49C "#C "0 M#6HC C BC 3855H 16 8H -#0 B H#6#6 16"#B6 QK-KH#> LB " C 4#1 41 /# 8/4 C8B-H "#B 40 H#B6 #1B H> #-166 1CH K5 :E /B! 6"# -#-#6 JR /B>
&
G\GO
DG
<YKNNKPIG s
GPUVG K F V Q 0 U DK XQO ODGT \G &G
5QPPVCIU WPF 0CEJVFKGPUV FGT #RQVJGMGP $CF *KPFGNCPI 5 :D> #Q#5 #B JR:E 43#60 ;8H/#3#! B #B- CC# J! #4#'86 R%IJ,FIJI <:%>RR 1C :7>RR /B=
5QPVJQHGP +OOGPUVCFV $NCKEJCEJ Â T\VNKEJGT 5 :D> #Q#5 #B JR:E 0QVHCN H NFKGPUV 4;#60 ;8H/#3#! 55#6CH "H! /6/8'CHB .# IE! 8H BQH! #HHK6-C"1#6CH K6" B 63#6HB 6C;8BH C16" P#B6N#1H #4#'86 R%IJIFJEDD 5 :%> #Q#5 #B JR:E K6H#B "#B #4#'866K55#B ::J! "4#B0 ;8H/#3#! 86H/8'#6! K / KC 8 14'K636#HQ#6 QK #BB#1 /#6> 5 :D> K6" :%> #Q#50 B85#6 "#CHB .# * ! #4#'86 R%IJ:FJJ%77 #B JR:E 1CH "#B BQH41 /# #B#1H0 C / 'HC"1#6CH < 8H' 44"1#6CH BQH! 1DGTUVFQTH (KUEJGP K-#6 BQH! 4C0 C#60 /B#6 BQH 5 :D> #Q#5 #B JR:E K6" B K#6 BQH= 'LB " C -#C 5H# K #BHKC0 ;8H/#3#! #B 44- K! #5;H#6 K6" "#6 4H0 #BCH"8B'! ' #CHCHB .# ::! 4 6"3B#1C #5;H#6 K6H#B "#B 6#K0 #4#'86 R%IJJF,E F ,, #6 K55#B ::E::D QK #BB#1 /#6> 5 :%> #Q#5 #B JR:E B 44#4 " QK -14H #B N#1H#B/16 6-#40 ;8H/#3#! #BCH"8B'! ' "1# 4H# P#B1C /# #4#'866K50 # #4/8B6CHB .# :! 5#B R:%R*F:7:J:J> #4#'86 R%IJJFJ:J: <:R>RR 1C :J>RR K6" :D>RR 1C <CJPÃ&#x20AC;T\VNKEJGT :7>RR /B=
0QVHCN H NFKGPUV KO #NVNCPFMTGKU 5QPVJQHGP
1DGTUVCWHGP 5 :D> #Q#5 #B JR:E 8CH0 ;8H/#3#! #14#B0 155#BC #B-! #B 8H' 44 ' Q /6 BQH 1CH QK #BB#10 /6/8'CHB> 7! /#6 'LB "#6 :D> K6" :%> #Q#5 #B #4#'86 R%I%DF%I%I JR:E K6H#B #4#'86 R%IJIFEJEJ> 5 :%> #Q#5 #B JR:E 8H' 4 ' 4C;B# /CHK6"#6 M86 :R>RR H "H0 ;8H/#3#! 16"#6 #B-! 1C :J>RR K6" M86 :%>RR 1C :7>RR 1C5 B 3CHB .# 7! /B> #B 8H' 44 ' Q /6 BQH 'LB "#6 #4#'86 R%I%:F7,RR%D> #B#1 / #5;H#6 1CH 16 "#B #5;0 1 7#0 3 ( ( )((3 1" H#6#B KC- # "1#C#B #1HK6 # (13 (40 #( 0#( ( ( K6H#B "#B K B13 @N C! N8! N#B! && ( #( (1+04 ! 94 ( !' ( N 66A K'-#'L/BH>
#13 #( 1" % 03 11 0/ #B 1#"#B#160 CH#1-#B C844 C1 / #16' / #16# 0 #C3 BH# 8"#B # HK6"#63 B0 H# 3 K'#6 ' > C 1#H#H 2#"# #B- /6 15 #B 44- K 6> #66 2#5 6" N#1.! " CC #B 9'H#B 16 "#B 1C86 31' /0 B#6 -#/H! 'LB "#6 1CH 6 HLB41 / #16# 1C863 BH# C166M844>
/WUKMCNKUEJGT #FXGPVUMCNGPFGT
MQR U Q T Q * XQO DKU T
013 )0 , 8-. 6 KC 55#6 B #1H 51H "#B H/> KBC##40 C8B-# )6"#H 16 "#B 144 KCC 5 1HHN8 /! J:> #Q#5 #B! K5 :7 /B #16# #CK6- K6" KC13 64 CC41 / "#B QN#1H#6 (0 ( 6K6-C;/ C# "#B #BHBK"0M>04#0 8BH0 KCCH#44K6- CH HH> 16HB1HH 'B#1> 1H#B B1C /# #OH# QKB #1/6 /HCQ#1H 51H B'#6 ' 5KC13 K6H#B "#5 8HH8 #1/B K /! PBB/# K6" 1#-#63 C# -1 H #C "8BH 5 86H -! JE> #Q#5 #B K5 JR /B> #CK6-#6 L63# 1 /#4 < 5 KB-=! B'# ' BH16 81 /4> 8H8 M #66#B
'' (13 3 , 8-. 5 /5#6 "#B 8B0 HB -CB#1/# @ 8H#6Q1 4# # #6A N1B" C0 C#B 8HC / 'H#B #45KH /4# /H L #B " C /#5 @ #6C / K6" "1# #"#KHK6- "#C B163#6C B#'#B1#B#6>A 44#C # #6 1CH K' CC#B K'-# KH> CC#B C;#1 /#BH K6" C;#6"#H 6#B-1#> /86 B> 5#"> H0 5 6-/#41"2 386CH H1#BH# @ 1# C16" 61 /H 3B 63! 1# C16" "KBCH1-A> B4# #6 1# #10 6#6 C; 66#6"#6 8BHB -> #B516 860 6#BCH -! :*> #Q#5 #B ! :7 /B! 1H#B HKB/ KC 55#6CH "H! 6H#B-#C /8CC "#B H "H 1 418H/#3> 8H8 8/
VGP T G R Z '
9KFFGT s
9GKJTCWEJ /[TTJG <KGIGPMÃ&#x20AC;UG
8QTVTCI d2QVGP\KCNG .GDGPp
C 16CH1#-C 4H#B 3 66 "B#1
/B# C#16! " C / 6"/ #6 #B 44# 31C /K4#6 K6H#B0 C /1#"41 /> 9B;#B41 / 5 /H #C "B#1 /B#6 166! #C 41#-H #B 155#B 5 6H0 N1 34K6-CCH 6" "#C 16"#C! 4C8 #N#-H #C C1 / -#B0 6#? C -1 H 16" "1# N844#6 / #BCH 51H * /B#6 ' /B#6> C -1 H #B K / C#/B #N#-K6-C0 'B#K"1-# 160 "#B! "1# N844#6 51H QN#1#16/ 4
/B#6 C /86 48C0 4#-#6> C -#/H #1 16"#B6 " BK5! " CC C1# ; . 6 "1#0 C#B #N#-K6- / #6> C 1CH H844 QK C#/#6! N1# #-#1CH#BH 16"#B C16"> 6" 16"#B! "1# ; . / #6! 4#B6#6 4#1 /H#B>
% 1%* %* % 1 0 + # ! *8 %* #0 ) ( ) *3 % 1%* 1 #* (( 4* # * (* '3%6 0 (1 1+*13. #) * % 1% # 6+0 4 # 4 % 50 *%11 0 * $ 0 * %*84! # * 4* #0 5#( ) #0 7 #084* #) *. % 1-50 * 1% # 0 4 # % *3 0135384*! 6+) 4-%3 0 0 #$ * * #%( 3 840 0% #3%! * %3 1 % #3%! 84 34* % 50 * 6 030 4 *
,WPIHTCW s * % 1 0 + # %13 1 ),!(% # 11 % % % # * 50 % 4'4* 3 * 4 13 (( *. % ',** * %*%! 1 7%0$ ' * 1-05# * 6+0 # 0) 4* ',*$ * * 7+03! 7 * 3 % *1 # * 5 08 4! *. % # * #0 % ( %) 4! 4* ( 11 * 1% # 6+* *% ) * 6+* 0%*! *. 1 -+1%3%6 *$ ' * 4* * (* #%( 3 #* * %.
5EJÃ&#x2DC;V\G s %3 01 1-04 (* % 6+0 * 0!% 4* 5#( * 1% # 13 0' 0 ** & . + ((3 1 #* * ( % #3 ,14*! * 50 1 #7% 0%! %34 3%+* * 84 %* *. % ',** * %* % 1 0 + # 6% ( 0$ 0 % # *. ! %13 04*! 13 '3 * ( $ ! * % #0 08 %* #0 * (* 4* %* #0 1-0 # 4* % 01 # * 1% # % (3 % % 1% # 75*1 # *.
(KUEJG s 1 %13 ),!(% # 11 % 1% # %* % 1 0 + # ( % #3 5 0 +0 03 5#( * 4* 0 30 11 % %*#+(3. % 1%* 1 #* (( ! * 063. % ',** * % ) 13 * )%3 4)! # */ 0 3%6 0 %3 * 0%*! * % %* % 4# 4* 7 ** % 1% # %3 * #) * %*%! *31- *$ *4*!1-# 1 * %* * ! %*84 4 * '+)) * % !43 40 # % + # .
5VKGT s
1 %13 ),!(% # 11 % %* % 1 0 +$ # 6% ( 4 1 0( * *438 * % % 4*13 0 ( * 3 * % #* * %* * 4 % #34*! *8 %! *. % # $ * 4*! 7,#*(% # )-4(1 4* ! $ *% ( *. ) 13 * 1 #0 % * % (( 1 4 ** % ',** * 4 * 4 # * * 4* ,!(% #' %3 * #%*7 %$ 1 *. 0 *' * % % 1 %* 4#
-TGDU s
) (% 13 * ), #3 * % #0 0 4* (( $ 1 # *' * % 1 #,- * 41 ) +(( * 4* ! $ # * * ! 1 08 *1. % 1%* )%3 #0 * 3% * 5#( * 6 0 4* *. #3 * % 4 #0 *34%3%+* 4* ( % * % %) 030 4 *. ,1 * % 1% # 6+* 4**,3%! * +0! * 4* * ! 3%6 * *' *. *% " * % % (% 6+(( 3)+1$ -# 0 % % 4)!% 3 4* % % 4 # ! 13 ($ 3 3 # *. 0'40 0%*!3 ( 0# %3 %* #0 *.
.Ã&#x2019;YG s
1 ' ** 1 %* 11 % 84 * %! * 37 1 6 01 #7 * 0%1 # )%3 ) ( 4)84! # * + 7+#( 1 ! 0 *% #3 1+ #0 03 %13. ( % * % %)$ ) 0 7% 0 %* #0 0 0 3 4* 1-5$ 0 * % (( 1 ! #3 ( % #3 0 7 ** % 1 ! 0* 34*. *% " * % % 6% $ ( * 4 ! * 4* 0( %! * % (( 1 6+(( 0 0 4 4* +*8 *30 3%+*.
9CCIG s
% ',** * 6+* 41! # * 11 1 (5 ' % !( %3 3 4* #0 41$ 1% #3 * ! *% ( 1%* . 438 * % % 4*13 0 ( * 3 * 1 ! (%*!3 #* * (( 1 7 1 % 1% # 6+0! *+)) * # $ *. 4 # 1%* % 0 130 #( * %33 (-4*'3 %* 0 1 ((1 # 3 ! $ *% " * % 1. 11 * % 1% # 6+) 4! * (% ' 6 08 4 0*
5MQTRKQP s
% 1 + # %!* 3 1% # # 06+00 ! * 84) #)% * 4* ( * * * 4 0 *. %* 1 #74*!6+(( 4* %*3 0 11 *3 +$ # 07 03 3 % . 1 * ) #3 - " 4* * 4 * %*1-%0% 0 * % . 11 * % 1% # *% #3 4 #3' )- %* 4* 1+0! * % 50 %** 0 41! !(% # *# %3. '8 -3% 0 * % 1% # 1+ 7% % 1%* )%3 (( * 3 0' * 4* #7 # *.
5VGKPDQEM s
% ! # * %* 0 74* 01 #,* * + # )%3 6% ( * -+1%3%6 * 00 1 #4*! * *3! ! *. %3 01 %) 11 0) ** ',**3 1 4 # ( % #3 84 % 0 *8 * '+)) *. ( % * % %* 0 ( 11 *$ # %3 4* 5 * % %* 0 0 3 84 ( %$ *. (3 * % % 4! * + * 50 % 6% ( * # * * 4* ( ! *# %3 * % % 1 + # 50 % 0 %3 # (3.
9CUUGTOCPP s
5)) 0* % 1% # % 1 + # ) #0 4) 1 7%1 # *) *1 #(% # 4* 13 (( * % % (% #3 * %*) ( #%*3 * *. * % * 5#( * ) #0 4). ( % #8 %$ 3%! 0%*!3 #* * 0'40 1+ ) * # ( 0$ # %3 % #* * !43343. 4 # 0# * $ (4*! * 13 # * 4*3 0 %* ) !43 * 3 0* 0 -05 * % %)) 0 (( 1 +-- (3 $ )%3 #* * ' %* #( 0 4*3 0( 4 3.
% ',** * 1% # 4 #0 * +- 6 0$ ( 11 * % ! !* * *1 # * % % 4*3 013538 * 4* %* 1 #7% 0%! * %34 3%+* * 840 %3 13 # *. % # $ * 4 # 1 741131 %* (( 1 7 1 % & 383 !%** * 1 # * % 4 #. #0 ( 13 741131 %* %13 13 0' 4* 1+ ',** * % 6% ( 1 %* % 1 0 + # 7 ! *.
&KGUG 9QEJG KUV IGTCFG XQP GKPGO DGUQPFGTGP <CWDGT WOIGDGP 4GEJPG OKV 9WPFGTP
#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[
$1=(,*(
#
# &
' #$ ' $
& % " "
&&& & % " "
, 8+6 12 $& )& $ ;& & &6")& 1 1 26" 1 *&)& ,1"$ ) 2&+ 8 $ & 66 + 2 1 &6&,+2$,6 )2 1" )& ( &+ ) 12 $; +"0 $ 1 8 1-!+8+" &* ,: * 1 7?.3 )2 )) &6 )$,6 ) 1" )& ( ; 16 6 2 8 *&6 &+&" + 11 2 $8+" + 8+ 1 $&6 (6,+&2 $ + &+ 22 +0 8 &** 1 " ; $1 + 82 )& ( *&6 ; $16 * 1" )& (0 + 8" +% )& ( " +& # + 1 * + & (8)&+ 1&2 $ + +922 + ; $1 + 1 + 8 1" )& ( 91 +62/ ++6 ,* +6 2,1"60 + ; 2 ; 1 &+ (6&:% 81) 8 &+ + 1" + ,$+ + &+ 18 (2:,)) + 1+ )& ( ) 12 $; +" 1 () &+26 8+ 8 9 1 6 82 + -$ +* 6 1+ $- $26% " ) " + 16 = 1+2 ;&1 2 &6 ,: * 1 7?.3 8* &+ + ),$+ +2; 16 + )& ( 1 & $ 10 ++ + $ &+ 1 (,1 % * 8> &6 :,+ ; +&" 1 )2 &+ * 1 &:& 16 )' $1 $ 6 2 ,6 ) ;& 1 2 &+ ,16 + 91 & 26 " -!+ 60 + 2 "& 6 &+&" 2 >8 2 $ +0 + &+ * + 8 + &+" +"2 1 & $ )& :,)) " 26 )6 6 + &** 1+ 8+ * *, 1+ + 1" )& ( ; 16 + 8 $ & 81&" + 68 + 8 &+ +" * 22 + &+; &$8+"0 8 $ &+ 8(8+ 6 ) 86 6 2 ,66, & *&)& ,1"$ ) 1) 8 >8* ,$) 9$) + 91 & " +> *&)& 0
*&)& ,1"$ ) 1 86 2& $ 8 $1 + 28 $0
:LU JUDWXOLHUHQ GHU )DPLOLH 7RUJKHOH JDQ] KHU]OLFK XQG EHGDQNHQ XQV Iร U GHQ $XIWUDJ $XVIร KUXQJ GHU %UDQGVFKXW]Wร UHQ XQG 7ร UHQ VRZLH .OHLQPร EHO
$86)ยฒ+581* '(5 6$1,7g5 81' +(,=81*6,167$/ 7 /$7, $ 21
VNKEKEF@ E MF
(CDDM @TR 'NKY
! ' #$ !!'' & ' #$ !$ ' %%%
<6 6$1&+ ,+1 &4 ,6,2 1&: 64 6$1&+ ,+1 &
,ล GKDMVDF o #TQ@BG 3DK VVV FQTADQ VNKEF@MF CD
+DXVWHFKQLN *PE+
ล ,QGLYLGXHOOHU ,QQHQDXVEDX ล 0ยธEHO QDFK 0Dยก ล +DXVWยพUHQ )HQVWHU ล )XQNWLRQVWยพUHQ %UDQGVFKXW] 5DXFK XQG 6FKDOOVFKXW]
%XUJEHUJ )ร UVWHQIHOGEUXFN 7HOHIRQ ZZZ VRHOGQHU LQIR
+(5=/,&+(1 */ยน&.:816&+ GHP +RWHO %HUJEOLFN ]XP VHKU JHOXQJHQHQ 8PEDX :HLWHUKLQ DOOHV *XWH XQG YLHO (UIROJ
,QJ %ร UR .ร UEO )HQHEHUJ 2EHUVWGRUI *PE+ (OHNWURSODQXQJ 1DJOHUJDVVH 2EHUVWGRUI 7HO
ZZZ LE NXI GH
$1=(,*(
% $% , $' ( % , "' % ' ' % )$ %' % %( ' $ ' % ' ' % ' $ % $'# ( ( ' + $ % ' ( $ ' * $% ( + ',%'( % + $ %' %' ' $ $ ( '$ # $ (%+ * ( %' ' ( ' ,( '%" ( !$" $ ( %' ,( $ #
9KT ITCVWNKGTGP +(5=/,&+(1 */ &.:816&+ =80 *(/81*(1(1 80%$8
5DWKDXVZHJ y %ROVWHUODQJ y 7HO
LQIR#VFKPLG PHWDOOEDX QHW
:,5 *5$78/,(5(1 +(5=/,&+ 81' '$1.(1 )¹5 ',( *87(
=86$00(1$5%(,7
(COKNKG 6QTIJGNG ICP\ JGT\NKEJ WPF HTGWGP WPU CWH GKPG YGKVGTJKP IWVG <WUCOOGPCTDGKV
$WTIDGTI 5QPVJQHGPGT 5VTC»G
*GT\NKEJGP )NØEMYWPUEJ \WO IGNWPIGPGP 7ODCW
%XUJ Ŏ :LJJHQVEDFK 7HOHIRQ ZZZ JHKUHU HVWULFKH GH ( 0DLO LQIR#JHKUHU HVWULFKH GH
0DWWKLDV 1HXKRIHU 0DOHU /DFNLHUHUPHLVWHU 6DFKYHUVWlQGLJHU I U 6FKLPPHOSLO]ELOGXQJ EHZHUWXQJ XQG 6DQLHUXQJ 7h9
*HVDPWH 0DOHUDUEHLWHQ XQG IUHLH *HVWDOWXQJHQ
: Q V F K H Q Q H K R IU Q H UE 0LW ID I U GLH =XNXQIW
$XVIÙKUXQJ GHU 7URFNHQEDXDUEHLWHQ
*$<0$11 t %$8 6$1,(581*6 *0%+ %$8817(51(+081*
1$66 81' 752&.(1387=(
3XW]DUEHLWHQ 7URFNHQEDX
6WUXNNDWHXUDUEHLWHQ 9ROOZÁUPHVFKXW]
)OLH¼HVWULFKH
' 6RQWKRIHQ $OOJÁX 5LHGHQ 0LWWDJVWU 7HO 7HOHID[ ZZZ JD\PDQQ EDX GH
0$57,1 1(8 +2) (5 H . 0$/(1 y *(67$/7(1 y 7$3(=,(5(1 y 92//: 50( 6&+87=
'LSO ,QJ )+
&KULVWLQH /XW]HQEHUJHU 6RQQHQVWUD H :LJJHQVEDFK SKRQH
FO#LE OXW]HQEHUJHU GH ZZZ LE OXW]HQEHUJHU GH
² %DGHZHJ Ĉ ,PPHQVWDGW )D[ ² Ĉ ZZZ P QHXKRIHU GH
SODQXQJ KHL]XQJ O IWXQJ VDQLWlU
$1=(,*(
*( ! !%(. % % ) () !& ) )-)% "& ) ( & ( % )# % !% !( & & ( + .) ( &( ( ($ % & ! %! .* ) ( + ! . &!, ! , %(
-( )& &( (( ($ ( !&# % .) % % , % & ! %&( % &( %$ % ! & % % ) ( ) &("%( + % ( & %) % ( % ! ! & (( ) + ) % ) ) & " ( )& &( (( ($ %% )&& ( *% & %$
$86)¹+581* '(5 63(1*/(5$5%(,7(1
:LU EHGDQNHQ XQV UHFKW KHU]OLFK IÄ&#x17E;U GHQ $XIWUDJ 'LH )LUPD . ZHUW GXUIWH VÃ&#x2039;PWOLFKH .XQVWVWRij )HQVWHU $OX +DXV HLQJDQJVWÄ&#x17E;UHQ XQG $OX 3IRVWHQ 5LHJHOV\VWHPH DXVIÄ&#x17E;KUHQ
6SHQJOHUHL *PE+
%XUJEHUJ )Ã&#x2122;UVWHQIHOGEUXFN 7HOHIRQ ZZZ VRHOGQHU LQIR
/XVWHQDXHUVWUDÄ&#x201D;H Å¢ 'RUQELUQ 7HO RÄ´FH#N ZHUW DW
ZZZ N ZHUW DW
" $ ! #
-EDIENBERATERIN 4ELEFON
$1=(,*(
&3 , --$" '% &/ - ,/ 1 " 1- 4' & , "'& $ 2 - -/ 1, &/- "% $$ "/ $ '/ $ , $" #+ , - $ , , -! 5 "/ & 4", 1 1 % $$ , -" / , 1& -', / 2, &1--%'% &/ , -'& , & ,/+ "& 4 -$1& -, " - ,2 -/2 #- 1 / " / / $$ - 2, "& & & , " $ & & / ,/ "& "& & #/"3 & + " / 4"- &% $! 5 "/ & 3 ,#2,5 & " "/ "- 51% & -- &+ && 4 $ & " -/ " & - '1,% /% &2- 1& &" & 51 "& & , $ & ,'* & 1- % 1/ -',/" ,/ & "&# $$ ,+
$ "& -/ -"& "% $$ "/ $ '/ $ , $" # ,5$" 4"$$#'%% &+ , " / - 1 1 , & 1 & ( "&" - 51 &/ # &+ "/ 06) -', / "& " & - "$ 2, 3" $ "-/ ,1& " 1& 1& $/+ % %"$" &1,$ 1 , 1 & -" " $/ ,& 2 , //, #/"3 "& ,*, "- -'4" 5 $, " ( $" # "/ & 2, "& & &/-* &&/ & #/"31,$ 1 %"/ , &5 & %"$" + % '%% , $' #/ " , 4 $/ 51 1- " " & ,#1& 1& -! /'1, & 1& &/ 1 , 1- 2 &+
! "
/RFKEDFKVWUD¼H 7HOHIRQ )D[
7LHIHQEDFK EHL 2EHUVWGRUI
:JLUUDWXOLHUHQ
TĻ ŏĩ àËv È
¤
î
' ' ,/ ' ! !2 '2 2/ /! ! ! / / /! ! ! /!( 0' /, /( ! ' ,%
7IR BEGLōCKWōNSCHEN &AMILIE 4ORG 4 HELE HERZLICH ZUM GELUNGENEN NEUEN "ERGBLICK
BEDANKEN UNS FōR DIE ZURōCKLIEGENDEN *AHRE DER ANGENEHMEN :USAMMENARBEIT UND FREUEN UNS AUF EINE WEITERHIN mORIERENDE UND PARTNERSCHAFTLICHE 'ESCHĉFTSVERBINDUNG
",, '! ' ,' )3 & ) - $, ! "! 3 -# . - 33 & 1 . # )* & ! " ' '% %
%
K[`o]^]d 0/ L #,+ --/* ++ *..%(
CjYf]Zall]j 9dd]] ** L #,+ -)* *0/ ,0, % (
1(8 LQ GHU 0LWWDJVWUDĔH D 6RQWKRIHQ ZZZ IUXHFKWH IULFN GH
( %* % (% ) & ) #(
$ + )" + + + ***$ ! $
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
14. Dezember 2016
Seite 11
Das Mehr der Woche... Verkäufe
Training
AL
DAS
G OR I I N iga
H
v
Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ Futterergänzungsmittel
DEHOH 7UHSSHQ OLIWH
1HX XQG JHEUDXFKW V
Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952
,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ
reizeit
HERBALIFE - H24 Sporternährung www.sport.h2m.org
ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ
" & $ #& # # $ %
$ &&&& & # #"#
! # $! " ! %
W
Stefanie Amann ...informiert Sie unverbindlich Ăźber gĂźnstige Angebote fĂźr private Kleinanzeigen!
www.allgaeuer-anzeigeblatt.de
Wasser
T Pfer ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
ei
! !
V
Kaufe alte Bettladen, Tische, Kommoden, Schränke u. alles aus Omas Zeiten. Tel: 08378/1215
! !
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
Suche Altes aus Omas u. Opas Zeit (Porzellan, Figuren, Sakrales, Werkzeuge). Tel. 08323/969033. Antikes & Bäuerliches gesucht! A 08324/2857 Brennholz im 10 kg-Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50.-, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834
%
+ # ) '/ ) #' 0 . . ' ( +1 .+ ' .(+ $&2 2& /' 2& & & 2 ,2 )"-"$, ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; # % #
" # % " # "" ! " $ && # & !" & " "
ŕ¸&#x20AC; at
##
" !
! " " " 6WlQGLJ QHXH XQG JHEUDXFKWH 6WHLULVFKH +DUPRQLNDV $NNRUGHRQV Â&#x2021; VRQVWLJH 9RONV " PXVLNLQVWUXPHQWH Â&#x2021; 0XVLNXQWHUULFKW & $ ! ! ZZZ PXVLNDOSH GH
( $
%
' #! " $ $ onik & ## & # ))
) $%$! ) )$ % % ' ] % <$0$+$ 3LDQR 0RG % 5 8
% (% &
*5 88 "055 ) !" !! )$
5 8 488 / $% //#/ ! ' // +HLQULFKJDVVH /+# %3 )' ' . 3 55 *88 &#3 )' ' .' - " $" #
%
./+6% ', %,1 7 8 4051 ( * %% ! .#3 ,% 7 &7,
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
Gastr
U
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
r
UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59 Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MĂśbeln, Haushalts auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757
W
!!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis-sonthofen.de
ŕ¸&#x20AC; iere
Land ŕ¸&#x20AC;
Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x; kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215
ŕ¸&#x20AC; ier ŕ¸&#x20AC;
Â? Sjcipibn\pĆ&#x2039;Äľnpib`i Â? Ok`mmhĹ&#x2039;gg`ionjmbpib Â? AiomĹ&#x2039;hk`gpib`i + QhuĹ&#x2039;b` Â? Gjno`igjn` =]cjgpib qji bpo `mc\go`i`i IÄľ]`gi pi_ D\pnm\o Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm +PFWUVTKGUVT /1Ť/3( s 43004 D`bb` *GIIG Ei_pnomd`nom* P`g`aji 6GNGHQP ,4 /-)1. /4 53 .
YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
ŕ¸&#x20AC;
ertsachen
An u. Verkauf von Gold u. Silber  mßnzen sowie Briefmarkensammlungen. Fa. Bronnhuber A 09072/701592
$OOHV JĂ&#x2122;QVWLJ EHL
ZZZ VD[RSLORW FRP
GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880
Notruf 0800-1156880 www.dorr.de
ŕ¸&#x20AC;
Rohr-/Kanalreinigung
HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenfßhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641
Su.ält.Traktoren.0171/8001065
& # !* &( # & & # % & # % * & ) )& ' & & & # $ #
F
6FKODJ]HXJ e%DVL[q ]X YHUNDXIHQ 3UHLV 9% 7HOHIRQ
Traktor Husqvarna, 24 PS, 2 Zyl., 750 ccm, 2 J., Klappschild (1,40 m), m. Tieflader, z. vk.; 08261/7088426 Sie brauchen Hilfe bei einer Whg.- AuflÜsung, Räumung o. einem Nach
lass? Ich kaufe: alte Fotos, Zinn, Uhren, Ă&#x2013;lbilder, MĂśbel, Militaria, Orden, Schmuck, MĂźnzen, Figuren, ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; Werkzeug, seltene BĂźcher. Ich
komme gerne unverbindl. vorbei.
Ralf Tappe. T. 0171/1709123 ' % , ,# $% / % / & % #
. ,% *% , %, $
1 $ $- ""
& #%
$ * 1 , - % # % # 1 * % $,1 0 ( $! $(($ % $ 1 $ #2!'+( &&'+'
!!
! !
+DIHQWKDO /DXEHQ â&#x2DC;&#x17D; )D[
s .HUDPLN 5RKUH s (GHOVWDKOURKU s 'RSSHOZDQGLJH .DPLQDQODJH s .DPLQNRSI 5HSDUDWXU s =XEHKĂ&#x201C;U
=iodlpdoĂťo`i Â? O`^ji_ D\i_ R`mf\pa bpo `mc\go`i`m IÄľ]`g( D\pnc\gonb`mĂťo` `o^* +PFWUVTKGUVT s *GIIG 6GNGHQP YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
Landwirtschaft
$ ( % ( $ ) ' $ *' & + ( !% )
+ " + &
.$0,1%$8
Telefon 08323/802-150 Montag bis Donnerstag 8 bis 12 und 13 bis 16.30 Uhr Freitag 8 bis 12 und 13 bis 15 Uhr
Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm
"" "
" ! "" "
( ! # ( ! % ! ! # $ !'& ' ( ( "# ( ( "" "
$ ! !! & & ! ! $ % ' " # " #
Wir bieten an
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
*0%+
zu sehr gßnstigen Konditionen: Umzßge ¡ Entrßmpeln ¡ Container
% ) Sperrmßll ¡ Transporte
( * WohnungsauflÜsung * % ' ' + ! # " " & Firma Hartmann ¡ Tel. (08321) 84085
6FKRUQVWHLQWHFKQLN
ŕ¸&#x20AC;
08861 - 900 836 7HO w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
T
75200/(5
Winter
GesamtGesamtnote note GUT (1,8) (1,8)
Kaufgesuche
Futterstroh (1-a Qualität) und
Maissiloballen zu verkaufen. A 0170/3142040
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
fßr alle Fächer und Klassen
Verschiedenes
!
VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de
)) * ( " ,* + " ! # " # *"*# ( + * " ,* + " ! - $-&) %
) ) % $ ' $ $$' ' ' $ ) $ ' $ ' *' ( + +"& ! & &
e AETltEeST S IwNeFitR TNdes rn un
R ATEST b INF
007 Institut t2
Landwirtschaft
Trocknungsgen. OA hat ständig auf Lager: Grascobs und Luzernebal- len in konv./Bio, Maiscobs, Stroh in
Häcksel-, Quader- sowie Kleinballen. Tel. 08321/3231
Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
ra gung Au gus bef
FĂźr eine gesunde
T
Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer
ŕ¸&#x20AC;
Landwirtschaft
9(50,667 :LU VXFKHQ XQVHUHQ 0DLQ &RRQ .DWHU /8&$ HU LVW VHLW 7DJHQ YHUPLVVW 6FKZDU]HV ODQJHV )HOO JUžQ JHOEH $XJHQ VSLW]H 2KUHQ HWZDV VFKHX DEHU JDQ] OLHE XQG EUDY (U LVW -DKUH ZLU YHUPLVVHQ LKQ VHKU )žU MHGHQ +LQZHLV VLQG ZLU GDQNEDU (U ZRKQW LQ 7LHIHQEDFK EHL 2EHUVWGRUI LP )HULHQDSSDUWHPHQWKDXV %UXQQHQKRI 5RKUPRRVHUVWUD¥H R 6HOEVWYHUVWŒQGOLFK ZHUGHQ ZLU XQV HUNHQQWOLFK ]HLJHQ *DEL 5REHUW %OXP
Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr
á Second Hand auf 600 m2 á HaushaltsauflÜsungen á Sperrmßllentsorgung á Entrßmpelungen á Verkauf von gut erhaltenen MÜbel, Haushaltsgeräten etc. á Kostenlose Abholungen á Umzßge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55
werker-Service
ALUMINIUM-HAUSTĂ&#x153;REN
Schreinerei Eberhart Tel. 08321/676065
Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 One Man Band 0179/2336258
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 12
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche... Immobilien Landkr
Vermietungen
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
Landkr
Landkr
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
Zi.
ŕ¸&#x20AC;
)'9'4$'+//1$+.+'0 \W XGTMCWHGP \W XGTOKGVGP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
UMZĂ&#x153;GE
Joh. Bader Sonthofen/Allgäu 콯 0 83 21/66 11-0 www.joh-bader.de Wohnungen Zi.
Wohnfl.
Landkr
Wohnungen Zi.
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
VK-Pr
w
Wohnfl.
2%(5$//*b8(5 9(50,(781*6%h52
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
VK-Pr
w
Zeitungsleser
Zi.
Häuser
Wohnfl.
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
VK-Pr
-CRKVCNCPNCIG +OOQDKNKG
w
(LQ *HVFKŒIW Œ VPDQQ YRQ DX¥HUKDOE KDW D VHLQHQ %HWULHE YHUNDXIW XQG VXFKW žEHU XQV :RKQ RGHU XQ U G *HZHUEH VRZLH 3HQVLRQ +RWHO ,PPRELOLH
KO 4CWO 1# DKU a s /KQ 8QYHUELQGOLFKH XQG DXVIžKUOLFKH ,QIR HUKDOWHQ 6LH JHUQH DXI $QIUDJH $X¥HUGHP EHUDWHQ ZLU DXFK 6LH JHUQH EHLP ,PPRELOLHQ .DXI XQG 9HUNDXI XQYHUELQGOLFK VHUL¸V XQG GLVNUHW
+OOQDKNKGPMQORGVGP\ UGKV Ă&#x2DC;DGT ,CJTGP %RJHQVWUDÂĄH y 7HOHIRQ y 6RQWKRIHQ y LQIR#VDOODED GH ZZZ VDOODED GH ' & % ''' ## $
# # & ' !%' %
Landkr
ŕ¸&#x20AC;
Wohnungen Zi.
Wohnfl.
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
VK-Pr
w
# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "
( & & ,$ - ! ( $ ( ! !!$ !& && ( & * ( !&
!& -* ) & !&
& # % # . ".$ #""#'
% & ! , ! + # % '% # ( $! (($ " $ " " " #
&% ''' ''' ! achtgesuche ' '
WohnďŹ&#x201A;.
VK-Pr
w
Wir suchen unbebaute oder bebaute
GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de
ŕ¸&#x20AC;
Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung.
Wohnungen
Wohnfl.
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
VK-Pr
ŕ¸&#x20AC;
w
! ! " " "
)GYGTDGQDLGMV CD OÂ&#x17D; \W MCWHGP OKGVGP IGUWEJV )WVG 8GTMGJTUCPDKPFWPI WPF #PFKGPWPIUOĂ&#x2019;INKEJMGKVGP GTHQTFGTNKEJ YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
Anderes Dach Ăźber dem Kopf gesucht? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf!
o NK o
Landkr
" ! # # #
ŕ¸&#x20AC; Wohnungen Zi.
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
w
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
# $# % " ! % %
ŕ¸&#x20AC;
!
Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
Zi.
o NK o
"" $ !
$ " " "
& "
$ " % #& & # $$
# ! $ " $
& $ $ ' $ $$ & % $ $( ) !!"%% %%)
m² fr ŕ¸&#x20AC;
2-Zi.-Wohnungen & % (!! *' + +& " ! " +
! $ + )
!( $ ) '* " ( & !! * " $ # #
ŕ¸&#x20AC;
o NK o
ŕ¸&#x20AC; &KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź /DGHQ *HZHUEHUĂ XPH ,pVWDGW =HQWU Pt DXI $QIUDJH
,PPRELOLHQ :DLEHO 7HO ! & $ " % # %" $ $ & &
4-Zi.-Wohnungen ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ' " !% ! ' % *' ( ! ) ! %
" + + &# +
$ & & $' & $ & & $ $ & ( "! %!!
Unser
Häuser
o
NK o
" ," $$" $( " ) " # " $ ( + -" " + ($" . ) !& %. !*
' *' % ( % ' ) * &+ ! + "+# & &&+
" ! # # #
# #
$ !" $ !
+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: Allgäuer Anzeigeblatt Oberallgäu extra Kirchplatz 6 87509 Immenstadt i. Allgäu
Anzeigen-Preisliste Nr. 33 gĂźltig ab 1. Januar 2016
Verantwortlich fĂźr Anzeigen: Peter Fuchs, Immenstadt E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Verantwortlich fßr Redaktion: Eva-Maria Jansen Telefon: (0 83 23) 802-190 E-Mail: ejansen@allgaeuer-anzeigeblatt.de Cathrin Conradi Telefon: (0 83 23) 802-192 E-Mail: cconradi@allgaeuer-anzeigeblatt.de Verlag: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu
Häuser Typ
$$ $ !$ $ $! $!$ !% $ & !$ ! % $ $ $ $ $ % & 3-Zi.-Wohnungen !% (% %! ' o NK o %! % $ " $
) " !' $' ' - "-(" % (% * )-
-- + ,+ # # " "# $ " #+ # " # # & ) ) ) ## #
' $ !%$ ' '! ' ! ! & " & " & #
% !$ !
" ! # # #
# !"
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
! # " $
( ' $ $ ' ' ) $ $ $ $ $ $* + %&%" &!
o NK o
!
o NK o ! " "
Typ fr ŕ¸&#x20AC;
#
"$
$ !" " "
Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150
Wohnungen Zi.
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
Zi.
!
Wohnungen
ŕ¸&#x20AC;
Ehepaar kurz vor dem Ruhestand, sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung im Umkreis von Immenstadt bis Oberstdorf fĂźr jetzt oder später zur Miete. Wunsch: Erdgeschoss und Tierhaltung. Online-ID: b91b5 â&#x2DC;&#x17D; 08323/802150
Hilfreich fĂźr Sie als Verbraucher:
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
o NK o Zi.
Zi.
Landkr
! !
!
! ! $ ! "
# $ ! " " " !
%- %. $ $ ') ' % % ! %*&% # 1- ( "
* ( *% * !%" & $ ! " . . % -% %% % ! #
* *1 %* -*1- % - %0 * % % - # '2 $ !+ % . " *
" ) , ! ' , !' % / & & % # # 2 ' (, 2++2 ) # * / - +! ! ' .+ ) # .+ - ' $ ' $ / ()$%# / & &( & & 1-Zi.-W & $ $& &
(' & ' $ $
0 !+' ! # & . & ) !)" % ) '& # ! ' ) '' (( ! (
) -) (+ ' ++ ,% ( % ) * + %+ % (%% $# - # ! 0-! # ! -( % ,( - -' ! # " (+ ++-! + $$11 ( % % % % %! 1 $&,& /& %' /& 0- / ' & - ' # " &- ' - + #! ! & Eltern suchen fĂźr ihren Sohn während seiner Bäcker Lehre kl. Häuser WHg./App. vorzugsw. in Blai chach, evtl. Immenstadt bzw. SF Typ o NK o A 08331/71640 m² fr ŕ¸&#x20AC; ! !
( * ! $ ) ! ) ! ) $ '" ! ' $ ! %& $
Zi.
Häuser Typ
Wohnungen Zi.
WohnďŹ&#x201A;. fr ŕ¸&#x20AC;
"' ' '"* ' "* # " " ' # , " ! " *## '-* " '# ' -* " " *# # '! . () %$ ) " ' #+ "
achtgesuche
ŕ¸&#x20AC;
(Q% .: N:K Pt D & )HUQZÂŚUPH =K] %M
ZZZ SDQRUDPD ZRKQEDX GH Ä 8QWHUQHKPHQ GHU 3DQRUDPD :RKQEDX *PE+
1HXEDX (UVWEH]XJ LQ 2EHUVWDXIHQ =L :KJ FD Pt (* 7HUUDVVHQ 3DUNHWW )XÂĄERGHQKHL]XQJ .0 b
(Q% .: N:K Pt D ) Â&#x2DC;O =K] %M
!
'HU (QHUJLHDXVZHLV YRQ GLHVHU :RKQXQJ OLHJW XQV QRFK QLFKW YRU
5XKLJ X VRQQLJ 5HLKHQPLWWHOKDXV LQ )LVFKHQ FD Pt 7HUUDVVH P *DUWHQ JXWH $XVVWDWWXQJ .0 b
1HXEDX (UVWEH]XJ =L :KJ 6LJLVKRIHQ FD Pt 2* JU %DONRQ 9LQ\OE¸GHQ KRFKZ $XVVWDWWXQJ .0 b
(Q9 .: N:K Pt D )HUQZÂŚUPH =K] %M
Wohnungen
',(6( :2+181*6$1*(%27( 6,1' )h5 '(1 0,(7(5 *(6(7=/,&+ 3529,6,216)5(,
" " # $ % ! % !
ŕ¸&#x20AC;
6RQWKRIHQ Ä %DKQKRIVSODW] 7HOHIRQ RGHU
=HQWUDO 5HVLGHQ] 6RQWKRIHQ =L :KJ FD P (* 6žG 7HUUDVVH 3DUNHWWE¸GHQ =HQWUXP .0 b
wissen mehr
o NK o
Wohnungen
ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC;
Technische Gesamtherstellung: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten
FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.
#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8
&CU /GJT FGT 9QEJG
Kfz-Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
14. Dezember 2016
Seite 13
Das Mehr der Woche... Anhänger
Kraftfahrzeuge
W
erkauf
$OWDXWR (QWVRUJXQJ
6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO
DOWIDKU]HXJ#GRUU GH
$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ
6LH PĂ&#x201C;FKWHQ ,KU )DKU]HXJ YHUNDXIHQ"
AUDI
:LU ]DKOHQ +¸FKVWSUHLVH
7žUHU .OHLQZDJHQ PLW .OLPD 5DGLR =9
VFKRQ IžU RKQH $Q]DKOXQJ IDKUHQ
PWO
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
+(5% $1+ÂĄ1*(5 =(175$/(
.( y /XGZLJVWU y 7HO y )D[
s 8GTMCWH 8GTOKGVWPI s 5GTXKEG 4GRCTCVWTGP CNNGT (CDTKMCVG s <WDGJĂ&#x2019;T WPF 'TUCV\VGKNG HĂ&#x2DC;T CNNG /CTMGP 9HUWUDJVKÂŚQGOHU %HVXFKHQ 6LH XQVHUHQ 2QOLQH 6KRS XQWHU ZZZ VKRS KHUE I] GH
0DUNWREHUGRUI -RK *J )HQGW 6WU 7HO
Preis w
+LQGHODQJHU 6WU y 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ
Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch Aufstell- und Hochdächer ¡ Sitzbänke ¡ Reparaturen Ausbaumaterial ¡ REIMO Campingshop ¡ Gasprßfung www.mobile-freizeit-steffen.de ¡ Tel. 08341/991744
www.caravan wiedemann.de
elgen
ohnwagen
9#)0'4+6< Â&#x201C; 4'66'0$'4) #..)Â 7 6'.'(10 Â&#x201C; /1$+.
Ankauf
Unfallfahrzeuge Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
Modell EZ
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Preis w
Cabrio
# , $, ( ,, (( $ , $ )& & & * +& ! , '",$# #
â&#x20AC;&#x2122;km
Preis w
BMW
ŕ¸&#x20AC;
EZ
ŕ¸&#x20AC;
Modell
ŕ¸&#x20AC;
& ! * & & '(" +$ ) $ ) ! &! (! ++! ! + #+$ #
ŕ¸&#x20AC;
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Ankauf
DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D
Preis w
'+0' +&'' 9'+6'4
' /CKN KPHQ"MH\ CNNICKGT FG .CORTGEJVU Â&#x201C;Â&#x201C; 1DGTUVCWHGP 1DGTUVCWHGP Â&#x201C;Â&#x201C; .CORTGEJVU
! " % % % $! # ! %
EZ
Preis w
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
â&#x20AC;&#x2122;km
HYUNDAI
EU-Hyundai
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
! "
Telefon (08 31) 5 61 20-0
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
ŕ¸&#x20AC;
Mer Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
Modell EZ
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
ŕ¸&#x20AC; olo Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
ŕ¸&#x20AC;
Modell
EZ
MINI EZ
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
) '(! & Preis w & # # ( ) $!$ ) %
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
ŕ¸&#x20AC;
T
Modell
Modell â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
5%*0722'4ĘŚ9'..0'552#-'6
Preis w
#.5 &#0-'5%*²0 (¸4 +*4' 9'..0'552#-'6ʌ 814#$$7%*70)
Preis w
" " # " $ ! !
".$ #00 & 0 )0! (% 00 # 0 0 )# '% ' +/ / 0#( ) ,0((,! #- #
#POGNFGEQWRQP DKVVG GKPUGPFGP CP #NNIĂ&#x20AC;WGT <GKVWPIUXGTNCI ^ #< .GUGTTGKUGP *GKUKPIGT 5VT ^ -GORVGP
'U IGNVGP FKG #)$ FGU 8GTCPUVCNVGTU 6CWDGTU 7PVGTYKTV + (GNFVJWTPU
'< <WUEJNCI a
Preis w
ŕ¸&#x20AC; EZ
8QTPCOG
QFGT RGT (CZ RGT OCKN NKGDN"C\X FG 6GNGHQP
Â&#x2026; #NGZCPFGT 4CVJU (QVQNKC EQO Â&#x2026; 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU
â&#x20AC;&#x2122;km
2GTUQPGP
&CVWO 7PVGTUEJTKHV
! * " % % ( $ $) )
' $$ & & * * " ! * *%
A
)GD FCVWO
6GNGHQP
Preis w
$ ! !# # ! " " $ $ ! ! " " "
ŕ¸&#x20AC;
8QTPCOG
2.< 1TV
ŕ¸&#x20AC; iguan sa
0COG
5VTCÂťG
Preis w
% %" $ $
! ! $ ! $ $ % " " #
ŕ¸&#x20AC;
)GD FCVWO
4GEJPWPIUUVGNNWPI CP
8QTPCOG
ŕ¸&#x20AC;
â&#x20AC;&#x2122;km
0COG
0COG
Modell
Modell
Preis w
! " ""
1 = . %' = 3+ 61-)== " & ( ; ( $- = 3+ 8/* 7)21 ' + = % 7= 3 = 3+1 *& ' 5- 1 7 #5" " 9/ / &#' 85*' 5#% #* &&/ 85*- 85*' 5#% !5/ / &- 0,- &- & %5/- #5< -" " ( / :# ! %! 5 /:* #5<!< - ',*" ' 5 (*( '- &- =+ +"+ = 77=7
! " # $ $ â&#x20AC;&#x2122;km
2GTUQP GP
$WEJWPI 9GNNPGUURCMGV HĂ&#x2DC;T
Mer
+/ $75
Preis w
$416<'+6
*KGTOKV OGNFG KEJ KO &< KO '< XGTDKPFNKEJ \WT 9KPVGT\CWDGT 4GKUG CP
ŕ¸&#x20AC;
Mer â&#x20AC;&#x2122;km
AUDI Modell
"# ! Preis w
$
EZ
&'(6+)' 5ĘŚ 9+..-1//'0
DGKO 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU
DKU
Â&#x2026; D[ RCWN (QVQNKC EQO
Modell
Modell
$ $ "# ! $ $
.DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ
7HOHIRQ y ZZZ DXWRKDXV IHUVFK GH
HONDA
Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204
$XWR $QNDXI
erkauf
' #' # ) # % # # # Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w # & # & '
( & # 1% . 0 + ' +& %#'+ # * $ !% / +& # #'+% + ' #
. &222& 2 ,(-)," ($ $" '
A
Kraftfahrzeuge
'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV
Nutzfahrzeuge Tr
Modell
#WVQ MCWHGP WPF 8GURC 2TKOCXGTC IGYKPPGP
ermietung
W
ODA
<WO LĂ&#x20AC;JTKIGP ,WDKNĂ&#x20AC;WO
Wohnmobile
,KU )DFKEHWULHE LP $OOJĂ X
ZZZ DXWRKDXV KXEHU GH
ŕ¸&#x20AC;
A
+8%(5
#761/1$+.' (.14+#0 *#+0<+0)'4
ohnwagen
/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #( 01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %
% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .
Â&#x2026; 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU
2TGKU R 2 &< a
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 14
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche... 5RKTKVU 1H 0CVWTG s 1WVFQQTXGTCPUVCNVWPIGP UWEJV
Stellenangebote :LU VLQG HLQ G\QDPLVFKHV 8QWHUQHKPHQ PLW FD 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDU EHLWHUQ DQ ÙEHU 6WDQGRUWHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG XQG GHU =HQWUDOH LQ %RQQ 'LH +,/ +HHUHVLQVWDQGVHW]XQJVORJLVWLN *PE+ LVW GHU LQQRYDWLYH 'LHQVWOHLVWHU IÙU GLH %XQGHVZHKU 8QVHUH 9HUDQWZRUWXQJ OLHJW LQ GHU :DUWXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ HLQHV XPIDQJUHLFKHQ WHFKQRORJLVFK RULHQWLHUWHQ )DKU]HXJ XQG 0DVFKLQHQSDUNV :ROOHQ 6LH XQV GDEHL XQWHUVWÙW]HQ"
$ØTQHCEJMTCHV 8QNN\GKV CD /ÀT\ $ØTQHCEJMTCHV 8QNN\GKV CD #RTKN 5GRVGODGT 5CKUQPUVGNNG
:LU VXFKHQ IÙU XQVHUH 1LHGHUODVVXQJ 6ÙGRVW 6WÙW]S SXQNW )ÙVVHQ HLQHQ
.I] 0HFKDWURQLNHU .I] 0HFKDQLNHU P Z
Z ,KUH $XIJDEHQVFKZHUSXQNWH s ,QVWDQGVHW]XQJV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DQ 5DG XQG .HWWHQIDKU]HXJHQ VRZLH 6SH]LDOIDKU]HXJHQ GHU %XQGHVZHKU s $XVWDXVFK XQG ,QVWDQGVHW]XQJ YRQ %DXJUXSSHQ s VFKDGHQVEH]RJHQH (LQJDQJV XQG $XVJDQJVEHIXQGXQJHQ 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU s HLQH DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ DOV .I] 0HFKDQLNHU RGHU .I] 0HFKDWURQLNHU s PLQG -DKUH %HUXIVHUIDKUXQJ s )DKUHUODXEQLVVH GHU .ODVVH % &
:LU VLQG HLQ HUIROJUHLFKHV LQQRYDWLYHV 8QWHUQHKPHQ LP $QODJHQEDX =XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU
&1& )UÁVHU 3URJUDPPLHUHU P Z
DXFK DOV %HUXIVDQIÁQJHU t DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ t +HLGHQKDLQ 6WHXHUXQJ ,71& YRQ 9RUWHLO 6LH VLQG ĻH[LEHO WHDPIÁKLJ HQJDJLHUW XQG QHXHQ ,GHHQ DXIJHVFKORVVHQ" 'DQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK XQWHU %HKU 6\VWHPV *PE+ ,PPHQVWÁGWHU 6WUD¼H Ž %ODLFKDFK 7HO Ž )D[ ( 0DLO LQIR#EHKUV\VWHPV GH
r &W DKUV MTGCVKX DGNCUVDCT XGTCPVYQTVWPIUDGYWUUV WPF OQVKXKGTV DGK WPU KP GKPGO MNGKPGP 6GCO FCWGTJCHV \W CTDGKVGP! r &W JCUV GKPG CDIGUEJNQUUGPG #WUDKNFWPI WPF $GTWHUGTHCJTWPI KO $ØTQ 8GTCPUVCNVWPIUYGUGP QFGT 6QWTKUVKM WPF IWVG '&8 -GPPVPKUUG
1WVFQQTIWKFGU XQP /CK DKU 1MV
HØT FKG $GTGKEJG 4CHVKPI *QEJUGKNICTVGP 1TKGPVKGTWPI %CP[QPKPI 9KNFPKU WXO
3WCNKˑMCVKQPGP MÒPPGP GTYQTDGP YGTFGP $GYGTDWPIGP CP KPHQ"URKTKVU QH PCVWTG FG
#
! ! ! " ! !
:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH DX¼HUWDULĻLFKH %H]DKOXQJ HLQ 0RQDWVJHKDOW 7DJH 8UODXE LP -DKU XQG HLQH LQWHUHVVDQWH 7ÁWLJNHLW LQ HLQHP LQQRYDWLYHQ 8QWHUQHKPHQ 'LH 6WHOOH LVW ]XQÁFKVW DXI -DKUH EHIULVWHWt HLQH :HLWHUEHVFKÁIWLJXQJ ZLUG DQJHVWUHEW
:HQQ ZLU 6LH PLW GHU $XIJDEHQEHVFKUHLEXQJ ÙEHU]HXJHQ NRQQWHQ ÙEHU]HXJHQ 6LH XQV PLW ,KUHU %HZHUEXQJ
! !
(MI ,SXIP 3FIVWXHSVJ :IV[EPXYRKW +QF, QMX 7MX^ MR 3FIVWXHSVJ ZIVERX[SVXIX HMI &YGLLEPXYRK 0SLRFYGLLEPXYRK EPPIV &IXVMIFI ZSR 3FIVWXHSVJ 6IWSVX YRH HIV )\TPSVIV ,SXIPW QMX *MVQIR YRH 1MXEVFIMXIVR
FGT *GWDGVJQH MCPP PQEJ 7PVGTUVØV\WPI IGDTCWEJGP XQP ,CPWCT DKU /KVVG #RTKN -ØEJG *CWU WPF /GPUEJGP UKPF FGKPG (GNFGT T GKP HGKPGU 6GCO WO 4QDD[NCPIG FG HTGWV UKEJ CWH FKEJ #WUUCIGMTÀHVKIG $GYGTDWPIGP CP KPHQ"TQDD[NCPIG FG
.QJPDWEJJCNVWPI
^YV IMKIRWXɪRHMKIR (YVGLJɿLVYRK HIV )RXKIPXEFVIGLRYRK QMX EPPIR IVJSVHIVPMGLIR :SV YRH 2EGLEVFIMXIR :SR :SVXIMP WMRH KYXIW *EGL [MWWIR (%8): /IRRXRMWWI YRH IVWXI TVEOXMWGLI )VJELVYRKIR 9RWIV %RKIFSX )MRI ZIVXVEYIRWZSPPI 4SWMXMSR MR IMRIQ [EGLWIRHIR 9RXIVRILQIR )MR EF[IGLWPYRKWVIMGLIW %YJKEFIRJIPH QMX )RXJEPXYRKW QɻKPMGLOIMXIR )MR TVSJIWWMSRIPPIW %VFIMXWYQJIPH MR IMRIV WTERRIRHIR &VERGLI *PEGLI ,MIVEVGLMIR MR IMRIV PIFIRHMKIR *MVQIROYPXYV (EW EYWJɿLVPMGLI 7XIPPIRTVSƤP YRH [IMXIVI -RJSW ƤRHIR 7MI YRXIV [[[ SFIVWXHSVJ VIWSVX HI PSLRFYGLLEPXYRK 7MI WMRH SJJIR JɿV RIYI YRH ERWTVYGLWZSPPI %YJKEFIR# (ERR FI[IVFIR 7MI WMGL HMVIOX SRPMRI QMX %RKEFI -LVIV +ILEPXW ZSVWXIPPYRK WS[MI HIW JVɿLIWXQɻKPMGLIR )MRXVMXXWXIVQMRW
ZZZ PDWUDW]HQ FRQFRUG GH :LU VLQG (XURSDV JUùćWHU 0DWUDW]HQVSH]LDOLVW XQG YHUIđJHQ DOOHLQ LQ 'HXWVFKODQG đEHU PHKU DOV )LOLDOHQ )đU XQVHUH )LOLDOH LQ .HPSWHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW
9HUNÃXIHU LQ LQ 7HLO]HLW JDQ]WÃJLJ IđU ŋ 6WXQGHQ
'DV NùQQHQ 6LH YRQ XQV HUZDUWHQ s HLQ JXWHV )HVWJHKDOW PLW HUIROJVRULHQWLHUWHQ 3UÃPLHQ s HLQ VHKU JXWHV %HWULHEVNOLPD s GLH VR]LDOHQ 6LFKHUKHLWHQ HLQHV HUIROJUHLFKHQ 8QWHUQHKPHQV
ZZZ GHLQ WUDXPMMRE FK EDOGHUVFKZDQJ
:LU VXFKHQ 9HUVWlUNXQJ I U¶V ,JOX 'RUI $OOJlX LQ %DOGHUVFKZDQJ
,JOX 1DFKW ,JOX EDXHQ 6FKQHHVFKXKWRXU 9ROO]HLW 7HLO]HLW $XVKLOIH 7RSS %H]DKOXQJ
7HO
LQIR#WRSS HYHQW GH
s s s s s s
.& &-0 % #7 0 )28 18 0 +* 4- % 3$ - ## 3+ 4- % 3 % 6 - % 73- - 4 3% .0 ##0+ - 0 % - % % . - % - 0.(# 07 # .03% . - 0 7 #3% &7 # . -3% 3% ' # " 0 . # .0.0 % 3% %5 - %06&-0# 73 - 0 %+
( 0DLO PDUF VFKURHGHU#PDWUDW]HQ FRQFRUG GH
4 #.0 3 % .(-& % %% . - % % "3-7 $ # % & !3 &%% 0+
:LU VXFKHQ DE VRIRUW +$%(1 6,( '(1 -81*%5811 63,5,7" ,VW I U 6LH ,KU %HUXI HLQH %HUXIXQJ" 6LQG I U 6LH /LHEH XQG /HLGHQVFKDIW DXFK *UXQGODJHQ I U ,KUHQ -RE" 6LQG 7UDGLWLRQ XQG 0RGHUQH I U 6LH NHLQH *HJHQVlW]H" 'DQQ VROOWHQ ZLU XQV NHQQHQOHUQHQ =XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q
*HVWDOWHU LQ I U YLVXHOOHV 0DUNHWLQJ '(.25$7(85 ,1
6WG SUR :RFKH 9ROO]HLW
9XI 7IHPFEYIV$LSXIP ZIV[EPXYRK GSQ x 8IP
)5: !4 #>'4!. ! .#04- :)0.5 . )!:!4 )- !4 ,,& =2 ,5 !4 =5&! !4 !4 &!5@!):=.& =. !- 0 '!. , :: ,) +!. ?)4 =# !).! 1$6(* '4)&! 4 ):)0.2 .5!4! !5!4 =. =. !. 5 ' :@!. =.5 ?!&!. =.5!4!4 !4 =. !.'!): -): . =. !=:!.2 ' 1+ + *' & * &* ' * & . . & + ' ' &' 0 '
* & &+ / * * + ' & & * & * &% & '+ 1+ '* ! *"+ * ,& 1 - & + (
( 8( & + - 1 ,& + ' & & + "& + * '1 *+ + & 1 ** + ** & + /*& &'! + * ' *& ++ + & *+ - 1 + * &'*,*1+ & & * & ' ' * &'* + - * + & + '+ * & &*& *+ & & * & & + ' + & *' ' '' + ' +' + & &+ ' * # & & *+&$ . & ., ' '. &* * * + * & + ' + + & * &* ' + *& * + +* + * ' * / * * + '* & * & * . . + & ' * '' ' - &*
$OOHV DX HU JHZ|KQOLFK :LU VXFKHQ HLQH Q JHOHUQWH Q *HVWDOWHU LQ I U YLVXHOOHV 0DUNHWLQJ GHU GLH NUHDWLY XQG LQQRYDWLY LVW VRZLH )UHXGH DQ 2UJDQLVDWLRQ XQG ,QV]HQLHUXQJ KDW =X ,KUHP 7lWLJNHLWVEHUHLFK JHK|UHQ VRZRKO GLH (QWZLFNOXQJ DOV DXFK GLH )HUWLJXQJ GHU LP +DXV HU]HXJWHQ -XQJEUXQQ $UWLNHO GLH VDLVRQDOH *HVWDOWXQJ XQVHUHU +RWHOUlXPOLFKNHLWHQ XQG $X HQEHUHLFKH GLH *HVWDOWXQJ GHU 9HUNDXIVIOlFKHQ XQVHUHU -XQJEUXQQ %RXWLTXH 6KRSV GLH 'HNRUDWLRQ YRQ *HEXUWVWDJHQ XQG +RFK]HLWHQ VRZLH GHU GD]X JHK|ULJH (LQNDXI 1DFK HLQHU JUR ] JLJHQ (LQDUEHLWXQJV]HLW VLQG 6LH GLUHNW GHU +RWHOEHVLW]HULQ XQWHUVWHOOW ) U GLH DQIDOOHQGHQ $XIJDEHQ VLQG 6LH VHOEVW YHUDQWZRUWOLFK 6HOEVWYHUVWlQGOLFK VLQG I U XQV 7HDPIlKLJNHLW ,QQRYDWLRQVJHLVW XQG .RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLW 6HOEVWRUJDQLVDWLRQ XQG 3 QNWOLFKNHLW JHK|UHQ HEHQVR GD]X :LU ELHWHQ HLQ LQWHUHVVDQWHV $XIJDEHQIHOG LQ HLQHP LQQRYDWLYHQ DXVJH]HLFKQHWHQ )DPLOLHQEHWULHE PLW YLHOHQ 9RUWHLOHQ ,KUH DXVVDJHNUlIWLJH GHWDLOOLHUWH %HZHUEXQJ VFKLFNHQ 6LH ELWWH DQ XQVHUHQ +50 %HUW :LOONRPP SHU 3RVW RGHU SHU ( 0DLO +RWHO -XQJEUXQQ ± 'DV $OSLQH /LIHVW\OH +RWHO +50 %HUW :LOONRPP 2EHUK|IHQ _ $ 7DQQKHLP 7LURO 7HO ± _ )D[ EHZHUEXQJ#MXQJEUXQQ DW _ ZZZ MXQJEUXQQ DW
,3. 34 # 9 4 , *9(% # * #94 3 ? 44 3> 3 * 3 (( 3 / 0 %49 %* ,3. 34 # 9 4 , *9(% # * #941 % %*%!<*! 3 ? 44 3 <*4 3 3 -- 3 * 4$ ! ) %* * %49 '9%> 3 )? (94 #<9@ % ) )+ 3*49 #*%' * @<) %*4 9@ '+)) *1 <) * #49),!(% # * 3)%* 4< # * ?%3 @<3 349 3'<*! <*4 3 4 )4 %* *7 %*
. ' + '& + - & *. &*+ '- * * ' * & ' & * &* & " * + * & *. + 1+ & * &
=3 * * ( 93% )%9 %9@ %* +*9#+ *1
. ' + '& + * & '' * + * &. &* * +' , & & *+ &* ' %
%3 3? 39 * %* ! 4 #(+44 * 3< 4 <4 %( <*! (4 9 (( < 37$ 3 %* %) +#3$ ( %9<*!4 < *( ! *) # *%' 37$ 3 %* =3 *%9 3$ %@<*!4$ <* (%) $ 9 #*%' + 3 > 3!( % # 31
9 %((% 39 * +3) 9%+* * @<3 9 (( <* = 3 * * * % < <*4 3 3 +) . ! <*9 3 ???1 +%1 1
2 2 2
7 "6$A/ 3 %/ ";<; "A< 1<; 3 %/ ";<; "A< 1$"
! "
$XFK EUDQFKHQIUHPGH %HZHUEHU ZHUGHQ EHUđFNVLFKWLJW :LU IUHXHQ XQV đEHU ,KUH .XU]EHZHUEXQJ PLW /HEHQVODXI
Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125
,SXIP 3FIVWXHSVJ :IV[EPXYRKW +QF, x 1EVOXTPEX^ x 3FIVWXHSVJ
))) "
3 .0 0. 6 -$ - & - -4 3 .0 - 3% .3 .0 % % & , 3 .0 735 -# .. 3% .0 % % 30 % - %0 -3% .. %% .0 (4%"0# 3% . 070 % % 4 - -. % # .. + %% .0 3 3%. % 3 - 0
Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., Tel: tagsü. 08321 / 8000-60
Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.
"& & ! &! ($ # + '( $$ ' + * + '( $$ ' +
! ! ! " !
0RWLYDWLRQ XQG (QJDJHPHQW HLQ JHSĠHJWHV (UVFKHLQXQJVELOG HLQH SRVLWLYH /HEHQVHLQVWHOOXQJ =LHOVWUHELJNHLW XQG )OH[LELOLWÃW VHOEVWVWÃQGLJH $UEHLWVZHLVH (UIDKUXQJ XQG )UHXGH LP 9HUNDXI RGHU LP 8PJDQJ PLW .XQGHQ
0$75$7=(1 &21&25' *PE+ ] +G 0DUF 6FKUùGHU 3DXOLQHQVWUDćH )ULHGULFKVKDIHQ
#"
'DV EULQJHQ 6LH PLW
%F WSJSVX SHIV REGL :IVIMRFEVYRK WYGLIR [MV MR 8IMP SHIV :SPP^IMX
5CEJDGCTDGKVGT KP
* ?%3 #3 *9 3 44 ! ? '92 ** 4 * * % %99 #3 <44 ! $ '3 9%! 4 #3% 9(% # ? 3 <*! %4 @<) ; 1-;1;A-6 * % *4$ , '( 3$ 93 " A 5 ;5 +*9#+ *1 =3 <4'=* 9 49 #9 #* * 33 +4 .. # <*9 3 ( +* A :;-766;;$A ! 3* @<3 3 =!<*! + 3 4 * * % %* $ %( * &+4 1# .. # +%1 1
%ÁFNHU P Z LQ 9ROO]HLW DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ¹EHUVWXQGHQ ([WUD XQG 7D JH :RFKH VLQG IÙU XQV VHOEVWYHUVWÁQGOLFK :RKQXQJ NDQQ EHL %HGDUI JHVWHOOW ZHUGHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" .RQWDNWDXIQDKPH XQWHU 7HO EHL :HUQHU *ODV RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ
+HLQULFK 1LFRODXV 6WU 5RQVEHUJ
# ' ! # ! ! ! $( ' * #* $ $( ( $(* $ * $ # $ # ( $ ( + # -* * $ # # ( $ ( &
( # ( #& #
)# ! $$ ! # (! # !* ## ( (! # - (
( # $$ (( + # * # $$ $ ! # $'# $'# % " ! ! # # + # * !+ $$ # ,! " . & )) %.
obs "0 19 ' "' )'6 ) ' && '16 6 % " 9' 016 )0
9'
"% "16) $+ )6). 90"; 0 901
+,/ +HHUHVLQVWDQGVHW]XQJVORJLVWLN *PE+ Ž 1LHGHUODVVXQJ 6ÙGRVW Ž 6FKOR¼EHUJVWUD¼H Ž 3IUHLPG 7HOHIRQ Ž 1'/B6XHGRVWB3HUVRQDO#KLOJPEK GH
URKTKVU QH P H CVWTG FG $WTIDGTI /QQUYGI
:0 " 0 %& " 06 "%9' <)' 0)1+ $6 ' & ) ' ' . % 0 '#) :0 :% 0 , *7 0 -. "1"' 0 60 * 2 72 &+6 '4 %% 9
% )' / ( ,?- 7*48?3! ( ?
> / ( ,?- 7*48?3! ( * "' ) "0 $6= 0 9' ! %% 9. ===. "0 $6= 0 9' ! %% 9.
Deutschsprachige Reinigungskraft nach Oberstdorf gesucht. Teilzeit, Montag bis Freitag Vormittags. A 0176/14604237, Pura Gebäudereinigung GmbH
0HWDOOEDX
% " & " " %
' % " % ' $ # $
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
14. Dezember 2016
Seite 15
Das Mehr der Woche...
: *,0 /* 1! *F#/0
+ #( " $ " 2: C;)#*#1 ;@ @@ &2/)#16 ; ,;@ "#: 1;5:C * E21 6 00#: F,#"#: 1#C# #)# HC #+ ; *:#,@#1! ,;@ C1;#: :&2/);:#H#5@6 1 #C@; */ 1" C1" ;@#::#, * ;,1" F,: " 0,@ #:#,@; ",# :6 4 C1@#: "#1 C+ C1" #,0F#:.#:0 :.@#1 )#F2:"#16 1 C:25 )#*3:#1 F,: HC: 5,@H#6 #,0F#:.#: ,1 44 #C:25 ,; *#1 1"#:1 &,1"#1 ,1 D #: ='I :.@#1 )#1 C " ;! F ; ;,# ;C *#16 C /,@ @! C;F */! @ C1" @6 &D: H,#*#1 -#"#1 ) D #: (=6III #1) ),#:@# ,@+ : #,@#: )#0#,1; 0 1 #,1#0 @: 1)6 HC ,#@#@ #;@# C&;@,#); * 1 #1! ,1@#:1 @,21 /# #:;5#.@,E#1 C1" ,1@#1;,E# #,@#: ,/"C1);5:2): 00#6 ,: ;C *#1 #1; *#1! ",# 0,@ C1; E2: 1)#*#1 03 *@#16 ,: ;C *#1 ,# &D: C1;#:#1 :.@ ,1 /;
' # ' # $' %*! )# # # # + '
0,@ C1;#:# C1"#1 ",# #) /# C1" @#//&/ *#1 ,00#: )C@ )#&D//@ E2:&,1"#1! 0D;;#1 E,#/# #)# HC:D .)#/#)@ F#:"#16 ,# ;2:)#1 0,@ " &D:! " ;; ",# :, *@,)# :# 1; E2:)#;#*#1# ,#/ .200@ C1" " ;; *: C #1 ,1 "#: ,;#1F :#1 @#,/C1) / 1"#1 C1" 1, *@ ,0 :@#15 : ",#;6 HC .21@:2//,#:#1 ,# C * ,#&#:; *#,1# C1" .D00#:1 ;, * C0 #@2C:#16 # ( 21@:2//#! C;H#, *1C1) C1" #:#,@+ ;@#//C1) "#: :# :& ;;C1) "#: :#1#,1) 1)# C: *&D*:C1) E21 ,#&#: 1@#1:#@2C:#1 #: 1@F2:@C1) &D: C #:.#,@ C1" :"1C1) ,1 "#: :#1 11 *0#
# # 1"F#:./, *# 2"#: . C&0 11,; *# C; ,/"C1) #:C&;#:& *:C1) ,1 0 :.@/2),;@,; *#1 :2H#;;#1 D*:#:; *#,1 "#: / ;;# > 4 HF6
/ ;;# A *:#:/ C 1,; &D: #/;@ 5/#: ;, *#:#: 0) 1) 0,@ :#1F,:@; * &@;+ ;G;@#0#1
#)#,;@#:@7 11 #F#: #1 ,# ;, * -#@H@! #E2:HC)@ 5#: + ,/! 1 ",# C1@#1 1)#)# #1# + ,/+ ":#;;#6 )#*3:@ HC "#1 25 4I "#: 8 25 05/2G#:; BI4=96 ; #"#C@#@ &D: ",# ,@ : #,@#: #;@# 2: C;;#@HC1)#1 &D: #,1# 25+ ::,#:# #, %
/;5(0
92 % 2<7'% # %78)! 8)3 2 2 82&'%)%& 38 # ) ;%2 %) 7 ( #%! 23,)'% #& %71 ) 2 ( %<%)%3 # ) 8 '% & 7%+) 2; 27 ) ;%2 2! )%3 7%+)3: 237 ) )%3 3+;% % 2 %73 # 7 ) ( %<%)%3 # ) 2 % # 2 '%)%& 8)7 2 ;%273 # 7'% # ) 3. &7 ) <8 9#2 ) ) 8 +)< .7 <8 2 2 %7 ) ))+: 7%+) ) (%7 <8 ! 37 '7 ) 8) 8 '%7 7337 ) 2 3 <8$ &8) 73 #%! ; %7 2<8 )7;% & ')1 %2 2 8 ) 8)3 8 #2 ; 2 8)!38)7 2' ! ) 3 ) ) % % 3 %77 <837 ) %!& %73# ' 2 ) % 3 # 73 9#28)! / :+2<8!7 . 2 $ %'01 %2 2 8 ) 8)3 2 8 % & )) )<8' 2) )1 ! 3 # 73 9#28)! 83 ( ))372 " 4- 4* '3 )&%2 # ) ; 2 8)! ; 33 '$!28.. 1
.)= 0HFKDQLNHU P Z
DE LQ 9ROO]HLW %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ .)= %ÓUVH $OOJÁX +LQGHODQJHU 6WUD¼H 6RQWKRIHQ
& ! # &!%( &( )%!# & & # (. !( - & % )$ & % &( & (. +!% %. ( !&# % ) %&( && %+ ) & % !( )&. $ % *% "( , % ! # ( ( ) &- # ( & ( % ( % % %) ( % ) ) ( )&* $
$ %) ,) %( ( ) ( , ( *$ ) % $ )%+ $(% (% ( ) ! &+"
& % $+ $( ( ) % # ) % % ! % &( !( & )%!# & % ( % (&. ( % (,!%() &+! % % (& % % % !. ( ! (( & & & & ( ) ( %&(*(.( % &! % % . (, %( ) & % & )& & ! " ( % & !( &
$ $ ) ) % ) $ + $ ) #
!!!
% ((! < ,** % 9 9 %#4 * 59 * %* ! #, * 5 4( < 5 4( *%5 5 >,* 4 %9%,* **,> 9%,* <* 4@(% #' %9 ! .4 !9 %591 <4 *9 459=9@<*! <*5 4 5 )5 5< # * ?%4 %* ,((@ %9
'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJÁX VXFKW ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW IÙU FD 6WXQGHQ SUR :RFKH
HLQHQ HL QH (U]LHKHU L Q
IÙU LKUHQ .LQGHUJDUWHQ LQ .UDQ]HJJ
YRUHUVW LP 5DKPHQ HLQHU (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ t GLH VSÁWHUH ¹EHUQDKPH LQ HLQ XQEHIULVWHWHV $UEHLWVYHUKÁOWQLV ZLUG LQ $XVVLFKW JHVWHOOW t
:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH YLHOVHLWLJH XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKH 7ÁWLJNHLW LQ HLQHP V\PSDWKLVFKHQ PRWLYLHUWHQ 7HDP 'LH 9HUJÙWXQJ HUIROJW QDFK GHP 79Ó'
:LU VXFKHQ HLQHQ
%2 38 # ) 92 8)3 2 ( %) )
1HEHQ GHP (LQIÙKOXQJVYHUPÓJHQ IÙU GLH %HGÙUIQLVVH GHU .LQGHU XQG (OWHUQ HUZDUWHQ ZLU HLQ KRKHV 0D¼ DQ (QJDJHPHQW 6HOEVWVWÁQGLJNHLW XQG .UHDWLYLWÁW (LQH DXVJHSUÁJWH 7HDP .RQĻLNW XQG .RPPXQLNDWLRQVIÁKLJNHLW ZLUG YRUDXVJHVHW]W 'HU QHXH %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJVSODQ VROOWH ,KQHQ YHUWUDXW VHLQ
# ' ' #:)*2&#: @:6 AI $<'B< 21@*2&#1 #F#: C1)#1 1 0 :.@/'4A 2 ,6"# *: 1;5:# *5 :@1#: #:: 2)@
)3 2 . 23,)'% # ! 9#27 82&'%)%& %)(%77 ) 3 ;8) 23 #,) ) '. ). )+2 ( 3 :+)
237 +2 % 7 7 8)3 2 ) 7% )7 ) % % ' +( %) 7%+) 83 ! )<# %7'% # ) 2 : )7%+)3$ 8) # %'%7 7%+)3( ") #( )1
:LU IUHXHQ XQV ÙEHU ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ GLH 6LH ELWWH ELV VSÁWHVWHQV 'H]HPEHU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH VHQGHQ )ÙU ZHLWHUH )UDJHQ VWHKW ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU JHUQH ]XU 9HUIÙJXQJ
#4 <55 ! '4 9%! ? 49<*! 5 * * % %99 * 44* & 5
*< ( >%*! 4 1 1 <4$ .,49#,9 ( ((! <$ ,** @1 1 44* ( & 5 9% " 4! - 2 6 : 459 < * ( ,* 3 + /A0 : 7 6A;A & & 5 ((! <$5,** 1 ???1 ((! <$5,** 1
Su. flex. Mitarbeiter/ in gerne Schüler/ in für 1 2x/Woche. Pfeffermühle Burgberg. 08321/85516 o. 0151/10061312
!
!
!
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲdĂŐĞƐƉŇĞŐĞ
ŇĞdžŝďůĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐŬƌĂŌ ƵŶĚ WŇĞŐĞŚŝůĨƐŬƌĂŌ ;Αϴϳď ^' y/Ϳ ŝŶ dĞŝůnjĞŝƚ ďnjǁ͘ ĂƵĨ ϰϱϬͲΦͲ ĂƐŝƐ
džĂŵŝŶŝĞƌƚĞ WŇĞŐĞĨĂĐŚŬƌĂŌ ŝŶ dĞŝůnjĞŝƚ ďnjǁ͘ ĂƵĨ ϰϱϬͲΦͲ ĂƐŝƐ njƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ͘
tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ ^ĞŶŝŽƌĞŶŚćƵƐůĞ ůĂŝĐŚĂĐŚ _ hŶƚĞƌŵ ŝůĚ Ϯϳ _ ϴϳϱϰϰ ůĂŝĐŚĂĐŚ dĞůĞĨŽŶ ϬϭϳϲͬϮϮϵϭϮϳϳϵ ;DŽͲ&ƌ ǀ͘ ϳ͘ϬϬͲϮϭ͘ϬϬ hŚƌͿ DĂŶƵĞůĂ ƵŶĚ >ŽƚŚĂƌ ZŽƐĐŚĞƌ ͲDĂŝů͗ ƐĞŶŝŽƌĞŶŚĂĞƵƐůĞͲďůĂŝĐŚĂĐŚΛǁĞď͘ĚĞ :LU VXFKHQ ]XU 8QWHUVW¾W]XQJ XQVHUHV 7HDPV DE RGHU QDFK $EVSUDFKH DXFK VS¦WHU HLQHQ
3K\VLRWKHUDSHXWHQ P Z
Pflegefachkräfte m/w (17,50 €) Pflegefachhelfer m/w (13,50 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 01 51 / 27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com
LQ 7HLO]HLW RGHU DXI (XUR %DVLV JHUQH DXFK %HUXIVDQIÁQJHU 'X KDVW HLQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP 3K\VLRWKHUDSHXWHQ ELVW ]XYHUO¦VVLJ XQG KDVW 6SD¡ LQ HLQHP QHWWHQ 7HDP JDQ] HQWVSDQQW LP 0LQXWHQ 7DNW ]X DUEHLWHQ" 'DQQ EHZLUE GLFK EHL XQV ZLU IU XI GLFK
" " & භ # $ භ භ # ! %
=LPPHUPÁGFKHQ 5RRPER\ XQG HLQH $XVKLOIH P Z
el
'UNDELSBERGER 7EG q &ISCHEN -OBIL ODER :LU VXFKHQ DE VRIRUW
$XVKLOIHQ P Z RGHU ]XU )HVWDQVWHOOXQJ FōR +ōCHE 3ERVICE UND :IMMER FōR UNSEREN &AMILIENBETRIEB 'ERNE AUCH 3CHōLER UND 3TUDENTEN 'UTE $EUTSCHKENNTNISSE UND &AHRZEUG ERFORDERLICHş
*$67+2) +27(/ '5(, .³1,* 0DULHQSODW] y ,PPHQVWDGW :LU VWHOOHQ HLQ
6HUYLFHNUDIW
]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW 6FKLFKWGLHQVW NHLQ 7HLOGLHQVW 7DJH :RFKH JXWH 9HUGLHQVWP¸JOLFKNHLW %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ +HUUQ 6HLW] 7HOHIRQ
DXI ŝ %DVLV DE VRIRUW JHVXFKW
+RWHO 5H[ &OHPHQV :HQ]HVODXVVWUD¡H 2EHUVWGRUI y (PDLO LQIR#KRWHOUH[ GH
:LU VXFKHQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV
.RFK
P Z LQ 9ROO]HLW " ! # ! " # #
! " ! ! !! !
Panorama Hot
! " %
% % ( &''# (
# $* # $(
, ( $ ) % # + # - (( & ( "!
$GOHU /DQGKDXV %LUJVDX :LU VXFKHQ NXU]IULVWLJ ZHJHQ NUDQNKHLWVEHGLQJWHP $XVIDOO DE GHU :LQWHUVDLVRQ
Gabelstapler-Fahrschule Arbeitsbühnen-Schulungen Kran-Ausbildung
Oliver Rau · Trunkelsberg
Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de
.RFK .ÓFKLQ
PLW (UIDKUXQJ I¾U 7DJHVEHWULHE NHLQH 7HLO]HLW *HUQH HUZDUWHQ ZLU ,KUH %HZHUEXQJ %LUJVDX 2EHUVWGRUI ( 0DLO LQIR#DGOHU ELUJVDX GH ZZZ DGOHU ELUJVDX GH 7HOHIRQ
5HLQLJXQJVNUDIW P Z LQ 7HLO]HLW t 8KU GD ZLU LQ .ÙU]H XQVHU *ÁVWHKDXV HUÓIIQHQ
6RQQHQVWUD¼H 1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ
& + $ % %* ! * / ""#22 % ,,#22 $ - % $ .* *- %- 0 $ 1-$ $%* $ - - % $ % % * $ * $
1 * 1 * $ 1-$ -% # 1 $ %%* - - #
$ $ - - % - $ $- 2 +,'(+
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 16
14. Dezember 2016
Das Mehr der Woche...
&KG -WJ
Hotel-/Gastgewerbe
=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU
&KHI GH 5DQJ .HOOQHU P Z
6RXV &KHI .RFK P Z
]&& GK Q (H ] (HK@ @K33
7DJH 7 :RFKH ELV 8KU 'XUFKGLHQVW :LU Z QVFKHQ XQV 0LWDUEHLWHU GLH PLW 6SD XQG )UHXGH DQ GHU $UEHLW XQVHU MXQJHV 7HDP NRPSOHWWLHUHQ :LU ELHWHQ PLW XQVHUHP &DWHULQJ XQG 3DUW\VHUYLFH HLQHQ YLHOVHLWLJHQ XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ $UEHLWVEHUHLFK ,Q XQVHUHP ¬ OD FDUWH 5HVWDXUDQW DUEHLWHQ ZLU DXVVFKOLH OLFK PLW UHJLRQDOHQ IULVFKHQ 3URGXNWHQ
Stellengesuche
>ćĐŚĞůŶ ^ŝĞ ŐĞƌŶĞ͍ Dŝƚ ĞŝŶĞƌ ĨĂŶƚĂƐŝĞǀŽ 'ĂƐƞƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶ ůĞďŶŝƐƌĞŝĐŚĞŵ ŵď ǁŽůůĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞ ' ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ǀĞƌǁƂŚŶĞ ƐŽŶĚĞƌŶ ďĞŐĞŝƐƚĞƌŶ
ͻ ^ĞƌǀŝĐĞŬƌĂŌ ͻ :ƵŶŐŬŽĐŚ ͬ <ƺ
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ăď ƐŽĨŽƌƚ
d Ϭϴϯϭ ϵϭϴϰϵͬϬϭϱϭ ϭϴϰϲ Ϭϭϴϯ ͻ ŝŶĨŽΛŐůƵĞĐŬůŝĐŚĞŬƵŚ͘ĚĞ ͻ ǁǁǁ͘ŐůƵĞĐŬůŝĐŚĞŬƵŚ͘ĚĞ
+RWHO 5HVWDXUDQW )XJJHUKRI &DWHULQJ 3DUW\VHUYLFH (GJDU %DFKVFKPLG 6SHLFKDFNHUVWUD H _ 2EHUVWGRUI _ 7 7HO LQIR#KRWHO IXJJHUKRI GH _ ZZZ FDWHULQJ REHUVWGRUI GH
/ ' D^ ,ŽƚĞů ͼ ZĞƐŽƌƚ ŝůůĞŶďĂĐŚƐƚƌĂƘĞ ϱϬ Ͳϴϳϱϰϭ ĂĚ ,ŝŶĚĞůĂŶŐ dĞůĞĨŽŶ͗ нϰϵ ;ϬͿ ϴϯ Ϯϰ Ͳ ϵϴ ϰϬ ƌĞŝŶŚŽůĚ͘ƵŶƐŝŶŶΛĚŝĞͲŐĂŵƐ͘ĚĞ
"/ <+ ' " / ' ; "5 / 8' 08 ' 9/ 8'0 / &"%" ' 9 /5 0 80 =8/ /05 /$8' 8'0 / 0 &0 ( / /9 / ( / 0+ 5 / 8 / 5 =; "
$OOJÁX+RWHO 7$11(&. 0DGHUKDOP ' )LVFKHQ LP $OOJÁX 7HOHIRQ ZZZ KRWHO WDQQHFN GH LQIR#KRWHO WDQQHFN GH
+! * " ! ! ' !"' ! "* , ! ! * * !'
"' "%= "5 7 "0 6> 58' ' +/( ( , ! ( ( / "' (%%= "5 6 "0 > 58' ' ,2! ! ( " 9 / 8/ 0 '"55%" / = %8' .
=XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV HQJDJLHUWHQ 7HDPV VXFKHQ ZLU P Z
.RVPHWLNHU LQ 6HUYLFHNUDIW P Z 0LWDUEHLWHU IÙU *HWUÁQNHEXIIHW P Z
" / "5 ' "& & ( / 8 %% "' "' " ': / '5;(/58' . "/ 0 5= ' "'0 5= / "50 5 / 8 & /8 8' "' ( (5": 5"(' :(/ 80.
DXFK $QOHUQNUDIW 6FKÙOHU
' 8'0 / & 80 5 0 '" 5 /8& " "&& / 8' %% & "'/ 8& / 0 ' 0 ' %% =8 / "'" ' ;"/ % ' /5 / 8 00 "' ( / 5 ' / :(' / '8' 8' 8 /$ "5 ; /% "05 5 ;"/ .
,KU 3URƄO 6LH VLQG OHLGHQVFKDIWOLFK JHUQ IÙU XQVHUH *ÁVWH GD XQG PÓJHQ HLJHQYHUDQWZRUWOLFKHV $UEHLWHQ LP 7HDP :LU ELHWHQ QHWWH .ROOHJHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] 1XW]XQJ ,QƂQLW\SRROV )LWQHVVUDXP ÙEHUWDULƃLFKH %H]DKOXQJ XQG ]XVÁW]OLFKH (UIROJVEHWHLOLJXQJ :HLWHUELOGXQJ :HLKQDFKWVJHOG HWF :RKQXQJ NDQQ JHVWHOOW ZHUGHQ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ )DPLOLH )LVFKHU
=LPPHUPÁGFKHQ 5HLQLJXQJVNUDIW LQ 7HLO]HLW XQG RG HU ]XU $XVKLOIH JHUQH DXFK )HULHQMREHU :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ
% - ' ! * . " " -*! !"' ! * * " ! " * " . #$% .( )( ,,, " - ! !"' !
û Ȧ ǯ
Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.
# " !
obs
Sozialberufe
& -** % -&* %* ,0!' % $- / %* & -** % &-# - % -& % %- % & / % *- % # .* # * * 0!#0,#,0!' * * " % %& # % # 0'!,+( '!0 ,
Hotel-/Gastgewerbe
+ . (#( #
ǯ
'' " "' "' & 0 )' ' + /0)'%" ' / "50$%"& / "5 ' &) 5 ' ;( "' 8 8' 0('' ' "5 &"5 :" % / 8 8' + / "5 5 ;"/ '' 0"' " ' 8 /" 5" "' 8'0 / & 80 .
,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! " (#. ( -! ! % $ "! ! / $&$ )) $
"' 80 "% 8' %0 80;"/50 5 /3"' ( / "'" 8' 0 / 83!& '' ; / :(' (/5 "% "05 / '" 5 "' 8' . "/ 0"' 8 ' "' / 8' % /'5 ' / 5 &"5 /8 0 / /8' "& / " ((&0 /:" "'5 / 00" /5.
# " $ !
/ "50= "5 ' / "' /8' # ; "%0 =;"0 ' > >> "0 *1 >> /
:LU VXFKHQ IÙU XQVHU %HWWHQ .XU XQG 6SRUWKRWHO
Ȭ · t
"/ / 8 ' 8'0 8 "' ('5 $5 8 ' & /' 8 5 % ('"0 ( / + / ! "%
ś ŞŝŜř ŝ Ś û £ Ŗ Şř ŝŘȦŚ Śř
# ! ( $ # # + $ ) & )& $% + # +++" + ! ( $ " # ! ( $ "
6SRUWKRWHO
2EHUVWDXIHQ 7HOHIRQ
ĂƵĨ Ƶ ϰϱϬͲ ƵƌŽͲ ĂƐŝƐ
tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĚĂƌĂƵĨ͕ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ͘ ŝƩĞ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ĂŶ͗
% ! ( $ $ % + ( $ $ $ $ $ ,+ %
( * $%( $
DHD FRQVXOWLQJ ± I U +RWHOOHULH XQG *DVWURQRPLH _ ZZZ FDWHULQJ REHUVWGRUI GH
,QWHUHVW $SDUWKRWHO *PE+
ͼ ZĞnjĞ Ğ ĞƉƟ ƟŽŶŝŝƐƚ ;ŵͬǁ ŵ ǁͿ ͼ <ŽĐŚͬ< Ś <ƂĐĐŚŝŝŶ ͼ EĂĐŚƚƉŽƌƟĞƌ Ɵ ;ŵͬǁ ŵ ǁͿ
ŝŶ sŽůůͬdĞŝůnjĞŝƚ ŽĚ tĞŶŶ ĞƵĐŚ ĚĞƌ hŵ ŐƵƚĞ >ĂƵŶĞ njƵ ĞƵƌĞ ƐĐŚŶĞůů ŬĞŶŶĞŶ ůĞƌŶĞŶ ;ŵĞůĚĞƚ ĞƵĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚ ƉĞƌ ͲDĂŝů ŽĚĞƌ ƌƵĨƚ ƵŶƐ ĂŶͿ͘ tŽƌĂƵĨ ǁĂƌƚĞƚ ŝŚƌ ŶŽĐŚ͍ tŝůůŬŽŵŵĞŶ ŝŵ dĞĂŵ ĚĞƌ ŐůƺĐŬůŝĐŚĞŶ <ƺŚĞ͊
+DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK XQWHU
'ĞƌŶĞ ŵŝƚ Ěŝƌ ĂůƐ͗
5 5( **$ >
- -C
-8 (; ,
#= A =- 7 +
5 ., ) * , 5 =C07
* >( *. --& = 9*/ 1 ( * 9 (2/9; / =/ 91 C *&; * 9 8 =' 8& @2(/-* ( 19;, 8; /) , - / 8 3< " /; 9;*9 ( ="/ (. / ?1/ >( / */ 8 ;=85
;>8-* ( =/ & 9=/ .*; . 1/ 5 * 9 8 1/ , - / 8 9* 8; =" / (1 (48 C*9 / /& / 9 */ 8 (@ *C!
8 -!
07 A =# +
! -C
(, * 5 (, 5$
(, * ,$
82'; 8 *- / *. =;9 ( / -4 /8 =.5 1- 48 &=/& =" (=;C=.) 9 (- & =/ */ / */ / 5
8 8* /18; */) - /& * ; ; C (-8 * ( 2&-* (, *; / =/ ( /9) @>8 *&, *; / 8=/ =. 8& =/ =-;=85
<#8 $ ,B6 (;($ >% 5$ @/&,*( & 5 > , &+ , (, &/ &6; 5 5> )2> *(; ;
7C
0C (; ,
* 9 9 /948 ( / & 9; -; ; = ( 9; --; =/9 8 *. ; --& = ?18 =/ / ( 8; 9* ( */ . ,=-;=8& 9 (* (;-* ( ,=-*/ 8*9 ( / ;8 *"C=& &- * ( .*; C 4; / =/ */; 8&8>/ / * 9 8 & /C 91/ 8 / ?1/ 8 *;*1/ /=99 =/ *. ;& ">(- & 48 &; / =-;=8- / 9 ( ";5
=- -C
0 -C
* 9 8 *- / *9; 8 & -%=(, ;; 1 8 99 8 & 9 &; / 8 * & -%=() , ;; / =/ *(8 / 8& / & @* . ;5 9; -- *4" 9*/ & *- ;5
**$ > 5 (+ ;) * , 5 =C07 *; > 8 9 (9 (8C (/; / ( =4; ; 9* ( * 9 8 - / 85 . > 89* (;-* ( / - / 8*=. #/ ; 8 9 8 / / / --& = 8 . /9; & / *449 ?1. 1/ A4 8; / ;; 8481&/19 9 3DD)+ (8*& / - / 89555
9 = ( =/; 8/*..; */ / (*9;18*9 ( / ;8 *"C=& =8 ( * 8&@ - 8 9 --& =95 */ /; ,=/&98 *9 */ */ -; * @*8 =/9 ( =; " 9; /* (; . (8 ?189; -- / ,2// /5
# !C
<C A < ! + 1(5 * (, >,$
0- -C
-8 (; ,
( * 5 (; (, , **$ > 5 5$ ,
# !C
==# (; ,
; (,& >6 56 +1; 5 * , 5 =C07
( **$ > 5(, >&' * , 5 =C07
; */( =9 89 .4; 8 - / 8 *9; / (@ *9-* ( 8 -; 9; 1-,9, - / 8 =;9 (- / 95 /; , / * =/; 8 / 8 . 1 ( /) =/ . /9; & 1819,14) * ( / */ / 8; /) 1/ , - / 85
* >( *. --& = 9*/ 1 ( * 9 (2/9; / =/ 91 C *&; * 9 8 =' 8& @2(/-* ( 19;, 8; /, - / 8 3< " /; 9;*9 ( ="/ (. / ?1/ >( / */ 8 ;=85
# !C
-8 (; ,
5$ 66 , (+ **$ >
3 5 .6 &4 (, ++ ,6; ;
<< 9;*-- 1=8 / 9 *;9 9 8= -95
8 -; >8& 8. *9; 8 8 ; ; .. /9; ; 8 *9 (1"" 9 (*- 8; */ * 9 . = ( / 8 & /& 9 / = / 19 () 8, 95
0- --
=;18 1( // 9 = 8
.*B
8 - (@ /*..; * .*; =" " 9 *;9 9 8= -9 =/ C *&; (/ / 9 --& = ?1/ 9 */ 8 9;*-- 8 / =/ */9 . 8 / *; 5
08C (; ,
#- -C
==# (; ,
*. ;=89 (=;C& * ; --& = 8 1 ( -4 /
5615?,$*( & 6 **$ >
08C (; ,
0- !C
> 5
$ *">&) ;;
. = ( @*8 */ *- =/ A; 8 8 & /& ?1. =9 /*& ?1/ 30<$ *9 C=. ( =;*& / 1; - /*& 918; 4 9 (8* /5 9 8C (-; * 9 (* (; 8 /*&) .*-* =9 8+1 ( =/ *9; */ .*-* /) (81/*, > 8 . (8 -9 (;
(8C (/; 5
4 ,; ,=- 8 ="/ (. / =/ @*- 81. /;*9 ( ;*..=/& / C * (/ / * 9 / (1 (@ 8;*& / *- , - / 8 9 1 B"1;1) &8 " / - A / 8 = (9 =95
( **$ > 5(, >&' * , 5 =C07
0 A =C + 1(5 * (, >,$
,($ (; 0-<!
**$ > 5 5$ @ (; >6 , 6( B &, * , 5 =C07
=9; =" */; 8 =-? 8 1// (/ =/ 6 8 8* */&75
-8 (; , 9 #C 5 (* >,$ ,
$ $$$ # % ! & !"! &" & $ !% # " # ! "
07 -C
0 A =C + 1(5 * (, >,$
8 -!
(1. 9 >/' 8
5$ ?&5 5 ) (, $ ,B ,.5+ * 6 , 8 -4*/*9; (1. 9 >/' 8 =9 89; 18" 9 (*- 8; 9 */ / 8 & /& =/ &* ; 94 // / */ -* , */ / " 9C*/* 8 / / 8=" 9 8&">(8 895
0-= (; ,
== !C
Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
14. Dezember 2016
Seite 17
(+5/,&+
'(/$1* %$' +,X1WGRRU XQG WHQ 2 HV 'LH EHV ĹľOPH GHV -DKU U H X $EHQWH
%% . #/ #'$%6/#8 ).8 .$ 6 / 7!.
Das Mehr der Woche...
&/3 + - '6 . 5<+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3
+) #2:
%! ##
+1 <<
. #3 +0- .6 . 5<+0 6/ 6& ) &7!% && '/3 3
+ %' (( 5( 50 ! $ !# $ #
+1 <<
)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*
! 2 / #( '' (02 2 5( )(2!) (
'!# ' & !
.85+$86 %$' +,1'(/$1* %HJLQQ 8KU
5< <<
7LFNHWSUHLV b Â&#x201D; 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ %DG +LQGHODQJ 7HOHIRQ
. #3 5<- '6 . 5<+0 6/ . %% 6 )'3!) '
): /2 5( 0 ()7
& !#
+ <
'LLH
Reisemarkt
:HHQG QGH--DFNH NH Q
# '/3 4+- '6 . 5<+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3
( /2! & 25( ( :5 0+ 2
& ' ! %
5< <<
5&25/ ' #( /02 )/
$//*ÂĄ8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5 5# /Ă&#x20AC;T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI
!
YYY FKG YGPFGLCEMGP FG
. #3 +1- ; & . 5<+1 6. %&3! 3 . ./3 ).
(0 6/ ( 2) % /& - # 2#'' . !% # %!
...& % +& ,
.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJĂ XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VRZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH
# '/3 +<- '6 . 5<+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3
' / &&
%(*,11 8+5 (,1/$66 8+5
+1 <<
ZZZ VFKQLW]HODOP GH
:LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ DOOHQ HLQH VFKĂ&#x201C;QH 9RUZHLKQDFKWV]HLW
Ě&#x203A;
ǢŸĹ&#x2DC;ÇźĂ&#x152;Ÿ¯sĹ&#x2DC;
'RSSHO :HLKQDFKWVNRQ]HUW
#339) ! 5 - ; & . 5<+1 !%)// && '/3 3
#( 00 #( ' /#% - 5 /5 ! #( # ( 5 &2. ( #
51 4<
&/3 4+- ; & . 5<+1 !%)// && '/3 3
#&7 02 /" " (:+ /29 '#2 / (: ( - #/ .
5< (<
&/3 0- '6 . 5<+0 !%)// && '/3 3
! % % $ ! % $ ! $ !$ $ !' !$ & $ ! & ! ! ( " # ( &&& $! !
+ /( ( '#2 $5( ( 6(02& /( / 9 /#0 ! ( 2 20)+ /
50 <
&/3 5 - '6 . 5<+0 !%)// && '/3 3
5) )( /#) )(: /2
+1 <
)&%0 +& 9 )! ( /# 52 2) )(! / )! ( + 5<
Gehen Sie mal wieder aus â&#x20AC;Ś
&/3 5 - .6 . 5<+0 !%)// && '/3 3 +< (<
. #3 +<- .; 5<+0 !%)// && '/3 3
5#' / )( +2
5+ (<
/2 520 ! #( )(( ' / )(2!) (
3. . # 9 !% . #339) ! 5 - ; & . 5<+1 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3 50# & )' (20 5 <<
(LQWULWW IUHL 6SHQGHQ HUEHWHQ IÂ U :,5 .LQGHUKLOIVSURMHNWH
!
&/3 + - .6 . 5<+0 !%)// && '/3 3
/) / 0 !#( 0 &&
6RQQWDJ 'H]HPEHU 8KU XQG 8KU LQ 6RQWKRIHQ .LUFKH 0DULD +HLPVXFKXQJ
'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57
! "
&/3 4+- ; & . 5<+1 # ): &,3 '
! *4 ()/0
4 (<
#339) ! - '6 . 5<+0 ./3 ). 6/
/5" #2 / ( (
+ <
#339) ! ++- '6 . 5<+0 6%3 ): &,3 ' #/% )!/ ! # % (%
+ (<
. #3 4- .; 5<+0 6/ . %% 6 )'3!) '
45 <<
5 - 6'# #/ 54- 6%# 5<+0 . #%# !3 7!' %36/.#
3 50% 2# / 0 50# &
< <
&/3 5(- ,.#% 5<+0 )3) * #.$6/; %3 *.#/.#
" # !2 " 02#% 9 9 7 ( ,
5 <
%% . #/ #'$%- 8$-" 7!. ; %- .! ' 9#. #' . #36' / 7!. 8)' + ,.) # $ 3-
"' + "+ " * #' ' * ' ! ' ' - ( %)-$ ,,,! *' '!
- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "
$- . $ *
!# ' 5 / )&%02! 2 /
Vitamin S wie SONDERFORMATE
)''3 +5- .6 . 5<+0 ) .3 '" 3 3! %% && '/3 3 /5' 2 /0 # / 500#)( !)8 5 <<
Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit Sonderformate wie Anzeigenstrecken, Panoramaund Tunnelanzeigen, Inseloder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf. Wer raus geht aus dem Gewohnten, geht besser in die KÜpfe und bleibt auch länger hängen. Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012
ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1
62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH
Veranstaltungen
" ( *%! *. $
+# #( +" (-( ( + " ## #
(# " + " (+ + (- (+ ( . ) &*.% # , " ( #(+ +" !
'(
! 0* ) "0" ) "" 3 ) 03$ 3$ # "" 3 ) $5 " 00( "( 6 1&.26- $* ) )! 3 **0 "" $ * $ $ #'0 $ $ % *0) &1 3$ * $ ) 0) & +
## $ $ %$ 3*0) & + )!0% ) %) $*0) ,+ 3 3) $ %* $ * 0) 1 + 4** $ 3 0'%" *0) -+ 3 "% $ % *0) + ## $*0 0 ) '" 05 -+ %$0 % $ $ % *0) &&
&KG DGUVGP 5VGCMU WPF 5EJPKV\GN KO #NNIÀW
$WTIDGTI
.KGDG )ÀUVG T
! $
/
! !
)CPU 9GKJPCEJVUHGK H GT
$ !
& "# ## %%% % !
mit Siegfried Rauch VFKLɲ .DSLWlQ EHNDQQW DOV =')Ħ7UDXP
'DV JUR H :HLKQDFKWVNRQ]HUW PLW GHQ VFK|QVWHQ :HLKQDFKWVĦ JHVFKLFKWHQ EHJOHLWHW YRQ GHU +DUIHQLVWLQ XQG =LWKHUVSLHOHULQ *HUWUXG +XEHU XQG GHP 0 QFKQHU 7HQRU 6DQGUR 6FKPDO]O
62117$*
8KU
%(*,11
( ; 2)( 2&8 -#9
+3 )! 28 ) 2 ($&
+)8"+ ) 2 82/ -@
#
+)) ) ';( # 8% ) ;2 ?>&
88 ) 2! 2 82/ -
" "
''! ; 2 )? $! ' 88 (( )38 8
")382/ 5
" #
' < " 2
;!+#=+)# ,)$!3 !!# 82/ -9
"
")"+ 3 ; "" ) ';)! ,")
")"+ .' 8?
$
$+3& ( 3$)+
'3 2382/ :*
"
&" ;3 / / ;.+' ")"+ 3 ; "" ) ';)! +)8"+ ) ''! ; 2 )? $! ' 88 +)8"+ )
+ "382/ : ")"+ 3.' 8? 4 ")"+ 382/ -@
"
28 " +;2$38# ) +
8" ;3382/ 9
( ; 2)( 2&8 - # 9
/@@ "2
(( )38 8 2 82/ 5 ! ! )< 2 ) 2!
-5/@@ "2
#
88 ) 2! 2 82/ - $ 2 0 +)) ) ';( 1
")"+ 382/ 6 2&.' 8?
- /9@ "2
" "
")382/ 5 =+2 ''!/ )? $! ) ' 88
+ + -5/ "2 2 - /@@ "2 -5/@@ "2
/@@ "2
$) ; 2 82/ " #
;!+#=+)# + )$!3 !!# 82/ $( $3 <2+ ,'?' 2
- / "2
"
")"+ 3.' 8? 4 $ .8$& <'' 2
+ + - /- "2 2 - /- "2
""
2 )? !! 2 82/ & $2 "382
/@@ "2
$
'3 2382/ :* $( $+3& ( 3$)+
/9@ "2
"
$) ' )! 2 82/ 9 $ +)82 2& 2+( ) 382/ - $ 2 >.+ 2 $)3 )& ) 2 $3 )3 "( '? ," / $28"
+ + - /9@ "2 2 - /- "2 - / "2
8" ;3382/ 9 $ 2 +;2$38# ) +
- /@@ "2
"
+ + -5/@@ "2 2 - /@@ "2
2%(567'25) +$86
(,1/$66
; 2)( 2&8 $) ' )!
2%(567'25)
8KU
99. 8 D EHL 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ LP 2EHUVWGRUI +DXV 3ULQ]UHJHQWHQ 3ODW] 2EHUVWGRUI 7HO EHLP $OOJlXHU $Q]HLJHEODWW VRZLH EHL DOOHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ YRQ 0 QFKHQ 7LFNHW 7HO
#" " #
!!! "
! " ! ' " # ' & ' " # ' " $ %%% $
$1=(,*(
$1=(,*(
&KG /WUKECN #DGPVGWGT 4GKUG CWH FGO (QTIIGPUGG FKTGMV XQT 5EJNQUU 0GWUEJYCPUVGKP ' :4' )48 34 + 8 3 '* ))# : 4,+ 34 ( ++8 :3 % %3 :4' )& ,)) + 3 '& 4 3'+ )'4 8% :+ 4 -+'# : & ='# 0 3 %8 + '* ,** 3 9@.6 '%3 '# + 4 :4' ) ; 3 -+'# : ='# '+ ;44 + ?:3 3 *' 3 :+ 4,3#8 + ' ;3 #3,$ 4 : 4 % + '48 4 348 :4' ) : '+ * %' *'8 ? + + + + & : * ,3## +4 '3 (8 <,3 %),44 :4 %= +48 '+0 ' 2 ;44 +2 ' +,3* ) 3= '4 8 #4; 3 '* '+' +< 3( %3 : * ,3## +4 '* '+4 8? '48 < 3= + )8 4' % ?: + ,348 )):+# + '+ :84 %) + 4 348 4 :4' )4 %' :+ +'**8 4 '+ 48 ' '+*'88 + 4 4 % % +4 4'8? + *'8 : '+ :4' )& +8 : 3& '& 4 0 '* )' ( <,* %' +4 :&
-HW]W 7LFNHWV RGHU *X XWVVFKH HLQ VLFK KHUQ
3 = 3 + ' 48 :# =' '+ ? + + + + -+'# : ='#4 >& 8% + :+ # + + :4 3 <,+ '%* 4, 4 %3 < 3 %38 + # += )8 =' 8= '+ 1 #'4 % 3 %= +2 *'8 ; 3 6* / ++= '8 , 3 '+ ; 3 "* %,% 3 1 ,8 3 '88 32 ?:* + 3= % +0 % :4< 3( :! + ,348 )):+# + (,**8 4 :4' ) *'8 ." ,348 )& ):+# + ?='4 % + * 9 0 :)' :+ 9@0 :#:48 9@.5 =' 3 ?:3; ( + + ,3## +4 *'8 + : + ? + + +
+ 0
'LH 0XVLFDO $EHQWHXHU 5HLVH $XI GHP )RUJJHQVHH GLUHNW YRU 6FKORVV 1HXVFKZDQVWHLQ
-8/Ζ $8*867 ZZZ GHUVFKZDQHQSULQ] GH .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJ¦XHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH
$1=(,*(
* 1 8 7 + & $
P X Q H K H L ] U L Z
! ! $ ! ! %! !
)'5 7. '8 / 7<+1 ' ' # 8'0 / ' #' ' 8& ' / *0 %0 ! ' 8 !! ' %8' .
(1 *(6&+/266
$% 0217$*
0) #' &;8 5: 0 #5 / 8 !5 #05 /
#& 5 5 00% , !'!) 05/ +< )'5 +(. ; & / / 0 !%)00 '.
) !05/ +2 /9
-D GDV JHKW 'DEHL PDFKWŐV GLH 0HQJH 2GHU ZLH GLH DOWHQ *ULHFKHQ VFKRQ ZXVVWHQ Ŕ'LH 'RVLV PDFKW GDV *LIWŒ *UDPP =LPWVWHUQH DP 7DJ VLQG HKHU XQ J¾QVWLJ I¾U ,KU .¸USHUJHZLFKW *HJHQ HLQ RGHU ]ZHL PLW *HQXVV VSULFKW QLFKW YLHO =LPW ZLUNW VLFK LP *HJHQWHLO %OXW]XFNHU UHJXOLHUHQG DXV 1HONHQ ZLUNHQ DOV 5DGLNDO I¦QJHU XQG VRUJHQ VR I¾U HLQH EHVVHUH $EZHKU $QLV )HQFKHO XQG .¾PPHO ZLUNHQ HQWEO¦KHQG XQG EHUXKL JHQG DXI GHQ 9HUGDXXQJVDSSDUDW )ULVFKHU 6DOEHL JH NDXW ZLUNW JHJHQ ¾EHUP¦¡LJHV 6FKZLW]HQ XQG DOV 7HH JHWURFNQHW JXW JHJHQ +DOVHQW]¾QGXQJHQ 1¾VVH DOOHU )U 'U .¾PPHUOH $UW DXV OLFKWGLFKWHQ 9HUSDFNXQJHQ ZLUNHQ VWDWLVWLVFK HUZLHVHQ OHEHQVYHUO¦QJHUQG XQG 6WUHVV PLQGHUQG $XFK KLHU JHQ¾JW HLQH +DQGYROO SUR 7DJ GHQQ .DORULHQ VLQG DXFK LQ 1¾VVHQ ,Q GHU NDOWHQ -DKUHV]HLW VROOWHQ UHLFKOLFK =LWUXVIU¾FKWH JHQRVVHQ ZHUGHQ +¦QGHZDVFKHQ QDFK GHP 6FK¦OHQ QLFKW YHUJHV VHQ 0DQFKH 6¾GIUXFKWVFKDOH LVW EHKDQGHOW ,P +DXV 2EHUDOOJ¦X KDWWHQ GLH LQWHUHVVLHUWHQ %HVXFKHU DP GLH 0¸JOLFKNHLW GDV HLQ RGHU DQGHUH DXV]XSURELHUHQ +LHU YHUDQVWDOWHWH 9(1$ $.7,9 DXV 6RQWKRIHQ HLQHQ 9RUWUDJVDEHQG XQWHU GHP 0RWWR Ŕ*HUDGH ]X :HLKQDFKWHQ JHVXQG GXUFKV /HEHQŒ )UDX 'U .¾PPHUOH DOV 5HIHUHQWLQ GHV $EHQGV VWHOOWH DXFK LKU QHXHV .RFK EXFK Ŕ0LW *HVXVV JHVXQG GXUFKV /HEHQŒ %RQQHYLH 9HUODJ YRU %HVRQGHUV ZLFKWLJ LVW DXFK UHJHOP¦¡LJ )ULVFKOXIW ]X WDQNHQ GLH 6HHOH EDXPHOQ ]X ODVVHQ XQG HLQV QDFK GHP DQGHUHQ ]X HUOHGLJHQ :LH LQ GHP $GYHQWVOLHG Ŕ VR QHK PHQ ZLU XQV HLQV XP GDV DQGHUH DQ Œ 8QG JHP¾WOLFK PLW )DPLOLH RGHU )UHXQGHQ ]XVDPPHQVLW]HQ OLHEHU =HLW DOV *HVFKHQNH VFKHQNHQ 2GHU DOOH ]XVDPPHQ PDO ZLHGHU NRFKHQ XQG GDQQ JHPHLQVDP JHQLH¡HQ ,QIRUPDWLRQHQ 9HQD $NWLY 6DQLWÁWVKDXV LQ 6RQWKRIHQ $OWVWÁGWHU 6WUD¼H 7HOHIRQ
' ;8 9/ '.
:(,7(5+,1
# # # !
# $ ! % ! # ! ! " % ! ! !
$ # ! " "% "% %%
www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239
Z
/DUL )DUL ± ªGHU 6WRIIODGHQ©
0LLW HLLQH QHP P *XWWVFKH VFKHLQ YR YRQ Q /DUL /D UL )D )DUL UL OLLHJHQ 6LLH LP LPPH PHUU ULLFKWL WLJ LJ
3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKÁIW 3
vereint in nur einem Partner.
Ihre Tageszeitung
ATCard Vo orteil teil
20 € *
Raba tt beim K SCHA auf von RR W ÄRM Pr o d uk te n E
www.ihre-az.de/heimat-card
:LU SROVWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW
.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ 0DLVWUD¼H 7HO
Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –
Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de
8QVHUH ³IIQXQJV]HLWHQ WÁJOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU
# $ 50 7. '8 / 7<+1 '8/ ') ! #& #' && '05 5 ) / 8'5 / % )' < 6763 <7"+ < /! %5%# !.
Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.
7IE K NNTE MAN IN DER 7EIHNACHTSZEIT SCH NER DANKE SAGEN
ALS MIT EINER GUTEN 7URST EINEM W¿RZIGEN 3CHINKEN UND EIN PAAR NETTEN :EILEN DAZU 7IR HABEN MIT UNSEREN 'ESCHENKPAKETEN EIN VIELFÇLTIGES 3ORTIMENT F¿R 3IE ZUSAMMENGESTELLT
-ETZGEREI -ICHAEL +LEIBER 'MB( MEHR )NFORMATIONEN UNTER WWW KLEIBER METZGEREI DE WEIHNACHTEN
!
#/ / 8 ' 8'0 # & /05 ' )'5 0 ' 8 ' !/ 0 #' /
0LW *HQXVV JHVXQG OHEHQ DXFK DQ :HLKQDFKWHQ"
!
!
( /4 &5 . A ,5% 40 4 .+ ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 ; . ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 .A++ ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 !;6 ( /4 &5 .A ,5% 40 4 A : ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 .. 7 ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 A;;7 ( /4 &5 .A ,5% 40 4 ! 6! ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 A+ 6 ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 : 7; ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 ; A. ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 A! 1 /,49 % &* 45 $( 5 ' ((" < 4 4"$, 4<* $"<95 $ &* ,9 ( 4 =$( <95 $ &* ,** ) 4 4 " 5' 49 ',)/( 99 5 - $59 " 5' 49 59 <5( 4 4 &*
( /4 &5 . A ,5% 40 4 ;6!7 ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 :;A ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 A6:! ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 +7A ( /4 &5 .A ,5% 40 4 :7:A ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 A ;: ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 A! 6 ( /4 &5 .A ,5% 40 4 .A;6 ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 ;7 ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 7:66 ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 :.;A ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 .A6.
<> (& 4 =(( 4 4 5&"*% 4@ *59 * 4 4&)) 4 49* 4 & <95 $ &*
" $ <5 459 ,4 <95 $ &* ,** ) 4 4 " 5' 49 ',)/( 99 ) &* 9 45 $> *" " 5' 49 59 <5( 4 4 &*
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
7+ + ;! A A ; A !: ;
,5% 40 4A ;
,5% 40 4 ; 6+
,5% 40 4 ! 7
,5% 40 4 :.A6
,5% 40 4 ; .:
,5% 40 4 7!A7
,5% 40 4 :6 .
,5% 40 4 7!
,5% 40 4 A: .
,5% 40 4 ! 7A
,5% 40 4 7!+
,5% 40 4 7: A
,5% 40 4 : 6+
,5% 40 4 A! 6
,5% 40 4 ;A .
,5% 40 4 AA..
,5% 40 4 ;;++
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
6A ; A ; A :7 ;
,5% 40 4 A:;6
,5% 40 4 ::.
,5% 40 4 ! :
,5% 40 4 7; !
,5% 40 4 :. ;
,5% 40 4 !!7
,5% 40 4 6:6
,5% 40 4 ;.7.
,5% 40 4 ;!;
,5% 40 4 :77;
,5% 40 4 ! !+
,5% 40 4 A+7+
,5% 40 4 !77:
,5% 40 4 ! +!
,5% 40 4 !;66
,5% 40 4 !++:
,5% 40 4 : 6+
!
!
( /4 &5 . A ,5% 40 4 .:.! ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 ;.A: ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 A7; ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 ;;++ ( /4 &5 .A ,5% 40 4 : . ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 .!7 ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 7. : ( /4 &5 .A ,5% 40 4 !7;+ ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 ;!!: ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 A.;+ ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 . 6 ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 ;+7+ $ 4 4 $9 * <95 $ &* 4&)) 4 4* 4 & <95 $ &* ,9 ( 4,* 9 &* <95 $ &* ( '94, =(( 4 4 <95 $ &* ) &* 9 45 $> *" " 5' 4 9 59 <5( 4 4 &*
,5% 40 4 : !!
,5% 40 4 :.A;
,5% 40 4 +:
,5% 40 4
,5% 40 4 7A
,5% 40 4 ;7:A
,5% 40 4 .+ ;
,5% 40 4 ;A7
,5% 40 4 A:6+
,5% 40 4 ;+7:
,5% 40 4 ;6:!
( /4 &5 . ( /4 &5 ; ( /4 &5 : ( /4 &5 ! ( /4 &5 ( /4 &5 7 ( /4 &5 6 ( /4 &5 ( /4 &5 + ( /4 &5 .A ( /4 &5 .. ( /4 &5 .;
,5% 40 4 ; A
,5% 40 4 A. ;
,5% 40 4 ;
,5% 40 4 A+ :
,5% 40 4 .!.
,5% 40 4 .+
1 /,49 & 5 <# (( ,9 ( 4,* 9 &* <95 $ &* 5 9@> 4' <95 $ &* ( '94, =(( 4 4 <95 $ &*
* " 59$, @<) <"<59&* 4 4 <95 $ &* &( $9 *'59 (( <95 $ &*
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
A ; ; A :7 ;
A A :A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
,5% 40 4 ! ;.
,5% 40 4 !7+
,5% 40 4 !: ;
,5% 40 4 7!.A
,5% 40 4 7;!A
,5% 40 4 A.+.
,5% 40 4 7.:!
,5% 40 4 : :7
,5% 40 4 A..A
,5% 40 4 +!6
,5% 40 4 ; :
,5% 40 4 :+!6
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
;+ + ; A A ; ;
,5% 40 4 A A
,5% 40 4 7!7.
,5% 40 4 :A;!
,5% 40 4 A A:
,5% 40 4 . 6
,5% 40 4 . .
,5% 40 4 :! A
,5% 40 4 . !7
,5% 40 4 ;A;7
,5% 40 4 +A.
,5% 40 4 ;7
,5% 40 4 ;;A
,5% 40 4 ;6
,5% 40 4 .!;!
,5% 40 4 ;::+
,5% 40 4 !6
,5% 40 4 .:!
! !
!
( /4 &5 . AA ,5% 40 4 A ! ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 +66 ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 .+6 ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 A 6+ ( /4 &5 .A ,5% 40 4 .::7 ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 ;6;! ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 A .; ( /4 &5 .A ,5% 40 4 ; + ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 ;..A ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 ;A!7 ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 !6+! ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 A.A; /9&' -55 ( <95 $ &* ,9 ( 4,* 9 &* <95 $ &*
" $ <5 459 ,4 <95 $ &* 4 < 4 /9&' <95 $ &*
* " 59$, @<) <"<59&* 4 4 <95 $ &* &( $9 *'59 (( ((" < <95 $ &*
( /4 &5 . ;AA ,5% 40 4 ;! . ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 A:;. ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 : ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 .+6+ ( /4 &5 .A ,5% 40 4 A!;+ ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 ; 7 ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 .+;A ( /4 &5 .A ,5% 40 4 !!67 ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 A!66 ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 . ;. ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 ;:;: ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 ++;
<> (& 4 =(( 4 4 5&"*% 4@ *59 * 4 ((" < 4 4"$, 4<* $"<95 $ &*
" $ <5 459 ,4 <95 $ &* 4 < 4 /9&' <95 $ &* 5 - $59 " 5' 49 59 <5( 4 4 &*
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
A ; A A ; ;
,5% 40 4 ; 7
,5% 40 4 .;7
,5% 40 4A A
,5% 40 4 .66!
,5% 40 4 A.7+
,5% 40 4 7A.;
,5% 40 4 !.!+
,5% 40 4 ::;
,5% 40 4 .!.
,5% 40 4 .!7.
,5% 40 4 .A!!
,5% 40 4 . :;
,5% 40 4 ;.A+
,5% 40 4 .;6
,5% 40 4 .:!+
,5% 40 4 A7A6
,5% 40 4 ; +7
( /4 &5 .: ( /4 &5 .! ( /4 &5 . ( /4 &5 .7 ( /4 &5 .6 ( /4 &5 . ( /4 &5 .+ ( /4 &5 ;A ( /4 &5 ;. ( /4 &5 ;; ( /4 &5 ;:
.A .A .A .A .A .A .A .A .A .A .A
;! A A A !: ;
,5% 40 4 6.
,5% 40 4 A:7
,5% 40 4 :+6.
,5% 40 4 . A
,5% 40 4 ! AA
,5% 40 4 ;67
,5% 40 4 . ::
,5% 40 4 7AA7
,5% 40 4 :67:
,5% 40 4! !
,5% 40 4 !!A
,5% 40 4 :+
,5% 40 4 : !
,5% 40 4 !77;
,5% 40 4 +AA
,5% 40 4 .+!.
,5% 40 4 7A.
! ( /4 &5 . A ,5% 40 4 : .A ( /4 &5 .: .A ( /4 &5 ; A ,5% 40 4 7.;. ( /4 &5 .! .A ( /4 &5 : :A ,5% 40 4 :+!7 ( /4 &5 . .A ( /4 &5 ! .A ,5% 40 4 :;.! ( /4 &5 .7 .A ( /4 &5 .A ,5% 40 4 ;A+. ( /4 &5 .6 .A ( /4 &5 7 .A ,5% 40 4 7..6 ( /4 &5 . .A ( /4 &5 6 .A ,5% 40 4 A 6 ( /4 &5 .+ .A ( /4 &5 .A ,5% 40 4 AA6 ( /4 &5 ;A .A ( /4 &5 + .A ,5% 40 4 !7;6 ( /4 &5 ;. .A ( /4 &5 .A .A ,5% 40 4 .7A; ( /4 &5 ;; .A ( /4 &5 .. .A ,5% 40 4 A7 ( /4 &5 ;: .A ( /4 &5 .; .A ,5% 40 4 + . 5 $* *"5?59 ) <* 459 ,4 ,9 ("<95 $ &* 2 5 4 & 4"3 459 ,4 AA ((" < 4 4"$, 4<* $"<95 $ &* ;! A 5 9@> 4' <95 $ &* A 9 99
5 @&4' ( , 6 5 - $59 " 5' 49 !: 59 <5( 4 4 &* ;
,5% 40 4 A!6
,5% 40 4 !. A
,5% 40 4 ; 7:
,5% 40 4 :: :
,5% 40 4 A6
,5% 40 4 ;.
,5% 40 4 !7!+
,5% 40 4 . +7
,5% 40 4 :; +
,5% 40 4 ; +!
,5% 40 4 ! :
,5% 40 4 A; A
,5% 40 4 7;.7
,5% 40 4 !76:
,5% 40 4 :;
,5% 40 4 6 +
,5% 40 4 ! 76
! ! !
Wir leben Lieblingswäsche
Tolle Geschenkideen!
10% WEIHNACHTSRABATT
*
$ %' * *
auf die neue Damen, Herren und Kinder Fashion Kollektionen 12.12.-24.12.2016
$ %' *
")
&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ŝŏ Í´ Ĺ?Ä&#x17E; 'Ä&#x2021;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺś tÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎł ÍŽ Ͳ ϴϳϹϯϴ &Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ ĹŻĹŻĹ?Ä&#x2021;Ćľ dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĨŽŜÍ&#x2014; нϰϾ ͞ϏͿ ϴϯώϲ ÍŹ Ͼϳ Ď´ĎŹ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ͲĨĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜŏÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;
*
Gutschein ist nicht am selben Tag einlĂśsbar
Unternehmen: Unternehmen:Comazo ComazoGmbH GmbH&&Co. Co.KG, KG,Martin-Luther-Str. Martin-Luther-Str.1,1,72461 72461Albstadt Albstadt
!!
Lange Samstage 16.00 UHR ! & geĂśffnet! $& bis $ " #)) # (( --MO-FR MO-FR
9.30-18.30, #)) " #') 9.30-14.00 #)) " #)) - -WWW.COMAZO.DE #
# EBINGEN, KEPLERSTR. 24 EBINGEN, KEPLERSTR. 24--GEG. GGEG. MC MCDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S DONALDâ&#x20AC;&#x2122;S 9.30-18.30, 8.30,SA SA 9.30-14.00 WWW.COMAZO.DE
Î&#x17E; ^ 'ĹľÄ?,
PčŜƾŜĹ?Ć?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; DĹ˝Í&#x2DC; Ä?Ĺ?Ć? &Ć&#x152;Í&#x2DC; Ç&#x20AC;ŽŜ Ďľ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎ´ hĹ&#x161;Ć&#x152; ^Ä&#x201A;Í&#x2DC; Ç&#x20AC;ŽŜ Ďľ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎŻ hĹ&#x161;Ć&#x152;
! '"'! ) * # , () %)) $ "" ! # +++ "" ! #
$8) $//(6
6 $ 0 6 7$ *
8 + 5
=(//(1
:$ /7 ( 1 + 2 ) ( 1 : : : *$8. / (5+2) $ / / *$ ( 8 '(
#'# #'# # # #
O 3
7 2 7 $ / 5 m 8 0 8 1 * 6 9 ( 5 . $ 8 ) 8 1 6 ( 5 ( 6 / $ ' ( 1 6 $ 8 ) ' ( 0 * $ 8 . / ( 5 + 2 ) /(7=7( *(/(*(1+(,7 )u5 (,1(1 (,1.$8)
â&#x20AC;&#x201C; Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; Renovierung â&#x20AC;&#x201C; Parkettschlif
'% # $ $( !
$( %
,QKDEHU 0DUWLQ 5XQ] _ 6DFKNXQGH QDFK i D y 3RVWIDFK y 6RQWKRIHQ 0RELO y )D[ y LQIR#VVK VHFXUH GH y ZZZ VVK VHFXUH GH
bis zu
!$! ! "$ !
W W E I H N A C H T E N
" !
M I T
B R I G I T T E
W E B E R
w
70% neue
# & # # #
% " % " ) ( " ' $# & "
RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF egen Umbau 6GRRKEJG /Ă&#x2019;DGN GEV
MĂśbelschau
ALLES MUS
S RAUS!
Inh. S. Sharma e.K. ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 50 87448 Waltenhofen ¡ Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10
87545 Burgberg â&#x2C6;&#x2122; Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148
¡ die Teppichschau ¡ www.teppichschau.de
$ $
" " " " ! !
! ! " " " " # # " "! ! "
! ! # ! !
" " " " " ""
! ! " " " " $" $" " "
### # ! / $-$( ( - ")- )- ( 5 ./.+# #..5 333' 0 !! ")- -' !! ")- $"- $ " ( -( .
") " % " "" % " %"" ' ' ") " # $$ , & % & #$) # ' " . *++ &&*. - " . *++ # ! ,,,! # !
$! " " ) 40( !
! ( - %*' 4 ! ( %.'.5 ( 0 0") ( ! -( ) " 2 "-" ! -- ! - " ( ( && 0" 1 3 " $ ( 0") '
& & (
/ " # "
"
&
+ & ). & ) & " " ) %
$ $ $ $ $ ! %!
$
( + + (
&
,
&
" + + "
( ! "# $% ) *
$
(
+
&
(
# # !!! " !!!
'' ' "' . # *##' " .*
+" #. '* * " . '' * # '' -'" !
$% $%
&+"
-
)
)
"
)
"
' )% . " )/ %
"# ' '*
#' )$ $ . " )/ %
"#' )) . " )/ % % "
#' ) . " )/ % ) "
"#' ) . " )/ %
#' )$ $ . " )/ % % "
'', ) . " )/ % (/ "
$'
(
& % )
:LU ZÄ&#x2018;QVFKHQ XQVHUHQ .XQGHQ HLQH VFKĂšQH 9RUZHLKQDFKWV]HLW
*0
& ' & ' # $% # $%
& !
" ,
%) "
Meisterwerkstatt â&#x2013;ś NEU- und Gebrauchtwagen â&#x2014;&#x20AC; Rettenberg-Freidorf ¡ â&#x2DC;&#x17D; (08327) 1010
*KTUEJUVTCÂťG Â&#x201C; 5QPVJQHGP 6GN
) ! % )
! "# $% $% $%
%% %
+ %
$
persÜnlich +++ sachkundig +++ verlässlich
)GĂ&#x20AC;PFGTVG ²HHPWPIU\GKVGP YGIGP ITQÂťGT 0CEJHTCIG /QPVCI DKU (TGKVCI DKU 7JT WPF DKU 7JT 5COUVCI DKU 7JT
6GZVKNTGKPKIWPI 5$ 9CUEJUCNQP /CPIGNUGTXKEG *GOFGPUGTXKEG 6GRRKEJTGKPKIWPI
'