extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 28. Juli by OYA media GmbH

Dorffest Günzach

AZ / Nr. 173 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 30

28. Juli 2016

ANZEIGE Wir räumen unser SOMMER-LAGER!

Auflage: 59 074 Exemplare

Mit Musik vor dem Feuerwehrhaus feiern und kam gut bei allen Beteiligten und Gästen an. Viele ﬂeißige Helfer sorgten 2015 bei strahlendem Sonnenschein für gute Laune und reibungslosen Service. Dies soll so auch in diesem Jahr die Menschen am Sonntag, 31. Juli, erfreuen. Ab 10 Uhr werden die Gäste zum Frühschoppen erwartet. Musikalisch werden die Besucher vom Musikverein Günzach begleitet. Für das leibliche Wohl Nach längerer Pause wurde ist selbstverständlich bestens im vergangen Jahr wieder ein gesorgt, auch der Eintritt zum Dorffest in Günzach gefeiert Fest ist frei. Günzach (ex). Ein abwechslungsreiches Programm für das traditionelle Fest im Sommer bereitet derzeit die örtliche Musikkapelle in Gemeinschaft mit der Freiwilligen Feuerwehr Günzach vor und alle freuen sich darauf, das „Dorffest“ 2016 durchzuführen. Gefeiert wird am Sonntag, 31. Juli, ab 10 Uhr am Feuerwehrhaus.

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

TOP-MARKEN jetzt bis -50% REDUZIERT!

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 Tel 0 82 47 / 20 21 · www.modehaus-laendle.de

Ehrenberg: Die Zeitreise beginnt Wenn der Sommer flirrt „Literatour“ mit Simone Schatz, Astrid Bauer und Tiny Schmauch

Historische Veranstaltung unterhalb der Burgruine von Freitag, 29., bis Sonntag, 31. Juli Reutte (ex). Zurück versetzt ins Mittelalter fühlt sich der Besucher der Ehrenberger Ritterspiele. Am Originalschauplatz unterhalb der Burgruinen Ehrenberg und Schlosskopf gelegen, treffen sich über 2 000 Akteure, um an einer der bedeutendsten historischen Veranstaltung in Europa teilzunehmen. Die Besucher sind mittendrin dabei, können Römer, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance und Barock bestaunen. Von Freitag, 29., bis Sonntag, 31. Juli, führen die Veranstalter neben den Ritterspielen mit einer Zeitreise das Leben längst vergangener Jahrhunderte vor Augen. Hunderte Landsknechte und Ritter werden die berühmte Schlacht aus dem Jahre 1546 nachstellen. Damals wurde versucht, die Burg Ehrenberg im Sturm zu erobern. Die Burg gehörte seinerzeit zur wich-

tigsten Grenzanlage Europas und war immer wieder Schauplatz heftiger Auseinandersetzungen. Faszinierende, abenteuerliche und edle Gestalten in historischen Gewandungen, spannend inszenierte Vorführungen der Römer und Kelten, die spektakulären Ritterturniere „Der schwarze Herzog“ in der historischen Turnierarena, die Schlacht um Ehrenberg, jede Menge Pyrotechnik, prachtvolle Turnierpferde, die Ehrenberg-Parade „Zeitreise“ über das gesamte Festgelände, die Musikkonzerte von „Cultus Ferox“ auf der OpenAir-Bühne oder ANNWN in der Ehrenberg-Arena, lustige Gaukeleien, Kinderritterturniere, der weitläuﬁge Mittelaltermarkt, Luftartistik der achtbeinigen Spinnenfrau, die abendlichen Tanztheaterund Artistikvorführungen mit reichlich Feuer, Funken und Flammen sowie das weitläuﬁge Lagerleben mit über 400

SUPER SOMMER SALE

Kaufbeuren (ex). Karten für das „Sommer- können vorab unter Telefon Zum 14. Mal präsentiert das ﬂirren“ am 30. Juli in den 0 83 41/4 02 42 reserviert werLiteratour-Team am Sams- Stiftsterassen Kaufbeuren den. tag, 30. Juli, ab 19 Uhr sein bewährtes Sommerprogramm mit Lyrik, Prosa und Musik in den Stiftsterrassen in Kaufbeuren. Wie immer träumt, lacht und sinniert Simone Schatz mal heiter, mal melanchonisch, lyrisch und erotisch durch laue Nächte und heiße Tage. Dazu präsentiert das Duo Südwind Sommerhits sowie sonnige Musik aus aller Welt.

Zelten werden einmal mehr dafür sorgen, dass den Zuschauern ordentlich etwas geboten wird. Zudem wird am Samstagabend um 23 Uhr auf dem Festgelände ein BarockMusik-Feuerwerk abgebrannt.

Am Freitag- und Samstagabend um 21.45 Uhr werden in der Turnierarena packende Nachtturniere geritten: „Die zwei Paladine“ und „Historica“. Weitere Infos gibt es unter www. ritterturniere.com

Stadtranderholung und noch mehr

Unterwegs mit dem Nachtwächter

Kaufbeuren (ex). Die Stadt Kaufbeuren und der Stadtjugendring bieten für die Sommerferien wieder zahlreiche Aktionen an. Zudem sind für die zweite Woche der Stadtranderholung noch Plätze frei. >> Seite 3

Kaufbeuren (ex). Am 29. Juli führt der Kinder-Nachtwächter ab 20 Uhr im Rahmen des Ferienpassangebots durch die historische Kaufbeurer Altstadt. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/43 78 50.

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

! b u a l r U n e Wir mach

Einfach den QR-Code scannen oder Telefonnummer i geben und loslegen:

(+49) 83 41 34 34

50 % reduziert versch. Farben und Modelle, mit Silberfaden, ohne Chemie, stark geruchshemmend und kühlend

Telefon (0 83 41) 34 34 Neugablonzer Straße 31 87600 Kaufbeuren

abnehmen-1a.de

ww.

BITTE BEACHTEN SIE: Bei der Nutzung unseres Service gelten die Datenschutzrechtlinien von WhatsApp. Die Wertach-Apotheke OHG Kaufbeuren übernimmt keine Haftung für die Sicherheit der per WhatsApp übertragenen Daten. Aus Datenschutzgründen wird Ihre Absendenummer weder gespeichert noch für Werbezwecke genutzt und nach Abholung Ihrer Bestellung der komplette Chatverlauf gelöscht. Antworten auf Nachfragen werden ohne Ihre personenbezogen Daten erfolgen.

www.lohi.de/kaufbeuren

ab 3 Teilen *

30%

auf alle Bade-/Beachteile ab 5 Teilen zusätzlich eine große

Badetasche gratis ! ** * außer auf andere Sonderpreise

** solange Vorrat reicht

Metzgerei

Super-Grillpaket für 1,11 €* pro 100 g Große Auswahl an vielen Steaks und Grillwürsten! *gültig ab 1 kg Inh.: Karolin & Siegfried Hauser Bahnhofstraße 1, 87665 Mauerstetten Tel. 90 83 700, www.mein-bufet.com

Zeitungsleser wissen mehr

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/ 96 62 86-0 www.intersport-hofmann.de

Naturmöbel aus Massivholz für den Alltag www.michis-wohndesign.de Mühlbachgasse 10 (ehem. Hanfwerke ), Füssen Fr. 13 - 17, Sa. 9 - 13 Uhr

• Scchrottt- und Metalllhand d el • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat und d Firrmen Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

Magnesium-Öl – Die neue Generation des Magnesiums BASIS BALANCE MAGNESIUM-ÖL VON HÜBNER

F ÜSSEN ER GOLDA N K AU F Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung

O H G

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

Mo.-Fr. 10-18 / Sa. 10-14

sofort Bargeld Gold-Barren • Goldmünzen • GoldSchmuck • Zahngold • Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck • Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn Luitpoldstraße 1 · 87629 Füssen  0 83 62 / 9 26 23 29 & 0160 / 94 78 58 82

Innovation mit Wirkung Mit diesem Mineralspray kommt eine völlig neue Generation Magnesium zu Ihnen. Es kann direkt auf die Haut gesprüht werden und hilft beim Einmassieren unterstützend gegen Muskelverspannungen. Dabei entspricht eine Anwendung 60 ml nur 210 mg reinem Magnesium aus dem Zechsteinmeer. Ein echter Zugewinn für Sport und Alltag! 100 ml = 14,98 €

8,99 €

Am Donnerstag, dem 4. August 2016, erhalten Sie schöne 20 % Kosmetik-Rabatt beim Kauf von mindestens 2 Kosmetikartikeln.*

20%

* gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Kaufbeuren · Ludwigstraße 33 · Neugablonz · Neuer Markt 7 Marktoberdorf · Salzstraße 14 · Buchloe · Bahnhofstraße 7 www.reformhaus-merk.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

28. Juli 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Firmlinge in Altdorf 63 Mädchen und Jungen aus Altdorf, Biessenhofen, Ebenhofen und Hörmanshofen empﬁngen kürzlich das Sakrament der Firmung. Mehrere Wochen hatten sich die Jugendlichen unter dem Motto „Atme in uns Heiliger Geist“ auf das Fest vorbereitet. Der Firmspender, Domdekan Prälat Dr. Dietmar Bernt, zelebrierte den Gottesdienst in der vollbesetzten Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Altdorf zusammen mit Pater Polycarp Ibekwe und Diakon Peter Mohr. Foto: Daniel Ahrens

Musik bewegt und verbindet

Angela Unger übernimmt

Der Kindergarten St. Martin war im Juni im Rahmen des „Aktionstag Musik in Bayern“ unter dem Motto „Musik verbindet“ zum gemeinsamen Singen auf dem Marktplatz Marktoberdorf. Alle drei Gruppen des Kindergartens beteiligten sich an verschiedenen Liedern, Fingerspielen, Bewegungsliedern und die Passanten applaudierten. Kinder, Erzieherinnen und Leiterin Angelika Streif hatten viel Freude. Foto: Hoffmann Melanie

Im Kreise der Bürgermeister und Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Biessenhofen wurde Geschäftsstellenleiter Klaus-Jürgen Leis verabschiedet. Vorsitzender Wolfgang Eurisch würdigte in seinen Abschiedsworten das breite rechtliche Wissen des Verwaltungsfachmanns, begrüßte die Nachfolgerin Angela Unger mit einem Blumenstrauß und wünschte ihr einen guten Start im neuen Amt. Leis überreichte symbolisch ein Baugesetzbuch und wünschte Unger eine glückliche Hand in ihrem neuen Aufgabenfeld. Foto: VG Biessenhofen

Team mit Tatendrang

Kleinod in der Heimat in Kemnat Zu einer naturkundlichen Wanderung unter der fachlichen Führung von Dr. Christoph Greifenhagen lud der Kemnater Verein für Gartenbau- und Landschaftspflege. Im sogenannten „Schwarzen Graben“, einem besonderen Biotop im Stadtteil Kemnat, versammelten sich viele Interessierte und Kinder. Dabei bestaunten sie viele einzigartige und seltene Gräser, Blumen und Pflanzen, die streng unter Naturschutz stehen. Foto: Verein für Gartenbau und Landschaftspflege

Das Kreativteam des Faschingsvereins Aufbruch/Umbruch begab sich bereits im April ins idyllische Balderschwang, um die ersten Grundsteine für das bevorstehende Programm in der fünften Jahreszeit 2017 zu legen. Doch bevor an der Show weitergebastelt wurde, beschäftigten sich die Mitglieder voller Tatendrang mit den Vorbereitungsmaßnahmen fürs Tänzelfest, der sechsten Jahreszeit in Kaufbeuren. Foto: Hektor Liter

Verleihung der PET-Zertifikate 40 Schülerinnen der 9. Klassen der Marien-Realschule nahmen an der internationalen Cambridge Prüfung im Fach Englisch teil. Die Schülerinnen schnitten dabei gut ab, acht von ihnen absolvierten die Prüfung mit Auszeichnung, vier erreichten das nächsthöhere Sprachlevel (B2). Foto: Marien-Realschule Kaufbeuren

Gartenfest Die Freiwillige Feuerwehr Kleinkitzighofen feierte mit zahlreichen Besuchern das Gartenfest im Garten des Bürgerhaus. Dabei begeisterte die Blaskapelle Lamerdingen mit ihrem Repertoire aus traditioneller Blasmusik sowie fetzigen Popund Rocktiteln ihr Publikum. Die NachwuchsFußballspieler konnten an Toren ihr Können beweisen und bis nach Mitternacht feierten alle mit kühlen Getränken und feinen Schmankerln. Foto: Feuerwehr Kleinkitzighofen

Prävention im Team

Ehejubilare feiern gemeinsam

Auch in diesem Jahr führte die Sophie-La-Roche Realschule wieder mehrere Projekte im Rahmen des Programms „Prävention im Team“ (PIT) durch. Dieses Programm bietet durch die Zusammenarbeit von Schule, Polizei und anderen Partnern ein Lebenskompetenztraining. An der Realschule wurden die Projekte „Cybermobbing“ in den 7. Klassen und „Urheberrechte“ in den 8. Klassen durch Polizeiobermeister Johannes Huber von der Polizei Kaufbeuren aufbereitet. Dadurch konnten den Kindern und Jugendlichen geeignete Handlungsmodelle und -kompetenzen vermittelt werden. Foto: Korinna Suckardt

r o v e t Leu amera der K

Übeer 66 Ehejubilare folgten der Einladung zum Dankgottesdienst in das Haus der Begegnung nach Buchloe, den der Arbeitskreis Ehe und Familie organisiert hatte. Nach der kurzweiligen Predigt des Stadtpfarrers Reino hold Lappat und der musikalischen Untermalung durch den Chor „Chorisma“ lud der Arbeitskreis alle Jubilare zu einem kleinen Umtrunk ein. Einige Jubilare schwangen zur Musik von Ludwig Städele das Tanzbein und ließen den Vormittag gemütlich ausklingen. Das Erinnerungsfoto kann im Pfarrbüro Buchloe abgeholt werden. Foto: Arbeitskreis Ehe und Familie

Allgäu Schwäbische Musik Für die äußerst erquickliche Zusammenarbeit den ganzen Tag über beim Landeswettbewerb „Concertino 2016“ des Bayerischen Blasmusikverbandes gab es eine Spende für die „Beherbergung“ der jungen Musiker, die aus ganz Bayern nach Marktoberdorf angereist waren. Als Ausrichter übergaben der Vorsitzende des Bezirks 4/Marktoberdorf des Allgäu-Schwäbischen Musikbund Bruno Gantner (zweiter von links) und ASM-Bezirksjugendleiter Martin Satzger (rechts) 250 Euro Spende an Schulleiter Wilhelm Mooser und Musiklehrer Stephan Dollansky. Foto: Anton Reichart

Straßensammlung des Bund Naturschutz Fünf Schulen beteiligten sich dieses Jahr an der Haus- und Straßensammlung des Bund Naturschutz (BN): die Schüler des Jakob-Brucker-Gymnasium und der Jörg-Lederer-Schule in Kaufbeuren, der Realschule Obergünzburg, der Grund- und Mittelschule Germaringen sowie der GustavLeutelt-Schule in Neugablonz. Als Belohnung erhielten die besten Sammler eine Naturführung im Günztal, zusätzlich gab es außerdem einen Zuschuss für Materialien zum Biologieunterricht. Foto: Bund Naturschutz

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

28. Juli 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Ab ins Wasser – Projekttag für Schüler

20%

92 Schülerinnen und Schüler kamen zum Projekttag „Ab ins Wasser“ ins Hallenbad Marktoberdorf Ostallgäu (ex/gr). Fast 100 Kinder der zweiten bis vierten Klassen der Grundschulen Biessenhofen-Ebenhofen und Aitrang-Ruderatshofen absolvierten im Rahmen des vom Landkreis angestoßenen Projekts an neun Stationen einen spielerischen Wettbewerb, an denen sie ihr im Schwimmunterricht Erlerntes zeigen konnten. Bestärkt wurden sie durch die Landrätin Maria Rita Zinnecker und Marktoberdorfs Bürgermeister Dr. Wolfgang Hell mit den Worten „Es ist von enormer Wichtigkeit, dass Kinder schwimmen lernen. Die Landrätin und Dr. Hell überreichten auch Urkunden an die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler. Die Helfer der Kreiswasserwacht Ostallgäu, der Deutschen-Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) Kaufbeuren/Ostallgäu, des Gesundheitsamtes am Landratsamt Ostallgäu und der Mittelschule Obergünzburg sowie die Schulvertreter blicken auf einen positiven Vormittag zu-

70 %

Die Scheu verlieren

tages erfolgte über die Gesundheitsinitiative „Gesund. Leben.Bayern.“ des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pﬂege. Neben dem ganzjährigen Schwimmunterricht wurde seitens der Wasserwacht Ortsgruppe Kaufbeuren über das Schulamt Ostallgäu/Kaufbeuren ein Schwimmkurs für Lehrer zum Bronzenen Rettungsschwimmerabzeichen angeboten. Das Abzeichen ist Voraussetzung für die Durchführung des Schwimmunterrichts.

Hintergrund des Schwimmprojektes ist die steigende Tendenz der Nichtschwimmer. Laut DLRG können fast 50 Prozent der Acht- bis Zehnjährigen nicht mehr schwimmen. Aufgrund des insgesamt positiven Projektverlaufs ist eine Weiterführung im neuen Schuljahr geplant. Sollte die DLRG einen neuen Bufdi ﬁnden, wollen die Verantwortlichen erneut Schulen in das Projekt-Boot holen. Auf dass es wieder heißen mag: „Ab ins Wasser…“ denn „Wer schwimmt kommt an!“

Nacht der Magie Bei der Nacht der Magie am Samstag geht es auf einer Reise in die geheime Parallelwelt der Hexen und Zauberer. Dabei begegnen die Kinder und

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

ihre Eltern sagenumwobenen Gestalten und begeben sich auf die Spuren geheimer Zaubersprüche und -tränke, Riten und Mysterien. Für die zweite Stadtranderholungswoche sind noch Plätze frei, die Hin- (7.30 Uhr) und Rückfahrt (16.45 Uhr) zum Gelände ist kostenlos.

zwölf Jahren jagen im Jugendzentrum Kaufbeuren von 8.30 bis 13.15 Uhr die Einbrecher, die den Eulenpokal aus dem Stadtmuseum geklaut haben. Zum Chocolatier werden Kinder von sieben bis zehn Jahren am Montag, 22. August, von 9.30 bis 12 Uhr im Generationenhaus Kaufbeuren. Am Mittwoch, 24. August, und Donnerstag, 25. August, können Kinder ab zwölf (mindestens 35 Kilogramm Körpergewicht) von jeweils 9 bis 12 Uhr im Jordanbadepark Kaufbeuren erste Taucherfah-

rungen machen. Einen Ausﬂug über die Wolken können Jugendliche von 13 bis 18 Jahren von 10 bis 17 Uhr beim Luftsportverein Kaufbeuren machen.

Anmeldung Das vollständige Programm des Ferienprogramms ist online unter www.sjr.kaufbeuren.de zu ﬁnden. Auch die Anmeldung zu den verschiedenen Kursangeboten und der zweiten Stadtranderholungswoche ist online möglich.

Drei Tage beim Stadelfest feiern Die Musikkapelle Willofs lädt ein – gefeiert wird mit viel Musik

Nr. 30 2016

Willofs (ex). Die Musikkapelle Willofs veranstaltet von Freitag, 29. Juli, bis Sonntag, 31. Juli, ihr Stadelfest mit einem bunten Programm für jeden Geschmack.

Das Duell der Superhelden: „Batman v Superman“. Action auf Blu-ray gewinnen: rtv.de/batman

„Im Einsatz für Delfine“

Rettet die Meeressäuger! Hannes Jaenicke setzt sich

Hau(p)tsache fit!

ein

Gutes für Ihre Gesundheit Tipps und Neuigkeiten

rtv-Preisrätsel

Gewinnen Sie Erholung!

Die Stunde der

Stars

Alle vier Jahre stehen erfolgreiche Sportler wie die Florettfe chterin CAROLIN GOLUBYTSKYI im Mittelpunkt des Interesses: Wir freuen uns auf Olympia 2016!

l. ita

.g w

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Die Stunde der Stars Alle vier Jahre stehen erfolgreiche Sportler wie die Florettfechterin CAROLIN GOLUBYTSKYI im Mittelpunkt des Interesses: Wir freuen uns auf Olympia 2016 !

>> „Im Einsatz für Delfine“

Rettet die Meeressäuger! Hannes Jaenicke setzt sich ein

>> Hau(p)tsache fit !

Gutes für Ihre Gesundheit Tipps und Neuigkeiten Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Am Freitagabend, 29. Juli, steigt die „90er Jahre Party“ mit DJ Alban, der die Hits dieses Jahrzehnts wieder auﬂeben lässt. Für Samstag, 30. Juli, steht „Party, Fun & Action“ mit „Allgäu Power“ auf dem Programm. Die besten Songs werden von den sechs Musikern präsentiert, die auf der Bühne mindestens genauso viel Spaß haben wie ihr Publikum davor. Einlass an beiden Abenden ist jeweils ab 16 Jahren. Jugendliche müssen einen ausgefüllten Partypass und ihren Ausweis mitbringen.

3·

auf exklusive, reguläre Serien

Mä Slip ab 1,50 Euro Da Slip ab 2,95 Euro He Slip ab 3,95 Euro 25.07.-06.08.2016 KAUFBEUREN, GUTENBERGSTR. 5 - NÄHE SPITTELMÜHL-KREUZUNG - DI-FR SA 10-18, SA 10-13--WWW.COMAZO.DE WWW.COMAZO.DE EBINGEN, KEPLERSTR. 24 - GEG. MC DONALD’S - MO-FR 9.30-18.30, 9.30-14.00 Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

KEMPTEN: KAUFBEUREN: MEMMINGEN: FÜSSEN:

Weitere Angebote Am Mittwoch, 3. August, und Dienstag, 9. August, von 11 bis 14 Uhr, sowie am Donnerstag, 18. August, von 13.30 bis 16.30 Uhr ﬁndet im DAV Kletterzentrum Kaufbeuren ein Abenteuerkurs in luftiger Höhe für Kinder von acht bis zwölf Jahren statt. Am Dienstag, 16. August, können Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren von 9.30 bis 12 Uhr auf dem Gelände der Stadtranderholung in Kemnat/Gutwillen Bogenschießen ausprobieren und lernen. Auf Verbrecherjagd mit der Polizei geht es am Mittwoch, 17. August, und Freitag, 9. September: Kinder von sieben bis

Tiefpreiiswochen

>> Im Rahmen des Projekts „Ab ins Wasser“ zeigten 92 Kinder, wie gut sie schwimmen können. Foto: Rainer Kunzmann

Stadtranderholung und das Ferienprogramm des Stadtjugendring geht bald los

Auch dieses Jahr bietet die Stadtranderholung Kindern (ab dem vollendeten ersten Schuljahr bis 14 Jahre) aus Kaufbeuren und dem Ostallgäu ein tolles Programm. Unter dem Motto „Zauberer gesucht! Schule für Hexerei und Magie“ sind in der zweiten Woche der Stadtranderholung von Montag, 8. August, bis Samstag, 13. August, täglich neue Aktionen geplant: Geländespiele, Sport, Theater, Basteln, Schwimmen, Kinderolympiade oder Miniplaybackshow.

...m t c e Sie eg

Wir leben Lieblingswäsche

Ferienspaß in den Sommerferien Kaufbeuren (ex). In den Sommerferien ﬁnden wieder zahlreiche Aktivitäten, Kurse und Workshops für Kinder aus Kaufbeuren und dem Ostallgäu während dem Ferienprogramm der Stadt und des Stadtjugendring statt.

a e Somme a t ke

rück. Bernhard Meyer, Kreisobmann Schwimmen und Organisator des Tages, zeigte sich ebenso sehr zufrieden über den Veranstaltungsverlauf.

Im Rahmen des Projektes „Ab ins Wasser… Wer schwimmt kommt an!“ nahmen die Kinder dieses Schuljahr erstmalig am Schwimmunterricht teil. Hierbei wurde personelle Unterstützung durch die DLRG Kaufbeuren/Ostallgäu geleistet. Der Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) Daniel Pavlidis war insgesamt an fünfzehn Grundschulen und Förderzentren des Landkreises Ostallgäu und der Stadt Kaufbeuren im Einsatz. Rückblickend kann er einige Erfolgserlebnisse verzeichnen: „Die Kinder haben ihre Schwimmkenntnisse verbessert oder schwimmen gelernt.“ Andere wiederum hätten ihre große Scheu vor dem Wasser verloren und Freude am Schwimmen gewonnen. Die Finanzierung des Bufdi als auch teilweise des Schwimm-

der Woche... h d Mehr Das M

>> Die Musiker der Formation „W.E.R spielt“. Foto: Musikkapelle Willofs

tisch wird wieder schmackhaft. Mit guter Laune beginnt die Musikkapelle Ebersbach um 13 Uhr das musikalische Nachmittagsprogramm bei Kaffee und Kuchen. Sonntag Die kleinen Besucher kommen bei zahlreichen KinIn den Sonntag starten die Ver- derspielen auf ihre Kosten, anstalter um 9.30 Uhr mit einem außerdem wird es einen TorPreisschafkopfen. Der Mittags- wand-Wettbewerb geben, bei

dem alle herausgefordert sind und dem Sieger sogar ein kleiner Preis winkt. Ab 17 Uhr gibt es dann Unterhaltung mit der Jugendkapelle „W.E.R spielt“. Anschließend spielen gegen 20 Uhr die Lauchdorfer Musikanten, die das Fest dann ausklingen lassen. Auf Besucher aus Nah und Fern freut sich die Musikkapelle Willofs.

27.07. BIS 02.08. 12.08. BIS 17.08. 19.08. BIS 24.08. 26.08. BIS 30.08.

Der Fachmarkt für Bodenbeläge

JETZT SO GAR BIS

5 0 % SPAREN !

DER GROSSE SUPERSOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

Teppiche • Farben • Tapeten • und mehr

EXTRA-BREITES PANEEL

! T O B E G N A P O T

•

24 4m

Laminat • Parkett • Teppichboden • Kork • PVC

ce s t an sub st du

gie

ler

r Fü co Re

balance

Al en m m ler gik o hl it h end er empf e d for p e ople w

S cha d F ein s t aub s t of f ge p

Te s t e d f or h ft a prü s t e d f o r r mf fin ge f t Te e rü

life

Eiche antik grau

PT/SPT 100-299

GUI-Prüfnr. FST/A

% 6 3 - 99 m2

n 44% e r a p s e i

13,

21,99

19,

35,95 KLICK TECHNIK

Elastischer Bodenbelag in versch. realistischen Holzdessins, sehr strapazierfähige Qualität

% 8 2 - 99

% 0 -5 99 m2

19,99

KLICK TECHNIK

24,

34,99

TEPPICH-

F U A K R E V R E D N O S

% 0 -tr2a-Rabatt

• Designer-Teppiche • Handweb-Teppiche • Baumwoll-Fleckerl • Wuschel-Teppiche • Web-Teppiche uvm...

Eauxf viele reduzierte Teppiche

N E T E P A T N E G N E M N E S RIE

s n e t s minde

! S U A R MÜSSEN

% 0 -3uziert!

red L H A W S U A N E S E I R TBELAGSR A H R E R E S IN UN ABTEILUNG!

Sie sparen 24%

29,

39,90

KLICK TECHNIK

TMK Teppichbodenmarkt Kaufbeuren GmbH Füssener Straße 85 87600 Kaufbeuren

Buchloe

Landsberg

Mindelheim

Telefon: 0 83 41/1 88 14 • Telefax: 0 83 41/1 63 33

Der Fachmarkt für Bodenbeläge

Öffnungszeiten: Montag-Freitag Mittwoch u. Donnerstag Samstag

9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr 9.00-12.30 u. 14.00-19.00 Uhr 9.00-14.00 Uhr

d Ortsausfahrt Sü Richtung do Marktober rf

Kaufbeuren Kempten

Schongau

Füssen

www.tmk-kaufbeuren.de • info@tmk-kaufbeuren.de

Sonthofen

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Die Abbildungen sind Musterbeispiele. Preise ohne Dekoration. Liefermöglichkeit, Farb- und Musterabweichungen für den Gesamtinhalt dieses Prospektes vorbehalten. Irrtum vorbehalten.

Reutte Österreich

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

28. Juli 2016

Das Mehr der Woche...

Historisches Handwerk hautnah

is Prom

Hauchenberg-Ringtreffen

Handwerkermarkt vom 29. bis 31. Juli

Große Feier von Donnerstag, 28. bis Sonntag, 31. Juli, in Missen-Wilhams

Nina hat einen Sohn Nina Eichinger (34), Moderatorin, ist Mutter geworden. Die Tochter des 2011 gestorbenen Filmproduzenten Bernd Eichinger brachte in der vergangenen Woche in München einen Sohn zur Welt, wie eine Sprecherin ihres Managements letzte Woche mitteilte.

Er hat insgesamt sechs Kinder Bobby Brown (47), US-Sänger, ist erneut Vater geworden. Seine Frau Alicia Etheridge habe ein Mädchen zur Welt gebracht, teilte der Musiker in der Nacht auf letzten Freitag (Ortszeit) auf seinem InstagramAccount mit. Das Baby wiege rund viereinhalb Kilogramm. Einen Namen nannte Brown nicht. Das Ehepaar hat schon einen Sohn und eine Tochter. Insgesamt hat Brown nun sechs Kinder. Ein weiteres Kind, seine Tochter Bobbi Kristina, war im Juli 2015 im Alter von 22 Jahren gestorben, nachdem sie ein halbes Jahr zuvor reglos in einer Badewanne aufgefunden worden war. Eine Autopsie ergab, dass sie damals unter Drogeneinﬂuss gestanden hatte. Bobbi Kristinas Mutter war die 2012 gestorbene Sängerin Whitney Houston, mit der Bobby Brown von 1992 bis 2006 verheiratet war.

Michelle rockt bei Karaoke Michelle Obama (52), First Lady mit Musik im Blut, hat in der „The Late Show“ von Moderator James Corden ihre Fähigkeiten als Karaokesängerin unter Beweis gestellt. Gemeinsam mit Corden sang sie während einer Tour durch die Anlagen des Weißen Hauses auf dem Beifahrersitz eines Autos Songs von Beyoncé und Stevie Wonder – genauso stimm- wie gestenstark. Die 52-Jährige nutzte die Show aber auch, um auf ihr Anliegen zur besseren Bildung für Mädchen in aller Welt aufmerksam zu machen. Passend zum Thema sprang Rapperin Missy Elliott auf den Rücksitz, ihren Song „This Is For My Girls“ intonierte das Trio gemeinsam. ANZEIGE

Missen-Wilhams (ej). Ursprünglich war geplant mit dem HauchenbergRingtreffen das 180-jährige Jubiläum zu feiern. Doch beim Durchforsten alter Schriften im Kirchenarchiv im Frühjahr dieses Jahres kam eine Prozessionsordnung aus dem Jahr 1782 zum Vorschein, in der die Musik erstmals erwähnt wurde. Die Musikkapelle Missen-Wilhams ist somit auf einen Schlag um 54 Jahre gealtert und statt 180 Jahre, nunmehr 234 Jahre alt.

und Einzug ins Festzelt mit anschließender Stimmungsmusik der Musikkapellen Opfenbach und Maierhöfen. Der Eintritt ist frei.

Festprogramm

Am Freitag, 29. Juli geht’s weiter ab 20.30 Uhr mit den Lederrebellen (Eintritt). Der Seniorennachmittag, der das zehnjährige Jubiläum feiert, wird gestaltet von der Musikkapelle Völs/Südtirol, Eglofser Gaiselschneller und dem Trachtenverein d’Bergstätter Börlas und beginnt bereits um 14 Uhr (Eintritt frei). Abends Das muss natürlich gebüh- ab 20.30 Uhr unterhält die Alrend gefeiert werden und so penmaﬁa (Eintritt). Am letzten startet das Hauchberg-Ring- Tag, Sonntag 31. Juli, Weckruf trefen gleich am Donnerstagabend mit einem besonderen Highlight, der „Wiege-Aktion“. Gesucht wird dabei das schwerste Kampfgewicht des Abends. Jede Gruppe in Lederhosen und Dirndl kann an dem Wettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen gibt es 100 Liter Bier. Der Donnerstagabend steht unter dem Motto „Zurück zu den Wurzeln“. Um 19 Uhr ist Festbieranstich bei der Brauerei Schäffler, um 19.45 Uhr Marschmusik durchs Dorf

mit Alphornbläsern und Böllerschützen um 7 Uhr, dann ab 8.30 Uhr Gottesdienst im Zelt mit der Dorfmusik Diepolz. Ab circa 10 Uhr Ehrenvorträge der Ringkapellen. Nach dem Mittag ab 13 Uhr Gemeinschaftschor, 13.30 Uhr großer Festumzug durchs Dorf, anschließend Stimmungsmusik im Zelt mit den Musikkapellen Sibratshofen und Grünenbach. Ab 18 Uhr Festausklang mit der Harmoniemusikgesellschaft Weitnau und Partyspaß. Am Donnerstag, 28. Juli, zwischen 18.30 und 20.30 Uhr, am Sonntag, 31. Juli, zwischen 11.30 Uhr und 16 Uhr, ist die Ortsdurchfahrt Missen gesperrt Infos/Bilder: www.musikkapelle-missen-wilhams.de.

Cabrio-Wochenende mit dem neuen Audi TT Die Sonne genießen, den Wind in den Haaren, die unglaubliche Allgäuer Landschaft hautnah erleben: Das geht am besten im Cabrio. Griaß di’ und das Autohaus Seitz geben Ihnen die Möglichkeit dazu: Sie bekommen das neue Audi TT Cabriolet für ein ganzes Wochenende zur Verfügung gestellt. Alles was Sie dafür tun müssen, ist: Das Aufdeckspiel („Memory“-Spiel) im Internet unter sommeraktion.griassdi. de lösen, Kontaktdaten angeben und dann brauchen Sie nur noch ein bisschen Glück. Weitere Preise: Ein Griaß di’-Paket

Memmingen (ex). Wie in über 40 Handwerksberufen um 1630 gearbeitet wurde, kann der Zuschauer im Rahmen der historischen Wallensteinwoche in Memmingen hautnah erleben. Vom Freitag, 29. Juli, bis Sonntag, 31. Juli, zeigen die Handwerker ihre Kunst. Zur Zeit Wallensteins war die damals freie Reichsstadt Memmingen eine Stadt des Handwerks, Handels und Gewerbes. Gut organisiert und strukturiert in den Zünften gingen die Handwerker aller bürgerlichen Schichten ﬂeißig ihrer Tätigkeit nach und waren tragende Säulen der Wirtschaft und des Alltags in Memmingen. Heute kann man sich kaum noch vorstellen, wie die Menschen damals ohne die heu-

tigen technischen Möglichkeiten wahre Kunstwerke mit ihren bloßen Händen schufen. Munteres, ﬂeißiges Treiben herrscht in den Gassen und Winkeln der Stadt, vor allem entlang des Stadtbaches, wenn das alte Handwerk in der Historischen Woche wieder auflebt. Ein lebendiger und kurzweiliger Geschichtsunterricht für Alt und Jung. Erleben Sie die Vorführung der alten Künste hautnah. Staunen Sie über Geschicklichkeit und Perfektion mit einfachsten Mitteln. Beim Rundgang durch den Historischen Markt mag fast ein wenig Bedauern aufkommen darüber, was die moderne Technik heutzutage verdrängt hat. Der Handwerkermarkt öfnet am Freitag ab 13 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr seine Pforten.

im Wert von 200 Euro mit tollen Produkten aus der Griaß di’-Kollektion und das Sommerpaket von Seitz und Griaß di’ für den Ausﬂug an den See oder ins Freibad (Handtuch, Wasserball, Badetasche). Achtung: Das pinkfarbene Griaß di’-Cabrio ist schon an den Wochenenden im ganzen Allgäu unterwegs an den Badeseen. Einfach mal hingehen und kleine Geschenke abholen, zum Beispiel grün-weiße Wasserbälle, die über einen QR-Code direkt zum Gewinnspiel leiten. Foto: Isabelle Fassnacht.

Allgäuer Festwoche erleben Sonderschauen bieten für Jung und Alt ein attraktives Programm Kempten (ex). Zu zweit geht es besser. Für die Allgäuer Festwoche, von Samstag, 13. bis Sonntag, 21. August, wirbt das tanzende Paar, das unter einem Reif aus Symbolen tanzt, die die Vielfalt der Wirtschaftsmesse, der Kulturtage und des Heimatfestes versinnbildlichen sollen.

Wir entspannen hier

Vor ihrem Wochenendausflug ins Allgäu war Mia (36) auf bahn.de/bayern-entdecken Für Frühaufsteher: In den Sommerferien (01.08.–12.09.2016) damit schon vor 9 Uhr losfahren – für 3 Euro mehr pro Person.

Regio-Ticke

Euro/ Pe r s o n

B e i 5 Pe rs o n

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zu den schönsten Zuuchtsorten der Region.

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Für spannende Ausugstipps und Infos zum Ticket: bahn.de/bayern-entdecken

Regio Bayern

In 15 Hallen und auf dem Freigelände präsentieren rund 400 Aussteller ihre Angebote ausIndustrie, Handwerk, Handel und Dienstleistung. Die Allgäuer Festwoche ist die bedeutendste Verbrauchermesse und das größte Sommerfest sowie Kultur-Festival mit Konzerten und Kunstausstellung in der Region. Das breitgefächterte Programm zieht Jung und Alt in seinen Bann. In den vergangen Jahren kamen jeweils rund 100 000 Messebesucher nach Kempten. „Kompetenz am Bau“ heißt das Thema in der Halle 7: Da kann stellt sich die Bau-Innung Kempten mit ihrer Sonderschau dar. Sechs Gewerke, wie Massiv-Bau, Holzbau, Putz und Stuck, Fliesen-Platten-Mosaik, Kaminbau und Estrichtechnik werden vorgestellt. Auf der Aktionsﬂäche wird während der Festwoche ein „Haus“ ent-

stehen. Der amtierende Weltmeister für Putz- und Stuckarbeiten, Maik Bielefeld, kommt am 13./14. August, in die Halle 7, um sein Können zu präsentieren. In der Halle 5 wartet die „Lebendige Werkstatt“: Sechs Meisterbetriebe des Elektrohandwerks und die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg sind unter dem Motto „Alles im (Strom)-Fluss“ präsent. „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“, ﬁndet man in Halle 1, Messegelände Schulhöfe. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten (AELF) will mit ihrer Son-

derschau deutlich machen, dass die Landwirtschaft hochwertige Lebensmittel erzeugt. Dazu gibt es ein wechselndes Programm. Für Kinder eine Spielecke sowie ein Quiz. „Oifach Kuhl: wir machen Dich satt“, heißt es beim Bayerischen Bauernverband auf dem Messegelände Schulhöfe. Allgäuer Jungzüchter zeigen Interessantes und Wissenswertes über Kühe. Kuh Olisa wird zweimal täglich, 11.30 und 14.30 Uhr, in den „Ring“ geführt. An der Milchbar gibt es Milchshakes. Weitere Sonderschauen sind: Kinder-Kreativ-Werkstatt mit

Festwochen-Kindergarten und Kempodium, „Plan mit“ im Freiglände Stadtpark, „Festwochen-Plakatausstellung“ (Halle 12a), „Kempten, Kunst, Kultur“ (Pavillon vor Halle 5), wechselnde Prästentation von Kunstschule Kempten, Kemptener Museen, Behördenrufnummer 115, Allgäu-Ensemble und Kempter-Wald-Weible. Festwochenprogramm unter www.festwoche.com.

Aus der Region 28. Juli 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

– Partner des Sports

Neue Shirts für die D-Jugend Handball-Mädels Die jungen Handballerinnen der D-Jugend der SG Kaufbeuren/Neugablonz freuen sich über die neuen Trikots, gesponsert von der Firma Elektro Blösch aus Kaufbeuren.Auf dem Bild ist die Mannschaft, links Trainerin Sabine Seidler, rechts Sponsor Anton Blösch zu sehen. Foto: SG Kaufbeuren/ Neugablonz

Sponsoren Nach der Neugründung des Fußballvereins 1. FC Biessenhofen-Ebenhofen mussten für alle Mannschaften die Trikots neu beschafft werden. Inzwischen konnten auch die ersten vier Teams der Jugendmannschaften ausgestattet werden. Bei den Kleinsten der G-Jugend (Bild oben) hat sich mit der Firma GEBA ein Unternehmen aus Kaufbeuren als Sponsor gefunden. Die D-Jugend (Bild unten) darf sich über neue Trikots der Firma Outdoortrends von Thorsten Kossmann aus Marktoberdorf freuen. Der Verein bedankt sich bei allen Sponsoren ganz herzlich. Foto: Fußballverein Biessenhofen-Ebenhofen

Trikots für Korbball-Jugend Die Korbballabteilung des SVO Germaringen meldete in dieser Feldsaison zum ersten Mal auch eine Mannschaft in der Altersklasse der Achtjährigen zum Spielbetrieb an. Dafür sponsorte die Gräul GmbH, der Fachhandelspartner für Garten-,

Forst- und Kommunaltechnik aus Jengen, der Mannschaft passende Trikots. Bei einem Fototermin bedankten sich die jungen Korbballmädels sowie ihre Trainerinnen bei Herrn Gräul für die Unterstützung. Foto: SVO Germaringen

Neue Trikots für Regens Wagner Holzhausen Die Kinder und Jugendlichen der Heilpädagogischen Tagesstätte von Regens Wagner Holzhausen freuen sich über neue, professionelle Tri-

kots. Hans Güßbacher von der Allianz-Generalvertretung in Landsberg spendete zwei Trikotsätze, Stulpen, Trinkﬂaschen und Trainingsbäl-

le für die Fußballgruppe, die sich sehr über die neuen Trikots und die tolle Ausrüstung freute. Foto: Oliver Basener

>> Türkheim

Kino 8 . J uli von 2 ugust A b i s 3.

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex

Schon seit April trainieren die insgesamt 48 Mädels der Wertachgarde Kaufbeuren wieder ﬂeißig für die kommende Faschingssaison. Umso mehr freuen sie sich über ihre neuen Trainingsanzüge, gespon-

Sa./So. auch 14.00; o.A. >> Streetdance New York Sa./So. 14.30; o.A. >> Central Intelligence Fr./Sa. 22.30; ab 12 J.

>> Ein ganzes halbes Jahr Tägl. 20.15; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

sort von den Firmen Spitschan Fassaden, Versicherungen Dr. Ludwig und Partner, Kosmetik Gabi Lutsch und der VR BankKaufbeuren/Ostallgäu. Foto: Wertachgarde Kaufbeuren

>> Smaragdgrün Tägl. bis Di. 19.45; ab 12 J. >> Conjuring 2 Fr./Sa. 22.30; ab 16 J. >> Independence Day: Wiederkehr Tägl. 17.15/20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J.

Neues Outfit für die B-Juniorinnen Blonhofen Dank der großzügigen Unterstützung durch die beiden Firmen Auto Dachauer und Simon Seeler Sanitär kann sich die B-

Juniorinnen Mannschaft des FC Blonhofen in einem neuen Outﬁt präsentieren. Die Spieler, das Trainerteam und die

Jugendabteilung Fußball des FC Blonhofen bedanken sich recht herzlich bei ihren Gönnern. Foto: FC Blonhofen

>> Independence Day: Wiederkehr 3D Do. 20.00; Fr. 20.00/22.20; Sa. 17.45/20.00/22.00; So. 17.45/20.00; Mo./Di. 17.30/20.00; ab 12 J. >> Ice Age 5 – Kollision voraus! 3D Sa./So. 14.00; o.A.

Deutschlandstart: >> Pets 3D >> Mullewapp – Do. 16.30/20.00; Eine schöne Schweinerei Fr. 16.30/20.00/22.20; Sa. 14.00/ Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A. 15.45/18.00/20.00/22.20; So. 14.00/15.45/18.00/20.00; Mo./ >> BFG – Big friendly Giant Di./Mi. 15.00/17.30/20.00; o.A. Tägl. 16.30/19.45;

>> Ice Age – Kollision Voraus! Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A.

Shirts für Handball-Mädels

>> BFG – Big friendly Giant 3D Do./Fr. 16.30; Sa./So. 15.45/17.45; Mo./Di. 15.00; Mi. 10.00/17.30; o.A.

>> Star Trek Beyond 3D und 2D Tägl. 17.30/20.15 + Sa./So. auch 14.45 + Fr./Sa. auch 23.00 in 3D; Tägl. 20.00 + Fr./Sa. auch 22.45 in 2D; ab 12 J. Deutschlandstart: >> Pets 3D und 2D Tägl. 17.00/19.30 + Sa./So. auch 14.30 + Fr./Sa. auch 22.00 in 3D; Tägl. 17.30 + Sa./So. auch 14.45 in 2D; o.A.

Sonnta smatinee: >> Ein ganzes halbes Jahr So. 10.30; ab 12 J. >> Café Waldluft So. 10.30; o.A. Der besondere Film: >> Freeheld – Jede Liebe ist gleich Mi. 20.00; ab 6 J. Kino & Kafee für Senioren: >> Ein Sommer in der Provence Mi. 14.30; ab 6 J. O en-Air-Kino vor dem Rathaus: Einlass ab 20.00 – Filmbeginn bei Dunkelheit >> Ich bin dann mal weg Fr.; ab 6 J. >> Der geilste Tag Sa.; ab 12 J. Ferienkino: >> Angry Birds – der Film 3D Di. 10.00 >> Bibi und Tina 3 – Mädchen gegen Jungs Di. 10.00 >> BFG – Big Friendly Giant 3D Mi. 10.00 >> Die Baumhauskönige Mi. 10.00

>> Bad Wörishofen

>> Unterwegs mit Jaqueline Fr./So. 20.00; o.A. >> Legend of Tarzan 3D Tägl. 16.30/19.45; Sa./So. auch >> Ein ganzes halbes Jahr 14.00; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J. Sa./So. 16.00; Mo./Mi. 20.00; ab 12 J. Arthausilm:

Neue Trainingsanzüge Große Freude herrscht bei den F-Junioren der SVG BaisweilLauchdorf über die neuen Trainingsanzüge. Das Sponsoring der Anzüge erfolgte durch die Firma Apemania aus Kaufbeu-

ren. Der Sportverein und die Spieler bedanken sich recht herzlich bei Geschäftsführer Christian Prestele für die Unterstützung der Jugendarbeit. Foto: Sebastian Prestele

>> A Bigger Splash Mi. 20.15; ab 12 J.

>> Ich bin dann mal weg Mo. 16.00; ab 6 J.

>> Marktoberdorf

Der besondere Film: >> Awake – Das Leben des Yogananda Do. 20.00; o.A.

>> Sing Street Fr./Di. 20.00; Sa. 18.30 >> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 21.00; So./Mo./Mi. 20.00 >> Wie Brüder im Wind So. 17.00

>> Café Waldluft Di. 20.00; o.A. Vor remiere: >> Willkommen im Hotel Mama Sa. 20.00; o.A.

TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE DER WOHNWELT MARKTOBERDORF BY CLEVERMAXX MARKTOBERDORF. Nach nur 3 Jahren Möbelhandel im ehemaligen Möbelhaus Trunzer schließt die Wohnwelt Marktoberdorf by Clevermaxx. Der totale Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe läuft auf vollen Touren – ALLES MUSS RAUS! „Die Entscheidung, unsere Wohnwelt zu schließen, ist uns nicht leicht gefallen“, so Geschätsführer Wolfgang Mayer.

„Nicht zuletzt war der rück- ten – RESTLOS ALLES MUSS Küchenaufmaße direkt mitzuDie Möbel & Küchen Wohnbringen, da alle Ausstellungs- welt by CLEVERMAXX Marktsichtslose Verdrängungswettbe- RAUS! küchen umgeplant und ergänzt oberdorf GmbH, in der Johannwerb aber ausschlaggebend.“ Riesenauswahl zu können. Georg-Fendt-Straße 18, 87616 Räumungstiefpreisen! Millionenwerte werden Marktoberdorf, hat während des geräumt! Geregelter Rückzug Total-Ausverkaus montags „Wir haben radikal den RotNun muss die Immobilie zur stit angesetzt! ALLES ist bis zu Selbstverständlich werden bis freitags von 9.00 Übergabe binnen kürzester Zeit 59% im Preis knallhart redu- alle noch ofenen Auträge, wie bis 19.00 besenrein leer geräumt werden. ziert!“, betont der Geschätsfüh- gewohnt, zur vollsten Zufrieden- Uhr und 4.600 Quadratmeter Ausstellungs- rer. „Die Auswahl ist riesig und heit abgewickelt. Die Gewähr- samstags läche voller Mitnahmemöbel, für jeden Geschmack ist ganz leistung und der Kunden-Service von 9.00 erfolgen nach der endgültigen bis 17.00 Ausstellungsküchen, Boutique- sicher etwas dabei!“ Wolfgang Meyer empfiehlt Schließung über das Familienun- Uhr geöfund Geschenkartikel, Haushaltswaren, Heimtextilien und Leuch- allen Kücheninteressenten ihre ternehmen Mayer aus Kempten. net.

„Wir möchten uns bei allen – bleiben Sie uns treu bis zum Kunden für das in uns Schluss! Wir freuen uns auf Ihgesetzte Vertrauen ren Besuch!“, so Geschätsführer bedanken Wolfgang Mayer abschließend.

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Querkunst-Workshops in den Ferien Besondere Workshops zu spannenden Themen für Kinder und Jugendliche Kaufbeuren (ex). Im Rahmen des Kunstraums Querkunst ﬁnden in den Sommerferien zahlreiche Workshops für Kinder und Jugendliche statt.

Schaumparty 2.0 School‘s-Out-Party in der Turbinenhalle Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 29. Juli, ﬁndet ab 19 Uhr die Schaumparty mit den DJs SHRDLR und Florian Waldinger in der Turbinenhalle auf dem Trümmergelände in Neugablonz statt.

Stadtjugendring (SJR) mit Beteiligung der Stadtschülerorganisation SchoK für alle Jugendliche und junge Erwachsene. Für die partygerechte Beschallung sind die DJs SHRDLR und Florian Waldinger zuständig.

Das Schuljahr ist vorbei und die großen Sommerferien beginnen – das muss gefeiert werden. Nach dem grandiosen Erfolg der Schaumparty im vergangenen Jahr mit mehr als 300 Besuchern gibt es heuer eine Fortsetzung. Am Freitag, 29. Juli, geht es in der Turbinenhalle des Trümmergeländes in Neugablonz wieder richtig zur Sache. Um 19 Uhr startet die große „Schaumparty 2.0“ des

Tipps und Tricks

Beeren und Wildfrüchte Kaltental (ex). Am Donnerstag, 28. Juli, ﬁndet ab 19.30 Uhr in der Bücherei Kaltental der Vortrag „Beeren und Wildfrüchte – Sammeln, Verarbeiten, Genießen“ der Kräuterpädagogin Bruni Engert statt. Infos und Anmeldung unter Telefon 01 51/68 16 02 11.

28. Juli 2016

Am Samstag, 30. Juli, ﬁndet im Kunsthaus der Workshop „Seitentausch – aus allen Winkeln und Ecken den Raum neu entdecken“ statt. Von 11 bis 13 Uhr zaubern Kinder ab zehn Jahren mit Hilfe von Collagetechnik Objekte und Räume aus mehreren Blickwinkeln auf das Blatt. Von Montag, 1. August, bis Donnerstag, 4. August, bietet die Illustratiorin Ulrike Baier von jeweils 14 bis 17 Uhr für Kinder ab acht Jahren die Bilderbuchwerkstatt in der Stadtbücherei Neugablonz an. Unter Telefon 0 83 41/43 73 77 können sich interessierte Kinder für den Kurs anmelden. Dabei erﬁnden sie eine Geschichte, gestalten passende Bilder und

Der alte „Bunker“ gibt eine tolle Kulisse für die Schaumparty ab. Damit dabei nichts schief geht, sollte einiges beachtet werden: Handy und Geldbeutel sollten in einer Plasiktüte sicher verstaut werden, auch Bürgerbrunch für sollte jeder ein Handtuch soden guten Zweck wie ein Ersatz-T-Shirt mitnehmen. Wichtig sind außer- Kaufbeuren (ex). Am Samstag, dem Schuhe und Kleidung, die 17. September, ﬁndet von 10 bis 14 Uhr der zweite Kaufbeurer schmutzig werden dürfen. Bürgerbrunch auf dem Kirchplatz vor der Kirche St. Martin Sommerfest der statt. Tische können online unKolpingsfamilie ter www.buergerbrunch-kaufKaufbeuren (ex). Am Sams- beuren.de oder unter Telefon tag, 30. Juli, lädt die Kolpings- 0 83 41/9 08 30 50 reserviert familie Kaufbeuren ab 16 Uhr werden, der Betrag kommt der zum Sommerfest beim Mari- Wärmestube Kaufbeuren zuenheim ein. Für Getränke ist gute. Speisen, Getränke sowie gesorgt, Grillgut muss selbst Deko sind selbst mitzubringen. mitgebracht werden. Nähe- Der Brunch wird mit musikare Infos gibt es unter Telefon lischer Begleitung sowie einem Kinderprogramm abgerundet. 0 83 41/99 44 29.

gestalten daraus ein eigenes Bilderbuch. Gemeinsam mit ihren Vätern, Onkeln oder Großvätern können Kinder ab acht Jahren am Freitag und Samstag, 5. und 6. August, von jeweils 10 bis 15 Uhr einen Trickﬁlm zum Thema Zeitreise produzieren. Ausgehend von einem besonderen Fund- oder Erbstück überlegt sich jedes Team eine dazu passende Geschichte. Die Anmeldung zum Trickﬁlm-Workshop ist noch bis Montag, 1. August, unter Telefon 0 83 41/9 02 30 möglich.

hen c u s e Tier hause ein Zu

haus Kaufbeuren. Inspiriert dadurch experimentieren die Teilnehmer anschließend mit Formen und entwerfen eigene Kunstobjekte. Taschen aus alten Klamotten können Kinder ab zehn Jahren am Mittwoch, 10. August, von 10 bis 15 Uhr und unter der Anleitung von Tatjana Nocker nähen.

Hallo ll li liebe b extra-Leser, Lucille ist eine ganz liebe Fundkatze, die in einem sehr schlechten Zustand bei der Tierhilfe angekommen

Anmeldung

Die Anmeldung zu den Workshops ist, wenn nicht anders vermerkt, per E-Mail an info@querkunst-kaufbeuAtelierbesuch ren.de und unter Telefon 0 83 41/9 54 01 54 bei QuerEinen Künstler ganz nah kön- kunst oder beim Stadtjunen Kinder ab acht Jahren am gendring unter www.sjrkf. Donnerstag, 4. August, von de und telefonisch unter 9.30 bis 13 Uhr erleben. Sie 0 83 41/43 73 77 möglich. Alle besuchen Christian Rudolf, Infos zu den aktuellen Work- Ausbildung für spazieren mit ihm auf dem shops und Projekten sind auSeniorenbegleiter Kunst- und Kulturpfad in Ir- ßerdem online auf www. see und gehen durch die Aus- querkunst-kaufbeuren.de zu Kaufbeuren (ex). Für Menstellung „Blickfang“ im Kunst- ﬁnden. schen, die sich ehrenamtlich in Familie oder Nachbarschaft um demenzkranke Menschen kümmern, gibt es auch dieses Jahr wieder eine DemenzhelferDas Blasorchester Obergünzburg lädt ein schulung, organisiert durch das Netzwerk Altenhilfe & GerontoObergünzburg (ex). den neben klassischen Wer- psychiatrie Kaufbeuren-OstallDas Blasorchester Ober- ken auch moderne Stücke und gäu. An insgesamt vier Wogünzburg lädt am Sonntag, Märsche aufgeführt. Zur be- chenenden können Laien eine 31. Juli, zur 15. Serenade sonderen Atmosphäre eines Grundbasis für die Demenzein, die in Obergünzburg Freiluftkonzertes dürfte für je- und Alltagsbegleitung erlerauf dem Platz zwischen den Musikgeschmack etwas im nen. Die Lehrinhalte beschäfSüdseemuseum und Pfarr- Programm enthalten sein. Für tigen sich mit der Erlebniswelt stadel erklingen wird. das Publikum werden Sitzplät- Demenzkranker, Beschäftigungsmöglichkeiten, Krankze angeboten. Dirigent Manfred Wörz-Mau- Das Abendkonzert beginnt heitsbilder, Betreuungsrecht, rus hat wieder ein interes- nach der Abendmesse um 20 Notfallsituationen und Angesantes Konzertprogramm mit Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei hörigen-Arbeit. Nähere Infos seinen Musikerinnen und Mu- ungünstiger Witterung entfällt und Anmeldung zu den Kursen sikern einstudiert. Es wer- die Aufführung. unter Telefon 0 83 41/87 18 80.

Serenade im Markt

>> Liebe und verschmuste Fundkatze ist. Jetzt ist sie topﬁt und total verschmust. Sie ist rund dreieinhalb Jahre alt, kastriert, geimpft, gechipt und braucht unbedingt Freigang. Mit anderen Katzen hat sie keinerlei Probleme. Weitere Infos gibt es bei der Arche Noah Tierhilfe unter Telefon 0 83 64/98 63 27 oder unter www.archenoah-tierhilfe.de

Wandertag der Wanderfreunde Honsolgen (ex). Die Wanderfreunde „Gestiefelter Kater“ laden am Samstag und Sonntag, 30. und 31. Juli, zum Wandertag nach Honsolgen ein. Es gibt eine Strecke mit fünf und eine mit zehn Kilometern. Nähere Infos gibt es bei Elvira Pokorny unter Telefon 0 82 41/35 95.

Jugendkulturtage in Weicht Weicht (ex). Von 1. bis 5. August ﬁnden in Weicht die Jugendkulturtage statt. Neben zahlreichen Workshops zu verschiedensten Themen ﬁndet am Freitag, 5. August, ab 19 Uhr ein großes Abschlussfest statt. Nähere Infos gibt es unter www.jugendkulturtage-weicht.de

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Aus der Region 28. Juli 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Traditionelles Dorffest Am Samstag und Sonntag, 30. und 31. Juli, veranstaltet die Musikkapelle Blonhofen im Hof des Gashaus Zitt ihr traditionelles Dorffest. Am Samstag Abend spielen ab 19 Uhr die Blonhofner Jungmusikanten, ab 20.30 Uhr unterhält die Musikkapelle Frankenhofen mit ihrem stimmungsvollen Programm das Publikum.

Am Sonntag umrahmt ab 11 Uhr die Jugendkapelle Gennach-Hühnerbach den Frühschoppen, zum Abschluss spielt ab 14 Uhr die Ü50-Kapelle des ASM. An beiden Tagen gibt es viele kulinarische Köstlichkeiten für die Gäste. Das Fest ﬁndet bei jeder Witterung statt, bei Regen wird es in das Stadltheater verlegt. Foto: Musikkapelle Blonhofen

Mit Grips und Geschick TSV Unterthingau lädt sportliche Familien ein Ab 16.30 Uhr ist heuer bereits zum dritten Mal der Kids-Run, für den sich schon mehr als 60 Kinder angemeldet haben. Der Kids-Run ﬁndet bei jedem Wetter statt und die Kinder würden sich auf die Unterstützung durch die anfeuernden Zuschauer am Spielfeldrand freuen. Alle Teilnehmer erhalten ein Shirt zur Erinnerung. Der Gaudi-Nachmittag am ört- Für das leibliche Wohl wird belichen Sportplatz ﬁndet nur stens gesorgt mit Kaffee und bei trockener Witterung statt. Kuchen, später wird gegrillt. Unterthingau (ex). Der TSV Unterthingau veranstaltet am Samstag, 30. Juli, ab 13.30 Uhr am Vereinsheim einen GaudiNachmittag. Die Familien oder Gruppen durchlaufen verschiedene Stationen, bei denen Geschicklichkeit und Grips gefordert ist.

Kinderkleider-Basar Wald, Wasser und Wiese übers Jahr in Fuchstal Fuchstal (ex). Am Freitag, 16. September, ﬁndet in der Fuchstalhalle zwischen Asch und Leeder von 20 bis 22 Uhr der nächste Nachtbasar statt. Nähere Infos und Vergabe der Chiffrennummer ist bereits am Donnerstag und Freitag, 28. und 29. Juli, von 17.30 bis 19 Uhr unter Telefon 0 82 43/96 04 56 oder 0 82 43/96 88 96 möglich. Beim Basar können Übergangs- und Winterbekleidung, alles rund um‘s Kind sowie Umstandsmoden abgegeben werden.

Kaufbeuren (ex). Im Rahmen der Bayern TourNaur ﬁndet am Samstag, 30. Juli, ab 14 Uhr eine abwechslungsreiche Rundwanderung vorbei an Baumriesen und Seen durch Mischwald, Auwald und Wiesen statt. Los geht es am Bärensee-Parkplatz in Hirschzell, in etwa drei Stunden entdecken die Teilnehmer dann bei jedem Wetter auf Forst- und unbekannten Wegen Unbekanntes und genießen die Natur. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 01 74/3 14 25 28.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Hom 27. Juli bis vo

7. Aug

Am zweiten ARTigen Samstag, 30. Juli, spielt die Irseer Heubodenmusik von 11 bis 13 Uhr auf der Bühne am Kaufbeurer Obstmarkt. Die elf Musikerinnen und Musiker haben sich

ganz der bayerisch-böhmischen Blasmusik verschrieben. Toni Reisach führt mit Witz und Humor durch das Programm aus Unterhaltungsmusik. Foto: Irseer Heubodenmusik

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche können Sie davon ausgehen, dass Gespräche und Verhandlungen locker und leicht gehen. Ihre Kontakte sind ebenfalls fließend. Auch in der Liebe erleben Sie eine Verbindlichkeit und Tiefe. Allerdings kann es sein, dass Sie in Ihrer Schnelligkeit so manche überrollen, es kann sein, dass Ihre Mitmenschen in Ihrem Tempo nicht mitkommen.

u st

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Es kann sein, dass Sie sich in Träumen verlieren oder sich einer Illusion hingeben. Das könnte zu Enttäuschungen führen. Sonst sind Sie sehr kontaktfreudig und öffnen sich für die Liebe. Genießen Sie diese Woche voller Freude und geben Sie dieser Woche die Chance, eine der besten zu werden.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Irseer Heubodenmusik spielt

der Woche... h d Mehr Das M

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Haben Sie Vertrauen zu sich und trauen Sie sich! Ihre Intuition ist Ihre Stärke und auf diese können Sie sich hundertprozentig verlassen. Sagen Sie das, was Sie innerlich spüren und Ihre Wahrheit ist. Das ist Ihre Kraftquelle. Sie sind der Gestalter Ihres Lebens. Übernehmen Sie die Verantwortung und sorgen Sie dafür, dass es so verläuft, wie Sie es sich wünschen.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Nutzen Sie diese Woche, um Ihre berufliche Situation zu klären. Auch den finanziellen Bereich können Sie erfolgreich nutzen. Sie haben Lust auf Kontakt und genießen interessante Begegnungen. Sie haben ungeahnte Kräfte in sich, um Ihre selbstgewählten Ziele zu erreichen. Arbeiten Sie an der Verwirklichung Ihrer Ideen.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Mit der Venus in Ihrem Zeichen erleben Sie vieles leichter, lockerer und schön. Nehmen Sie sich Zeit für liebevolle Stunden und nehmen Sie sich Zeit für die Sinnlichkeit und den Genuss. Sie neigen dazu, mehr Geld als unbedingt nötig, auszugeben. Ziehen Sie rechtzeitig die Bremse an! Sie können mit einer tollen Woche rechnen!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Bleiben Sie bei Ihren Problemen nicht hängen, sondern machen Sie den Kopf frei und suchen Sie nach Alternativen. Sie haben wunderbare Planeten, die Sie in der Liebe unterstützen, Sie können davon ausgehen, dass so mancher Wunsch in dieser Woche in Erfüllung geht. Sie können sich darauf freuen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie können davon ausgehen, dass Sie in dieser Woche interessante Kontakte erleben. Auch können Sie erleben, dass neue Aufgaben auf Sie zukommen, die für Sie verlockend sind. Achtung vor Täuschungen und Illusionen. Gönnen Sie sich am Wochenende eine Pause, das hilft Ihnen, die Gedanken frei zu machen.

Ist es möglich, dass Sie in dieser Woche flexibel reagieren? Heißen Sie das willkommen, was kommt! Auch wenn es Ihnen schwerfällt. Da Sie ja an Altem hängen! Seien Sie locker und offen für Veränderung. Achten Sie darauf, dass Sie sich finanziell nicht übernehmen. Aktivieren Sie die die Quellen der Begeisterung und schauen Sie, was geschieht.

Viele Angelegenheiten klären sich von selbst und Sie merken, es fließt in Ihrem Leben. Und doch merken Sie, dass Sie von Existenzängsten geplagt werden. Das kann Sie manchmal in den Keller bringen. Doch bleiben Sie bei dem, was im Augenblick ist und seien Sie sich bewusst, was bei Ihnen gut läuft. Richten sie die Aufmerksamkeit auf die Fülle.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Mit Neptun, der Ihnen freundlich gesinnt ist, können Sie mehr und mehr Ihren inneren Gefühlen und Ihrer Intuition vertrauen. Sie können in tiefen Gesprächen viel erreichen, in denen Sie Ihrem Bauchgefühl vertrauen. Sagen Sie, was Sie innerlich wahrnehmen. Das Wochenende fordert Sie auf, sich einmal ganz um sich selbst zu kümmern.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche neue und interessante Kontakte knüpfen. Was immer Sie sich Tolles vorgenommen haben, tun Sie es jetzt! Schieben Sie nichts vor sich her und setzen Sie Ihre Ideen in dieser Woche um! Der Zeitpunkt ist der richtige! Neue Impulse können sich verwirklichen. Glauben Sie an sich!

>> Verpasse nie eine Gelegenheit, dem anderen zu sagen,

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

dass Du ihn magst.

Nutzen Sie die Kraft Ihrer Gedanken und genießen Sie die unerschöpflichen Möglichkeiten und Chancen, die Ihnen das Leben bringt. Sie können jetzt mehr erreichen, als Sie sich zu träumen gewagt haben. Also legen Sie los! Jeder Tag kann der Anfang eines neuen Lebens sein, staunen Sie über die vielen kleinen und großen Wunder, die Sie erleben dürfen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Das traditionelle Dorffest in Waalhaupten findet bei der Bergkirche St. Michael statt. Parkmöglichkeiten sind zahlreich vorhanden und befinden sich 700 Meter nach dem Ortsausgang von Waalhaupten an der Verbindungsstraße nach Oberdießen. Los geht es am Samstag, 30. Juli, mit einem Partyabend voller bodenständiger Blasmusik mit den „Brauhausmusikanten“ ab 20 Uhr am Waldfestplatz. Zutritt zum Festgelände ab 19 Uhr. Am Sonntag, 31. Juli, laden wir Sie und ihre Familie um 10 Uhr zu einem Gottesdienst in die St. Michael Kirche ein. Dieser wird von einer Bläsergruppe aus Waalhaupten feierlich gestaltet. Beim anschließenden Frühschoppen und Mittagstisch werden Sie mit verschiedenen Köstlichkeiten vom Grill und kühlen Getränken versorgt. Für die Unterhaltung mit gemütlicher Blasmusik sorgt der Musikverein Ingenried. Ab 14 Uhr nimmt die Musikkapelle aus Stöttwang auf der Bühne Platz. Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen können Sie den Nachmittag genießen. Für die kleinen Besucher steht dann eine Hüpfburg bereit und Kinderschminken wird angeboten. Um 17 Uhr wird unsere Jugendkapelle Singoldfüchse auf der Bühne begrüßt und ab 19 Uhr sorgt der Musikverein Oberostendorf für die passende Stimmung. Genießen Sie mit ihrer Familie diese beiden Tage in wunderschöner Atmosphäre bei gutem Essen, Trinken und Blasmusik. Bei schlechter Witterung findet nur der Festsonntag eine Woche später, am 7. August, statt.

Wir wünschen gutes Gelingen ! Ihr Spezialist für ökologische Heizsysteme & moderne Bäder

KUSTERER Metallbauermeister Landmaschinen · Hufbeschlag Telefon 0 82 46 / 2 69 · Telefax 0 82 46 / 10 48 86875 Waalhaupten · Prälat-Dörfler-Straße 1 Alban.Kusterer@t-online.de www.kusterer-landtechnik.de

WIR SIND DABEI WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

J. Anwander Baumaschinen-Vermietung, Erdarbeiten und Transporte Hauptstraße 9 | Frankenhofen Telefon (01 52) 0618 98 76

Wir wünschen viel Spaß und gutes Gelingen !

www.elektro-antonvogel.de • Haushaltsgeräte • Elektro-Installationen • Photovoltaikanlagen • E-Prüfung • Telefonanlagen • Antennenanlagen Gartenstraße 10 86944 Oberdießen Tel. 0 82 43 / 10 71

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

20 Jahre Oldtimertreffen Traktorenfamilie feiert mit vielen Freunden Hopferbach (ex). 20 Jahre Oldtimerfreunde Hopferbach wird mit einem großen Oldtimertreffen vom 29. bis 31. Juli gefeiert. Der Eintritt ist frei. Aus ganz Süddeutschland, ja sogar bis aus Duisburg und von Tirol waren sie nach Hopferbach zum Oldtimer-Treffen gereist: 450 mit Liebe und Sachverstand restaurierte Traktoren sowie historische Landmaschinen auf den Feldern des Hafnerschen Anwesens lockten 2011 zum zur 15-Jahr-Feier viele OldtimerFreunde und interessierte Besucher an. Es war ein rundum gelungenes Fest.

1996 - 2016 Nun wird wieder groß gefeiert und die Organisatoren freuen sich auf viele Liebhaber von Oldtimern im Bereich Traktoren und Landmaschinen beim Anwesen von Hans Hafner in Niederwang. Programm: Am Freitag, 29. Juli werden

28. Juli 2016

die Oldtimer nach und nach in Hopferbach eintreffen. Am Abend ist dann die Festeröffnung mit den Böllerschützen Hopferbach und anschließendem gemütlichen Beisamensein der Hopferbacher Oldtimerfreunden und den angereisten Personen, sowie der interessierten Bevölkerung. Am Samstag, 30. Juli werden ebenfalls ganztägig viele Oldtimer eintreffen. Die Ausstellung und Vorführungen von Holzbearbeitungsmaschinen werden starten. Auch eine Modelltraktoren Ausstellung steht auf dem Plan. Gegen 17 Uhr ist eine Rundfahrt auf dem Programm und zur Stadlparty kommen die „Griestaler Stadelmusikanten“ und spielen auf. Der Festsonntag, 31. Juli, beginnt mit einem Weißwurstfrühstück, musikalisch begleitet von der örtlichen Musikkapelle. Das Rahmenprogramm ist wie am Vortag mit Vorführungen von Holzbearbeitungsmaschinen und Modelltraktoren. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen.

Ausgleich Hinlinsen 2.0 Schülerbeförderung Kurzfilmwettbewerb Ostallgäu (ex). Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen haben bis zum 31. Oktober die Möglichkeit, die für ihren Schulweg entstandenen Kosten im Schuljahr 2015/2016 vom Landkreis Ostallgäu ersetzt zu bekommen. Grundsätzlich werden Anträge genehmigt, wenn eine öffentliche Verkehrsverbindung nicht besteht beziehungsweise die Nutzung eines privateigenen Kraftfahrzeuges an drei Tagen in der Woche eine Zeitersparnis von jeweils mehr als zwei Stunden mit sich bringt. Genehmigt werden zudem Anträge von Teilnehmern einer Fahrgemeinschaft, sofern diese wirtschaftlicher ist. Diese Regelung gilt insbesondere auch für Berufs-, Berufsfachschüler sowie Schüler der Fach- und Berufsoberschulen. Sowohl bei den Erstattungsanträgen als auch den Anträgen zur Genehmigung eines privaten Kraftfahrzeuges ist die Bestätigung der jeweiligen Schule notwendig. Diese ist in den Schulsekretariaten, die noch bis zum Schuljahresende besetzt sind, zu erhalten. Infotel. 08342/911-447 oder -445. Internet: www.ostallgaeu.de.

Marktoberdorf (ex). Nach dem Dokumentarfilm-Workshop mit Moritz Vodermeier im letzten Jahr, veranstaltet der Verein Kulturwelt Marktoberdorf e. V. in diesem Sommer mit „Hinlinsen 2.0“ einen offenen Kurzfilm-Wettbewerb für Nachwuchsfilmer. Der „Kulturwelt“ Kurzfilm-Wettbewerb, ohne fixes, festgelegtes und somit einengendes Thema, findet im Rahmen der 6. Allgäuer Filmkunstwochen in Zusammenarbeit mit dem vielfach ausgezeichneten Programm-Kino „Filmburg Marktoberdorf“ statt. In den beiden Alterskategorien Kinder und Jugendliche bis 16 und Jugendliche und junge Erwachsene von 17 bis 25 Jahren, gibt es wertvolle Preise zu gewinnen. Einsendeschluss ist der 17. September an die Kulturwelt e.V., Schützenstraße 30, 87616 Marktoberdorf.

Kreative Arbeiten mit regem Austausch Marktoberdorf (ex). Gemeinsam kreativ zu sein, ist der Ansporn für das Treffen am 28. Juli, 14 Uhr, im Haus der Begegnung. Der Eintritt ist frei.

Bunte Trachten, Tänze und Musik 89. Gautrachtenfest vom 29. bis 31. Juli in Bidingen feiern Bidingen (ex). Bürgermeister Franz Martin aus Bidingen blickt mit Freude auf das am letzten Juli-Wochenende stattﬁndende Gautrachtenfest in seinem Ort. Angelika Rauch, die Vorsitzende des Gaufestvereins „Kaltentaler“ Bidingen stellt die laufenden Vorbereitungen des 89. Gautrachtenfestes vom 29. bis 31. Juli vor und freut sich mit der Bevölkerung auf ein schönes Fest. „Wir Kaltentaler Bidingen sind stolz darauf mit unseren 174 Mitgliedern dieses Fest veranstalten zu dürfen. Es ist schön unser Brauchtum zu leben und weiterzugeben.“ so die erste Vorsitzende Angelika Rauch wünscht „Trachtlern“ und den zahlreich erwarteten „Gästen“ ein unvergesslich schönes Fest. Das 89. Gautrachtenfest startet am Freitag, 29. Juli mit einem Bayerischen Abend mit Tanz mit der Schwindlig Blos, der Kemptener Tanzlmusi, dem Bickenrieder Duo und den Hofstettener Goaßlschnalzern.

>> Schöne traditionelle Trachten.

Foto: Kaltentaler Bidingen

Was so stimmungsvoll beginnt, wird am Samstag mit dem Gauheimatabend mit Trachtenvereinen des Oberen Lechgaus und der Festkapelle Bidingen fortgesetzt. Der Festsonntag beginnt um sieben Uhr mit einem Weckruf, ab 9 Uhr ist die Aufstellung zum Kirchenzug am Maibaum.

anschließendem Frühschoppen. Begleitet wird dieser musikalisch von der Musikkapelle Bernbach und Auftritten der Jugendgruppen des Oberen Lechgaus. Das Fest endet am Sonntagabend, aber vorher ist der große Festzug ab 13.30 Uhr durch den Ort. Anschließend sind Ehrentänze mit den MusikkaSonntag zum Festzug pellen Stötten und Bidingen. Zum musikalischen FestausAb 9.30 Uhr ist der Gottes- klang spielen ab 19 Uhr die dienst (bei Regen im Zelt) mit Brauhausmusikanten auf.“

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Alarmanlagen Alarmanlage „safe4u“ EinsteckenEinschalten-EINSATZBEREIT Fachberatung Frank Raida, 87651 Bidingen, Vereinbaren Sie einen kostenfreien Vorführtermin unter Telefon 0 83 48 / 9 78 90-11

Allgäuer Zeitung Redaktion

Garagentore und -antriebe

Rohrreinigung

Schreinereien / Innenausbau

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 15

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

HÖRMANN TORE

Rolladen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Schreinerei LUTZ Germaringen

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Wochenblatt „extra“

Trauringe Rustika Schmuck Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Wasserbetten

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Tuning für Haus

Zeitungsabonnement Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei) Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

und Garten

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12a Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

und ! Insektenschutz

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden

Tel.

- . Bahnhofstr. .

Mauerstetten . www.hartig-info.de

Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Sand/Kies / Fertigbeton Firma Schmid J. GmbH & Co. KG Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

W R U GD B RRASC

Auf geht´s zum Dorffest der

Blasmusik Mauerstetten

Die Blasmusik Mauerstetten lädt alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde sowie alle Blasmusikfreunde aus Nah und Fern zum diesjährigen Dorffest

von Samstag, 30. Juli, bis Montag, 1. August, recht herzlich ein. Gefeiert wird traditionell am Festplatz beim Bauhof Mauerstetten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

20.30 Uhr Stimmungsmusik mit der „Radlerband“

15.00 Uhr Auftritt von „Magic Martin“ 17.30 Uhr Auftritt der Jugendkapelle „Allgäuer Duranand“ 19.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit der Blasmusik Mauerstetten

Sonntag, 31. Juli

Montag, 1. August

10.00 Uhr Festgottesdienst am Sportplatz 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Blasmusik Mauerstetten

19.00 Uhr Standkonzert der Blasmusik Mauerstetten 19.30 Uhr Sternmarsch und Gemeinschaftschor am Kirchplatz mit den Musikkapellen aus Rieden, Blonhofen, Frankenhofen und Baisweil 20.00 Uhr Stimmungsabend mit dem Musikverein Pforzen

Samstag, 30. Juli 19.00 Uhr Festauftakt mit der Blasmusik Mauerstetten

Nachmittags Kinderprogramm mit Ponykutschenfahrt 14.00 Uhr Nachmittagsunterhaltung mit den „Buron-Böhmischen““

Viel Spaß beim Dorfest wünscht

WIR BRINGEN DEN

Apotheke Mauerstetten

Der t t i r t n i E ! i e r f t is

LACK ZUM LÄCHELN

Gesundheit in guten Händen

Öfnungszeiten: Di,. Mi., Fr. 8–18 Uhr Do. 9.30–20 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Telefon 0 83 41 / 4 08 28 Bahnhofstraße 5 · 87665 Mauerstetten Web www.gerlindes-friseurteam.de

Schongauer Straße 1 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/1 44 05 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

AUTO LACKIEREREI SPEZIALLACKIERUNGEN · DESIGN MELCHIOR-ELCH-STR. 1 · KFB TEL. 0 83 41 / 10 05 41 · FAX 406 47

Ausbildung bei 87665 Mauerstetten | Eichenstraße 7 Telefon 0 83 41 - 21 84

WIR SIND DABEI

Ihr Elektro-Fachbetrieb

WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

GMBH & CO. KG

PAUL

ZIMMEREI HOLZBAU

▪ ▪ ▪ s! tten

87665 Mauerstetten · Eichenstr. 13 a · Tel. 0 83 41/4 14 60 · Fax 87 64 61 www.Zimmerei-Holzbau-Paul.de · Paul.Zimmerei-Holzbau@t-online.de

Viel Spaß und gute Unterhaltung beim Dorffest! Bauen & Fliesen Kaufbeurener Straße 18 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/ 93 79-0 Fax 0 83 41/ 93 79-29 E-Mail: fliese@fuchs-mauerstetten.de www.fuchs-mauerstetten.de

Wir bieten weltweit führende Technologie bei Sicherheitskupplungen, spielfreien Servokupplungen und Sicherheitsbremsen. mayr® gehört in allen wichtigen Industrieregionen auf der ganzen Welt zu den besten Adressen in der mechanischen und elektrischen Antriebstechnik.

Mechatroniker/-in en.de

Holzverkleidung • Innenausbau • Treppenbau • Altbausanierung Bedachung • Velux Partnerbetrieb • Das Massivholzhaus • Abbundanlage

Legen Sie den Grundstein für eine sichere Zukunft und bewerben Sie sich bei uns

(Verbundstudium „Bachelor of Engineering“)

Industriemechaniker/-in Industriekaufmann/-frau Fachinformatiker/-in (FR: Anwendungsentwicklung) Fachinformatiker/-in (FR: Systemintegration) Technische/r Produktdesigner/-in Fachkraft für Lagerlogistik Mediengestalter/-in Fordern Sie unsere aktuellen Ausbildungsinformationen unter Telefon 08341/804-0 an und bewerben Sie sich bei Frau Müller oder Herrn Waldmann bis zum 01.09.2016 mit Lebenslauf, Foto und den letzten beiden Schulzeugnissen.

Ausbildungsbeginn: September 2017 Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstr. 1 • D-87665 Mauerstetten Telefon 08341/804-0 www.mayr.com • info@mayr.de

Ihr zuverlässiger Partner

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Prestele Holzbau

20 Jahre Meisterleistu ng vom Zimmererme ister

Willkommen bei Prestele Holzbau in Marktoberdorf tob „Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb für alle Zimmerer- und Holzbauarbeiten und seit August 1996 in Marktoberdorf ansässig. Vielen Kunden haben wir in dieser Zeit ihre Wünsche erfüllen dürfen und nun feiert unser Betrieb bereits 20 Jahre Meisterleistung vom Zimmerermeister Peter Prestele.“ Peter Prestele, ist auch staatlich geprüfter Bautechniker und legt neben perfekter Ausführung auch größten Wert auf Fortbildung und Weiterbildung im Betrieb. Deshalb werden hier Auszubildende im Handwerk, in ihrer Lehrzeit bestens geschult und für große Aufgaben im Holzbau vorbereitet. Auch die nächste Genera-

tion innerhalb der Familie ist bereits in führender Position: Stefan Prestele – Zimmerermeister, Bautechniker und Energieberater, Sohn des Inhabers, hat Verantwortung im Betrieb übernommen. Hand in Hand arbeiten die Presteles und es läuft rund. Neue Ideen werden vom Junior eingebracht und viel Erfahrung gibt es von Peter Prestele dazu. „Durch unsere geschulten Mitarbeiter wird die Steuerung von Bauabläufen und dessen Betreuung gewährleistet. In unserer Abbundhalle werden diverse Arbeiten bereits im Voraus gefertigt um dann auf der Baustelle nur noch montiert zu werden“, so Peter Prestele.

Schwerpunkte der Firma: Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten Planung- und Beratung Innenausbau Balkone und Carports landwirtschaftliche Gebäude und Nutzbauten • Sanierungen • Energieberatung • • • • •

Beispielsweise: Abbinden der Dachstühle, Montage von Fertigelementen, Streichen von Brettern für Fassaden, Balkone etc. Bauplanung und Betreuung: Wir begleiten Sie bei dem Fortschritt ihres Bauobjektes mit unserem Rat, planen individuell und vereinbaren termingerecht die Bauabläufe. Eine Auswahl der Arbeiten: • Wohnhäuser • Schulen und Kindergärten etc. • komplette Wohnanlagen und noch viele andere interessante Gebäude, wie auch Großprojekte im Industrie- und Hallenbau oder landwirtschaftliche Bauten.

Für alle Fragen und Probleme rund ums Bauen – PRESTELE HOLZBAU ist für Sie da.

Büro: Bidinger Straße 6 87 662 Osterzell Tel . 0 83 45 / 18 14

Saliterstraße 47 • 87616 Markt oberdorf Tel . 0 83 42 / 63 22 • ww w.holzbau -prestele.de E-Mail: prestele-holzbau@gmx.d e

Herzlichen Glückwunsch!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

BAU SPENGLEREI SANITÄR & HEIZUNGSANLAGEN Uns ﬁndest Du auch auf Facebook/HMuellerKfzGmbH

H. Müller Kfz GmbH · Im Lauffen 4 · 87662 Osterzell Telefon 0 83 45/17 70 E-Mail: h.mueller-osterzell@t-online.de

Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum! www.

MEISTERBETRIEB

holz-espermueller.de

HOLZ ESPERMÜLLER GmbH & Co. KG · Groß- und Einzelhandel Espachstr. 17 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 08341/9040-0 · Fax 08341/9040-40

GmbH

• Abbundzentrum

Wir wünschen der Firma Prestele alles Gute und weiterhin viel Erfolg !

• Holzhandel

• Sägewerk

Geisenbergweg 4 87651 Bidingen Telefon 0 83 48 / 5 32

Gratulation zum Jubiläum

Baumgartner Eisenwaren-Metallbau

Hauptstraße 8 • 87662 Kaltental-Frankenhofen Telefon 08345/204 • Fax 08345/1441

HolzWerkRöger

Wir gratulieren der Firma Holzbau Prestele aus Marktoberdorf zum 20-jährigen Firmenjubiläum.

Wir gratulieren zum

Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum

Wir gratulieren der Firma Holzbau Prestele zum 20-jährigen Jubiläum

20-jährigen Bestehen! Gasthaus Zitt • Bonhofen

– Konstruktionsvollholz – Brettschichtholz – Dübelholz – Fassaden/Terrassen – Schnittholz/Lohnschnitt – Mondphasenholz – Elementeabbund

Ortsstraße 33 • 87662 Kaltental Telefon +49 8 34 4/5 15

www.max-zitt.de

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Zum 20-jährigen Bestehen die besten Glückwünsche. Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

Befestigungstechnik – Dachzubehör Florian Lohbrunner · Wiesenweg 25a · 87665 Frankenried Tel. (0 83 41) 49 41 · Fax (0 83 41) 49 45 · Mobil 01 60 733 27 50

Mühlenstraße 15 D-87657 Görisried/Allgäu Telefon (0 83 02) 2 39 Homepage: www.weihele-holz.de

www.kleiner.de

Wir gratulieren zum 20-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns für die gute und partnerschaftliche Geschäftsbeziehung.

Dachkeramik & Schornsteinsysteme

www.erlus.com

Kaltentaler Straße 8 · 87662 Osterzell Telefon 0 83 45/92 05-0 · hwr.roeger@t-online.de

Herzlichen Glückwunsch!

Qualität aus Deutschland

Ihr Partner für Bau-, Landund Forstwirtschaft, Hobby- und Freizeitbereich

87616 Marktoberdorf Saliterstraße 47 Tel. 0 83 42 / 4 20 77 - 0 www.geraetetechnik-schmid.de

Wir gratulieren zum Jubiläum und danken für die gute Zusammenarbeit. Weiterhin viel Erfolg wünscht

Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die stets gute Zusammenarbeit.

Ihr zuverlässiger Partner für ◼ Hochbau ◼ Tiefbau ◼ Brückenbau

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Hubert Geiss Bauunternehmung GmbH KONRAD KLEINER GmbH & Co. KG Kurt-Kleiner-Straße 1 · 87719 Mindelheim · Tel. 08261/794-0 MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EHINGEN · ULM

Eternit GmbH . Im Breitspiel 20 . 69126 Heidelberg Tel. 06224 701-0 . www.eternit.de

87616 Marktoberdorf · Telefon 0 83 42 / 71 68

www.geiss-bau.de

Wir gratulieren! Allgäuer Holz + Boden Karlsberger Str. 7 87471 Durach/Kempten Tel.:0831/561 12 -0

n er vo Partn erk w Hand strie du und In

Praxis für Kieferorthopädie Dr. Mathias Roloff, Dr. Dr. Reinhard Fritsch, Sabrina Höfner, Dr. Sebastian Kienle Neugablonzer Straße 21 · 87600 Kaufbeuren · Telefon 0 83 41 / 90 33-0 · Fax 0 83 41/90 33-22 · E-Mail: info@roloff-kfo.de · www.roloff-kfo.de

Das neue gemütliche Wartezimmer.

Wiedereröffnung der Praxis für Kieferorthopädie Dr. M. Roloff Modernes Ambiente mit neuer Technik in der Praxis mit Tradition Die Kieferorthopädie-Praxis von Dr. Mathias Roloff hat Tradition – in ihrem über 40-jährigen Bestehen haben eine Vielzahl an Kindern und Erwachsenen das Wohl ihrer Zähne in die Hände der dort praktizierenden Kieferorthopäden gelegt. Nachdem Dr. Roloff zwei Jahre in der Praxis von Dr. Dr. Fritsch gearbeitet hat, übernahm er diese im Jahr 2008 von dem früheren Inhaber. Für Dr. Roloff und seine Kollegen war jetzt Zeit für eine grundlegende Modernisierung gekommen. Die Kieferorthopädie ist in den letzten Jahren erheblich moderner geworden – durch die umfassende Modernisierung und Vergrößerung der Praxisräume wird dieser Veränderung nun Rechnung getragen. „Wir haben uns bei der Umgestaltung in jeder Hinsicht am neuesten Stand orientiert, sowohl bei der Einrichtung als auch bei der Technik“, betont Dr. Roloff. Am wichtigsten war dem Praxischef dabei das Wohlbefinden seiner Patienten.

Anfang Juni dieses Jahres ging es los mit der Umbauphase. Dabei wurden nicht nur die Behandlungsräume im dritten Stock erneuert. „Wir haben uns dazu entschieden, die Praxis mit zusätzlichen Räumen im vierten Stock des Gebäudes zu vergrößern. Dort konnte die Versorgung unserer Patienten während der Arbeiten aufrecht erhalten werden“, resümiert Dr. Roloff. Um die Vergrößerung der Praxis und ihren Behandlungsräumen möglich zu machen, wurden die Sozialräume für die rund 25 Mitarbeiter – Küche, Aufenthaltsraum und Umkleide – nach oben verlegt.

nachmittags ein Tag der offenen Tür statt, bei dem sich alle Interessierten bei einem informativen und abwechslungsreichen Programm ein Bild der neuen Praxis machen können.

Seit dem 11. Juli können sich Patienten selbst von den neuen Räumlichkeiten überzeugen – am Freitag, 16. September, findet außerdem

Weil sich inzwischen vor allem die Philosophie in der Kieferorthopädie gewandelt hat, wollte der Mediziner auch seine Praxis danach ausrichten. „Während die Kinder und Jugendlichen früher nach dem amerikanischen Prinzip in großen Behandlungsräumen gemeinsam untergebracht wurden, steht inzwischen mehr die Privatsphäre im Fokus“, erklärt der Kieferorthopäde. Statt in großen Räumen werden die jungen und erwachsenen Patienten in der Praxis Dr. Roloff deshalb in einzelnen Behandlungsboxen mit viel Intimsphäre behandelt. „So können wir den heutigen Ansprüchen gerecht werden und unseren Patienten eine angenehme Umgebung mit modernem Interieur, beruhigendem Ambiente und maximalem Maß an Privatspähre bieten“, hebt Dr. Roloff hervor.

Tag der offenen Tür am Freitag, 16. September Vorträge, Führungen Sport-, Spiel- und Unterhaltungsprogramm auf dem m Außengelände

Einer der modernen Behandlungsplätze.

Im markanten VWEW-Gebäude ist die Praxis für Kieferorthopädie untergebracht.

Dr. Kienle, Sabrina Höfner, Dr. Dr. Fritsch, Dr. Müller und Dr. Roloff (v. l.) und ihr Team freuen sich, Sie in den neuen Räumlichkeiten im dritten Stock des VWEW-Gebäude willkommen zu heißen.

Abbruch & Sanierung Das angenehme Ambiente der neuen Räume.

Wir führten die Fliesenarbeiten aus, bedanken uns für das Vertrauen und wünschen ALLES GUTE in den neugestalteten Räumen! FLIESEN GmbH Kaufbeurenerstr. 18 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41 / 93 79 - 16 Fax 0 83 41 / 93 79 - 29

He r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h Wir bedanken uns für die Auftragserteilung und wünschen weiterhin viel Erfolg! KÄLTE + KLIMATECHNIK / BIESSEN HOFEN

ALPINAKÄLTE GmbH & Co KG - EBERLEWEG 2 - 87640 BIESSENHOFEN TELEFON 0 83 41 / 99 34 30 - FAX 0 83 41 / 99 343 20 - www.alpinakaelte.de

E-Mail: fliese@fuchs-mauerstetten.de www.fuchs-mauerstetten.de

Wir bedanken uns recht herzlich für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Praxisräumen.

zur gelungenen Modernisierung

Wir gratulieren ganz herzlich zur Wiedereröffnung und freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle Zusammenarbeit. .

Fenster · Türen · Treppen · Innenausbau

Gebath-Hang 2½ 87660 Irsee Tel. 08341/8849 Fax 08341/13004

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

info@angerer-schreinerei.de · www.angerer-schreinerei.de

Herzlichen Glückwunsch zur Wiedereröffnung

Bodengestaltung von Ihrem Fachmann Ihr Fachbetrieb ri für

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau! Wir wurden mit der kompletten Elektro installation beauftragt und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit!

Objektbeläge Vinyl Teppiche Linoleum Parkett PVC

Trockenbau · Trockenestrich · Vollwärmeschutz Betonsanierung · Renovierung Kemptener Straße 87 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 08 88 06 · Fax 9 08 88 07 · Mobil 01 71 / 3 66 61 06 www.syla-trockenbau.de

Buronstraße 76 • Kaufbeuren •

0 83 41 - 25 90

Sudetenstraße 34 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 1 68 00 www.teppich-sailer.de

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

28. Juli 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Der Profi se fü r De in Zu h au

Taufratshofer Bichtele GmbH Holzbau und Zimmerei

TERRASSENDÄCHER Die anspruchsvolle Visitenkarte für jedes Haus

Die Firma Kögel bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Terrasse perfekt überdachen können. Durch den Einbau von Seitenelementen sind Sie sicher und wirksam vor den Launen des Wetters geschützt und auch Ihre Planzen haben so einen Platz zum Überwintern. Eine Überdachung des Eingangsbereiches sorgt dafür, dass möglichst wenig Schmutz ins Haus gelangt und unter einem Carport ist Ihr Fahrzeug vor Regen und Schnee geschützt.

Neben einem guten Aussehen, das die Architektur und den Stil Ihres Hauses unterstützt, legen die Fachleute der Firma Kögel vor allem großen Wert auf die hohe Qualität der eingesetzten Materialien und die solide handwerkliche Fertigung in der eigenen Werkstatt. Die Produktpalette reicht von Überdachungen, Verglasungen, Carports und Haustürvordächern in Aluminium bis zum schlüsselfertigen Wintergarten in Holz, Aluminium oder Holz/Alu-Bauweise einschließlich modernster Lüftungs- und Beschattungstechnik. Als erfahrener Hersteller beraten wir Sie seit 1987 von der Planung bis zur Realisierung Ihrer Wünsche. Für Ihre Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung.

KÖGEL GmbH Wintergartenbau Meisterbetrieb Gartenstraße 12 · 87656 Ketterschwang Telefon 0 83 44/2 35 · Fax 0 83 44/18 52 www.koegel-wintergarten.de

Bausanierung

lichen Projekten, wie dem Kirchturm in Wald, dessen Dachstuhl vom Holzbau-Unternehmen Taufratshofer Bichtele angefertigt wurde. Die qualiizierten Mitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Bei Taufratshofer Bichtele in Blonhofen sind Sie richtig, wenn es um die Themen Holzbau, Zimmerei, Sanierung, Dach- und Innenausbau sowie Gewerbebau geht. Dabei realisieren die kompetenten Mitarbeiter sämtliche Projekte – von Einfamilienhäusern in Holzbauweise über Dachsanierungen, von der der Bewohner gar nichts mitbekommt, bis hin zu außergewöhn-

Wintergärten

Holzbau

Kaufbeurer Straße 5a 87662 Blonhofen Telefon 0 83 44 /2 87

Sanitär · Heizung Spenglerei

mbH

 Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten, Mauersägetechnik, Injektionstechnik  Kellerabdichtung von außen / innen  Schimmelanalyse und -beseitigung  Rissverpressung  Balkonsanierung / Betonsanierung  Dämmfassaden  Asbestsanierung

Taufratshofer Bichtele GmbH

sanitär/spenglerei

RTENBAU TRIEB

Alte Bausubstanz erhalten und gestalten

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.holzbau-bichtele.de

ngen ● Pellets-Heizu en p m u ep rm ● Wä erungen chnik ● Badsani Te ter w n n re B ● u. v. m. ● Solaranlagen

Meisterbetrieb

Gartengestaltung

100JAHRE

Alfred Jörg 87653 Eggenthal, Am Mühlbach 11 Kostenlose Info aus dem deutschen Festnetz 08 00/7 23 66 23

HOLZHÄUSER - HOLZBAU+SANIERUNG Tel.: 08344-287 Kaufbeurer Str. 5a www.holzbau-bichtele.de 87662 Blonhofen

S IMON S EELER

Eldratshofen 5 · 87662 Markt Kaltental Tel. 0 83 44/99 14 61 · Fax 99 14 63

www.joerg-bausanierung.de

Maler Schreinerei Bedachungen / spenglerei

Lindenstraße 32a . 87648 Aitrang Fon: 08343 1417 . www.spenglerei-unsin.de

Spenglerei Metalldächer Trapezdächer Metallfassaden Kaminsanierung Edelstahlkamine Dachdeckerei Ziegeldächer Flachdächer Dachbegrünung

SCHRÄGLE

Fliesen

Malerbetrieb · Farbenfachgeschäft Arbeitsbühnenvermietung

Fliesenfachgeschäft

Stefan Huber

• FASSAD DENGESTALTUNG

Inhaber: Roland Huber

Meisterbetrieb Verlegung Beratung

• BODENBELÄGE

Planung Ausstellung Verkauf

WÄRMESCHUTZ • VOLLW

• TAPEZIERARBEITEN

86860 Jengen-Weicht

• BESCHRIFTUNGEN

Raiffeisenstr. 15 · 콯 0 82 41/ 31 02 · Fax 0 82 41/ 85 85

• RAUMG GESTALTUNG

Farben vom Fachmann gemischt für den Innen- und Außenbereich Aitranger Straße 18 · 87640 Ebenhofen · Telefon 0 83 42/9 85 16 Telefax 0 83 42 / 9 85 17 · Schraegle_Ebenhofen@t-online.de

Ihre Ansprechpartnerin für

Der Profi u h a u se

Andrea Peterschütz

fü r De in Z

Fenster und Türen Türen

Beschlag

Fenster

Glas Rollo/Beschattung

Wintergärten Garagentore

Insektenschutz

Wir beraten, fertigen und montieren

Telefon 0 83 41 / 80 96 - 29 · Fax 0 83 41 / 80 96 - 64 E-Mail: peterschuetz@azv.de

Höbel Fenstertechnik GmbH

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 • 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 • Fax 08342/41615 info@hoebel-fenster.de • www.hoebel-fenster.de

I B O e r h a J 20 ! n e r u e b f u a K in

Die Jubiläumswochen gehen weiter ! Feiern Sie mit uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Rosenbogen

Monoblock Hochlehner

230 x 120 40 cm Art. 1218759, 74,99 €

verschiedene Farben Art. 8330672, 12,99 €

34,99 €

4,99 €

Feuerkorb

Stapelsessel

39 x 39 x 44 cm Art. 3841467, 49,99 €

24,99 € Holzkohle Grillwagen „Montreal XL“ Art. 1185438, 149,99 € Abb. ähnlich

79,99 €

Art. 4326153, 44,99 €

29,99 €

D i v er s e G a r t en m ö b e l bis zu 7 0 % r edu z i er t !

OBI Kaufbeuren · Sudetenstraße 10 · 87600 Kaufbeuren

ALLGÄUER ZEITUNG

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

sst! a p e g f Au

Neu im Allgäu! Oktober 2016

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kempten

Memmingen

Kempten

Spiel- und Schreibwaren

Autohaus Bernasconi GmbH (H)

her

Kempten

Oberostendorf

AUMANN j u w e l ie r

Marktoberdorf

Kempten – Sankt Mang

Obergünzburg

Ottobeuren

Buchloe

Kempten

Wolfertschwenden

Memmingen

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Neugablonz

Waltenhofen

Kempten

Memmingen

Kaufbeuren

Memmingen

Marktoberdorf

Partyservice – Metzgerei

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Berkheim – Illerbachen

Marktoberdorf

Mauerstetten

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

Ottobeuren

Kaufbeuren

Buchloe

Marktoberdorf Memmingen

Über 100 Jahre

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

GmbH Kempten

Memmingen

Marktoberdorf

Berkheim

Kempten

Wiggensbach

Erkheim

Pleß

Erkheim

Bad Grönenbach Pfronten

Aitrach

Schlaf´ Dich scharf!

Lollii op

Der etwas andere Kinderladen! Kempten

20 JahreLeidens ch us

Pfronten

Optik Muncke Memmingen

Kaufbeuren

ummer an

ufsport a

Kempten

SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen Kempten

Heimertingen

Kempten

Memmingen – Steinheim

SPORT AM RING (SKATES FOR YOU) Kempten

Buchloe

Kempten

Der rollende Zeh Füssen

Kempten

www.kauf-im-allgaeu.de

Kronburg

Dietmannsried

Memmingen

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

28. Juli 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Techn. Artikel/Maschinen

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mĂ¤hen, Rasen mĂ¤hen

Kfz-HebebĂźhnen und Werkstattbedarf!

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

ELEKTROWERKZEUGE, Drechselbedarf, jap. Handwerkzeuge, Hobelmaschine, KreissĂ¤ge, FrĂ¤se, Kombimaschine, BandsĂ¤ge, Werkzeuge, ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112

Techn. Artikel/Maschinen

MARKISE, elektr., gebr., funktionsf., 4 x 3 m, Stoff o.k. BordĂźre verschlissen, e 200.- VB. ě˝Ż 08322/940200

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Zeckenschutz ? Gutenberg-Apotheke

Techn. Artikel/Maschinen

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014;

Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

Reifenmontiermaschine Gorghi mit Motorradadapter, e 420.-. ě˝Ż 08363/914500

FreigelĂ¤nde FG 0 5

Landwirtschaft

SchweiĂ&#x;gerĂ¤te Neu- und GebrauchtgerĂ¤te Technische Gase â&#x20AC;&#x201C; Plasmaschneidanlagen â&#x20AC;&#x201C; SchweiĂ&#x;zubehĂśr Telefon 0 82 07/90 05-0 Werksvertretung - Kundendienst

HOLZHEU, HĂśrmanshofen Tel. 0 83 41/1 47 51, Fax 4 10 45

FĂźr eine gesunde G OR I I N

2 Stunden kostenfrei parken bei einem Einkauf im Buron-Center!

iga

Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ FutterergĂ¤nzungsmittel v

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38

DAS

Landwirtschaft

Sulzschneid 2 WaldgrundstĂźcke zus. ca. 7.400 qm, davon ca. 3.500 qm 20-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand und ca. 3.900 qm Ăźberwieg. 15-60-jĂ¤hr. Fichtenbest. i. A. zu verk. VB 31.500 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Frontladewagen Fliegl, e 750.-, Saatbeetkombi Vogel & Noot, AB 6,60 m, e 2100.-, Siloschneidzange Mammut 1,50 m breit, e 3100.-. ě˝Ż 08344/678 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

â&#x20AC;&#x17E;Guten Appetit wĂźnscht Ihnen Ihre Metzgerei Bonebergerâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;

Angebote der Woche So schmeckt hausgemacht

gĂźltig bis 30. Juli 2016

Frisch aus Bonebergerâ&#x20AC;&#x2122;s WurstkĂźche: Zwiebelmettwurst besonders mager 100 g 1,28 â&#x201A;Ź Lammbratwurst Fleisch aus hauseigener mit frischen KrĂ¤utern 100 g 1,34 â&#x201A;Ź Schlachtung:

Gelbwurst (groĂ&#x; & klein)

Rindersteak mariniert 100 g 2,34 â&#x201A;Ź Gulasch gemischt

SpitzenqualitĂ¤t aus magerem Kalbfleisch, mit und ohne Petersilie 100 g 1,20 â&#x201A;Ź nur aus auserwĂ¤hlten StĂźcken von Rind & Schwein 100 g 1,19 â&#x201A;Ź Wacholderschinken mild gepĂśkelter HinterAn unserer Feinkosttheke empfehlen schinken nur aus den beiden wir Ihnen aus eigener Herstellung: Edelteilen des Schlegels, Schweizer Wurstsalat Ăźber Buchenholz gerĂ¤uchert 100 g 1,53 â&#x201A;Ź 100 g 1,79 â&#x201A;Ź sauer

Man schmecktÂ´s einfach! FĂźr unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste GewĂźrze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere WurstspezialitĂ¤ten. Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

Ettringen 1,8 ha, gepfl. Wald, davon 1,2 ha 70-jĂ¤hr. u. 0,6 ha 15-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Asch, 5 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5 - 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Wald Kaufbeuren/Oberbeuren 1,8 ha, 60-80 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepflegt, i. A. zu verk. VB 5,50 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Fichtenbrennholz trocken, gespalten, 50,- e /rm zu vk. ě˝Ż 0170/5101953 Kreiselhauer KH 500, Euro-Einwegpaletten und Stroh zu verkaufen. Tel. 0176/9372228 6.4 ha Bio-Blum zu verkaufen, 2. Schn., bei Hopferbach/Untrasried. 0176/27275839 Online-ID: c679f

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der AllgĂ¤uer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF SchĂśpďŹ&#x201A;Ăśffel â&#x20AC;&#x17E;Wingsâ&#x20AC;&#x153; - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

â&#x201A;Ź 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber â&#x20AC;&#x17E;PastaďŹ oriâ&#x20AC;&#x153; - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser

(â&#x201A;Ź 4,- Versandkosten)

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675 | |

Musikinstrumente 35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

je â&#x201A;Ź 24,90

Endspurt! Sommermode bis zu

50% reduziert !

Kaufbeuren Âˇ LudwigstraĂ&#x;e 4

Baby-/Kleinkinderbekleidung: Biostroh ab Feld zu verkaufen. Jungs, Gr. 50/56 bis 74 und MĂ¤dě˝Ż 08241/1893 chen Gr. 50/56 bis 98/104, alles sehr ordentlich, jew. komplett, gĂźnsKleine Heuballen zu verkaufen. tig abzugeb. 0176/64086295 (SF) Tel. 01 75 / 4 40 34 51 Getreideschrot gĂźnstig zu verkau- Tolles MĂ¤dchen-/Jugenddirndl von Isar-Trachten Gr. 152, blau/weiĂ&#x; kariert fen. ě˝Ż 0177/2471347 m. roter SchĂźrze und weiĂ&#x;er Bluse, KnielĂ¤nge, Krone Mittelschwader zu verkau- wie neu, NP 89,- U; f. 60,- U zu verk. ě˝Ż 01 76/44 48 80 53 fen. ě˝Ż 08364/1343

Gastronomiebedarf

Kinderschaukel, e 30.- Trampolin, Ă&#x2DC; 4.20 m, e 80.-. ě˝Ż08342/42503

Sport/Freizeit

Achtung Vereine: Fahrb. gekĂźhlte Kuchen- Nordic Skates â&#x20AC;&#x17E;Powerslideâ&#x20AC;&#x153;, Gr. theke, Aufschnittmasch.,Metzgereiwaage, 44, neuw., e 99,-. 08342/914068 Eismaschine, zu verk.; 0172/6015072

BĂźro- und GeschĂ¤ftsausstattung

Spiele/Hobby/BĂźcher Modelleisenbahn Roco komplett, Loks, Wagons in Orginalverpackung. ě˝Ż 0170/1181515 ab 17 Uhr

Ihr Laden mit

Elektro-Center Hartig KG nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren beim Autohaus Singer 08341- 93620

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

4,5 Ster trockenes Brennholz,

Wassersport/Boote

Gebrauchte Friseureinrichtung, 2 Neuw. Schlauchboot DEMA SB 180 Waschbecken, 2 VerkaufsschrĂ¤nke, G, 180 x 124 x 32, belastbar 180 1 Theke, uvm., VB ě˝Ż 08247/6794 kg, NP 385.-, 200.-. 0831/594747

Erneuerung von Schamottsteinen (Kaminofen) Telefon 0173/4520221

zu verkaufen. ě˝Ż 0171/3843348 Buchen und Fichtenbrennholz zu verk. ě˝Ż 0151/62914700 Buche, ca. 18 Ster, 1 m, trocken, je 75.-. 08347/981441 ab 19 Uhr Buchen-/Fichtenbrennholz, 1 m, trocken u. gespalten. 0174/2022606

Buchenbrennholz, ofenfertig, Ster 95,- e z. vk. 08372/5169236 Buche und Fichte zu verkaufen. ě˝Ż 01 75 / 9 56 16 89 AKTION! Brennholz, Briketts und Pellets zum fairen Preis ě˝Ż 0176/76152339

Top Brennholz. ě˝Ż 08372/347

Schmuck/Wertsachen Buchenstammholz 4 m lang, 47,- U zzgl. Fracht, Buchenbauer ě˝Ż 08233-7950745

GroĂ&#x;e SilbermĂźnz-Sammlung zu verkaufen (5.-/10.- DM), Ă&#x2013;sterBrennholz, ofenfertig, trocken, reich uvm. Tel. 08330/912860 Buche, 25/33 cm, Ster e 85.Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.-, Altgoldankauf - Fa. Le Bijou Lieferung mĂśglich. ě˝Ż 08346/1496 KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone,ě˝Ż08341/23 59

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Orion-Elektrocar (Scooter), wenig gebr., mit Zubeh. 0151/54928500

Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen

Vermischtes

Fassadenschutz â&#x20AC;&#x201C; Farbgestaltung Su. gebr. Metall- und Holzbearbei-

Malerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Renovierungen

B ÂˇLÂˇB Baudekor

MEISTERBETRIEB

Lothar Brussig

MOD-Geisenried, Tel. 0 83 42 / 4 26 99 www.blb-baudekor.de

Mit unseren SpezialitĂ¤ten ďŹ nden Sie fĂźr jeden AnlaĂ&#x; das passende Geschenk

tungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, hĂśherwertige Heimwerkermaschinen usw. ě˝Ż 08331/925250 Plasma-SchneidgerĂ¤t, Abkantbank, Schlagschere, zu kaufen ges. ě˝Ż 0152/53179820 Suche gut erhaltenen Baggerlader. Tel. 0176/21955460

Bekleidung Kaufe Pelzjacke o. Mantel, Abendkl., Tracht, HĂźte, Trachtenschmuck, Handarbeit, Lederwaren, Handtaschen, Leinen, Puppen, Stofftiere. ě˝Ż 0152/24140652

FĂźr das Kind Kinderfahrrad 16â&#x20AC;&#x153;. 08241/1068

www.die-kleine-nudelfabrik.de ď&#x20AC;¨ 08341/ 9 55 88 68

Pfeffersprays Z Kaufbeuren

28 62 MĂźnzhalde 8

Stroh u. Heu in kleinen Ballen od. Rundballen. MM: 0151/12153514

Stroh, Heu und Grummet frei Hof ě˝Ż 01 71/8 04 82 87

Neuner Zweirad-Center GmbH

HTGWGP UKEJ CWH 5KG

Landsberger Ladewagen 3131, zu verkaufen. ě˝Ż 0 82 48 / 15 77

ě˝Ż 08433/379

fĂźr alle GerĂ¤te und egal wo gekauft!

1 Karton verschiedene Romane Trockenes Brennholz zu verkauzu verschenken. ě˝Ż 0 83 42 / 48 22 fen (Fichte, 33 cm, e 50.-/Ster). ě˝Ż 08342/7176 Brennholz + Vollziegel aus Abbruch. ě˝Ż 08344/1462 Fichten-Brennholz, ofenfertig oder 1 m gespalten. Lieferung mĂśglich. RĂśhrenfernseher, KĂźhlschrank, 2 Lattenrost 90 x 190. 08349/274 ě˝Ż 0 83 72 / 4 27 88 99, ab 19 Uhr Couch, braun, 2.70 x 2.20 m,

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Basar fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Kind am SAMSTAG, Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 24. 9. 2016, Lauben-Birkenmoos Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! v. 9-12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de

Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Gute Tat

Gefrierschrank Privileg, funkt.Ledercouch, L-Form, mit Sessel, Kaufbeuren, Tel. 08341/12088 fĂ¤hig, m. 6 FĂ¤chern. 08344/1796 e 100.-. ě˝Ż 08374/58195 Mehrere He.- Da.- u. Kinderfahr- Flohmarktartikel. 08860/1222 rĂ¤der zu verk. ě˝Ż 08341/66598 Doppelschlafcouch, ausziehbar, 1.5 mÂł Kompost. 08344/1074 m. Betten, VB 250,-. 08342/6480 oder 0157/38282033 Prophete Da.-E-Bike, gebraucht; Elektrik Da.-Balloon 7 iEQ Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr Azuro, neu; VB. ě˝Ż 0831/75778 WohnungsauflĂśsungen E-Bike, Tiefeinstieg, 7-Gang, 36 V 10 Ah, VB e 600,- ě˝Ż 08341/5099 Brennholz ofenfertig! YYY YKEJVGNVGCO EQO Pegasus Fahrrad, tiefer Einstieg, SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. 7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI gepfl., e 75.-. ě˝Ż 0176/43078253 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. Rennrad BMW M-Carbon, neu, www.brennholz-wittwer.de 4GPQXKGTWPI 56 cm RH, gĂźnst. 0151/61461975 'KPNCIGTWPIGP ě˝Ż 08365/3110069 0176/32884213

Fella HeckmĂ¤hwerk, 2.25 m; Fahr KM 25 Heck. ě˝Ż 0175/4206073

Bioblum, 6 ha und 5 Bio GrĂźnmehlballen zu verk. 08347/501

Omas Backgeheimnisse

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de

120 e, ě˝Ż 08341/2425

Gersten- und Weizenstroh in GPHeinrichgasse 1, Ballen und kleinen Ballen, NĂ¤he TĂźrkheim, zu verk., Abholung od. Lieferung mĂśglich. 0172/9984296 V-Akkordeon Roland FR-1X, Kuhn 6er-Kreiselheuer, e 200.-; e 950.-. ě˝Ż 08378/1497055 handgehauene Altholzbalken, je e 50.-; alte BiberschwĂ¤nze, StĂźck e 0.50; zu verk. 0176/24658998 FĂźr das Kind Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, 20-90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien 08263/960100 0160/4451813

Schlauchboot Mercury 365XSHD mit 20 PS, Bj. 2012, nur 4 x im Wasser, inkl. allem ZubehĂśr/Trailer usw., NP e 8200.-, VBe 4700.-. ě˝Ż 0171/7708890 Online-ID: c677a

Top-GerĂ¤te zum besten Preis persĂśnliche Fachberatung schneller Kundendienst

gespalten, Preis VB. GroĂ&#x;e Auswahl gg. Abh. zu versch. 08342/898875 Meterware, Tel. 08377/1390 6 StĂźhle fĂźr Esstisch, Gestell: 10 BetongartensĂ¤ulen ĂĄ 2 m Chrom mit Armlehne, Sitz: Leder, VB an gebrauchten FahrrĂ¤dern, zu verschenken. ě˝Ż 08248/7151 Buchenbrennholz, trocken,

BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112

LUST AUF GENUSS

â&#x201A;Ź 12,90

Hochw. Echtleder Sofa + Sessel, 2.50 x 2 m, dunkelblau, 21 Mon., kaum benutzt, wie neu (NP e 3.500.-) fĂźr e 1.750.-. ě˝Ż 0172/8536591 Online-ID: c699a

BodenbelĂ¤ge

PĂśttinger TrommelmĂ¤hwerk KAT 190, hydraulisch, hochklappbar, e 1300.- und 6er Heuma mit SpinnenrĂ¤der, e 200.-, beides guter Zustand. ě˝Ż 0831/72160

Flat-TVâ&#x20AC;˘HiFi-GerĂ¤te Einbau-Herdeâ&#x20AC;˘SpĂźlmaschinen Waschmaschinenâ&#x20AC;˘Trockner KĂźhl- und GefriergerĂ¤te Elektro-KleingerĂ¤te

Bis 40 % auf alle GerĂ¤te!

Ott Kantenanleimmaschine, Dia FĂźgefrĂ¤ser/ RadiusfrĂ¤sen 2mm/ 370 cm lang, e 1200.- incl. Mwst. ě˝Ż 0171/2373519, 08363/5740 schreinerkeck@aol.com Online-ID: c6a3a 2 Schlaraffia Matratzen (Aufstellungsware, neuw.), NP e 1.080./Stk., umstĂ¤ndehalber gĂźnstig von Privat zu verk. ě˝Ż 0171/3420116

Fa. StĂśckelhuber + Merkle

% % % %

Trockenbau

BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festpreis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675

â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aus!â&#x20AC;&#x153; AllgĂ¤uer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

E lektrogerĂ¤te

Wassersport/Boote

Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Betonsanierung

Gartenbedarf/Pflanzen

der Woche... h d Mehr Das M

- Werbewochen Kunststoff-Fenster Sonderpreise! 10 % Sonderrabatt bei Selbsteinbau STIBO-Fenster ě˝Ż 0172-8336555 Hobby-Malerin bietet ihre Bilder (Unikate) wegen Umzug gĂźnstig an. Schaufenster Meichelbeckstr./Ecke Kemptener Str. i. Marktoberdorf. Tel. 0151/50505919 Eichenholzbalken, 26 x 26 x 260, zu verkaufen. ě˝Ż 0175/8767173

Gute Tat 2 Holzfenster, isolierverglast, 0.98 x 1.18, 1.48 x 1.30 u. Ă¤lt. Herrenfahrrad â&#x20AC;&#x17E;Staigerâ&#x20AC;&#x153;, 3-Gang, zu verschenken. ě˝Ż 08341/13284 2 tĂźr. Kleiderschrank, Buchendekor, mit Spiegel, gg. Selbstabbau zu verschenken. ě˝Ż 0151/44540753 Recyclingpatronen fĂźr Originalpatrone Canon CL-513 Color/ TG-512 Black zu versch. ě˝Ż 08341/7820 Kellerlichtschacht (Beton) b. 1.10, t. 45, h. 45, mit Gitter. Tel. 08347/579 Lattenrost, verstellbar u. Heimtrainer geg. Abholung zu verschenken. Tel. 08342/9693575 Klinker-Fliesen, rot, 10 x 20 cm, 9.5 mÂ˛; 11.5 x 24 cm, 5.2 mÂ˛, gg. Abh. zu verschenken. 08342/1500 Ehemaliges Bienenhaus (Gartenhaus/Schuppen) zum Selberabbauen, ca. 3,20 x 3 m. 08241/1391 Wegen Umzug vollfunktionsfĂ¤higes B. Bachrodt Klavier und Pflanzen, gegen Abholung. 0173/9776889 Eckcouch, 2.75 x 2.15 m, gegen Abholung zu versch. ě˝Ż 08345/456 2 GĂ¤rballons 10 und 15 Liter abzugeben, ě˝Ż 08341/16549 Matratze abzugeben 140x2, ě˝Ż 08341/81202 Farbfernseher gegen Abh. zu verschenken. 08860/1637 ab 18 Uhr Inline-Skates, Gr. 33 - 36, 35 - 38 und 40 zu versch. ě˝Ż 08241/2863 7 Betonwinkel 40x90x155 zu verschenken ě˝Ż 08341/15626 6 GartenstĂźhle, weiĂ&#x;es Metall/ blaues Kunstoffgeflecht. 08341/7690

Landwirtschaft Vermischtes

Kaufe KĂ¤fer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehend. Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 - 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden fĂźr Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vorhanden sein. Zum Selbstausbau fĂźr ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. Zuschr. u. 89942 an die Zeitung. Lkw-AnhĂ¤nger oder Tieflader, LadeflĂ¤che nicht unter 8 m, Luftdruckbremse und Licht in Ordnung, kein TĂ&#x153;V nĂśtig. 08346/982320

Sammler sucht Zinn aller Art, RĂśmer, (Blei-)Kristall, Silber (80, 90, 100), Porzellan, (Antike) MĂśbel, Musikinstrumente, Briefmarken, MĂźnzen, Uhren, GemĂ¤lde, Bernstein, Koralle, Militaria bis 1945. ě˝Ż 0152 / 241 40 652

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und GemĂ¤lde, Porzellan, antikes Kristall und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, Schmuck u. Uhren, MĂźnzen, MĂźnzsammlungen ě˝Ż 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de

Zahle g 800.- fĂźr Spanienkreuz o. Schnellbootabz. mit Urk., MarinesĂ¤bel, Luftwaffenschwert o. GebirgsjĂ¤gerjacke mit MĂźtze vor 1945. ě˝Ż 0160/95305990 ab 17 Uhr

Landwirt sucht Wald/Wiese, ca. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, 2 ha, mit HĂźtte/Wasser/Strom oder MĂźnzen. Zahle bar. 100 % seriĂśs. kleine Alm. ě˝Ż 0157/73472587 ě˝Ż 0178/5616953 Herr Gomann Traktor â&#x20AC;&#x17E;Eicherâ&#x20AC;&#x153;, Bj. 1950 - 1960 Sammler sucht alle Arten Zinn, zu kaufen gesucht. ě˝Ż 08374/7208 alte Armband- u. Taschenuhren, auch defekt ě˝Ż 0177/2372772 Traktor zu kaufen gesucht. Bitte nicht wegwerfen! Daniela ě˝Ż 08344/224 holt alles Flohmarkt taugliche von A bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

Kaufe fast alles Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel Stehgarderobe aus Naturmaterial gesucht. ě˝Ż 08304/5362

Schmuck/Wertsachen

Gold + Silber Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld fĂźr Ringe, Schmuck, Zahngold, MĂźnzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten SeriĂśs kauft Zinn, alte KrĂźge, Porzellan, Figuren, Uhren, Schmuck, MĂźnzen, Orden, Pelze, Teppiche. Zahle bar. Tel. 0157/77980737 ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673

Musikinstrumente FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153;, usw. gesucht. ě˝Ż 0160/98285193

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

0800-1156880 www.dorr.de

WARTUNGSDIENST KleinklĂ¤ranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Tiermarkt

Gemeinsam knacken wir den Pferde und ZubehĂśr Wegen Aufgabe gĂźnstig zu verkaufen: Gesellschaftswagen (Planwagen fĂźr 12 FahrgĂ¤ste), Scheibenbremsen, Licht und Blinkanlage, bester Zustand. 0152/34500894

Hunde und ZubehĂśr

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten ě˝Ż Fa. 0170/2323024 GanzkĂśrpermassage in Kempten, Birgit Schumann, ě˝Ż 0831/58095880 GanzkĂśrpermassage 0157/85294551

Entflogen/Zugeflogen

Biotonnenreinigung UmzĂźge/Transporte Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ě˝Ż 0151/12331017 UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. ě˝Ż 0179/7999175

WohnungsauflĂśsungen

Laufenten abzugeben. 08377/1352

Schwarze Katze in EdelweiĂ&#x;str. KF zugelaufen, ě˝Ż 08341/12604

Australien Shepherd Welpen reinrassige Aussie Welpen an liebevolle, zuverlĂ¤ssige Familien ab 12.09. abzugeben. http://ammersee-aussies.npage.de/ ě˝Ż 08193/937649 kesse.kathy@hotmail.de Online-ID: c69bb

Junger Graupapagei in KFB/ Elbinger Str. entflogen. Bitte melden unter ě˝Ż 0 83 41 / 1 60 47

Besonders preiswert! Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

â&#x20AC;&#x17E;Lerne deinen Hund verstehen, dann wird er auch dich verstehen.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und FĂśnbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, î &#x161; 0 83 46/9 82 82 37

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Katzen und ZubehĂśr

+49 (0)83 63 9 25 97-64

WĂ¤sche-und BĂźgelservice

! " #$% & ' ( ) % * ++ ! ,

/ 0 ! " 0 % ! # 1 0

2 $ $%&$$'( 23$ &')*'+& ' 23 , +,(-'*'

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

Einzelnachhilfe zu Hause

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215

R ATEST b INF

IwNeFitReAETlEt eS NdSes rTn uTn

fĂźr die NachprĂźfung, VorrĂźcken auf Probe, Vorbereitung fĂźr 2016/17 2012/13

ra gung Au gus bef

WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Âˇ Wer schon vorher auf dem FestwochengelĂ¤nde ist, bekommt sein Armband beim glĂ¤sernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von:

Langhaar-KĂ¤tzchen, verschiedene Farben, entwurmt und 1. Impfung, gĂźnstig abzugeben. 08375/975299

Âˇ Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband

Unterricht/Weiterbildung/ Training

HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

Âˇ Teilnehmen kĂśnnen alle, die in Dirndl, Bluse und SchĂźrze kommen

Mach mit!

www.dogspeak.de Telefon 0 83 42/7 05 35 50

Raus aus dem Pelz!

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (BĂźhne FestwochengelĂ¤nde)

Âˇ Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der StadtparkbĂźhne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser.

Hundeerziehungsberater und Mantrailer

Dirndl-Weltrekord

SchĂśne Holz-Voliere mit wettterfestem Dach, e 50.-. 0177/5227782

LandschildkrĂśte seit 21. 7. in Leuterschach/Ronried vermisst. Belohnung ! Tel. 08342/919835

Kartenlegen. ě˝Ż 08365/7057527

0800-1156880 www.dorr.de

So. 31.07.2016 Kleintiermarkt in Buchloe, Rudolf-Diesel-Str. 50 Semmeln + Brot fĂźr Futterzwecke zu verkaufen. ě˝Ż 08342/5351

Entlaufen/Zugelaufen

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 www.umzuege-vom-schreiner.de KĂźchenmontagen, HaushaltsauflĂśsungen, ě˝Ż 0172/8331016 o. 08342/5756

Sonstige Tiere und ZubehĂśr

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT

Tel. 0 83 42 08141-363700 91 49 49 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

BĂźgelservice Jung und Alt Sie BĂźgel nicht gerne? Das erledige ich fĂźr Sie. Sie wissen nicht wie Sie mir die Kleidung bringen oder abholen kĂśnnen? Das mache ich fĂźr Sie. ě˝Ż 0152/59089594 H.B.1964@web.de Online-ID: c691a

Junge Ziegen, weibl. u. mĂ¤nnl. zu verkaufen ě˝Ż 08342/1455 Nachhilfe Einzelunterricht in allen Schularten, FĂ¤chern u. JahrgangsBV-Jungkuh, fĂźr e 700.- zu ver- stufen, Besondere PrĂźfung, NachprĂźfung Mathe, Deutsch, Englisch kaufen. ě˝Ż 08340/303 ě˝Ż 08341/3021 Laufend Junghennen zu verkaufen, Nachhilfe in Mathe, Englisch GeflĂźgelhof Schenk. 0176/99569143 und Deutsch. Tel. 08341/9974948

VORFREUDE

Baumarkt Gartenhaus neu, 3.6 x 3.6 m, Aufbauhilfe. 0152/36398788 ab 19 U.

Handwerker-Service A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881 Maurer Ăźbernimmt Umbau/Renovierungsarbeiten sowie Gartenneuanlagen. 08374/5862270, 0176/52147213 Maler hat noch Termine frei! ě˝Ż 08341/9082216, 0157/78074179

Fenster/TĂźren/Tore

BodenbelĂ¤ge/Fliesen Roter Porphyr, Naturstein, 20 - 30 mÂ˛ zu verk. ě˝Ż 08348/533

Fenster/TĂźren/Tore

FENSTERTECHNIK

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Gesuche

Holzfenster mit Rahmen, ver- Wer leiht mir fĂźr ca. 6 Wochen schiedene GrĂśĂ&#x;en, gĂźnstig zu verk. ein BaugerĂźst (290 mÂ˛) ? ě˝Ż 08370/441 od. 0177/5518115 ě˝Ż 08370/441 od. 0177/5518115

Musikgruppen/Bands Bauen/Renovieren/Sanieren

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Betreuung/Pflege/Hilfe Ich, weibl., 55 J., aktiv, flexibel, m. PKW, biete Alltagsbegleitung auf 450-Euro-Basis im Raum Pforzen/ Kaufbeuren/Neugabl. 08346/1316

Eintrittskarten

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

2 Karten fĂźr Andreas Gabalier Konzert, Olympiastadion MĂźnchen, Sa., 30.7., 19 U., z. vk. 08862/442. Hilde (67) ganz privat 0711-56199252

Verloren/Gefunden Wer hat am Samstag 16.7. auf dem Lagerleben im TribĂźnenbereich am Rathaus eine Digitalkamera, Canon ixus 169, rot gefunden? Am wichtigsten ist mir die Speicherkarte. Finderlohn! ě˝Ż 08341/9602374

Foto: Ralf Lienert

Containerservice

der Woche... hr d h Mehr Das M

007 Institut t2

Verschiedenes

28. Juli 2016

Telefonwixerin (19 J.) 089-44254348

Anzeigenschluss

0157/85356812

fĂźr Modelle & Kontakte

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Montag, 10 Uhr

Liebesmassage

0831/206-2 15

IST DIE SCHĂ&#x2013;NSTE FREUDE FESTWOCHENKARTEN IN UNSEREN AZ SERVICE-CENTERN Trachten-Set inklusive MaĂ&#x;krugban nd, Handydascherl und Anstecker in verschiedenen Farben n (Handarbeit)

Das geniale FlechtfrisurenBuch 40 Anleitungen GrĂśĂ&#x;e 21 x 26,6 cm 180 Seiten

Tasche mit EdelweiĂ&#x; Diese edel verarbeitete Tasche ist absolut trendy. Format ca. 37 x 30 cm

â&#x201A;Ź 29,90

â&#x201A;Ź 19,95

â&#x201A;Ź 19,90

Strumpfbandl

FĂ¤cher â&#x20AC;&#x17E;my Gspoosiâ&#x20AC;&#x153;

Ideale GrĂśĂ&#x;e mit praktischer Taschee schwarz oder rot kariert, grĂśĂ&#x;enverstellbarr

in 3 verschiedenen Varianten

Prinzessinnen-Dutt & Indianer-Zopf

â&#x201A;Ź 28,â&#x20AC;&#x201C;

Filzkorb â&#x20AC;&#x17E;We love Allg gĂ¤uâ&#x20AC;&#x153;

Tascherl â&#x20AC;&#x17E;We love AllgĂ¤uâ&#x20AC;&#x153;

Einkaufskorb aus hochwertigem Filz inkl. AuĂ&#x;entasche und ReiĂ&#x;verschluss

Filztasche kann an der DirndlschĂźrze befestigt werden GrĂśĂ&#x;e 16 x 10,5 cm

HĂśhe 30 cm, Breite 17 cm, Tiefe 10 cm (im SC Bahnhofstr. erhĂ¤ltlich)

â&#x201A;Ź 29,90

â&#x201A;Ź 7,50

â&#x201A;Ź 97,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź 15 15,â&#x20AC;&#x201C;

ErhĂ¤ltlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (â&#x201A;Ź 4,â&#x20AC;&#x201C; Versandkosten)

SchĂśne Frisuren fĂźr Kids und Teens. Format 21,7 x 26,6 cm 140 Seiten

â&#x201A;Ź 19,95 Tasche Style aus Leder

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

28. Juli 2016

Seite 19

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

OPEL

Motorräder / Kleinkrafträder

PEUGEOT

HUBER

Marktoberdorf

Opel Mokka Diesel Automatic EZ 12/14, 1.7CDTi/ 96 kW, 67.800 km, 1. Hand, Sitzheiz., Lenkradheiz., Standheiz., Navi, Parksensoren, Met.,

www.autohaus-huber.de

18.990.- €

PEUGEOT Fachmann

Corsa 1.2 16 V

Preis w

102´ 05/06

VB 3700

17´ 12/12

Individuell nach Kundenwunsch Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · Reparaturen Ausbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44

www.peugeot-stumpf.de

www.caravan-wiedemann.de

Wohnmobile

RENAULT

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

K1200 S, 32´km, Bj 07/08, silber met., §/AU 09/17, 174 PS, 4 Zyl., 1200 ccm, ABS, El.-Starter, Heizgriffe, Koffer, Scheibe, Verkleidung, e 6.400.-.  0171/6881123 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6a29

Renault Megane ’km

Preis w

VB 7666

Modell

’km

1200 S Bandit

68´

Verkauf/Vermietung

WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, Lackschaden, 156 400 km, HU 07/ 2017, e 19 990.-. 0162/8392864

Klappwohnwagen Rapido Orline 33E, Bj. 89, mit Vorzelt und diversem Zubehör, zul. Gesamtgewicht Preis w 750 kg, VB e 1 600.-. 0831/85854

SUZUKI

8fach bereift/Alu, schwarz, guter Zustand, Extras. 0160/98042070 Modell Corsa 1.2

Wohnmobilausbau

mit über

Opel Corsa ’km

BMW

40-jähriger Erfahrung.

Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

Modell

Wohnmobile/Wohnwagen

Verkauf

mit 2 Krauser-Koffer, TÜV 2017, 97´ 08 VB 5200 HU 12/2017, Klima, 1. Hd., SH ge- Megane Cabrio Reifen neuwertig. 0170/8161811 pflegt. Tel. 0151/12044244 §/AU 10/17  0157/88972143 600 Bandit

32´

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

3050,-

Sonderausp., -lenker, Schutzbügel, Koffer + Topcase. T. 0172/9003804

SKODA

J 600

36´

6/00

VB 2100

 01 51 / 11 11 31 98

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

YAMAHA

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

Knaus Traveller 685, Bj. 99, 110’ km, 90 kW, 4.0 t, 1. Hand, AHK, Solar, TV, sehr gepflegt, VP 19.500.-.  0171/9768428

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Wohnwagen, Hobby, Typ 518, § neu, 1950.- e  0157/56316975

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

FORD

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Modell

’km

Fabia

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

’km

Preis w

Mini Cabrio

23´ 03/11 VB 15.199

VB 3400

Audi A3

Comfort, 125 PS, §/AU neu, Allrad, AHK, WR, Clima, GSD, Sitzhzg., gepflegt. Tel. 0171/4976525

Modell

’km

Preis w

Audi A4

Ford C-Max 2.0 TDCI Aut. Titanium, 50’km, EZ 05/13, weiß, 140 PS, EURO 5, Vollausstattung außer Leder, VB e 14.900.-.  0170/3157909

HYUNDAI

Autos bis EUR 3000,Telefon (08 31) 5 61 20-0 A4 TFSI S-line, 42´km, Extras, EZ 12/11, VB e 19.900.-. 0831/64118 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c695a Modell A4 1.8 quattro

Modell

’km

Audi A4 1.9 TDI 215´

Preis w

150´ 06/98

’km

VB 1750

Modell

MERCEDES ’km

Preis w

Chevrolet Matiz

158´ 12/07

VB 200

152´ 09/01

VB 2400

75 PS, §/AU 03/17, 8-fach bereift, gut. Zustand  0173/4987193 VW Golf IV

190´ 12/00

Modell

VB 2000

75´ 04/06

’km

§/AU neu, 59 kW/80 PS, 5-trg, 8-fach bereift.  0160/99055990 Opel Omega 2.2 i 250´

7/00

Fiesta

120´ 08/96

450,-

4-türig, Glasdach, 08243/506 Mazda 6 Sport

170´ 11/02

Gemischte Angebote

145er

Mercedes SLK 230 Kompr., 197’ km, EZ 02, § 05/17, Bremsen hi. u. vo. neu, 8-f., VB e 5.100.-. 08304/752 od. 0151/17206608

Mercedes G/GLK

AUTO MAX KETTNER

Modell

• Leichtkraftfahrzeug • ATV/Quad & mehr! • Reparaturen • Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

’km

Preis w

5´ 07/11

VB 4400

TÜV neu, top Zust. 08376/976194 Suche Wohnwagen bis ca. e 2.000.- e 8.000.-.  0151/21772500

215er ’km

Neuw. Dorema Vorzelt (nur 1x gebraucht), Umlaufmaß 925-950 cm, NP e 750.-, VB. 08321/724880

KFZ-Meisterbetrieb

4 Allwetterreifen, 145/70 R13, auf Modell Felgen, e 120.-. 08341/961966 Quad MXU 500

Zubehör-Verkauf

Autofahren ab 16 Jahren mit der neuen FS-K K. AM

www.import-autos.de

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Roller

Preis w

4 SR breit, flach, 215/45 ZR 17, ’km EZ Preis w Golf Variant 01 2700,- 91 Y a. 5-Loch-Alu-Felgen 8 J x 17 Modell Klima, el. FH, ZV m. FB, AHK, 8fach H 2 G.ET 60, zzgl. 4 Scheiben, z.B. Lintex/R02 4´ 08/13 750,Alu, TÜV neu. Kfz-Fa. 08376/8175 f. Golf, 250,- e. Tel. 08342/914068 braun, 3 PS, 50 ccm, 25/45 kmh  KFZ-ID: c6a3b 08342/7052004

VW Passat

Ersatzteile/Zubehör Verkauf

Modell

’km

Sachs SFM ZX 125

Anhänger

VW Sharan

Preis w VB 2100

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

Modell

’km

Preis w

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Sharan

269´

VB 1200

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

T5 California CL, 18´km, EZ 09/13, TÜV neu, 140 PS, Klima, Allrad, Xenon, AHK, viele Extras, e 48.500.-.  08373/93055 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c66fe

EZ 07/14

11,4 PS, weiß-rot, guter Zustand, 2.100e VB.  08349/9739

Verkauf

Passat Variant Diesel, 55´km, 170 PS, 1. Hd., sehr gepflegt, NR, Xenon, AHK, Leder, Panoramadach, Climatronic, e 19.390.-.  08341/431855 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6786

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Autodachkoffer, 2.2 x 0.80 m, VB e 200.-.  08374/58195

TÜV 10/17, 8-fach bereift, Lackschäden.  08341/98444

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Nutzfahrzeuge Transporter/Lkw VW LT35 Doppelkab., AHK, Bj. 91; 185‘km, TÜV 6/17, Motor 2015 f. 1.500 überh., VB e 2.000,-Fa. 08342/2527 o. 0163/6683803

Verkauf

Motorradbekleidung

Kleinscheck Sonstige

Unser Angebot: Großer Posten

Textiljacken wasserdicht, gut abgesichert

je € 49,– Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Motorräder Ankauf

Suche gebrauchtes Quad.  0171/9420759 Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma.  089/3143203

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

Motorroller Pegasus Corona, 125 ccm, zu kaufen ges. 08342/42648 Suche Moped  08341/98586

Alles rund um Ihren DACIA

Frontstapler Mitsubishi FG50K 4,5. to., Gasbetrieb, Bj. 2010, 4800 Betriebsstd., mit autom. Zinkenverstellung, geländefähig, da vorne mit Doppelbereifung, Top-Zustand (alle Wartungen gemacht) Festpreis 10.000,– € zzgl. Mwst. HolzLand Sturm, Forettle 23, Kaufbeuren Keine tel. Auskünfte – anschauen + evtl. kaufen.

Kraftfahrzeuge

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

· Verkauf · Service · Kundendienst

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

1500,-

TÜV 11/17. Tel. 08374/241010

Preis w

G M B H

VB 2900

114´

Biete Wohnwagen oder Wohnmobilstellplatz bei Obergünzburg.  0176/53280088

QUAD/ATV

Preis w Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, zu realistischen Preisen.  08243/993253 VB 4600

VW Busse

1.4 Liter, silber, TÜV 1/17.  0171/1268524 Ford Fiesta Fun

Mercedes SL/SLK

VB 2700

schwarz, § neu, 8-fach bereift.  0160/99131152 Golf IV

Preis w

BMW 3er

DACIA

180´ 01/05

reift, Sportmodell. 08340/9789941

§ 11/16, Wegfahrsp. defekt, v. Er- 318d 174´ 05/07 VB 8100 satzteile. 08374/232880 ab 18 Uhr TÜV/AU neu, AHK, Navi, Xen., viele Ext.,grau/met.,Top-Zust., PDF, grüGolf 4 08/98 VB 985 ne Pl., 8f.bereift. 01577/1188685 o. Rost, § 9/17, el. FH + SD, ZV m. FB, 115´ 12/07 VB 9600 Alu, 1a Zst., mp3. 0176/56892855 320i Touring 170 PS, AHK, Ausstattg. p. Mail.  KFZ-ID: c6a24 Opel Astra G 1600,- 08341/7154090 4-trg., Klima, ZV, Topzust., Radio, Zahnr. neu, Tel. 0160/4388704 Opel Astra 1.6

’km

118 D 251´ 10/05 VB 4400 VB 1900 §/AU 04/2018, schwarz, 8-fach be-

§ 5/17, 8-f. ber., AHK, R/CD, gelb, Benzin/Gas, sehr sparsam, 4-trg.  0178/9799866 o. 08372/2240 Renault Twingo

Modell

125 d 77´ 05/12 VB 21.800 140´ 02/06 VB 16.500 Preis w M-Ausst., Bj. 05/12, antrazit met., Viano Fun K §/AU 05/17, 218 PS, 5-trg, Klima- § 09/17, autom., 0171/4982229 1200,- autom., ALU, Sportsitze, Sitzhzg.,

Avant, blau, Euro 4, TÜV 01/17, Kli- Sportfahrwerk, XENON, u.v.m  ma, AHK, Sitzheizung, 8fach bereift. 0170/3273030 KFZ-ID: c6a63  0170/3370278

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

§/AU 06/17.  0160/98742712

BMW 1er

’km

VW Golf

EU-Hyundai

Reifen/Felgen

Verschiedene gebrauchte Reifen auf Lager. Tel. 0 82 43 / 24 79

Modell

alle Extras, zus. AHK, scheckheftgepfl., 8-fach ber., TÜV 7/18.  08341/4389894

Opel Astra, 220´km, EZ 01, § neu, Klima, AHK, el.FH, 8-fach, VB e 1980.-.  0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c691b

6500,-

AUDI

braun met., §/AU 03/18, 122 PS, 3-trg., Klimaaut., ALU, Automatik, A3 1.6Ambition 100´ 07/07 VB 7400 el. Verdeck, Leder, PDC, Sitzhzg., 102 PS, Benzin, §/AU neu.  08341/9957797 KFZ-ID: c675f Scheckheft, Xenon u.v.m.  0170/3273030 KFZ-ID: c6a60 Peugeot 206 CC 155´ 04/03

SUBARU

Forester 2.0

Modell

Preis w

63 kW, el. FH, Klimatron., Scheckh., TÜV neu, Kfz-Fa. 08376 /8175

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Cabrio

Stellplätze Yamaha XV 535, TÜV 04/17 34.221 km.  0162/7820758

FIAT Modell

’km

Preis w

500 Pop

15´ 09/13

7950,-

Mercedes GLK 220 CBi, 4-Matic Blue EF, 91’km, EZ 09/09, VB e 21.500.-, 170 PS, Tenoritgrau metallic, TÜV 10/16, Automatik, 7 Gang, Sportfahrwerk, Allrad, 8-fach bereift, ALU, PanoramaSD, Navi, AHK abnehmbar, viele Extras.  0178/8918448

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Ankauf

CIA KFZ-Ankauf aller Fahrzeuge, schnelle seriöse Abwicklung Automobile

 01 60/7 56 34 69

’km EZ Preis w § 4/18, 166 PS. 0151/50935583 toradio m. CD, 8-f.-ber., Passione- Modell rit, Garagenauto, 1. Hd., unfallfrei, Vectra 180´ 96 VB Scheckheft, TÜV, ASU u. Kunden- Clubman 81´ 12/09 VB 12.900 dienst neu. Tel. 08336/8015150 TÜV 9/16. 0151/17234237 John Cooper Works. 08341/74433

Unfall • Hagel • Export Getriebeschaden egal, was auch immer Taxi Sofort-Ankauf

Angebote auch gerne per WhatsApp.

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35 VW Polo oder Golf IV, Diesel, 5-türig, Bj. 01 - 06 gesucht.  0151/19608766

MINI

2790,- 51 kW, Sonderausst., Klimaanl., Au-

• • • •

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma  08191/50244 o. 0171/2455204

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!  08 31/ 51264 97

Suche kleines Auto für Fahranfänger.  0157/86306727 Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Reifen/Felgen Ankauf

Winterräder 195 x 65 R15 für Audi A3 gesucht. 0157/82978151

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Immobilien-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20

28. Juli 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Mietgesuche

Tolle Kellerbar in aufstrebender Allgäuer Kreisstadt

Familienfreundliches Wohnen in Kempten-Süd

hervorragende Lage, geeignet für Irish Pub oder ähnliches, mit Biergarten an innovatives Paar / Einzelperson zu verpachten. Zuschr. u. 90809 an die Zeitung.

Bauernhäuser

Auslandsimmobilien Modernes EFH/Ferienhaus in Südungarn, Wfl. ca. 110 m², ca. 500 m² Grund. Blick über die Weinberge. Großer Weinkeller. Viele Extras. für VB 69 Tsd. zu verkaufen. Näheres E-Mail: krempel@ich.ms

KFW 5 5

Energ

ieei

100.

zienz

KFW- 000 € Förde Zinsv rung er und T billigtes D

Charmantes großes Bauernhaus, 1853, mit See- und Bergsicht, 14 km zum Bodensee Richtung FN. Kann gerne nach eigenen Wünschen umgebaut werden. Grund: 1.491 m². Festpreis e 514.000.-. 07520/967830, cma@c-financ.de IMMO-ID: DMR67-359742

ilgun a gszus rlehen chuss !

Infos / Verkauf Sparkasse Allgäu

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

MFH 478 m² 3182 m² 960.000,3 FH + ELW, 3 km bis Bad Wörishofen: Ihr perfektes Rückzugsdomizil! Ein besonderes Haus für besondere Ansprüche in absolut ruhiger und uneinsehbarer Lage, Bj. 1974, umfassend renov., 3 Whg., Pelletsheizung, 3 Garagen, riesiger Garten, Schwimmbad, Sauna, EA: 200,60 kWh/m²a (V) / Öl lt. EA/ Wüstenrot Immobilien 콯 08191/308037

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Garagen/Stellplätze

Wohnungen

Wir haben vom 1. bis 18. 8. geschlossen. Ab 24. 8. sind wir wieder für Sie da.

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

frei ab VK-Preis w

Garage

sofort VB 15.500

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

KF - Innenstadt. 0151/11810092

Stadt MEMMINGEN Landkreis OSTALLGÄU

Zi.

Typ

Wohnfl.

Grund

EFH

113 m² ca.850 m²

VK-Preis w

Wohnfl. Blk o. Gge

HAUS- UND GRUNDBESITZVEREIN KAUFBEUREN UND UMGEBUNG E. V. Telefon 0 83 41 / 7 35 94 www.HUG-kaufbeuren.de

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Kapitalanlagen

VK-Preis w

2 ZKB Südbalkon in MM-Amendingen, 58 m², 2. OG,

165.000,- Lift, Kellerabteil, gepflegte Eigentü-

80 km nach München, renovierungsbedürftig, provisionsfrei, 2 Garagen + Carport, Nebengebäude. Zuschr. u. 90846 an die Zeitung.

Grundstücke

HAUS & GRUND

Wohnungen

Häuser

Allgäuer Paar (beide 30 J., Ingenieur und Industriekauffrau) suchen DH, REK oder alleinstehendes Haus im Randgebiet von Kempten und südlich davon (bevorzugt in Durach, Waltenhofen, Sulzberg) für Eigenbedarf. 콯 0152/25887649

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

meranlage, EA: V, 108 kWh/(m².a) Neubau Anlageimmobilie Nähe MOD mit Ausweis, zZt. vemietet, ideal für Kapitalanleger, von Privat, ca. 797m² Wfl., KfW 55, 2.390.000,00 e 콯 0160/921 536 12 e 120.000.-. Steck@online.de

Schönes Grundstück gesucht für Architektenhaus, WA/MD II, ab 600 m², 20 km Umkreis Kempten (Altusried, Waltenhofen, Immenstadt). 08862/911450

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Verw. Angest. öD. mit Fam. sucht 5-6 Zimmerwohnung ab Oktober 2016, in Kaufbeuren, 08341/7803

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Lehrerin sucht 4-Zi.Whg. in MemAppartement, 35 - 45 m² ge- mingen. a.sigismund@mailbox.org sucht. 콯 0170/2280694

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

2-Zi.-Wohnungen Rentnerehepaar sucht sonnige 2- bis 3-Zi.-Whg., ab 1.10.16, ebenerdig. 콯 01 51 / 27 54 80 54

Gewerbliche Objekte

Grundstücke zum Kauf

Einstellmöglichkeit für Nutzfahrzeug, mit Strom- und Wasseranschluss, in KF/Ngbl/Pforzen/Leinau/ Germaringen/Mauerstetten gesucht. FZG-Länge 6,5 m, Höhe 2,7 m 콯 0157/70715360

Gemeinnütziger Verein sucht Gewerberäume zw. 100-200 m2 in Kaufbeuren/Neugablonz 콯 0176/72656916 Su. gr. Haus z. Arbeiten u. Wohnen evtl. ehem. Geschäftshaus Fa. 콯 08342/9191076

BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Allgäuer Paar sucht Baugrundstück für Eigenheim im Randgebiet von Kempten und südlich davon (bevorzugt in Durach, Waltenhofen, Sulzberg). 콯 0152/25887649

Vor dem Einkauf informieren

Bauernhäuser

I M PR E SSU M Wir suchen laufend

Gemischte Angebote

Stadt KAUFBEUREN

Typ

Wir suchen für Kunden

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Junge Familie mit sicherem Einkommen sucht Haus od. Wohnung ab 100 m² mit Garten zur Miete, langfristig, keine Haustiere, Umgeb. Ke-Nord ca. 10 km. 0160/7918103

Suche kleine Whg. oder Appart- Akademiker m. Familie sucht Haus ment, ab 1.9.16 im Raum Markt- o. 4 Zi.Whg. m. Garten in Oberb.KF, oberdorf. 콯 08252/883842 bis 850 WM 콯 0170/9651199

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

HBi Herschmann-Bauer-Immobilien GbR 0 83 41 / 99 66 18 10 · www.hb-i.de

08241 997676-0

Grundstücke

EFH KE-Stiftallmey / Franzosenbauer / Haubenschloss gesucht. Suchen freistehendes EFH, min. 5 Zimmer, bitte alles anbieten; auch gerne erst in 1 bis 2 Jahren zum Kauf. 콯 0170/5567762 oder sibylle.s@gmx.de

Zuverl. jg. Frau m. gereg. Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. i. ruh.Lage m. Blk. o. Terr., Gge. o. Stellpl. evtl. m. EBK i. Raum Marktoberdorf. Zuschr. u. 90886 an die Zeitung.

Garagen/Stellplätze

Landkreis UNTERALLGÄU

Vorankündigung: KF – 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung – „Haus im Haus“ in einem mehr als geplegten Mehrfamilienhaus, Bj. 1988, in traumhafter InnenstadtRandlage, d. h. alles ist bequem zu Fuß erreichbar, ca. 91 m² Wl., 2. OG mit Lift, großer Balkon, zusätzlich beheizbarer Wintergarten (ca. 13,5 m² groß), EBK, Parkettböden, Kellerabteil sowie eigener TG-Stellplatz.

Garagen in KF zu verkaufen Nähe Kaufland, nahe B-12

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Ankäufe/Pachtgesuche Häuser

Laden in 1A Lage – Schmiedgasse KF EG ca. 75 m² Gewerbeläche + ca. 26 m² Lager Kaltmiete 1.300 € + NK zzgl. MwSt. 1. OG Gewerbeﬂäche separat anmietbar 2. + 3. OG zusätzlich Appartements anmietbar Mietpreise auf Anfrage. Verbrauchsausweis 241,6 kWh(m²*a)

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

4-Zi.-Wohnungen und größer

Wohnungen gemischt

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de

prüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Das Mehr der Woche…

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! IHR MAKLER VOR ORT. Füssen

Kaufbeuren – Fußgängerzone

Kaufbeuren-Neugablonz

Kaufbeuren-Zentrum

Memmingen

Markt Wald

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de Traumhaus in zentrumsnaher Lage! Neuwertiges EFH in ruhiger Wohnlage, ca. 776 m² Grd., ca. 216 m² Wl., 6 Zimmer, virtuelle Besichtigung unter http://remax-immopartner-360.de/RX1000, Energieverbr.: 63,4 kWh/(m²a) – Gas Kaufpreis 879.000.- €

Wohn-/Geschäftshaus in 1a-Lage, ca. 470 m² Nutzläche, ca. 117 m² Wohnläche, ca. 193 m² Grund, Bj. 1966, Öl-Zentralheizung (Bj. 1982), Endenergieverbrauch 66 kWh/(m²a), Übernahme nach Vereinbarung Kaufpreis 1.200.000.- €

Doppelhaushälfte mit Pool, ca. 100 m² Wl., ca. 300 m² Grd., Bj. 1950, Komplettsanierung 2012, Öl-Zentralheizung (Bj. 1999), Endenergiebedarf 169,3 kWh/(m²a), Vollwärmeschutz, Einzelgarage, sehr gute Ausstattung, vermietet Kaufpreis 255.000.- €

4-Zimmer-Maisonettewohnung in der Altstadt, ca. 80 m² Wohnläche, kein Balkon, Bj. 1650, Gas-Therme, Denkmalschutz, sofort frei

Herbert Fickert

Martin Sutter

Karsten Kriebel

Martin Sutter

0 83 62 / 8 83 82 85

Nesselwang

0 83 41 / 9 08 18-74

Waltenhofen-Hegge

0 83 41 / 9 08 18-84

Immenstadt

Kaufpreis 125.000.- €

0 83 41 / 9 08 18-74

Immenstadt/Ratholz

Reine Kapitalanlage! Geplegte Stadtwohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad, Süd-Balkon, Keller u. Dachbodenraum, ca. 67 m² Wohnläche, Gas-Heizung, Wohnrecht, EnergieB: 106,5 kWh/(m²a) Kaufpreis 126.000.- €

Freizeitgrundstück, landwirtschaftl. Nutzläche, 7.653 m² Wiese, teilweise aufgeforstet, zur Nutzung als Freizeitgrundstück, Weideläche, Forstwirtschaft

M. Heizmann

0 83 31 / 7 50 62 63

Dietmannsried

Kaufpreis 29.300.- €

0 83 31 / 7 50 62 63

Allgäu

US E O PE N H O 30. 7. 2016 , ag st Sam 5 Uhr von 13 –1

Kaufbeuren RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de Füssen RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

www.remax-immopartner.de Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

Geplegte Maisonette-Wohnung mit herrlichem Bergblick – Ihr Platz an der Sonne! ETW, Maisonette, Bj. 1987, ca. 83 m² Wl., 3,5 Zi., Wohn-/Essbereich – offene Küche (EBK), Süd-West-Balkon, ruhige Randlage, Bergblick, PKW-Stellpl. inkl., Energieverbr.: 125,80 kWh/(m²a) – Öl Kaufpreis 189.000.- €

Großzügig und schick! ETW, 3,5 Zi., ca. 86 m², Bj. 93, 1. OG, off. Wohn/Essber., Kü (EBK Ablöse), 3 Schlafz., hell, neuw., 2 Balkone, Bad mit Fenster, BW und DU, EAW in Vorb., zzgl. TG-Stellpl. 12.000.- € Anmeldung erforderlich! Kaufpreis 229.000.- €

Mehrfamilienhaus in Ortsrandlage! 4 Wohneinheiten davon 3 Ferienwohnungen, gesamt ca. 305 m² Wl., saniert 1994, Einbauküchen, Balkon, Bad mit Fenster + Wanne, Doppelgarage, Carport, Keller Kaufpreis 639.000.- €

Viel Platz in ruhiger Lage! 6 Zimmer über 2 Etagen, 165 m² Wohnläche, 2 Bäder, Kamin-ofen, 2 große Balkone, 2 Garagen, Keller, Waschküche, renoviert 2013, eigener Gartenanteil u. v. m. Kaufpreis 249.000.- €

Helle 3-Zimmer-Wohnung! Erdgeschosswohnung mit Südterrasse, ca. 105 m² Wohnl., ruhige Lage, großer Keller, Tiefgaragenstellplatz

Z. Hegenberger

Stefano Farina

Obdulia Mesa

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22-11

0 83 61 / 9 12 00

0 83 21 / 67 66 22 14

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Kaufpreis 159.000.- €

www.remax-immobilien-4you.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an!

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

28. Juli 2016

Seite 21

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Gemischte Angebote

Wohnungen

Häuser

Garagen/Stellplätze

Modernes 2-Zi.-DG-Studio, KF-Neugablonz in 3-Fam.Haus, Wfl. ca. 60m², Bad mit Wanne/ Dusche, Schlafz. m. begehbarem Schrank, Miete e 370.- zzgl. NK, En.EV vorh. 콯 08341/64560

Zi. 3 ZKB

105 m² 1.10.

600,-

zzgl.

1 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 36 m²

1.9.

320,-

inkl.

Typ DHH

100 m²

1.9.

700,-

5 ZKB

Häuser Typ Haus

56 m²

1.9.

310,-

ca.74m² 08/16

850,-

m² frei ab Miete o 90 m²

115m² sofort

580,-

zzgl.

Typ TG-Stellplatz

Rechtsanwaltskanzlei sucht Büro in KE!

frei ab

Miete w

1.8.

45,-

Fläche: ca. 160 m², KE-Innenstadt, gute Erreichbarkeit www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

bean- Tiefgarage in MOD, Bayernstraße 5, Gewerberaum bis 280 qm, unterteilbar, Halle/Lager, 1 km Autobahn Ausfahrt Oy/Mittelberg, 240 m², Höhe absperrbar, ab 1.8. frei, Wohnbau genügend Parkplätze, gut frequentiert, 3-8 m, 4x4 m Tor. 0151/20607889 Riedler, Telefon (08342)9606-0 vielseitig geeignet, Aufzug, preisgünstig in Kaufb. zu vermieten, 0171-6405736 2 Büroräume, 89 m², inkl. Balkon, Keller sep. 콯 0 83 77 / 9 29 54 65

Gemischte Angebote Wohnungen Wohnfl. frei ab Miete o NK o

zzgl.

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Halle 1200m², teilb., in KF ab 1/17 od. früher z. verm. 08341/8090684

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

300 m² Büro und 180 m² Lagerläche mit guter Verkehrsanbindung! Komplett modernisiert, 10 Stellplätze in eigener Hoffläche. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

1.11.

Zeitungsleser wissen mehr

70,-

KF-Hirschzell, EBK, ruhige, sonnige Whg., West-Blk., DG. 08341/12056 3 ZKB

1.10.

NK o

115m² 11/16 700,- 100,Etagen-Wohnung, Bad Grönenbach, 3½ Stellplatz,Balkon, EBK, Abstellraum DG, Aichstetten. 01573/9143899 NK o Dachboden. 01 76 / 32 05 64 16 IMMO-ID: DMR67-359820

Kl. ren. ehem. Bauernhaus, bei Möbl. Zimmer, 16 m², ab 15.8. an Buchloe, 4 ZKB, WC, ZH, Nebeng., NR, WM e 195.-. 08341/7157807 2 Garage, Hofraum, kl. Garten, Keine Tierhaltung möglich, EA beanZi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o tragt, Zuschr. u. 90879 an die Ztg. 2 ZKB

130 m²

zzgl.

71,48 m² sofort 490,- 150,Apfeltrang, DG, Blk., Energieaus- 3 ZKB Wolfertschwenden, 1. OG m. Aufweis beantr. 콯 0176/83711183 zug, Süd-Blk., Bj. 2015, kompl. 3½ ZKB 111 m² 01.10 780,- zzgl. möb. zu verm., ohne Haust., Ablöse Neubau, Obergb. gr. Balkon/Garten, erf., 2 MM Kaution, TG 40,e, 08336/7351 / 0171/8486334 Garage zzgl., 콯 0177/7603219

Zi.

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

m² frei ab Miete o

Obergermaringen, helle DG-Whg., Bad Grönenbach, Stpl., Balk., Bad Buxheim, Energieausweis Gartenanteil, Garage, V: 103.1 kWh tragt. 콯 08393/447 m. FBH, Parkett, EBK, an Single. m²a, an ält. Paar. 0160/97545045 08334/989655 od. 0173/9997353 3 ZKB

Wohnen auf Zeit, in Kaufbeuren,sofort oder später, für ca. 1 Jahr, 1 ZKB, Balkon, an ruhige/n Referendar/in, e 360,- inkl. NK, EA vorhanden 콯 0170/4737939 ab 18 Uhr

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Gewerbliche Objekte

Stadt KEMPTEN

A m M ont ag, 1. Augus t , in Ihrer Heimatzeitung

500,- 200,-

Wohnungen 1. OG, Kaufbeuren, TG, 2 Blk., Bj. 1993, bezugsfertig, BmF, Laminat, Wohnfl. frei ab Miete o NK o Fliesen, Gas-ZH, Lift, Zentrum. 콯 Zi. 0170/3539903 a-feistle@hotmail.de 1 ZKnB

ca.30 m²

1. 9.

350,-

zzgl.

Terrasse, Nähe FH. 146 kWh/(m².a). 콯 0171/1730661 ab 18 Uhr

Landkreis OSTALLGÄU Wohnungen

Landkreis OBERALLGÄU

3 Zimmer östlich von KF ca. 108 m², Süd-Balkon, EnEV165 kWh/(m²*a) KM € 650.- inkl. Garage Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Wohnungen Zi. 3½ ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 87 m² 1. 10.

750,-

50,9 m²

1.9.

250,-

zzgl.

Stadt MEMMINGEN

2 ZKB

Wohnungen

41 m²

1.8.

310,-

80,-

ca.50 m²

Fü-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teilmöbliert, EA vorh. 0176/24730042 sofort

bei Marktoberdorf, bevorz. Referendare, Neubauwhg., möbliert, gr. Balkon, EA vorh., 0171/7489549

ABO-HOTLINE:

allgäu

weit,

Telefon

08 31/2 06 -2 66

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

3x1-Aktion-Coupon*

Große 3 x1 -Aktion zum Schulschluss McDonald‘s®, der Hochseilgarten Füssen und die Allgäuer Zeitung belohnen alle guten und fleißigen Schüler! Alle Schüler, die mindestens dreimal die Schulnote 1 im Jahreszeugnis 2016 haben, erhalten gegen Vorlage des Zeugnisses und Abgabe des ausgefüllten Originalcoupons* bis Mo., 1. August 2016 • in den AZ Service-Centern Kaufbeuren und Marktoberdorf, dem AZ Service Point Buchloe sowie • bei McDonald‘s® Kaufbeuren, Marktoberdorf, Ungerhausen, Mindelheim, Türkheim und Landsberg einen Gutschein über ein „Happy Meal®“ und einen Gutschein über eine Hochseilgartentour im Hochseilgarten Füssen (solange der Vorrat reicht). Zugleich nehmen alle an einer großen Schlussverlosung teil.

Alle berechtigten Coupons nehmen an einer Verlosung toller Preise im Gesamtwert von über 4.000,– Euro teil.

Gültig nach Vorlage des Original-Coupons in den AZ Service-Centern Kaufbeuren und Marktoberdorf, dem AZ Service Point Buchloe sowie McDonald‘s® Kaufbeuren, Marktoberdorf, Ungerhausen, Mindelheim, Türkheim und Landsberg. Nur für Schüler mit mindestens dreimal der Note 1 im Jahreszeugnis 2016.

Name

3�1

Vorname

Straße

PLZ/Ort

AKTION 2016

Alter

E-Mail

Schule

Handy-/Tel.-Nr.

Eine Aktion von:

Mit freundlicher Unterstützung von:

ABC

Anzahl der Einser in nebenstehendes Feld eintragen ◻ Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per Email oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitung und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nesselwang Ort, Datum

Unterschrift

2½ ZKB

Zu vermieten: Großzügige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, südlich vom MM (7 km) an älteres Paar oder alleinstehende Person, 130 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 콯 08331/89562

Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Sie können „allgäu weit“ – das auflagenstärkste Freizeitmagazin f ür das A llgäu – am Mont ag, 1. Augus t , zusamm en mit I h r e r H e i m a t z e i t u n g i n ü b e r 10 0 0 Ve r k a u f s s t e l l e n i m A l l g ä u e r w e r b e n .



2 ZKB

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Irsee: reizende Altbauwohnung am Oggenriederweiher, Ölofenheizung, V. 166 kW/h. 콯 08346/625 oder 08346/9829812 Bertoldshofen/MOD: Bj. 99, EG, Terrasse, Garten, 2x Keller, Stellplatz. EA V. 81 kw/h. 콯 0170/1975124

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!



2 ZKB

 NEU

zzgl.

Wertach: ruhige Aussichtl., Bj. 99, S-/W-Terr., kl. Garten, EBK, teilZi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o möbl., Grundofen, langfr. zu verm., 2 ZKB ca.69 m² 1. 8. 380,- 150,- Öl, 67 kWh/(m²a). 07131/570170 MOD-Alemannenstr., 3. OG, Bad m. 4 ZKB 96 m² 1. 9. 650,- zzgl. Fenster, sep. WC, Küche, Südbalkon, Helle, sonnige Whg. in Oy-Mittelb., Kellerraum, 154 kWh/(m².a). Terrasse, Garten, Keller, Garage, Zuschr. u. 90941 an die Zeitung. e 35.-. EA beantr. 0831/5206206

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22

der Woche... hr d h Mehr Das M

Stellenangebote

Mo teur

Wir sind ein regional tätiges Bauunternehmen, das durch Qualität und Kompetenz überzeugt. Zum sofortigen Eintritt suchen wir einen

/w gesu ht

Fa hri htu g S hrei er oder Rau ausstatter FÜR - MENSCHEN - LEBEN Auf Sie wartet: - ei e Festa stellu g - Ü ertarifli hes Gehalt - Die Mitar eit i Spitze -Tea - Sel ststä diges Ar eite - Kei e S hi ht-/Wo he e dar eit e U u ser Te po eizu ehalte u d u sere Ku de weiterhi pü ktli h tolle Produkte liefer zu kö e , rau he wir Sie! Ko e Sie zu u s! …ei tolles Tea freut si h auf Ihre Mitar eit!

WIR LEBEN FÜR

LEBENSRETTER

UND SUCHEN SIE ALS:

• Leiter (m/w) Technische Redaktion • Projektleiter (m/w) • Hardwareentwickler (m/w) • Konstrukteur (m/w) • Elektroniker (m/w) • Projektingenieur (m/w)

HARTIG G H Berei h Allgäuer I sekte gitter Bah hofstraße Mauerstette ewer u g@hartig-i fo.de Tel. / -

Ein motiviertes Team und eine kollegiale Arbeitsatmosphäre • Gleitzeitmodell zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf (inkl. Kindergartenzuschuss) • kurze Entscheidungswege im Familienunternehmen mit agilem Führungsverständnis • Angebote zur Gesundheitsvorsorge (z. B. Yoga, firmeneigenes Fitness-Studio)

Christine Seelau, Human Resources Specialist bei corpuls

Ihr Aufgabengebiet ist: ⦁ Kundenberatung ⦁ Projektplanung ⦁ Angebotserstellung ⦁ Projektbetreuung ⦁ Projektabrechnung ⦁ Kundenbetreuung

Bürokauffrau (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabenbereich: Auftrag- und Sachbearbeitung, Telefonakquise Webseitenpﬂege nach interner Schulung.

sowie

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Wir freuen uns auf Sie ! Schreiben Sie uns per Post oder E-Mail oder noch einfacher, rufen Sie uns an.

Heinrich-Nicolaus-Str. 10 87671 Ronsberg Tel. 0 83 06/2 39

Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort oder später eine(n) zuverlässige(n)

Weitere Informationen über uns inden Sie unter: www.elektro-zech.com

Lkw-Fahrer(in) für Nahverkehr

Willkommen im Team!

CE-Führerschein mit ADR-Bescheinignung (GGVS) erforderlich. Auf Ihre Bewerbung telefonisch oder per e-Mail freut sich:

Haustechnik ELEKTRO ZECH GmbH Eichweg 1 ⦁ 87666 Pforzen · Tel. 0 83 46 / 97 77 ⦁ Fax 0 83 46 / 97 78 Mehr Infos im Internet: www.elektro-zech.com ⦁ Mail: info@elektro-zech.com

Wir suchen sportbegeisterte Filialmitarbeiter (m/w) für unser Wettbüro sowie nette Servicekräfte (m/w) für unsere Spielhalle in Kaufbeuren, in Voll- und Teilzeit

Schwiftinger Str. 12, 86932 Pürgen Telefon 0 82 43 / 96 09 90 e-Mail: info@lechgas-energie.de

Wir suchen Sie! Für unsere Praxis suchen wir ab 01.10.2016 eine/n

Freundliches Auftreten?

Physiotherapeutin/en

Erfahrung aus Gastro/Service?

in Teil-/Vollzeit. Unsere Therapeuten unterstützen gerne auch Berufsanfänger. Wir bieten beste Arbeitsbedingungen: • Zuschüsse und freie Tage für Fortbildungen • Überdurchschnittliche Vergütung • Interessante Therapiefelder • Aufstiegsmöglichkeiten • Tolles Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Elithera Gesundheitszentrum Landsberg Olaf Remann, Alte Bergstraße 488, LL info@landsberg.elithera.de landsberg.elithera.de

Schichtbereitschaft?

Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter: loewen-play.de/jobs oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

GESCHÄFTSFÜHRER Fritz Stölzle Keltenstraße 6a • 87648 Aitrang MAIL info@stoelzle-baggerbetrieb.de WEB stoelzle-baggerbetrieb.de

TIEFBAUFACHARBEITER (m/w)

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich 콯 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., 콯 tagsü. 08342/914949

Reinigunkgskraft (m/w) für frühmorgens ges. Top Fit, Kaufbeuren Tel. 01 73/9212600

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

•

Mitarbeiter/ in für Kassentätigkeit (Teilzeit)

Sie sind freundlich, motiviert, hilfsbereit und sportbegeistert, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich schriftlich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Sudetenstraße 100 87600 Kaufbeuren www.intersport-hofmann.de

Wir suchen dringend

Urlaubsvertretungen m / w für Kaufbeuren und Umgebung b Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile – 8,50 Euro Stundenlohn + steuerfreier Nachtzuschlag – Freizeitung während der Vertretung – gründliche Einarbeitung Bei Interesse bitte persönlich oder telefonisch bei Frau Schall Claudia, Zustellorganisation, melden.

Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96-69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

in Vollzeit

m/w angenehmes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung, Überstunden Extra und 5-Tage-Woche sind für uns selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Sie sind motiviert, arbeiten selbständig, haben sehr gute MS Ofﬁce-Kenntnisse und Interesse an vielseitigen Aufgaben? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per Mail an job@kochsysteme.de L&S Kochsysteme GmbH Ellighoferstr. 6a 86899 Landsberg Tel.: 08191-972425

Bäcker

Sie sollten gern im Team arbeiten.

PC-Grundkenntnisse?

Unsere Firma plant und vertreibt professionelle Küchen für die Gastronomie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Beginn eine

zum

m/w im Lebensmittelhandel/Bäckerei, Bezahlung Tarif + 100,- € zusätzl./mtl.

Heizungs- / Sanitär-Meister (m/w)

Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Innendienst

Alpenstraße 67 | 87700 Memmingen | Tel. 0 83 31 / 9 61 38 0 assistance@scherer-logistik.de | www.scherer-logistik.de

Ausbildungsplatz – Bäcker – Fachverkäufer

Für unsere Haustechnik-Abteilung suchen wir einen engagierten

Wir sind in der Region Ansprechpartner für Entsorgungslogistik von Kfz-Werkstätten, Industrie, Handwerk und Handel. Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A.Schießl,Baugeschäft

Stellenangebote zum September/Oktober 2016

Wir brauchen Verstärkung

MEHR INFO UNTER WWW.CORPULS.COM/KARRIERE

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung und senden diese unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins – vorzugsweise per Email – an Frau Stefanie Dachwald.

Idealerweise verfügen Sie über eine selbstständige Arbeitsweise und sind flexibel und zuverlässig.

m/w

Lust auf eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bevorzugt per E-Mail an: karriere@corpuls.com.

Ihre Aufgaben - telefonische Betreuung unserer Neu- und Bestandskunden - Angebotserstellung, Auftragserfassung und -bearbeitung - Bearbeitung von Reklamationen und/oder Weiterleitung an die zuständige Abteilung - aktive Unterstützung unseres Verkaufsaußendienstes, Telesales Ihr Proil - erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Vertrieb - gute PC-Kenntnisse und sicher im Umgang mit MS-Ofice und Internet - strukturierte, ziel- und teamorientierte sowie sorgfältige Arbeitsweise - hohes Maß an Eigeninitiative und Verantwortung mit einem hohen Qualitätsanspruch sowie starke kommunikative Fähigkeiten - Motivation, Begeisterungsfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen - ein kollegiales, teamorientiertes und positives Arbeitsumfeld - eine unbefristete Festanstellung für eine planbare Zukunft

mit Führerscheinklasse CE

Augsburger Straße 14 · 86842 Türkheim Telefon 08245/3716 · Telefax 08245/4393

Ihre Bewer u g ri hte Sie itte a :

WIR BIETEN IHNEN: Nur wer sich wohl fühlt, ist motiviert und kann immer wieder neu begeistert werden. Daher ist es uns wichtig, hierfür das passende Umfeld zu schaffen. Bei corpuls® erwartet Sie darum unter anderem:

Baufacharbeiter m/w LKW-Fahrer m/w GmbH

www.wochenblatt-extra.de

28. Juli 2016

 Suche

Metzger

zum Enthäuten von Kälbern und Rindern in der TBA Kraftisried.

WIR SuCHEn Ausgebilde Fachkräfte im Tiefbau oder Straßenbau WIR BIETEn • leistungsgerechte/tarifliche Bezahlung • abwechslungsreiche Baustellen • angenehmes Arbeitsklima Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schrifliche Bewerbung! Infos unter stoelzle-baggerbetrieb.de

ERdARBEITEn • GABIonEnvERBAU • nATURsTEInBEFEsTIGUnGEn GEwässERpFlEGE • wAssERspEICHERUnG Und -EnTsoRGUnG

Servicemitarbeiter/in Spielhallenaufsicht (m/w) als gesucht Aushilfe in Vollzeit ! gesucht!

(m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Casino in Kaufbeuren eine Servicekraft (m/w) in Teilzeit! Bewerbung telefonisch: Vollzeit 0 15 11 / 7 77 77 80 oder schriftlich: Casino Star · Füssener Str. 30 · Kaufbeuren Casino Star · Füssener Str. 30 · 87600 Kaufbeuren

Melden Sie sich bitte unter:

Fa. Gabriele Schmid

AHNÄRZTE

Telefon 01 72/8 95 81 95

Julia Hantke-Steiner t Katharina Hecker Mar ius Steiner t

Wir suchen Dich!

 Ausbildung als Berufskraftfahrer (m/w) Voraussetzungen: Mindestalter von 18 Jahren. Schriftliche Bewerbung unter:

GETRÄNKE HELL

Tegelbergstraße 1  87719 Mindelheim

Für unsere Mehrbehandlerpraxis in Kaufbeuren suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Allround-Zahntechniker/in in Vollzeit, zur Verstärkung unseres Praxislabors. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung oder gerne auch per E-Mail an info@zahnaerzte-kaufbeuren.com Anschrift: Ganghoferstraße 1, D-87600 Kaufbeuren

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

28. Juli 2016

Seite 23 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote ✓

Berufsausbildungsangebote

Hydraulik Aggregate Rohr- u. Schlauchkonfektionierung Druckluftsysteme Pneumatik Elektromechanik Dienstleistungen

Hotel-/Gastgewerbe

Wir suchen

Ausbildungsstellen der Zum 01. September 2017 bieten wir Ausbildungsstellen für folgende Berufe an: *mit dem größten Handelssortiment in Oberschwaben.

Verwaltungsfachangestellter (w/m)

Die Nold Hydraulik + Pneumatik GmbH ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das Komplettlösungen in den Bereichen Hydraulik, Pneumatik und Drucklufterzeugung bietet. Ständige Neu- bzw. Weiterentwicklungen und die Realisierung anspruchsvoller Kundenaufträge erfordern ein hochmotiviertes und leistungsfähiges Team.

Kaufm. Sachbearbeiter

Verwaltungsfachangestellte werden in den vielfältigen Bereichen der Kommunalverwaltung als Sachbearbeiter/ innen eingesetzt wie z. B. im Bürgerbüro. Oft sind sie die ersten Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger. Informieren und Beraten sind daher besonders wichtige Aufgaben der Verwaltungsfachangestellten. Die Ausbildung umfasst insgesamt drei Jahre. Die Staatliche Berufsschule in Kempten und die Bayerische Verwaltungsschule übernehmen den fachtheoretischen Teil. Die praktische Ausbildung umfasst das Bearbeiten von Rechts- und Verwaltungsvorgängen sowie im Schalterdienst den richtigen Umgang mit dem Bürger. Für qualiizierte Verwaltungsfachangestellte bieten sich gute Aufstiegschancen. Voraussetzung für die Einstellung ist ein guter mittlerer Bildungsabschluss. ▶ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. August 2016 an uns.

(m/w)

im technischen Vertrieb für unsere Niederlassung in Biessenhofen Ihr Profil ✓ Kaufm. oder technische Ausbildung

Ihre Aufgaben ✓ Beraten und betreuen des bestehenden Kundenstammes

✓ Verhandlungs- und Kommunikationsgeschick

✓ Angebotserstellung / Auftragsabwicklung

✓ Technisches Verständnis

✓ Kundenbetreuung und -aquise

✓ Verkaufserfahren im technischen Umfeld ✓ Branchenkenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen wenden Sie sich gerne auch telefonisch an Herrn Mayr.

NOLD Hydraulik + Pneumatik GmbH z.Hd. Peter Mayr Gewerbepark 15 D-87640 Biessenhofen

Tel.: + 49 (0) 75 24 / 97 20-0 Fax: + 49 (0) 75 24 / 97 20-70 E-Mail: personal@nold.de www.nold.de

zur Aushilfe o. auch Festanstellung f. Tagestour im Allgäu mit 3,5 – 12 t. Tel. von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr, 0 83 42/18 59

Stadionrestaurant ESVK Kaufbeuren Telefon 01 71 / 204 13 40

Koch m/w

zum sofortigen Eintritt / spät. zur Wintersaison 2016/17

für Allgäuer Traditionsgasthof Kontakt: Tel.: 0 88 62- 9 88 60 33 · Mail: kontakt@smbcoaching.de

Fachrichtung Systemintegration Die Ausbildung und der spätere beruliche Alltag umfassen unter anderem das Installieren und Konigurieren von IT-Systemen. Darüber hinaus betreiben und verwalten Sie Netzwerke, unterstützen unsere Anwender und beheben Störungen. Fachrichtung Anwendungsentwicklung Die Ausbildung und der spätere beruliche Alltag umfassen unter anderem das Modellieren, Entwickeln und Modiizieren von Softwareanwendungen. Daneben gehören die systemtechnische Planung, die Durchführung und die Kontrolle von Projekten sowie die Anwendungsbetreuung zu Ihren Aufgaben.

Fahrer/in

Koch/Köchin sowie Bedienung (m/w) std.weise an den Wochenenden und Aushilfen (m/w) für die Stadion-Imbissstände an den Spieltagen der 1. Mannschaft.

gesucht!

Fachinformatiker (w/m)

Wir suchen für sofort zuverlässige/n, erfahrene/n

der Woche... h d Mehr Das M

Beide Ausbildungen erfolgen jeweils im Rahmen einer regulären dreijährigen Lehre in der Abteilung für Informations- und Kommunikationstechnologien der Stadtverwaltung. Den fachtheoretischen Teil übernimmt die Staatliche Berufsschule in Kempten. Für die Einstellung ist ein mittlerer Bildungsabschluss Voraussetzung. Außerdem sollten Sie bereits Erfahrungen mit Hard- und Software sowie die Begeisterung für moderne Technologien mitbringen. ▶ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. August 2016 an uns.

Hilfe – in unserem! Team fehlst DU !! gierte Freundliche und enga m/w h lic täg r, me Zim für unsere tung, bei freier Zeitgestal gesucht. auf 450-Euro-Basis

Reinigungskraft

Biessenhofen · Tel. 0 83 41/9 02 00 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fachkraft für Abwassertechnik (w/m)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter (m/w)

in Voll- und Teilzeit

Reinigungskraft (m/w)

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

auf Minijob-Basis

für unsere Filiale in Marktoberdorf. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt , dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Joker Spielhalle | z. Hd. H. Frisch Schwabenstraße 122 | 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an: h.frisch@kling-gmbh.de

In dieser dreijährigen Ausbildung erlernen Sie unter anderem das Steuern und Überwachen von Prozessabläufen im Klärwerk und Entwässerungsnetz sowie das Inspizieren, Warten und Reparieren von Pumpen, Rohren und anderen Anlagen. Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in die Analyse von Abwasser- und Klärschlammproben. Diese vielseitige und verantwortungsvolle Ausbildung auf dem Gebiet der Abwassertechnik erfolgt in der Entsorgungsabteilung – Kläranlage, Mülldeponie und Kanalunterhalt – in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Verwaltungsschule. Für nähere Auskünfte zur Ausbildung oder zum Berufsbild steht Ihnen Herr Niedermeier, Telefon 0 83 41 / 90 83 39 11, gerne zur Verfügung. Voraussetzung für die Einstellung ist ein guter Schulabschluss (qualiizierter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife). ▶ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. August 2016 an uns.

Res taurant ⦁ Pilsbar Catering ⦁ Partyservice

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für sofort

· Thekenkraft m/w · Küchenhilfe m/w jeweils zur Aushilfe.

Kurfürstenstraße 5 87616 Marktoberdorf Tel. 01 76 / 78 54 03 93

Wir suchen ab sofort (m/w)

Koch/Beikoch Unterkunft kann gestellt werden.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Kirchstr. 3 · 87561 Oberstdorf Telefon 08322/97750 Fax 08322/80123 www.saschas-kachelofen.de info@saschas-kachelofen.de

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Ab 01. September 2017 suchen wir für unsere städt. Kindertageseinrichtungen

Vor- und Berufspraktikanten für den Beruf als Erzieher (w/m) In unseren städt. Einrichtungen wird sowohl das Vorpraktikum im sozialpädagogischen Seminar als auch das Berufspraktikum im Anerkennungsjahr angeboten. Beide Praktika umfassen jeweils ein Jahr und sind Voraussetzung für die weitere Ausbildung bzw. für den Berufsabschluss als Erzieher/in. Die Praktikantenplätze werden in gut und modern geführten Einrichtungen absolviert, die einen hohen Standard aufweisen. Die Ausbildung von Praktikanten bzw. unseren evtl. späteren Mitarbeitern/innen ist uns ein großes Anliegen.

450,- Jobs

Voraussetzung für die Zulassung als Vorpraktikant/in ist der mittlere Bildungsabschluss sowie der Nachweis eines Schulplatzes einer Fachakademie für Sozialpädagogik. Für das Berufspraktikum muss der erfolgreiche Abschluss einer Fachakademie für Sozialpädagogik nachgewiesen werden. ▶ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober 2016 an uns.

Hend’l und Hax’n-Braterei kommt es an! Auf uns Menschen Als

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir in unserem Frische-Center Günzach Sie als:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ! Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Postfach 17 52 87577 Kaufbeuren oder bewerbung@kaufbeuren.de

Verkaufsfahrer/in für unsere Verkaufsfahrzeuge Wir bieten:

Sie haben: - die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

- überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

Ausbildungsstelle

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

(Sozialpädagoge oder staatlich geprüften Erzieher) als Leitung für den Familienstützpunkt in Vollzeit.

Für September 2016 bieten wir eine

Restaurantfachfrau/mann

Ausbildungsstelle als Elektrotechniker/in

zum 1.9. 2016 zu vergeben.

Wir freuen uns auf eine Bewerbung an:

Bewerbung mit Lichtbild an: Dodelstraße 2 · 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/4 06 36 info@elektro-wolf-mauerstetten.de

Wir suchen dringend mehrere

Aushilfskraftfahrer (m/w)

Joachim Joanni Kaiser-Max-Str. 26 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41 - 1 22 23

mit FS Kl. C, ab 12 Tonnen, auf 450-€-Basis.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Telefon 0171/ 5 44 82 03 450,- Jobs Wir suchen für unsere Zustellbezirke im gesamten Allgäu engagierte und zuverlässige

› Jetzt bewerben ! Direktwerbung Allgäu GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten/Allgäu Telefon +49 (0) 831/206-5950

› Auch als Ferienjob ! Fax +49 (0) 831/206-5951 info@direktwerbung-allgaeu.de www.direktwerbung-allgaeu.de

In unserem Familienzentrum St. Magnus – Kindergarten im Norden Marktoberdorfs betreuen wir 2 Regelgruppen sowie 2 Integrationsgruppen. Darüber hinaus ist dort ein Familienstützpunkt für den Landkreis Ostallgäu angesiedelt. Die Einrichtung arbeitet nach dem Early-Excellence-Ansatz (EEC). Neben der Entwicklungsbegleitung der Kinder wird gemeinsam mit unseren Netzwerkpartnern ein umfangreiches Betreuungs-, Beratungsund Bildungsangebot für die ganze Familie angeboten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.marktoberdorf.de Bewerbung bitte bis spätestens 16. August 2016 an: bewerbung@marktoberdorf.de

im Service für sofort gesucht.

Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Su. Reinigungskraft f. Büro n. Lamerdingen (3Std./Wo.) Tel. 08248/901068 Bild: istockphoto.de | Yuri_Arcurs

für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer), Rentner und Schüler ((ab 133 Jahre).)

Familienzentrum St. Magnus – Kindergarten eine pädagogische Fachkraft (m/w)

Teilzeitkraft (m/w)

Tel. 07476/9414-0

Prospektverteiler/-innen

Die Kreisstadt Marktoberdorf sucht zum 1. September 2016 oder zum frühestmöglichen Zeitpunkt für das

mauerstetten

Haushaltshilfe auf 450-Euro-Basis gesucht. Bewerbungen an: Kirchplatz 3 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/144 28

Wir suchen Reinigungspersonal für Treppenhausreinigung, mit FS, bis 450 Euro netto, MO-FR in KF. Fa. Galatioto, Dürerweg 4, KF 콯 08341/12327, 0178/6593678 Suche Schüler für Kiosk, Kaffe machen und Geschirr spülen auf 450-Euro-Basis. 0175/3792406 Rentnerin, 67 Jahre sucht Job auf 450-Euro-Basis. 콯 08347/295

Zeitungsleser wissen mehr

Im Bereich der Heilpädagogischen Tagesstätte der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e. V. Kempten suchen wir für die Leitung einer Gruppe in der Nachmittagsbetreuung ab dem 1. 9. 2016 eine/n

Erzieher/in / Heilerziehungspfleger/in mit 20 Wochenstunden. Wir wünschen uns: – soziale Kompetenz und möglichst Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung Wir bieten: – Einarbeitungs- und Fortbildungsmöglichkeiten – Gestaltungsspielräume in abwechslungsreicher Tätigkeit – Bezahlung nach TVöD mit sehr guten Sozialleistungen (kostenfreie Beihilfe, Arbeitgeber-finanzierte betriebliche Altersvorsorge). Weitere Infos zur Einrichtung erhalten Sie unter: www.lebenshilfe-kempten.de Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Kempten/Allgäu, z. Hd. Hr. Helmreich, Sankt-Mang-Platz 5, 87435 Kempten. Vorabinformationen erhalten Sie unter Tel. 0831/5911050. >>> Wir sind eine anerkannte Beschäftigungsstelle für den Bundesfreiwilligendienst und bieten Stellen für das Freiwillige Soziale Jahr an. <<<

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 24 www.wochenblatt-extra.de

28. Juli 2016

Stellenangebote Heil-, Pflege- und Sozialberufe

NEUGAB ONZER

Die

Geschäftswelt lädt Sie ein

Der Bereich Wohnen der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e. V., Kempten/Allgäu bietet zum 01. 09. 2016 noch einzelne Stellen für

Bundesfreiwilligendienstleistende (m/w) oder

das Freiwillige Soziale Jahr (m/w) in Vollzeit (39 Stunden/Woche) zur Mitarbeit in einer unserer Wohngemeinschaften für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Der Bundesfreiwilligendienst und auch das FSJ werden als Vorpraktikum für eine Ausbildung (z. B. Heilerziehungspfleger/in) anerkannt. Wir wünschen uns: • Mindestalter 18 Jahre und Führerschein • Bereitschaft zum Schichtdienst • Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen Wir bieten: • Fachliche Begleitung und Seminartage • 530 € brutto (ohne vorangegangene Ausbildung) • Freie Verpflegung • Fahrtkostenzuschuss ab 10 km Anfahrt zum Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e. V. Kempten/ Allgäu, z. Hd. Hr. Pfisterer, Sankt-Mang-Platz 5, 87435 Kempten, Telefon 08 31/ 5 91 21-10, www.lebenshilfe-kempten.de.

Die Zeit für eine Veränderung ist günstig ! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt infolge Schwangerschaft, Mutterschutz und Erziehungsurlaub eine/n freundliche/n und kompetente/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit/ggf. auch Teilzeit.

Ute´s Sticklädle

Landmetzgerei Hanusch

Vor über einem Jahr ist Familie Hanusch ins Ostallgäu gekommen und führt inzwischen mehrere Metzgerei-Filialen, zwei davon in Kaufbeuren und Neugablonz. Metzgermeister Johann Martin Hanusch wird von Sohn Johann unterstützt – er ist nach seiner erfolgreich bestandenen Meisterprüfung die vierte Generation der Familie, die sich dem Fleischerhandwerk verschrieben hat. Vater und Sohn versorgen ihre Kunden täglich mit frischer und regionaler Ware mit hervorragender Qualität und legen viel Wert auf die Regionalität ihrer Produkte – deshalb beziehen sie ihr Fleisch von der Kaufbeurer Erzeugerschaft. Dieses Konzept überzeugt: neben dem Festwirt des Tänzelfests verköstigt auch manch ein Lager in der Stadt mit Schmankerln der Landmetzgerei Hanusch. Kommen Sie einfach vorbei und überzeugen Sie sich selbst – neben wechselnden Wochenangeboten gibt es in beiden Metzgerei-Filialen auch ein täglich frisch zubereitetes Mittagsmenü. Egal ob Sie mit der Familie grillen möchten oder eine große Feierlichkeit planen – die lecker marinierten Grillköstlichkeiten und der Partyservice der Landmetzgerei Hanusch bietet für jeden Anlass das Richtige!

Das gesamte Praxisteam freut sich auf Ihre Bewerbung.

Exclusiv bei uns!

Hunger? Täglich wechselnder Mittagstisch

Heiße Theke + Par tyserv

ice

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

e h en Wir zi n! Sie a

Gewerbestraße 57 (neben Lidl)

Für jeden etwas passendes!

Sud nstr. 10 · Telefon 0 8341/6 Parkplatz direkt am Haus

Ihr GeschenkkorbSpezialist für alle Anlässe Die Kirchliche Sozialstation Marktoberdorf bietet im Einzugsgebiet von Marktoberdorf ambulante plegerische Versorgung und weitere Dienstleistungen an.

Ih r Friseu r

Inh. Gerlinde Ficker Bürgerstraße 2 Telefon 6 24 16

Zur Unterstützung unseres aufgeschlossenen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

ab € 11.480,-

mit einjähriger Ausbildung

Gewerbestraße 46 (ehem. San-Depot) 87700 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 08341 98888 | Fax 08341 98889

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail – Betreff KSS-01-2016 – nur PDF, max. 2MB.

www.schaurich.de

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Med. Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zum 01.09.2016 gesucht.

Wir suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n

Exam. Pflegefachkraft für Tagdienst

Mitarbeiter/in für Hauswirtschaft

Frauenarzt Dr. med. Heinrich Arnold Eberle-Kögl-Str. 16, 87616Marktoberdorf Tel. 08342/4770

Zahnarztpraxis Helmut & Dr. Alexander Fackler Unterer Markt 16a, 콯 08372/336 87634 Obergünzburg

Hauspersonal

gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort für unseren modernen, vielseitigen Apothekenbetrieb einen/e

Haldenweg 10, 87674 Ruderatshofen Telefon 0 83 43/16 78

PTA goethe

apotheke

Wolfgang Sappert

Zeitungsleser wissen mehr

Goethestraße 7 – 9 87616 Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 9 83 73 goethe_apotheke@t-online.de

Telefon 0 83 41/ 96 62 86-0 www.intersport-hofmann.de

Physiotherapeut/in (Minijob, Teil-oder Vollzeit) - eigenständig, patientenzentriert, kompetent - MT/MLD/KG-ZNS erwünscht Biete:

- nettes kleines Team - ruhiges, familiäres Arbeitsklima - großzügige Praxisräume - KG-Gerät, Gruppentherapie

An der Eisenschmelze 7 87527 Sonthofen 08321-6940226 info@physiotherapie-sonthofen.de

ac ht

Hören auf den Punkt gebracht.

Schmelzerweg 7a Tel. 0 83 41 / 6 28 26

Hörgeräte Baur Inh. S. Baur Kaufbeuren Ledergasse 8 · Tel. 0 83 41/88 08 Kaufbeuren-Neugablonz Sudetenstr. 124 · Tel. 08341/9713360

Antiquitäten- und Flohmärkte

Großer Antik- und Trödelmarkt am Sonntag, 31. Juli 2016, von 10 –16 Uhr

Zuver. tierliebe Putzfrau für EFH nähe MOD f. 4 Std./Woche ges. 콯 0170/4067973

in der

12 bis 18 Uhr Stundenweise Unterstützung im Haushalt in Buchloe für Einkäufe und Bügeln gesucht, PKW erforderlich. 콯 0175/3242398 8 bis 15 Uhr

29. Juli 30. Juli

Fleißige Haushaltshilfe (7 Std./ Wo.) für 4-Pers.-Haushalt in Neugablonz gesucht! 콯 0171/6338992

Niederrieden/Memmingen

Veranstalter: Wenderoth ·  0 83 35 / 2 27 · Eintritt € 1.–

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

Floh- & Trödelmarkt am Schlossbrauhaus Schwangau, Sa., 30. Juli 16 Info-Telefon: 0 88 61 / 99 20

Stellengesuche

Gesundheitswesen

Praxisverlegung! Physikalische Therapie im Gewend, Goethestraße 9

Polin sucht Stelle (24 Stunden) als Seniorenbetreuerin. 0152/53132481

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung:

Michael Becker-Weis

m en

www.naehmaschinen-schaarschuh.de info@naehmaschinen-schaarschuh.de

Haushaltshilfe für 2-Personenhaushalt nach Ebenhofen ca. 2 Std. täglich gesucht. Tel. 08342/5295

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Zur Verstärkung meines Teams suche ich baldmöglichst eine/n engagierte/n

Tel. 0 83 41 / 6 28 93 Fax 0 83 41 / 6 54 22

Sudetenstr. 18 - 20 · Neugablonz Tel. 0 8341 / 9 6240 · www.gajic.de

(Krankheitsvertretung) und

Betreuungskraft §87

87600 Kaufbeuren-Neugablonz Dr.-Muschak-Straße 14 www.Ullmann-Fenster.de

Telefon 0 83 41/ 6 26 26

Sudetenstr. 100 · Neugablonz

Plegefachhelfer/innen

für Assistenz / Prophylaxe, in Vollzeit. Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Ute Brath · 87600 KF-Neugablonz Hüttenstraße 4 Telefon 08341/9 61 09 46 www.sticklaedle.de

Am Neuen Markt 13

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Dacia Dusterr

Zahnärztliche Fachangestellte/r

Ute’s Sticklädle

Glaserei und Fensterbau

in Teilzeit oder auf 450-€-Basis

Kirchliche Sozialstation Marktoberdorf gGmbH Herrn Michael Diepolder Greitherrstraße 8  87616 Marktoberdorf Telefon: 0 83 42 / 98 - 4 47  E-Mail: verwaltung@kirchliche-sozialstation-mod.de

Inh h. Petra Cipri O H G

Rudolf Ullmann GmbH

Examinierte Plegefachkräfte m/w

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung nach AVR der Caritas, zusätzliche Altersvorsorge und Beihilfeversicherung. Fort- und Weiterbildung sind für uns selbstverständlich.

auf über 1500m2

Ger lindes Team

Süßwaren – Geschenke

Neugablonz, Sudetenstraße 119 • am Haus

Neuer Markt 19 Kaufbeuren-Neugablon Telefon 0 83 41/6 53 95 Fax 0 83 41/6 61 80

Sudetenstraße 112 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41 / 6 22 18

Sport total



62 2 96 Horchlerstraße 2|87435 Kempten|Tel. 0831 5120429|www.hefele-merkert.de

Nur mit Butter und besten Zutaten gebacken, wie hausgemacht!

Hüttenstraße 5 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41/6 66 65

gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

... denken Sie gan die tollen Vog ! ien m rä Taler -P

Klecksel-, Streusel-, Mandel-, Mohn-, Quarkkuchen

Nä

Lungenärztliche Gemeinschaftspraxis Kaufbeuren Dres. med. H. Schneider & B. Beuter Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/ 57 57

Exam. Krankenschwester sucht Stelle in Pflege od. Betreuung (20 Std./Wo.) Raum KF 콯 08341/40966 AB

Floh- und Trödelmarkt Sonntag, 31. Juli Arena Bad Wörishofen Info: Tel. 0 82 47 / 63 51

Peter Huber Massage – Lymphdrainagen – Sportphysiotherapie

Ab 1. August 2016 stehe ich Ihnen im

TherapiePunkt im „medicum“ (Neues Ärztehaus) Ruderatshofener Straße 29, 2. Stock, zur Verfügung. Telefon 0 83 42 / 9 99 99 51

Veranstaltungen

89. Gautrachtenfest in Bidingen

OPEN AIR

tpro

Die große

Fr., 29. 7., 0

Schw Bick

en Tanzlm ofste ner G

lig Blo ie

Sa., 30. 7.,

scher

Uhr:

en Trac der Fe

des O gen

e Bi

SCHLAGER

3.3

schop g

nalze

Lec

sdiens

er en des

s apell re

, s

r Festz

. r tänz usik pellen

19 U :

bend

So., 31. 7., .30 U s hl F u tritte

it u

ingen

lang

„Brauhausmusikanten“

PARTY

ERSTMALS IM ALLGÄU

WWW.VIVA-VOCE.DE

Karten-Vorverkauf

läuft

theater kaufbeuren e.V.

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe Premiere: 22. 10. 2016 Stadttheater Kaufbeuren www.allgaeuticket.de und Allgäuer Zeitung VVSt.

THEATER-TAGEBUCH: www.prolog-theater-literatur.de

Strahlende Aussichten fürs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

„Wohin in Kaufbeuren und Umgebung“ Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

SA., 8. OKTOBER 16 ALPSPITZHALLE NESSELWANG

REZEPT-TIPP

BEGINN: 20 UHR

EINLASS: 19 UHR

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Bayerische Creme Zubereitungszeit: 45 Minuten Zutaten für 6 Portionen: • 500 g Erdbeeren • 3 EL Orangenlikör (ersatzweise Orangensaft) • 4 Blatt Gelatine • 250 ml RAMA Cremeine zum Schlagen

• 1 Stange. Vanilleschote oder 1 Päckchen Vanillezucker • 250 ml Milch • 4 Eier • 100 g Puderzucker • Eiswürfel

9. MONDLICHT OPEN AIR Schwabenwiese Mindelheim r und Größte llster ungsvo m stim vent Gratis-E ion mit g e der R ssAbschlu erk! Feuerw

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ausweichtermin: Donnerstag | 11. August 2016

Zubereitung: 1. Erdbeeren waschen, putzen und fein pürieren. Likör unters Püree rühren und bis zur Verwendung kalt stellen.

Leitung: Nils Schad

2. Gelatine Blatt für Blatt in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen und 10 Minuten quellen lassen. Rama Cremeine mit den Quirlen des elektrischen Handrührers steif schlagen. Vanilleschote der Länge nach aufschneiden, Mark herauskratzen. Zur Milch geben und diese langsam zum Kochen bringen.

Samstag, 30. Juli 2016 Picknickmöglichkeit ab 19 Uhr Konzertbeginn gegen 20.30 Uhr Bei schlechter Witterung fällt das Konzert ersatzlos aus. Veranstalter: Stadt Mindelheim

3. Eier trennen, die Eiweiße werden nicht benötigt. Eigelbe mit dem Puderzucker mit den Quirlen des elektrischen Handrührers schaumig schlagen. Kochend heiße Milch vorsichtig zugießen und so lange unterschlagen, bis die Masse cremig wird. Gelatine gut ausdrücken, zugeben und unter Rühren in der warmen Creme aulösen. 4. In einer großen Schüssel kaltes Wasser mit einigen Eiswürfeln mischen. Creme im kalten Wasserbad kalt rühren. Sobald die Creme zu stocken beginnt, die Rama Cremeine unterheben. Bayerische Creme in Portionsgläser füllen und mit Erdbeerpüree bedecken. Bayerische Creme bis zum Genießen kalt stellen.

Mit freundlicher Unterstützung von:

RÖSLE Shop Allgäu Marktoberdorf

S Sparkassenstiftung Mindelheim

Gute Laune: g Prickelndes Sommerfest beii a t s m a S Getränkecenter Ehrenreich in Marktoberdorf – Ihrem Getränkefachmarkt mit sehr großer Auswahl – 0 und besonderem Service! 8.0 Wir feiern unser buntes Sommerfest und laden alle dazu ein, sich am Samstag, 30. Juli, von 8 bis 14 Uhr bei uns zu vergnügen. Dazu haben wir auch einige unserer Partnerunternehmen aus der Region und Brauereien eingeladen. Sie werden ihr Getränkeangebot ausstellen und natürlich auch gerne Fachfragen erläutern.

0 0 . 14 r h U

B schle ei Witte chter das F r u n g f ä l l t est a us.

30. Juli 2016

Als Aussteller sind vor Ort: Mineralbrunnen „Allgäuer Alpenwasser“ mit Mineralwasser und Erfrischungsgetränken Die Zöttler Brauerei Braukunst aus Rettenberg im Allgäu Schäffler Bräu in Missen Die Privatbrauerei aus dem Herzen des Allgäus ABK Betriebsgesellschaft der Aktienbrauerei Kaufbeuren GmbH Kaufbeuren Allgäuer Brautradition Seit 1308 „Allergiefrei Essen“ Phillip Heidrich aus Marktoberdorf Spirituosen für Kenner Schnäpse und Whiskey von Christoph Raffelt aus Ebenhofen … und natürlich bieten wir auch feine Spezialitäten zur Verköstigung unserer Besucher an. Hier sind die Tierfreunde Ostallgäu bei uns und bieten Ihnen Schmankerlküche, passend zur Sommerzeit. Kinder werden viel Spaß mit den „Kleinen Fliegern“, ähnlich wie Bobycars, auf den Parcourrs haben. h b Die Einnahmen der Veranstaltung kom mmen den Marktoberdorfer „Tierfreunden“ zu z Gute.

Besuchen Sie unser Sommerfest 20166 – wir freuen uns auf Sie! Ihr Getränkecenter Ehrenreich-Team en s uo ph t i r o i Sp hrist elt C af R

MARKTOBERDORF Weibletshofener Straße 1 · Telefon 0 83 42 / 9 51 38

Marc Steiner www.ehrenreich-mod.de

Veranstaltungen

Oldtimertreffen für Traktoren und Landmaschinen 87496 Hopferbach / Niederwang

90er Party

EINTRITT FREI

Samstag, 30. 7. ab 21 Uhr mit

Einlass ab 16 Jahren mit Partypass!

m KU L i t ALBT-DJ AN

Freitag, 29. 7. ab 21 Uhr

Sonntag, 31. 7. 9.30 Uhr Preisschafkopfen Mittagstisch von der Metzgerei Schindele 13 Uhr

Gute Laune mit der

MK Ebersbach Kinderspiele Kaffee und Kuchen „Torwand-Schieß-Wettbewerb“

AZ-GUTSCHEINE

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

spielt

20 Uhr

Festausklang mit den

Lauchdorfer Musikanten

Samstag, 30. Juli

17. Allgäuer Mundart-Forum

div. Preise

Donnerstag, 18. August 2016

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK

Freitag, 29. 7.

– Eintreffen der ersten Oldtimer – Festeröffnung durch die Böllerschützen Hopferbach – anschließend gemütliches Beisammensein

Samstag, 30. 7. – Ganztags Eintreffen der Oldtimer – Ausstellung und Vorführung von Holzbearbeitungsmaschinen – Modelltraktoren-Vorführungen – um 17.00 Uhr Rundfahrt – ab 20.00 Uhr Stadlparty mit den Griestaler Stadelmusikanten

Sonntag, 31. 7. – Weißwurstfrühschoppen mit der Musikkapelle Hopferbach – Anmeldung bis 12.00 Uhr – Modelltraktoren-Vorführung – Holzbearbeitungsmaschinen-Vorführung – nachmittags Kaffee & Kuchen

Mit freundlicher Unterstützung: Allg. Landmetzgerei

ADOLF BAUR GMBH Ronsberg/Zadels

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

20 Jahre Oldtimerfreunde Hopferbach

Discofox-Tänzer kommen nicht zu kurz / 21:00 Uhr

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU

1-Tageskarte

Jugendkapelle W.E.R.

div. Preise

Gutscheine

THERME BAD WÖRISHOFEN

17 Uhr

29. Juli – 31. Juli 2016

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Ballonfahren

Ronsberg

das himmlische Geschenk

Alois FRICK

Telefon 0 88 62/93 24 24

Landmaschinen

www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

€ 29.40

freier Eintritt

29. Juli bis 31. Juli 2016

Frechenrieden

Hopferbach

Kaufbeuren Fr. 12.08. bis Mi. 17.08.2016

div.

CIRCUS KRONE – EVOLUTION TOUR 2016 – Tänzelfestplatz

€ 22.00 bis € 47.30

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

Sa. 22.10.2016

21.00 Uhr

DUST BOLT – MASS CONFUSION € 10.00 TOUR 2016 – JuZe

Sa. 29.10.2016

BLUEGRASS IN CONCERTS – 20.00 Uhr THE SPECIAL CONSENSUS (USA) € 21.00 Kolpinghaus

Sa. 26.11.2016

HAMP GOES WILD – ROARING 20.00 Uhr 50s AND 60s – Kolpinghaus

€ 19.00

Sa. 03.12.2016

WILLY ASTOR - REIM TIME 20.00 Uhr Stadtsaal

€ 29.90

Mi. 07.12.2016

THE BEST OF TSCHAIKOWSKY – 19.00 Uhr BALLETT GALA – Stadtsaal

€ 32.00 bis € 45.00

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Do. 29.12.2016

20.00 Uhr

„HEILIGE NACHT“ MIT HANSI KRAUS – Stadtsaal

€ 24.95 bis € 34.95

Fr. 13.01.2017

WOLFGANG KREBS 20.00 Uhr Stadtsaal

JOSCHI – NEUGABLONZ Telefon 01 51 / 17 28 89 21 Jedes Bodypiercing oder Intimpiercing

mundart-allgaeu.de

40,– € inkl. Erstschmuckstück

Ab sofort

WAR SO – IST SO – BLEIBT SO! ANZEIGE

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

S a m s t a g , 3 0 . 7. 1 6 Verbilligter Eintritt bis 21.30 Uhr !

21 Uhr

Joschi – 36 Jahre Silberschmuck und Piercings

TOURANDOT Modeon

€ 25.00 bis € 29.00

Do. 27.10.2016

20.00 Uhr

EIN GARTEN VOLL SCHLAWINER € 21.00 bis Modeon € 25.00

Fr. 18.11.2016

19.00 Uhr

DER FREISCHÜTZ Modeon

€ 25.00 bis € 29.00

Di. 13.12.2016

20.00 Uhr

EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR 2016/2017 – Modeon

€ 15.00

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 21.01.2017

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTNEIHAUSER 19.00 Uhr FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 38.00

Kempten BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS € 38.00 bis bigBox € 49.00 WICKIE – DAS MUSICAL bigBox

€ 25.90 bis € 47.90

München Do. 29.09.2016

IN EXTREMO 19.45 Uhr Zenith

€ 40.00

So. 23.10.2016

20.00 Uhr

BIFFY CLYRO Zenith

€ 47.25

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

I n f o s u n t e r w w w. c l u b g o i n . d e Kino

Super Bildqualität durch digitale Projektion! präsentiert:

t★

19.00 Uhr

ar le

Fr. 14.10.2016

€ 29.20

Ab KE-ZUM 21.00 u. 23.00 Uhr + ca. 10 min. Börwang + 10 Haldenwang + 10 Untrasried, Obg. Rückfahrt Kempten 1 Uhr, 3 Uhr, 5 Uhr Untrasr. – Haldenwang – Börwang – KE 4 Uhr nach MOD über Günzach, Kraftisried, Unterthingau, Geisenried, MOD

... un dv or de im m Fil Kö Col m nig os s ins str eu aß m e3 –

URBAN PRIOL Modeon

14.00 Uhr

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas

Veranstalter: Filmtheater-Betriebe Dietel KG · Königstr. 3 · 87435 KE · ☎ 0831/22507 Fax 201344 · www.colosseumcenter.de

20.00 Uhr

Sa. 29.10.2016

Stefanie Dentler

Bustransfer – Neue Fahrzeiten

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Marlene Nieberle

€ 24.25

Marktoberdorf

Sa. 22.10.2016

Johannes Hitzelberger

Wissen, was los ist.

vom 29. 7. bis 7. 8. 2016 Fr., 29. 7. 21.00 Uhr Sa., 30. 7. 21.00 Uhr So., 31. 7. 21.00 Uhr Mo., 1. 8. 21.00 Uhr Di., 2. 8. 21.00 Uhr Mi., 3. 8. 21.00 Uhr Do., 4. 8. 21.00 Uhr Fr., 5. 8. 21.00 Uhr Sa., 6. 8. 21.00 Uhr So., 7. 8. 21.00 Uhr

Dirty Grandpa Ich bin dann mal weg Fack Ju Göthe2 FAMILIENTAG Heidi The Danish Girl Deadpool Colonia Dignidad Der geilste Tag Birnenkuchen mit Lavendel Ice Age

ab 12 J. ab 0 J. ab 12 J. ab 0 J. ab 6 J. ab 16 J. ab 16 J. ab 12 J. ab 0 J. ab 6 J.

Eintrittspreis: € 8,00 Abendkasse und Vorverkauf € 6,00 nur am 1. 8. (Familientag!)

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

Das große Open-Air-Kino auf der Freilichtbühne Burghalde Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Kempten/Allgäu

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

www.allgaeuticket.de

Kemptener Filmnächte 2016

Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Team und das das Team Team vom vom vom

starlet

Abendkasse und Einlass auf der Burghalde öffnen um 19.00 Uhr. Vorverkauf nur im Colosseum-Center, Königstr. 3, täglich von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Der Umtausch und die Rückgabe von Eintrittskarten ist ausgeschlossen! Die Vorstellungen inden bei jedem Wetter statt! (bei Vorstellungen, die wegen eintretenden Unwettern abgebrochen werden müssen, erfolgt keine Rückzahlung des Eintrittsgeldes!) Programmänderungen sind nicht beabsichtigt aber vorbehalten! Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen das Mitbringen von Getränken in Flaschen oder Dosen nicht gestattet ist!

Wir bitten alle Besucher nicht mit dem Auto oder Motorrad bis zur Burghalde zu fahren! Gebührenfreie Großparkplätze: Allgäuhalle, Illerdamm, Rottachstraße

Joschis Sortiment an Piercing- und Silberschmuck ist beispiellos im Allgäu – etwa 2 000 Ersteinsätze aus verschiedenen Materialien sind stets vorbereitet. Seit 1980 wurden von Joschi fast 60 000 Piercings eingesetzt. Wer sich piercen lassen möchte, kann dies bei Joschi einfach ohne Termin machen – bei schönem Wetter von Montag bis Freitag von 17 bis 19 Uhr, bei schlechtem Wetter von 12 bis 19 Uhr. Bei Silberschmuck liegt Joschis Augenmerk vor allem auf Fingerringen, Nasen- und Ohrschmuck sowie Kettenanhängern. Für extreme Allergiker gibt es außerdem auch Stücke aus Chirurgenstahl und Titan. Selbstverständlich ist auch Schmuck im Sortiment, der bei OPs, Röntgen oder

Schwangerschaften im Körper verbleiben kann. Seit mehreren Jahren ist Joschi auch im Ankauf von Altgold und -silber tätig.

JOSCHI

Inh. Wolfgang Kohel Sudetenstraße 78 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Body- und Intimpiercing, Gold- und Silberankauf Es gelten wieder die Sommeröffnungszeiten! Badeweter: Mo. – Fr. 17.00 – 19.00 Uhr Schlechtes Weter: Mo. – Fr. 12.00 – 19.00 Uhr

Piercings ohne Termine Mobil: 01 51 / 17 28 89 21 schreiben, nicht anrufen – SMS/Whatsapp

/joschi.kohel

Göppel

NEU d Purpurrot un voll Aroma

Beste Pflückbedingungen

Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsochse

(aus A der Eigenschlachtung) Wagyu-Keulenbraten 16,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst11,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 21,90€/kg Entrecote 25,90€/kg T-Bone

zum Selberpflücken

Johannisbeeren

Metzgerei & Partyservice

Jetzt Haupternte Spätsorte ! Mauerstetten bei Gärtnerei Fürst Tägl. 8 – 19 Uhr, auch sonntags www.reisach-fruechtegarten.de Erntetelefon 0 83 41/4 06 67

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

T-Bone Spanferkelkeule o.B.

weitere Infos und Bilder unter:

Tel. 08343/217

Angebot gültig vom 27.7. bis 30.7.2016

9.99

+ Pfd. 3.10 / 3.42/Ltr. 0,88 €

+ Pfd. 3.42 / Ltr. 1,00 €

+ Pfd d. 3.30 / Ltr. 0,83 €

Kombiangebot 7,-€ GESPART! Gutschein* 1 Trägerr Franziskaner Weizen

1 Träger Aqua Römerquelle

nur

zzgl. + Pfd. 3.10 u. 3.30 / Ltr. 1,08 €/0,25 €

14.99

Bei einem Warenwert ab 5,– € erhalten Sie gratis

2 Fl. Warsteiner 0,5 l * je Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar! www.ehrenreich-mod.de

● Marktoberdorf

EHRENREICH + STEINER

0 83 42/9 51 38 Weibletshofener Str. 1 · Tel. t!

Kostenfreier Info-Tag Blutzuckersenkung Di, 2.8. um 10:00 od. 18:00 Uhr – Do, 4.8. um 10:00 od. 19:45 Uhr Anmeldung z. Info-Tag unter 08341 / 96 111 08 ODER www.diabetikerzentrum-kf.de

Was Ärzte zur Blutzuckersenkung für unverzichtbar erklären: ◆ Gruppenbetreutes Zuckerabbau-Training anstatt strenge Diäten ◆ Gewichtsreduktion: Kursleiter geführt durch Beseitigung Ihres Nährstoffmangels ◆ Sensationelle Blutzuckersenkung schon nach wenigen Tagen, nachmessbar! ◆ Auf Anordnung des Hausarztes: Medikamente absetzen bzw. vermeiden ◆ Vermeidung von Insulin spritzen bei Diabetes-Vorstadium ◆ Langfristige Blutzuckersenkung durch notwendige Nachbetreuung ◆ Vermeidung von oben genannten Blutzucker-Folgeschäden ◆ Besonders auch bei insulinpflichtigen Diabetes 2 ◆ Erhaltung / Verbesserung Ihrer Lebensqualität und Ihrer Lebenserwartung

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.30–19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

nur

Erfahren Sie die effektivste Art zur Blutzuckersenkung:

Gebraucht-Geräte Elektro-Center Hartig KG Alte Poststraße 9, Kaufbeuren

je 24 x 0,33

Krankenk ass bezuschu en sst ! Überhöhter Blutzucker zerstört Blutgefäße mit Folgeschäden wie: ◆ Herzinfarkt ◆ Nierenversagen mit Dialysepflicht ◆ Impotenz ◆ Schlaganfall ◆ Offene Füße mit Amputation ◆ Verlust der Sehkraft, Erblindung

Mit Medikamenten alleine ist es NICHT getan – Ursachenbekämpfung durch:

Alle Geräte werkstattgeprüft!

Coca-Cola C 12 x 1,0 1

Fax 08343/9794

Im DIABETES 2

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Fernseher, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spülmaschinen.

Mauerstetten bei Gärtnerei Fürst

Memminger Radler

Warsteiner

10,90€/kg 8,90€/kg

Wwww.metzgerei-goeppel.de

www.ehrenreich-mod.de 24 x 0,33 20 x 0,5

OHNE Medikamente – Betreute Blutzuckersenkung mit Garantie ! Nach ... Dr. Strunz Erfolgskonzept bei ....

Christoph-Walch-Str. 2 - Diabetiker-Zentrum Kaufbeuren - ☎ 96 111 08

Weil’s schmeckt. Wir von Back Mayr sind stolz auf unsere Heimat. Hier leben wir, hier backen wir, hier sind wir zu Hause. Unsere Backstube befindet sich im malerischen Mindelheim. Wir achten auf beste Zutaten aus der Region.

n Sie im Mark Weitere Top- Angebote finde

Lari Fari – »der Stoffladen«

! Kaufbeuren Exclusiv in

20 % auf Stoffe

24 h Abhol- Jahre 2gli5chkeaitpotheke möte Gu nberg für bestellte * ikam Reanbtediae Uhttr M 2e5d%

auch auf reduzierte, aber nicht für neue Ware! Betriebsferien von 15.8. bis 4.9.2016 Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

nd um – Abholung ru iten ze te ar – Keine W enung di Be te hs ac – Einf chrichtigung na Be h – Auf Wunsc ail M Eper SMS oder gerne! e Si ren Wir informie

auf alle Trauringe (außer Ringe der Marke Gerstner) am 30. Juli 2016

BAC K- M AY R . DE

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

ATCard Vorteil

Wurzelstock-Ausfräsen

im Fressnapf Kaufbeuren.

Beachten Sie am Samstag unseren Prospekt in Ihrem Briefkasten.*

20 %

15 %

Ra ba tt * gült ig vom 1. 19. 12 . 16 un 11. 16 bis bis 15 d 9. 1. 17 . 3. 17

ohne Flurschäden . .

. .

 0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

www.schnitzelalm.de

* Nur in Teilgebieten dieser Ausgabe.

Diese Woche steht die mobile Alm in Berlin!!!

Was Tiere lieben 87600 Kaufbeuren, Kemptener Straße 50, Tel. 08341 98 99 14

Zeitungsleser wissen mehr

Schnupper-Golfen! Vorbeischauen - ausprobieren - Spaß haben

3 Stunden Samstag, 30. Juli Sonntag, 7. August von 14 - 17 Uhr Schläger und Bälle werden gestellt!

Bitte um tel. Voranmeldung

„Die zeitgemäße Versorgung chronischer Wunden“ Referentin:

Chefärztin Dr. Michaela Knestele, Leiterin des Wundzentrums am Klinikum Kaufbeuren

Wann:

Dienstag, 2. August 2016, 19.30 Uhr

Wo:

Fortbildungsraum, Modeon-Restaurant, Marktoberdorf

19,-

für nur

HOTEL SPEZIALITÄTEN N RESTAURANT GIERER Hege 9 · 88142 Wasserburg/Bodensee · Tel. +49 (0) 83 82 / 98 72 - 0 · hotel-gierer.de Unser gemütliches Landhotel verbindet auf einzigartige Weise gastronomische Tradition mit familiärer Atmosphäre. Fernab von Stress und Hektik sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie! * Gegen Vorlage der HEIMATCard und unter Angabe der 9-stelligen HEIMATCard-Nummer (Buchstaben-/ Zahlenkombination) bei Buchung im genannten Zeitraum. Buchung nur über Hotel Gierer möglich. Rabatt gilt einmalig pro Person. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

unter Anleitung unseres Golflehrers

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Schlingener Straße 27 · 87668 Rieden Telefon 0 83 46-7 77 · www.gc-bw.de

Unschlagbare Preise! erSomm n von ktio kolle

50% iert! reduz MN) t (nich

Starke Reduzierungen in allen Abteilungen. Jetzt zugreifen!

20%

auf ni reduz cht i Bademerte ode