extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 21. Juli by OYA media GmbH

Tolles für Familien

AZ / Nr. 167 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 29

21. Juli 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Kurse für Eltern und Kinder in Kaufbeuren Kaufbeuren (ex). Vor der Sommerpause bietet das Netzwerk „Junge Eltern/ Familien“ des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Kaufbeuren einige Kurse für Eltern und ihre Kinder an. Am Samstag, 23. Juli, dürfen Zwei- bis Dreijährige gemeinsam mit ihrem Papa im VaterKind-Kochkurs von 9.30 bis 12.30 Uhr im Familienstützpunkt Jakob-Brucker-Haus saisonale und regionale Rezepte zubereiten. Am Montag, 25. Juli, können

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Familien ab 9.30 eine Expedition zum Wasser unternehmen. Sie erkunden einen Bach, wandern und erleben die Natur und das Wasser. Passende Kleidung, ein Handtuch, Regen- oder Sonnenschutz sowie eine Brotzeit müssen mitgebracht werden. Treffpunkt ist der Ölmühlbach in Hausen bei Marktoberdorf. Nähere Infos zum Kursprogramm gibt es unter www.aelf-kf.bayern.de/ernaehrung sowie per E-Mail an poststelle@ aelf-kf.bayern.de oder unter Telefon 0 83 41/90 02-0. Es wird bei allen Angeboten um rechtzeitige Anmeldung gebeten.

Tel.

Mauerstete . Ke pte www.harig-info.de

Immenthaler Gladiatoren Streitwagenrennen in Günzach am Haus der Gemeinschaft

Bürger spielen ihre Geschichte Kinderfest, Fischertag und Wallenstein-Festspiele – über eine Woche lang wird in Memmingen gefeiert den Brauch des Schulspaziergangs im Frühjahr zurück. Der Grundgedanke des Kinderfestes, die „Belobigung“ von Schülern, hat sich über vier Jahrhunderte erhalten. Heute bekommen alle beteiligten Kinder der Memminger Grund- und Hauptschulen Geschenke. Zum erfolgreichen Schuljahresende gibt es gemeinsame Gottesdienste, anschließend Gesang und Tanz auf dem Marktplatz. Am Nachmittag ziehen die Kinder in einem phantasievollen Festzug zur Spielwiese auf dem Stadiongelände. Das am heutigen Donnerstag Nach dem Fischerzug durch gefeierte Kinderfest geht auf die Straßen der Altstadt war-

Allgäu (ex/stz). Ab heute, 21. Juli, lassen Memmingens Bürger ihre Geschichte aufleben: Das Kinderfest geht auf eine über 445 Jahre alte Tradition zurück. Der Fischertag begründet sich auf einen Brauch aus dem Mittelalter, bei dem alljährlich der als Kanalisation dienende Stadtbach von den Handwerkszünften ausgefischt und gereinigt wurde. Dazu findet eines der größten Historienfestspiele Europas statt, die Wallenstein-Festspiele.

ten am Samstag, 23. Juli, rund 1 200 Fischer jeden Alters am Rand des Stadtbachs auf den Böllerschuss um punkt 8 Uhr, bei dem sie mit voller Bekleidung ins kalte Nass springen. Im allgemeinen Getümmel versucht jeder Fischer, mit einem Käscher – dem sogenannten „Bären“ – den schwersten Fisch an Land zu ziehen. Denn der Fischer mit der schwersten Forelle wird Fischerkönig und nimmt seine neu erworbene Würde beim Krönungsfrühschoppen im Empfang. Weiter geht es den ganzen Tag mit historischem Lagerleben, Fischertagsumzug und Fischerabend.

Günzach (ex). Der 1886 gegründete Schützenverein Immenthal hat sich für den Sommer wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht. Er ruft am Samstag, 23. Juli, ab 14 Uhr zum Streitwagenrennen der Gladiatoren auf der Wiese neben dem Haus der Gemeinschaft auf.

Wallenstein-Woche

Beim Streitwagenrennen sind starke Mitstreiter gesucht, Bei den Wallenstein-Festspie- wenn es gegen 15 Uhr losgeht len wird der Einzug Wallen- und die zahlreichen Besucher steins im 30-jährigen Krieg für Schlachtrufe sorgen. Das möglichst geschichts- und detailgetreu dargestellt. Nur alle vier Jahre wird an den Tanz am Sommer 1630 erinnert, als Georgiberg Albrecht Wenzel Eusebius von (ex). Wallenstein, Feldherr der ka- Untergermaringen tholischen Liga, in Memmin- Am Samstag, 23. Juli, laden gen Quartier nahm. Dies wird die Nachtschwärmer ab 20 imposant durch Reiterspiele, Uhr zum Sommernachtstanz Umzüge, Lagerleben und The- mit „The Mercuries“ am Geater nachgestellt. Gruppen aus orgiberg in Untergermaringanz Europa bereichern die gen ein. Nähere Infos unter www.sommernachtstanz.de Wallenstein-Festspiele.

Mindestalter für Teilnehmer ist 16 Jahre. Infos gibt es bei Michael Daufratshofer unter Telefon 0 83 72/97 22 66. Am

Stadelfest und Kindergartenfeier Bernbeuren (ex). Am Sonntag, 24. Juli, beginnt ab 10 Uhr das Stadelfest der Blaskapelle und die 25-Jahr-Feier des Bernbacher Kindergartes mit Familiengottesdienst, Frühschoppen, Mittagstisch und Kinderspielen.

Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Gegen 19 Uhr startet das Grillfest mit Livemusik und einer Preisverleihung.

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

Offizieller Partner für Michael Kors in Kaufbeuren

Sommermode sagt

emussbyraues! by alles Ihr Juwelier und Goldschmiedemeister in KF-Fußgängerzone · Tel. 0 83 41/ 23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

ALTGOLDANKAUF!

Vom 25.7. bis 6.8.16 Markenmode

Paulaner Weißbier 20 x 0,5

Löschzwerg L a alkoholfrei Weizen/Zitrone W je 20 x 0,33

13.99

10.99

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 1.40 €

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 1.67

Krumbach alle Schorlen

Warsteiner

9 x 1,0

24 x 0,33 20 x 0,5

nur

zzgl. + Pfd. 3.75 / Ltr. 0,78 €

Veltins Pils 20 x 0,5

12.99

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 1,30 €

Haben Sie uns schon mal besucht unter:

8.88 www.ehrenreich-mod.de

+ Pfd. 3.10 / 3.42/Ltr. 0,88 €

● Marktoberdorf

EHRENREICH + STEINER

0 83 42/9 51 38 Weibletshofener Str. 1 · Tel. t!

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.30–19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

iel Ihr Einkaufszurg zb ün in Oberg

Angebot gültig vom 20.7. bis 26.7.2016

www.ehrenreich-mod.de

n Sie im Mark Weitere Top- Angebote finde

70%

Holzmarkt Öffnungszeiten 18.00 Uhr Mo. - Fr. 8.00 13.00 Uhr 00 9. g Samsta

bis zu reduziert! Markt plat z 12 g Obergünzbur 72 /3 57 83 0 n fo le Te

IHR AUTO IST UNSERE WELT !

Metzgerei

Super-Grillpaket für 1,11 €* pro 100 g

Erleben Sie die ALTERNATIVE!

Große Auswahl an vielen Steaks und Grillwürsten! *gültig ab 1 kg Inh.: Karolin & Siegfried Hauser Bahnhofstraße 1, 87665 Mauerstetten Tel. 90 83 700, www.mein-bufet.com

Schwabenstraße 112 87616 Marktoberdorf www.autowelt-ﬁscher.de

DANIEL SPECKAMP

ALEXANDER ZINK

Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht

▪ Arbeitsrecht ▪ Mietrecht ▪ Verkehrsrecht ▪ Strafrecht ▪ Ordnungswidrigkeitenrecht

Naturo, der Designboden aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen mit der sehr belastbaren Oberflächenveredelung auch für gewerbliche Räume. www.

Schongauer Straße 1 ▪ 87665 Mauerstetten bei Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 90 51-20 ▪ info@kanzleimauerstetten.de www.kanzleimauerstetten.de

Komplette Sommermode im SSV z. T. bis

abnehmen-1a.de

www.

Nä

60% reduziert! Alles mindestens

1 Paar Gleitsichtgläser ma c h t

t für ndiens Kunde abrikate alle F ör & Stoffe Zu b e h ä h -/ f von N Verkau aschinen , Stickm rkkurse atchwo

20 %

Näh-/P tickungen Bes

Schmiedgasse 23 Fußgängerzone · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 1 60 80 · www.optikpeterschuetz.com

holz-espermueller.de

▪ Erbrecht ▪ Vorsorgerecht ▪ Familienrecht ▪ Privates Baurecht ▪ Steuerrecht

Zeitungsleser wissen mehr

superentspiegelt, hart SET, gehobene Qualität mit breitem Leseteil nur 199,– €

NATURO-DESIGN

Germaringen Hauptstraße 5

Alle Marken. Alle Achtung.

SONDERAKTION

HU/AU nur

is Verlängert b1 6 17. August 20

79,–

AUTOMEISTER · Thomas Bienek Osterhofstraße 9 · Kaufbeuren/Haken Telefon 0 83 41/9 60 29 20 · www.automeister.com

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2

21. Juli 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Pomona – literarischer Salon Im Rahmen des jüngsten Literarischen Salons Pomona im Freundeskreis Sophie La Roche hatten die Salonieren Helga Ilgenfritz, Karin Klinger, Christa Berge und Wiltrud Fleischmann (von links) wieder Gegenstände, in diesem Fall einen „Ring“ zum Inhalt ihrer nachmittäglichen Plauderstunde im Obergeschoss des Stadtmuseums Kaufburen erkoren. Foto: Freundeskreis Sophie La Roche

Förderverein des Gospelchors spendet Der Gospelchor der evangelischen Militärseelsorge Lechfeld-Kaufbeuren stellte sein Wirken mal wieder in den Dienst der guten Sache. Der Chor, dessen Auftritte grundsätzlich ohne Eintritt sind und der sich nur über Spenden ﬁnanziert, stiftete die Spendeneinnahmen eines seiner letzten Gottesdienste. So konnte der Vorsitzende des Fördervereins des Chors, Jürgen Burg, einen Scheck in Höhe von 555 Euro an Stabsfeldwebel Bernd Ortmann vom Bundeswehrsozialwerk Kaufbeuren übergeben. Foto: Michaela Kreuteler

Wochenende rund um‘s Pferd Der Pferdesportverein „Alte Mühle“ lud den Nachwuchs seiner Voltigiergruppen von Freitag bis Sonntag zu den Spiel- und Spaßtagen mit gemeinsamen Ausritten und einer abendlichen Fackelwanderung ein. Auch eine lustige Schnitzeljagd mit Fragen rund ums Pferd gehörte mit zum Programm. Gegessen wurde im Reiterstüberl und viele Helfer sorgten dafür, dass die Kinder auch wieder neue Kräfte in ihren Heubetten sammeln konnten. Foto: Pferdesportverein Alte Mühle

Frühstück für Ehrenamtliche Das BRK Gulielminetti Seniorenwohn- und Pﬂegeheimes lud alle Ehrenamtlichen zu einem Frühstücksbuffet ein. Die vielen Leckereien ließen keine Wünsche offen. Die Heimleiterin, Renate Dauner, bedankte sich bei allen für ihr Engagement zum Wohle der Bewohner, jeder Einzelne leistet viel und bringt viel Herzlichkeit, Wärme und Leben ins Haus. Foto: Marlies Zielinski

„Sing a bisserl“ im Seniorenheim Der Jengener Chor „Un Poquito Cantas“ besuchte die Senioren des Pﬂegeheim Buchloe. Mit vielen bekannten Melodien und Liedern unter anderem von Reinhard Fendrich und Christina Stürmer erfreuten die stimmgewaltigen Sängerinnen und Sänger sämtliche Zuhörer. Zur großen Freude der Senioren war unter den Chormitgliedern auch ein sehr bekanntes Gesicht: die Verwaltungsmitarbeiterin Renate Schug bekam selbstverständlich einen besonderen Applaus. Foto: Un Poquito Cantas

Kreativmarkt „EinzigARTig“ Bei herrlichem Sommerwetter besuchten etwa 2 000 Besucher den liebevoll gestalteten Kreativmarkt bei Biessenhofen, bei dem 27 Hobbykünstler in familiärer Atmosphäre ihre individuellen und einzigartigen Kreationen anboten. Bei Live-Vorführungen bot auch die Trommel Schule „Drum-herum“ vor großem Publikum eine gekonnte Einlage und die Band „Snaps“ sowie weitere Musiker sorgten für ausgelassene Stimmung. Köstliche Kuchen, hausgemachte Limonaden, Fruchtspieße und leckere Spezialitäten vom Wanderbäcker ließen die kulinarische Seite nicht zu kurz kommen. Foto: Nina Hunzelmann

Kleine Besucher bei der Feuerwehr Einen aufregenden, spannenden und interessanten Vormittag erlebten die Kinder aus der Schmetterlingsgruppe des Adalbert Stifter Kindergartens in Marktoberdorf. Bastian Northemann von der örtlichen Feuerwehr empﬁng die Kleinen herzlich und sorgte für einen abwechslungsreichen Vormittag. Foto: Natalie Schuster

Cartoon- und Comic-Workshop Der neue Kaufbeurer Kunstraum „querKUNST“ nimmt sich kulturellen Unterschieden in Mimik und Gestik auf besondere Weise an: mit dem Generationenhaus wird ein kostenfreier Cartoon- und ComicWorkshop für Kinder und Jugendliche mit und ohne ausländische Wurzeln angeboten. Foto: Marketingagentur Tenambergen

VdK ehrt langjährige Mitglieder

Open Air Bei einem lauen Sommerabend und toller Kulisse begeisterten insgesamt 160 Sänger und Musiker rund 650 Zuschauer beim Open Air Spektakel von Jakob-Brucker Gymnasium, Anam Cara, Kulturwerkstatt und Heinzelmannstift. Foto: Heinzelmannstift

r o v e t Leu amera der K

Beim Sommerfest ehrte der VdK seine langjährigen Mitglieder. Auf dem Foto sind (v. l. n. r.) Vorsitzender Fridolin Eder, Karl Leber (25 Jahre), Erich Viebranz (30 Jahre), Ute Moser (10 Jahre), Bärbel Buddensieck (10 Jahre) Betty Miedtank (Mitgliederbetreuerin), Wilfried Schneider (25 Jahre). Ein buntes Sommerprogramm und viele Informationen rundeten den Nachmittag ab. Foto: VdK

Toller Urlaub ganz ohne Koffer Der Ausgangspunkt für eine Woche Urlaub für rund 30 Seniorinnen und Senioren aus Kaufbeuren war Regens Wagner in Holzhausen. Täglich kamen sie von Zuhause aus nach Holzhausen, um von dort aus einen seniorengerechten T Tag in einer anderen Umgebung zu verbringen. Foto: Seniorenbeirat Kaufbeuren

Schauspielerausflug Als Abwechslung hat die Neugablonzer Theatergruppe nach den „Hockewanzel“-Aufführungen einen Ausﬂug unternommen: nach einer Schifffahrt auf dem Forggensee stärkte sich die Gruppe bei einem Rittermahl. Passend dazu geht es in der neuen Produktion „Der kleine Ritter Trenk“ des Theater im Turm auch um einen Ritter. Foto: TiT – Karl Köberle

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

21. Juli 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Mit den Jägern durch Wald und Flur

In Feierlaune zum Tänzelfest

Kinderprojekt Waldtage – Zwei besondere Exkursionen für Kinder, Eltern und die Hegegemeinschaft Obergünzburg (ex/gr). Vor zwei Jahren waren Vertreter der Hegegemeinschaft Günztal mit den Immenthaler Bauernhof Kindergartenkindern im Alter von drei bis sechs Jahren unterwegs durch Wald und Flur und zeigten, was ein Jäger alles so macht und erlebt. Die Wiederholung der Waldtage in diesem Jahr brachte neben viel Erlebenswertem auch gebastelte Kitz-Retter hervor. Michael Schindele und Florian Weinbrenner von der Hegegemeinschaft Günztal, im Auftrag des Hegegemeinschaftsleiters, waren kürzlich mit einer bunten Schar von 20 Kindergartenkindern im Wald verabredet. An diesem ersten von zwei Waldtagen sollten die Kleinen des Günzacher Bauernhof-Kindergartens „d´Heijucker“ hautnah erle-

ben, welche Aufgaben ein Jäger hat. Los ging es an einem von der Gemeinschaft angelegten Wildacker mit Streuobstwiese um zu sehen, was das Rehwild alles äst und warum sich ein Reh ganz anders ernährt als beispielsweise eine Kuh. Anschließend ging es zu einer Ansichtskanzel und hier staunten die kleinen Exkursionsteilnehmer nicht schlecht beim Blick durch das Fernglas und das Zielfernrohr der Jäger.

Wienerle für Entdecker Nach einem kleinen Fußmarsch zu einem Futterplatz und einer Fütterung erreichten viele interessante Informationen die Kinder. Beispielsweise, wie die rund 30 Brutkästen gepﬂegt werden und was es mit Zäunen auf sich hat. Gefallen hat den kleinen Teilnehmern der Geruch vom bereitgestellten Futter und was da alles so enthalten ist. Ein Höhepunkt war das Spiel „Tiere suchen“ mit eigens versteckten Präparaten. Die Suche machte allen viel Spaß. Das nächste Ziel war eine Station mit Baumstümpfen. Hier wurde versucht die Jahresringe und damit das Alter zu ermitteln. Danach ging es zum Wildmobil der Jägervereinigungen Marktoberdorf und Kempten. Auch hier gab es viel zu sehen und vor allem auch zum Anfassen. Der Streifzug machte die kleinen Naturfreunde

der Woche... h d Mehr Das M

... und d Fachberatung, hb die di SSie b begeistern i wird. id

Neuer Markt 3 · Neugablonz · Telefon 0 83 41 / 6 78 50 Offen: Mo. – Sa. von 9.15 – 12.30 · Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

>> Was fressen Rehe eigentlich und was macht der Jäger auf dem Ansitz? Dies wurde genau betrachtet beim Projekttag der Hegegemeinschaft Günztal. Foto: Werner Schneider hungrig und so war die Stärkung mit heißen Wienerwürstchen eine willkommene Pause. Der Revierinhaber Peter Schindele spendierte nicht nur die Stärkung, er ermöglichte auch den Besuch in seinem Revier. Dann ging es für die „Heijucker“ zurück zu den Eltern, die sicher viele Walderlebnisse erzählt bekamen.

Kitz-Retter Beim zweiten Projekttag trafen sich die gut gerüsteten und motivierten Jäger mit der Klasse 2b der Obergünzburger Schule und ihrer Lehrerin im Wald. Daneben kamen auch viele Eltern mit und so war es eine Waldtour mit rund 40 Personen. Der Ablauf war ähnlich dem des Vortags und die Freude am Erleben des Waldes zeigte sich auch hier schnell.

Beide Gruppen haben für die Hegegemeinschaft „Kitz-Retter“ gebastelt, die wie in der Aktion „Kids for Kitz“ Rehkitze vor dem Mähtotschützen sollen. Nachdem die Kitzretter aber noch in der Erprobungsphase sind, wurden die Flächen doch noch von rund 20 Kindern, Eltern und den vier anwesenden Jägern persönlich abgesucht. Dabei wurden acht Kitze gefunden und vor Verletzungen durch das Mähen gerettet. Die Aktionstage fanden bei allen Teilnehmern wieder sehr großen Gefallen und auch die Jäger der Hegegemeinschaft freuten sich über die Aktion. Anfragen sind schon viele für einen „Tag bei den Jägern“ eingegangen, so Werner Schneider von der Hegegemeinschaft Günztal. Eine Wiederholung ist also wahrscheinlich.

e c i v r e S l Ful u t n e g a e b r We

Circus Krone kommt nach Kaufbeuren Jubiläums-Tournee „111 Jahre Circus Krone“ auf dem Tänzelfestplatz in Kaufbeuren Kaufbeuren (ex). Zum ersten Mal nach vier Jahren gastiert der Circus Krone wieder auf dem Tänzelfestplatz in Kaufbeuren. Von Freitag, 12. August, bis Mittwoch, 17. August, zeigen Artisten, Clowns und zahlreiche Tiere das Jubiläumsprogramm „Evolution“. In täglich zwei Vorstellungen zeigt der berühmte Circus Krone aus München mit seinem Jubiläumsprogramm eine unvergessliche Reise um die Welt. Eine Luftsensation aus Amerika, prachtvolle Raubkatzen, gigantische Elefanten, traumhaft schöne Pferde, lustige Seelöwen, ein mächtiger Nashornbulle und ﬂiegende Papageien sind Teil des 180-minütigen Programmes.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Crazy Wilson zeigt riskante Balancen auf dem Todesrad, elegante Jonglierkünstler präsentieren ihre Kunst im Torero-Stil und auch die stärksten Männer der Mongolei werden bei „Evolution“ zeigen, was sie können. Daneben verzaubern ein ﬂiegendes Trapez der Sonderklasse sowie preisgekrönte Seilsprung-Akrobatik das Publikum in der Manege. Für den nötigen Spaß zwischen all den Attraktionen sorgen der unvergleichliche Fumagalli mit Bruder Daris, ein Meister der Späße und Lacher, sowie >> Fumagalli strapaziert mit seiner Nummer die Lachmuskeln der Zuschauer. Foto: Circus-Krone.de Weißclown Tonito Alexis.

Vorstellungen Gezeigt wird „Evolution“ am Freitag, 12. August, um 15.30 und 20 Uhr, an Wochentagen ﬁnden Vorstellungen um

15.30 und 20 Uhr, an Sonnund Feiertagen um 11 und 15 Uhr statt. Am letzten Spieltag ﬁndet nur eine Abschiedsvorstellung um 15.30 Uhr statt. Karten können telefonisch

unter 0 18 05/24 72 87 reserviert oder ab Donnerstag, 11. August, auf dem Festplatz an den Circuskassen gekauft werden. Nähere Infos gibt es unter www.Circus-Krone.de

Gute Noten lohnen sich! Große „3 x 1 – Aktion“ zum Ende des aktuellen Schuljahres

Nr. 29 2016

Allgäu (ex). McDonald´s und der Hochseilgarten Füssen belohnen in Zusammenarbeit mit der Allgäuer Zeitung gute Schulleistungen.

Einmal hochbeamen, bitte: „Star Trek“-Paket gewinnen! 10 Filme in einer Box: rtv.de/startrek

„Sturm der Liebe“ & Co.

Jubiläum und Neuanfänge

Nachrichten aus der Serienwelt

Gesundheit Spezial

Haut & Haare Interview mit einem Hautarzt

rtv-Preisrätsel

Traumreise oder einen Rasenmäher gewinnen

Mit Witz und Würde

Schön, wenn man beides kann: Im Nord-Krimi „Usedom“ ist LISA MARIA POTTHOFF ganz ernste Polizistin, in den bayerischen Eberhofer-Krimis geht’s eher lustig zu

>> Mit Witz und Würde Schön, wenn man beides kann: Im Nord-Krimi „Usedom“ ist LISA MARIA POTTHOFF ganz ernste Polizisten, in den bayerischen Eberhofer-Krimis geht‘s eher lustig zu

>> „Sturm der Liebe“ & Co.

Jubiläum und Neuanfänge Nachrichten aus der Serienwelt

>> Gesundheit Spezial

Haut & Haare Interview mit einem Hautarzt Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Alle Schülerinnen und Schüler, die mindestens dreimal die Schulnote „Eins“ im Jahresabschlusszeugnis haben, erhalten gegen Vorlage ihres Zeugnisses oder einer Zeugniskopie sowie eines ausgefüllten Originalcoupons aus der Allgäuer Zeitung, je einen Gutschein über ein „Happy Meal“ von McDonald´s (einzulösen in den Restaurants in Kaufbeuren, Marktoberdorf, Ungerhausen, Mindelheim, Türkheim oder Landsberg) sowie über eine Hochseilgartentour im Hochseilgarten Füssen. Der Originalcoupon erscheint am 23. und 29. Juli in der Allgäuer Zeitung und am 28. Juli im Wochenblatt extra. Dieser Coupon kann dann zusammen mit

dem Zeugnis (oder Kopie) bis einschließlich 1. August in den Service-Centern der Allgäuer Zeitung und bei den beteiligten McDonald´s Restaurants eingelöst werden. Alle abgegebenen Originalcoupons nehmen zusätzlich an einer großen Abschlussverlosung mit tollen Preisen der Projektpartner im Gesamtwert von über 4 000 Euro teil. Weitere Projektpartner

sind Mineralbrunnen Krumbach, der Zoo Augsburg, das Allgäulino in Wertach, der skywalk allgäu in Scheidegg, die Hörnerbahn in Bolsterlang, das Corona Kinoplex Kaufbeuren, die Tiefblick-Kletterwälder Bärenfalle, Grüntensee, Schloss Scherneck und Tannheimer Tal, der Allgäu Skyline Park sowie das ABC Bad in Nesselwang. Die Gewinner der Hauptverlosung werden schriftlich benachrichtigt und zu einer Preisverleihung eingeladen.

20 %

auf alle Trauringe (außer Ringe der Marke Gerstner) am 30. Juli 2016

www.rta-design.de | info@rta-design.de

Vor dem Einkauf informieren

Wir entspannen hier

Vor ihrem Wochenendausflug ins Allgäu war Mia (36) auf bahn.de/bayern-entdecken Für Frühaufsteher: In den Sommerferien (01.08. 12.09.2016) damit schon vor 9 Uhr losfahren für 3 Euro mehr pro Person.

Regio-Ticke

Euro/ Pe r s o n

B e i 5 Pe rs o n

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zu den schönsten Zu uchtsorten der Region.

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Für spannende Aus ugstipps und Infos zum Ticket: bahn.de/bayern-entdecken

Regio Bayern

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Zehn Jahre „ARTige Samstage“ Beliebte Musikgruppen der vergangenen Jahre kommen 2016 wieder Kaufbeuren (ex). Die ARTigen Samstage feiern dieses Jahr zehnten Geburtstag. Seit 2007 bereichert das Kulturerlebnis an vier Samstagen im Juli und August die Kaufbeurer Innenstadt. In der Zeit vom 23. Juli bis zum 13. August präsentiert jeweils ab 11 Uhr eine Auswahl beliebter Gruppen, die in den vergangenen zehn Jahren bei den ARTigen Samstagen auf der Bühne standen, ein abwechslungsreiches Programm.

on aus dem benachbarten Irsee zu Gast in Kaufbeuren. Die elf Musikerinnen und Musiker der „Irseer Heubodenmusik“ spielen unter der Leitung von Toni Reisach, der mit Witz und Humor durch das Programm führt, bayerisch-böhmische Blasmusik auf dem Obstmarkt. Schwungvoll geht es am dritten ARTigen Samstag, 6. August, weiter. Von 11 bis 13 Uhr spielen die „White Eagles Pushies“ Tanz- und Partymu-

sik gehobenen Niveaus und begeistern mit Ohrwürmern der Fünfziger, Rockmusik und aktuellen Hits. Traditionell zieht der letzte ARTige Samstag ins Sparkassen-Forum um. Dort präsentiert das Theater „PasParTout“ um 11, 11.45 und 12.30 Uhr sein Programm „Cock-Tales“. Dabei spielt ein musikalisches Geﬂügeltrio tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum.

Programm Mit dem Auftritt von „Mauke – Die Band“ kommen am Samstag, 23. Juli, die Freunde der paurischen Mundart auf ihre Kosten. Die sechs Musiker haben es sich zur Aufgabe gemacht, Ohrwürmer und Hits mit eigenem Text in der Gablonzer Mundart – dem „Paurischen“ – zu versehen. Am 30. Juli ist eine Woche >> Bei den „Cock-Tales“ wird dem Publikum der Spiegel vorgehalFoto: Bertrand Boone später eine Blasmusikformati- ten.

chen u s e r Tie ause h u Z n ei Hallo liebe extra extra-Leser, Leser

>> Hübscher, liebenswerter Kater Robby einer Begalkatze. Nähere Infos rund um den hübschen Kater Robby gibt es bei der Arche Noah Tierhilfe unter Telefon 0 83 41/98 63 27 oder unter www.archenoahtierhilfe.de

das ist Kater Robby. Robby ist ein lieber, verschmuster Kater, der ungefähr ein Jahr alt ist. Er ist geimpft und gechipt und sucht einen Platz mit Freigang. Mit anderen Katzen hat er keine Probleme, er ist einfach nur lieb. Seine Fellzeichnung ist sehr hübsch, ähnlich

Beratung zu Ausflug ins finanziellen Hilfen Kloster Aldersbach

Kleidertruhe räumt ihr Lager

Neues aus der Gehirnforschung

Marktoberdorf (ex). Kostenlose Beratung über finanzielle Hilfen bietet die Außensprechstunden des Bezirks Schwaben an. Fragen zu „Hilfe zur Pflege“ und der „Eingliederungshilfe für behinderte Menschen“ werden vom Experten im Landratsamt Ostallgäu beantwortet. Unter „Hilfe zur Pflege“ versteht man die finanzielle Hilfe für pflegebedürftige meist ältere Menschen, die in stationären Pflegeheimen leben oder in ein solches aufgenommen werden sollen. Die Eingliederungshilfe umfasst ein breites Spektrum an Leistungen – für Kleinkinder bis zu Senioren – von Frühförderung über Hilfen in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten Wohnen oder dem Aufenthalt in einem Heim. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 25. Juli, von 9 bis 11 Uhr im Landratsamt Ostallgäu, EG West, Zimmer Nr. 28 statt. Eine Terminabsprache ist vorab unter Telefon 08 21/31 01-2 16 oder per E-mail an Buergerberatung@bezirk-schwaben.de möglich.

Buchloe (ex). Die Buchloer Kleidertruhe im Heideweg 4 veranstaltet ab 21. Juli jeden Donnerstag einen Sommerschlussverkauf. Saisonware wird zum halben Preis angeboten. Die Kleidertruhe ist jeweils donnerstags von 14 bis 17 Uhr für alle Interessenten geöffnet. Am 25. August und 1. September ist die Kleidertruhe geschlossen.

Kaufbeuren (ex). Am Donnerstag, 28. Juli, ﬁndet ab 19 Uhr der Vortrag „Neues aus der Gehirnforschung“ im Heinzelmannstift in Kaufbeuren statt. Christl Bucher vom Institut für Kommunikation und Hirnforschung in Stuttgart erläutert in diesem Vortrag Möglichkeiten der Gehirnforschung für ein geistig bewegliches Altern. Der Eintritt ist frei.

Ponyspektakel auf der Flohwiese

Wanderung „Na- und Kultur“

Pforzen (ex). Am Sonntag, 24. Juli, ﬁndet von 10 bis 17 Uhr das Allgäuer Ponyspektakel auf der Flohwiese in Pforzen statt. Gestartet wird mit einem Frühschoppen und Blasmusik, stündlich ﬁnden Vorführungen des Showteam statt und es gibt Bullriding, eine Hüpfburg, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Sulky- und Fohlenrennen. Eine Tombola vervollständigt das Sommererlebnis für die ganze Familie.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 23. Juli, ﬁndet ab 9 Uhr eine Rundwanderung durch den abwechslungsreichen Staffelwald nach Irsee statt. Dort besteht die Möglichkeit, die wunderschöne Klosterkirche zu besichtigen und durch die Stände der Allgäuer Gartentage zu schlendern. Anschließend geht es auf einem anderen Weg zurück zum Ausgangspunkt. Start ist am kleinen Parkplatz vor dem Öhlmühlhang zwischen Kaufbeuren und Kleinkemnat, von dort aus geht es in etwa zweieinhalb Stunden nach Irsee. Da die Wanderung bei jedem Wetter stattﬁndet, sollten Teilnehmer auf passende Kleidung und Schuhe achten und ein Getränk sowie eine kleine Brotzeit mitbringen. Nähere Infos und Anmeldung bei Carolin Grieger unter Telefon 01 74/314 25 28.

Kirchenkonzert in Apfeltrang Apfeltrang (ex). Unter dem Motto „Musik ist die Sprache der Seele“ lädt der Apfeltranger Kirchenchor am Sonntag, 24. Juli, ab 20 Uhr zum Konzert in die Pfarrkirche St. Michael in Apfeltrang ein. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden kommen dem Kinderhospiz in Bad Grönenbach zugute.

von normal bis extrem breit

Montag-Freitag 9.00 - 18.00

Bequemschuhe Restpaare bis zu 50%reduziert Saisonware 30%günstiger Damenschuhe in den Größen 33-47 Herrenschuhe in den Größen 38-51

SSV vom

Messerschmittstraße 2 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47- 3 34 97 22

25.7. - 29.7.2016 Wer hat bis zu acht Leben ?

21. Juli 2016

A96 München

Richtung t Gewerbegebie

Lindau Ausfahrt fen Bad Wörisho

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 30. Juli, veranstaltet die Volkshochschule Kaufbeuren eine Studienfahrt in die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ im Kloster Aldersbach im Passauer Land. Nähere Infos gibt es bei der Volkshochschule unter www. vhs-kaufbeuren.de oder Telefon 0 83 41/99 96 90. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 27. Juli.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H vom 20. bis 26. J u

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Mit viel Kraft und Schwung können Sie viel erreichen. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und gehen Sie Schritt für Schritt. Nicht zuviel auf einmal! Und achten Sie immer wieder auf Ihre Gesundheit und sorgen Sie für eine gesunde Lebensweise. Dann kommen Sie gut durch diese Woche!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Nutzen Sie noch die großartige Unterstützung von Jupiter und setzen Sie alles um, was Sie sich wünschen. Sie haben hervorragende Ideen, die Ihre Kreativität anregen. Geben Sie diese Woche Ihre volle Energie und Begeisterung und vieles wird Ihnen gelingen. Machen Sie das Leben zu einem Fest!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Holen Sie die Zweifel ein? Denken Sie über vieles nach? Kann es sein, dass Ihnen irgendwie die Energie fehlt? Am Wochenende merken Sie wieder, dass die Aktivität mehr wird und Sie wieder Lust auf Bewegung und auch Begegnungen haben. Vielleicht besuchen sie ein Sommerfest und genießen es so richtig!

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Öffnen Sie die Türe, das Glück steht vor der Tür! Genießen Sie die positiven Energien und lassen Sie das Glück herein! Alles ist möglich, wenn Sie dem Zweifel keinen Raum geben. Haben Sie festes Vertrauen zu sich und zu Ihren Fähigkeiten und Ihre Pläne gelingen. Jupiter stärkt Ihr Selbstbewusstsein und so können Sie sich vieles trauen!

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Mit Saturn als Ihren momentanen Schutzengel können Sie viele Qualitäten entwickeln, Struktur, Ausdauer, Klarheit und Verantwortungsbewusstsein sind angesagt, die Ihnen den ersehnten Erfolg bringen. Sie arbeiten an einem langfristigen Erfolg und Sie erkennen Ihre tollen Chancen. Setzen Sie Ihre Ziele jetzt um.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche eine Idee haben, die Ihnen in der Zukunft Erfolg bringt. Jupiter hilft Ihnen, in schwierigen Situationen die richtigen Lösungen zu finden. Vielleicht begegnen Ihnen auch Menschen, die Ihnen neue Möglichkeiten vermitteln und sich dadurch interessante Wege auftun.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Noch haben Sie den Jupiter eine Weile als große Unterstützung. Dadurch entstehen so manche Vorteile, die Sie gut nutzen können. Es kann sein, dass Sie eine innere Ruhelosigkeit empfinden, die Ihnen auf die Nerven geht. Sorgen Sie durch Entspannung oder innere Ruhephasen dafür, ein seelisches Gleichgewicht zu erreichen.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie gehen stark und selbstbewußt in diese Woche hinein. Sie sind bereit, Erfolg zu haben und sind in der Lage, Projekte voran zu treiben. Die richtige Entscheidung kann nur heißen, Ihr Leben voller Optimismus zu geniessen, in Harmonie mit sich und der Umwelt. Schauen Sie nach vorn und genießen Sie jeden Schritt Ihres Weges.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche etwas tun, was zukunftsorientiert ist. Also überlegen Sie gut und überstürzen Sie nichts. Das Wochenende schenkt Ihnen pure Lebensfreude, also bleiben Sie in der Lebensfreude. Erkennen Sie die vielen Chancen und Möglichkeiten, die auf Sie warten.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Innerlich haben Sie eine tiefe Sehnsucht nach etwas Neuem. Was möchten Sie verändern? Was wollen Sie erneuern? Sie haben Lust auf neue Begegnungen? Interessante, tiefe Gespräche? Es kann auch sein, dass Sie sich mit Ihren tiefen Gefühlen auseinandersetzen. Schöpfen Sie Kraft aus der Ruhe, nehmen Sie sich Zeit für sich.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie sind voller neuer Ideen und wollen vieles verändern. Sie sind ja auch schon erfolgreich dabei. Trauen Sie sich sich, neue Wege zu gehen und aktiv zu werden. Stellt sich Ihnen ein Hindernis in den Weg, dann heißen Sie es willkommen und beseitigen Sie es mit Humor. Sagen Sie sich immer wieder, Sie schaffen es!

Die Menschen interessieren sich mehr für Sie, Ihre Anziehungskraft wird stärker und Sie finden das Leben aufregender. Ein enormer Energieschub erreicht Sie und Ihre Energie erhöht sich. Sie haben viel Zeit für Freizeitbeschäftigungen. Und das belebt Sie. Für all Ihre Vorhaben gibt es keinen günstigeren Zeitpunkt als diese Woche.

>> Wenn wir wie andere sein wollen, verspielen wir die

Chance, eine unverwechselbare und einzigartige Persönlichkeit zu sein. Steige aus jedem Vergleich aus!

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend wird verschoben! Die Sonne, die Planeten und Du! Info 08386/7530

Aus dem Allgäu 21. Juli 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Königswinkel Open-Airs

Rea Garvey, Sarah Connor, Glasperlenspiel, Cro und „The Coronas“ Füssen (ex). Hochkarätige Stars, große Open Air-Konzerte, eine Seebühne und ein traumhafter Schlossblick: Vor dieser einmaligen Kulisse ﬁnden Ende Juli die Königswinkel Open-Airs im Barockgarten am Festspielhaus Füssen statt.

Füssen (ex). Leben und Tod des bayerischen „Märchenkönigs“ Ludwig II. faszinieren bis heute. In Füssen, nur wenige Kilometer von Schloss Neuschwanstein entfernt, können Ludwig-Fans diesen Sommer den tragischen Monarchen erleben. Das Musical „Ludwig2“ ist ab Donnerstag, 11. August, auf der Bühne des Festspielhauses zu sehen. Das legendenumrankte Leben König Ludwigs II. ist voller Rätsel und Widersprüche, aber auch voller Romantik und Fantasie, und bietet so genügend Stoff für ein berührendes und zugleich spannendes Musical. Der Rückzug Ludwigs II. aus der kriegerischen Welt seiner Zeit in die sinnlich romantische Märchenwelt seiner Schlösser liefert den Stof für eine Geschichte von Angst und Flucht vor den Sachzwängen der Politik, vor den Intrigen einﬂussreicher Politiker, vor den Machenschaften der Lobbyisten und von der Ver-

zweiﬂung über die Unvermeidbarkeit von Krieg, Leid und Zerstörung. Rettung sucht Ludwig in der Liebe zu Kaiserin Elisabeth, in den Künsten und der Musik sowie in den Traumwelten seiner zahlreichen Schlösser. Das Leben Ludwigs wird gezeigt als ein innerer Kampf zwischen der Hofnung auf eine friedliche, an den Künsten und der Natur orientierten Gesellschaft, und einer Realität, die dieser Utopie gnadenlos entgegensteht. Das Musical handelt vom Ringen des erwachsenen Königs um das schwärmerische, reine Weltbild seiner Kindheit und der absolut konträren, unerbittlichen Realität. Es spricht ein tiefes inneres Empﬁnden vieler Menschen an und macht es zu einem emotionalen und ergreifenden Musical. Ab Donnerstag, 11. August, gibt es 28 weitere Vorstellungen bis Sonntag, 4. September. Karten in allen Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen sowie Tel. 08 31 / 2 06-55 55.

AZ-Hobbykoch Wettbewerb 2016 „Griaß di' Mein Lieblingsgericht“ startet -

Allgäu (ex). Haben Sie eine Leidenschaft fürs Kochen und sind gerne Gastgeber – dann werden Sie Teil des „AZ Hobbykoch-Wettbewerbs 2016“! Bilden Sie ein Zweier-Team und reichen Sie Ihr Rezept zum Motto „Griaß di‘ Mein Lieblingsgericht – regional ∙ gesund ∙ frisch“ ein. Dabei sollte es sich um ein Gericht handeln, das überwiegend aus regionalen Zutaten besteht. Gefragt sind Fleischund Fischgerichte, ebenso wie vegetarische Rezepte oder Süßspeisen. Der TV-Starkoch Christian Henze wird als Proﬁ die Vorauswahl für das Halbﬁnale trefen, in dem die Teams in seiner Kochschule in Kempten gegeneinander antreten. Beim großen Finale wird das Gewinner-Duo von einer Fachjury ermittelt und darf sich über eine Einbauküche inklusive Edelstahl-Einbaugeräten freuen. Für Platz zwei und drei

gibt es eine Küchenmaschine und ein Biermenü mit Bierverkostung für sechs Personen. Außerdem werden alle Teilnehmer, die es ins Halbfinale und Finale schafen, mit wertigen Sachpreisen belohnt. Alle geeigneten Rezepteinsendungen werden in einem exklusiven Kochbuch zum Nachkochen veröfentlicht. Ergänzt wird die Gerichtesammlung von einigen Profi-Rezepten des Starkochs Christian Henze sowie Tipps und Empfehlungen von der AOK-Ernährungsexpertin Susanne Boms. Den Teilnahmecoupon finden Sie am Samstag, 23. Juli, in Ihrer Heimatzeitung. Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit dem vollständig ausgefüllten Coupon sowie einem Foto Ihres Teams und des Gerichts an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten oder per Mail an hobbykoch@azv.de. Das Teilnahmeformular ist auch unter Tel. 08 31 / 2 06-3 61 erhältlich.

Album vorgelegt, mit der aktuellen Single- Auskoppelung „Geiles Leben“. Besucher können einen kostenlosen Busshuttleservice zu den Open-Air-Veranstaltungen in Füssen nutzen. Anmeldung unter www.allgaeu-concerts.de/allgaeushuttle. Karten gibt es in allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung sowie unter www. koenigswinkel-open-airs.de.

FEIERT

JAHR JUBILÄUM

1IN KEMPTEN MwSt. GESCHENKT

Musical „Ludwig“ in Füssen ab 11. August

19% 10%

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN 1)

BERECHTIGUNGSSCHEIN

Tragische Liebe

Mit seinem dritten Album „Prisma“ spielt Rea Garvey am Samstag, 23. Juli, 20 Uhr, in Füssen. Konfrontation. So lautet die Devise des Albums. „Prisma“ ist das bislang erfolgreichste Album in der 16-jährigen Musikerkarriere von Rea Garvey. Eroberte der charismatische Ire bislang durch emotionale Aussagen die Her-

zen der Nation, widmet er sich sich auch die Single „Bye Bye“ nun Themen, die ihm ebenso auf Platz 1 der deutschen Singwichtig sind: dem Hinselecharts. Sarah Connor hen, Wachwerden und Aufgelang mit ihrem ersten deutschsprachigen Alstehen. In Füssen wird Rea von seinen Landsleuten bum „Muttersprache“ „The Coronas“ unterstützt. der Überraschungserfolg Im Rahmen seiner 2015. Nachdem das MTV Unplugged Album direkt nach Open Air Tour Veröfentlichung steht Cro am Muttersprache-Tournee auf Platz 1 in ihre Sonntag, 24. Juli, die Offiziellen fort und wird ihr Publikum am 19.30 Uhr, auf Deutschen Al- Freitag, 29. Juli, 20 Uhr, begeisder Seebühne. bumcharts ein- tern. Die Band Glasperlenspiel gestiegen ist, wird das Programm bei den KöDas MTV Unplugged mit Cro erreichte sie bin- nigswinkel Open Airs am Ende ist von 0 auf Platz nen kürzester ergänzen. Sie ist als Spezial1 der deutschen Zeit in Deutsch- gast beim Auftritt von Sarah Albumcharts und land Platin-Status. Connor dabei. Glasperlenspiel der deutschen DVDAufgrund der hohen um Carolin Niemczyk und DaCharts eingestiegen. Nachfrage setzt sie niel Grunenberg hat vergangeGleichzeitig befand 2016 mit ihrer Band nes Jahr mit „Tag X“ ihr zweites

Vorname: Name:

PERSONALRABATT AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN 2)

AKTION

AU CH JU NG ES WOH NE N ÄFTSGESCH NG FÜHRU

MIGT! GENEH

Vom 21.07. bis 23.07.2016 finden bei XXXL Personalkauftage statt. Um für unsere Kunden in dieser Zeit das Maximale rauszuholen, haben wir mit unserer Geschäftsleitung erfolgreich verhandelt: Mit diesem Berechtigungsschein gewähren wir auch Ihnen den Personalrabatt! So sparen auch Sie im Rahmen unserer Personalkauftage zusätzlich 10 % auf Möbel, Küchen, Matratzen und Junges Wohnen! Zum Einlösen einfach den ausgefüllten Berechtigungsschein mitbringen, beim Verkäufer vorlegen – und bares Geld sparen.

GUTSCHEIN

25% 25 e AUF GEKENNZEICHNETE ABVERKAUFSMÖBEL

*I296C* I 2 9 6 C

BEI KAUF AB 100 E GÜLTIG VOM 21.07. BIS 23.07.2016

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 23.07.2016. ILDE29-6-c

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststein-arbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den 10 % Personalrabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Matratzen, Küchen und Junges Wohnen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder, Wohnen Exklusiv und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Set one by Musterring, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur und WK Wohnen. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Abverkaufsmöbel. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis 23.07.2016. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 21.07. bis 23.07.2016.

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 6

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Sommer-Serenade Stadtkapelle Marktoberdorf lädt ein Marktoberdorf (ex). Die Stadtkapelle Marktoberdorf, unter Leitung von Stefan Weber, lädt alle Blasmusikfreunde am Sonntag, 24. Juli, ab 19 Uhr, zu ihrer traditionellen Sommer-Serenade am Rathaus in Marktoberdorf. In diesem Jahr steht die Serenade unter dem Motto „Afrika“ und als Gäste hat die Stadtkapelle ihr ehemaliges Mitglied, Stefan Beranek mit seiner Percussionklasse eingeladen. Sein Projekt „Percussionklasse an der Realschule Kaufbeuren“ wurde 2015 vom bayerischen Kultusministerium mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Seit 2014 gibt es an der Mittelschule Marktoberdorf eine Klasse in der 5. und 6. Jahrgangsstufe. Die jungen Schlagzeuger werden die Serenade mit kräftigem Trommelfeuer

21. Juli 2016

ergänzen. Mit großem Blasmusiksound erklingt die Stadtkapelle mit Werken rund um das Thema „Afrika“, mit berühmter Filmmusik „ Jenseits von Afrika“, und der „African Symphony“ von Van McCoy. In „At the Break of Gondwana“ von Benjamin Yeo, skizziert der Komponist einige herrliche Eindrücke von der Flora und Fauna von Gondwana, dem Superkontinent aus Südamerika, Afrika und Arabien, bevor die Kontinente auseinander drifteten.

Sitzplätze vorhanden Alle freuen sich schon auf zahlreiche Zuhörer und hoffen auf sommerliche Temperaturen, passend zum Motto. Die Serenade dauert rund eine Stunde. Sitzplätze sind vorhanden. Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist der Samstag, 30. Juli. Der Eintritt ist frei.

Völkerball als Theaterprojekt

Romantische Nacht Dorffest im Schloss in Hattenhofen

Marktoberdorf (ex). Im Rahmen des Projekts „Deutschunterricht mit künstlerischen Ausdrucksmitteln“ entwickelten fünfzehn Schülerinnen und Schüler der Berufsintegrationsklasse der Berufsschule Ostallgäu gemeinsam mit Monika Schubert in der Theaterschule mobilé ein Bühnenstück. Es trägt den Titel „Völkerball - ein ﬂüchtiges Spiel in unruhiger Zeit“ und erzählt die Geschichte der jungen Leute: Sie verlassen ihre Heimat, weil sie dort nicht mehr leben können. Die Akteure kommen aus Mali, Senegal, Eritrea, Pakistan, Afghanistan, und Syrien. Sie spielen in ihrer gemeinsamen Sprache, unterstützt werden sie von Theaterkollegen aus dem mobilé. Premiere ist am Freitag, 22. Juli, 19.30 Uhr in der Filmburg. Der Eintritt ist frei.

Marktoberdorf (ex). In der Bayerischen Musikakademie wird die „Romantische Nacht im Schloss“ vorbereitet. Unter der Leitung von Karl Zepnik werden Volkslieder aus der Romantik mit dem Mendelssohn Vocalensemble, dem Vokalensemble Animato, dem Bläserensemble Marktoberdorf und Chorklassenkindern aus der Region am Samstag, 23. Juli, 20 Uhr erklingen. Eintritt frei.

Gemeinsames offenes Singen Marktoberdorf (ex). Das Haus der Begegnung lädt für Montag, 25. Juli, 14.30 Uhr, zum Singen in Begleitung mit dem Ehepaar Mailänder ein. Anmeldungen nicht erforderlich.

– Blickpunkt Wirtschaft

Marktoberdorf (ex). Im HofHaus feiert die Dorfgemeinschaft Hattenhofen 2000 e.V. ein Dorffest am Samstag, 23. Juli ab 11.30 Uhr mit viel Musik, guter Verpﬂegung und bester Unterhaltung auch für die kleinen Besucher. Ab 20 Uhr wird eine Cocktailparty von der Jugend organisiert. Für die Musik sorgt die „Hattenhofener Session Band“. Die Veranstalter und die Bevölkerung im Ort freuen sich auf viele Besucher ihres Festes im Hof Haus 28. Der Eintritt ist frei. Als großer Erfolg verbuchen die Mitglieder des Akionskreises, der Gemeinschaft der Märchenstunde Gewerbetreibenden in Marktfür Erwachsene oberdorf, das Resümee des Marktoberdorf (ex). Die Mär- ersten Kinderspieletages im chenerzählerin Susanne Ste- Juni. Fast 300 Kinder haben ger erzählt vom „Geschenk der Löwin“; von der Königstoch- Auf den Spuren von ter, die ihrem Bräutigam sieClemens Wenzeslaus ben Jahre nachfolgen muss, um ihn zu erlösen und so Marktoberdorf (ex). Eine manches mehr…. Zwischen Themenführung für Erwachden Märchen werden kleine sene bietet das Touristikbüro kulinarische Köstlichkeiten am der Stadt Marktoberdorf InSamstag, 23. Juli, 20 Uhr, im teressierten am Sonntag, 24. Märchenstadel in Hattenhofen Juli, 17 bis 18.30 Uhr an. Treffserviert. Anmeldung und Info- punkt für die „Zeitreise von tel. 08342/914458 oder unter Clemens Wenzeslaus“ ist vor www.silbenschatz-steger.de. dem Rathaus Marktoberdorf.

300 glückliche Kinder

Zuschuß BAföG beantragen Ostallgäu (ex). Das Amt für Ausbildungsförderung beim Landratsamt Ostallgäu in Marktoberdorf weist auf die Antragsfristen in der Ausbildungsförderung (BAföG) hin. Erstanträge sind bis zum Ende des Monats einzureichen, in dem die Schule beginnt. Zweit- und Folgeanträge dagegen sind spätestens in dem Monat, nach dem Ablauf des jeweiligen Bewilligungszeitraumes zu stellen. Bei Posteinsendung ist das Eingangsdatum maßgebend. Nähere Informationen zur BAföG gibt es im Internet unter www.meister-bafoeg.de.

sich beteiligt, alle waren begeistert, neben vielen SofortGewinnen gab es auch Eis, Kinotickets, Karten für „Klette am Ette“ sowie für die „Magische Nacht“ und auch Karten für den Hallenbadspaß.

Begegnungstage für Alleinerziehende Marktoberdorf (ex). Diakon Elmar Schmid lädt ein zum Treffen für Alleinerziehende am Sonntag, 24. Juli, ab 15 Uhr, im Pfarrheim St. Magnus, Schwabenstr. 63 in Marktoberdorf. Infotel. 0160/93547718. Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft Marktoberdorf.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Alarmanlagen Alarmanlage „safe4u“ EinsteckenEinschalten-EINSATZBEREIT Fachberatung Frank Raida, 87651 Bidingen, Vereinbaren Sie einen kostenfreien Vorführtermin unter Telefon 0 83 48 / 9 78 90-11

Allgäuer Zeitung Redaktion

Garagentore und -antriebe

Rohrreinigung

Schreinereien / Innenausbau

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 15

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

HÖRMANN TORE Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Rolladen Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Wochenblatt „extra“

Trauringe Rustika Schmuck Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Wasserbetten

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

JOAS-Sicherheit GmbH Innovapark 21 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 995730 www.joas-sicherheit.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12a Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

SICHERHEITSBESCHLÄGE JETZT NACHRÜSTEN!

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Sand/Kies / Fertigbeton Firma Schmid J. GmbH & Co. KG Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

W R UNG D B RRASC

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

21. Juli 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Konzertsommer startet

Zwei Tage Rockfestival im GoIn

– Blickpunkt Wirtschaft

Los geht es mit dem Ensemble „Crinula“ Kaufbeuren (ex). An den Sonntagen von 24. Juli bis 28. August gastieren in der Blasiuskirche in Kaufbeuren wieder sechs hochkarätige Ensembles aus Deutschland und Österreich. Die international renommierten Musiker präsentieren jeweils ab 17 Uhr ein etwa einstündiges Programm, welches sich der historischen Aufführungspraxis verpﬂichtet. Ganz der geistlichen Klangwelt des 13. Jahrhunderts verschrieben, eröffnet das Ensemble „Crinula“ mit der „Messe de Tournai“ und korrespondierenden Instrumentalsätzen die sommerliche Konzertreihe am Sonntag, 24. Juli. Die Begeisterung für die Musik des Mittelalters verbindet die drei Musiker in ihrem Bestreben, historisch fundiertes Wissen und lebendige Musizierfreude zu vereinen. Auf unterhaltsame Weise beschreibt der Musikwissenschaftler Charles Burney seine Reise im Jahr 1770 durch Europa und seine Begegnungen mit den größten europäischen Musikerpersönlichkeiten. Der Altus Andreas Pehl und der Cembalist Franz Günthner bringen diese Reise am 31. Juli neu zum

Klingen. Mit intimen, warmen Klänge verzaubern die Hackbrettspielerin Birgit Stolzenburg und die Traversﬂötistin Marion Treupel-Franck am 7. August ihr Publikum. Die österreichischen Musiker Edith und Martin Mallaun sowie Brigitta Rauschmayer widmen sich mit Viola da Gamba, Blockﬂöten, Orgel und Zither am 14. August ganz der großartigen englischen Musik des 17. Jahrhunderts, während das Ensemble „Il suono barocco“ am 21. August die italienische Musik des 17. Jahrhunderts zu neuem Leben erweckt. Zum Abschluss des Konzertsommers gärtnert das Ensemble „Horologe“ aus Berlin um die Sopranistin Veronika Burger am 28. August musikalisch in der menschlichen Seele und bringt Kompositionen von John Dowland, Henry Purcell, Girolamo Frescobaldi und andern zu Gehör – mit der Aussicht auf reiche Ernte.

Karten Karten für die sechs Konzerte sind jeweils an der Tageskasse erhältlich, im Musikhaus Pianofactum gibt es außerdem ein Abonnement, mit dem man alle Konzerte besuchen kann.

der Woche... h d Mehr Das M

15 Bands in Obergünzburg – Premiere für das „Günztal-Tower Festival“ Obergünzburg (ex). Am 22. und 23. Juli wird es in Obergünzburg wieder wild und rockig. Der Club GoIn lädt ein, sich 15 gute Bands aus der Region anzuhören. Daneben werden einige bewährte DJs beim „Günztal-Tower Festival“ das Publikum unterhalten.

Südkoreaner im Früchtegarten Elf junge Obstbauern und -bäuerinnen aus Südkorea machten auf ihrer Deutschlandexkursion in Reisach‘s Früchtegarten in Mauerstetten Station. Betriebsleiter Peter Niederthanner informierte die Besucher über seine Kulturen und deren Vermarktung an Selberpﬂü-

cker. Neben den traditionellen Erdbeeren fanden besonders die Äpfel und Birnen das Interesse der Südkoreaner. Durch eine gezielte Sortenauswahl wachsen in Mauerstetten verschiedene geschmackvolle Äpfel und Birnen. Foto: Reisachs Früchtegarten

Blutspendetermin in Waal

Fußreflexzonen Therapie

Kaufbeuren (ex). Am 22. Juli ﬁndet von 17 bis 20.30 Uhr in der Aula der Grundschule Waal ein Termin zur Blutspende des Bayerischen Roten Kreuz statt.

Kaufbeuren (ex). Am Mittwoch, 27. Juli, ﬁndet ab 19 Uhr im Heinzelmannstift der Vortrag „Fußreﬂexzonentherapie“ statt.

Bei der Musikauswahl hat Jakob Hurler sich für jeden Geschmack etwas ausgesucht. Bei den Livebands sind die

Genres Rockabilly, Reggae, Ska, Mittelalter-Rock und Rock vertreten. Dazu die Musikauswahl der DJs aus den Richtungen Elektro und Rock. Zwei Bühnen und zwei Floors sorgen dafür, dass zwischen den Auftritten keine Langeweile aufkommt. Los geht es am Freitag, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) am Samstag startet die Party bereits um 16 Uhr. Es kommen die Gruppen „The Devils Rights“ aus Lindenberg, die „Booze

Camping möglich Wer gerne in Ruhe ankommt und für beide Tage bleibt, wird sich über das Angebot eines Camping Areals freuen. Alles ist komplett überdacht und damit auch vom Wetter unabhängig. Für Verpﬂegung wird gesorgt. Karten gibt es an der Abendkasse und Infos im Internet unter www.clubgoin.de

STRESSFREI SCHLANK BIS ZUM URLAUB Ohne rung Fertignah Original Fotos

Dem Stofwechsel-Booster sei Dank! Das WellZell-Konzept bekämpft überlüssige Kilos an der Ursache!

>> Marktoberdorf

Kino 1 . J uli von 2 . Juli bis 27

>> Die Poesie des Unendlichen So./Di. 20.00

54 Pfund

>> Ein Mann namens Ove Sa. 18.30

in 16 Wochen

>> Schellen Ursli So. 17.00 >> Sing Street Sa. 21.00; Mo./Mi. 20.00

>> Kaufbeuren

>> Türkheim

CORONA KinoPlex

>> BFG – Big friendly Giant 3D Do. 15.00/20.00; Fr./So./Mo./Mi. 15.00/17.30/20.00; >> Mullewapp – Eine schöne Sa. 15.00/17.30/20.00/22.20; Schweinerei Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A. Di. 15.00/17.15; in englischer Originalfassung Fr. 22.20; o.A. >> Unterwegs mit Jacqueline Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A. >> Independence Day: Wiederkehr 3D >> Streetdance New York Tägl. 17.30; Do./So./Mo./Di. auch Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A. 20.00; Fr./Sa. auch 20.00/22.20; ab 12 J. >> Central Intelligence Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; >> Ice Age 5 – Kollision voraus! 3D ab 12 J. Tägl. 15.00; o.A. >> Ice Age – Kollision Voraus! Tägl. außer Mo. 16.45; Sa./So. auch 14.15; o.A. >> Ein ganzes halbes Jahr Tägl. 20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> Smaragdgrün Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; ab 12 J. >> Conjuring 2 Tägl. bis Di. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 16 J. >> Independence Day: Wiederkehr 3D und 2D Tägl. 16.45/19.30 + Sa./So. auch 14.15 + Fr./Sa. auch 22.15 in 3D; Tägl. 20.00 + Fr./Sa. auch 22.45 in 2D; ab 12 J. Deutschlandstart: >> Star Trek Beyond 3D und 2D Tägl. 17.30/20.15 + Sa./So. auch 14.45 + Fr./Sa. auch 23.00 in 3D; Tägl. außer Mo. 19.30 + Fr./Sa. auch 22.15 in 2D; ab 12 J. >> BFG – Big friendly Giant 3D Tägl. 16.30/19.45; Sa./So. auch 14.00; Fr./Sa. auch 22.30; o.A.

itzen Ohne Spr Original Fotos

>> Schweinskopf al dente Di. 20.00; ab 12 J. Sonnta smatinee: >> Ein ganzes halbes Jahr So. 10.30; ab 12 J. >> Peggy Guggenheim – Ein Leben für die Kunst So. 10.30; o.A. Der besondere Film: >> Café Waldluft Mi. 20.00; o.A. O en-Air-Kino vor dem Rathaus: >> Xaver und sein außerirdischer Freund Do. Einlass ab 20.00 – Filmbeginn bei Dunkelheit; ab 12 J. >> Willkommen im Hotel Mama Fr. Einlass ab 20.00 – Filmbeginn bei Dunkelheit; o.A.

>> Bad Wörishofen >> Die Poesie des Unendlichen Do. 20.00; Sa. 16.00; ab 6 J. >> Ein ganzes halbes Jahr Fr./Sa./So./Mi. 20.00; So./Mo. 16.00; ab 12 J.

O er live im Kino: Der besondere Film: >> Parsifal (Bayreuther Festspiele) >> Athos – Im Jenseits dieser Welt Mo. 18.00 Mo. 20.00; ab 6 J. Arthausilm: >> Bach in Brazil Mi. 20.15; o.A.

Rufen Sie mich an: 0 84 50-3 01 33 55 oder 0 15 78-2 64 03 36 Daniela Ludwig Ferreira 37 Jahre 85051 Ingolstadt

>> Peggy Guggenheim – Ein Leben für die Kunst Di. 20.00; o.A.

30 Pfund in 10 Wochen Rufen Sie mich an: 0 84 52-7 33 38 6 Petra Pﬂeger, 56 Jahre 85290 Geisenfeld n! Sofort Termin mache

Abnehmen So wird

Nicht bei krankhafter Fettsucht

FÜR SIE SO EINFACH! -

Bombs“ und die „Grittebendfehla“ mit einem besonderen Mundart-Rock, auf die sich Hurler besonders freut. „Stonem“, „Adridred Dibaba“, bei „El Saco Y las Cucarachas“ treffen Bläsersatz und Dudelsack auf Hammond, Offbeat und Bass. „Melanie und die Lo-Fi-Brothers“ mit ihrer Art von „Roggenrohl“ treten auf, die Band „Fump“, weiter ist „Brachmond“ und die Handrocker von „Mornig Dew“ zu hören sowie der Stonerock von „Liz“, „Sub Zero“ bringt Spaßpunkrock auf die Bühne. Aus Fürstenfeldbruck kommen die Jungs von „Errenous“.

Die sogenannten Wunderdiäten haben meist wenig Erfolg. Essen Sie wieder normal, lässt der Jo-Jo Efekt nicht lange auf sich warten. Die Kilos, die vorher mühsam heruntergehungert wurden, sind dann in kürzester Zeit wieder auf den Hüften. Meist kommt es häufig noch schlimmer: Es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Ganz anders sieht es beim WellZell-Abnehmkonzept aus. Hier stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert“, sagt Martin Schneider. „Wir machen Ihren Erfolgsweg durch die WellZell Stoffwechselanalyse sichtbar. Damit können wichtige Daten des Grundumsatzes ermittelt werden“, erklärt Martin Schneider. Er beweist mit seinem Team seit über 10 Jahren, dass WellZell mit seiner Methode nachhaltig erfolgreich ist. Geht nicht? Gibt es nicht – bei WellZell; satt essen und trotzdem abnehmen? Und das ohne Wunderpillen?„Das geht nicht“, sagen viele. Die WellZell-Methode beweist allerdings das Gegenteil – und das mit beachtlichen Erfolgszahlen und großer Kundenzufriedenheit. Es wird unter wissenschaftlicher Aufsicht durchgeführt und zu Beginn steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, herauszufinden welche Probleme zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Martin Schneider hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Rauchentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stofwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Der Grund ist entscheidend. Oft liegen bei Frauen ab 40 Jahren unbemerkte Stofwechselstörungen vor. Bei Männern wie Frauen, egal welchen Alters und welche Ursache zugrunde liegt, kann eine WellZell-Stofwechselanalyse für Klarheit sorgen – und das Abnehmen funktioniert wieder. Verblüffende Erfolgsergebnisse: Studien belegen, dass Männer wie Frauen innerhalb von nur 30 Tagen bis zu 28 Pfund an Gewicht problemlos reduzieren konnten. Jedoch nicht bei krankhafter Fettleibigkeit.„Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob und wie Sie auch zu Ihrem Traumgewicht gelangen können.“ Und das Beste: Dank des WellZell Konzeptes purzeln die Pfunde ohne Quälereien und schlechter Laune.

Jetzt handeln: 2 Tel: 0824Ko5st-en9lo6s un7d5un9ve0rbindlich

nd Sport u s s e n t i Ohne F

28 Pfund in 16 Wochen Kurt Baumann 60 Jahre Original 85122 Fotos Hitzhofen

en Ohne Pill

30 Pfund in 10 Wochen Katica Hogel 68 Jahre Original 85125 Fotos Kinding Rufen Sie mich an: 0 84 61-60 25 96 und mein Mann hat in der gleichen Zeit auch noch 20 Pfund abgenommen

Das Stoffwechsel Zentrum in Süddeutschland Stoffwechsel-optimieren Dauerhaft-Effektiv-Gesund Tussenhausenerstr. 6 . 86842 Türkheim Tel. 08245-96 75 902

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Entsorgung gratuliert zum Jubiläum HUBERT SCHMID Recycling und Umweltschutz GmbH

Die Ideenschmiede für wirtschaftliches Arbeiten im Forst feiert Jubiläum: Tel. 0 83 42 / 96 10 - 71 schmid-umweltschutz.de

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum! Forstbetriebsgemeinschaft Marktoberdorf w.V. Tel. (0 83 42) 64 05 www.fbg-marktoberdorf.de

www.minck.de

„Ihr Partner in Sachen Wald“

87616 Marktoberdorf Tel.: 08342 9609-0 87700 Memmingen Tel.: 08331 9523-0 Elektrotechnik Beleuchtungssysteme Einbruchmeldetechnik Brandmeldetechnik Telekommunikation Elektroakustik EIB Bussysteme Datennetzwerke

Wir gratulieren der Firma Pfanzelt zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

peugeot-professional.de

IMPRESS YOURSELF.

1,99%

FINANZIERUNG

effektiver

Die Firma Pfanzelt Maschinenbau wurde im Jahr 1991 von Inhaber Paul Pfanzelt gegründet und befasste sich zunächst mit der Produktion und Montage von Getriebeseilwinden für den Dreipunkt-, Steck- und Festanbau an Schlepper sowie Kettenseilwinden. Von Beginn an stand das Unternehmen für Innovation, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit in der Forstarbeit und arbeitete sich schnell in den Fokus der Forstwirtschaft. Herr Pfanzelt hat sich vor 25 Jahren dazu entschlossen die elterliche Landwirtschaft aufzugeben und in den Maschinenbau einzusteigen. So war auch die erste Produktionshalle ein umgebautes landwirtschaftliches Gebäude. 1997 erfolgte bereits die erste Erweiterung der Produktionsstätten, 2003 die zweite. Heute gehören 140 Leute zum Unternehmen mit der Zentrale für Produktion und Montage in Rettenbach sowie deutschlandweit in den Büros der Werksbeauftragten. Heute bieten wir das umfangreichste Forstprogramm „Made in Germany“ – von der Dreipunktseilwinde für den Waldbauern bis hin zum Forstspezialschlepper Felix für den Proﬁ. 25 Jahre Erfolgsgeschichte, ein guter Grund für ein großes Fest mit den Kunden, den Geschäftspartnern, der Bevölkerung und natürlich mit den Mitarbeitern!

Jahreszins ohne anzahlung

Abb. enthält Sonderausstattung.

222,– mtl.¹ €222,– 222,– mtl.¹ mtl.¹ €€

Kommen – Sehen – Staunen bei Pfanzelt Maschinenbau im Ostallgäu! „Wir verstehen uns als Ideenschmiede, die großen Wert auf den engen Kontakt zu unseren Kunden legt. Viele unserer Innovationen verdanken wir den Anforderungen, Anregungen und Wünschen, die direkt durch Sie zu uns kommen, von uns erkannt und umgesetzt werden. Mit unseren Maschinen verfolgen wir stets das Ziel unseren Kunden perfekte Lösungen zu präsentieren, die ihnen die tägliche Arbeit so einfach und wirtschaftlich wie möglich machen. Durch den idealen Standort in Frankau bei Rettenbach am Auerberg, im sehr waldreichen Voralpenland, haben wir das beste Testgelände direkt vor der Haustür und sind hier auch schnell erreichbar. Nur Produkte die ihr ,Können und die Zuverlässigkeit unter Echtbedingungen in schwierigem Gelände’ beweisen, kommen so zu unseren Kunden“, so Paul Pfanzelt. Mit laufend steigenden Produktionszahlen bei den Seilwinden wurde bereits 1996 eine zweite Kategorie in die Produktpalette von Pfanzelt Maschinenbau aufgenommen - die Proﬁ Rückeanhänger. Nach zahlreichen Erweiterungen der Produktions- und Verwaltungsgebäude begann man bereits im Jahr 2001 mit der Produktion des Tragschleppers Felix. 2002 folgte der Produktionsstart der Pm Ladekrane und 2005 schließlich die Vorstellung des Systemschleppers Pm Trac.

Wir gratulieren zum - ährigen Jubiläum, da für die gute Zusam narbeit und wünschen weiterhin viel Erfo .

Doch auch nach 2005 präsentierte Pfanzelt ständig neue Innovationen – im Jahr 2010 zuletzt die S-line Baureihe für Getriebeseilwinden und Rückeanhänger. 2016 wurde die Fällraupe Moritz ins Produktprogramm aufgenommen.

Und unsere Produkte sind ausgezeichnet: 2012: Verleihung des Forstpreises des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbaucherschutz 2014: Verleihung des Sonderpreises „Innovatives Unternehmen“ der KWF Innovationsmedaille auf der Interforst 2014. 2016: Die größte Forstmesse weltweit im Jahr 2016 ist die KWF Tagung in Roding. Hier war im Juni die Forsttechnik im live-Einsatz. Neben dem Pm Trac 2380 4f und der Fällraupe wurden bei Pfanzelt Neuheiten im Bereich des Seilwinden- und Rückeanhängerprogrammes vorgestellt. Sowohl die neue Pfanzelt Fällraupe als auch das Deichseltilt-Federungssystem für Pfanzelt logLINE Rückeanhänger wurden von der KWF für den Innovationspreis 2016 nominiert.

Sie möchten die Pfanzelt Technik live im Einsatz sehen und selbst ausprobieren? Besuchen Sie uns im Rahmen der großen Pfanzelt Jubiläumsfeier anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums am 23. und 24. Juli und starten Sie mit Moritz in den Testparcours.

Wir gratulieren!

A1-Hydraulics GmbH

B.für fürden denneuen neuen PEUGEOT PEUGEOT EXPERT 9595 z.z. EXPERTPro ProL1 1,6LBlueHDi BlueHDi z.B.B. für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1L11,6L 1,6L BlueHDi 95

• Moderneund undsparsame sparsame BlueHDi-Motoren • Moderne BlueHDi-Motoren(Euro (Euro6)6) • Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6) • ModuWork-Trennwand für Zuladung bis zu 4 • ModuWork-Trennwand für Zuladung bis zu 4mmLänge² Länge² •• Elektrische Seitenschiebetüren mit ModuWork-Trennwand für Zuladung bis zu 4 m Länge² fürfür • Elektrische Seitenschiebetüren mitFußöffnungssensoren Fußöffnungssensoren einfaches Beladen² einfaches Beladen² • Elektrische Seitenschiebetüren mit Fußöffnungssensoren für

Rudolf Diesel-Str. 1 42477 adevormwald Deutsc and

Tel: +49 2195 92975-0 Fax +49 2195 92975-29 mail: info@a1-hydraulics.com web: www.a1-hydraulics.com

Gewerbestraße 10 87675 Stötten a. Auerberg Telefon 08349/920952 Telefax 08349/920953 E-Mail: kelz.metallbau@freenet.de www.metallbau-kelz.de

Metallbauermeister Arbeitsbühnenvermietung

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 5,2; kombiniert 5,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 144. CO2-Efizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. t.de/xxxxxxxxxx

XX GMBH

Gratulation zum 25-jährigen Bestehen Musterstadt · Must . 0101-0

Pro L1 1,6L

95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, für Laufzei onate, 1,99 % undBlueHDi für die Zukunft viel Glück und Erfolg … Danke die treue Zusammenarbeit

peugeot.de/xxxxxxxxxx

effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Pro L1 1,6L² nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. BlueHDi 95, Anzahlung. (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzei onate, 1,99 % effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches ¹Ein Finanzierun sbeis iel fürPSA denFinance neuen S.A. PEUGEOT EXPERT Deutschland, Pro L1 1 6L Geschäftsbereich der Banque Niederlassung nur für 95, Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss 30.09.2016. BlueHDi Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeitbis 48 Monate, 1,99 %² ¹Ein Finanzierungsbeispiel für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1 1,6L .

Musterstadt · Must

Der Eisenhändler mit Tradition

0101-0

peugeot.de/xxxxxxxxxx

effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK,

BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 % ¹Ein Finanzierun sbeis iel fürPSA denFinance neuen S.A. PEUGEOT EXPERT Pro L1 1BANK, 6L Geschäftsbereich der Banque Niederlassung Deutschland, effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 %² Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, nurFinanzierungsbeispiel für Gewerbetreibende 30.09.2016. ¹Ein für bei den Vertragsabschluss neuen PEUGEOT bis EXPERT Pro L1 1,6L nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ² effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK, Ausstattungsabhängig. BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 % Ausstattungsabhängig. Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA S.A. Niederlassung Deutschland, nur für Gewerbetreibende bei Finance Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ² nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ² Ausstattungsabhängig. Ausstattungsabhängig.

Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Eisen Fendt GmbH | Siemensring 1 | 87616 Marktoberdorf www.eisen-fendt.de | Telefon: 08342 4000-0

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

So finden Sie uns: Pfanzelt Maschinenbau GmbH Frankau 37 87675 Rettenbach am Auerberg Telefon 0 88 60 /92 17-0 www.pfanzelt-maschinenbau.de

Bachstr. 14 · 86807 Buchloe · Tel. 08241-9677-0 · Fax 9677-19 · info@leinsle.com · www.leinsle.com

Wir gratulieren herzlich zum Firmenjubiläum und bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit.

Erlebnistage am 23. und 24. Juli von 10 bis 17 Uhr für die ganze Familie

Rahmenprogramm Jubiläumsfest • Praktische Präsentation der UVV-Seilwindenprüfung durch das KWF • Oldtimertreffen für Forstfahrzeuge • Helikopter-Rundlüge • Großes Kinderland • Live-Demonstration der Gefahren bei der Waldarbeit durch die SVLFG • Fachvorträge zu den Themen: Wald, Holz und Forsttechnik • Unsere Partner stellen sich vor

Gewinnspiel: Gewinnen Sie eine Pfanzelt S-line Getriebeseilwinde S150 im Wert von 7.000 Euro. Die Teilnahme ist nur am 23. und 24. Juli vor Ort möglich.

Fachprogramm für Land- und Forstwirte, Lohnunternehmer, Vertriebspartner und Besucher im Pfanzelt Werk in Rettenbach • Demoshow in der Pfanzelt Forstarena: Neuheiten und historische Forsttechnik • Maschinenausstellung der Marken Pfanzelt und Schlang & Reichart Forsttechnik • Testparcours • Werksbesichtigung und geführte Werksführungen Besuchen Sie uns im Internet unter www.pfanzeltmaschinenbau.de, hier haben wir auch eine Gebrauchtmaschinenbörse für Sie eingerichtet und informieren Sie stets aktuell über unsere Firma und unsere Produkte. Weitere Infos, Prospektanforderung und Datenblätter erhalten Sie auch per E-MailKontakt: info@pfanzelt-maschinenbau.de

TUMLERMETALLBAU METALLBAU TUMLER Kaufbeurener Straße 12 · D-87616 Marktoberdorf Telefon +49 (0) 8342 98470 · www.tumler-metallbau.de

Wir gratulieren der Fa. Pfanzelt zum

25-jährigen Betriebsjubiläum und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit.

Herzlichen Glückwunsch! Zum 25-jährigen Jubiläum gratuliere ich der PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH mit ihrem Gründer Paul Pfanzelt ganz herzlich und wünsche weiterhin alles Gute.

Anton Mailinger Generalvertretung der Allianz Füssener Str. 18 87675 Stötten a.Auerberg a.mailinger@allianz.de http://www.Allianz-Mailinger.de Tel. 0 83 49.4 64

Ihr starker Partner seit 25 Jahren

Anton Waldmann Eisenwaren Werkzeuge

Maschinen Baustofe

Anzeigen Wir gratulieren der Fa. Pfanzelt zum 25jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Energie im Kreislauf der Natur

schaffen Kontakt zu neuen Kunden. Rufen Sie uns an unter

(0 83 42) 96 96 96

Maicha 21 · 91710 Gunzenhausen · Tel.: 09836/9797-0 · info@heizomat.de · www.heizomat.de

Wir gratulieren zum 25-jährigen Betriebsjubiläum.

Technik

für Fahrzeuge und Maschinen

87675 Rettenbach a. A. Tel. 0 88 60 ⁄ 92 26 33-0 · www.antonwaldmann.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! Wir gratulieren der Fa. Pfanzelt recht herzlich zum 25-jährigen Firmenjubiläum !

Und möchten uns auf diesem Weg für die gute und langjährige Zusammenarbeit bedanken und wünschen weiterhin viel Erfolg. Weg 3 · 87663 Lengenwang · Tel. 0 83 64 / 98 63 89 Fax 0 83 64 / 98 63 79 · info@metallbau-loecherer.de

Wir gratulieren der Firma Pfanzelt zum 25-jährigen Jubiläum und wünschen für die Zukunft alles Gute und hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit.

Schuster GmbH 87437 Kempten · Messerschmittstraße 2 Telefon 08 31/5 74 18-0 · Telefax 08 31/5 74 18-80 www.myschuster.de · E-Mail: info@myschuster.de

Stürzel - Technik für Fahrzeuge und Maschinen Dieselstraße 6 · D-87437 Kempten Telefon: 08 31.5 74 47-0 · Fax: 08 31. 57447-47 www.stuerzel.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

89. Gautrachtenfest 2016 in Bidingen Wunderbare Trachten, traditionelle Tänze, viel Musik und großer Festumzug

Freitag, 29. Juli, bis Sonntag, 31. Juli

Willkommen in Bidingen Für den Heimat- und Trachtenverein „Kaltentaler“ Bidingen und die Gemeinde Bidingen ist es eine große Ehre, das Gautrachtenfest 2016 des Oberen Lechgaus ausrichten zu dürfen. Mit großer Freude und einem herzlichen „Grüß Gott“ begrüße ich alle Trachtlerinnen und Trachtler, alle Vereine und Musikkapellen sowie alle Gäste und Besucher zu einem farbenprächtigen und stimmungsvollen Trachtenfest vom Freitag, 29., bis Sonntag, 31. Juli. Gerne habe ich für das Gautrachtenfest als Bürgermeister von Bidingen die Schirmherrschaft übernommen. Ich danke den „Kaltentalern“ für diese große Ehre. Mein Dank gilt aber auch dem Trachtenverein und allen seinen Mitgliedern für den Erhalt und die Plege des Brauchtums. Dadurch wird ein Stück „Heimat“ lebendig gehalten und gelebte Traditionen für die Nachwelt bewahrt. Mit der hervorragenden Jugendarbeit des Vereins wird dafür der wichtigste Grundstein für die Zukunft gelegt. Ich lade alle Gäste und Besucher zum Gautrachtenfest nach Bidingen ein. Unter weißblauem Himmel werden wir ein harmonisches Fest erleben. Ich wünsche Allen viele e frohe und erlebnisreiche Stu unden in Bidingen.

Franz Martin, 1. Bürgermeister und Schirmherr

Aus der Geschichte des Vereins Im Januar 1933 kam einigen jungen Burschen der Gemeinde der Gedanke, unter Anleitung von Mang Fischer, der schon als Schuhplattler in Trachtenvereinen mitgewirkt hatte, die alten Volkstänze zu lernen und zu plegen. Mit großem Eifer ging es an die Sache. Burschen und Dirndl gesellten sich zu der lustigen Schar, die fast allabendlich im Gasthaus zum Ochsen ihre Plattlerproben abhielten. Bereits nach vier Wochen wurde beschlossen, diese Gruppe in Trachtenund Schuhplattlergruppe „Kaltentaler“ zu taufen. Heimatabende mit Volkstänzen wurden veranstaltet, Theater gespielt. Der junge Verein nahm einen ungeahnten Aufschwung. So fand am Pingstmontag, im Mai 1934 ein großes Sommer- oder Volksfest in Bidingen mit 600 Besuchern statt. Bereits im Oktober 1934 wurde der Verein in den Oberen Lechgau aufgenommen. Einen Höhepunkt im Leben der „Kaltentaler“ bildete das in Bidingen am 22. und 23. Juli 1939 ausgerichtete damalige Heimatfest und spätere Gautrachtenfest des Oberen Lechgauverbandes, bei dem zwei Festwagen im Zug mitgeführt wurden. Die Festbühne war am Kellerberg, wo auch der gewaltige Auftanz mit 150 Trachtenpaaren erfolgte. So schön dieses Fest auch war, viele junge Burschen des Vereins mussten diesen Tag in der feldgrauen Uniform und fern der Heimat erleben. Als dann während des Krieges viele Vereinsmitglieder einrücken mussten, ruhte jede Vereinstätigkeit.

Festausschuss 20 16

Nach 1945 war es Hans Schmid, der allen Schwierigkeiten zum Trotz, die Vereinsarbeit wieder aufnahm. Schon bald nach dem Wiederbeginn und der Neuaufnahme von 32 Mitgliedern war es der Trachtenverein, der das kulturelle Leben im Dorf bestimmte. 1967 änderte man den Namen auf „Trachten- und Heimatverein D’Kaltentaler Bidingen“. Großen Aufschwung nahm der Trachtenverein mit dem Bau der Mehrzweckhalle durch die Gemeinde Bidingen. Die Trachtler hatten nun eine große Bühne. Der Verein zeigte sich aufstrebend und mit der neuen Jugendgruppe mit 31 Kindern und Jugendlichen (Jugendleiter Alois Burkhart) war der Mitgliederstand auf 134 gewachsen. Im November 1978 konnte der Verein mit vielen geladenen Gästen und Mitgliedern in der festlich geschmückten Halle sein 45-jähriges Gründungsfest feiern. Zum Jubiläum wurde eine neue Fahne angeschaft und als Patenverein der Trachtenverein „Schwäbischer-Rigi Stötten“ bestimmt.

Das 60-jährige Bestehen des Vereins nahmen die Bidinger zum Anlass 1993 das 73. Gautrachtenfest des Oberen Lechgauverbandes, unter der Schirmherrschaft des damaligen Landrats Adolf Müller, zu organisieren. Im November 1993 feierte der Trachtenverein sein 60-jähriges Gründungsjubiläum in der Turnhalle. Nach mehrjähriger Pause in der Jugendarbeit gründet die heutige Vorsitzende Angelika Rauch im November 1999 eine neue Jugendgruppe mit anfangs drei Buben und vier Mädchen. Beim Tanzen, Spielen, Musizieren, Theater spielen, Basteln und Auslüge machen wuchs die Gruppe innerhalb kurzer Zeit auf zwölf Buben und elf Mädchen an. Das Jahr 2015 stand bereits im Zeichen des Gautrachtenfestes und den Vorbereitungen. In den Sitzungen beschäftigte sich der Festausschuss mit organisatorischen Dingen. Im Festjahr besteht der Heimat- und Trachtenverein Kaltentaler aus 174 Mitgliedern mit zwölf aktiven Paaren. Zusätzlich sind mit der Jugendgruppe 40 Kinder und Jugendliche im Verein.

...alles für Haus und Hof Motorgeräte

GARTENTECHNIK

Wolfgang Wiedemann

LANDMASCHINEN- u. Kfz-Werkstätte • Landwirtschaftliche Artikel • Tierzuchtgeräte • Weidezaungeräte, Weidezaunzubehör • Kurzwaren, Bürsten, Besen Lagerverkauf Mo. u. Sa. 8.00–11.30 Uhr bzw. Anruf genügt – Lieferung frei Haus!

Bernbacher Straße 2 87651 Bidingen Tel. 08348/976303 • Fax 976343 Mobil 0170/7318593

KFZ – Techniker – Meister Römerstraße 20, 87651 Bernbach, Telefon 0 83 48 – 6 72 Mobil 01 70 – 2 00 62 81, wolfgang_wiedemann@t-online.de

87651 Bidingen, Telefon 0 83 48 /2 22, Fax 12 19

Eier aus Bodenhaltung E und von gen-unverändertem Futter aus Bayern

erhältlich in der Bäckerei Wengenmeyr, im Weichbergmarkt in Rettenbach und auf den Wochenmärkten in MOD und SOG.

Klöck & Hartmann GbR Birkenau 1, 87651 Bidingen, Telefon (0 83 48) 4 94

Bidingen

 0 83 48 / 4 33

Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche.

Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Di. 8.30 – 12 u. 14.30 – 18 Uhr, Mi. 8.30 – 12 Uhr, Do. 8.30 – 12 u. 14.30 – 18 Uhr, Fr. 8.30 – 12 u. 14.30 – 18 Uhr, Samstag 8.30 – 12 Uhr

’S I M

ICE

Salzstraße 21 87651 BidingenTremmelschwang

SE ZA Z I P

Tel. 0 83 48 / 97 60 88 – frische Salate EUB T – leckere Sandwisches S ST – hausgemachte Pizzen GA

Öffnungszeiten: Fr. 17.00 – 24.00 · Sa. 15.30 – 24.00 · So. 9.30 – 13.00 + 17.00 – 22.00 Warme Küche + Lieferzeiten Fr. + Sa. 18.00 – 22.00 · So. 11.00 – 13.00 + 17.00 – 21.00

Arche Noah Hundepension und Ernährungsberatung

Elisabeth Bähner Telefon 0 83 48 / 2 58 Mobil 01 73/6 90 48 71

DIE NEUEN TREND GARDINEN - UND MÖBEL STOFFKOLLEKTIONEN – JETZT BEI UNS

Gertrud Agricola-Straßer, Ma sc

HOCHBAU SCHLÜSSELFERTIGBAU

KUNSTSCHMIEDE

INDUSTRIEBAU

Stefan Spießl

GEBÄUDESANIERUNG

IHR PARTNER FÜR KLASSISCHE UND ZEITGEMÄSSE METALLARBEITEN VON MEISTERHAND

ERDARBEITEN ABBRUCH KIESLIEFERUNG Gardinen – Bodenbeläge – Polsterei

87651 Bidingen ·  0 83 48/6 50

e er-Meisterin

Bernbacher Str. 11 ❘ 87651 Bidingen ❘ Tel. 0 83 48-12 22 E-Mail: AgricolaGertrud@online.de

MARINER BAUUNTERNEHMEN Geblatsrieder Straße 18 87651 Bidingen Fon 08348 92029-0

Geislatsrieder Straße 3 87651 Bidingen Fon (0 83 48) 10 98 · Fax 12 48

Ihr Partner mit der persönlichen Note

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

89. Gautrachtenfest 2016 in Bidingen Wunderbare Trachten, traditionelle Tänze, viel Musik und großer Festumzug

Freitag, 29. Juli, bis Sonntag, 31. Juli

Festprogramm: Freitag, 29. Juli 2016 20.00 Uhr

Bayrischer Abend mit Tanz Schwindlig Blos, Kemptener Tanzlmusi, Bickenrieder Duo, Hofstettener Goaßlschnalzer

Samstag, 30. Juli 2016 20.00 Uhr

Gauheimatabend mit Trachtenvereinen des Oberen Lechgaus und der Festkapelle Bidingen

Liebe Trachtlerinnen und Trachtler, liebe Musikanten und liebe Gäste,

Sonntag, 31. Juli 2016 7.00 Uhr

Weckruf

9.00 Uhr

Aufstellung zum Kirchenzug am Maibaum

9.30 Uhr

Festgottesdienst (bei Regen im Zelt) anschließend Frühschoppen mit der Musikkapelle Bernbach und Auftritten der Jugendgruppen des Oberen Lechgaus

13.00 Uhr

Aufstellung zum Festzug

13.30 Uhr

Großer Festzug, anschließend Ehrentänze mit den Musikkapellen Stötten und Bidingen

19.00 Uhr

Festausklang mit den

Bernbacher Straße 15 87651 Bidingen Telefon 08348/1294 Mobil: 0152/09482455 Sprechstunden: Mo.–Do. 9.00–11.00 Uhr Mo. u. Fr. 16.00–19.00 Uhr

BAU SPENGLEREI SANITÄR & HEIZUNGSANLAGEN

MEISTERBETRIEB

Geisenbergweg 4 87651 Bidingen Telefon 0 83 48 / 5 32

Meister- Betrieb

Tierarztpraxis Dr. Sylvia Steiner

a n te n k i s u m s u a (Eintritt frei !) B rauh

ich freue mich über das 89. Gautrachtenfest des Oberen Lechgaus. Wir „Kaltentaler“ Bidingen sind stolz darauf mit unseren 174 Mitgliedern dieses Fest veranstalten zu dürfen. Es ist schön unser Brauchtum zu leben und weiterzugeben. Wir leben heute in einem globalisierten Zeitalter. Gefühlt verschwinden immer mehr Grenzen, Distanzen verkürzen sich. Dies hat auf jeden Fall einen großen Reiz und bringt viel Spannung in unser aller Leben. Möglichkeiten tun sich auf, an die unsere Omas und Opas noch nicht einmal denken konnten. Doch gerade in dieser heutigen hektischen Zeit entdeckt man eine interessante Entwicklung: Man setzt sich immer mehr mit seiner eigenen Identität, seiner Herkunft und seinen Wurzeln auseinander. Heimat ist ein Begrif, der in den letzten Jahren massiv an Bedeutung gewonnen hat. Es ist schön, feststellen zu können, dass sich die jungen Leute

wieder wohlfühlen in dr‘ Tracht und zu jeder Gelegenheit im Dirndl und dr‘ Lederhosen unterwegs sind. Durch gemeinsames Singen, Musizieren und Tanzen oder einfach durch geselliges Beisammensein leben wir das Brauchtum aus und das Ehrenamt ist nicht nur für Andere da, es gibt auch Sinnerfüllung und ist eine Bereicherung fürs eigene Leben! Wir wollen ofen sein für „Neues“ und dies verbinden mit unserer Tradition, somit können wir zukunftsstark und traditionsstark bleiben. Behaltet euren Gemeinschaftsgeist, eure Leidenschaft und eure Freude an der Trachtensache! Vielen herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben und htlern ich wünsche uns „Trachtlern“ und euch „Gästen“ ein e unvergesslich schöness Fest.

Angelika Rauch, 1. Vorsitzende

Floristik

Elektrotechnik Brandmeldetechnik Photovoltaik-Anlagen

Margitta Brugger Dekorative Sträuße, Gestecke, Kränze, Hochzeit- und Trauerbinderei

PRESTELE

Peter-Dörfler-Platz 9 87651 Bidingen Tel. 0 83 48/12 15

Geislatsrieder Str. 31 87651 Bidingen Geislatsrieder Str. 31 87651 Bidingen Tel.: 08348/351 Fax: 08348/1081 Tel.: 08348/351 Fax: 08348/1081 e-mail: elektro-prestele@t-online.de

Profis am Bau

WAGNER FRANZ Baggerarbeiten aller Art Transporte Winterdienst

87651 BIDINGEN Bernbacher Straße 12 Ruderatsried 6 87651 Bidingen ꇴ (0 83 48) 3 91 Mobil (01 62) 3 26 10 76

Telefon: 0 83 48 / 97 62 11 Telefax: 0 83 48 / 9 76 98 76 www.ml‐bau‐gmbh.de

Wir wünschen dem „Kaltentaler Trachtenverein Bidingen“ für die Festtage ein gutes Gelingen und sehr schönes Wetter. Das ganze Team vom „Bidingar Bäck“

WIR SIND DABEI WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Täglich ab 5.45 Uhr geöffnet! Peter-Dörfler-Platz 5 Bidingen Telefon (0 83 48) 2 63

einfach besser einkaufen

20 Jahre V-Markt Neugablonz in der Sudetenstraße am 22. und 23.07.2016 Grillen Firma Schmid BratwurstSemmel SteakSemmel

1.50 2.50

Ausschank durch die Gustav-LeuteltSchule Neugablonz

Alkoholfreie Getränke 0,5 l Bier / Radler 0,5 l

0.50 1.00

Der Erlös wird an die Schule gespendet.

Rinder-Steak „Entrecôte“

Hähnchenschmaus

Herzlichen Glückwunsch

Kinderschminken

Sie haben am 22. oder 23.07. Geburtstag? Dann schenken wir Ihnen: Unter 18 Jahren: 1 Dose Gummibärchen Über 18 Jahren: 1 Flasche Sekt

½ Hähnchen im Semmel

2.50

Kaffee- und Kuchenverkauf

Kunden die 20 Jahre werden, erhalten einen 20€ Gutschein (bitte Ausweis mitbringen)

Die Verkostungsstände der Firmen:

Sonderverkauf TütenFirma Verkauf Wiener, Weißwürste, Bockwurst, Bratwurst grob, Schübling, Lyoner oder Stadtwurst im Ring ab 1 kg 90 gemischt

durch die GustavLeutelt-Schule Neugablonz 1 Tasse Kaffee und

1 Stück Kuchen

Freitag und Samstag von 9 bis 18 Uhr

1.50

Der Erlös wird an die Schule gespendet.

Berner Würstchen

Wiesbauer Griller

mariniert, für den Feinschmecker,

mit geräuchertem Wammerl und Käse

verschiedene Sorten oder

100 g

300 g

der Milchwerke

Berchtesgadener Land 7 verschiedene Artikel

für

3.99

+ INFOSTAND über die Milchherkunft

Melitta Kaffee Smoothie-Maker

versch. Sorten, je 500g Vac. Packung

Wiener Bacon Würstel

SM 3593 250 Watt, Edelstahlmesser, Sicherheitsschaltung, inkl. Deckel mit Trinkverschluss sowie ein abnehmbarer 600 ml Mixbehälter auch als Flasche verwendbar

1 kg = 5.98

1 kg = 8.30

UVP*: 29.95

1.69

0.59

Strauchtomaten

Krumbach Mineralwasser

aus den Niederlanden, 3kg Karton

medium, classic oder naturell, je 6x 1,25 Ltr. PET Packung

Kl. I

+ Pfand 1.50/1 l = 0.24 1 kg = 1.00

2.49

14.99

2.99

Kaufbeurer Aktien Hell oder Leichtes Helles

Fa Duschgel

250 ml, verschiedene Sorten

je 20x0,5 ltr. Kiste

100 ml = 0.35 + Pfand 3.10/1 l = 1.10

PREISNAC ACHLA LAS ASS SS!

3.00

1.79

11.00

Qualität und Frische sind unser oberstes Gebot ! Ha er Teigru e -gk

-Laib

0.88 Ein Make-up

von Maxfactor zeigt Ihnen vor Ort Tipps und Tricks für Ihr Make-up. Zusätzlich erhalten Sie

1 kg = 3.00

3.00

0.50

1.50

Artist

20 % Rabatt auf alle MaxfactorProdukte

Einkaufswagenschätzaktion Nehmen Sie an der Schätzaktion teil und gewinnen mit ein wenig Glück einen voll gefüllten Einkaufswagen. Schätzen Sie den Warenwert der sich im Einkaufswagen befindenden Artikel und gewinnen Sie.

(wird direkt an der Kasse abgezogen)

Backfrisch kommen die Produkte am frühen Morgen direkt aus regionalen Bäckereien und Konditoreien. Für eine kleine Stärkung zwischendurch bieten wir eine Auswahl an Snacks und Kuchen.

Informationen und Teilnahmecoupons ﬁnden Sie an der V-Markt Information.

V-Markt Neugablonz, Sudetenstraße 50, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz, Telefon (08341) 965629, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 20.00 Uhr, Samstag 7.30 – 20.00 Uhr

V-MARKT

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, Telefon (0 83 41) 80 70 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

v-markt.de

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

21. Juli 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe

der Woche... h d Mehr Das M

Kaufgesuche

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

WohnungsauflĂśsungen

Wassersport/Boote

Waschmaschine, Trockner, KĂźhlschrank mit Gefrierfach, Preis VB, zu verk. ě˝Ż 08341/9984033

Gartenbedarf/Pflanzen

Vorwerk Handstaubsauger, mit THUJA 100-125 cm ab g 5.90 ZuhĂśr, f. 59,- e . ě˝Ż 08241/1745 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee

Techn. Artikel/Maschinen

Honda RasenmĂ¤her, gut erhalten, VB, zu verk. ě˝Ż 0 82 46 / 15 04

Kfz-HebebĂźhnen und Werkstattbedarf! â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aus!â&#x20AC;&#x153; AllgĂ¤uer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

FreigelĂ¤nde FG 0 5

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675 | |

Musikinstrumente 35

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Photovoltaikreinigung

Siemens RD 131 Stereo Recorder. Handl. GerĂ¤t m. Radio u. 2 CD Playern, Kassettendeck, KopfhĂśreranschl., Netzkabel, Antenne, neuwertig e 25 ě˝Ż 0171/2019236

Die MehrertrĂ¤ge sind deutlich hĂśher als die Reinigungskosten Fa. Echtler Photovoltaik GmbH Tel.: 0151 â&#x20AC;&#x201C; 183 7 68 18

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0

Bettenanlage mit Ă&#x153;berbau Esche (hell), makellos, neuwertig, B/H/L 320/200/218 cm, Unterbettschubladen, eingebauten Steckdosen, Beleuchtung. Neupreis e 3000.-, gegen Gebot zu verkaufen. ě˝Ż 08321/2209252 r.engeser@web.de Online-ID: c67cb

Traktor John Deere 5080 R, Baujahr 2013, 720 Betriebsstunden mit Frontlader, Fronthydr. u. Frontzapf./Druckluftbremse, Preis nach VB. ě˝Ż 0170/5572387 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952 Sulzschneid 2 WaldgrundstĂźcke zus. ca. 7.400 qm, davon ca. 3.500 qm 20-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand und ca. 3.900 qm Ăźberwieg. 15-60-jĂ¤hr. Fichtenbest. i. A. zu verk. VB 31.500 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Ettringen 1,8 ha, gepfl. Wald, davon 1,2 ha 70-jĂ¤hr. u. 0,6 ha 15-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Kuhn 6er-Kreiselheuer, 200.-; handgehauene Altholzbalken, je e 50.-; alte BiberschwĂ¤nze, StĂźck e 0.50; zu verk. 0176/24658998

Wald Kaufbeuren/Oberbeuren 1,8 ha, 60-80 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepflegt, i. A. zu verk. VB 5,50 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Asch, 5 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5 - 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Krone Rundballen-Presse KR 130, Pic up 2 m, VB e 5.500,Fa. ě˝Ż 01 73 / 9 43 68 84 6.4 ha Bio-Blum zu verkaufen, 2. Schn., bei Hopferbach/Untrasried. 0176/27275839 Online-ID: c679f CLAAS Mittelschwader WS 660 Hydro, guter Zustand e 3.400.-. ě˝Ż 0176/96128421 Gebr. Hassia SĂ¤mschine, 3 m, TYP-DU-100 mit FG-Technik, VB. 08341/14035; 0179/9284230 Weizenstroh in GP ab Feld zu verkaufen. ě˝Ż 0173/7615498

4-Arm Kreisler, Marke Niemeyer zu verkaufen, Tel. 08348/1063 Fleckviehkuh bald kalbend, 2. Kalb, ě˝Ż 08347/1400 Ladeprofi 2, Bj. 2002, Preis VB, zu verkaufen, ě˝Ż 08347/1546 Holzspalter GROWI GN9, neuwertig, VB 2 130.-. ě˝Ż 08341/2184

Raum

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379

25 RB Heu zu verk. 08243/445 Ballenzange, e 690. 08342/914142

Gartenbedarf/Pflanzen Schwab Rollrasen â&#x20AC;&#x201C; heute bestellen, morgen verlegen und sofort benutzen. Ab 1 mÂ˛. ě˝Ż 01520/3227618 www.rasen-lang.com

aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

5EJkV\G HÂ&#x20AC;T 5KG WPF +JT <WJCWUG OKV #P WPF 8GTMCWH CWH IGUCOV O

ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673

Musikinstrumente FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153;, usw. gesucht. ě˝Ż 0160/98285193 Suche Ă¤ltere E-Gitarre, Akkordeon,

Verschiedenes

Kleine Schatullen aus Holz, hand- Kartenlegen. ě˝Ż 08365/7057527 Brennholz z. selber machen, bemalt mit orig. AllgĂ¤uer Motiven Hartholz/Weichholz, zu vergeben. St. 20,-e, v.P. Tel.08342/8989101 ě˝Ż 0170/4067973

UmzĂźge/Transporte Kinder-Mountainbike Scott Volta- Buchenbrennholz, ofenfertig, ge, 24", fĂźr VB e 100.- zu verkau- Ster 95,- e z. vk. 08372/5169236 fen. ě˝Ż 0151/51800511 Brennholz zu verkaufen. KleinklĂ¤ranlagen Wartungsdienst Umzugsfima macht fĂźr Sie Prophete Da.-E-Bike, gebraucht; ě˝Ż 0170/2926129 Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 auch EntrĂźmpelungen, WohElektrik Da.-Balloon 7 iEQ Brennholz (Fichte u. Hartholz), 1 m Oberweiler 85, 87671 Ronsberg Azuro, neu; VB. ě˝Ż 0831/75778 nungs- od. HausauflĂśsungen: gespalten. 0151/65189946 ab 17 U. Schnell, billig, gut, besenrein. Rennrad BMW M-Carbon, neu, ě˝Ż 0151/15531059 56 cm RH, gĂźnst. 0151/61461975 10 Ster Fichtenbrennholz, ge- Orig.Thai-Massage. 01577/4204209 spalten, trocken. 0151/53000527 BMW Klappfahrrad mit Tasche, HELLSEHEN AM TELEFON Mtb., VB 280e ě˝Ż 0172/4318632 Top Brennholz. ě˝Ż 08372/347 UmzĂźge und MĂśbelmontage - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ europaweit. MB-Transporte Markenfahrrad mit tiefem Einstieg PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Marktoberdorf. ě˝Ż 0179/7999175 zu verkaufen. Tel. 08342/9698940 Finanzen, Mental- Lotto, 100%-UmSchmuck/Wertsachen satzsteigerung innert 5 Tagen, MenDa.-Fahrrad Hercules, 7 Gg., 28â&#x20AC;&#x153;, taltraining, Gewinnzahlen, Gesundzu verk., Pr. VB. Tel. 08342/6385 WohnungsauflĂśsungen GroĂ&#x;e SilbermĂźnz-Sammlung heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. KinderrĂ¤der, 20"/24", 3-Gang, zu verkaufen (5.-/10.- DM), Ă&#x2013;ster- 0171/7517021 o. 07473/2701641 e 50.-/e 60.-. ě˝Ż 08343/923620 reich uvm. Tel. 08330/912860 Mehrere He.- Da.- u. KinderfahrAltgoldankauf - Fa. Le Bijou rĂ¤der zu verk. ě˝Ż 0175/38282033 KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone,ě˝Ż08341/23 59

Endspurt! Sommermode

Biotonnenreinigung

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Techn.Artikel / Maschinen

Zu vermieten! Raumentfeuchter

Landwirtschaft

Suche Fiat Traktor bis e 3000.Heupresse bis e 2000.-, HeckmĂ¤hwerk und Kreiselschwader bis Malerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Renovierungen e 300.- auch rep. bed. oder zum MOD-Geisenried, Tel. 0 83 42/4 26 99 Ausschlachten. ě˝Ż 0151/29456080 MEISTERBETRIEB

Lothar Brussig

Pfeffersprays Bargeld sofort ! AllgĂ¤uer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Frontladerschaufel fĂźr Euroaufnahme zu kaufen gesucht. ě˝Ż 0170/4678716 Kaufe Kuhglocken u. SchĂźtzenscheiben. ě˝Ż 08341/9084445 Suche Ackerbohnen oder Erbsen ě˝Ż 08245/2142

Siloblockschneider. 08345/583 Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

Briefmarken Neuerscheinungen Wohnungseinrichtungen/ in 2 Alben von einschl. 2008 bis MĂśbel dato, umstĂ¤ndehalber zu verkaufen. Stehgarderobe aus NaturmateriBasar fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Kind am SAMSTAG, ě˝Ż 0831/81987 AB al gesucht. ě˝Ż 08304/5362 24. 9. 2016, Lauben-Birkenmoos - Werbewochen v. 9-12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de

Kunststoff-Fenster Sonderpreise!

/{DGN -WPVGTDWPV

0800-1156880 www.dorr.de Garten- / FreizeitgrundstĂźck gesucht z. Pacht in MOD od. nĂ¤h. Umgebung. ě˝Ż 08342/4203076 0177/2890922 Online-ID: c67d9

Suche MetallverarbeitungsmaschiPflegebett, elektrisch verstellbar, nen aller Art. ě˝Ż 0711/55342658 Heiler der neuen Zeit. gut erhalten, nur Abholung in Hegge, oder 0176/55454505 Tel. 01575/3628341 e 300.-. Tel. 08384/271 Suche Schreinereimaschinen Gartengestaltung, Pflaster- u. Minialler Art. Tel. 0711/55342658 baggerarbeiten ě˝Ż Fa. 0170/2323024 oder 0176/55454505 Vermischtes GanzkĂśrpermassage 0157/85294551

bis zu

50%

Kaufgesuche

Kaufbeuren Âˇ LudwigstraĂ&#x;e 4

YYY YKEJVGNVGCO EQO

Kaufe fast alles

Sommerpreis Brikett / Pellets

kg, NP 385.-, 200.-. 0831/594747 Brennholz, ofenfertig, trocken, Ruderboot, 350 cm lang, 145 cm Buche, 25/33 cm, Ster e 85.breit, e 350.-. 08303/1322 Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.-, Lieferung mĂśglich. ě˝Ż 08346/1496

Z Kaufbeuren

Modernes Klappbett/GĂ¤stebett 214 x 110 x 40 cm, ohne Matratze (90 x 200 cm), aber mit Lattenrost, wurde nur als GĂ¤stebett sehr selten benutzt, 1Â˝ Jahre alt, VB. ě˝Ż 0176/21616095

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

SeriĂśs kauft Zinn, alte KrĂźge, Porzellan, Figuren, Uhren, Schmuck, MĂźnzen, Orden, Pelze, Teppiche. Zahle bar. Tel. 0157/77980737

960 kg Brikett, Buche, 185 U ě˝Ż Suche alte Bilderrahmen u. Uhren Bass, VerstĂ¤rker, Echo/Hall. 70 Sack ĂĄ 15 kg Pellets, Buche, 260 U Neuw. Schlauchboot DEMA SB 180 70 Sack ĂĄ 15 kg Pellets, Buche, 2. Wahl, 220 U aller Art, v. privat. 0151/21192834 07141/5075688 Online-ID: c67ad G, 180 x 124 x 32, belastbar 180 Fa. Riedmiller ě˝Ż 08265 / 79 99

28 62 MĂźnzhalde 8

STIBO-Fenster ě˝Ż 0172-8336555

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64 Antik- und Hausflohmarkt, viele Geschenkartikel! Samstag 23. Juli 2016, von 9.30 Uhr bis 15 Uhr in KF-Nord, WĂśrishofener Str. 59. WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

GanzkĂśrpermassage in Kempten, RĂ¤ume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o. Birgit Schumann, ě˝Ż 0831/58095880 Ă¤hnl. gegen Inventar ! ě˝Ż 08261/759820

Handwerker-Service

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mĂ¤hen, Rasen mĂ¤hen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30 Handwerkerleistungen mit Ideen & Stil â&#x20AC;˘ Raumausstatter Tapezier & Farbgestaltung â&#x20AC;˘ Bodenverlegung Textil & HolzbĂśden â&#x20AC;˘ Fliesen Reparatur & Verfugung â&#x20AC;˘ Umbau Renovierung & Reparaturarbeiten

lnh. Peter Olszewski OsterhofstraĂ&#x;e 12a 87600 Kaufbeuren

0 83 41 / 96 62 69-7 01 75 / 2 01 67 43 www.his-concept.de

(FSjUFWFSMFJI 4UFJOTjHF "CCSVDIIBNNFS 3 UUFMQMBUUF FMFLUS ,JQQBOIjOHFS 3PUBUJPOTMBTFS 'B

Maler hat noch Termine frei! ě˝Ż 08341/9082216, 0157/78074179 Alles rund um Pflastersteine! Auf U 450,- Basis. ě˝Ż 01 76 / 60 03 42 65

Musikgruppen/Bands

2 Aquarien 100 L und 120 L guter Sport/Freizeit Zustand u. VogelkĂ¤fig zu verkaufen, Suche Spengler der ab August Ar- Duo hat Termine frei, Tanzmusik VB. ě˝Ż 08341/971863 ab 18 Uhr Suche Villeroy & Boch Kaffee-Gedecke beiten bei Dachsanierung Ăźberneh- zu fairen Preisen. 0171/3746168 Alt-Strassburg. ě˝Ż 0 82 41 / 9 08 88 Achtung Fitnessfans & Sportverei- Versch. Gobelin-Bilder Spitzweg men kann.ě˝Ż 08342/41967 Bitte ne: Wir trennen uns wg. Neuan- u.a., zu verk. ě˝Ż 08341/965300 Telefonnummer hinterlassen. 1-Mann-Band. ě˝Ż 0173/7693173 schaffung von 4 Fahrrad- ErgomeHTGWGP UKEJ Schmuck/Wertsachen tern mit div. Programmen, sowie 3 Umzugskartons, Folie, Decken CWH 5KG KraftrainingsgerĂ¤ten: HĂźftstrecker, usw. zu verkaufen. 0171/7512226 Kniestrecker, Lat.-Zug, VB 650.-. ReprĂ¤sentative LandhausmĂśbel Tel. 0179/2336258 Baumarkt Gold + Silber fĂźr gehobenen Haushalt/Hotel, Gute Tat Ankauf in Kaufbeuren Schrank, Anrichte, Eckschrank, SesTeehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 sel, Essgruppe, Eiche cognac, ge- Dringend gesucht! Gartenhaus neu, 3.6 x 3.6 m, Aufschnitzt mit Wildmotiven/Neu- Luftgewehr fĂźr die SchĂźtzen Buchloe bauhilfe. 0152/36398788 ab 19 U. Sofor t Bargeld fĂźr Ringe, Heizung/SanitĂ¤r Rechts- u. LinkshĂ¤nder fĂźr Jugend u. Erwach- Hasenstall mit 2 KĂ¤figen und Unschwanstein, bestzustand, VB. sene, nicht Ă¤lter als 10 Jahre, 0173/7335471 terschrank, L. 125, Br. 75, H. 123 Schmuck, Zahngold, MĂźnzen. ě˝Ż 0170/9369667 oder per Mail: cm, zu versch. ě˝Ż 08372/1568 In Zusammenarbeit mit moebel-in-schwangau@gmx.de Graue Polstergarnitur mit RundFenster/TĂźren/Tore NEW ICE Deutschland GmbH Pelletkessel Kpl.- Anlage 35 Jahre Goldankauf ! ecke, 2,8 x 2,4 m und Sessel zu verModerne Wohnlandschaft, bis 19,5 kW mit VorratsbehĂ¤lter, KomBitte Ausweis mitbringen ! schenken. 08342/41524 Kunstleder weiĂ&#x;, mit 2 Ottomanen, bispeicher (SolarwĂ¤rmetauscher, HKWalburgastraĂ&#x;e 32 Blaue Gartenbank, 1.20 m; 190 x 296x 125 cm (L/B/L), 3 Monate Regler, erfĂźllt BImSchV Stufe-2/2015), 87674 Immenhofen Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / 22 Tischdecken fĂźr runden Tisch alt, ohne Gebrauchsspuren, FĂśrderung bis 3.500.- EUR. Preis inkl. Telefon 08342/7676 MĂźnzen vom FachhĂ¤ndler. ě˝Ż 09072/701592 Ă&#x2DC; 1 m, bunt gemischt. 0172/8850582 VB g 750.-, (NP e 899.-), Lieferung 7.499.- â&#x201A;Ź Fax 08342/41615 Abholung FĂźssen. 0175/5440906 www.SHK-HĂśsle.de â&#x2DC;&#x17D; 08302/921975 Terracotta-TĂśpfe, verschied. GrĂśĂ&#x;en; Pflanzschalen und KunststoffStark in Service und Wartung FahrrĂ¤der und ZubehĂśr â&#x20AC;&#x201C; nur Markenware â&#x20AC;&#x201C; Rustikale Wozi.-Vitrine, massiv, TĂśpfe; zu versch. 0151/53658801 Schreinerarbeit, Eiche hell, 1,60 m Elektroherd Miele Competenze, h, 1,62 m br., m. Glas, 2-tlg., gĂźn. 50 cm. br., voll funkt.-fĂ¤hig, gg. Ab- Suche 26" Mountainbike bis Bauen/Renovieren/Sanieren zu verk. VB. Tel. 08343/589 holg. zu verschenken. 08342/5542 e 50.-. ě˝Ż 0151/51800511

lagerverkauf

2 Korbsofas m. Sessel, s. gt. erhlt., 1,90/1,75 m breit, beiger Microfaserbez., 250,-. 08349/537 Komplette Wohnungseinrichtung gĂźnstig zu verkaufen. 08377/527

20 % bis 70 % reduziert !

Bad/Sauna/SanitĂ¤r

BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Gut erhlt. Dusch-FalttĂźre, silberVersicherungsschutz zum gĂźnst. Fest- matt, 900x1850 mm, gĂźnstig zu preis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675 verkaufen. Tel. 08342/40653 Handgefertigte GartenmĂśbel, Massivholz inkl. Auflagen, e 99.zu verkaufen. ě˝Ż 08341/67728

Siemens Gigaset Comfort 4015, schnurloses DECT Telefon mit digit. Anrufbeantworter, Sprachsteuerung, Freisprecheinrichtung am Mobilteil, SMS im Fest- und Mobilnetz. Neu pro GerĂ¤t 169 e. 2 GerĂ¤te vorhanden (hell- u. dunkelgrau), kompatibel einsetzbar als Hausanlage. Zus. 45 e ě˝Ż 0171/2019236

reduziert !

Landwirtschaftlicher Acker, 1 ha, zwischen Lindenberg und Weicht, kann evtl. aufgeforstet werden, zu verkaufen. ě˝Ż 0175/7451660 Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, 20-90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien 08263/960100 0160/4451813

Kommunikation

FĂźr das Kind

Verkauf von 2 zusammenstehenden Schrankelementen, BucheVanille, je 1 m Breite (1 Regal, 50 cm, noch vorhanden) und vanillefarbigem Phonoschrank mit Glasplatte. Ohne Deko und Fernseher. i 150.-. ě˝Ż 0176/21616095

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

WARTUNGSDIENST

Heinrichgasse 1,

Unterhaltungselektronik

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

Schlauchboot Mercury 365XSHD mit 20 PS, Bj. 2012, nur 4 x im Wasser, inkl. allem ZubehĂśr/Trailer usw., NP e 8200.-, VBe 4700.-. ě˝Ż 0171/7708890 Online-ID: c677a

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Landwirtschaft

Pferdemist abzugeben, Mod. ě˝Ż 0172/4628576

Wegen Umzug verschiedene EinrichtungsgegenstĂ¤nde zu verk. Untere Bleiche 12. 0170/9609466

Vermischtes

Dachziegel, ca. 100 St. zu ver- Sammler sucht alle Arten Zinn, schenken ě˝Ż 08341/15422 alte Armband- u. Taschenuhren, auch defekt ě˝Ż 0177/2372772 Lattenrost, 90 x 200 cm, zu verschenken. ě˝Ż 0151/51800511 Bitte nicht wegwerfen! Daniela Gefrierschrank AEG; 25 Twist Off holt alles Flohmarkt taugliche von A GlĂ¤ser. ě˝Ż 08306/568 bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961 2 Ikea Lederschwingsessel zu verschenken. 0172/8850582 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. RasenmĂ¤her. 08341/12082 ě˝Ż 0178/5616953 Herr Gomann

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Hausflohmarkt vom 17.7. bis 24. 7. 16, von 9 bis 14 Uhr, im Gries 5, in StĂśtten am Auerberg.

Gute Tat

Zahnpflege ? Gutenberg-Apotheke

HĂźttenstraĂ&#x;e 5 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41/6 66 65

FENSTERTECHNIK

6-eckiger Esstisch, ausziehbar, mit 6 StĂźhlen zu verschenken ě˝Ż 08346/1809 Fahrrad-Ersatzteile, gebraucht, an Hobby-Bastler, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08341/67821

Vermischtes Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Banana-Boot, guter Zustand (leicht ergĂ¤nzungsbedĂźrftig) zu verschenHerr Werner kauft Pelze aller Art, ken. ě˝Ż 08341/902913 Abendbekleidung, Trachten, LederKnochenplaster, 32 mÂ˛ + EntwĂ¤s- mode, Modeschmuck, Schreib- und serungsrinne, gegen Ausbau. NĂ¤hmaschinen. 0151/15250890 ě˝Ż 0174/3195419 Zahle bar und fair! Briefmarken, SchĂśne Flohmartikel zu verschen- Pelze bis e 3500.-, MĂźnzen, ken. Tel. 08241/7170 ab 12 Uhr Zinn, Silber, Teppiche, Schmuck, Ahorn-ZimmertĂźren. 08345/583 u.a. aus Omas Zeiten. 0152/37153506

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fenster/TĂźren/Tore Aufwendig gearbeitete, 150 Jahre alte Kassettendecke mit Intarsienarbeit 4 x 5 m, gegen Gebot abzugeben. 0160/8144153

FensterbĂ¤nke aus Marmor www.probst-naturstein.de, ě˝Ż 0831/591360

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

21. Juli 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Unterricht/Weiterbildung/Training

Tiermarkt

www.barnys-laden.de

! " #$% & ' ( ) % * ++ ! ,

/ 0 ! " 0 % ! # 1 0

2 $ $%&$$'( 23$ &')*'+& ' 23 , +,(-'*'

Musikgartenkurse in Unterthingau Ab September starten neue Musikgartenkurse in Unterthingau fĂźr Kinder von 18 Monaten bis drei Jahre. Infos und Anmeldung bei Claudia Sontheim ě˝Ż 0 83 77 / 9 74 70 61 claudia.sontheim@web.de Online-ID: c67f9 Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948

Einzelnachhilfe zu Hause IwNeFitReAETlEt eS NdSes rTn uTn

fĂźr die NachprĂźfung, VorrĂźcken auf Probe, Vorbereitung fĂźr 2016/17 2012/13

ragung Au gus bef

Das aktuelle Schuljahr ist zu Ende und in allen FĂ¤chern stehen die Noten fĂźr die SchĂźler fest. SchĂźler, die das Klassenziel auf Anhieb nicht schaffen, kĂśnnen unter bestimmten Voraussetzungen mit der NachprĂźfung, der Besonderen PrĂźfung (jeweils in der letzten Ferienwoche an der betreffenden Schule) oder mit VorrĂźcken auf Probe doch noch weiterkommen. Der Anmeldeschluss ist nicht einheitlich festgelegt. Bitte fragen Sie im Sekretariat nach. NachprĂźfung: FĂźr Gymnasiasten (Klassen 6â&#x20AC;&#x201C;9), RealschĂźler (Klassen 7â&#x20AC;&#x201C;9), WirtschaftsschĂźler (Klassen 8â&#x20AC;&#x201C;9; Klasse 10 der zweistuďŹ gen WS). Zulassungsvoraussetzungen fĂźr Gymnasiasten: nicht ausreichende Noten in hĂśchstens drei FĂ¤chern (darunter in KernfĂ¤chern nicht schlechter als einmal Note 6, aber nicht in Deutsch, oder zweimal Note 5). Keine Wiederholung des Schuljahres, keine Teilnahme an der NachprĂźfung in einem vorherigen Jahr. Real-/WirtschaftsschĂźler: max. zweimal Note 5 ABACUS-Institutsleiter Dr. Florian Dyckhoff: oder max. einmal Note 6 (aber nicht in Deutsch!) in einem VorrĂźckungsfach. Keine Wiederholung des Schuljahres, keine erfolgreiche Teilnahme an einer NachprĂźfung in â&#x20AC;&#x17E;Bei NachprĂźfung, einem vorherigen Jahr. Besonderer PrĂźfung, VorrĂźcken auf Probe oder beim Nachlernen: Besondere PrĂźfung: Gymnasiasten der Jahrgangsstufe 10 mit hĂśchstens einmal Eine optimale Vorberei- Note 6 oder zweimal Note 5 in VorrĂźckungsfĂ¤chern kĂśnnen durch die Besondere PrĂźtung mit Einzelnachhilfe fung in Mathematik, Deutsch und einer Fremdsprache den mittleren Schulabschluss zu Hause kann erwerben. Sie kann nur in unmittelbarem Anschluss an den Besuch der Jahrgangsstufe entscheidend sein!â&#x20AC;&#x153; 10 abgelegt werden. Ă&#x153;ber VorrĂźcken auf Probe bei Gymnasiasten der Klassen 9â&#x20AC;&#x201C;11 sowie RealschĂźler der Klassen 5â&#x20AC;&#x201C;9 mit einmal Note 6 oder zweimal Note 5 (davon aber nur in einem Kernfach!) und bei Gymnasiasten der Klassen 5â&#x20AC;&#x201C;8 ohne NoteneinschrĂ¤nkung (!) entscheidet mit EinverstĂ¤ndnis der Eltern die Lehrerkonferenz (keine Wiederholer!). Wenn diese der Ansicht ist: LĂźcken und SchwĂ¤chen kĂśnnen in absehbarer Zeit behoben (und zusĂ¤tzlich bei Gymnasiasten der 10. und 11. Klasse das Abitur erreicht) werden, dann gibt es in der Regel einen positiven Bescheid. Hier kann der Hinweis auf gebuchte Einzelnachhilfe hilfreich sein. Probezeit: bis 15. Dezember. VorrĂźcker kĂśnnen sich mittels bestandener NachprĂźfung von der Probezeit befreien! Wichtig: Auch an NachprĂźfung denken, die Lehrerkonferenz kĂśnnte das VorrĂźcken auf Probe ablehnen! Die NachprĂźfung, aber auch das VorrĂźcken auf Probe stellen fĂźr Bayerns SchĂźler die letzte groĂ&#x;e Chance dar, das vermasselte Schuljahr doch noch zu retten â&#x20AC;&#x201C; es geht echt um die Wurst und die Zeit ist knapp â&#x20AC;&#x201C; es ist wichtig, diese optimal zu nutzen. Auch wer knapp dem Durchfallen entronnen ist, sollte die Sommerferien zum Nachlernen nutzen, um nicht am Anfang des nĂ¤chsten Schuljahres wieder das gleiche Problem zu haben, auch im Hinblick auf die verpďŹ&#x201A;ichtenden zentralen Jahrgangsstufentests in den FĂ¤chern Deutsch, Englisch und Mathe fĂźr Gymnasiasten der Klassen 6, 8 und 10 sowie fĂźr Real- und HauptschĂźler der Klassen 6, 7 und 8. Testtermin: gleich im September. Diese Tests werden benotet. Mit der intensiven, von Infratest im Oktober 2012 durch bundesweite Elternbefragung ĂźberprĂźften Einzelnachhilfe von ABACUS (Note 1,8!) ist das Nachlernen ohne weiteres mĂśglich, denn es werden gezielt SchwĂ¤chen und LĂźcken ausgemerzt. â&#x20AC;&#x17E;Nach bewĂ¤hrtem Konzept kommen unsere qualiďŹ zierten Nachhilfelehrer zum vereinbarten Termin zum SchĂźler ins Haus â&#x20AC;&#x201C; auch in den Sommerferien!â&#x20AC;&#x153; teilt ABACUS-Institutsleiter Dr. Florian Dyckhoff mit. Unterrichtet werden im gesamten Landkreis alle FĂ¤cher fĂźr alle Klassen. ABACUS im Internet: www.abacus-nachhilfe.de, weitere Informationen erhalten Sie unter den ABACUS-Rufnummern 0 83 42 / 91 49 49 und 0 83 62 / 93 05 73.

Pferde und ZubehĂśr

R ATEST b INF

Abacus hilft bei NachprĂźfung, besonderer PrĂźfung, VorrĂźcken auf Probe und beim Nachlernen

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT 007 Institut t2

ABACUS-NACHHILFE (Note 1,8 in bundesweiter Elternbefragung durch Infratest im Okt. 12):

Tel. 0 83 42 08141-363700 91 49 49 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Entlaufen/Zugelaufen

Dringend zusĂ¤tzliche Stallhilfe gesucht, in 87651 BidingenBernbach. ě˝Ż 0179/3924319 Suche Zwergesel oder Pony zu kaufen. ě˝Ż 08332/7744

Hunde und ZubehĂśr

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr

Hunde und ZubehĂśr

Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau Suche Nutz- und Jungvieh! am 24.7.2016 in Lauingen, Stadthalle Beginn 9 Uhr. Fa. Tel. 0171 / 6728222 ě˝Ż 08450/8765 o. 0171/3380299

SB und RB KuhkĂ¤lber mit LN zu Suche jungen Hund, bis zu 1 J., verkaufen. ě˝Ż 0172/8325138 bevorz. Berner Senn. 08860/419 Schwarz-bunt, Rot-bunt ZuchtUliÂ´s Hunde- und Katzenpension kĂ¤lber zu verkaufen. 08330/763 bei GĂźnzach ě˝Ż 08372/1816 AB ZwergziegenpĂ¤rchen gĂźnstig abzugeben. ě˝Ż 08345/925487 SchĂśne Ferkel zu vk. 08335/669

Katzen und ZubehĂśr Suche fĂźr Sept. 2 stubenreine FrĂźhjahrskatzen davon eine DreiKĂśnigs-Katze, ě˝Ż 08348/402

Junge KĂ¤tzchen zu verschenken. Junge Laufenten, nur an artgerechte Haltung (Freilauf) zu verě˝Ż 0175/8546569 schenken. Tel. 08341/5065 Brave Ortington HĂ¤hne abzugeben. ě˝Ż 08343/1600

VĂśgel und ZubehĂśr

Hundeerziehungsberater und Mantrailer â&#x20AC;&#x17E;Lerne deinen Hund verstehen, dann wird er auch dich verstehen. www.dogspeak.de Telefon 0 83 42/7 05 35 50

Raus aus dem Pelz!

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und FĂśnbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, î &#x161; 0 83 46/9 82 82 37 www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

www.tierhilfe-korfu.de

Junge Warzenenten zu verkaufen. ě˝Ż 0160/94521479

Laufenten (Naturbrut) an guten Platz abzugeben. 08340/978459

Junge Hasen und junge Enten zu verkaufen. 08860/419

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr Nehme noch 8 bis 10 StĂźck Jungvieh auf Sommerweide (auch Bio). Tel. 0171/1709708 Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215 HochtrĂ¤chtige SB, RB, FV, BV Kalbinnen mit Horn zu verkaufen. ě˝Ż 0171/6845837

Hilfreich fĂźr Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

viele Korfu-Hunde haben in den letzten Jahren eine neue Heimat im OstallgĂ¤u gefunden.... vielleicht geben Sie weiterhin diesen tollen Hunden eine Chance? Hausfrau saugt gern! 0711-56199285

Zeitungsleser wissen mehr

Sonstige Tiere und ZubehĂśr

Vermisst! KatzenpĂ¤rchen bei Tierheim MOD am 11.7. entlaufen. Strolchi: Langhaarkater mit schwarz/ braun/weiĂ&#x;em Fell. Trixie: Tigerkatze mit braun/schwarzem Fell, sehr zierlich. Beide sind sehr scheu, wer hat sie gesehen? Bitte Nachricht ans Tierheim MOD ě˝Ż 08342/5676 od. 08344/1360

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. ě˝Ż 08344/1435 o. 0173/5725570

HAUSFRAUEN suchen diskr. SEXTREFFS ě˝Ż

01 51 / 72 11 33 59

Liebesmassage

fĂźr Modelle & Kontakte

0157/85356812

Hilde (67) ganz privat 089-44254335 Nadja ě˝Ż 0179/6237203

Hundeschule-MeinbesterFreund.de Telefon: 0 15 20 / 1 90 27 10

Anzeigenschluss

Sinnlich erotische 0152/25337394

Massagen.

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

AllgĂ¤uer Zeitung Am Abend

INTERAKTIV. VORAB. KOMPAKT. Jetzt exklusiv im e-Paper: â&#x20AC;&#x17E;Am Abendâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die Vorabendausgabe. Das digitale Angebot mit e-Paper und â&#x20AC;&#x17E;Am Abendâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr Zeitungsabonnenten zzgl. mtl. â&#x201A;Ź 4,99* und fĂźr Neukunden mtl. nur â&#x201A;Ź 24,99*! *Ein Angebot der AllgĂ¤uer Zeitung Âˇ Heisinger StraĂ&#x;e 14 Âˇ 87437 Kempten Âˇ Tel. 0831/206-297 Âˇ E-Mail: aboservice@azv.de

www.ihre-az.de/epaper

NEU AB

18 UHR

Immobilien-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

21. Juli 2016

Seite 15

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

BAU lgt n erfo

Einladung

Barrierefreie Wohnungen m hohem Komfo it und Qualitätsf rtak in der Kreissta tor dt.

zur

Baustellenbesichtigung

Exklusive Doppelhaushälften in Kaufbeuren

Sonntag 24. Juli 2016 11 - 15 Uhr

gin

Baube

puristische, feine Architektur. Verkaufsinformationen: Papke e.K., Immobilien - Anlagen Telefon 089 - 201 66 88 info@papke-immobilien.de

Gas,BJ 2016, 31,6 Kwh/(m²*a)A

Besuchen Sie uns auf der Baustelle und machen sich selbst ein Bild von den sechs bereits im Bau befindlichen Doppelhaushälften und der tollen Lage. Die Häuser stehen für modernes Wohnen, das seiner Zeit voraus ist, mit genügend Platz für Ideen und großzügig bemessenen Räumen.

barrierefrei-bequem Wohnen.

QUALITÄTSVOLL WOHNEN IN MOD

Gewinnspielcoupon

Welchen Wert hat meine Gewerbeimmobilie? Sprechen Sie uns gerne unverbindlich an! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wellnesswochenende

Förderung von bis zu möglich%; 19.500,- -€€ (Soll zins ab 0,75

Apple iPAD pro 9,7“ 32GB

Name Telefon E-Mail Adresse

Stadt KAUFBEUREN Herschmann-Bauer-Immobilien GbR

Bieterverfahren Die evang.-luth. Kirchengemeinde Obergünzburg verkauft im Bieterverfahren eine Wohnimmobilie mit Bürobereich. Garage und 3 weitere Stellplätze sind vorhanden. Das große, mit Bäumen und Sträuchern bewachsene Gartengrundstück umfasst ca. 1.270 m². Es liegt zentrumsnah in Obergünzburg mit Blick in die offene Landschaft. Es sind 140 m² Wohnbereich und 91 m² Nutzbereich vorhanden. Baujahr 1962, Heizung (Öl zentral) aus dem Jahr 2002. Gebote sind bis zum 7. August, 18.00 Uhr im ev. Pfarramt, Klosterweg 5, 87634 Obergünzburg abzugeben. Auskünfte und Objektbesichtigung sind unter 0 83 72/82 98 oder 01 51/10 82 03 92, Herr Räder, zu vereinbaren. Der Zuschlag zum Höchstgebot ist freibleibend.

Bitte ankreuzen:

Unter allen Personen die am Baustellentag zwischen 11 und 15 Uhr diesen Abschnitt vollständig ausgefüllt in die Losbox an der Baustelle werfen, verlosen wir ein Apple iPad oder ein Wellnesswochenende, nach Wunsch. Der Gewinner wird am 27.7.2016 bekannt gegeben.*

Modern, elegant und in höchster Immobilienqualität bauen wir energieeffiziente und hochwertige Eigentumswohnungen in Marktoberdorf. Kommen Sie Ihrem Traum von der wertbeständigen Immobilie in perfekter Lage ein Stück näher: in Marktoberdorf bauen wir hochwertige Eigentumswohnungen in einmaliger Architektur-, Ausstattungs- und Ausführungsqualität. Ruhig und zentrumsnah gelegen, mit großzügigen Grundrissen und hellen Räumen. Für maximale Wohn- und Lebensqualität. www.acredo-bau.de Fordern Sie gleich unser Exposé mit detaillierten Infos an: (Partner der ACREDO BAU GmbH) Bahnhofstraße 12, 86807 Buchloe Tel 08241 997676-80, Fax -20, Mobil 0174 1095840 mod@sterea-immobilien.de, www.sterea-immobilien.de

* Veranstalter: meisterwohnbau.de

Elegante Komfort-Wohnungen von 60 m² bis 124 m² Wohnfl.

08341/99661810 · www.immo-kf.de

Wohnungen Kaufbeuren-Zentrum, 4-Zimmer-Maisonettewohnung in der Altstadt, ca. 80 m² Wohnfläche, kein Balkon, Baujahr 1650, Gas-Therme, Denkmalschutz, sofort frei Kaufpreis: 125.000 € RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Martin Sutter | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-74

Am Flugfeld 69-95 87600 Kaufbeuren

W Darlehen 100.000, • KfW rei)** bis zu 3 Jahre tilgungsf bi maximal 5.000,- €** • KfW Tilgungszuschuss mm Bayern – • 10.000 Häuser-Progra . 4.500,- €*** EnergieBonusBayern max lage 5.000,- € je Kind**** • Kaufbeurer Eigenheimzu

Landkreis OSTALLGÄU Häuser

Häuser

Kaufbeuren-Fußgängerzone, Wohn-/Geschäftshaus in 1a-Lage, ca. 470 m² Nutzfläche, ca. 117 m² Wohnfläche, ca. 193 m² Grund, Baujahr 1966, Öl-Zentralheizung (Bj. 1982), Endenergieverbrauch 66 kWh/(m²a), Übernahme nach Vereinbarung Kaufpreis: 1.200.000 € RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Martin Sutter | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-74

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab VK-Preis w

Garage

sofort VB 15.500

KF - Innenstadt. 0151/11810092

Großzügiges Einfamilienhaus mit Gewerberaum zwischen Kempten und Kaufbeuren in ruhiger Ortsrandlage, 4 Garagen, Bj. 1969, Erweiterungen in 1976 u. 1982, 170m² Wohnfläche, 962m² Grundfläche, Endenergiebedarf: 228,8 kWh (m²*a), G, Heizöl i 330.000,Immobilien Auger, Marktoberdorf Tel. 08342/6030, Mobil 0172/8325546 Mail: auger@immobilien-auger.com

Hier bin ich daheim. Erleben Sie selbst, wie Bauherren mit SchwörerHaus ihre Zukunft gestaltet h en. Wir laden Sie herz ch zur Besichtigung in:

HausBesichtigung 23. Juli in Marktoberdorf

87616 Marktob rdor Karl-Keßler-Str. 2a Geöffnet von 13.30 bis 17 Uhr Beschilderung f lgen! Weitere Infos un Beratung: Franz Klaus Denl ffel Tel. +49 83 72 2 55.

www.schwoererhaus.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Wohnungen

Typ

Wohnfl.

DHH

ca.90 m²

Grund

VK-Preis w

großer Keller, Wohnbereich mit Küche und Wintergarten, 2 Bäder, 2 Schlafzimmer, Dachterrasse, TGStellplatz, Engergieausweis vorhanden. Tel. 0176/45804242

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Immobilien

Vermietungen

Tag der ofenen Tür im Musterhaus! Fr. 22.07. / 17-19 Uhr | Sa. 23.07. / 17-20 Uhr | So. 24.07. / 9.30-13 Uhr St. Albertus-Weg 1 / Unterdorfstraße 52, 87700 Memmingen Dickenreishausen SchreyöggBau GmbH Ottobeuren Ollarzried · Fon: 08332 / 92 54 38 Ihre Bau-Experten für staatliche Fördermittel

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Wohnfl. Blk o. Gge

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis LINDAU

Wohnungen

142 m² Komfortwohnung

.de

beste Zentrumslage Kaufbeuren, 4 Zimmer, top Zustand, 3. OG mit Aufzug, barrierefrei, 2 Südbalkone, auf Wunsch Stellplatz, kurzfristig frei e 850,- zzgl. NK www.immobilien-griesinger.de 콯 08341/8822

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen Zi.

Häuser

ca.81m²

VK-Preis w

Grundstücke

Landkreis UNTERALLGÄU Häuser

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

ca.160 m²

536 m²

Lautrach. 콯 0173/5853674

Bauernhäuser Verkaufe Bauernhof mit ca. 17ha Grund, Wfl. 490 m², Ortsrandlage im OAL. Zuschr. u. 90791 an die Zeitung.

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

EFH KE-Stiftallmey / Franzosenbauer / Haubenschloss gesucht. Suchen freistehendes EFH, min. 5 Zimmer, bitte alles anbieten; auch gerne erst in 1 bis 2 Jahren zum Kauf. 콯 0170/5567762 oder sibylle.s@gmx.de

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

2 ZKB

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf

Telefon 0 83 41/80 70 ab Montag

Auslandsimmobilien Modernes EFH/Ferienhaus in Südungarn, Wfl. ca. 110 m², ca. 500 m² Grund. Blick über die Weinberge. Großer Weinkeller. Viele Extras. für VB 69 Tsd. zu verkaufen. Näheres E-Mail: krempel@ich.ms

2 ZKB

41 m²

1.8.

310,-

80,-

2 ZKB

ca.40 m² 08/16

400,-

zzgl.

385,-

zzgl.

2 ZKB

31 m² sofort

210,-

60,-

3 ZKB

105 m² 1.10.

600,-

zzgl.

57 m² 01.09.

330,- 100,-

Neugablonz, 2 Zi. mit Wohnküche, Kellerabteil. 콯 0151/53750776

winfried.ried@brefa-bau.de

3 ZKB

ca.63 m² 1. 10.

395,-

zzgl.

3 ZKB

Wir suchen laufend

520,-

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

zzgl.

2 ZKB

Landkreis OSTALLGÄU

3 Zimmer östlich von KF ca. 108 m², Süd-Balkon, EnEV165 kWh/(m²*a) KM € 650.- inkl. Garage Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Große, sonnige, möblierte 1-Zimmer-Wohnung in Lengenwang bei MOD, 1. OG, mit Garten, WM e 370.-. 콯 0151/26040697

Besonders preiswert!

73 m²

1.8.

550,- 150,-

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

ca.35 m² sofort

350,-

inkl.

in Obg., Du/WC separat, möbliert, inkl. Strom, Tel. 0173/3232413 2 ZKB

50,9 m²

1.9.

250,-

zzgl.

Irsee: reizende Altbauwohnung am Oggenriederweiher, Ölofenheizung, V. 166 kW/h. 콯 08346/625 oder 08346/9829812

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

immobilien.all-in.de

50,-

ca.90m² 01/08

650,-

zzgl.

50m² n. VB

500,-

inkl. Dame. Zuschr. u. 163617 an die

Einfamilienhaus in Dietmannsried: Einfamilienhaus in Dietmannsried in ruhiger Wohngegend zu vermieten. Fertigstellung 1991. 142 m² Wohnfläche, großer Garten mit 683 m², Doppelgarage. Überdachte Terrasse und Balkon. Bezugsfertig ab 01. 10. evtl. früherer Einzugstermin möglich. m², Miete e 1190.zzgl. NK. Zuschr. u. 163675 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359640

Wolfis Umzugs-Service

schnell und günstig Umzüge – Entrümpelungen – Einlagerungen – Transporte – Vermietung von Anhängern.

Service-Telefon (0170) 9553391

Landkreis OBERALLGÄU

In Waltenhofen/Oberdorf ist ab 1. 10. eine ruhige 3-Zimmer-Wohnung, mit Balkon, Garage, Stellplatz zu vermieten, Niedrig-Energiehaus, Bj. 1995, ca. 75 m² Wfl., KM e 450.zzgl. NK e 130.-, Garage und Stellplatz e 50.-, V: 49.9 kWh/m².a Zuschr. u. 90747 an die Zeitung.

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Gewerbliche Objekte Kleine Büroeinheiten zw. 19 und 28 m² lexibel anmieten! Hochwertige Einbauschränke, CAT7-Verkabelung, sehr gute Anbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Ladenlokal in Obergermaringen ca. 55 m², Ortsmitte, Bäckerei nebenan, ebenerdig, Parkplätze am Haus, geeignet für Lebensmittel, Friseur, Kosmetik, Agentur o.ä., weitere Lagerfläche möglich, Wohnung im Haus auf Wunsch vorhanden, frei ab Okt. 2016, zu vermieten. Tel. 08341/7158469

V Ladenlokal/Filiale V 1a-Lage, KE-Fußgängerzone, Fischerstraße, Fax 08 31/9 60 63 64

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 Halle, ca. 400 m², teilbar, bei MOD, mit Kran, mit oder ohne Büroräume zu vermieten. 콯 0175/4980026 Halle 1200m², teilb., in KF ab 1/17 od. früher z. verm. 08341/8090684 Kellerraum in Obg., ca. 50-60m² zu vermieten Tel. 0173/3232413

Wohngemeinschaften

Gewerberaum

in KF zu vermieten Frau bietet Studentin Zimmer in 280 qm, OG, Aufzug, Parkplätze, Tel. 0171-6405736 3-Zi.-Whg. in KF. 08341/9675161 Praxis in KEMPTEN-Innenstadt zu vermieten ! Neu renoviert, barrierefrei, 280 m2 in bester Lage ! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Mietgesuche Wohnungen gemischt

Eine Suche – alle Ergebnisse

Häuser

Wohnungen Zi.

470,-

Ldbg, zentrumsnah, EG, Balk., geh.

Kempten Zentrum, ruhige Lage, 2. OG, Balkon, Gge. e 50.-, EA: V. 87 kW/h m²a. 08372/1043

Wohnungen

67m² 10/16

Souterrain, Lindenberg, Stpl., Bj. 08, EBK, Keller. 08381/9270060 ab 18 Uhr IMMO-ID: DMR67-359637

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Ausst., sonnig, gern auch an alleinst.

Häuser

Stadt KEMPTEN

51 m² 1.10. 410,- 135,Hirschzell/KF, DG , m. Garage, gute 1 ZKB Lage, sehr guter Zustand, k. Tiere, KE-Altstadt, barrierefrei, ruhige EA vorhanden. 콯 0173/1361333 Lage. 콯 01 51 / 17 89 02 66

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Bewohnbares, nicht unter Denkmalschutz stehendes Bauernhaus/-hof mit Stall od. Austragshaus m. Stall und ca. 1 ha angrenzende eigene, nicht gepachtete od. verpachtete Weideflächen, bis 10 km um MOD, zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 85632 an die Zeitung.

65 m²

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Buchloe, 1. OG, Blk., neu renoviert, 2 ZKB ca.90 m² 15.8 520,- 100,- Haus ca.85m² 01.10. 360,zzgl. Garage e 50.-, V: 129 kWh/m².a. in Betzigau, DG-Wohnung, EBK. Bauernhaushälfte Mutten Nähe 콯 0176/57869750 콯 08376/929121 Stiefenhofen zzgl. e 60.- NBK. 08122/12289 Fax: 08122 / 86458 4 ZKB 110 m² 01.11. 530,- zzgl. 3 ZKB 93 m² 1. 9. 380,- zzgl. erwin.dosch@t-online.de i. Obergünzburg, zzgl. Gge., 1. OG, Weitnau-Wengen, Bauernhaus, IMMO-ID: DMR67-359276 Balk., Gas-Hzg., Energieausweis, EG, Carport, Energieausw. liegt vor. 2 MM KT, an NR. 콯 08372/2087 Zuschr. u. 90565 an die Zeitung.

+ KT 3 MM, KF-Altstadt/Zentr., ruhig, 3. OG, hell, Parkett, EBK, + 32 1 ZKB 38m² 08/16 500,- inkl. EFH-Baugrund für junge Familie m² Terrasse m. überd. Freisitz, eig. im Raum Oberstaufen/Lindenberg Hauseing., gr. Dachboden, V 127 KE-Zentr, Pauschalmiete inkl. alle gesucht. 콯 0160/5557185 Blk, EBK, BmF. 콯 kWh/m²a. 콯 08248/222 ab 18 Uhr NK, 0172/6824677

Bauernhäuser

Zi.

Ztg. IMMO-ID: DMR67-359530 Obergermaringen, helle DG-Whg., EG, Burgberg, Stpl., Terr., renoviert, Gartenanteil, Garage, V: 103.1 kWh Gartenmitben., EBK, möbliert, BmF, Häuser m²a, an ält. Paar. 0160/97545045 Dusche, Parkett, Fliesen, Öl-ZH, Kelleranteil. Zu. u. 163621 an die IMMO-ID: DMR67-359554 Typ m² frei ab Miete o NK o 3 ZKB 60 m² sofort 600,- zzgl. Ztg.

BreFa Bauunternehmung GmbH

 08331/9246913 oder 0151/55150573

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

3-Zi.-DG-Wohnung, ca. 100 m², in Dietmannsried, EBK, Fußboden-Heizung, komplett Halogen beleuchtet, Westbalkon, Kfz-Stellplatz, KM e 690.-, ab 15.10.16 zu vermieten, EA beantragt. 08374/5878190

Bertoldshofen/MOD: Bj. 99, EG, Terrasse, Garten, 2x Keller, Stellplatz. EA V. 81 kw/h. 콯 0170/1975124

콯08341/3425 o. 0176/38130348

Verpachtungen

1 ha Wiese

64 m² sofort

Ngbl., schöne Whg. m. Blk., EBK, Lamin., 106 kWh Gas. 08344/1389

2½ ZKB

Einfamilienhaus im Raum KF/MOD zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 163622 an die Ztg.

Suche in Memmingen: 2-Fam.Wohnhaus, Wohnungen ca. 120 m² Neubau Anlageimmobilie Nähe MOD Wfl., Bj. max. 2000, für Eigengeca. 797m² Wfl., KfW 55, 2.390.000,00 e brauch oder 2 ETW’s mit Balkon 콯 0160/921 536 12 und TG-Stellpl., ca. 120 m² Wfl., 2 ca.61m² 135.000,- max. Bj. 2000, für Privat. Zuschr. u. 90629 an die Zeitung. DG, Memmingen, TG, Blk., Bj. 1994, EBK, Kapitalanlage, BmF, Appartment oder kleineres HäusKeller Zuschr. u. 163660 an die chen in Kempten, auch renovieZtg. IMMO-ID: DMR67-359617 rungsbedürftig, VB e 55.000,-. Zuschr. u. an die Zeitung.

in Hirschzell kostenlos zu verpachten.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Wohnungen zu vermieten !

249.000,- Lehrerehepaar sucht ruhig gele- Haus gesucht!

Zi.

Ter. u. Garten, 콯 08341/9602293 Zi.

Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Solventes Paar Tel. 07 11 / 960 29-0 Bihlerdorf, sofort frei, TG + Stpl., gene 4- bis 6-Zimmerwohnung sucht EFH in Kempten und Umge콯 0151/53701213 oder Email: info@sw-ag.com Balkon, Bj. 1997, kompl. renoviert, mit Garage im Raum Oberstdorf/ bung. 0152/02532413 Senkor@gmx.de neue EBK, BmF, Dusche, WC sepa- Sonthofen. 콯 0176/28829277 Wohnfl. frei ab Miete o NK o rat, Gas-ZH, Abstellraum, Keller, Kleines, auch reparaturbedürfti- Zi. kompl.neu möbliert, Anfragen unter: ges oder baufälliges Haus zu 2 ZKB 56 m² 1.9. 310,- 70,wohnung_bihlerdorf@web.de kaufen gesucht. 콯 08370/780 Zeitungsleser wissen KF-Hirschzell, EBK, ruhige, sonnige IMMO-ID: DMR67-359672 mehr Whg., West-Blk., DG. 08341/12056 3

21. Juli 2016

3 langjährige, berufstätige Freunde suchen langfristiges, ruhiges Wohnverhältnis (4 Zi.) in Ke und Umg. Nach Mgl. mit Terr. od. Blk., max. e 1000.- warm. 0176/26850163 micha.rassbach@web.de IMMO-ID: DMR67-359557 Paar m. Kater, beide in Festanstellung su. 3-4 Zi.-Whg. i. R. Unterthingau/Günzach/Obergünzburg/ Wildpoldsried. Tel. 0151/44522336

3-Zi.-Wohnungen

Diplomingenieur mit Familie sucht 3-ZKB-Whg. mit EBK, Garage in KE oder stadtnah, ab sofort. 콯 0151/41410452 IMMO-ID: DMR67-359467

Paar, mittleren Alters, sucht Woh- Mama, 44 und siebenjähriger nung auf Bauernhof oder Haus auf Sohn, suchen 2-3 ZKB, Raum Rentenbasis. 콯 0151/57925261 Obergünzburg, Engetried, Markt Rettenbach, Ronsberg. 콯 08372/9807487 ab 19 Uhr

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg., ab 1. 9. Appartement, 35 - 45 m² ge- od. später, in KE zentrumsnah, Bad sucht. 콯 0170/2280694 mit Fenster, EBK, Balkon od. Garten, Ehepaar 50 +. Tel. 0160/6340796

2-Zi.-Wohnungen

Ingenieurin 48 Jahre, NR, sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. im Raum OA/KE. oa.wohnungssuche@web.de

Ehepaar (Beamte) sucht in Halblech 3- bis 4-Zi.-Whg. od. Haus zur Miete 콯 01 76 / 56 98 05 94 IMMO-ID: DMR67-359662 Lehrerin sucht mit Partner 3-ZKB in KE. 콯 0176/20497161 IMMO-ID: DMR67-359653

Rentnerin sucht ruhige, helle 2-3 Zi.-Whg., ca. 60-70 m², ab 1. St. 4-Zi.-Wohnungen (kein DG), ZH, Balkon, Keller, Stellpl., in KF/näh. Umg., ab sofort und größer od. später zu mieten. Bin ordentlich, zuverlässig, NR, ohne Haustiere. Familie mit 2 Kindern sucht 4Kurze SMS an 0175/7492122 bis 6-Zimmer-EG-Wohnung oder Referendar (Berufliche Schulen) Haus, gerne auch Bauernhof, ab Dipl.-Ing. Quereinsteiger sucht zum 120 m², mit schönem Garten, Gara01. 09. 1.5- bis 2-Zi.-Whg. in ge od. Stellplatz, WM bis e 1.200.-, Kempten bis e 650.- WM mögl. mit Raum Lenzfried/Bühl/Auf dem LinEBK u. Stellpl. 콯 0151/70897636 denberg/Cambodunom/Leupolz/ IMMO-ID: DMR67-359567 Ostbahnhof. 콯 0176/67828472

Häuser

Garagen/Stellplätze

Junge, einkommensstarke Familie (3,5-köpfig) NR, ohne Haustiere, sucht ruhig gelegenes Haus mit Garten im Umkreis von Kempten, zum 1.10. 콯 0176/12759537 kuhn.moritz@gmail.com IMMO-ID: DMR67-359624

Su. dringend u. schnellstm. Garage mit Stromanschluss in u. um Buchloe für Firmen KFZ. Gerne auch bei Landwirt Stellplatz etc. Tel. 08241/6556 od. 0176/55641984

Gemischte Gesuche Whg. KE-Stiftallmey/Umgebung, ab 55 m², Blk., EBK, bis WM e 550,- für städt. Angestellte, ohne Tiere, ruhig, NR. 콯 0173/9412384

Garagen/Stellplätze Gewerbliche Objekte

Garage in Pforzen/Ingenried zur Möbellagerung gesucht. 콯 0176/84335835 Su. gr. Haus z. Arbeiten u. Wohnen monika@adlermail.de evtl. ehem. Geschäftshaus IMMO-ID: DMR67-359680 Fa. 콯 08342/9191076

r? e u a B Häusle Finde Tipps und Partner auf

www.vierwaende-im-allgaeu.de

Junge Lehrerin (NR) sucht 1½- Familie mit 2 Kindern (12, 18J.) bis 2-Zi.-Whg. in Kempten (+5 km sucht 4-Zi.-Wohnung in KF Umgebung). 콯 0176/24083450 콯 0176/83898007 IMMO-ID: DMR67-359648 2-Zimmer-Whg. in KE Stadt von ltd. Angest. ab 01. 10. von privat gesucht. 콯 0176/72420054 IMMO-ID: DMR67-359574

Häuser

4-köpfige Familie sucht Haus ab 1. September in Immenstadt/LinRentnerehepaar sucht sonnige denberg/Wangen/Isny, mind. 4 Zi., 2- bis 3-Zi.-Whg., ab 1.10.16, ebenerdig. 콯 01 51 / 27 54 80 54 NR, keine Tiere. 0179/1306610

4 WA ENDE

Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

21. Juli 2016

Seite 17

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Die FORD SUV-Modelle wollen mit Ihnen die Welt erleben.

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Kleine Raten - Großer Fahrspaß!

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

ERLEBEN SIE DEN NE

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com UEN EDGE:

BEI EINER PROBEF AHRT

HYUNDAI

PEUGEOT

PEUGEOT Fachmann mit über

40-jähriger Erfahrung. www.peugeot-stumpf.de

€

FORD ECOSPORT COOL & SOUND

FORD KUGA COOL & SOUND

FORD EDGE COOL & SOUND

1,0 EcoBoost, 82 kW (125 PS) 5-Gang, el. Fensterheber, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Audiosystem Ford SYNC, Parkpilot, u.v.m. Kurzzulassung 10 km

1,5 EcoBoost, 88 kW (120 PS) 6-Gang, el. Fensterheber, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Audiosystem inkl. Lenkradfernbedienung, Bordcomputer, Sportsitze, Ford-Powerstartfunktion, u.v.m. Kurzzulassung 10 km

2,0 TDCI, 132 kW (180 PS) 4x4 6-Gang Start-StoppSystem, el. Fensterheber, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Audiosystem CD Ford SYNC2, Bordcomputer, Rückfahrkamera, Verkehrsschilderkennung, Ford-Powerstartfunktion, u.v.m.

UNSER HAUSPREIS AB:

14.990,-

OHNE ANZAHLUNG monatlich ab 1 €

€

159,-

Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 20.720,- € voraussichtlicher Gesamtbetrag 5.724,- €*

17.990,-

OHNE ANZAHLUNG monatlich ab 1 €

179,-

€

Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 23.980,- € voraussichtlicher Gesamtbetrag 6.444,- €*

39.990,-

Hyundai i30 cw 1.6 CRDI, 90 PS gr. met., 1. Hd., AHK, EZ 3/11, HU 4/18, 8-f.-ber., 6-AB, KL, ALU, MP3, ESP, el. FH, 60’km, ZV m. FB. VB 7800.- e Tel. 08332/6060

RENAULT

EU-Hyundai

OHNE ANZAHLUNG monatlich ab 1 €

399,-

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis 42.900,- € voraussichtlicher Gesamtbetrag 14.364,- €*

Modus, 35´km, EZ 04/08, TÜV 04/17, 74kW/100 PS, VB e 6900.-. 콯 08363/1810 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c65cf

MERCEDES

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kratstofverbrauch der beworbenen Modelle (l/100 km): 6,2 - 5,4 kombiniert. CO2-Emissionen kombiniert: 152 - 125 g/km. Energieeffizienzklassen: B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren [VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung] ermittelt.

Mercedes C-Klasse Renault Twingo

AUTOMOBILFORUM Kaufbeuren GmbH

Modell

Unternehmenssitz

Filiale

Buronstraße 71 · 87600 Kaufbeuren Telefon: 08341 / 43050

Lechwiesenstraße 74 · 86899 Landsberg Telefon: 08191 / 6572430

www.ford-kaufbeuren.de

1)Ein Leasingangebot der Ford Bank, Niederlassung der FCE Bank plc. Josef-Lammerting Allee 24-36, 50933 Köln, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, Laufzeit 36 Monate, Lauﬂeistung 30.000 km, zuzüglich Überführungskosten von 690,- € (EcoSport 590,- €). Efektiver Jahreszins 1,53%, gebundener Sollzinssatz 1,52%.* Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten bei einer Gesamtlaufzeit von 36 Monaten. Das Angebot gilt bis auf Widerruf und ist nicht mit anderen Sonderaktionen kombinierbar.

Geprüfte Gebrauchtwagen, Neu-, EU- und Jahreswagen

Autos bis EUR 3000,-

Audi A4

ALFA ROMEO

www.auto-hindelang.de

Modell Modell

Stötten, Tel. 0 83 49/92 01-0

Opel Astra 1.6

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Oldtimer

Preis w

202´

VB 1450

Suzuki Liana

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, VB e 63.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 콯 0171/4355533

160´

TÜV neu, Sitzheizung, Klima, ZenWinterreifen, tralverriegelung, schwarz-metallic. 0177/4474809 Chevrolet Matiz

158´ 12/07

VB 2200

§ 5/17, 8-f. ber., AHK, R/CD, gelb, Benzin/Gas, sehr sparsam, 4-trg. 콯 0178/9799866 o. 08372/2240 210´

Modell A1 sport

Alfa Spider 2.0 16V, Gewindefahrw., sehr tief u. breit, VB 5.400e 콯 0172/833 655 5

AUDI

152´ 09/01

VW Golf IV

182´ 11/98

Modell

Audi A2 ’km

Preis w

A2 162´ 12/02 4199,VB 2700 § 02/18, 75 PS, Euro 4, Diesel,

1799,-

Modell

’km

§/AU 01/18. 콯 0178/2116821

Cabrio Modell

Fiat Seicento

93´

6/01

VB 1450

168´

1000,-

’km

Preis w

Opel Tigra

144´ 04/96

Opel Omega 2.2 i 250´ 7/00 1500,VB 2222 TÜV 11/17. Tel. 08374/241010

A3 1.6Ambition 100´ 07/07

G M B H

4´ 03/16 VB 27.900

119´ 10/00

2300,-

Modell

’km

Preis w

Twingo

VB 300

§ 11/16, Wegfahrsp. defekt, v. Ersatzteile. 08374/232880 ab 18 Uhr

Mercedes E-Klasse Modell

’km

Preis w

E 280 T

116´

8/01

2990,-

Seat Ibiza

118 D

Mercedes SL/SLK ’km

Preis w

SLK 230 Kompr. 197´

VB 5800

§ 05/17, Bremsen h.u.v. neu, 8-f. 08304/752 oder 0151/17206608

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

SLK 200 Roadster 121´

1/98

4300,-

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Cabrio, silber, 136 PS, TÜV 4/17. Tel. 0176/21132265

Seat Ibiza 1.2 TSI, EZ 11/14, 32’km, 77 kW/105 PS, Klima, el. FH, Radio, CD/AUX, 5-trg., 8-fach ber. auf Alu, Sportfahrwerk, Dach foliert, Scheiben getönt, § 11/17, e 11.333.-. 콯 0171/7474849

OPEL SMART ’km

251´ 10/05

Preis w VB 4400

§/AU 04/2018, schwarz, 8-fach bereift, Sportmodell. 08340/9789941

’km

Preis w

Opel Corsa

FORD Modell

Top Qualität zu fairen Preisen persönlich, kompetent und zuverlässig

’km

Corsa 1.2 16 V

Preis w

102´ 05/06

VB 3700

8fach bereift/Alu, schwarz, guter Zustand, Extras. 0160/98042070 Corsa

18´

VB 9000

HUBER

Marktoberdorf

0,77% Effektivzins nur noch bis 30. Juli 2016

Sonderausstattung. 0172/8553778 für alle Neuwagen, Vorführwagen, Tageszulassungen, Mietwagen und EU-Fahrzeuge! Opel Insignia z. B. Der neue Smart forfour, Jahreswagen Service-Betrieb (auch in Schwarz), EZ seit über 50 Jahren Modell ’km EZ Preis w 01/15, 13.100 km, 1,0/52 ohaus kW, Klima, Sitzheiz., ESP, Insignia 2.0 139´ 09/09 10.999,Alu uvm., UPE € 16.980.Sports Tourer, schwarz, §/AU 01/17, € 160 PS, 8-f. bereift, hochw. Ausst. www.autohaus-karg.de 콯 0176/82203739 KFZ-ID: c68fe Finanzierungsbeispiel: Lengenfelder Straße 3 Fahrzeugpreis 9.990,- €, 86869 Oberostendorf Anzahlung 590,- €, effektiver Jahreszins 0,77%, Telefon 0 83 44 / 2 31 PEUGEOT Laufzeit 60 Monate, Monatsrate 111,99 €, Ford Focus Modell ’km EZ Preis w Schlussrate 4.095,90 €, Gesamtbetrag: 10.815,05 €. Ein Angebot der Bank 11. Modell ’km EZ Preis w 206 123´ 02/03 VB 900 www.autohaus-huber.de §/AU 02/18, 55 kW/75 PS, 1 360 Focus 120´ 07 4700,- ccm, AHK. 콯 0151/57006168 Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 TÜV/ASU 7/18. Tel. 08335/1065 KFZ-ID: c68ef Telefon 0 83 42 /60 75 KARG

Ihr autorisierter

174´ 05/07

VB 8350

VB 7400

Modell ’km EZ Preis w blau-met., 130 PS, TÜV 7/17, blau, Fiat Punto 145´ 99 150,Tel. 0160/1812408 30´ 04/13 VB 22.800 z. Herr. od. Ausschl., 08364/8125 A4 Avant Peugeot 207 99´ 4/07 VB 6200 1.8 TFSI Ambiente, §/AU neu, 170´ 10/98 650,- 8-fach bereift, sehr gepflegt, silber 109 PS, Diesel,§ neu, Leder, Scheck- Fiat Seicento heft, Sitzhzg. 0151/21244992 gut. Zust., TÜV 7/17. 08341/64533 metallic. 콯 0173/6364113

Allgäuer Schraubertag

Preis w

Kombi. 콯 0171/3366265

Modell

Preis w

102 PS, Benzin, §/AU neu. 콯 TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 08341/9957797 KFZ-ID: c675f ’km

Alles rund um Ihren DACIA · Verkauf · Service · Kundendienst

TÜV/AU neu, AHK, Navi, Xen., viele Preis w Ext.,grau/met.,Top-Zust., PDF, grüne Pl., 8f.bereift. 01577/1188685

42´ 8/12 VB 14.500 TÜV 8/17, 90 PS. 0170/8144761 A3 1.2 TFSI unfallfrei, braunmet. T. 08364/248 Peugeot 206 CC 155´ 04/03 VB 3400 122´ 03/98 VB 800 alle Extras, zus. AHK, scheckheft- Toyota Starlet gepfl., 8-fach ber., TÜV 7/18. §/AU 04/2017. 0831/61057564 Audi A4 콯 08341/4389894 Fiat Barchetta

VB 1750

Sportback 1.4 TFSI, 110/(150) kW (PS), Benzin, S-tronic, mythosschwarz met., Vollausst., S-line Style, Navi, Klimaaut., Panorama Glasdach, 8-fach Aluber. 0171/9970360

Preis w 75 PS, §/AU 03/17, 8-fach bereift, Scheckheft, 8-fach bereift. 콯 BMW 3er gut. Zustand 콯 0173/4987193 KFZ-ID: c67eb 0160/92769323 SubaruForester 300´ 06/99 850.Modell 185´ 05/02 1000,Bj. 06/99, grün, §/AU 08/16, Euro Mitsubishi . Carisma, viele Extras, 90 kW, TÜV 3, 1994 ccm, 5-trg, Radio, Allrad, Audi A3 318d 2017, Top Zustand. 0172/5305071 ZV, Autogas. 콯 01575/3687726

KFZ-ID: c679d

150´ 06/98

BMW 1er

VB 2100

§/AU 04/18, 1,6 l, 101 PS, 8f. ber., Modell SD, eFH, ZV, Tel. 0171/7820258 Golf IV

Preis w

Audi A1

VB 950

VB 1800

§/AU 06/17. 콯 0160/98742712

§/AU 01/2018, technisch 1 a, ideal für Fahranfänger od. als Winterauto. 콯 0160/90575256

VW Passat 3B

Geländegängige Fahrzeuge

181´

’km

C 180 T

Kombi Tel. 0171/3366265

Caravan, 101 PS, §/AU 08/2017, 8-fach bereift, neue Kupplung. 콯 0171/6284927

Focus

’km

A4 1.8 quattro

Servicepartner für

Modell

’km

DACIA

’km

Erfolgreiche Werbung ist planbar – Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

KARG KA

9.990.-

DABEI SEIN UN D STAUNE N!

Die Allgäuer Zeitung und das Forum Allgäu präsentieren am Samstag, 23. Juli 2016 auf dem August-Fischer-Platz vor dem Forum in Kempten die schönsten Oldtimer von Allgäuer Schraubern! • Ausstellung von rund 20 Motorrädern und Rollern sowie 20 PKWs • Wählen Sie vor Ort Ihren Favoriten. Unter allen abgegebenen Stimmkarten werden Preise im Wert von über 1.000 Euro verlost. • Preisverleihung um 17 Uhr: die drei schönsten Fahrzeuge werden gekürt

a S Nu

2 ,

e rb

. 3

e en k c

e it t

6 1 . 7 0 ru

sie g(

es ag T e

e pr

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

Ersatzteile/Zubehör

Wohnmobile/Wohnwagen

Verkauf

www.caravan-wiedemann.de

BMW Wohnmobile Modell

’km

BMW F 650 GS

13´ 03/03

Preis w

Verkauf/Vermietung

VB 3800 WoMo Fiat Ducato Pössl For8,

TÜV neu, ABS, El.-Starter, 48 PS, 8 Sitzplätze, Bj. 2002, 128 PS, DieSportausp., Heizgriffe, Koffer, Schei- sel, AHK, Dach- und Fahrradträger, Lackschaden, 156 400 km, HU 07/ be, Scheckheft. 콯 08341/68662 2017, e 19 990.-. 0162/8392864

HARLEY DAVIDSON Modell

’km

Sportster 883

Preis w

VB 4800

AUTOTEILECENTER Ihr Partner, wenn es um Ersatzteile und Zubehör geht!

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang 콯 08 31/ 51264 97

Modell

’km

Preis w

Honda CBR 125

13´ 08/14

VB 2500

Dorema Vorzelt, neuwertig (nur 1x gebraucht), Umlaufmaß 925-950 cm VB e 650.-. Tel. 0 83 21 / 72 48 80

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Farbe Tricolor 콯 0831/6971956

SUZUKI Wohnwagen ges. 0171/6533036 Modell

’km

Preis w

1200 S Bandit

68´

mit 2 Krauser-Koffer, TÜV 2017, Reifen neuwertig. 0170/8161811 Marauda 125

Modell

’km

Preis w

Celica S 1.8

38´ 05/00

4900,-

VB 1285

§/AU neu, schwarz, 2 Satteltaschen. 콯 08243/1047

6-Gang, TÜV 07/17, 105 kW, EURO 3, silber-met., Heckspoiler, Schalldämpfer und Blende, 8-fach bereift, SH gepflegt. 08376/97490

VW Golf Modell

’km

Preis w

Golf Variant TSI

69´ 05/09

VB 8750

Passat Variant Diesel, 55´km, 170 PS, 1. Hd., sehr gepflegt, NR, Xenon, AHK, Leder, Panoramadach, Climatronic, e 19.390.-. 콯 08341/431855 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6786 Modell

’km

4-tür., 1. Hd.,TÜV neu Ext. 0172/5150649

www.Motorrad-Völk.de YAMAHA, Beta, Mot.-Bekleidung, Helme Lindenweg 26, Rammingen 콯 08245/90200

Roller

Roller Shop Bad Wörishofen Modell

’km

Preis w

Roller 50ccm

Golf V 1,4 FSI

Preis w

119´ 10/04

VB 4200

§/AU 11/17, blau-met., 90 PS, erste Hand, 콯 0151/19333818

SH 300 A

Yamaha

VW Passat Variant 2.0 Turbo FSI Sportline, 147 KW, EZ 04/08 125 ' km, §/AU 03/17, AHK abnehmb., 8-fach-ber., Alu, scheckheftgepfl, viele Extras,8.900 e VB, 콯 08341/9613100

Allgäu-Erfolgskombination

VW Touran, Highline 1.9 TDI, EZ 03/04, PS 105, 180’, kW 77, Automatik, Klimatronik, unfallfrei, Generalüberholt 2015, 5400 e VB 콯 08376/929299 Modell

’km

Preis w

u r

extra a

s h

VB 2550

183´ 12/06

6500,-

)

2´ 12/15

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Gemischte Angebote

Honda Montesa, 6´km, Bj 06/98, 8.1 kW, 125 ccm, e 1650.-. 콯 0171/7708890 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6778

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, Modell zu realistischen Preisen. 콯 08243/993253

VB 1700

125 Delight, wegen Altersgründen zu verkaufen. 콯 0176/52057901

schwarz, Alu, tiefer, neue Kupplung, fast alle Extras. 0157/70244077

Reifen/Felgen

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

oc e

27´

§ neu, Heizgriffe , Airflow 콯 0176/92293944 ab 12 Uhr

Touran TDI

ä er

500,-

Topo Zust. 850km incl. Helm +Versicherung. 콯 08862/97130

Golf V 1.6 Trendline, Ottomotor, 75 kW(102 PS) 1598 ccm, New River Blue Metallic, 65’km, EZ 03/06, HU 03/2017, diverse Extras, Sommer- /Winterreifen neuwert., NR, Garagenfahrzeug, Scheckheftgepflegt, FP e 6.400.-. 콯 0160/1516964 EZ

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Hochstraße 27 䡠 Tel. 08247/997744

VW Touran

VW Passat

’km

Tel. 08 31 / 206 - 54 00 | info@az-promotion.de | www.az-promotion.de

Preis w

Ext., 1. Hd., § neu, 0170/5592787 Passat 2.0 TDI 270´ 03/07 VB 5490 silber, §/AU neu, Sportline, Klima, Golf VI 1,4 67´ 06/09 VB 8290 SH, ALU, AHK. 콯 0178/2116821

Modell

Ihre Full-Service-Agentur für Firmenfeiern/ -jubiläen Tagungen / Kongresse Mitarbeiterfeste Verleih-Service

YAMAHA Golf Match TSI, 29´km, 07/12 85 PS, Silbermet., GW, NR, 8- fach ber., unfallfr., Extr., Top-Zustand, e 11.500.-. 콯 0174/7832061 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c667a

2´ 05/99

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Ihr Event-Partner!

Zubehör-Verkauf Oldie but Godie, Honda VT 600 §/AU neu, 3550 Miles VB 2300 e 콯 0831/5408776

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Bezahle sehr gut!

Knaus Traveller 685, Bj. 99, 110’ km, 90 kW, 4.0 t, 1. Hand, AHK, Solar, TV, sehr gepflegt, VP 19.500.-. 콯 0171/9768428

VW Passat

JETZT: Radler Straße 78 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon (0 83 41) 120 80 info@autobedarf.net www.autobedarf.net

Porschestraße 22

Verkauf/Vermietung

HONDA

VW Golf

Autoteile. Autotechnik. Autoplege.

KF · 콯 08341/876497 · Fax 876499

Wohnwagen

콯 01 71 / 2 73 80 42

TOYOTA

21. Juli 2016

’km

195er

für nur

10 € pro Zeile

999,-

gedrosselt, FCB-Look, Top Zust. KF/9081357 o. 0151/55939428 Yamaha Virago

10´

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Preis w

Roter Roller

sta

Informieren Sie sich jederzeit

VB 1300

Winterr. m. Aluf., 195/60/R15 XV125, 11 PS, schw., 08332/1803 Continental, 195/55/R15 Sportiva. 콯 08341/18924

Motorräder

Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender

Ankauf

225er

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203 Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 0 83 41/ 80 96 27 oder Telefon 0 82 41/ 96 17 24 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Aluf. Tomason TN 1, 8.5 x 18", LK 5 x 100, ET 30, Bereifung: 2 x Vredestein Ultrateg Sessanta, 2 x Hankook Ventus V12 e, 225/40 ZR 18, keine Kratzer, Teilegutachten, inkl. Schrauben und Zentrierringe, e 580.-. 0176/23190191 Orig. BMW Alufelgen 8 J x 17 EH 2 + / Sommer-Reifen, 225/45 R 17, e 300.-. 콯 0173/3468640 KFZ-ID: c68eb

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

21. Juli 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

Stellenangebote

www.swoboda.de

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Aufgrund starken Wachstums suchen wir Sie! • Verkäufer Export

Beim Abwasserverband Obere Iller (AOI) – Körperschaft des öffentlichen Rechts – mit Sitz in Sonthofen im Allgäu ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle des/der

(m/w) – Vollzeit

Geschäftsleiters/-in

• Mitarbeiter Lagertechnik & Logistik

neu zu besetzen. Wir setzen ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium im Bereich Wirtschaftswissenschaften als Wirtschaftsingenieur, als Diplomverwaltungswirt (FH) oder als Bauingenieur mit Verwaltungserfahrung voraus. Es werden auch Bewerber mit vergleichbarer Ausbildung oder mit mehrjähriger Erfahrung berücksichtigt.

(m/w) – Vollzeit

• Mitarbeiter Logistik (m/w) – Vollzeit Alle Details zu den Stellenangeboten finden Sie online unter: www.franz-mensch.de/Karriere

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, an

Wegen starker Expansion entsteht in Buchloe ein Neubau, in den wir voraussichtlich im Frühjahr 2017 einziehen werden.

bewerbung@franz-mensch.de oder auf dem Postweg an: Franz Mensch GmbH Andreas März Gewerbering 20-21 86922 Eresing

Die Franz Mensch GmbH ist ein mittelständisches Handelsunternehmen mit Sitz in Eresing. Wir zählen europaweit zu den führenden Herstellern von EinwegProdukten – und das seit über 40 Jahren.

QR-Code scannen und direkt zur Jobseite

Werden Sie Teil unseres Erfolges und bewerben Sie sich jetzt! Freuen Sie sich auf eine Karriere in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen.

Wir sind Logistikdienstleister im pharmazeutischen Bereich und übernehmen Aufgaben entlang der gesamten logistischen Kette vom Herstellungsort bis zum Endkunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit ab sofort eine

Fachkraft Finanzbuchhaltung (m/w) Das erwartet Sie in Ihrem neuen Aufgabenfeld: • Sie betreuen die komplette Debitorenbuchhaltung unseres Kunden • Sie beantworten die Fragen unserer Kunden und Mitarbeiter sicher und zuverlässig • Sie erstellen den Monatsabschluss und unterstützen bei der Vorbereitung des Jahresabschlusses • Electronic Banking, Erstellung der Zahlungsläufe • Sie bearbeiten das Forderungsmanagement und pflegen die Stammdaten Das wünschen wir uns von Ihnen: • Kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in einer vergleichbaren Position • Eigenständige, genaue, lösungsorientierte und gut organisierte Arbeitsweise • Engagement, Innovationsfreude und Lernbereitschaft • Sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Paket, von Vorteil Software-Erfahrung in Sage und S-Firm) • Englischkenntnisse (Wort/Schrift) Was wir Ihnen bieten: • Eigenständiges Aufgabengebiet in einem kleinen Team • Langfriste und sichere Perspektive in einem erfolgreichen Unternehmen • Angenehme Arbeitsatmosphäre mit netten Kollegen Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen in pdf per Mail unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: tanja.boppel@logosys.de Frau Tanja Boppel E-Mail: tanja.boppel@logosys.de www.logosys.de Logistik GmbH & Co. KG Gewerbestr. 5, 86865 Bad Wörishofen

Meichelbeckstr. 26 Tel. 08342/6405 87616 Marktoberdorf Fax 08342/42769 fbgmod@gmx.de www.fbg-marktoberdorf.de St.-Nr.: 125/108/30715

Die Forstbetriebsgemeinschaft Marktoberdorf w. V. betreut rund 2.100 private und kommunale Waldbesitzer mit einer Waldläche von insgesamt etwa 7.000 ha. Als Selbsthilfeeinrichtung für unsere Mitglieder bieten wir neben der Rundholzvermarktung umfangreiche Dienstleistungen rund um den Wald an. Für die Erweiterung und Optimierung unseres Angebots suchen wir in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Forstwirt/in, Forstwirtschaftsmeister/in, Forsttechniker/in oder Förster/in (FH) Folgende Aufgaben sollen übernommen werden: – Betreuung von Waldplegeverträgen (Kontrolle, Planung, Organisation) – Schulungen und Motorsägekurse – Einsatzleitung bei Dienstleistungen (Planzung, Plege, Holzernte) – Selbstständige Durchführung von Dienstleistungen (Planzung, Plege) – Beratung von Waldbesitzern (Waldbau, Waldrecht, Forstschutz) – Holzvermarktung – Vertretung der Geschäftsführung Sie sind motiviert, teamfähig, verantwortungsbewusst, arbeiten selbstständig und verfügen über sehr gute PC-Kenntnisse. Dann richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in Papierform bis zum 20. August 2016 an:

Forstbetriebsgemeinschaft Marktoberdorf w. V. Meichelbeckstraße 26, 87616 Marktoberdorf

Finden und werden gefunden we den

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.aoi.de. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 5. August 2016 an den Abwasserverband Obere Iller – Geschäftsstelle –, Hans Böckler-Str. 80 b, 87527 Sonthofen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Undine Simon unter Telefon: 08321/6622-19 oder E-Mail: undine.simon@aoi.de gerne zur Verfügung.

Freundliche/n hilfsbereite/n nette/n Kollegen/in als

Verkäufer/-in

Spielhallenaufsicht (m/w) Marktoberdorf Servicemitarbeiter/in für unsere Filiale in

in Teilzeit (20-25 Stunden/Woche) sowie auf geringfügiger Basis gesucht.

als gesucht Aushilfe! gesucht! in Vollzeit

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Casino in Kaufbeuren eine Servicekraft (m/w) in Teilzeit! Bewerbung telefonisch: Vollzeit 0 15 11 / 7 77 77 80 oder schriftlich: Casino Star · Füssener Str. 30 · Kaufbeuren

BACK MAYR GMBH

Casino Star · Füssener Str. 30 · 87600 Kaufbeuren

z. Hd. Frau Gebath Widdersteinstraße 4 87719 Mindelheim Telefon 08342/9695975 info@back-mayr.de www.back-mayr.de

Sie möchten etwas bewegen? Sie sind kundenorientiert, ein Team-Player und ausgezeichneter Verkäufer?

Wir leben Technik. Mit ganzem Herzen. Und in jedem noch so kleinen Detail. Ohne diese Leidenschaft wären wir nicht zum Weltmarktführer im Bereich Metall-Kunststoff-Verbundteile für die Automobilindustrie geworden. Unsere mehr als 3.000 Mitarbeiter zeichnen daher zwei Dinge besonders aus: ein extrem hoher Qualitätsanspruch und die Freude, sich Herausforderungen zu stellen. Sie bringen das auch mit? Wunderbar. Als einer der größten Arbeitgeber im Allgäu, suchen wir für unseren Standort in Wiggensbach:

Maschineneinrichter (m / w) Was wir uns sonst noch wünschen: eine abgeschlossene technische Ausbildung. Und Erfahrung im Einrichten und Umgang mit Maschinen sowie Anlagen. Quereinsteiger sollten zumindest ein gutes technisches Verständnis vorweisen können. Für den letzten Schliff wird dann unser neues, umfangreiches internes Einarbeitungs- und Schulungsprogramm sorgen.

Swoboda KG Wiggensbach Telefon +49 (0)8370 910-0, bewerbungen@swoboda.de Seit 1997 steht die Firmengruppe Valora Deutschland für Kompetenz und Leidenschaft im Presse/Tabakfachverkauf, Convenience und Bahnhofsbuchhandel. Im Fokus: unsere Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Filiale in Kaufbeuren suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere qualiizierte

Verkäufer (m/w) in Teilzeit 86875 Waal Tel. 0 82 46 / 2 78

Metzgereiverkäufer/in 20 – 30 Std. wöchentlich und/oder geringfügige Beschäftigung (450,- €)

Auszubildende/r als Metzgereifachverkäufer/in Bitte schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Landmetzgerei Kuhn Ritter-von-Herkomer-Straße 29 86875 Waal Für eventuelle Fragen kontaktieren Sie bitte Frau Andrea Kuhn unter 0 82 46 - 2 78. Wir suchen einen

Garten- u. Landschaftsbauer oder Helfer (m/w) mit FS Kl. B oder BE. Kleinert Gartenbau T. 0175/4241345

Florist/in auch in Teilzeit gesucht. Blumen Franz Hiedl e.K., Residenzplatz 33, 87435 Kempten Tel: 0831/28239 Lagerist (m/w) in Vollzeit gesucht Materialkenntnisse zwingend erford. Fa. Dalla Torre OHG 08374/442 Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich 콯 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., 콯 tagsü. 08342/914949

einfachere Bedienbarkeit und neues Design Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkeit und eigenständiges Arbeiten sind für Sie selbstverständlich > Sie haben ein ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren Stärken gehört Zuverlässigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Team und sind darüber hinaus lexibel > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen > Flexible Zeiteinteilung nach Absprache im Team Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Görnitz ausschließlich per E-Mail: antje.goernitz@valora.com

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH 87600 Kaufbeuren, Alte Weberei 2 Tel. 0 83 41/93 93-0 www.riedler-wohnbau.de Wir sind ein mittelständischer Bauträger und im gesamten Allgäu und angrenzenden Oberbayern tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit (35-40h/Woche) eine(n) weitere(n)

Vertriebsassistent(in)

Gepflegtes Äußeres und sicheres Auftreten, selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten sowie Interesse an der Tätigkeit setzen wir voraus. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einem sicheren Arbeitsplatz interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post an

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH, z.Hd. Frau Schlichtherle, Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt:

Dachdecker/Bauspengler (m/w) Ihre schriftliche/telefonische Bewerbung richten Sie bitte an:

Firma Täumer GmbH Augsburger Straße 12 86899 Landsberg am Lech Info@taeumer.de · Tel. 0 81 91 / 9 11 78 - 0

Die ADMIRAL Spielhalle gehört mit bundesweit mehr als 400 Standorten und rund 2.000 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei für legales und reguliertes Glücksspielangebot auf höchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit

Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielhallen in Marktoberdorf und Kaufbeuren Bewerben Sie sich bitte online unter: www.karriere.loewen-gruppe.de oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286

Schnell, einfach, reg regional nal ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Für eine vielseiige und körperlich anspruchsvolle Täigkeit als

Anlagenführer (m/w)

Immer wieder interessant: Ihr regionaler region Jobmarkt

Für alle, deren Herz für Technik schlägt.

Sie wollen mehr über uns und Ihre Karrieremöglichkeiten wissen? Dann schauen Sie am besten gleich hier vorbei: www.swoboda.de/maschineneinrichter

Anspruchsvolle Landmetzgerei sucht ab sofort freundliche/n, leißige/n, lexible/n

Forstbetriebsgemeinschaft Marktoberdorf w. V.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, eine leistungsorientierte Vergütung nach dem Bayerischen Besoldungsgesetz (BayBesG) bzw. dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVöD) sowie die für den öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen.

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

in der Galvanikabteilung unseres Betriebes suchen wir einen moivierten Mitarbeiter. Vorkenntnisse in der Galvanotechnik bzw. Erfahrung in chemischer Laborarbeit sind von Vorteil. R. Neumann GmbH & Co KG Darrestraße 9, 87600 Kaubeuren, Tel.: 0 83 41 / 6 20 80 E-Mail: mail@neumann-clasps.com

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Stellenangebote

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

450,- Jobs

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittsdatum einen einsatzfreudigen

Gewerbestraße 32, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz E-Mail Hans.Walter@Walter-Prediger.de

Stellengesuche

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team!

Sachbearbeiter Vertrieb (m/w) Voraussetzungen: • abgeschlossene Berufsausbildung oder mind. 2 Jahre Studium in kfm. Richtung • gute Englischkenntnisse • sicherer Umgang mit Word und Excel • Bereitschaft zum gelegentlichen Einsatz auf Messen Wir bieten: • gutes Betriebsklima in kleinem Team • leistungsgerechte Bezahlung • lexible Arbeitszeit

ABC

●

Wir suchen ab sofort eine lexible, zuverlässige

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Eine/n Mitarbeiter/in

Die

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: ABC, Herr Peter Frydrych, Badeseeweg 11, 87484 Nesselwang, Tel. (08361)9216222, per Mail: p.frydrych@abc-nesselwang.de

mit der

Wir suchen für unsere Zustellbezirke im gesamten Allgäu engagierte und zuverlässige

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) ab sofort in Voll- o. Teilzeit, f. Stuhlassistenz u. Prophylaxe phy und ab September eine Auszubildende

zurr m/ Zahnmedizinischen Fachangestellten n (m/w) Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail E-Mail: info@dr-dirnbacher.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit e. V. Für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Mindelheim und Kaufbeuren im ambulanten und betreuten Wohnen mit psychisch kranken Menschen suchen wir

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit

Ab sofort suchen wir zuverlässiges

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Reinigungspersonal m/w für Kaufbeuren Di. + Fr. 18.00 – 20.00 Uhr oder wechseltätig Montag bis Freitag 5.30 – 7.00 Uhr oder 20.00 – 21.30 Uhr Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer), Rentner und Schüler ((ab 133 Jahre).) › Jetzt bewerben !

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht

› Auch als Ferienjob !

Direktwerbung Allgäu GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten/Allgäu Telefon +49 (0) 831/206-5950

die „SUPER-STELLEN-

KOMBI” am Wochenende.

Fax +49 (0) 831/206-5951 info@direktwerbung-allgaeu.de www.direktwerbung-allgaeu.de

Reinigungskräfte für tägliche Reinigung in Marktoberdorf auf 450-Euro-Basis gesucht. B & B Service 콯 0821/44427730 od. 0163/2976036

Sozialpädagogen/in, Ergotherapeuten/in o. ä. für ca. 30 Stunden unbefristet, Pkw-Führerschein erforderlich. Bewerbung bitte an: Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit, Ingrid Böhm, Bad Wörishofer Straße 4, 87719 Mindelheim, Tel. 0 82 61 / 73 24 61.

„SUPER-STELLENKOMBI”

Bild: istockphoto.de | Yuri_Arcurs

zahnarzt

Wir suchen eine

Gute Bewerber finden . . .

auf 450,– €-Basis.

Prospektverteiler/-innen Schmiedgasse 11 | 87600 Kaufbeuren | www.dr-dirnbacher.de

S U PE STELLERN KOMB I

als Aushilfe im Küchen-/Gastro-Bereich

Medizinische Fachangestellte m/w in Teilzeit – mind. 20 Stundenwoche. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet bei leistungsgerechter Vergütung. Nähere Informationen: Sabine Sauseng, Tel. 0831/5658695 Bewerbung an: MVZ Oberstdorf in Kempten, Bahnhofstr. 19, 87435 Kempten E-Mail: kempten@mvz-oberstdorf.de

Eine/n Mitarbeiter/in

2 Männer suchen Arbeit als Asphaltbauer, mit Hand und Walze fahren. 콯 0151/28780419

für den Bereich Reinigung Voll-, Teilzeit oder 450,– €-Basis

nesselwang

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Tobias Dirnbacher

Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

21. Juli 2016

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Wir suchen Reinigungspersonal für Treppenhausreinigung, mit FS, bis 450 Euro netto, MO-FR in KF. Fa. Galatioto, Dürerweg 4, KF 콯 08341/12327, 0178/6593678

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Zuverl. und gründliche Reinigungskraft zur tägl. Reinigung von Praxisräumen in Unterthingau gesucht. 0151/20786199 Mailbox

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLENKOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Berufsausbildungsangebote Wir bieten zum 1. September 2016 einen

Ausbildungsplatz als Kaufmann (m/w) für Büromanagement im Bereich Import/Export. Voraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur.

Gartenhilfe(m/w) nach Oberbeuren gesucht. Tel. 0172 / 6 01 13 12 Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 - 675 34 85

Gewerbestraße 32, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz E-Mail Hans.Walter@Walter-Prediger.de

Zeitungsleser wissen mehr

Hotel-/Gastgewerbe

Berufskraftfahrer für Italienverkehr auf Planensattel; Asphalttransporte mit Sattelkipper für Tag- und Nachtschicht

Aushilfsfahrer für Silozug und Kipper gesucht.

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

– – – – –

Zimmerer (m/w) Spengler (m/w) Dachdecker (m/w) Trockenbauer (m/w) Schreiner (m/w)

Fuhrmann Transporte e. K. Karwendelstr. 37 · 86807 Buchloe Telefon 01 73 / 9 09 88 78 info@fuhrmann-transporte.de

Bayerisches Rotes Kreuz Service GmbH Bayerisches Rotes Kreuz Oberallgäu

Rein ins Team! Für zwei Objekte in Marktoberdorf suchen wir ab sofort eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) auf 450€-Basis

Ihre Arbeitszeiten:

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung Heil-, Pflege- und Sozialberufe

VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN

ca. 2 Stunden in der Woche Telefonische Bewerbung bei Frau Dankwarth unter 0176.1020-5118

www.die-kds.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

... herzliche Gastlichkeit im bayerischen Allgäu. Interdisziplinäre Praxis in Bad Wörishofen für Osteopathie | Physiotherapie | Logopädie | Ergotherapie

Wir suchen Logopäde/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Physiotherapeut/in

Aushilfskräfte m/w für die Bereiche Service und Küche.

in Teil- oder Vollzeit Bewerbung bitte an: Das Therapiezentrum GmbH z.Hd. Petra u. Johannes Zellmer Schlingener Straße 3 86825 Bad Wörishofen E-mail info@das-therapiezentrum.de Internetwww.das-therapiezentrum.de

Gerne in Teilzeit oder als Ferienjob. Weitere Informationen erhalten Sie unter dirk@moor-huette.de oder 0172/7564848 und 08324/7249

Nette Haushaltshilfe wegen Familienveränderung unserer vorherigen Hilfe, gesucht. (e 10.-/Std. 2x/Monat). 콯 0 83 42 / 8 95 77 17 Fensterputzprofi (m/w) ges., für EFH mit Haustieren, im Raum Leuterschach. Tel.: 0151/20202972

MFA nach Friesenried gesucht. Wir suchen für unsere überörtliche Gemeinschaftspraxis eine/n

MFA in Teilzeit (20 - 25 Std.) Überörtliche Gemeinschaftspraxis Baisweil/Friesenried Bewerbungen an Wolfgang Rahner Am Riedberg 2, 87654 Friesenried Tel. 08347/1030

Von Familienmitgliedern Informationen über Arbeitgeber oder freie Arbeitsplätze aus der Zeitung erhalten (häufiger oder gelegentlich) 56

62 54

· Thekenkraft m/w · Küchenhilfe m/w jeweils zur Aushilfe.

51 42

Wir suchen eine freundliche

Servicekraft (m/w) auf 450-Euro-Basis Kardinalstr. 25 · 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 9 20 90, www.wangerstuben.de

Pizzabäcker m/w Kurfürstenstraße 5 87616 Marktoberdorf Tel. 01 76 / 78 54 03 93

in Voll-/Teilzeit gesucht. Pizzeria Villaggio, Biessenhofen Tel. 0160 / 94 91 04 83

Basis: Arbeitsmarktrelevante Bevölkerung 16 – 59 Jahre Quelle: Employer Branding Okt. 2013 – ZMG I Angaben: in Prozent

noch in Ausbildung Young 61 Professionals

Professionals

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für sofort

Suche eine Putzhilfe, 2 x monatlich, in Kaufbeuren. 콯 08341/9347415

Intensivpflegedienst sucht für häusliche Intensivpflege, zu guten Bedingungen exam. Pflegekräfte- Examen in der Kranken oder AltenJünger Zugehfrau (bis ca. 55 J.), pflege, in Klosterlechfeld, Buchloe u.U. für Haus in MM-West, 3 bis 4 Std./ Kontakt: Fr. Seifert: 콯 01572086791768 Woche gesucht. 08331/901007, AB oder per Mail: h.seifert@sip-dienst.de

Junge Zielgruppen setzen auf den Stellenmarkt in der Zeitung, wenn sie auf Suche nach einem Ausbildungs- oder Arbeitsplatz sind. Dabei werden sie häufig auch von Mitgliedern ihrer Familie unterstützt, die sie auf Informationen über Arbeitgeber oder freie Arbeitsplätze aus der Zeitung hinweisen.

Die Wirkung von Anzeigen im Stellenmarkt der Zeitung wird durch den Familienkreis des Jobsuchenden noch erhöht.

Hauspersonal Haushalts-/Betreuungshilfe für betagtes Ehepaar in Neugablonz gesucht, gute Bezahlung! Bitte Kurzbewerbung. Zuschriften unter 90750 an die Zeitung.

Nachwuchs gesucht

20 – 24 Jahre 25 – 29 Jahre

30 – 44 Jahre

45 – 59 Jahre

16 – 19 Jahre

Aktuelle Angebote 21. Juli 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Gesundheitswesen

der Woche... h d Mehr Das M

Reisemarkt

Einmal Laser statt immer Brille –

Normandie und Bretagne

Wir nutzen verschiedene Laser u. bevorzugen die femto-SBK-Lasik ohne Messerschnitt

Vortrag: Do., 28. Juli 2016 | 19:30 Uhr Stadthotel Buchloe, Bahnhofstr. 47, Buchloe kostenloser Infoabend der Augenlaserspezialisten

Dr. med. Wolfgang Pfäffl & Dr. med. Ulrich Zenk (AugenVersorgungsZentrum Weilheim)

Info & Anmeldung 0881 / 22 81 od. www.lasik-operation.de Fotos: Petra Kreibich

Ein Forschungs- und Innovationszentrum mit starkem Äußeren und inspirierendem Inneren Mitglieder des Marketing Club Allgäu besuchten High-Tech-Unternehmen MAHA-AIP 79 Meter lang, knapp 18 Meter breit, zehn Meter hoch und eine futuristisch wirkende Fassade: Das im vergangenen Herbst fertig gestellte neue Forschungs- und Innovationszentrum der MAHAAIP in Haldenwang ist ein wahrer Hingucker – außen wie innen. Davon konnten sich kürzlich die Mitglieder des Marketing Club Allgäu überzeugen. MAHA-AIPGeschäftsführer Christian Hartmann und Vertriebs- und Marketingleiter Manfred Dittrich stellten ihnen nicht nur das Unternehmen und seine Produkte vor, sondern luden auch zu einer Führung durchs Gebäude ein. Seit 20 Jahren plant und fertigt MAHA-AIP, eine Tochterﬁrma der benachbarten MAHA, erfolgreich individuelle Prüfstände für Entwicklungs- und Qualitäts-

Sicherungszentren nahezu aller namhaften Fahrzeughersteller sowie deren Zulieferindustrie im In- und Ausland. Neben dem klassischen Sonder-Maschinenbau bewege man sich zunehmend in den Bereichen Messtechnik sowie Software-Entwicklung und -Automatisierung, so Hartmann. Aktuell seien die mobilen MAHA-AIP Abgasmess-Systeme PEMS (RDE Real Drive Emission Measurement) in aller Munde. Beim Design der Gebäudehülle des neuen Forschungs- und Innovationszentrums stand ein so genannter Flachbahnprüfstand Pate. Dessen abgerundete Form ﬁndet sich auch im Inneren mehrfach wieder – zum Beispiel beim „Meeting Point“ oder in der Cafeteria. Die über 170 Mitarbeiter arbeiten in hellen, lichtdurchﬂuteten

Räumen mit teils spektakulärer Aussicht auf die Allgäuer Alpen. „Wir wollten ein Zeichen setzen dafür, dass wir innovativ sind, nach vorne blicken und uns etwas trauen“, erklärt Dittrich. Und einen Ort schaffen, an dem die Mitarbeiter sich wohlfühlen und der sie inspiriert, wie Hartmann ergänzt: „Eine gute Grundlage fürs Entfalten neuer Ideen – einer der Grundsteine für die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen.“

www.marketingclub-allgaeu.de

Ärzte

Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Augenarztpraxis Peter Otte 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 8 16 62 Die Praxis ist vom 1. bis 19. August 2016 wegen Urlaub geschlossen. Reguläre Sprechstunde ab 22. August 2016, ab 8 Uhr Vertretung: Alle anwesenden Augenärzte

Vitamin S wie SONDERFORMATE

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit Sonderformate wie Anzeigenstrecken, Panoramaund Tunnelanzeigen, Inseloder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf. Wer raus geht aus dem Gewohnten, geht besser in die Köpfe und bleibt auch länger hängen. Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Unsere Erfahrung seit 1993 für Ihre Sicherheit

07.08. 7 Tg. 3*Hotels in Rouen/Malo/Reims 6x HP, 1x Stadtführung Rouen, 3x örtl. Reiseleitung 1x Eintritt Kathedrale Notre Dame, 1x Besichtigung Cidreherstellung, uvm. 898,–

events 2016/2017 14.08. 1 Tg. Bregenz Seebühne „Turandot“, inkl. Eintritt Kat. 4 94,– 02.09. 1 Tg. Ludwig² – Das Musical, Füssen, Festspielhaus, 20 Uhr Vorstellung ab 65,– 18.09. 1 Tg. Rocky, Stuttgart, Musicalhall, 14 Uhr, weiterer Termin: 06.11. ab 135,– 05.11. 2 Tg. Bochum „Starlight Express“, 3*Hotel, 1x ÜF, zzgl. Musicalkarte 145,– 06.11. 1 Tg. Mary Poppins, Stuttgart, Musicalhall, 14 Uhr ab 135,– 12.11. 2 Tg. Andrea Berg in Nürnberg, 3*Hotel, 1x ÜF, 1x Stadtführung, inkl. Eintritt Konzert Kat. 3 199,– ab 99,– 18.11. 1 Tg. Tanz der Vampire, München, Dt. Theater, 19.30 Uhr Vorstellung 22.01. 1 Tg. Biathlon Weltcup in Antholz, Massenstart Herren und Staffel Damen, inkl. Stehplatz ab 75,–

fahrten 2016 26.07. 1 Tg. 02.08. 1 Tg. 04.08. 4 Tg. 06.08. 2 Tg. 09.08. 1 Tg. 09.08. 7 Tg. 15 08 1 Tg. 15.08. Tg

Chiemsee - Herreninsel, inkl. Busfahrt 45,– Appenzell, inkl. Busfahrt 55,– Wien, 4*Hotel, 3x ÜF, 1x Eintritt Spanische Hofreitschule, 2x örtl. Führung 369,– Donau in Flammen, 3*Hotel, 1x ÜF, 2x Stadtführung, 1x Schifffahrt, uvm. 198,– Wanderung Kreuth - Weißach - Wildbad Kreuth, inkl. Busfahrt, Wanderführer 25,– Südengland - Cornwall, 3 - 4*Hotels, 6x HP, örtl. Reiseleitung ab Dover bis London, uvm. 969,– Schifffahrt Donau Kelheim-Regensburg, Kelheim-Regensburg inkl. inkl Schifffahrt mit Buffet und Stadtführung 69,– 69 –

radreisen 2016

Der Anzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

03.09. 2 Tg. Nagoldtalradweg, 4*Hotel, 1x HP, 2x Radführer 198,– 10.09. 2 Tg. Obstradweg – Filstalradweg, 4*Hotel, 1x HP, 2x Radführer 198,– 20.09. 1 Tg. Kleinwalsertal, inkl. Radführer + Radtransport im Spezialanhänger 55,– 23.09. 3 Tg. Romantisches Neckartal, 3*Hotel, 2x HP, 3x Radführer, 1x Weinfest 339,– 30.09. 4 Tg. Spreewald, 4*Hotel, 3x HP, 2½x Radführer 389,– 06.10. 1 Tg. Allgäu Radweg „Wertach erleben“, inkl. Radführer + Radtransport im Spezialanhänger 55,– 16.10. 5 Tg. Radeln am Gardasee „Saisonabschluss“, 4*Hotel in Bardolino, 4x HP, 5x Radführer 489,–

flugreisen 2016 15.11. 8 Tg. Zypern, inkl. Flug, 4*Hotel, 7x HP, 5x örtl. Reiseleitung

1.098,–

-Bustouristik • Zeislerweg 4 • 86971 Peiting Telefon 0 88 61 / 6 62 33 • Fax 0 88 61 / 68 02 33 info@schweizer-bustouristik.de • www.schweizer-bustouristik.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

S A L E

Sommermode und Sport-und Freizeit schuhe

30%

reduziert Auch auf reduzierte Ware !

S A L E

Veranstaltungen

OPEN AIR

22. + 23. JULI Fr. ab 20 Uhr · Sa. ab 17 Uhr Open Air – Bei Regen komplett überdacht Infos unter: www.clubgoin.de

Sport Lipp Inh. I .Rainer Lipp•• Gschwenderstraße 9 •187616 Marktoberdorf Tel. 0 83 42/98 32-0 www.sport-lipp.de sport-lipp.marktoberdorf@intersport.de

Karten-Vorverkauf

läuft

ALE SUMM&EORutd-oSor-Mode

theater kaufbeuren e.V.

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe Premiere: 22. 10. 2016 Stadttheater Kaufbeuren www.allgaeuticket.de und Allgäuer Zeitung VVSt.

THEATER-TAGEBUCH: www.prolog-theater-literatur.de

Auf Raddicke % !!! gibt‘s jetzt

ERSTMALS IM ALLGÄU

WWW.VIVA-VOCE.DE

Die große

SCHLAGER

PARTY

Öfnungszeiten: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr !!! Mittwoch ab 14.00 – 18.00 Uhr !!! Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Iglauer Str. 19 (MOD-West, nähe McDonald’s, ehemals BMW-Autohaus) 87616 Marktoberdorf | Tel. 0 83 42 / 23 83 | www.radsport-rieger.com

h „... mmh ezeichnet“ Au sg

Grillspezialitäten und die

Oberdorfer Bratwurst „mit Höchstpunktzahl“ Marktoberdorf-Thalhofen Telefon 0 83 42/26 89 Filiale Marktoberdorf Meichelbeckstraße 43, Telefon 1743

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Rauchfleisch extra mild gesalzen, aus eigener Herstellung, durchwachsen oder ganz mager 1 kg i 9.50

Dosenwurst aus eigener Herstellung 10 Dosen á 390 g nach Ihrer Wahl g 30.+ eine Dose gratis + eine Überraschung jeweils gratis für Versandkosten

SA., 8. OKTOBER 16 ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

EINLASS: 19 UHR

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Handschiegl-Fleisch Telefon 07345/6688

Restaurant-Pizzeria

Schlemmen Sie mal wieder !

am Samstag, 23. Juli 2016, ab 18.00 Uhr mit „Live Musik“ und italienischen Spezialitäten.. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Il Salento-Team..

Irseer

Garten-Tage

23. + 24. Juli Sa + So 10 - 18 Uhr

I M PR E SSU M

Kloster Irsee

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

36. Stadelfest in Rieder Samstag, 30. Juli: DORFABEND Ab 20 Uhr Unterhaltung mit dem „Allgäu Quintett“

Sonntag, 31. Juli: FAMILIENTAG Ab 9.30 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit der Musikkapelle Rieder Ab 14 Uhr: Kafee und Kuchen mit Kinderspielen Auf Euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Rieder

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren

„Italienischen Nacht“

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen! Unsere heimische Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

Am Marktplatz, 87634 Obergünzburg Telefon 0 83 72 / 97 21 86 er d t bei je tt. Einladung zur a rung st

Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Antiquitäten- und Flohmärkte

Stadelfest der

Reiter- & Kinderﬂohmarkt

Samstag 23. 7., 20 Uhr

zum Allgäuer Ponyspektakel

„Freibierlätscher“

Sonntag, 24. Juli 2016 10 bis 17 Uhr Info-Tel. 0170/5580008 (Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr)

Büro Tel: 08346/368 (Mo.– Fr. 8 bis 12 Uhr) E-Mail: info@ﬂohwiese-pforzen.de

und bei den Heimatzeitungen. Ausweichtermin:

www.ﬂohwiese-pforzen.de

Nur mit Anmeldung !

Das Mehr der Woche…

Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten

www.fetzermessen.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten

Stimmungsabend mit den aus Bidingen

Festsonntag, 24. 7., 10 Uhr mit 25-Jahr-Feier des Kindergarten Bernbach, Familiengottesdienst, anschließend Frühschoppen, Mittagstisch, Kuchen und Kinderspiele Wir freuen uns auf Euch.

Donnerstag | 11. August 2016

Veranstaltungen

DONNERSTAG,

IMMENSTADT: KEMPTEN: KAUFBEUREN: MEMMINGEN: FÜSSEN:

21.07. BIS 25.07. 27.07. BIS 02.08. 12.08. BIS 17.08. 19.08. BIS 24.08. 26.08. BIS 30.08.

21. JuIi

FREITAG,

22. JuIi

19.00 Uhr

20.30 Uh hr

Sternmarsch und Simmungswetbewerb – Eintrit frei –

Party

23. JuIi

SAMSTAG,

mit

SONNTAG,

24. JuIi

19.00 Uhr

09.30 Uhr Gotesdienst

Blasmusik-Warm-Up und Party mit

Frühschoppen 13.00 Uhr Gesamtchor Großer Festumzug Simmung im Festzelt Festausklang mit

AZ-GUTSCHEINE

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

www.musikkapelle-petersthal.de

Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

23. JULI BEGINN 21 UHR

div. Preise div. Preise

Gutscheine

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN 2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

div. Preise div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU 4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

Café-Restaurant Hartenthaler Straße, 08247/6196

Bad Wörishofen

17. Allgäuer Mundart-Forum

Am Samstag, 23. Juli 2016

Tanzabend ab 20 Uhr mit Adi Uhl

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK 1-Tageskarte

€ 29.40

MODEON MARKTOBERDORF

Aboverkauf inkl. Wahlabos, Freier Verkauf ab 1. 7. 2016 Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016

Fr. 12.08. bis Mi. 17.08.2016

div.

CIRCUS KRONE – EVOLUTION TOUR 2016 – Tänzelfestplatz

€ 22.00 bis € 47.30

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

Sa. 22.10.2016

21.00 Uhr

DUST BOLT – MASS CONFUSION € 10.00 TOUR 2016 – JuZe

Sa. 22.10. bis Fr. 04.11.2016

20.00 Uhr

MISSTAKE – ODER EINE FATALE LIEBE – Stadttheater

Sa. 29.10.2016

BLUEGRASS IN CONCERTS – 20.00 Uhr THE SPECIAL CONSENSUS (USA) € 21.00 Kolpinghaus

Sa. 03.12.2016

20.00 Uhr

WILLY ASTOR - REIM TIME Stadtsaal

€ 29.90

Mi. 07.12.2016

19.00 Uhr

THE BEST OF TSCHAIKOWSKY – BALLETT GALA – Stadtsaal

€ 32.00 bis € 45.00

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 27.73 bis € 43.00

Do. 29.12.2016

20.00 Uhr

„HEILIGE NACHT“ MIT HANSI KRAUS – Stadtsaal

€ 24.95 bis € 34.95

Fr. 13.01.2017

20.00 Uhr

WOLFGANG KREBS Stadtsaal

€ 24.25

Hallen

Stallbau

Energie

Flohwiese Pforzen & Pony-Show-Team Artu ur Nieberle präsentieren Eintritt 6,- Euro bis Kinder r h 6 Ja e frei

www.flohwiese-pforzeen.de

A l lgä ue r Ponyspektakel

Johannes Hitzelberger

Das Sommererlebnis fü r die ganze Familie Sonntag, 24. Juli 2016 von 10 bis 17 Uhr * Sho

Rudolf Ullmann GmbH

Kaufbeuren

w & Unterhaltung den ganzen Tag * Frühschoppen mit Blasmusik Große Tombola * Bullriding, zugunst en so zialer Zw Hüpfburg ecke Reiteru. a. ein P o ny, & Kinder* Kutschfahrten, Flatscreen , lohPonyreiten, FußballEi ntrittsmark t Fohlenrennen k ar ten mit Wettbüro

Glaserei und Fensterbau

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

Ab sofort Getränke

HEBERLE

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

€ 10.00 bis € 15.00

Marktoberdorf Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

URBAN PRIOL Modeon

€ 29.20

Di. 13.12.2016

20.00 Uhr

EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR 2016/2017 – Modeon

€ 15.00

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 21.01.2017

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTNEIHAUSER 19.00 Uhr FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 38.00

Füssen Fr. 29.07.2016

20.00 Uhr

SARAH CONNOR Barockgarten am Festspielhaus

€ 55.00 bis € 64.50

Sa. 10.09.2016

20.00 Uhr

KÖNIGSGALA 2016 Festspielhaus

€ 45.00 bis € 85.00

Sa. 22.10.2016

20.00 Uhr

BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS € 38.00 bis bigBox € 49.00

Sa. 29.10.2016

14.00 Uhr

WICKIE – DAS MUSICAL bigBox

€ 25.90 bis € 47.90

Do. 29.09.2016

19.45 Uhr

IN EXTREMO Zenith

€ 40.00

So. 23.10.2016

20.00 Uhr

BIFFY CLYRO Zenith

€ 47.25

Kempten

München Ergonomische & bequeme Sitzlösungen für Fahrrad und Hometrainer

Satteldruckmessungen & Anfertigung Ihres persönlichen Maßsattels!

• für Alltag, Freizeit, MTB, Rennsport, Downhill, Nostalgiker, Carbonliebhaber • entwickelt mit Radsportprois, Physiotherapeuten, Orthopäden und Urologen • spezielle Modelle bei gesundheitlichen Beein trächtigungen wie Prostataproblemen, Rücken oder Bandscheibenbeschwerden, Skoliose etc.

Mit einer Messtechnik kann die Druckbelastung am Sattel individuell ermittelt werden.

Die Sattelkompetenz Ottostr. 6, Industriegebiet Lanzen 87448 Waltenhofen

Telefon 0 83 0392 91 15 kontakt@die-sattelkompetenz.de

Telefonische Terminvereinbarung notwendig!

2x im Allgäu www.diesattelkompetenz.de über 30x in Deutschland – Österreich – Schweiz

WARUM? bei

• Sitzbeschwerden • Bein/Knieproblemen • eingeschlafenen Händen/Fingern • Rücken/Nackenproblemen zur • Optimierung des eigenen Fahrrads • Leistungssteigerung • Optimierung der Aerodynamik • Sicherheit bei der Auswahl des zukünftigen Fahrrads hinsichtlich des Radtyps und der Radgeometrie

La Strega Custom Bike Die Sattelkompetenz Poststr. 4, 87466 OyMittelberg

Telefon 0 83 662 60 20 04 bernd.pfeifer@lastregabike.de

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

König Ludwig K

+ Glaszug

3, , l·

Hacker Pschorr

Warsteiner

www.getraenke-heberle.de

Fauna

Stettener Heuchelberg

Gerolsteiner

abe

12,

l·

Göppel

OHNE Medikamente – Betreute Blutzuckersenkung mit Garantie ! Nach ... Dr. Strunz Erfolgskonzept bei .... Krankenk ass bezuschu en sst ! Überhöhter Blutzucker zerstört Blutgefäße mit Folgeschäden wie: ◆ Herzinfarkt ◆ Nierenversagen mit Dialysepflicht ◆ Impotenz ◆ Schlaganfall ◆ Offene Füße mit Amputation ◆ Verlust der Sehkraft, Erblindung

Erfahren Sie die effektivste Art zur Blutzuckersenkung:

Kostenfreier Info-Tag Blutzuckersenkung Di, 26.7. um 10:00 od. 18:00 Uhr – Do, 28.7. um 10:00 od. 19:45 Uhr Anmeldung z. Info-Tag unter 08341 / 96 111 08 ODER www.diabetikerzentrum-kf.de

Hauptstr. 13 · KF-Oberbeuren Telefon (0 83 41) 30 37

Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison: 10 kg Wagyu-Kreuzungspaket

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppenfleisch, Burger 159.-€ Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 29,90€/kg Roastbeef 19,90€/kg Ochsenkotelett Schwäbisch- Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A. Spanferkelkeule o. Bein 8,90€/kg Grillwurstsortiment z.B. 9,90€/kg Rostbratwurst, Salsicce, Merguez weitere Infos und Bilder unter: Wwww.metzgerei-goeppel.de

Mit Medikamenten alleine ist es NICHT getan – Ursachenbekämpfung durch:

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Christoph-Walch-Str. 2 - Diabetiker-Zentrum Kaufbeuren - ☎ 96 111 08

Getränke

HEBERLE

Wir schließen !

Was Ärzte zur Blutzuckersenkung für unverzichtbar erklären: ◆ Gruppenbetreutes Zuckerabbau-Training anstatt strenge Diäten ◆ Gewichtsreduktion: Kursleiter geführt durch Beseitigung Ihres Nährstoffmangels ◆ Sensationelle Blutzuckersenkung schon nach wenigen Tagen, nachmessbar! ◆ Auf Anordnung des Hausarztes: Medikamente absetzen bzw. vermeiden ◆ Vermeidung von Insulin spritzen bei Diabetes-Vorstadium ◆ Langfristige Blutzuckersenkung durch notwendige Nachbetreuung ◆ Vermeidung von oben genannten Blutzucker-Folgeschäden ◆ Besonders auch bei insulinpflichtigen Diabetes 2 ◆ Erhaltung / Verbesserung Ihrer Lebensqualität und Ihrer Lebenserwartung

10,

12,

Im DIABETES 2

,99

Fax 08343/9794

Tel. 08343/217

Praxis für Naturheilkunde und Ästhetik

Margarete Barth Heilpraktikerin – Gesundheitspädagogin und Visagistin

Am 1. 8. 2016 eröffnet Holz Sturm in der Julius-Probst-Straße 10 im Gewerbegebiet Kaufbeuren (Nähe Corona-Kino).

☎ (0831) 83827 87435 Kempten · Lindauer Straße 119

Für unsere Handwerkerkunden sind wir unverändert erreichbar.

❄ Kosmetikwohlfühlbehandlung ❄ Problemhautbehandlung ❄ Bio-Lifting ❄ Faltenunterspritzung ❄ Naturheilbehandlung und Gesundheitsberatung auch nach der REHA ❄ Sommerrabatte

Altgold-Ankauf Auch Silber, Palladium, Platin, Zahngold, auch mit Zähnen, Münzen, Medaillen.

Höchstpreise in bar! in der Goldschmiede Blumberg Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 11

Spaß mit der Blockﬂöte Blockﬂötengruppen starten im Herbst!

EINMALIGE GROSSE SOMMER-SPARAKTION bei der Allgäuer Küchenwelt

Jetzt anmelden! (Schnuppern möglich)

Daniela Wagner Telefon 0 82 41/99 74 76 E-Mail: wagnerdan@gmx.de Sp i e l e ri L e r n me s th

e ch ode

Bauherren und Küchenrenovierer aufgepasst!

kleine Gruppen

Weil’s schmeckt. Wir von Back Mayr sind stolz auf unsere Heimat. Hier leben wir, hier backen wir, hier sind wir zu Hause. Unsere Backstube befindet sich im malerischen Mindelheim. Wir achten auf beste Zutaten aus der Region.

idealer Einstieg ins Instrumentenspiel

BAC K- M AY R . DE

im Diese Woche : Hofladen hlen, S 10 äfte beza ti 1 Saft gra s!

Wir haben extra scharfe Preise auf 14 unserer Sommerküchen.

Der Sommer heiß, wir schwitzen munter, trink Apfelsaft, das kühlt Dich runter. Uns

ere H

ot l i n e

Unser Tipp: 2/3 Apfelsaft, 1/3 Wasser, etwas Zitrone

01 51 / 20 16 10 95

ne Eige lung tel Hers

t bo

n lsa

rte Vo

ffen o r t e g ein n o i t k olle K e u e N

Hofladen: Mauerstetten, Hausener Straße 33 Mi., Do., Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

ab 189,-

Unsere beliebten Preishi ts haben wir mi t neuen Modellen wieder im Sortiment:

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Erhältlich in unseren Filialen: Landsberg, Münchener Str. 34 Kaufbeuren, Augsburger Str. 25

www.schnitzelalm.de Juhu!!! Endlich Sommer!!!

n g u sm u ä R kauf veSrommerware

bis zu

Der

www.daller-tracht.de

Storz Himbeeren

Sc rei höne ch er Bee Be ren ha ng

frisch vom Strauch zum Selbstpflücken

 Igling, an der Kreisstraße Igling–Erpfting, Höhe Sommerkeller Ernteinformation: Telefon 08191/94 13 96 Täglich geöffnet, auch Sa. u. So., von 9 – 19 Uhr

Zu Gast Autorenlesung Buchhandlung J. Glas

Angelika Myriel Luh

KÜCHENWELT

Vegane Rezepte – ohne Soja und Tofu

GmbH & Co. KG

87471 Durach, Kirchenweg 1, Tel. 08 31 / 96 08 51-0 info@allgaeuer-kuechenwelt.de www.allgaeuer-kuechenwelt.de

Georg-Fischer-Str. 9 87616 Marktoberdorf

Donnerstag, 28. Juli 2016 Beginn: 19.30 Uhr Unkostenbeitrag: 5,- €

Buchhandlung Johanna Glas Georg-Fischer-Str. 32 | 87616 Marktoberdorf | 08342-2551 www.buchhandlung.glas.de | buchhandlung-glas@t-online.de