extra Kempten vom Donnerstag, 4. August by OYA media GmbH

Countryfest in Durach

AZ / Nr. 179 · KE / Nr. 31

4. August 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Samstag, 6. August, ab 15 Uhr Durach (ex). Das Countryfest der Narrenzunft Kemptner Wald Weible startet am Samstag, 6. August, ab 15 Uhr, in Durach Auf’m Plätzle.

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Am besten morgens starten Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an Allgäu (ex). Damit der Start in den Sommerurlaub nicht zur Tortur wird, raten die Johanniter, die Autofahrt ebenso sorgfältig vorzube i U

Außerdem sollte die Reiseroute mit einer aktuellen und genauen Karte geplant werden. Man kann sich schon vor der Reise Gedanken über Alk ten

Jung und Alt erwartet ein tolles Unterhaltungs- und gibt es dann Livemusik mit der Kinder-Programm. Erleben Sie „The Drunken Horse Band“ . Es ab 15 Uhr Linedance. Nach- wird bei jedem Wetter gefeiert. mittags Eintritt frei. Ab 18 Uhr Foto: Melanie Wetzstein

Rock trifft auf Blasmusik Auf der Alttrauchburg am Samstag, 6. August, ab 19.30 Uhr Kleinweiler (ex). Bereits zum 27. Mal geht am Samstag, 6. August, die „Rock auf der Burg“-Party, auf der Burgruine Alttrauchburg bei Kleinweiler über die Bühne. Zum Auftakt spielt, wie bereits im letzten Jahr, ab 19.30 Uhr die Musikkapelle Kleinweiler-Hofen. Sie wird die Besucher mit ehrlicher, zünftiger Blasmusik unterhalten. Anschließend werden „Erwin and the Tigers“ aus die Burg rocken. Authenhandgemacht, ehrnd und begeisseit über

zehn Jahren auf den Bühnen Oberschwabens. Im Programm der Cover-Rock-Band finden sich Klassiker der Rockgeschichte etwa von den Stones, Dire Straits, REM, Melissa Etheridge oder Bruce Springsteen, aber auch aktuelle Songs von Weezer, Mando Diao oder Kings of Leon. Knackig, rockige Gitarrenrifs wechseln sich ab mit einfühlsamen Balladen. Auf jeden Fall Live – immer ein Erlebnis. In Verbindung mit der mittlerweile legendären Burg-

Hildegardplatz: Z-Schlager-Party

FEIERT

(ex). Auf dem z findet am August, ab die AZuf die en >> Seite 3

>> Seite 4

Atmosphäre ist somit ein genialer Abend garantiert. Der Eintritt ist wie immer frei und das Fest startet bei jedem Wetter. Auch für Speis und Trank ist natürlich bestens gesorgt. Foto: Immanuel Rapp

>> Kontakt Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

1.000e o b e g n a s m u ä l i b u J

JAHR

JUBILÄUM IN KEMPTEN N

Eiskaffee, cremiges Vanilleeis, eisgekühlter Kaffee, mit Schlagsahne garniert. Gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

3,90

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

FEIERT GUTSCHEIN

JAHR IN KEMPTEN

VO LL K LIM ATIS IE R T

*L086A* L 0 8 6 A

50e 1)

BEI KAUF AB 150 E

SCHAF TS D N U E R F R FÜ ABER K A R TE N I N H

19% 6% AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

E L L A F AU

FA S T

MwSt. GESCHENKT

MÖBEL , D KÜC H E N UNN M ATR AT Z E

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016. ILDE31-6-l 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 06.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

MEIN MÖBELHAUS.

Countryfest in Durach

AZ / Nr. 179 · KE / Nr. 31

4. August 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Samstag, 6. August, ab 15 Uhr Durach (ex). Das Countryfest der Narrenzunft Kemptner Wald Weible startet am Samstag, 6. August, ab 15 Uhr, in Durach Auf’m Plätzle. Jung und Alt erwartet ein tolles Unterhaltungs- und gibt es dann Livemusik mit der Kinder-Programm. Erleben Sie „The Drunken Horse Band“ . Es ab 15 Uhr Linedance. Nach- wird bei jedem Wetter gefeiert. mittags Eintritt frei. Ab 18 Uhr Foto: Melanie Wetzstein

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Rock trifft auf Blasmusik

Am besten morgens starten

Auf der Alttrauchburg am Samstag, 6. August, ab 19.30 Uhr

Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an

Unnötiger Stress durch Mängel am Fahrzeug, Erschöpfung während der Fahrt oder unnötige Wartezeiten in Staus erhöhen das Unfallrisiko und mindern den Erholungswert der Reise. Damit die Auszeit vom Alltag bereits mit der Abfahrt beginnt, raten die Johanniter zu einer sorgfältigen Reisevorbereitung. Bevor die Reise beginnt, wird überprüft, ob sich das Fahrzeug in einem technisch einwandfreien Zustand beﬁndet. Dazu gehört es, die Luft in den Reifen und den Ölstand zu prüfen. Ein Verbandskasten, der auf aktuellstem Stand ist, sollte ebenso nicht fehlen. Auch eine Fahrt in die Waschanlage schadet nicht.

Außerdem sollte die Reiseroute mit einer aktuellen und genauen Karte geplant werden. Man kann sich schon vor der Reise Gedanken über Alternativstrecken zu bekannten Stauautobahnen machen. Einen Stau bis zu zwei Kilometern Länge sitzt man am besten aus, ansonsten sollte man eine Ausweichroute wählen oder eine Pause einlegen. „Der optimale Reisebeginn ist morgens“, sagt Markus Adler, Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter im Allgäu. „Wer zwischen sechs und sieben Uhr startet, vermeidet hohes Verkehrsaufkommen. Nach rund zwei Stunden Fahrt sollte man die erste Pause einlegen, mindestens ein halbe Stunde lang. Ein Rundgang ums Fahrzeug und einige Freiluftübungen – Arme kreisen lassen und Füße ausschütteln – wirken bereits Wunder.“ Leichte Kost ist die gesündere Wahl: Belegte Vollkornbrote, Salate, Rohkost, Obst

J WOCEDE HE

H Hermine’s Brotstand Wir verwöhnen Sie mit

Brot, Butterzöpfen u. hausgemachten Kuchen aus dem Steinbackofen

Party- und Catering-Service Allgäuer Bauernbuffet, Hermine Altstetter, Hauswirtschaftsmeisterin Kempten, Telefon (01 71) 1 25 08 99

Ihr Meisterfachbetrieb für Rollläden, Klappladen, Markisen, Jalousien ✔ Der Kaiser hat’s!

Aus eigener Schlachtung !

8. 8 8. 2016 Do. 4. 8. bis M Mo. 8

Gurkenwurst erfrischend und mager

100 g

1.19

Montagen fachgerecht ✔ Der Kaiser macht’s! Reparaturen schnell & zuverlässig ✔ Der Kaiser kann’s!

Bratwurst/Geschwollene

Hildegardplatz: AZ-Schlager-Party

Kempten (ex). Unter dem Motto „Der Ceasar lädt ein!“ ﬁndet am Samstag/Sonntag, 6./7. August, das Römerfest im Archäologischen Park Cambodunum in Kempten statt. Ein Spektakel für Groß und Klein. >> Seite 3

Kempten (ex). Auf dem Hildgardplatz ﬁndet am Mittwoch, 10. August, ab 19 Uhr, wieder die AZSchlagerparty statt. Auf die Besucher und Tanzwütigen warten tolle Stimmung und Top-Musik. >> Seite 4

Rollladen · Klappladen · Schiebeladen · Sonnenschutz

Magnusstraße 1 87437 Kempten Telefon 08 31/ 9 607810 infokempten@kaiser-rolladen.de www.kaiser-rolladen.de

Wir LIEBEN Wohnen!

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 6. August und Mittwoch, 10. August 2016 auf dem Wochenmarkt.

Immer SAMSTAGS Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

10% auf alles*

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

*gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspﬂichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Apotheker Johannes Fischer Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr

Qualität aus hauseigener Herstellung

Entrecote vom Jungrind Kräuterschinken verschieden gewürzt Fleischsalat hausgemacht

€ 21,90 100 g € 1,49 100 g € –,79 kg

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Pfluger Rolladenbau Pfluger GbR

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann. Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung

E-Bike-Verleih Keselstraße 1a 87435 Kempten

콯0831 5232720

–.99 –.59

Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

Ceasar lädt zum Römerfest

Metzgerei Hartmann

ideal für ein schnelles Gericht 100 g Suppenfleisch mit Bein für eine kräftige Brühe 100 g

Diesen Samstag wieder knusprige Haxen und Spareribs vom Metzgergrill!

bereiten, auch für den Rest der Familie muss gesorgt werden: Wenn das Lieblingsspielzeug und Kuscheltiere mit an Bord sind, vergeht die Reise für die Kinder wie im Flug, und die Nerven der Eltern werden geschont.

zehn Jahren auf den Bühnen Oberschwabens. Im Programm der Cover-Rock-Band ﬁnden sich Klassiker der Rockgeschichte etwa von den Stones, Dire Straits, REM, Melissa Etheridge oder Bruce Springsteen, aber auch aktuelle Songs von Weezer, Mando Diao oder Kings of Leon. Knackig, rockige Gitarrenriffs wechseln sich ab mit einfühlsamen Balladen. Auf jeden Fall Live – immer ein Erlebnis. In Verbindung mit der mittlerweile legendären Burg-

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

Freitag g: Bauernmarkt gegenüb. Kaufh f of Galeria

Unser Angebot

oder auch Gemüse machen satt und vor allem nicht müde. Wer lange unterwegs ist, muss reichlich trinken. Wasser und Apfelsaftschorle sind ideale Durstlöscher. Nicht nur der Fahrer sollte sich auf lange Autofahrten vor-

Wochenmarkt-Standort „Brunnen am Residenzplatz“

●

Sie wird die Besucher mit ehrlicher, zünftiger Blasmusik unterhalten. Anschließend werden „Erwin and the Tigers“ aus Isny die Burg rocken. Authentisch und handgemacht, ehrlich, überzeugend und begeisternd, so spielen sie seit über

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten www.wingtsun-kempten.de g su e p e de

Allgäu (ex). Damit der Start in den Sommerurlaub nicht zur Tortur wird, raten die Johanniter, die Autofahrt ebenso sorgfältig vorzubereiten, wie den Urlaub selbst.

Kleinweiler (ex). Bereits zum 27. Mal geht am Samstag, 6. August, die „Rock auf der Burg“-Party, auf der Burgruine Alttrauchburg bei Kleinweiler über die Bühne. Zum Auftakt spielt, wie bereits im letzten Jahr, ab 19.30 Uhr die Musikkapelle Kleinweiler-Hofen.

Starke Kids k men besser du ´s Leben!

Unsere Steuern machen Profis.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Bodmanstr. 12 · 87435 Kempten

Für Kinder a 5 Jahren!

Gabriele Höfler Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700

Einfach Steuern sparen.

Telefon: 0831 26722 www.lohnsteuerhilfe-kempten.de

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen. Wiesstraße 13 B, 87435 Kempten

Beste Marken Super Service Topp Beratung Spitzen Preise Riesige Auswahl Höchste Qualität

Wir beziehen Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74 RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Keine Lücke für die Mücke!

Insektenschutzgitter Besuchen Sie uns auf der Insektenschutzgitter auf Festwoche Maß gefertigt vom 13. bis 18. August! 10% Messerabatt! höchste Qualität zum fairen Preis!

Theuring GmbH ImmENsTAdT 88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten-Sankt Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Gelbwurst mit und ohne Petersilie, 100 g Pfefferbeißer 100 g

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Senseo

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 31 · Gültig ab 04. 08. 2016

Kaffeepads

1.59

Haribo

Fruchtgummi

-.66

versch. Sorten versch. Sorten 92–111-g-Beutell AKTIONSPREIS 175 – 200-g-Beutel AKTIONSPREIS Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland: Eisbergsalat Kl. I, Stück Deutschland: Speisemöhren Kl. I, 1-kg-Schale

-.59 -.69

AKTIONSPREIS

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

HASSER DER Pils oder Hasen Hell 20 x 0,5-Ltr.-Fl. ALLGÄUER BRAUHAUS Festbier 20 x 0,5-Ltr.-Fl.

9.99 12.99 (+Pf.)

I IONSSPPRREEIS AKKTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Schweine-Filet -.69 -.69 100 g Rinder-Hüftsteak 1.69 -.99 100 g Regensburger am Stück 49 29 Rinder-Filet oder in Scheiben, 100 g 3. Domschinken, 100 g 1. Weißwurst oder Schweine99 Regensburger,100 g -.89 Stiel-Kotelett, 1 kg 3. EdelsalamiAuslese, 100 g Braten aus der Keule,100 g -.99 1.59 Rinder-Rouladen/ Saftschinken franz. Weichkäse mind. 50% F. i. Tr.,100 g -.59 100 g 1.29 Brie-Torte Milram Burlander Haxensülze 100 g -.89 Schnittkäse, 100 g -.79 Filetspieß Wels-Filet ideal zum 19 vom Schwein, 100 g -.99 Braten und Dünsten,100 g 1.

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Praktische Kneipp-Wasseranwendungen Theorie und praktische Übungen zu den Kneippschen Wasseranwendungen machten den Teilnehmer/innen im Juli an der Kneippanlage sichtlich Spaß. Es freuen sich auf dem Bild Elif Gül, Özgen Koyutürk, Gretel Schönberger, Dalila Arici, Emire und Zafer Simsek, lknur Altan (von links) sowie vorne Ida-Anna Braun und Dr. Lahbib Abahmane über die erfrischenden Anwendungen. Foto: Kneippverein Kempten

Eine gute Seele wurde 85 Ganz schön flott unterwegs

Leni Vogler aus Kressen feierte in geistiger Frische ihren 85. Geburtstag und freute sich riesig über die Glückwünsche. Seit 35 Die fünfjährige Elisa ist in Kempten-Neuhausen ﬂott unterwegs. Jahren schmückt sie unentgeltlich die Kapelle in Kressen. Sie ist Begleitet wird sie von Omas Hund. Foto: Annemarie Augsten einfach eine gute Seele. Foto: Monika Gmeinder

r o v e t Leu amera der K Mit dem E-Bike leichter unterwegs

Hund Lilly wird verwöhnt Von allen Kindern wird der kleine Hund Lilly nach Strich und Faden verwöhnt. Aber Thamiris passt immer schön auf, dass sie nicht zu nahe kommen. Das lustige Zusammensein war beim Fest 40 Jahre Oberlinhaus in Kempten. Foto: Eddi Nothelfer

Karl Thanner und Ludwig Eß sind zwei rüstige Senioren, die sich E-Bikes angeschafft haben. Damit kommen sie wieder problemlos überall dorthin, wo es vorher nur noch eine „Plagerei“ war. Foto: Siegfried Winkler

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Bei Kaiserwetter in München war Maike Einsiedler im Konzert von Andreas Gabalier. Vor einigen Jahren als kleines Maderl konnte Sie den Star persönlich treffen, siehe kleines Foto. Und wie Maike uns verriet, war er damals ihre „Jugendliebe“. Fotos: Volker Einsielder

>> Colosseum

2016 ugust 2016 A . 4 vom . August bis 10 >> Independence Day 2 2D 4. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 Uhr >> Collide Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.30 Uhr >> Lights Out Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.30 Uhr >> Frühstück bei Monsieur Henri 3. Woche ! o. A. • Do. bis So.: 20.00 Uhr • Mo. bis Mi.: 17.15 Uhr

>> Pets 2. Woche ! o. A. In 3D: • Tägl.: 14.30, 17.15 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr In 2D: • Tägl.: 14.15 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 > Legend of Tarzan 3D 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.30 Uhr >> Ghostbusters 3D Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Star Trek Beyond 3D 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50

>> Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 4. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.45 Uhr

>> Ice Age: Kollision voraus! 2D 6. Woche! o. A. • Tägl.: 14.30 Uhr

>> Nichts passiert 1. Woche ! ab 12 J. • Do. bis So.: 17.15 Uhr • Mo. bis Mi.: 20.00 Uhr

>> BFG – Big Friendly Giant 2D 3. Woche ! o. A. In 2D: • Tägl.: 14.15 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

„I sing a Lied für di“

nste e i d t No 016

st 2 Augu t 2016 . 4 m us vo . Au g 0 1 s i b

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 6./7. August, Dr. F. Jeckel, Altusried, Tel. 0 83 73 / 10 60, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 6./7. August, Tierarztpraxis Dres. K. Rössler, Heising/Lauben, Tel. 0 83 74 / 5 86 81 38. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

op k s o r Hovom 3. bis g 9. Au

u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6. Gut gelaunt starten Sie in diese Woche, allerdings fordert Sie der Saturn auf, etwas mehr Ausdauer und Struktur zu entwickeln. Sie können nicht mehr schieben! Ziehen sie das durch, was Sie sich vorgenommen haben. Sie sprudeln vor Ideen und damit können Sie andere Menschen mitreissen. Setzen Sie Ihre Ideen um.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. >> Montag: St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 >> Dienstag: Bahnhof-Apotheke am Klinikum, Robert-WeixlerStraße 48b, Telefon 5226666 >> Mittwoch: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Telefon 9607780

>> Apotheken Land

>> Donnerstag: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 >> Freitag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Samstag: Linden-Apotheke, >> Apotheken Stadt Wiggensbach, >> Donnerstag: Kronen-Apotheke, Telefon 08370/1525 >> Sonntag: Martinus-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Waltenhofen, Telefon 08303/424 >> Freitag: Pluspunkt-Apotheke im Forum Allgäu, August-Fischer- >> Montag: Christophorus-Apotheke, Durach, Platz 1, Telefon 2006206 >> Samstag: Rottach-Apotheke im Telefon 0831/564657 Cambomed, Rottachstraße 71–73, >> Dienstag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Telefon 592020 >> Mittwoch: Schloß-Apotheke, >> Sonntag: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Sulzberg, Telefon 08376/97320

In dieser Woche können Sie davon ausgehen, dass Sie vieles erreichen. Alles, was Sie sich wünschen, könnte in Erfüllung gehen. Sie ziehen den Erfolg auf allen Ebenen an. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Tun Sie diese Woche das, was Sie schon immer tun wollten, auch wenn Sie es noch nicht perfekt können.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Mit Mars in Ihrem Zeichen merken Sie, wie es wieder bergauf geht. Sie spüren mehr Energie und möchten diesen Elan leben. Allerdings merken Sie auch, dass Sie empfindlicher werden, sogar auch sensibler. Sie spüren, dass es Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, die nicht sichtbar sind, aber trotzdem da sind.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie erkennen, dass Ihr Leben wieder etwas bunter wird. Leben Sie Ihre Kreativität mehr aus, das macht Sie glücklich. Werden Sie ein strahlender Sieger, ohne zu kämpfen! Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition. Merkur ist in der nächsten Zeit Ihr ständiger Begleiter, der Ihnen hilft, die realistischen Dinge des Lebens anzugehen.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Der Mars marschiert in den Schützen und steht Ihnen mit seiner vollen Energie zur Verfügung. Steigern Sie alles, was Ihnen Lust bereitet, denn Mars ist die Lustquelle. Was könnte das sein? Bewegung, der Weg zum Erfolg, Unternehmungen mit Freunden, Kreativität oder ein Fest veranstalten? Das erhöht die Energie im Körper.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Haben Sie Mut zu dem, was für Sie wichtig ist. Mit Neptun können Sie sich auf Ihre innere Eingebung verlassen und so können Sie sich trauen. Sie haben die Qualität, in jeder Situation immer wieder das Positive zu sehen. Erlauben Sie sich das, was im Moment ist, auch wenn es anders läuft, als Sie es sich vorgestellt haben.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Steigen Sie aus Ihren Ängsten aus und trauen Sie sich, Ihre Bedürfnisse dem anderen mitzuteilen. Je mehr Sie sich öffnen, je mehr können die anderen Sie so sehen, wie Sie sind. Vergeuden Sie keine Zeit damit, über das Leben nachzugrübeln. Schauen Sie diese Woche auf das, was das Leben Ihnen schenkt.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

In dieser Woche ist bei Ihnen alles möglich. Auch der Erfolg folgt und stabilisiert sich. Ihre Gedanken bringen Ihnen neue Ideen und sind im Moment wie Sekt! Sie möchten am liebsten alles sofort umsetzen! Aber vielleicht gehen Sie Schritt für Schritt! Denken Sie an die vielen Erfolge, die Sie schon erreicht haben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie haben Lust, vieles in Ihrem Leben zu verschönern, das kann die Wohnung sein, Ihr Outfit oder Sie möchten sich selbst etwas Besonderes gönnen. Da neigen Sie natürlich dazu, etwas mehr Geld auszugeben. Ziehen Sie rechtzeitig die Bremse an, es kann sonst sein, dass Sie so manches hinterher bereuen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Steigen Sie aus, sich Sorgen zu machen, es gibt keinen Grund dazu. Mit Merkur und Jupiter, das Duo an Ihrer Seite können Sie den Finanzen erfolgreich entgegen sehen. Sie haben genügend Ausdauer, um den Erfolg zu planen. Auch wenn nicht alles so schnell klappt. Rufen Sie „hier“, wenn der Erfolg sich meldet!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie haben feste Vorstellungen, wie das Leben sein soll. Und es fällt Ihnen ganz schwer, umzudenken sich von alten Denkweisen zu lösen. Das kann zu Enttäuschungen führen und Ihnen Leid bringen. Üben Sie sich in der Flexibilität und heißen Sie das willkommen, was Ihnen das Leben liefert. Das ist der Weg in die Freiheit.

Ihre Ideen sprudeln und Sie kommen gar nicht so schnell mit. Sie neigen dazu, sich zu verzetteln, weil Sie alles auf einmal erledigen wollen. Hüten Sie sich vor großen Anschaffungen, sonst könnte Ihre Geldbörse etwas leer aussehen. Etwas Neues tritt in Ihr Leben. Betrachten Sie diese Woche als kostbares Geschenk.

>> Nicht der Boxer, der zu Boden geht, hat verloren, sondern der, der liegenbleibt. Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

Seite Drei 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Der Ceasar lädt zum Römerfest ein Im Archäologischen Park Cambodunum am Samstag/Sonntag, 6./7. August, in Kempten Kempten (ex). Unter dem Motto „Der Caesar lädt ein!“ findet am Samstag/Sonntag, 6./7. August, das Römerfest im Archäologischen Park Cambodunum in Kempten statt.

vor über 2 000 Jahren gewesen sein könnte. Die Festbesucher treffen aber auch auf Künstler und Darsteller aus dem Allgäu, wie die Gruppe „Ballistarii Camboduno“, die in ihr Römerlager einlädt, sowie die Geschichtenerzählerin Annika Hofmann und den Musiker Am Originalschauplatz kön- Markus Noichl. nen die Gäste am Samstag, 6. August, von 10 bis 20 Uhr und Kaiser Nero am Sonntag, 7. August, von 10 bis 18 Uhr, auf eine aufregende Als besondere Höhepunkte Zeitreise gehen und dabei sein, dürfen sich die Besucher auf die wie die erste Hauptstadt der augenzwinkernden Auftritte Provinz Raetien zum Leben er- des Schauspielers Richard Aigwacht. ner als Kaiser Nero freuen, der Die ausgewählten histo- mit Fanfaren in Cambodunum rischen Darstellergruppen aus empfangen wird und mit großganz Deutschland haben sich en Versprechungen wieder abseit vielen Jahren der fun- reist. dierten Rekonstruktion der Markttreiben, SchaugraAntike verschrieben und stel- bungen, Handwerkervorfühlen eindrücklich nach, wie es rungen, Weihezeremonien

und zahlreiche Mitmach-Aktionen sowie ein umfangreiches Kinderprogramm des APCTeams lassen das Fest für die ganze Familie zu einem besonderen Erlebnis werden. Für dass leibliche Wohl ist mit römischen Delikatessen gesorgt. Programm-Highlights

Tickets und Anreise Römer-Tickets gibt es im Vorverkauf (Vorverkaufsstellen unter www.museen-kempten. de), an den Veranstaltungstagen in den Bussen und an den Kassen auf dem Festgelände. Für im Bus gelöste Tickets erhalten die Besucher mit dem Zahlungsbeleg an den Kassen auf dem Festgelände die Eintrittsbänder und die Festbroschüre. Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind frei.

Im Römer-Ticket ist das Busticket schon enthalten. Damit können alle Buslinien der mona Verkehrsbetriebe im nördlichen Oberallgäu und im Stadtgebiet Kempten genutzt werden. Da am Festgelände keine Parkmöglichkeiten vorhanden sind, hat mona zusätzlich einen speziellen Pendelbusbetrieb eingerichtet. So kann man das Auto bequem auf den P&R Plätzen an der Ari-Kaserne abstellen und mit dem Bus stau- und stressfrei zum Fest gelangen. Auch für Zugreisende stehen am Kemptener Hauptbahnhof die Busse der mona bereit. Weitere Informationen zu den Pendelbussen und den Fahrplänen auf www. mona-allgaeu.de. Näheres mit Trailer unter www.museen-kempten.de.

Sommer in Bildern festhalten Fototipps für den Urlaub am Meer – eine schöne Erinnerung für die ganze Familie Kempten (ex). Sommerzeit bedeutet Reisezeit. Bei fast jedem Urlauber ist die Kamera fester Bestandteil des Reisegepäcks. Von der Familie am Strand bis hin zu Sonnenauf- und untergängen erstellen Reisende unzählige Urlaubsfotos. Oft reichen aber schon wenige gute Bilder, um eine Reise treffend darzustellen. Nachstehend hilfreiche Tipps für gelungene Urlaubsbilder am Meer. • Die beste Tageszeit für Strandfotos ist zum Sonnenauf- oder untergang, wenn die Sonne die Welt in warme Farben taucht. Bei Sonnenaufgang pünktlich vor Ort zu sein, bedeutet etwa eine halbe Stunde vorher, da der Himmel schon vorab in beeindruckenden Farben leuchtet und Hobby-Fotografen für den Aufbau eines Stativs auch noch etwas Zeit einplanen sollten. • Besonders beliebte Motive beim Familienurlaub sind natürlich die eigenen Kinder, die ausgelassen am Strand spie-

len. Für ein gelungenes Bild fotograﬁeren Reisende am besten auf Augenhöhe und gehen möglichst nah ran. Dazu ist es hilfreich eine kurze Brennweite zu verwenden, so passt die ganze Szenerie aufs Bild, ohne dabei unscharf zu werden. Durch den sehr engen Bildausschnitt wird die Dynamik des Motivs noch zusätzlich verstärkt. • Auch bei einem klassischen Strandurlaub kann ein ruhiges Foto mit Sommerwolken auch sehr interessant wirken. Um den Wolken ihre Wirkung als Himmelszelt nicht zu nehmen, empﬁehlt sich die Verwendung eines Ultraweitwinkels. Auch Motive etwas abseits des Strandes wie zum Beispiel Fischerboote am Hafen oder eine Möwe am Kai eignen sich gut für abwechslungsreiche Urlaubsbilder. • Im sommerlichen Sonnenschein erstrahlen Farben besonders kräftig. So gilt rot als aktivierende Farbe. Blau taucht natürlich in vielen Bildern auf, sei es als Wasser oder Himmel. Gelb hingegen sorgt als Farbe der Sonne für gute

Autohaus Seitz erhält SEAT Top Dealer Award Auszeichnung für besonderes Engagement im Bereich Kundenzufriedenheit

Laune und ist besonders stimmungsvoll. Für einen echten Hingucker empfiehlt es sich nach Farbkontrasten zu suchen – so kann ein Bild von einem roten Boot am Strand mit dem blauen Meer im Hintergrund besonders gut zur Geltung kommen. • Polfilter für satte Farben: Besonders bei einem Aufenthalt am Meer sollte ein Polfilter

nicht fehlen. Der Polﬁlter hilft gegen unerwünschte Effekte im Bild. Das Bild erhält mehr Farbsättigung und Brillanz, so dass der Himmel blauer, das Meer türkisfarbener wirkt und grauer Sand mehr von seiner natürlichen Farbe erhält. • Wer diese Tipps beim Fotograﬁeren am Meer berücksichtigt, freut sich über gelungene Urlaubsaufnahmen. Foto: MEV

Gebietsleiter Seat Deutschland Maik Ronis (links) und Lars Freyhofer, Regionalleiter Seat Deutschland (rechts), besuchten kürzlich das SEAT Zentrum des Autohaus Seitz in Kempten-Sankt Mang, um Niederlassungsleiter Peter Kienle die Auszeichnung zu überreichen. Foto: Alexander Kauf

Die SEAT Regional- und Gebietsleiter des Bereichs Vertrieb zeichneten die besten 15 Autohäuser im Handelsnetz von SEAT Deutschland mit

dem Top Dealer Award 2015 aus. Zu diesen zählt auch das zur Seitz-Gruppe gehörige SEAT Zentrum in Kempten. Ausgezeichnet wird das

herausragende Engagement, welches das Autohaus seinen Kunden im Bereich Service, Beratung und Betreuung in kontinuierlich hoher Qualität zeigt. Der Top Dealer Award ist ein Wettbewerb zwischen den einzelnen Partnern von SEAT Deutschland. Sie messen sich hierbei unter anderem in den Kategorien Service und Verkauf hinsichtlich der Kundenzufriedenheit. Bewertet werden die Autohäuser dabei von den Kunden selbst. Alle Gewinner-Partner erhalten eine Geldprämie und dürfen ein Team-Event ausrichten, um den gemeinsamen Erfolg gebührend feiern zu können.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 31 2016

Neues von Lord- und Ladyschaft: „Downton Abbey“-DVD-Paket zu gewinnen. Unter: rtv.de/downton

Ohne Olympia 2016

Medaillen am frühen Morgen rtv-Highlights der Woche

Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen

Filter

In seinen neuen Reportag en blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

Was bei müden Beinen hilft

rtv-Preisrätsel

Gewinnen Sie Erholung!

Preise für Jungredakteure Die Schülerzeitung Pen(n)house erhält Auszeichnung

>> Ohne Filter In seinen neuen Reportagen blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

>> Olympia 2016

Medaillen am frühen Morgen rtv-Highlights der Woche

>> Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen Was bei müden Beinen hilft Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Kempten (kro). Sie gehören in Deutschland zu den Besten: die Jungredakteure der Realschule an der Salzstraße. Bei einem bundesweiten Wettbewerb des Verbands Jugendpresse Deutschland sind die Macher der Kemptener Schülerzeitung Pen(n)house ausgezeichnet worden. Die Schüler haben den Preis für ihr besonderes Entwicklungspotenzial erhalten. Das Allgemeinwissen stärken, mit-

einander etwas auf den Weg bringen und die eigene Kreativität fördern, das fasziniert die Jungredakteure an ihrer Arbeit. Sie lesen gerne, haben Spaß am Schreiben und freuen sich über den Erfolg am Ende des Schuljahres. Unser Foto zeigt die Redakteure der ausgezeichneten „Pen(n)house“, soweit sie nicht schon im Berufsleben stehen: Dorian Mahn, Fabian Lehnert, Thomas Stadler, Joshua Jambor und Robin Krause sowie die Redakteure der aktuellen Ausgabe der Schülerzeitung,

Noah Caggiano, Maximilien Meister, Josephin Nguyen, Evelin Zelic, Lukas Mayr, Linus Mayr, Fabian Sager und Lukas Sager. Mit auf dem Foto (von links), sind Schulleiterin Elisabeth Schindele, sowie die Lehrerinnen Petra Kainz (Leitung der AG Schülerzeitung) und Manuela Beßler. Gemeinsam mit ihren Lehrkräften freuen sich die Redakteure der Schülerzeitung Pen(n)house auf unserem Bild über ihre Auszeichnung. Foto: Rosmarie Kropka

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Rund um die Allgäuer Tracht

is m o r P

Pfronten am Samstag/Sonntag, 13./14. August

Schon länger verheiratet Kostja Ullmann (32), und Janin Reinhardt (34) haben sich das Ja-Wort gegeben. „Ich präsentiere stolz: Mr. & Mrs. Ullmann“, schrieben die beiden Schauspieler auf ihren Facebook-Seiten. Dazu posteten sie ein Foto, das sie in einem Swimming-Pool zeigt. Ullmanns Manager bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass das Paar schon vor längerer Zeit geheiratet habe. Die beiden Schauspieler, die in Hamburg leben, sind schon seit acht Jahren ein Paar.

Frauenpower bei Gostbusthers Melissa McCarthy (45), Schauspielerin, jagt Geister. Freie Fahrt für ein völlig neues Team – ohne Testosteron, mit reiner Frauenpower. Eine geniale Idee, dachten sich die Macher in Hollywood. Doch bei Fans kam das nicht immer gut an: Dabei macht das Frauenteam seine Sache gar nicht schlecht. McCarthy ist Abby, eine zupackende Expertin für paranormale Phänomene. Kristen Wiig mimt ihre frühere Schulfreundin Erin, die sich als ernstzunehmende Physikerin versucht. Kate McKinnon, alias Holtzmann, ist die Tüftlerin, die das Team mit Strahlenkanonen, Protonenpacks und Geisterfallen versorgt. Vierte im Bund ist die schwarze Komikerin Leslie Jones als Bahnangestellte Patty, die in einem U-Bahnschacht Geister sieht und sich kurzentschlossen dem Trio anschließt.

AZ Schlagerparty steigt Auf dem Kemptener Hildegardplatz am Mittwoch, 10. August Kempten (ex). Endlich ist es wieder soweit: Die beliebte AZ Schlagerparty ﬁndet auf den Hildegardplatz in Kempten, statt. Am Mittwoch, 10. August, ab 19 Uhr, öffnen sich die Pforten zum großen Open Air-Event der Allgäuer Zeitung. Der neugestaltete Hildegardplatz vor der Basilika St. Lorenz schafft eine einzigartige Location für dieses Event. Für Stimmung und Top-Musik für „Jung und Alt“ sorgen die bekannten Allgäuer DJs Olli und Christian. Ihr Repertoire reicht von Schlager über Pop

und Rock bis hin zu den angesagten aktuellen Hits. Rund 100 Helfer sind auch heuer wieder im Einsatz, darunter die Allgäu Medicals, das Technische Hilfswerk und die Freiwillige Feuerwehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Partyservice Rauch aus Waltenhofen und die Alte Bleiche aus Kempten bieten verschiedene Speisen und Getränke an. Aus Sicherheitsgründen dürfen PartyBesucher keine Flaschen oder Dosen mit auf das Gelände nehmen. Die AZ Schlagerparty beginnt um 19 Uhr und endet um Mitternacht. Karten sind an

der Abendkasse und im Vorverkauf in den Service-Centern der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen erhältlich. Bei schlechten Witterungsverhältnissen ﬁndet die AZ Schlagerparty einen Tag später am Donnerstag, 11. August, statt. Aktuelle Informationen können Sie zeitnah Ihrer Heimatzeitung entnehmen. Partner der AZ Schlagerparty sind das Allgäuer Brauhaus und das Allgäuer Überlandwerk sowie der Werbeartikelhandel Häfele und Queste. Informationen unter: www. all-in.de/schlagerparty. Foto: Ralf Lienert

Pfronten (ex). Der Trachtenmarkt am Samstag, 13. und Sonntag, 14. August, unterhalb der Pfarrkirche Pfronten gilt als einer der schönsten Märkte in Bayern. Die über 50 Aussteller sind Handwerker und keine Händler, fertigen also die Waren in der Regel selbst an. Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen bietet der 10. Trachtenmarkt zwischen 11 und 17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht. Händler loben die schöne Atmosphäre, die Besucher freuen sich über die hochwertigen Produkte der Aussteller. Viele von ihnen sind seit Jahren in Pfronten zu Gast. So zum Beispiel Karl Kerschbaum, Federkielsticker aus Aschau am Chiemsee und Monika Hoede von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben. „Der Trachtenmarkt ist eine wunderbare Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern zu Trachten und trachtenverwandten Themen zu informieren oder einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu lassen.“ Das Thema Tracht wächst und wird anspruchsvoller. Die Viel-

falt und die Qualität der Trachten werden weiter steigen. Das ﬁndet der Besucher auch auf dem Pfrontener Trachtenmarkt: Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand, von einfach bis festlich, von der Renaissance bis zur Moderne. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Seeg und Prem präsentieren Brauchtum auf der Außenbühne. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm. Weiterhin werden Führungen durch das Pfrontener Heimathaus jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr sowie um 14 Uhr eine Kirchenführung in der Sankt Nikolaus Kirche angeboten. Spenden im Rahmen der Kirchenführung gehen an die Ghana-Hilfe. Zusätzlich ﬁndet im Rathaus Pavillon die Ausstellung zum Trachtenmarkt der LandHand Allgäu „Außergewöhnliche Drechslerarbeiten“ statt. Am Samstag ist sie von 14 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr.

Kunsthandwerk in Isny 27. Isnyer Töpfermarkt am 6. und 7. August im Kurpark Isny (ex). Der 27. Isnyer Töpfermarkt ﬁndet am Samstag, 6. und Sonntag, 7. August im Isnyer Kurpark statt. Der örtliche Einzelhandel bietet dazu einen langen Einkaufssamstag von 9 bis 16 Uhr. Wer ein hochwertiges und vielseitiges kunsthandwerkliches Angebot sucht, ist beim Isnyer Töpfermarkt im Kurpark rich>> Bunte Keramik im reizvollen Ambiente des Kurparks – das tig. Die Töpferei Güttinger als macht den Reiz des Töpfermarkts aus. Foto: Töpferei Güttinger Veranstalter trifft jedes Jahr ANZEIGE

eine ausgezeichnete Auswahl, um die Qualität des Töpfermarktes zu sichern. Neben Töpferwaren und Keramik für alle Zwecke, ob Geschirr oder Dekoration, gibt es eine Vielzahl an Kunsthandwerk. Hier kann der Besucher mit allen Sinnen in einer bunten Auswahl schwelgen. Es ﬁnden sich Schmuck aus verschiedenen Materialien, Textiles, Holzartikel, Geschmiedetes, Glasarbeiten und alte Handwerkskunst wie Bürstenbinden. So Vielseitiges an einem

Ort versammelt, ﬁndet sich selten. Der Kurpark ist ideale Kulisse für diesen attraktiven Kunsthandwerkermarkt. Stände reihen sich rund um den Bremenweiher und machen den Besuch des Marktes zu einem reizvollen Ausﬂug. Der Isnyer Töpfermarkt ist deshalb zuverlässiger Anziehungsmagnet im Sommer für Feriengäste und Einheimische. Der Isnyer Einzelhandel hat am 6. August, zum langen Ein- >> Beim Pfrontener Trachtenmarkt präsentieren über 50 Ausstelkaufssamstag, von 9 bis 16 Uhr ler Geschnitztes, Hüte, Messer, Trachtenzubehör, Stoffe, Stickereien und vieles mehr. Foto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski geöffnet.

Zwischen Märchenidylle und Politik Matthias Stockinger spielt im Musical „Ludwig2“ den bayerischen König Füssen (frs). Bald kann man den Märchenkönig wieder hautnah erleben. Am Donnerstag, 11. August, startet das Musical im Festspielhaus Füssen. Hauptdarsteller Matthias Stockinger spricht im Telefoninterview vom Charakter des sagenumwobenen Königs – und davon, was ihn persönlich mit dem Allgäu verbindet.

Wir entspannen hier

Vor ihrem Wochenendausflug ins Allgäu war Mia (36) auf bahn.de/bayern-entdecken Für Frühaufsteher: In den Sommerferien (01.08.–12.09.2016) damit schon vor 9 Uhr losfahren – für 3 Euro mehr pro Person.

Regio-Ticke

Euro/ Pe r s o n

en B e i 5 Pe rs o n

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zu den schönsten Zuuchtsorten der Region.

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Für spannende Ausugstipps und Infos zum Ticket: bahn.de/bayern-entdecken

Regio Bayern

Herr Stockinger, welche Szene aus dem Musical proben Sie heute? Stockinger: „Heute ist die Kriegserklärung an der Reihe. In der Szene wird Ludwig dazu gedrängt, eine Kriegserklärung gegen Frankreich zu unterschreiben. Er sträubt sich dagegen, denn er würde lieber in seiner schönen Traumwelt bleiben.“ Sie treten bald zum zweiten Mal als König Ludwig II auf. Stockinger: „Richtig. Beim ersten Mal war alles neu, ich kannte das Allgäu nur als Kind vom Urlaub. Damals, 2011, habe ich viele Biograﬁen gelesen und recherchiert, um mehr über Ludwig und die Menschen zu lernen. Jetzt gehe ich an das Thema nochmal ganz frisch heran.“ Was verbindet Sie mit Ludwig? Stockinger: „Genau wie er bin ich Paziﬁst und gegen Krieg

und große Armeen. Das ist natürlich Wunschdenken, wäre aber schön. Auch die Liebe zur Musik – ich mag zum Beispiel Wagner sehr gerne – verbindet uns. Das sind Dinge, die ich als gemeinsame Schnittmenge für die Rolle nutzen kann.“ Gibt es auch Charakterzüge von Ludwig, die Sie weniger teilen? Stockinger: „Es gibt auch Dinge, die ich erst verstehen muss, um sie später auf der Bühne zu spielen. Ich bin beispielsweise nicht so menschenscheu wie Ludwig.“ Das Musical in Füssen wurde durch Crowdfunding ﬁnanziert, also durch eine Spendenaktion im Internet. Was halten Sie von dieser Finanzierungsmethode? Stockinger: „Ich ﬁnde, dass die Crowdfunding-Aktion ein sehr guter Zug der Produzenten war. Die MusicalBegeisterten konnten sich so ganz aktiv am Entstehungsprozess der Produktion beteiligen. Die Aktion hat auch ganz deutlich gezeigt, dass viele Menschen dieses Musical wieder in Füssen im wundervollen Festspielhaus sehen wollen“. Zum Abschluss noch eine Frage zum Allgäu. Nach ihrem Auftritt 2011 sind Sie für etwa ein Jahr hier geblieben. Was gefällt Ihnen an der Region? Stockinger: „Die Landschaft. Die Natur hat eine unglaub-

liche Wirkung auf mein Gemüt. Ich komme auch gut mit dem Menschenschlag klar.

Deswegen ist es schön, erneut hier zu sein. Es machen auch wieder viele Vertraute bei der Produktion mit. Das ist ein sehr herzlicher Umgang. So ein tolles menschliches Miteinander wie hier in Füssen hat man nicht überall.“

Kartenvorverkauf Das Musical „Ludwig2“ gastiert von Donnerstag, 11. August, bis Sonntag, 4. September, im Festspielhaus Füssen. Karten sind erhältlich in den Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen sowie unter Telefon 08 31 / 2 06-55 55.

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Wir knacken die Bestmarke

n n i w Ge iel sp

Dirndl-Weltrekordversuch auf der Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Mädels, schnürt das Dirndl und kommt am ersten Festwochensamstag, 13. August, in den Kemptener Stadtpark. Die Allgäumetropole will ins Guinness-Buch der Rekorde und den Dirndl-Weltrekord knacken.

Karten für Mark Forster in Altusried zu gewinnen Erleben Sie beim Altusrieder Sommer-Festival auf der Freilichbühne Altusried den Ausnahmekünstler Mark Forster. Nach seinem Überraschungshit „Au Revoir“ legte er 2014 mit „Bauch und Kopf“ ein Album nach, das ihn zu einem der beliebtesten Songwriter der Republik machte. Nun kehrt er mit der ersten Single „Wir sind groß“ seines neuen Albums „Tape“ zurück und wieder geht es um Aufbruch, nur ist es dieses Mal ein ganz anderer. „Wir sind groß“ ist der Glücksschrei am Beginn einer gemeinsamen Nacht, eine Ode an die Freundschaft, ein Stück über das gemeinsame loslassen. „Wir sind groß“ gibt einen ersten Eindruck von einem gelösten Mark Forster, der seine grundpositive Ausstrahlung nun auch auf seine Musik umsetzt. Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert auf der Allgäuer Freilichtbühne in Altusried am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke markf an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 70 Lösungs-/Stichwort: markf Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr., 5. August 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

stehen! Wir, die wir im Allgäu die schönsten Dirndl haben? Die besten Dirndl-

Mehr als 3 000 Dirndlträgerinnen? Mädels und Frauen, das schafen wir doch locker. Allein Tausende sind jeden Abend auf der Allgäuer Festwoche in Kempten unterwegs.

Gautrachtenfest Vom 11. bis 14. August mit D‘Grüntebuebe

Wann und wo?

Tracht und Tradition Nicht nur zur Festwoche, sondern auch auf vielen Festen, Feiern, Dorfpartys oder Hochzeiten gehört das Dirndl einfach dazu. Zahlreiche Trachtenvereine halten diese Tradition aufrecht. Viele Mädels und Frauen tragen darüber hinaus aber auch ganz moderne Dirndl-Outﬁts. Für den Dirndl-Weltrekord brauchen wir sie alle: Jene, die das Trachtengewand mit allem, was dazu gehört, schnüren. Aber auch die, die das Dirndl einzig zum Feiern anziehen. Denn wir wollen es den Nachbarn in Württemberg zeigen. Dort, in Bad Schussenried nämlich, hat es die Schussenrieder Brauerei als Veranstalter vor zwei Jahren geschaft und ist laut Guinness-Buch der Rekorde offizieller Trachten-Weltrekordhalter im Dirndltragen. Mit 2 865 Dirndlträgerinnen haben die Württemberger den Titel geholt. Das lassen wir doch so nicht

das Allgäuer Brauhaus, das neue RSA Radio und a.tv. Und wer mitmacht, kann dann auch noch tolle Preise gewinnen: Als Hauptpreis gibt es eine Ballonfahrt für zwei Personen vom Allgäuer Brauhaus. Zehn Teilnehmerinnen können sich über Überraschungstüten freuen – ebenfalls vom Allgäuer Brauhaus – und 50 über Freikarten für die Allgäuer Festwoche.

Der große Dirndl-Wettbewerb findet am Samstag, 13. August, im Stadtpark in Kempten vor der Bühne auf dem Festwochengelände statt. Um 17 Uhr sollten alle Dirndl-Trägerinnen – in Kleid, Bluse und Schürze – vor der Stadtparkbühne stehen. Spätestens um 17.15 Uhr wird ein Luftbild gemacht, das der Beweis für die Zahl der Teilnehmer sein soll. Die Teilnehmerinnen erhalten an allen vier FestwochenEingängen ab 15.30 Uhr nummerierte Armbänder. Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist und beim Rekordversuch mitmachen will, bekommt ein Armband beim gläsernen RSA-Studio im Stadtpark. Wer ein Armband hat, gilt als registriert und zählt als Weltrekordteilnehmerin. ALLE Mädels mit Armband müssen dann bis spätestens 17 Uhr zur Stadtparkbühne kommen.

schneider und Trachtengeschäfte. Und die besten Biersorten obendrein. Apropos Bier: Veranstalter des Rekordversuchs sind gemeinsam mit der Allgäuer Zeitung

Kranzegg (ex). Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Kranzegg, kurz GTEV, und weithin bekannt als „D‘Grüntebuebe“, feiert heuer sein 90-jähriges Bestehen. Als wäre dieses runde Jubiläum nicht schon genug Anlass, um gebührend zu feiern hat der größte Verein im Allgäuer Gauverband auch die Ausrichtung des 82. Gautrachtenfestes übernommen. Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. August, haben „D’Grüntebuebe“ ein Programm auf die Beine gestellt, das eines Gautrachtenfestes und 90-jährigen Jubiläums würdig ist. Der GTEV ist mit rund 320 Mitgliedern der mit Abstand stärkste Verein im Allgäuer Gauverband. Ein exzellenter Ruf eilt der Jugendgruppe und den 35 aktiven Plattlern voraus, weshalb sie auf Veranstaltungen und bei Festumzügen weit über die Region hinaus gern gesehene Gäste sind. Nicht zuletzt holen die „Grüntebuebe“ jedes Jahr ausgezeichnete Platzie-

rungen beim Wertungsplatteln heim nach Kranzegg. Davon können auch Sie sich überzeugen: Seien sie dabei, wenn es ab dem 11. August heißt: „Ab in d’Tracht!“.

Programm Donnerstag, 11. August „Ab in d’Tracht“, ab 19 Uhr: Einlass, ab 20 Uhr: Bieranstich mit „Allgäuer Bergvagabunden“, „Wildbachbuebe“, „Grüntespitzbuebe“ und „GuggeBuebe“. Freitag, 12. August, Partyabend mit der „Alpenmaﬁa“, ab 19 Uhr: Einlass. Samstag, 13. August, „FestHeimatabend“ ab 20 Uhr mit Ehrentänzen, Jodler und Alphornbläsern und anschließend auf zum Tanz mit den „Katzebachtl Musikanten“. Sonntag, 14. August, ab 6 Uhr: Weckruf, ab 9.30 Uhr: Festgottesdienst und anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend, ab 13.30 Uhr: Festumzug, Blasmusik vom „Reifdle Trio“ und ab 19 Uhr Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

APC Sommer - „E La luna“

– Blickpunkt Wirtschaft

Kempten (ex). Mit „E La luna“ – Canzione Italiane kommt ein weiterer Höhepunkt der Konzertreihe des APC Sommers in den Archäologischen Park Cambodunum. Am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr, präsentiert sich das Trio in Kempten. Karten im AZ Service-Center, Bahnhofstraße 13, Taberna am APC oder www.allgaeuticket.de. Foto: elaluna

Comazo Kempten feiert fünf Jahre

Zweimal Chor Cantabile Kempten/Wertach (ex). Der Wertacher Chor Cantabile, unter der Leitung von Josef Lochbihler, lädt am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr, in die Wallfahrtskirche Heiligkreuz in Kempten und am Sonntag, 7. August, ab 20 Uhr, in die Pfarrkirche St. Ulrich in Wertach auf einen ausdrucksstarken und stimmungsvollen Abend ein. Foto: Chor Cantabile

Standkonzert in Weitnau Weitnau (ex). Der Tourismusverein Weitnau und Wengen veranstaltet am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr, beim Gasthof „Goldener Adler“ in Weitnau ein Standkonzert mit der Harmonie-Musik-Gesellschaft Weitnau. Gäste und die ganze Bevölkerung sind herzlich eingeladen den stimmungsvollen Klängen der Musikkapelle zu lauschen. Das Konzert ﬁndet nur bei trockener Witterung statt. Foto: Tourismusbüro Weitnau

Werke von Rosemarie Weisshaar Wildpoldsried (ex). Erleben Sie die neue Ausstellung im Kulturcafé im „Kultiviert“ in Wildpoldsried bis 25. August, täglich von 11 bis 20 Uhr (Eingang über Hotel-Rezeption). Die Künstlerin Rosemarie Weisshaar aus Oberstaufen zeigt im Kulturcafé einen Querschnitt ihrer Werke in Acryl- und Mischtechnik. Foto: Rosemarie Weisshaar

60 Jahre Sozialbau: Samstag, 6. August, Walking Act Die Sozialbau feiert dieses Jahr ihren 60. Geburtstag. Die öffentliche Ausstellung „60 Tage Kunst für Dich“ zeigt bis zum 12. September sechs ausgewählte Künstler an sechs zentralen Plätzen der Allgäuer Metropole und lässt diese damit in völlig neuem Licht erscheinen: den August-Fischer-Platz, den Platz vor dem Künstlerhaus (Fischerstraße), den Brunnenvorplatz an der Freitreppe, den Rathausplatz, den St.-MangPlatz sowie den Thingersplatz. Als einen Höhepunkt prä-

sentiert die Sozialbau am Samstag, 6. August, die Straßenkünstler „Foolpool“ aus München auf dem Hildegardplatz und in der Fußgängerzone. „Die Gentlemen“ und „Die Quassler“ treten um 10.30 Uhr und um 11.30 Uhr für 30 Minuten auf dem Wochenmarkt auf. Von 12.30 Uhr bis 13 Uhr kann man die 2,20 Meter großen „Gentlemen“ nochmals in der Fußgängerzone (Klostersteige, Fischerstraße) bestaunen. Fotos: foolpool Gentlemen/ Quassler

Heiße Rhythmen im „musics“ Zum fünften Mal startet die Salsa-Party am Samstag, 6. August, ab 21 Uhr, im Big BoxHotel im Restaurant „musics“. Der Eintritt ist frei. Salsa-Anfänger proﬁtieren vom Wissen von Rudi Walch ab 21 Uhr, beim Tanzkurs: Der Inhaber des Tanzzentrums Allgäu und DJ der Salsa Party zeigt Einsteigern zu Beginn der Party, welche Schrittfolgen man beim Salsa-Tanzen braucht und, was zu beachten ist. Ab 21.30 Uhr kommen alle Tanzbegeister-

t ten voll ll auff ih ihre K Kosten: t Zu Z heißen Salsa-Rhythmen von DJ Andreas können dann auf der Tanzﬂäche ausgelassen die Hüften geschwungen werden. Foto: FH Promotions

Kempten (ex). Der Comazo Herstellervekauf in Kempten, Memminger Straße 43, feiert von Montag, 8. bis Samstag, 20. August, sein fünfjähriges Bestehen. Dabei warten auf die Kunden auch ein attraktives Gewinnspiel, bei dem jedes Los gewinnt, ein Malwettbewerb für die Kleinsten und andere Überraschungen. Infos unter www.comazo.de.

Sehtestmobil von Fielmann Kempten (ex). Das FielmannSehtestmobil kommt am Mittwoch, 10. August, von 16 bis 21 Uhr, zur ADAC Fahrsicherheitsanlage nach Kempten. Im Rahmen der Fahrsicherheitstrainings testen die Augenoptiker an der Dieselstraße 53 kostenlos, ob Fehlsichtigkeiten vorliegen und ob die vorhandene Brille für das Sehen in der Ferne ausreicht.

Bester Sprinter gesucht Im Camobmare am Sonntag, 7. August, ab 10 Uhr Kempten (ex). Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr wird im Kemptener Freibad Cambomare am Sonntag, 7. August, ab 10 Uhr, bei trockenem Wetter, erneut ein attraktiver Sprintparcours für Kinder und Jugendliche aufgebaut.

Das Cambomare und „SpoSpiTo“ bringen Kinder in Bewegung und suchen den Cambomare Sprinter 2016: Mit einer elektronischen Zeitmessanlage werden die gelaufenen Achtung: Neues Zeiten automatisch gestoppt. AOK-Programm Jeder Teilnehmer erhält unKempten (ex). Das neue mittelbar nach seinem Lauf AOK-Gesundheitsprogramm „Herbst/Winter 2016/2017“ Projekt-Schau: der AOK Kempten-OberallBlechdach verlegen gäu enthält wieder vielfältige Kurse/Seminare aus den Be- Kempten (ex). „Blechdach reichen Bewegung, Entspan- verlegen – Systemlösungen nung und Ernährung zur Aus- schnell montiert“ heißt es bei wahl. Das Kursprogramm liegt der Projekt-Schau im Hornin den AOK-Geschäftsstellen bach-Markt von Donnerstag, aus. Weitere Informationen 4. bis Samstag, 27. August, in unter Tel. 08 31 / 25 37-4 10 Kempten. Vorführungen imoder im Internet www.aok.de/ mer freitags, ab 17 Uhr sowie bayern > Leistungen & Ser- samstags, um 10 und 14 Uhr. vices > Gesundheitskurse vor Weitere Infos unter www. hornbach-gruppe.com. Ort.

seine Gesamtzeit inklusive drei Zwischenzeiten auf einem Bon ausgedruckt. Bis 14.30 Uhr kann jeder so viel trainieren wie er möchte und ab 15 Uhr ﬁnden in drei Altersklassen die Finalläufe statt. Mädchen und Jungen starten getrennt. Die Siegerehrungen erfolgen im Anschluss an die jeweiligen Finalläufe. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Online-Anmeldung ist unter www.spospito.de erwünscht. Kommen, mitmachen und tolle Preise gewinnen. Weitere Informationen zu diesem Event ﬁnden Sie auf der Facebook-Seite von SpoSpiTo. Foto: Reinhard Gansert

Sommerfest des Kaninchenzuchtvereins Kempten (ex). Der Kaninchenzuchtverein B276 Kempten führt am Samstag, 6. August, von 14 bis 20 Uhr, sein Sommerfest in der Zuchtanlage Am Flosserhäusle bei den Schrebergärten durch. Es werden Kaninchen der Züchter ausgestellt und Fragen rund ums Kaninchen beantwortet. Für Speis und Trank ist gesorgt. ANZEIGE

In der Alpsee Bergwelt eröffnet Deutschlands größtes Bergspiel-Abenteuer Nach Herzenslust spielen, klettern und entdecken – ab 6. August auf der „Abenteuer Alpe“ Einen spannenden Mix aus beeindruckenden, individuell gestalteten Spielgeräten, dem Erleben von intakter Naturlandschaft und verschiedenen Tieren – all das gibt es ab dem 6. August auf der „Abenteuer Alpe“ in der Alpsee Bergwelt

zwischen Immenstadt und Oberstaufen zu entdecken. Mit der „Abenteuer Alpe“ wird das ohnehin schon abwechslungsreiche Angebot um eine weitere Attraktion ergänzt, die weit über das Allgäu hinaus absolut einmalig ist.

NEU! ab August 2016

Eine über acht Meter hohe Berglandschaft, die innen komplett begehbar ist und zahlreiche Klettermöglichkeiten bietet, die Abenteuerschaukeln mit über vier Metern Höhe oder das „Älplerwasser“, ein

großer Wasser- und Sandspielbereich, der gerade an heißen Tagen auf kleine Abenteurer wartet: Das sind nur einige der spannenden Spielbereiche, die es auf der „Abenteuer Alpe“ zu entdecken gilt.

Entdecke Deutschlands größtes Bergspiel-Abenteuer Gleich nebenan auf der weitläuﬁgen „Älplerwiese“ haben Alpakas, Lamas, Schafe und Ziegen ihr Zuhause. Das separate Streichelgehege sowie die geführten Alpaka- und Lamatouren ermöglichen den direkten Kontakt zu den Tieren und der Natur. Herrliche Ausblicke über die „Abenteuer Alpe“ und hinaus in das Konstanzer Tal eröffnet ein Rundwanderweg, der in et-

wa 20 Minuten einmal um die gesamte Anlage herumführt. Bei so viel Spielspaß und Abenteuer kann man schon mal hungrig werden. Mit einer großen Terrasse und dem Blick auf die Anlage ist die neue Einkehrmöglichkeit im Stil eines Allgäuer Bauernhauses der ideale Ort für eine Stärkung. Die neue „Abenteuer Alpe“ ist bequem mit der Sesselbahn zu erreichen und beﬁndet sich in

unmittelbarer Nachbarschaft zum Alpsee Coaster, Deutschlands längster Ganzjahresrodelbahn, und dem Kletterwald Bärenfalle, Bayerns größtem Hochseilgarten. Sie eignet sich insbesondere für Familien mit Kindern ab etwa 3 Jahren und ist auch gut mit dem Kinderwagen zugänglich. Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.abenteuer-alpe.de

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Max braucht viel Ruhe und n e h c u s Verständnis Tiere hause ein Zu

Hallo ll li liebe b extra- Leser, mein Name ist Max. Ich kam im April 2016 ins Tierheim. Langsam gewöhne ich mich an die neue Umgebung. Ich bin ein ganz schönes Sensibelchen. Alles was laut, fremd und ungewohnt ist, macht mir tierisch Angst. Ich benötige ein Zuhause, in dem man für mich Geduld, Ruhe und viel Verständnis aufbringen kann. Momentan fixiere ich mich stark an meinen anderen Hundekollegen. Draußen wird mein Instinkt, Katzen zu jagen, geweckt. Leute,

die Ruhe ausstrahlen und mir Sicherheit bieten, werde ich schnell mein Vertrauen schenken. Falls Sie mir eine Chance geben möchten, dann melden sie sich doch bitte im Tierheim, Tel. 08 31 / 7 59 99. Foto: Tierheim Kempten

Das Mehr der Woche...

Drei Tage lang Fest im Wertstoffhof

Frauen prägten Neues vom die Stadtgeschichte Altstadthaus

Kemptener Naturfreunde

Veranstaltungen in Oy-Mittelberg

Wildpoldsried (ex). Die Musikkapelle Wildpoldsried e.V veranstaltet von Freitag, 5. bis Sonntag, 7. August, ein Sommernachtsfest im Wertstoffhof in Wildpoldsried. Folgende Highlights ﬁnden statt: Freitag, 5. August: Sommernachtsparty mit DJ Lohco und DJ Butzi von Radio Galaxy. Samstag, 6. August: Stimmungsabend mit der Musikkapelle Wildpoldsried. Sonntag, 7. August, Festgottesdienst gestaltet von der Jugendkapelle Grenzenlos, Frühschoppen mit der Musikkapelle Hochgreut und zu guter Letzt der Festausklang mit der Rentnerband der Musikkapelle Wildpoldsried. Eine Überdachung ist vorhanden und für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die Musikkapelle Wildpoldsried freut sich auf zahlreiche Besucher.

Kempten (ex). Am Samstag, 6. August, ﬁndet um 15 Uhr in Kempten eine öffentliche „Stadtführung auf Frauenspuren“ für Einzelpersonen und kleine Familien statt. Im Allgäu-Museum und in Teilen der Innenstadt geht diese Themenführung den Spuren von Frauen nach, die einst eine Bedeutung in der Geschichte Kemptens erlangt hatten: Stifterinnen, sozial arbeitende Beginen, Handwerkerinnen, eine Frauenrechtlerin, eine vermeintliche Hexe, eine Künstlerin und sogar eine leibhaftige Kaisersgattin und Volksheilige werden vorgestellt. Die Führung ist auch für geschichtsinteressierte Herren interessant. Die „Stadtführung auf Frauenspuren“ ist kostenlos, lediglich der Museumseintritt ist zu bezahlen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kempten (ex). Die Kemptener Naturfreunde treffen sich, wenn nichts anderes vereinbart, jeweils am ehemaligen Präg-Gelände an der Kotterner Straße. Freitag, 5. August, 20 Uhr: Monatsversammlung im „Meckatzer Bräu-Engel“ in der Prälat-Götz-Straße. Sonntag, 7. August, 8 Uhr: Wanderung von Steibis zur Moosalpe. Sonntag, 14. August, 9 Uhr: Wanderung zu den Hinanger Wasserfällen und zur Sonnenklause. Sonntag, 21. August, 7 Uhr: Bergtour zum Walser Geishorn. Mittwoch, 24. August: Radtour von Steeg (Lechtal) nach Reute (Zugfahrt). Anmeldung in der Monatsversammlung unbedingt erforderlich. Freitag, 26. bis Sonntag, 28. August: Bezirkshochtour in den Ötztaler Alpen. Näheres in der Monatsversammlung. Info: www.nfkempten.esy.es.

Oy-Mittelberg (ex). Donnerstag, 4. August, ab 20 Uhr, Kurkonzert mit der Harmoniemusik Oy beim Feuerwehrhaus Haslach. Ab 20.15 Uhr, Standkonzert in Mittelberg mit der Musikkapelle Mittelberg/Faistenoy am „Vitalhotel die Mittelburg“. Nur bei guter Witterung (Ausweichtermin Donnerstag, 11. August). Freitag, 5. August, ab 20 Uhr, Standkonzert mit Straßenfest am Feuerwehrhaus in Faistenoy. Petersthal: Ab 18 Uhr, Fischessen in Bisseroy/Kiosk, ab 20 Uhr Alphornblasenam See. Samstag, 6. August, ab 18.30 Uhr, Heimatabend Haslach Campingplatz. Sonntag, 7. August, ab 11 Uhr, Haslacher dorffest am Schützenhaus. Ab 11 Uhr, Pferdefest in Haag, Reithalle. Ab 19 Uhr, Kurkonzert mit der Musikkapelle Schwarzenberg, Kurhaus Oy.

Kempten (ex). Dienstag, 9. August, 14 Uhr, Tanzveranstaltung „Wir gratulieren“ mit Charly Feneberg. Übrigens: Das Altstadthaus macht Sommerpause und ist von Dienstag, 16. August bis Freitag, 2. September, geschlossen. Ab Montag, 5. September ist das Altstadthaus, Schützenstraße 2, wieder für Sie geöffnet.

Volksliedersingen im „Hirsch“ Krugzell (ex). Das Volksliedersingen im Gasthof „Hirsch“ Krugzell ﬁndet wieder am Donnerstag, 4. August, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Die musikalische Begleitung übernehmen Walter Bannert (Akkordeon) und Herbert Rott (Gitarre). Liedertexte in Großdruck sind vorhanden.

Reisemarkt ww ww.ihre-az.de/leserreisen

London

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel LETZTE – Frühstück im Hotel MÖGLICHKEIT! UNGS BUCH – Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 € Preis p. P. 865 €

Insel Elba

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Salzburg und Kleinarl

22. 09. bis 25. 09. 16

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Apulien

Sizilien

€

26. 09. bis 03. 10. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung 1.024 € Preis p. P. 873

Federkissen Classic Bronze

Satin-, Jersey- & Seersucker-Bettwäsche

Nackenstützkissen Classic

Der Klassiker unter den Kopfkissen 100% Federn, Klasse 1 80x80

Viele verschiedene, modische Dessins 135x200

Gefüllt mit viscoelastischen Sticks 40x80

95*

29.

11.-

€

Spaniens Mittelmeerküste 28. 09. bis 05. 10. 16 – Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken in direkter Terminalnähe – Ü/Frühstücksbufet in 4*-Hotels – 4x Abendessen – Ausflüge nach Barcelona, Montserrat, Valencia, Sitges uvm. EZ-Zuschlag: 229 € Preis p. P. 1.264

11.-

19.95

11.-

Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Handtücher 50x100 7.95* 3.- · Moltonauflagen Standardgröße 19.95* 5.k Jersey-Spannlaken 90x200 Stfüücr Stück 5.- · Faserkissen 40x80 9.95* 5.95 · Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 · Waschbare Faserkissen 80x80 19.95* 11.- · Wohndecken King Fleece 150x200 19.95* 11.- · Sommerbetten Classic 135x200 29.95* 15.- · Doppelkammerkopfkissen Böhmen 80x80 49.95* 25.-

City-Betten Daunenbett Rügen Hülle aus Mako-Baumwolle in 6x8 Karos abgesteppt, mit 480 Gramm Daunenfüllung. 90% Daunen, 10% Federn

Preis p. P. 1.264

ck k Stü Stüc ü f r

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

€

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Korsika

SSV

Faserbett Keitum Hochwertige Hülle aus Modal/Baumwolle.Füllung aus 70% Klimafaser und 30% Pflanzenfaser Kapok

Jedes Citybett 135x200:

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

199.-*

55.-

Kassetten-Daunenbetten Das absolute Highlight unter den Daunendecken, Bezug: Schweizer-Mako-Batist, 2cm Innensteg , gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn 135x200

229.-*

119.-

Kaltschaum-Matratzen

Wir räumen unser Warenlager

bis zu

Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungsverhältnis. Standardgröße

259.-*

100-Punkte TaschenfederkernMatratzen

reduziert

119.-

Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Ab einem Prüfergebnis von 70 bis 100 Punkten bewertet die LGA eine Matratze bereits als gut. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten Mehr geht nicht. Standardgröße

799.-*

300.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

ALTUSRIED

Restaurant Rosinante www.rosinante.de Telefon (0 83 73) 98 77 63 Bei der Freilichtbühne in Altusried

Abschlussprüfungen in den gastronomischen Berufen mit einem hervorragendem Ergebnis: 73 von 75 Teilnehmern haben bestanden

10 Jahre „olé im Allgäu“ ALTUSRIED|KIMRATSHOFEN EVENTbühne Kimratshofen Tagen – Feiern – Präsentieren Landstraße 30, 87452 Altusried-Kimratshofen Telefon (0 83 73) 209 00 04 hildegard.birmelin@birmelin.de, www.eventbuehne.com Eine hervorragende Location in bester Lage, ein geschmackvolles Ambiente und ein veranstaltungserfahrenes Team mit unzähligen kreativen Ideen – das alles ist die EVENTbühne in Kimratshofen. Sie suchen nach Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung? Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Trauerfeier, Tagung oder sonstige Veranstaltungen – bei uns erwartet Sie ein gehobener Service von der Vorbereitung bis hin zum erfolgreichen Abschluss Ihres Events.

Gasthof „Zum Fässle“ Inh. Familie Böswald, Landstraße 22, Telefon (0 83 73) 87 28, Fax 987063 · Öffnungszeiten: tgl. 9.30 bis 1 Uhr, Mo. Ruhetag. – 14-tägig am Sonntag von 10 bis 14 Uhr: BRUNCH –

BAD GRÖNENBACH

Rüdiger Preschl

In den letzten Juliwochen fand in der Fachberufsschule in Immenstadt der praktische Teil der Abschlussprüfungen in den Berufen Fachkraft im Gastgewerbe, Restaurant- und Hotelfachleute sowie bei den Köchinnen und Köchen statt. Insgesamt traten zu den Prüfungen 75 Teilnehmer an, wobei 73 (ehemalige) Auszubildende diese mit Erfolg absolvierten. Im einzelnen sind das:

Berufe Fachkraft im Gastgewerbe Restaurantfachmann/-frau Hotelfachmann/-frau Koch/Köchin

Teilnehmer 5 6 34 30

davon bestanden 4 6 33 30

Dies zeigt die fachlich hochwertige Ausbildung in unseren Allgäuer Betrieben. Einzig Sorge macht die seit Jahren rückläufige Zahl der Ausbildungsbewerber. Dabei setzte sich ein weiterer Trend fort, denn auch diesmal stellten in drei von vier Ausbildungsberufen junge weibliche Auszubildende die besten Prüfungsteilnehmer. • Tanja Wilhelm, Fachkraft im Gastgewerbe, Landgasthof Sonne, Waltenhofen • Alisa Kriegesmann, Restaurantfachfrau, Sport- und Kurhotel Sonnenalp, Ofterschwang

KEMPTEN

CARIBIC FEELING, Samstag, 20. August, ab 17.30 Uhr; Nach diesem kalten & nassen Start in den Sommer hat man Sehnsucht nach Sonne und Wärme und der ein oder andere träumt doch sicher von einem Ausflug in die Karibik. Wir laden Sie ein mit uns an diesem Abend, zumindest kulinarisch, ein kleines bisschen „caribic feeling“ zu erleben. Gegrillt und flambiert, von Fleisch über Fisch bis hin zu Meeresfrüchten, gepaart mit fruchtigen Aromen, von der Ananas über die Mango bis zur Grapefruit – mit all diesen Zutaten und mehr wird unser Küchenchef Sie am offenen Grill in die Karibik entführen. 29,90 € p.P. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Telefon (0 83 34) 53 46 5 00; Wir freuen uns auf Sie!

DURACH

Thomas-Dachser-Straße 5, 87439 Kempten Telefon 08 31 / 5 90 28 96 www.bowlingcenter-kempten.de

Jedes Wochenende Disco & Moonlight-Bowling & Kegeln

Meckatzer Bräu Engel

Gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten ● Montag Ruhetag ●

Restaurant „Mylord“

Kronenstraße 18, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 6 97 31 12, www.claudio-parrinello.de

Täglich wechselnder Mittagstisch, Kegel-Termine frei.

KEMPTEN Alte Bleiche Restaurant – Café – Terrasse Tagen, Veranstaltung, Feiern Albert-Einstein-Straße 2, 87437 Kempten, Telefon 08 31/5 80 01 98 info@alte-bleiche.de www.alte-bleiche.de Sommer-Öffnungszeiten bis 11. September 2016: Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet; Montag Ruhetag

Familie Nägele, Füssener Str. 96, 87437 Kempten/Illervorstadt, Telefon (08 31) 5 71 81 50, hotel@bayerischerhof-kempten.de www.bayerischerhof-kempten.de

Gaststuben – Gewölbekeller – Gartenwirtschaft – Bar – Sauna – Solarium – Fitness

Gasthof „Goldene Traube“ Das urig, gemütliche Wirtshaus für jedermann Memminger Straße 7, Kempten, Telefon (08 31) 2 21 87 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 10 bis 24 Uhr, So. von 9 bis 22 Uhr

mittwochs Schnitzeltag ● freitags Kässpatzen

KEMPTEN Fam. Gennaro, Leonhardstraße 14, Kempten, Telefon (0831) 65401 Wir sind für Sie da von 11.30 bis 14 & 17 bis 23 Uhr, Donnerstag Ruhetag

Restaurant-Café „Schalander“ – ● frisch ● regional ● ehrlich Wir freuen uns auf Sie! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Scheurer Restaurant & Conditorei Sich wohl fühlen und genießen

Kotterner Straße 72, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 2 83 74 Immenstädter Straße 2, Kempten, Telefon 08 31/2 22 86 Kein Ruhetag. Italienische Küche und Fischspezialitäten Mittags und abends günstige bis gehobene, warme Küche. Genießen Sie unsere selbst gemachten Conditoreispezialitäten. CLAUDIO PARRINELLO Edelgastronomie Partyservice! Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag! La Strada / Vinum / Martini Lounge

Bäuerlingerweg 7, 87471 Durach, Telefon (08 31) 6 31 39 Öffnungszeiten: Do. bis Di. 11.30 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

Angenehm Tagen – genussvoll Essen – erholsam Schlafen

Mit freundlichen Grüßen, Rüdiger Preschl, Vorsitzender BGH-Kreisstelle Kempten Stadt und Land

– mitten an der Freitreppe in der Fußgängerzone – Prälat-Götz-Straße 17, 87439 Kempten, Telefon (08 31) 5 65 64 89 Fischersteige 9, 87435 Kempten, Telefon (0831) 1 68 66

Kegelstube Gaisser

Hotel Gasthof Bayerischer Hof ****

All den neuen Fachkräften möchte ich heute meinen besonderen Glückwunsch aussprechen und sie als neue Mitarbeiter in unseren Betrieben begrüßen. Doch längst nicht jeder, der nun seine Ausbildung hinter sich hat, bleibt auch in seinem Ausbildungsbetrieb. Es wird ja immer davon gesprochen, dass mit einer Ausbildung im Gastgewerbe „einem die ganze Welt“ offen steht. Dies scheint so auch zu stimmen, denn ein nicht unerheblicher Teil eben dieser erfolgreichen „Azubis“ hat bereits jetzt schon eine Anstellung weltweit gefunden. Sei es nun in unseren Nachbarländern Österreich oder der Schweiz, in Großbritannien, Skandinavien, den Vereinigten Staaten oder auch in den Golfländern, überall sind unsere Fachkräfte gern gesehene Mitarbeiter. So möchte ich auch meine Glückwünsche mit auf die „große Reise“ geben. Ich bin mir sicher, dass diese neue berufliche Herausforderung nicht nur neue Kollegen oder neue Länder kennenzulernen heißt, sondern sich auch vielmehr die Chance bietet, neue Ziele und beruflichen Erfolg zu finden.

Kegel & Bowlingcenter Kempten • Pizzeria San Remo – Restaurant Pizzeria Der Freizeitspaß in Kempten

Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“****S

• Lukas Kintscher, Koch, Kochschule und Restaurant Christian Henze, Kempten • Carolin Klawe, Hotelfachfrau, (Zusatzqualifikation europäisches Hotelmanagement), Hotel Frank, Oberstdorf

m m a L ts t e l e t o k

Brauereigaststätte „Zum Stift“ Wirt Jürgen Berkmiller, Stiftsplatz 1, Kempten,  08 31/2 23 88 Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet www.zum-stift.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Im Landgasthof und Freizeitpark Illerparadies in die Vergangenheit reisen

r e d r e n t r a P e i m o n o r t s Ga

Vertrieb · Service · Zubehör

87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de

Jede Menge Spaß garantiert: An den verschiedenen Fahrgeschäften können sich kleinere und größere Kinder vergnügen. Im Wildgehege nebenan leben verschiedene Tiere, die auch gefüttert werden dürfen. Der schattige Biergarten lädt zum Relaxen ein. Fotos: Sauer, privat

KEMPTEN

Auf einem Pferd der Western-Bahn „Bonanza“ schaukeln, eine Runde mit dem Mini-Autoscooter, im Oldtimer oder in der Eisenbahn drehen und sich anschließend im „Luna Looping“ herumwirbeln lassen: Unzählige Kemptener und Oberallgäuer erinnern sich mit Vergnügen an ihre Kindheits-Erlebnisse im Illerparadies und kommen heute mit ihrem eigenen Nachwuchs in den nostalgischen Freizeitpark bei Lauben. Wer viel Rummel, Bling-Bling und aufregende Achterbahn-Fahrten erwartet, ist hier seit jeher falsch. Dafür kann sich die ganze Familie vergnügen und entspannen, und zwar preisgünstig: Da die einzelnen Geräte über einen Münzeinwurf verfügen, ist der Eintritt zum Park frei. Tierfreunde haben zudem die Möglichkeit im angrenzenden Wildgehege Rothirsche, Damwild und Mufflons (Wildschafe) zu beobachten. Geeignetes Wildfutter erhält man am Futterautomat. Der große schattige Biergarten, der von unzähligen Palmen umrahmt ist, lädt zum Relaxen ein. Die Küche wartet mit schwäbischer und Allgäuer Küche auf. Wildliebhaber sowie Vegetarier werden in der Speisekarte ebenfalls fündig. Ob bei einem Spaziergang mit der Familie, ganz sportlich bei einem Ausflug mit dem Fahrrad oder bei einer Autofahrt ins Grüne – der Landgasthof und Freizeitpark Illerparadies bei Lauben ist ein perfektes Ausflugsziel für Groß und Klein! Kommen Sie doch vorbei, genießen Sie ein leckeres Essen und erkunden Sie den Park. Geöffnet ist täglich außer donnerstags.

Restaurant „Storchennest“ Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten,  08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de

Genießen Sie unsere zeitgemäß leichte Küche, marktfrische saisonale Produkte, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag, Sonn- und Feiertage von 11 bis 22 Uhr, Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche

Hotel Restaurant „Waldhorn“ Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Restaurant So. ab 19 Uhr und Mo. geschlossen. Hotel geöffnet. Genießen Sie das sommerliche Wetter auf unserer Sonnenterrasse bei Kaffee- Kuchen, Eis, sommerlichen Gerichten oder frischen Getränken. Bald ist es wieder so weit und Sie können uns auch in Heels Parkterrasse auf der Allgäuer Festwoche besuchen. Haben Sie schon reserviert?

OY-MITTELBERG

Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.

● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet

Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark

Hotel am Sonnenhang***S

Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder

NESSELWANG Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ SUPErior

Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.

LAUBEN

★★★

Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“

Wellness & Sporthotel – Restaurant

Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Seen! Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de

Parkhotel Tannenhof**** Hotel – Restaurant ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte

● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. zu Ihren Familienfesten! ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe Wir freuen uns auf Sie… mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Kein Ruhetag. Wir sind Partner der Königscard. Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH

Landgasthof „Löwen“ Hotel | Restaurant Lachen 1, 87484 Nesselwang, Telefon (0 83 61) 6 40 ● Frische und bodenständige bayerische Küche, liebevoll zubereitet und kreativ verfeinert ● Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen, Eis und Brotzeitschmankerl. Warme Küche von 17.30 bis 20.30 Uhr. Kein Ruhetagl

am Niedersonthofener See Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge! Das Café mit Sonnenterasse ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöfnet, sonntags von 8 bis 18 Uhr. Montag Ruhetag. Bedienen Sie sich während der Sommermonate täglich von 8 bis 11 Uhr am vollwertigen, regionalen Frühstücksbüfett im Café.

● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ● Wintergarten und Sonnenterrasse ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00. ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten Termine für Yoga, Fastenwandern, Basenkuren und Ayurvedakuren ● Probieren Sie auch unsere Rösti-Spezialitäten

● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Windgeschützte Sonnenterrasse

Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.

WALTENHOFEN|GERATS

Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de

WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!

Sie vermissen Ihr Angebot ? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ?

inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de.

WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.

WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.

Gasthof „Zur Krone“ 87448 Niedersonthofen, Telefon (08379) 212, Fax 1021 Mittwoch Ruhetag - Regionale, bürgerliche Küche, Donnerstag ab 17.30 Uhr „hausgemachte Pizza“ www.krone-niedersonthofen.de

Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de

● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen

Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37

kasasi mit neuem Firmensitz

Über das Unternehmen

Mehr Platz für erfolgreichen Telematik-Pionier aus Kempten

Seit 2009 profitieren Kunden aus der Nutzfahrzeugtechnik sowie der Transport- und Logistikbranche von den maßgeschneiderten Lösungen für Telematik- und Massendatenverarbeitung (Big Data) des Software- und Beratungsunternehmens kasasi. Die Telematik-Software „NIC-base“ ist bei zahlreichen Endkunden und OEM im Einsatz und bietet eine herstellerunabhängige Termingerecht im neuen Firmensitz: Datenbank, die sämtliche Markus Lechner, Telematik-Daten sammelt, Geschäftsführer der kasasi GmbH. bündelt und neutral in einer einzigen Anwendung visualisiert. Pro Tag werden mit über 85.000 Nutzfahrzeugen bis zu 1,8 Millionen Tonnen Ware über NIC-base im Straßengüterverkehr überwacht und abgewickelt. Ebenso offerieren die Kemptener Software-Experten umfassende Beratungslösungen zur Optimierung des Fuhrpark- und Flottenmanagements. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen deckt das Kemptener Unternehmen die gesamte Vielfalt der Digitalisierung von Branchen und Prozessen rund um das Internet of Things (IoT) ab. Das inhabergeführte und als neutraler Dienstleister agierende Unternehmen beschäftigt 34 Mitarbeiter und erfreut sich seit seiner Gründung über ein konstantes Wachstum.

Die Firmenzentrale des Telematik-Pioniers kasasi im Kemptener Gewerbegebiet Stiftsbleiche. Fotos: Michaela Sauer

Das auf Telematiklösungen spezialisierte Software- und Beratungsunternehmen kasasi hat ein eigenes Firmengebäude in Kempten bezogen. Der dreigeschossige Neubau im Gewerbegebiet Stiftsbleiche ist in der Rekordzeit von nur neun Monaten fertiggestellt worden. In den neuen Büros (An der Stiftsbleiche 11) haben die kasasi-Mitarbeiter jetzt auf drei Geschossen ausreichend Platz zum Arbeiten. Außerdem stehen weitere Büros bereit, um den geplanten Mitarbeiter-Ausbau vorantreiben zu können. Mit 1.100 Quadratmetern bietet das Gebäude damit genügend Erweiterungsmöglichkeiten für das weiterre Umsatz- und Personalwachstum.

kasasi gehört mit seiner herstellerunabhängigen Internet-of-Things-Plattform NIC-base zu den technologischen Wegbereitern telemetriebasierter Lösungen. Seit 2009 arbeitete das Kemptener Unternehmen in angemieteten Büros, erst in der Poststraße und zuletzt an zwei Standorten in der Lindauer Straße und Bodmanstraße. Bedingt durch Großaufträge namhafter Transport-, Speditions-, Logistik- und Telekommunikations-Unternehmen wuchs der Umsatz in den letzten Jahren genauso konstant wie die Mitarbeiterzahl. „Die Räumlichkeiten wurden schlicht zu eng für uns“, so kasasi-Geschäftsführer Markus Lechner, der sich

Gmbh

„

Umsatz und Mitarbeiterzahl wuchsen

angesichts der gesunden Geschäftsentwicklung für einen Neubau entschied. „Ich freue mich sehr, dass wir mit der Unterstützung der Stadt Kempten jetzt einen Standort in verkehrstechnisch sehr günstiger Lage termingerecht errichten und beziehen konnten. Zusammen mit den hellen und komfortablen Büros steigern wir damit unsere Attraktivität für Kunden wie für zukünftige Mitarbeiter aus der High-tech-Branche. Miit unseren freundlichen und ergonomisch gestalteten Büros, aber auch durch unsere modernen Arbeits- und Entwicklungsmethoden, bieten wir nseren agilen Mitarbeitern optimale Bedingungen, um ihre Kreativität zu fördern“, so Markus Lechner.

ALLGÄUER ZEITUNG

Kempten · Burghaldegasse 26 Telefon 08 31 . 69 71 86 - 10 www.geiger-waltner.de

Fü r be r d t re e n u te Auft n di r ag e Pl a n bed – anke ungs- und B n l a ge n a n w ir uns und uphase der Freia gratulieren zur Fer tigstellung !“

sagt DANKE Türen | Tore | Glas | Verladetechnik | Service

sicher – zuverlässig – dicht Ihr Flachdachspezialist & Partner für’s Dach aus dem Allgäu

Fl a c h d ä c h e r

tulieren Wir gra ubau zum Ne Foto: kasasi/ yuliufu – fotolia.de

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau !

Bodengestaltung

Rampp Kunststoffe GmbH, Frühmahd 9, 87746 Erkheim

von Ihrem Fachmann

Tel. 0 83 36 / 80 23 -0, www.rampp-lachdach.de, info@rampp-lachdach.de

Ihr Fachbetrieb ri für Objektbeläge Vinyl Teppiche Linoleum Parkett PVC

An der Stiftsbleiche 11 87439 Kempten telefon 0831 - 512 34 33 0 mail info@kasasi.de

www.kasasi.de

Herzlichen Glückwunsch Heizung · Lüftung · Sanitär Schwimmbad-Anlagen Eichbergweg 1 · 87437 Kempten Tel. 08 31 / 57 42 7-0 Fax 08 31 / 57 42 7-55 kb@bogner-kempten.de www.bogner-kempten.de

www.minck.de

ank Vielen D u A ftrag für den zlichen und her nsch Glückwu ngenen zum gelu ! Neubau

zum gelungenen Neubau und besten Dank für die gute Zusammenarbeit! WÄRME-, KÄLTE-, SCHALL-, BRANDSCHUTZ 87448 Waltenhofen, Georg-Haindl-Straße 38, Telefon 0831/540550, Fax 0831/5405530

Sudetenstraße 34 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 1 68 00 www.teppich-sailer.de

87616 Marktoberdorf Tel.: 08342 9609-0 87700 Memmingen Tel.: 08331 9523-0 Elektrotechnik Beleuchtungssysteme Einbruchmeldetechnik Brandmeldetechnik Telekommunikation Elektroakustik EIB Bussysteme Datennetzwerke

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau.

Wir bedanken uns für die Beauftragung der Elektro- und Sicherheitstechnik und gratulieren zum gelungenen Neubau.

RAUMLUFTTECHNIK GMBH

Günzacher Straße 23 · 87634 Obergünzburg Telefon (08372) 9208-0 · Fax (08372) 9208-22

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

ES GRATULIERT IHR BAUUNTERNEHMEN

Planen und Bauen aus einer Hand

Innovapark 20 · 87600 Kaufbeuren (Hauptsitz) · Telefon 0 83 41 / 71 - 0 Augsburger Str. 7 ½ · 87629 Füssen · Tel. 08362 /5076 - 0 · www.scheibel-füssen.de

Verkäufe 4. August 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Musikinstrumente

Frontmähwerk PZ/Wikon 270 CM für e 1800.-. zu verkaufen. 콯 01 62 / 4 18 55 89 Eicher, 25 PS, Bj. 1960, Typ EDK 2, m. Mähwerk u. Gitterräder und div. Mähwerke f. Traktoren. 0171/1845005 CLAAS Mittelschwader WS 660 Hydro, guter Zustand e 3.400.-. 콯 0176/96128421 Holzspalter GROWI GN9, neuwertig, VB 2 130.-. 콯 08341/2184 2-Achs Tieflader, Zwillingsreifen, 8 m lang, TÜV neu, 80km/h. 0172/8511293 Neuw. Stoll Kreiselschwader Jetzt düngen für einen vitalen R 335, e 2200.-. 0173/4671968 Rasen mit Schwab Rasendünger Fella Heckmähwerk, 2.25 m; Fahr 콯 01520/3227618 KM 25 Heck. 콯 0175/4206073 www.rasen-lang.com Stroh u. Heu in kleinen Ballen od. Rundballen. MM: 0151/12153514 Top Rasenmäher. 0831/770905 Weizenstroh in GB und kleinen oder 0163/7745098 Ballen zu verkaufen. 08248/1465 Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542 Techn. Artikel/Maschinen Fella Frontmähwerk KM 260, gut erhalten, e 450.-. 콯 08367/586 Kfz-Hebebühnen Blum, ca. 2.7 ha, zwischen Altusried und Werkstattbedarf! und Kimratshofen. 0171/3659013 „Wir stellen aus!“ 30-Tonnen-Silo, 4-Tonnen-Silo, FreiAllgäuer Festwoche gelände zu verkaufen. 콯 0170/9978548 Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 FG 0 5 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! www.lenztools.de

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mähen, Rasen mähen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbegrünung

Brennholz Wipp-Säge, 7 kW Motor, 70 cm Hartmetallblatt, e 500.-. 콯 0171/1234360 ab 16 Uhr Reifenmontiermaschine Gorghi mit Motorradadapter, e 420.-. 콯 08363/914500

콯 08 31 / 1 84 4 44 4 www.gartenservice-kempten.de

Landwirtschaft Ihr Forstspezialist mit starken Marken

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0

Gartenmöbel, 8-teilige Garnitur aus Holz von Hillerstorp, 6 Hochlehner Stühle verstellbar mit Polstern von Balke, 1 Tisch ausziehbar (90x150/190), 1 Servierwagen mit abhnehmbaren Tablett (65x80x72). Die Möbel sind alle in Ordnung, können aber ein wenig Farbe gebrauchen. Nur Abholung (Memmingen), Preis: e 250.-. 콯 0175/7096607 Online-ID: c6adc

Husqvarna Automower Verkauf und Service Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218 Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda Gartenfräse + Zubehör (Pflug, usw.) 1200 e , Obstpresse für ca. 80 kg Maische 650e, 콯08345/925589

Schwaighofer Kipper neu, 8t, mit Aufsatz 2x50, Auflaufbremse, VB; Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.200,- netto; Rückewagen 11t, mit DL, EHC DanfossSteuerung, guter Zustand, VB; Fa. 콯 01 73 / 9 43 68 84 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952 Pöttinger Trommelmähwerk KAT 190, hydraulisch, hochklappbar, e 1300.- und 6er Heuma mit Spinnenräder, e 200.-, beides guter Zustand. 콯 0831/72160 Kleineres Waldgrundstück zwischen Leuterschach und Wald zu verkaufen. 08372/2904 5 Kälberboxen, 100 x 165 cm und Kraftfutterstation mit 30 Halftern. 콯 0152/25677067 25 RB Heu zu verk. 08243/445

Wassersport/Boote

Das Mehr der Woche...

Vermischtes

Lagerverkauf

Schimmel Klavier, schwarz Hoch- Sunbeam 22, 6,70 x 2,15 x 0,60 glanz, VB 3800.-. 0170/3385941 m + Trailer + Dingi LP - Boje, Bj. 76, VB e 4300.-. 콯 08374/7208 V-Akkordeon Roland FR-1X,

e 950.-. 콯 08378/1497055

Riesen Auswahl an Gold- und Silberschmuck, Modeschmuck, Armbanduhren, Wecker, Wetterstationen Werbe- u. Jubiläumsuhren Batteriewechsel Markenuhren bis zu 50% reduziert!

Kajüt-Segelboot, L 5.40 m, Hänger, Honda Motor, 4 PS, Solar, e 2500.-. 콯 08367/474

Unterhaltungselektronik

Fahrräder und Zubehör

Thomson Plasma TV Ferns. 37 BP 220 S4, mit Wandhalt. 1 m diagonal, top Qualität, VK e 299.-. 0170/9047920, Online-ID: c6af4

Springbrunnen, Ø 3 m, 2.40 m hoch, noch neu, umsth. zu verk. NP e 3900.-, VB nur e 2400.-. 콯 0157/71761752 Online-ID: c6a9c

Bekleidung Großer privater KlamottenFlohmarkt, Damen Gr. 36 - 40, Herren Gr. 48 - 52, und Sonstiges, jeweils Sa./So./Feiertag, von 17 - 19 Uhr, im Tafelhaus, Beethovenstraße 12, in Kempten. Telefon 08 31 / 5 23 93 95

(z. B. Esprit, Hugo Boss, Swiss Army)

Gute Tat

3 Fensterscheiben, 2 Stück á 2.65 x 1.68, 10 mm stark und 1 Stück à MTB Fuji Nevada (guter Zust.), 1.69 x 1.22, 7 mm stark, zu verRahmenhöhe 17“; Reifengr: 26“ schenken. 콯 08374/7002 Kettenschalt., Shimano Alivio 24 Runder Esstisch mit 4 gepolsterten Gang. VB 120 e. T. 07354/91895 Stühlen, Vitrine mit Glas u. BeleuchFür das Kind tung, Sideboard, gg. Abh. zu versch. Ab 17 Uhr 콯 0831/68316 Benzin-Rasenmäher leicht rep. bedürftig zu verschenken 콯 0831/63525 Blattkakteen, Agaven, junge Bananenpflanzen, gegen Abholung 콯 08433/379 zu verschenken. Tel. 0 83 76 / 89 84 Bergbücher zu verschenken. Wohnungseinrichtungen/ 콯 0831/73693 Möbel Rustikale Eckbank mit Tisch und E-Bike, 2 zum Preis von 1, 2 Jahre, 2 Stühlen gegen Abh. 0831/16716 näheres: 콯 0157/83501536 Hercules Herrenfahrrad, 28 Zoll. Fußball-Kinderzimmer: Online-ID: c6b3d 콯 0163/7745098 Bett (2 x 1 m) mit Ausziehplatte, 5 Schrankwürfel, Fußballregale an Neuwertiges Damen-Stadtrad, Alter Kleiderschrank, braun, Kopf- und Fußseite, e 600.-. braunes Retrobike, 28“, 7-Gang, 120 b., 185 h., 60 t. 08304/5682 콯 0831/16716 mit Rücktritt, 150.- e, Mifa Pede- Schlafsofa. 콯 0831/57056177 Kettcar mit Kipphänger zu verkau- lec, Damenrad, matt schwarz, 90 km Reichweite, tiefer Einstieg, 1 fen. 콯 08379/7555 Jahr alt, 800.- e. 01575/8289930 Kunsthandel / Antiquitäten

Schlafzimmer „Landhausstil“ 180 x 200, fichte natur, neuwert., f. 300.- e zu verk. 0175/7831956

Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen Suche gebrauchte 콯 0175/8585246

Drehbank.

Landwirtschaft Landwirt sucht Wald/Wiese, ca. 2 ha, mit Hütte/Wasser/Strom oder kleine Alm. 콯 0157/73472587 Traktor „Eicher“, Bj. 1950 - 1960 zu kaufen gesucht. 콯 08374/7208 Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar.Fa. 콯 0160/97581536

Neues Männer E-Bike, Victoria Toulouse, nie gefahren, NP 2500.- Alte Bauernmöbel aus dem Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 18. Jahrhundert, bemalt, zu verkaufür VB e 1200.-. 0171/1745577 fen. 콯 0162/6025887

Wassersport/Boote

Himolla el. Ruhesessel, braun Leder, NP e 799.-, 2 J., e 500.-, zu verkaufen. 콯 0831/25924

Medizin. Hilfsmittel

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Orion-Elektrocar (Scooter), wenig gebr., mit Zubeh. 0151/54928500

Eckbadewanne, Eckdusche und Glasfaltwand, 200.-. 0831/5800316

Schlauchboot Mercury 365XSHD mit 20 PS, Bj. 2012, nur 4x im Wasser, inkl. allem Zubehör/Trailer usw. NP e 8.200.-, VB e 4.700.-. 콯 0171/7708890 Online-ID: c6ab8

Schmuck/Wertsachen

Öfen/Heizung/Zubehör

abele Treppen lifte Bad/Sauna/Sanitär

Goldankauf !

Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. www.brennholz-wittwer.de 콯 08365/3110069 0176/32884213

Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. 콯 0173/9136005 Waschmaschine und Trockner, 08363/925240 Online-ID: c69ee zusammen 180.-. 0171/6802999 Verk. Brennholz trocken, Buche Allgäuer Pfandleihhaus 72.-e srm, Fichte 58.-e srm, Lieferung mögl. T. 0171/3668816 Telefon 08 31 / 57 10 36 Musikinstrumente Brennholz Buche, trocken, ofenfertig, SRM 70.-. 0160/4408413 Älteres Schnitzwerkzeug 35 zur Handbearbeitung zu verkaufen. Ofenfertiges Brennholz, 33cm u. mit Pött und Pann, Trailer 100 km/h, z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1 콯 0162/6025887 25cm zu verk. Telefon 08379/7654 neu 05/15, alles 1A, aus ges. GrünTrockenes Brennholz zu verk. Umzugskartons zu verkaufen. den zu verkaufen, VB e 2.400.-. Zufuhr möglich. 0173/7829291 콯 08341/81526 Online-ID: c6bb5 Tel. 0175/6855071 Heinrich asse 1,

Küchen und Haushaltsgeräte

Ehrensberg 82 - 87764 Legau www.mitron.de Öffnungszeiten Mo-Do 8-16 Uhr / Fr 8-14.30 Uhr

Vermischtes

Bargeld sofort !

Schlauchb. ZODIAC AX 500, 4-takt-AB

Umtausch von DM, RM, Schilling, Pesetas, u. A., Ankauf von ganzen Münzsammlungen Fa. Hipp, BM u. Münzen, Hirschstr. 13, KE 콯 0831/26460

Sport/Freizeit Turnbock, lederbezogen höhenverstellbar gesucht. 08344/511

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 17. Juni 2016, 11:35 Uhr, Gewicht: 3860 g, Größe: 54 cm, Eltern: Sonja Weber & Andreas Kögel

Lucas

Geboren: 22. Juni 2016, 13:45 Uhr, Gewicht: 3370 g Größe: 52 cm, Eltern: ntner Daniela & Christian Gschwe

Manuel

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

. Juni 2016, Geboren: 17 g, ewicht: 2830 20:14 Uhr, G rn: te El , cm Größe: 52 uthle & Peter Sche Sarah Kolb

Pepe Noël Pascal

Geboren: 22. Ju ni 2016, 18:04 Uhr, Gewich t: 3430 g, Größe: 51 cm, Elt ern: Anna-Kaisa & Flo rian Bentele

Samu Max Const

antin

Geboren: 17. Juni 201 6, 22:58 Uhr, Gewicht: 360 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Christina & Eugen

Beatrice Lea

Geboren: 23. Juni 2016, 11:25 Uhr, Gewicht: 3610 g, Größe: 54 cm, Eltern: Jessica und Christian Hummel

Niklas

Geboren: 19. Juni 2016, 18:07 Uhr, Gewicht: 4120 g, Größe: 52 cm, Eltern: Sandra & Claus Barensteiner

Geboren: 20. Juni 201 6, 17:52 Uhr, Gewicht: 305 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Oana & Florin Erdei

ni 2016, Geboren: 21. Ju cht: 4030 g, 09:20 Uhr, Gewi ern: Elt , cm 55 Größe: Fehr Franziska & Simon

Max

Emma Maria

Ferdinand

Geboren: 23. Juni 2016, 11:32 Uhr, Gewicht: 364 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Daniela & Franz Osterri eder

Jonah

Geboren: 23. Juni 2016, 22:30 Uhr, Gewicht: 3730 g, Größe: 53 cm, Eltern: Julia & Paul Freer

Jana

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 12

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Kaufgesuche

Verschiedenes

Medizin. Hilfsmittel

/ 0 ! " 0 % ! # 1 0

2 $ $%&$$'( 23$ &')*'+& ' 23 , +,(-'*'

Einzelnachhilfe zu Hause IwNeFitReAETlEt eS NdSes rT

R ATEST b INF

uTn

fĂźr die NachprĂźfung, VorrĂźcken auf Probe, Fotos von AllgĂ¤uer Brauhaus- Vorbereitung fĂźr 2016/17 2012/13

Traktoren/LKWs gesucht. (Vor 1965). Tel. 08323/9696022

Privat sucht: Pelz, Zinn, NĂ¤h- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, MĂźnzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT

Tel. 08 31 08141-363700 5 70 19 03 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Kaufe gute Flohmarktware von

Antik bis Zinn 0176/96524724 Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

â&#x2014;? UmzĂźge â&#x2014;? WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung â&#x2014;? EntrĂźmpelungen g â&#x2014;? MĂśbel- u. KĂźchenmontage

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

Stadt MEMMINGEN

Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/12331017

Wohnungen

Garagen/StellplĂ¤tze

Wohnungen

UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175

Umz u

BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 â&#x20AC;&#x201C; C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Verpackungsmaterial, MĂśbeleinlagerung, MĂśbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand MĂśbel, Parkettverlegung und Malerarbeiten Schnell - GĂźnstig & Kompetent

Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!

MĂ¤harbeiten Gartenpflege Zaunbau

Baumarkt

Rolf Welleschek

Bauen/Renovieren/Sanieren

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Altholzbalken, versch. LĂ¤ngen zu verkaufen. 08379/7414 FENSTERTECHNIK

WohnungsaulĂśsungen Âˇ WohnungsaulĂśsungen Âˇ SperrmĂźllentsorgung EntrĂźmpelungen/UmzĂźge Âˇ EntrĂźmpelungen / UmzĂźge Âˇ Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, MĂśbeln ausgestellten und Hausrat auĂ&#x;er Schmuck Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Industriestr. 35â&#x20AC;&#x201C;37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Ruppelâ&#x20AC;&#x2122;s MĂśbelkiste â&#x20AC;˘ WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge

GĂźnstig und zuverlĂ¤ssig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Fenster/TĂźren/Tore

Stark in Service und Wartung Holzfenster mit Rahmen, verschiedene GrĂśĂ&#x;en, gĂźnstig zu verk. 08370/441 od. 0177/5518115

FensterbĂ¤nke aus Marmor www.probst-naturstein.de, 0831/591360

Heizung/SanitĂ¤r

OFEN U ND KAMIN EINE STARKE KOMBINATION Neu! Jetzt auch im AllgĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; unser BĂźro in Ihrer NĂ¤he: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80

20 Ja Fa. Henkhre el

0 8 31/7

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha ďŹ&#x201A;Ăśsun au

WARTUNGSDIENST KleinklĂ¤ranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Kaminbau/KachelĂśfen

Dienstleistungen fĂźr Arbeiten aller Art.

Wir rĂ¤umen

SOMMER unser Lager! preise Nur solange der Vorrat reicht!

Wir fĂźhren fĂźr Sie aus: â&#x20AC;˘ Wohnungsrenovierungen â&#x20AC;˘ alle Gartenarbeiten â&#x20AC;˘ BĂ¤ume fĂ¤llen â&#x20AC;˘ SperrmĂźllabfuhr â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen â&#x20AC;˘ und vieles mehr zu gĂźnstigen Bedingungen

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit

integriertem Keramik-FeinstaubďŹ lter

Kamine direkt vom Hersteller Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197â&#x20AC;&#x201C;213, 47228 Duisburg

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 86154 Augsburg, DonauwĂśrther StraĂ&#x;e 128 Âˇ 87437 Kempten, Kaufbeurer StraĂ&#x;e 91 Âˇ 85053 Ingolstadt, AlfredBrehm-StraĂ&#x;e 1 (Ecke Manchinger Str.) Âˇ 85540 Haar bei MĂźnchen, Hans-Pinsel-StraĂ&#x;e 1 (Ecke MĂźnchner Str., Dreierhaus), Ă&#x2013;ffnungsz.: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Âˇ 89077 Ulm, Blaubeurer StraĂ&#x;e 71 HARK HĂ¤ndler mit Ausstellung: 91634 Wilburgstetten, Kaminstudio GlĂśckel & Rukwid, BahnhofstraĂ&#x;e 25 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

JETZT GRATIS +++ 180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebĂźhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

Gesuche

Erfolgreiche Werbung ist planbar â&#x20AC;&#x201C;

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Anzeigenschluss Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Wir renovieren Ihre ParkettbĂśden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller BodenbelĂ¤ge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 51 mÂ˛

1.9.

320,-

70,-

65 mÂ˛

520,-

53 mÂ˛ n. VB

385,-

inkl.

ca.68mÂ˛ sofort

580,-

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

zzgl.

90 mÂ˛

750,- 300,-

3Â˝ ZKB

Wolfis Umzugs-Service

schnell und gĂźnstig

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf StĂźhring, (0831) 5 25 70 34

2 ZKB

ca.50 mÂ˛

FĂź-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teilmĂśbliert, EA vorh. 0176/24730042

HĂ¤user

Handwerker-Service Badsanierung, Fliesenlegen,

111 mÂ˛ 01.10

780,-

TG-Stellpl. in KE, WiesstraĂ&#x;e, ab sof., e 45,- + MwSt 0171-4128761

Musikgruppen/Bands

Typ EFH

mÂ˛ frei ab Miete o ca.140 mÂ˛

n. VB

900,-

NK o zzgl.

EinzelhandelsflĂ¤che in 1-B Lage Kemptens 113mÂ˛, 0160/92153612 Lager, 100 mÂ˛, zu vermieten. 08374/231990

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U Wohnungen gemischt

Pferde und ZubehĂśr

Wohnungen

Reiterhof Courage bietet schĂśne Ausritte im Ost- u. OberallgĂ¤u an. LangjĂ¤hrige Erfahrung seit 1993. Telefon 08372/929986 u. 0177-9778866, GĂźnzach

Oberdorf bei Martinszell, schĂśnes, mĂśbliertes, 35 mÂ˛ - App. fĂźr 1 Person, Dusche, WC, sep. KĂźche, Wohn-/ Schlafraum, groĂ&#x;e Terrasse, ruhige SĂźdlage, Zugverbindung bzw. Autobahnanschluss, fĂźr e 380.- inkl. Wasser und Heizung, Stellplatz, an NR, ab sofort. zu vermieten, keine Haustiere. 08379/893 ab 18 Uhr

Keine AnfĂ¤ngerin - Zweitreiterin fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s GelĂ¤nde in Lauben gesucht. Weiteres unter: 08374/7780 Zwergesel und Minipony zu kaufen gesucht. 08374/6028

Hof/Stall zwischen MM + KE ge- Zi. sucht. 0151/23276160 1 ZKnB

Katzen und ZubehĂśr

Gewerbliche Objekte

Mietgesuche

Tiermarkt

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 08342/8989720

2-Zimmer-Neubau-Whg., Alpenpanorama in Lindenberg, 75 mÂ˛, 2. OG mit Aufzug, groĂ&#x;e Dachterrasse, TG e 50.-, KM e 640.-, NK e 140.-, ab 1. 11. 16. E-Mail: mh.whg@gmx.de

Neubau, Obergb. gr. Balkon/Garten, HallenflĂ¤chen, BĂźroflĂ¤chen und Garage zzgl., 0177/7603219 befestigte FreiflĂ¤chen, in Kaufbeu4 ZKB 91 mÂ˛ 1.10 570,- 140,- ren, zu vermieten. 08341/809050 Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ oder 0171/3361919

frei ab Miete w Duo hat Termine frei, Tanzmusik Typ Westendorf, Garage, groĂ&#x;er Garten. zu fairen Preisen. 0171/3746168 Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. TG-Stellplatz sofort 40,1-Mann-Band. 0173/7693173 Kempten. 0157/30122630

Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

Wohnungen

zzgl.

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen â&#x20AC;&#x201C; mÂ˛.a Ă&#x2013;l, 1900/2013. 0831/61458 Einlagerungen â&#x20AC;&#x201C; Transporte â&#x20AC;&#x201C; Vermietung von AnhĂ¤ngern. 5Â˝ ZKB 120 mÂ˛ 1.11. 800,- zzgl. Service-Telefon (0170) 9553391 sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Maler- und Lackierarbeiten StĂśttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen Holzschutz, Tapezierarbeiten, und groĂ&#x;em Garten. 08345/1528 Fassaden-Anstrich, Renovierung Garagen/StellplĂ¤tze rund umÂ´s Haus. Telefon: 08322-7059878 o. 0176/78343794 HĂ¤user

Happy Dog-World !

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

zzgl.

Wohnungen 5 OG, BĂźhl, Blk. saniert, EBK, teilm. 01578/8108561 Wohnfl. frei ab Miete o NK o IMMO-ID: DMR67-360043 Zi.

Kerngesunde, verschmuste Katzenbabys, wundersch., seltenes grau u. getigerte. Suchen liebevolles ZuhauIhre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei. se. Zufl. fĂźr Tiere. 08386/9914399 BabykĂ¤tzchen abzugeben. Ă&#x153;bernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen 08379/929955 ab 19 Uhr uvm. 0831/5903813 3 jg. Katzen abzug. 08376/921970 GanzkĂśrpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 0831/58095880 Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr GanzkĂśrpermassage 0157/85294551 Sinnlich erotische Massagen. Gartengestaltung, Pflaster- u. Mini- JungkĂźhe, FV, RB, SB und BV, IBR + BVD-frei zu verkaufen, auch Bio-FV0152/25337394 baggerarbeiten Fa. 0170/2323024 KĂźhe. G. Zenzlhuber, KF | Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. 0 83 41 / 1 88 40 od. 01 72 / 8 88 40 25 Frau su. Abwechslung. Treffs bei dir o. mir. Pv 0151-14089333 ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83 Med. â&#x20AC;&#x201C; GanzkĂśrper (Energie) Sonstige Tiere und ZubehĂśr Massagen 01525/1002030 4-Handmassage 0157/85356812 Laufenten zu verkaufen: SchneSie fantasieren? Rufen Sie mich ckenfresser, 12 Wochen alt, m/w an und Sie kĂśnnen mich treffen. 0151/15210661 Online-ID: c6bb1 fĂźr Modelle & Kontakte UmzĂźge/Transporte 0151/43403750 LandschildkrĂśten mit Papieren, Hast zu spezielle TrĂ¤ume. Ich oder Sie brauchen Hilfe beim Umzug, nur an gute HĂ¤nde abzugeben. Preis wir kĂśnnen Sie wahr werden lassen. Montage von MĂśbeln, Haushalts- VB. 0176/97316324 0151/29448837 auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen? Junge Hasen zu verkaufen. Hilde (67) privat 089-44254355 Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757 0831/590012 od. 0151/15331778

Wer leiht mir fĂźr ca. 6 Wochen ein BaugerĂźst (290 mÂ˛) ? 08370/441 od. 0177/5518115

2 ZKB

3 ZKB

Hunde und ZubehĂśr Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert (0831) 7 93 41

2Â˝ ZKB

Zu vermieten: GroĂ&#x;zĂźgige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, sĂźdlich vom MM (7 km) an Ă¤lteres Paar oder alleinstehende Person, 130 mÂ˛, 5 Zimmer, 2 BĂ¤der, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 08331/89562

1 ZKB 39 mÂ˛ sofort 300,- 90,- Hirschzell/KF, DG , m. Garage, gute Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o KE Zentr., EBK, sep. Bad, Balkon. Lage, sehr guter Zustand, k. Tiere, Kellerant. Zu. u. 91124 an die Ztg. EA vorhanden. 0173/1361333 1 ZKB 36 mÂ˛ 1.9. 320,- inkl. 1 ZKnB ca.30 mÂ˛ 1. 9. 350,- zzgl. 4 ZKB 90mÂ˛ 01.11. 625,- zzgl. Bad GrĂśnenbach, Stpl., Balk., Bad Terrasse, NĂ¤he FH. 146 kWh/(mÂ˛.a). EG, Kaufbeuren, TG-Box, Blk., re- m. FBH, Parkett, EBK, an Single. 0171/1730661 ab 18 Uhr noviert, EBK, BmF, Dachboden, Kel- 08334/989655 od. 0173/9997353 0151/14127494 leranteil. 2 ZKB ca.61mÂ˛ sofort 430,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-360025 HĂ¤user Mais., KE, TG, Dachterr., Bj. 1993, BmF, Dusche, WC sep., Laminat, ZH, Typ mÂ˛ frei ab Miete o NK o Lift, Kelleranteil. 111 kWh/(mÂ˛.a). HĂ¤user Zuschr. u. 163786 an die Ztg. 130 mÂ˛ 1.10. 850,zzgl. IMMO-ID: DMR67-359915 Typ mÂ˛ frei ab Miete o NK o DHH Buxheim, Energieausweis bean2 ZKB 47 mÂ˛ sofort 400,- 100,RH 99,9 mÂ˛ 1.11 680,zzgl. tragt. 08393/447 neue EBK, Balkon, Bad mit Fenster Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz fĂźr und Badewanne, V.: 84 kWh/mÂ˛/a, die Familie: GerĂ¤umiges Reihenhaus Gas, in KE. 0151/16304717 Landkreis LINDAU mit schĂśnem Garten, ZH, Kamin, 2 ZKB 54 mÂ˛ 01.09. 370,- 90,- TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. Kempten, EG, Keller, 2014 kompl. 08341/9086249 Wohnungen renoviert. Tel. 0171/2162026

3 ZKB

S c hne gĂźns till + g

peln trĂźm r â&#x20AC;˘ E n o n t ain e â&#x20AC;˘C

ca.39mÂ˛ sofort

NĂ¤he Klinikum KE, Terrasse. calu-gmbh@web.de

Garten- u. Hausservice EntrĂźmpelungen UmzĂźge bzw. Kleintransporte Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

Wohnungen

+ Nachtstrom, KE. 0157/30122630

Containerservice Haus-Dienst-Dengel

45,-

Stadt KAUFBEUREN

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi. 90,-

Miete w

TG-Stellplatz

Zi.

420,-

frei ab

Ermengerst zu verm. 0831/520046

3 ZKB

0800-1156880 www.dorr.de WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

App. KE-HaubenschloĂ&#x;: NĂ¤he FH, ca.28mÂ˛, lĂ¤ngerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(mÂ˛a)FW. 0831/10683, tagsĂźber

Typ

Mais., KE-Rathausplatz, EBK, TG- Kaufb., Gas-/Etagenhzg., + Stellpl. 63 kWh/mÂ˛.a. 0152/34550105 Stellpl. mgl. 0171/7794741 IMMO-ID: DMR67-360036

ě˝Ż 08 31/1 27 43 Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-HaubenschloĂ&#x;, ca. 55 mÂ˛, lĂ¤ngerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (mÂ˛a) FW, TG mĂśglich. 0831/10683 tagsĂźber

WohnungsauflĂśsungen

Martins Umzugsservice

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. 08377/673

UmzĂźge/Transporte

ragung Au gus bef

Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und GemĂ¤lde, Porzellan, antikes Kristall und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, Schmuck u. Uhren, MĂźnzen, MĂźnzsammlungen 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de Suche von privat: Pelze, Schreib-/NĂ¤hmaschinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Silberbsteck, mĂźnzen, Porzellan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42

! " #$% & ' ( ) % * ++ ! ,

007 Institut t2

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Vermietungen

Suche Kontakte zu KinderZauberer/Mann oder Frau. Info: 08342/896779

Bewegungsschiene (gebraucht) fĂźrs Knie zu kaufen gesucht. 0 83 62 / 35 37

Vermischtes

4. August 2016

Gute GrĂźnde Ihre Immobilie Ăźber uns zu vermieten â&#x20AC;&#x201C; professionelle Besichtigungen â&#x20AC;&#x201C; Mietpreisfindung â&#x20AC;&#x201C; PrĂźfung der BonitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; WohnungsĂźbergabe â&#x20AC;&#x201C; Erstellung des Mietvertrages â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;ber 20 J. Erfahrung im Vermieten v. Immobilien !!! Rufen Sie uns an !!!

AllgĂ¤uer-Immobilien-Agentur 0831/5409577 Mann Mitte 50 sucht nach Trennung, 2-3 Zi. od. kl. Haus, lĂ¤ndl. Lage, langfr. 0171/1234360 ab 16

Junge Familie mit sicherem Einkommen sucht Haus od. Wohnung ab 100 mÂ˛ mit Garten zur Miete, langfristig, keine Haustiere, Umgeb. Ke-Nord ca. 10 km. 0160/7918103 Akademiker m. Familie sucht Haus o. 4 Zi.Whg. m. Garten in Oberb.KF, bis 850 WM 0170/9651199

HĂ¤user

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Student su. Whg. in KE, bevorzugt zentral, ab 1.9.16. 0173/8125422 Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. 28 mÂ˛ sofort 280,- zzgl.

Dietmannsried, schĂśner S-Balkon, Bergblick, kompl. renoviert, EBK neu, Kellerraum. 0175/4107772

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

1 ZKB ca.40 mÂ˛ 1.9. Suchen 1- bis 2-Zi.-Whg. im Niedersonthofen, 2. OG, Blk. mit Raum Kempten und Umgebung. Seeblick. Tel. 08379/7654 Zuschr. u. 91152 an die Zeitung. 1Â˝ ZKB

4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er

ca.60 mÂ˛

1.9.

Niedersonthofen, sehr helle Wohnung im 1. OG, EBK. 08379/7654 2 ZKB

80 mÂ˛ 15.10

420,- 160,-

78mÂ˛ 10/16

400,- 150,-

2-Zi.-Wohnungen

zur Miete. 01573/4008183 IMMO-ID: DMR67-360052

Garagen/StellplĂ¤tze Garage/Abstellraum, trocken, verschlieĂ&#x; -und belĂźftbar fĂźr MĂśbellagerung gesucht. Raum KE-SF. Bitte Angebote an 0173/7358477

Buchenberg Ortsmitte, DG, mit Dringend: Junge Lehrerin sucht EBK, ohne Balkon, inkl. Stellplatz, ab 01.09. 2-Zimmer-Wohnung Einzelgarage im Bereich Poststramit KĂźche, Balkon/Terrasse (Stell- Ă&#x;e/FrĂźhlingstraĂ&#x;e in KE zu mieten EA beantragt. 0831/5120933 platz/Garage) im Raum Sonthofen/ gesucht. 0151/65171559 2 ZKB 55 mÂ˛ 1. 11. 495,- zzgl. Kempten. Keine Makler! Waltenhofen/Oberdorf, Keller, Gara- Tel. 09201/9174846, ab 18 Uhr ge mĂśglich, sonn. Westbalkon, EBK, Gemischte Gesuche NR sucht gem., ruhige kleine 93 kWh (mÂ˛.a). 0171/9729054 Whg. in Oy oder Oy Mittelberg inkl. 2Â˝ 70mÂ˛ sofort 600,- 250,- KĂźche, Bad, Blk. oder Terr., mit bis FĂźr ein solventes Paar in leit., berufl. DG, Oberstaufen, Stpl., Balkon, Bj. Waschmaschinenanschluss, Position suchen wir dringend eine 1972, renoviert, EBK, Dusche, La- e 470.-, ab Okt. 0151/25613415 minat, ZH, Keller. 0157/84328717 Whg. KE-Stiftallmey/Umgebung, Whg. bzw. Haus ab 90 mÂ˛ Wfl. mit IMMO-ID: DMR67-357462 ab 55 mÂ˛, Blk., EBK, bis WM Blk./Terr. in Kempten oder sĂźdlich. Kratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660 od. 08303/1272 2Â˝ ZKB 75 mÂ˛ 1. 9. 490,- zzgl. e 550,- fĂźr stĂ¤dt. Angestellte, ohne www.kratzer-immo.de - info@kratzer-immo.de Komf.-Whg., schĂśne Galerie, EBK, Tiere, ruhig, NR. 0173/9412384 Balkon, Garage, + KT, k. Haustiere, 115 kWh/(mÂ˛.a). 08373/1338

3-Zi.-Wohnungen

Dietmannsried, Gge., Blk., EBK, BmF, Dusche, ZH, Kelleranteil. 3-Zimmer-Whg. (75 mÂ˛ +), KE oder nĂ¤here Umgebung, Balkon Zuschr. u. 163779 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359890 oder Terrasse, von seriĂśsem, dt. Ehepaar mittleren Alters (Dipl.-Be3 ZKB 70 mÂ˛ 1. 1. 520,- zzgl. triebswirtin, Rentner) ohne Kinder, Waltenhofen, EG, Terrasse, Stell- NR, keine Haustiere, langfr. zu mieplatz, Kellerraum. ten gesucht. Angebote unter Tel.: Zuschr. u. 91201 an die Zeitung. 0751/3527207, hbeck36@gmx.de 3Â˝ ZKB

87 mÂ˛ 1. 10.

750,-

Gewerbliche Objekte Suche LagerflĂ¤che: AuĂ&#x;endienstmitarbeiter sucht kl. LagerflĂ¤che, ca. 5-6 PalettenstellplĂ¤tze, in der NĂ¤he Dietmannsried zu mieten. Evtl. m. KĂźhlmĂśglichkeit. 0171/9610575

zzgl.

Wertach: ruhige Aussichtl., Bj. 99, S-/W-Terr., kl. Garten, EBK, teilmĂśbl., Grundofen, langfr. zu verm., Ă&#x2013;l, 67 kWh/(mÂ˛a). 07131/570170

Wir suchen im Auftrag eines Privatinvestors eine Kapitalanlage/Gewerbeimmobilie Standort: KE/MM/KF, MietlĂ¤che ab 1.000 mÂ˛, auch mit Leerstand/Sanierungsstau www.gaukel-immobilienberatung.de Âˇ Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

4. August 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

.de

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Grundstücke

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612 Häuser Edles REH in ruhiger Lage Sankt Mangs inkl. Einliegerwohnung & TG-Stellplätze 208m² Wohnfläche, 333m² Grundstück BJ. ’97, Gasheizung, Energieausweis folgt IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12 Garagen/Stellplätze TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Idyllisches Baugrundstück, Gemeinde Betzigau, Nähe Kempten, ca. 800 m², sehr schöne Lage, von Privat zu verk. 0151/15778499

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468 Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

■

Beratung

■

Planung

■

Kundendienst

Häuser

VK-Preis w

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

113 m² ca.850 m²

165.000,-

80 km nach München, renovie4 ZKB 107 m² Terr. 275.000,rungsbedürftig, provisionsfrei, 2 GaProbstried, Garten. 0173/9569966 ragen + Carport, Nebengebäude. Zuschr. u. 90846 an die Zeitung.

Die Evang.-Luth. Gesamtkirchengemeinde Kempten sucht ab sofort (zunächst befristet für 2 Jahre) eine/n

Bilanzbuchhalter/in

oder vergleichbare Ausbildung

in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge. Mehrjährige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet.

Häuser

V2A - Edelstahl Geländer ohne sichtbare Schweißnähte

Wochenendobjekte Freizeitgrundstück in Stadtnähe Kempten zu verpachten ca. 2.500 qm mit Hütte und Fischteich, geeignet für Hobbyimkerei/Hobbyfischerei. Zuschr. u. 91052 an die Zeitung.

Wir zählen mit über 1.400 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filiale in Durach, Füssener Straße 45 suchen wir:

Verkäufer/in, ﬂexibel in Teilzeit

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Stracke Pettenkoferstraße 1a 87439 Kempten oder per E-Mail an: det.verkauf@norma-online.de

Die Zugehörigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehörigen Konfession setzen wir voraus.

Landkreis OBERALLGÄU

Seit - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör

Es erwartet Sie ein interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich. Zu Ihren Aufgaben gehören Montage, Reparaturen und Wartungsarbeiten von gewerblichen Geräten für Großküchen vor Ort und in der betrieblichen Werkstatt. Voraussetzungen sind: eine abgeschlossene Ausbildung im elektrotechnischen, oder mechatronischen Bereich (gerne auch Kfz-Branche), sowie ein gutes, technisches Verständnis im Umgang mit elektronischen Steuerungen. Selbständiges und verantwortungsbewußtes Arbeiten, sowie Kundenfreundlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per E-Mail an Herrn Wehn: j.wehn@hermann-gastro.de

Landkreis OSTALLGÄU

Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

9 Jahren mehr als 1

Servicetechniker/Kundendienstmonteur für Großküchengeräte (m/w)

Burgstraße 5 87509 Immenstadt Tel. 08323/9650-0 www.hermann-gastro.de

Gemischte Angebote

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Wir expandieren weiter und suchen zur Verstärkung unseres Serviceteams zum frühest möglichen Termin in Vollzeit eine(n) erfahrene(n) und selbständig arbeitende(n)

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

Einstellung und Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewünschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spätestens Samstag, den 20.08.2016 an das Evang.-Luth. Kirchengemeindeamt, Reichsstraße 6, 87435 Kempten

3% – kann man das Rendite nennen?

Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424

http://www.gaukel-immobilienberatung.de/leistungen/marktforschung-mietspiegel/

www.umzuege-reichart.de

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg e.G. ist ein 1913 gegründetes Energieversorgungsunternehmen mit ca. 20 Mitarbeitern, dessen Hauptaufgabe im Stromvertrieb, Netzbetrieb und Elektrohandwerk liegt.

Wir suchen baldmöglichst in Vollzeit/Teilzeit eine(n)

Steuerfachangestellte(n)/Bilanzbuchhalter(in)/ Steuerfachwirt(in) für die selbstständige Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen (auch digital), Jahresabschlüssen und Steuererklärungen mit Datev zur Unterstützung unseres herzlichen Teams.

Wir bieten auch zum 1.9.2016 eine Ausbildungsstelle zum(r) Steuerfachangestellten an.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Ankäufe/Pachtgesuche

Brosis-Ellegg 11 | 87549 Rettenberg | Telefon 0 83 65 / 70 37 38 info@ettensperger.eu

eine/n Bilanzbuchhalter/in Wohnungen

Häuser

Kempten oder Durach, mind. 70 m², 3-Zi. nur oberste Etage mit Balkon und Lift für eine solvente, alleinstehende Dame gesucht. Kaufpreiszahlung gesichert. Über Ihren Anruf zu einem unverbindlichen Gespräch würden wir uns freuen. Kratzer-Immobilien, 0175/5861660 od. 08303/1272 www.kratzer-immo.de - info@kratzer-immo.de Altstädten: Suche helle Eigentumswohnung mit Sonnenbalkon. 콯 0221/3989881 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg., Kauf/ Miete in Buchloe. 0171/8794555

Für ein Kemptener Ehepaar suchen wir dringend eine 3-Zi.-Whg. mit Balkon/ Terrasse in KE oder Umgebung! Bezug variabel KP bis 180.000,00 i gesichert. Über ein unverbindliches Info-Gespräch freuen wir uns. Kratzer-Immobilien, 0175/5861660 od. 08303/1272 www.kratzer-immo.de - info@kratzer-immo.de

Grundstücke

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Grundstücke Schönes Grundstück gesucht für Architektenhaus, WA/MD II, ab 600 m², 20 km Umkreis Kempten (Altusried, Waltenhofen, Immenstadt). 08862/911450

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Grundstücke zum Kauf

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Suchen Baugrundstück in Obergünzburg, auch nicht ausgewiesene Bauplätze 콯 08372/5399977

Kleines, auch reparaturbedürfti- Schöner Baugrund gesucht bis 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umges oder baufälliges Haus zu kreis Kempten. 콯 08862/911450 kaufen gesucht. 콯 08370/780

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Suche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97

BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Gemischte Gesuche Ein junges Paar sucht ein EFH, DHH, RH oder 5-Zi.-EG-Wohnung mit Garten, Garage oder Carport in Kempten oder ca. 10 km Umkreis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf zu einem unverbindlichen Gespräch. Kratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660 od. 08303/1272 www.kratzer-immo.de - info@kratzer-immo.de

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE

in Vollzeit mit Perspektive einer langfristigen Zusammenarbeit Ihre Aufgaben: Sicherstellung korrekter Buchhaltung, Klärung bilanzieller Sachverhalte, Vorbereitung der Jahresabschlussarbeiten, kompetenter Ansprechpartner für Steuerberater. Unsere Anforderungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualiikation, mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position, sicherer Umgang mit MS Ofice und idealerweise mit Microsoft Navision, Teamfähigkeit, Sorgfalt, Detailgenauigkeit. Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz, eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team, festen Kundenstamm, optimale Einarbeitung, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Arbeitsfeld, Fort- und Weiterbildung mit Aufstiegsmöglichkeiten, attraktive Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: Konrad Uhlemayr, c/o Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg e.G., Burgberger Straße 24, 87549 Rettenberg

Alle Spielhallen werden deinen Namen tragen ... nur für dich Albijon

Memminger Str. 158 · KE · 01 76 / 77 55 77 11

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

■ ■ ■

Die Gemeinde Betzigau, Trägerin der Kunstakademie Allgäu, sucht für das Standesamt und das Vorzimmer des 1. Bürgermeisters eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n in Teilzeit mit mindestens 34 Wochenstunden bis Vollzeit (39 Std.). „Da ich gerne draußen unterwegs bin, habe ich bei allgäu mail den idealen Beruf gefunden.“

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus o.Ä., auch renovierungs- u. sanierungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. 콯 0151/12142655

Den vollständigen Text unserer Stellenausschreibung haben wir auf unserer Homepage unter www.betzigau.de unter der Rubrik „Aktuelles“ veröffentlicht. Über ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen.

Wir sind als leistungsfähiges, mittelständisches Familienunternehmen im Recyclingbereich in Memmingen tätig. Für die Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kraftfahrer / in CE-Führerschein Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

prüfer nach den Richtlinien von

■

der 2. Qualiikationsebene (ehemaliger Mittlerer Dienst) oder eine/n

Telefon 08 31/9 60 99 60

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

■

Schweißer m/w Industriemechaniker m/w Fachkräfte/Zerspanung m/w Maschinenbediener m/w Produktionshelfer m/w Staplerfahrer m/w Pflegehelfer m/w

Beamten/in

www.gaukel-immobilienberatung.de

Bauernhäuser Grundstücke aller Art zu kaufen gesucht auch mit abrissreifer Bebauung 콯 0151/20559665

■

Augsburg · Fürth · Kempten · Landsberg · Memmingen · Regensburg

(m/w)

3 Schichten von 8.00 bis 3.00 Uhr

■

PKW, Schichtbereitschaft und Deutschkenntnisse sind wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !

Wir suchen in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis

Servicemitarbeiter

Aktuell suchen wir für unsere renommierten Kunden im Allgäu mehrere Mitarbeiter mit den Qualifikationen

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Teilzeit im Stadtgebiet Kempten

Liefern Sie vormittags mit dem Fahrrad Briefe im Stadtgebiet Kempten aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig an der frischen Luft. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5188 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Voll- / Teilzeit

Lagerarbeiter / in mit mind. Führerschein Kl. C und Gabelstaplererfahrung Voll-/ Teilzeit Bewerbung unter: Telefon 0 83 31 / 44 02 oder E-Mail an info@gottwald-recycling.de

Wir suchen ab sofort Kommissionierer/Lagerarbeiter in Kempten auf Minijob-Basis. Arbeitszeiten: Sa. zwischen 6:00 – 12:00 Uhr Aufgabe: Kommissionieren von Ware Einlagerung von Ware Zusammenstellen von Kundenbestellungen Profil:

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

Berufserfahrung Kommissionierer (wünschenswert) Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59. APENA GmbH, Am Sandfeld 17a, 76149 Karlsruhe

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche... Hotel-/Gastgewerbe

450,- Jobs

Wir suchen ab sofort für Sommersaison 2016

Aushilfen m/w

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

(gern auch Schüler)

Schlosser/Metallbauer/-in und Helfer/-in im Metallhandwerk

Wir sind der Markt für Allgäuer Produkte und suchen für unseren Hauptstandort in Kempten Verstärkung für das Hoimarkt-Team! Wir bieten ein umfassendes Tätigkeitsfeld in einem wachsenden Markt mit der Herausforderung für regionale Wertschöpfung!

sowie Service-

Wir erwarten: Fundierte Berufsausbildung mit Erfahrung im Metallhandwerk, schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten, Flexibilität und Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und Willen zum Erfolg. Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz, eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team, festen Kundenstamm, optimale Einarbeitung, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Arbeitsfeld, Fort- und Weiterbildung mit Aufstiegsmöglichkeiten, attraktive Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: Konrad Uhlemayr, c/o Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg e. G., Burgberger Straße 24, 87549 Rettenberg

fachkräfte m/w

Verkäufer/in auf 450-€-Basis in Kempten

für Veranstaltungen

(ca. 8 Stunden pro Woche) • Verkauf von Allgäuer Produkten mit allen Tätigkeiten des Einzelhandels • Zusammenstellung, Gestaltung und Verpacken von Geschenken

Bewerbung bitte an: Marina Ede Berggasthof Bärenfalle In der Alpsee Bergwelt 87509 Immenstadt Tel.: 0 83 25-3 89 oder Mobil: 01 51-25 23 01 21 info@berghuette-baerenfalle.com

Für unsere Niederlassung in Kempten suchen wir zuverlässige

Fahrer/innen für Nachttouren

Voraussetzung: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Einzelhandel von Vorteil • Eigeninitiative, PC-Kenntnisse und Heimatverbundenheit Wenn Du Dich angesprochen fühlst, unser Hoimarkt-Team zu verstärken, dann schicke uns bitte schriftlich, gerne auch online, Deine Kurzbewerbung!

Stellenangebote

auf Teilzeit und 450-€-Basis

In der Brandstatt 10 · 87435 Kempten · info@hoimarkt.de · www.hoimarkt.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort im Raum Kempten

für den Bereich Zeitungsauslieferung. Zu einer ersten Information melden Sie sich bitte bei Herr Lübbe, werktags ab 12 Uhr: Tel. 01 71 / 3 68 99 53 oder per e-mail: logistik.ktp@verlagstransport.de

Für unser Spielcenter in Kempten suchen wir

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w)

Servicekräfte (m/w)

für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Diese Positionen sind in lexiblen Schichten zu besetzen. Bewerbungen bitte unter Tel. 08 31/1 44 58

VERLAGS TRANSPORT GmbH Ulm Schulze-Delitzsch-Weg 24 Telefon 07 31/9 46 27-0 Fax 07 31/9 46 27-15

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf 450-€-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

0 81 31 / 2 97 31 - 29 oder personal@koehlertransfer.de

Foto: ©iStockphoto.com, Schulte Productions

Bürokraft (m/w) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Aufgabenbereich: Lohn- und Gehaltsabrechnung und allgemeine Bürotätigkeiten. Wir suchen zur Verstärkung für unser Team:

Landmaschinenmechaniker/in Hausmeister/in Gärter/in Übertarifliche Bezahlung. Schriftlich Be bu bitt a -

www gartenservice kempten de www.gartenservice-kempten.de

Yigit Gebäudereinigung GmbH, Weiherstr. 38, 87435 Kempten Tel. 08 31 / 7 54 48 Flexible/r freundliche/r und engagierte/r Mitarbeiter/in für Teilzeit gesucht. Schriftl. Bewerbung: Fa. Reintex-Textilreinigung, Lindauer Str. 21, 87435 Kempten.

Wir bieten Ihnen als eines der führenden Hotels im Allgäu ab sofort attraktive Arbeitsstellen (m/w):

familiär, persönlich, herzlich, sozial

Frühstücksmitarbeiter/in in Vollzeit Commis de Bar (m/w) Masseur/in Kosmetiker/in Hotel König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu z.H. Herr Florian Lingenfelder Kreuzweg 15 – D-87645 Schwangau bei Füssen / Bayern Tel.: +49 8362 889-0 | www.koenig-ludwig-hotel.de | jobs@koenig-ludwig-hotel.de

mit Freude am Beruf ab sofort für freundliches, engagiertes Team in schönem Arbeitsumfeld. Gärtnere

Blumen und Design Altdorfer Str. 30 87640 Biessenhofen-Ebenhofen Tel. 0 83 42/ 21 78, Fax 46 87 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de

Berufskraftfahrer (m/w) gesucht! für unseren WB-Fzg NV + Sattel FV nat. suchen wir zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen Mitarbeiter. FS-Kl. CE + ADR - Voraussetzung Bereitschaft zur Wechselschicht (WB) Bewerbungen per E-Mail o. telefonisch E-Mail@avsukevic-schmidt.de oder Tel. 01 51 / 15 94 12 95

Zuverl. Fahrer/in für Kühl Sattel mit FSKL CE ab MM gesucht, feste Arbeitszeiten s. g. Bez. 콯 08374/5470 briem-transporte-online.de

Wir suchen zum baldigen Eintritt

Familie Wallner

ren

Mitarbeiter/in

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

als 22 Jah

Wir suchen ab sofort eine/n

- Buffetkraft m/w

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Hauspersonal Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Selbständige Haushaltshilfe für Hausreinigung und Wäschepflege gesucht (ca. 10 km NÖ von KE). Voraussetzung: deutsch sprechend, tierliebend, mobil. 콯 0171/4802554

Dr. Breitruck – Dr. Huyer – V. Hüttig

Suche nette, zuverlässige Haushaltshilfe (m/w) für 1 - 2 mal pro Woche 콯 0172 / 8146883

Medizinische Fachangestellte (m/w) mit Röntgenkenntnissen/MTRA (m/w)

Suche freundliche, zuverlässige Putzhilfe für gepflegtes 2-Personen-Haus, 1x 4 Stunden/Woche, in Sulzberg. 콯 08376/929702 Suche ältere Frau, die gegen Mithilfe im Haushalt, bei mir wohnen kann. Ich wohne auf dem Land. 콯 08303/1079 Suche flexible Haushaltshilfe, 1 bis 2 wöchentlich, nach Altusried, PKW erforderlich. 0160/4427963 Erfahrene Haushaltshilfe, 1 x wöchentlich halbtags, in KE gesucht. Zu. u. 91064 an die Zeitung.

für eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit bei übertariflicher Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitten an: Ruderatshofener Straße 29, 87616 Marktoberdorf, www.dieorthopaedie.com, info@dieorthopaedie.com

Haushaltshilfe gesucht! Nette Dame als Haushaltshilfe gesucht. 콯 0831/68753289

Bewerbung an: Praxis Dr. Ines Giessler 앫 Immenstädter Straße 18 앫 87435 Kempten praxis@kempten-kfo.de 앫 Tel. 08 31 / 2 14 80

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

Wir suchen ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Wir bieten zum 1. September 2017 eine dreijährige

Ausbildung als Katastertechnikerin/Katastertechniker Mindestvoraussetzung für eine Einstellung ist ein mittlerer Schulabschluss oder ein qualiizierender Mittelschulabschluss mit der Mindestnote 3 in den Fächern Deutsch und Mathematik. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31. August 2016 an das Vermessungsamt Immenstadt i. Allgäu Marienplatz 12, 87509 Immenstadt. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zeitungsleser wissen mehr

Zur Unterstützung in meiner KosmetikPraxis suche ich dringend ab 1. Oktober Fußpfleger (m/w) auf 450,-e -Basis, mit der Möglichkeit der Festanstellung. Bewerber/in kann auch angelernt werden. Führerschein erforderlich. Zuschriften u.90972 an die Zeitung.

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Gassi gehen und dabei Geld verdienen

Für Anfragen stehen Ihnen gerne unsere Ärzte unter Telefon 0 83 42 / 20 25 zur Verfügung.

Für unsere qualitätsorientierte Praxis in Kempten suchen wir ab sofort (in Voll- oder Teilzeit) eine zuverlässige

Vermessungsamt Immenstadt i. Allgäu

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa. im Zeitfenster von 7.00 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrun gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0911/81 27 154

Zur Unterstützung unseres Teams in unserer neuen Praxis suchen wir eine freundliche

Haushaltshilfe gesucht nach Börwang auf e 450 Basis. Tel. 0171/7715146

Putz- und Bügelhilfe in Kempten, ca. 2 Std./Woche von privat gesucht. Zuschr. unter 91072 an die Zeitung.

www.umzuege-reichart.de

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Suche ab sofort Mitarbeiter (m/w) auf 450,--i Basis oder Teilzeit für Hausmeisterservice Tel.(0831) 5121830

auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit für Umzüge und Montagen. (Möglichst mit Lkw-Führerschein)

Erfahrene

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Berufsausbildungsangebote

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Seit mehr

Krugzell, Telefon 08374/23423 Suche Hilfskraft auf Minijob-Basis für Produktion körperliche/anspruchsvolle Arbeit in Kempten, zeitlich flexibel.콯 0176/15745180

Wir suchen motivierte/n

FLORIST/-IN

Rathausplatz 15-17 · Kempten Telefon (08 31) 1 27 36 info@das-ratscafe.de

in Teilzeit auf 450-Euro-Basis für die Behandlungsassistenz in unserer qualitätsorientierten Praxis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Praxis Dr. Werner Nussbaumer Lenzfrieder Str. 57 · 87437 Kempten Tel. 0831-76303 · www.dr-nussbaumer.de

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Stellengesuche

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile • Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt • Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Suche Stelle als Haushaltshilfe, Alltagsbetreuung, leichte Zuverlässige und einfühlsame Hilfe Pflegetätigkeit, bei Senior/in, für leichte Pflege und Haushaltstä- auf 450-Euro-Basis, Teil-/Vollzeit. tigkeit in KF mit Führerschein ges. 콯 08 31 / 5 40 94 24 Zuschr. u. 91199 an die Zeitung. Helfe im Garten Fa. 0176/55109491 17,50 €) Pflegefachkräfte m/w (17,00 Pflegefachhelfer m/w (13,50 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Kemptener Zahnarztpraxis sucht ab sofort eine ZMP / Dentalhygienikerin. Unser engagiertes Team freut sich über Ihre Bewerbung. Zuschr. u. 91105 an die Zeitung.

Heil-, Pflege- und Sozialberufe liebevolle, deutschsprachige 24 Std. Pflegekraft sucht neue Stelle im Allgäu, 콯 0151/45547764

Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

Hauspersonal Su. ab Oktober eine Putzstelle, 1 x Woche, 4 - 6 Std. 0157/51565991

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

4. August 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Autos bis EUR 3000,Der BMW 5er

Modell

’km

Punto 60 SX www.bmw.de/5er

Freude am Fahren

Preis w

Warum nicht

guter Zustand 08340/264 Mercedes E 270 280´

2800,-

Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330 Fiat Seicento

93´

6/01

eigene Wege fahren

VB 1450

TÜV/AU 6/18, 0177/8459112 VW Golf II

TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016

IN DER FORM SEINES LEBENS.

DER VIELFACH AUSGEZEICHNETE BMW 5er TOURING. AB 5.000 EURO PREISVORTEIL AUF SONDERAUSSTATTUNGEN FÜR GEWERBETREIBENDE UND BMW SERVICE INCLUSIVE.1

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

AUDI Audi A4 Modell A4 Avant

’km

Preis w

174´ 04/04

VB 4900

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

FIAT Mit dem BMW 5er Touring kommt Dynamik ins Geschäft. Lassen Sie sich von bester Vernetzung, innovativer Navigation und Sportlichkeit begeistern und profitieren Sie von mindestens 5.000 Euro Preisvorteil auf Sonderausstattungen und BMW Service Inclusive.1 Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. BMW Service Inclusive Paket für 3 Jahre/40.000 Km. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfang unter www.bmw.de/serviceinclusive 1

Modell

’km

Preis w

500 Pop

15´ 09/13

7950,-

51 kW, Sonderausst., Klimaanl., Autoradio m. CD, 8-f.-ber., Passionerot, Garagenauto, 1. Hd., unfallfrei, Scheckheft, TÜV, ASU u. Kundendienst neu. Tel. 08336/8015150

Navigationssystem Business, Automatic Getriebe Steptronic, intelligenter Notruf, Xenon Scheinwerfer u.v.m.

368,33 EUR

Mtl. Leasingrate:

Ford C-Max 2.0 TDCI Aut. Titanium, 50’km, EZ 05/13, weiß, 140 PS, EURO 5, Vollausstattung außer Leder, VB e 14.900.-. 0170/3157909

Zzgl. 730,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

5 Jahren Garantie*

119,– €

HONDA Modell

’km

Preis w

Prelude 2.2

70´

4200,-

Modell

Mercedes SL/SLK

Viano Fun K

A 150

Autos bis EUR 3000,-

Mini Cabrio

34´

Preis w

6/10 VB 12.900

Modell

’km

Fiat Seicento

Preis w VB 850

One, pepper-white, 98 PS, Klima, TÜV 1 Jahr, sehr viele Neuteile wie: LM-Felgen, mob. Navi. 0831/64497 Achsgummi hi., Bremsen hi., Bremsltg. komplett, Ölwanne, Tank, Scheinwerfer, Kühler usw., Faltschiebedach, el. FH. 0831/94183 Autos bis EUR 3000,od. 0151/40441107 Skoda Fabia

200´ 04/04

VW Golf IV

Opel Astra, 220´km, EZ 01, § neu, Klima, AHK, el.FH, 8-fach, VB e 1980.-. 0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c691b

08/98

Preis w

Insignia 2.0

Preis w

’km

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Preis w

118´ 11/07

VB 6500

177´ 11/99

Toyota Corolla

253´ 07/05

VB 2980

Punto

145´ 11/99

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

MERCEDES ’km

Vito 111 CDI

179´

2/06

Modell

’km

Preis w

B 170

23´ 01/07

10.400,-

Preis w

119´ 10/00

2300,-

Mercedes E-Klasse

TÜV/AU/Bremsen neu, AHK, 8fach, Modell 9-Sitzer. 01578/6827756 220 CDI T

245´ 10/03

3100,-

E 280 T

’km

116´

8/01

Preis w

’km

Preis w

Megane Cabrio

97´

VB 5200

§/AU 10/17 0157/88972143

VW Up, 69’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.500.-. 0171/2895788

’km

Preis w

VW Golf

Scenic 1.6 56´ 4/11 VB 7900 Modell ’km EZ Preis w 81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170 Golf Plus 1.6 69´ 06/06 VB 5900 Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. SKODA 08241/6101 oder 0162/2546570

Skoda Octavia Mercedes GLK 220 CBi, 4-Matic Blue EF, 91’km, EZ 09/09, VB e 20.500.-, 170 PS, tenoritgrau metallic, TÜV 10/16, Automatik, 7 Gang, Sportfahrwerk, Allrad, 8-fach bereift, ALU, PanoramaSD, Navi, AHK abnehmbar, viele Extras. 0178/8918448

Kombi Elegance TDI DSG7, 105 PS/77 KW, Pacific-Blau, EZ 07/12, 184’ km, 1. Hd, Scheckheft, Tel/Radio/Navi Amundsen, gute 8fach Alu Bereifung, Parksensor hi., el. FH, HU 07/17, VB e 8.800.-. 0171/9617586 KFZ-ID: c6ad5

Golf V

124´

VB 4200

TÜV/Bremsen neu, Garagenwagen, 5-tür., schwarz. 08341/9604300 Golf II 19 E

06/91

zum Ausschlachten. 08377/791 Golf VI 1,4

67´ 06/09

VB 8290

4-trg., 1. Hd., § neu, Ext., 0172/5150649 Golf Variant TSI

69´ 05/09

VB 8750

Ext., 1. Hd., § neu, 0170/5592787

Modell

SUBARU ’km

Combo 1,4

Preis w

Modell

118´ 08/06

3600,-

Forester 2.0

VW Touran ’km

Preis w

114´

VB 4600

Modell

’km

Preis w

98´ 06/06 VB 6950 TÜV/AU 09/2017, 8-fach bereift, Comfort, 125 PS, §/AU neu, Allrad, 2.0 TDI/DPF AHK, WR, Clima, GSD, Sitzhzg., Highline, HU 07/17, 1.Hd., SH, Klimatr., Alu, 8fach, 0171/7880450 gepflegt. Tel. 0171/4976525 Telefon 08321/87504.

2990,- AHK, Benzin und Autogas,

unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949 Kombi Tel. 0171/3366265

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

9.999,-

Modell

OPEL

Preis w VB 6900

139´ 09/09

Renault Scenic

Mercedes B-Klasse

Kombi. 0171/3366265 Modell

Mercedes SLK 230 Kompr., 197’ km, EZ 02, § 05/17, Bremsen hi. u. vo. neu, 8-f., VB e 5.100.-. 08304/752 od. 0151/17206608

Zeitungsleser wissen mehr

C 180 T

Preis w

Renault Megane

Mercedes G/GLK

VB 950

4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Ford Focus 07/03 VB 2850 Zustand. 0176/70834481 151’ km, TÜV/AU/KDD neu, 136´ 04/03 VB 2500 1. Hand, Scheckheft Extras/Zubeh. Seat Ibiza 1.4 08344/992243, 01712672111 16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach KFZ-ID: c6ab5 bereift, viele Extras. 08364/1598

VB 2000

TÜV neu, Sportpaket, Top Zustand, 116 PS, rot, SH gepflegt, GaragenPreis w wagen, vielen Extras, Klima, 8-fach bereift, 5-türig. 08342/41125

VB 985

RENAULT

§ neu, 60 PS. 08364/9854352

EU-Hyundai

VW ’km

Sports Tourer, schwarz, §/AU 01/17, 160 PS, 8-f. bereift, hochw. Ausst. 0176/82203739 KFZ-ID: c68fe

140´ 02/06 VB 15.800

Modell ’km EZ ohne Rost, § 9/17, el. FH + SD, ZV m. FB, Alu, 1a Zust., mp3. i10 16´ 07/11 3700, 0176/56892855 § 7/18, 8-fach bereift, Benzin. Mercedes C-Klasse Opel Corsa 122´ 08/04 1999, 08386/326282 §/AU 10/17, 75 PS, Klima, 8-fach Modell ’km bereift. 0157/35857326

§07/18, 110 PS, Klimaaut., uvm. 0178/9166895 KFZ-ID: c6a94 ’km

Hyundai i30 cw 1.6 CRDI, 90 PS gr. met., 1. Hd., AHK, EZ 3/11, HU 4/18, 8-f.-ber., 6-AB, KL, ALU, MP3, ESP, el. FH, 60’km, ZV m. FB. VB 7800.- e Tel. 08332/6060

VB 600

Kombi, silber, guter Zustand, §/AU 06/17, 5-trg., Klima, RCD, 8-fach bereift. 0176/56800007

Modell

AHK, 8-f. ber. 08373/9874472 A 160 CDI

’km

Mercedes A-Klasse Modell

Modell

Opel Insignia

§ 09/17, autom., 0171/4982229

www.bmw-fink.de

Cabrio

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Modell

HYUNDAI

Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322-94061-0 Fax 08322-94061-29

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

MERCEDES Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323-9665-0 Fax 08323-9665-30 Firmensitz

149,– €

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

185 PS, Automatik, Allradlenkung, silber. 08367/474 Lindauer Str. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831-56401-0 Fax 0831-56401-16 Firmensitz

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Fahrzeugpreis: 41.840,34 EUR Laufleistung p. a.*: 10.000 km Leasingsonderzahlung: 36 Monate 0,00 EUR Laufzeit: Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,1 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, CO2-Emission komb.: 118 g/km, Energieeffizienzklasse: A+.

z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

FORD

Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 520d Touring

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault.

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! 콯 08 31/ 51264 97

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925 Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Oldie-Liebhaber

sucht eingemottetes Fahrzeug zum Altes Auto gesucht, ohne TÜV, Wiederaufbau. 콯 0173/6784420 ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

QUAD/ATV Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Modell

’km

Preis w

5´ 07/11

VB 4400

Zweirad Geisenhofer 87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

BMW Ersatzteile/Zubehör

Verkauf

Modell

Yamaha

Motorräder

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

’km

Preis w

Roller/Kleinkrafträder Tiguan 2.0 TSI

Ankauf

103´ 09/09 VB 14.000

Sport & Style 4 Motion, Black, 170 PS, 125 kW, TÜV 11/16, AHK. Motorroller Pegasus Corona, 125 ccm, zu kaufen ges. 08342/42648 콯 0160/96858838

Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier

verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

Dethleffs Magic edition T7151-4 EB 20´km, gepfl. Nichtr. mit Automatik, SAT, Markise, DU/ WC getr. 2.Batt. Garantie bis 2018, VB e 56 800.- 콯 0171/7553356 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6b74

)

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr! Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

GS 1200, blau, 52' km, EZ 04/06, e 5.999.-. 콯 0151/55548662

2´ 12/15

VB 1700

Vespa LX 125 i.e

VB 3300

schwarz, mit Top Case, 0831/28837 Explorer

KAWASAKI

4´ 04/12

Modell

’km

VN 800 Chopper

15´

VB 465

Piaggio X EVO 9´ 11 2900,VB 2700 33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451

VB 1100

Kleinkrafträder bis 125 ccm

SUZUKI ’km

Preis w

600 Bandit

32´

3050,-

Verkauf/Vermietung

Sonderausp., -lenker, Schutzbügel, Koffer + Topcase. T. 0172/9003804

Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, 68´ 02 VB Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zu- 1200 S Bandit lässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, mit 2 Krauser-Koffer, TÜV 2017, 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV Reifen neuwertig. 0170/8161811 neu, Zustand sehr gut, von Privat an Privat, VB 10600.-. 0178/1821263

Verkauf/Vermietung Knaus Südwind 500, Bj. 91, TÜV 08/17, Heki, Fahrradständer, NR, Vorzelt, Top-Zust., VB. 08243/1095

Wohnwagen, Hobby, Typ 518, § neu, 1950.- e 콯 0157/56316975

Ankauf

für nur

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

10 €

Suche Oldtimer, bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

pro Zeile

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Reifen/Felgen 195er Winterr. mit Aluf., 195/60/R15 Continental, 195/55/R15 Sportiva. 콯 08341/18924

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Nutzfahrzeuge Sonstige Unimog mit Winterdienstausrüstung, Kugelmann Streuer 1m³, Schmidt Rollenflug 3m, viele extras, sehr guter Zustand i 29.500 zzgl. MwSt. 콯 0171/3702940

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Honda Montesa, 6´km, Bj 06/98, 8.1 kW, 125 ccm, e 1.650.-. 콯 0171/7708890 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6ab7

Motorrad Ersatzteile/Zubehör WoMo Fiat Ducato Pössl For8, Verkauf 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Modell ’km EZ Preis w Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, Yamaha YZF R-125 1´ 06/16 VB 4150 Motorrad Anhänger, EZ 04/14, 156 400 km, HU 07/2017, 750 kg + Schloss, e 600.-. neuwertig, top Zustand. e 16 000.-. 콯 0162/8392864 콯 0176/34639992 콯 01734185241 ab 16 Uhr Lastenträger neuwertig, zum Heckanbau, bis 150 kg, für Wohnmobile, e 500.-. 0170/7780053

Wohnmobile/Wohnwagen

KLR 600

Modell

Wohnwagen

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Preis w

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif., Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845

YAMAHA

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

50 ccm, mit Topcase. 08303/923538

Wohnmobile

sta

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

500,-

www.caravan-wiedemann.de TÜV 5/17, 1a Zustand, viele Extras. 콯 0151/17206608 o. 08304/752

Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Modell

Preis w

125 Delight, wegen Altersgründen zu verkaufen. 콯 0176/52057901

Verkauf

VW Tiguan

Topo Zust. 850km incl. Helm +Versicherung. 콯 08862/97130

Anhänger

T5 Komfortline, schwarz, EZ 8/2004, TÜV 10/17, 200’ km, 2460 ccm, 174 PS, VB 10 900.-. 0176/96132970

’km

Wohnmobile/Wohnwagen Roller 50ccm

Wörmann Pkw-Anhänger ungebremst, EZ 16.07.09, TÜV 07/18, zul. Gesamt-Gew. 750 kg, offener Kasten, Ladefl. 2.05 x 1.13 m, Garage, sehr guter Zustand, wenig genutzt, Neuwert e 580.- für VB e 450.-. 0171/4806228 OAL/KF

www.allgäuer-abfallkalender.de

Roller

Autodachkoffer, 2.2 x 0.80 m, VB e 150.-. 콯 08374/58195

VW Busse

Quad MXU 500

TÜV neu, top Zust. 08376/976194

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

ALLGÄUER ZEITUNG

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

asst! p e g f u A

Neu im Allgäu! Oktober 2016

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kempten

Memmingen

Kempten is

Spiel- und Schreibwaren

Autohaus Bernasconi GmbH (H)

her

Kempten

Oberostendorf

AUMANN j u w e l ie r

Marktoberdorf

Memmingen

Neugablonz

Ottobeuren

Obergünzburg

Kempten – Sankt Mang

Kempten

Buchloe

Kempten

Immenstadt

Wolfertschwenden

EURONICS Geiger

Kaufbeuren

Memmingen

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Oberstdorf

ALLGÄU Waltenhofen

Marktoberdorf

Immenstadt

Partyservice – Metzgerei

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Berkheim – Illerbachen

Marktoberdorf

Mauerstetten

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

Ottobeuren

Kaufbeuren

Buchloe

Marktoberdorf Memmingen

Über 100 Jahre

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

GmbH Kempten

Memmingen

Marktoberdorf

Berkheim

Wiggensbach

Aitrach

Halblech & Lechbruck

Trauring Studio Immenstadt

Pfronten

Lollii op

Der etwas andere Kinderladen! Pleß

Kempten

Erkheim

Kempten

Erkheim

Bad Grönenbach

LUDWIG Sonthofen

Kempten

Pfronten

Schlaf´ Dich scharf!

Kempten – Hirschdorf

Fischen

Kaufbeuren

Pfronten

Optik Muncke Memmingen

SCHOTT ReiseService Memmingen

Kempten

Heimertingen

Pfronten

SPORT AM RING

ummer an

(SKATES FOR YOU)

SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen Kempten

Blaichach + Sonthofen

Buchloe Memmingen

Der rollende Zeh Füssen

Memmingen – S teinheim

Kempten

www.kauf-im-allgaeu.de

Kronburg

Kempten

Dietmannsried

Kempten

Memmingen

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

2016 starten noch folgende Weiterbildungen

Mitarbeiterinnen des Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft bbw gGmbH in Kempten, (v.l.): Daniela Auerbacher, Heidi Eiblhuber.

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Ambulante Seniorenbetreuung „Ich widme Ihnen meine Zeit“ – Ambulante Senioren- und Demenzbetreuung, Entlastungsangebote für Angehörige Rainer Klose, Am Lexgraben 6, 87488 Betzigau Mobil 01 74/2 41 57 92, Telefon 08 31/5 70 68 71, klose.betzigau@arcor.de

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Fachwirt/-in Gesundheits- und Sozial- • Ausbildung der Ausbilder (IHK) (36 UE wesen (IHK) von Oktober 2016 bis OkPräsenzunterricht + 54 UE Heimstuditober 2018: es handelt sich hierbei um um) vom 23.09.2016 – 25.11.2016 in einen berufsbegleitenden VorbereitungsKempten kurs auf die IHK Prüfung. Um im Betrieb als Ausbilder tätig sein Die Teilnehmer dieses Lehrgangs er- zu können, muss gem. § 30 Berufshalten die Möglichkeit, sich branchen- bildungsgesetz (BBiG) die fachliche spezifisch und überfachlich für Füh- Eignung nachgewiesen werden. rungspositionen zu qualifizieren und mit Abschluss des Seminars eine Leitungs- Inhalte unseres Lehrganges sind: funktion im Bereich des Gesundheitsund Sozialwesen zu übernehmen. • Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen Alle Daten und Fakten zu diesem Lehr- • Ausbildung vorbereiten und bei der gang erhalten Sie direkt bei uns vor Ort Einstellung von Auszubildenden auf unserer Informationsveranstaltung mitwirken am 22.09.2016 um 17:00 Uhr in un- • Ausbildung durchführen sowie Ausbilseren Räumen in der Keselstraße 14 a dung abschließen in Kempten.

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 16.-18. September, Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 30. September um 19 Uhr: Bruce Lipton Abendvortrag 1. Oktober, Bruce Lipton, Tagesworkshop Intelligente Zellen Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Zusätzliche Betreuungskraft plus Plegehelfer nach § 87 b Abs. 3 SGB XI PLUS (320 Unterrichtseinheiten plus zwei mal 80 Stunden Praktikum) vom 04.10.2016 bis 03.02.2016.

Tätigkeiten einer Versorgungsassistentin: • Übernahme besonderer koordinierender Aufgaben im Rahmen eines CaseManagements • Hausbesuche, bei denen keine ärztliche Kompetenz notwendig ist • Unterstützung von Patienten und Angehörigen bei der Anwendung präventiver und rehabilitativer Maßnahmen • Sicherung eines effizienten Praxismanagements

Informationen zu den Zugangsvoraussetzungen für die jeweiligen Seminare und Anmeldung: Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) gGmbH, Keselstraße 14 a 87435 Kempten Frau Yvonne Nuvolin Telefon 08 31 / 5 21 49 - 55, E-Mail: nuvolin.yvonne@ke.bbw.de Internet: www.bbwbfz-seminare.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Logopädie Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Kurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Neues Programm 2016 – www.koerperschule-allgaeu.de

Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetikstube Berchtold Heiligkreuz BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, medizinische Fußpflege, Maniküre, klassische Ölmassage, Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 08 31/9 52 23 Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis – VERAH® für medizinische Fachangestellte und Praxismitarbeiter/innen aus der hausärztlichen Praxis in Kooperation mit dem IhF vom 26.09.2016 bis 07.12.2016 in Blockbeschulung.

Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit Sie möchten bei der Sonderveröffentlichung „Top-Adressen für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein? Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne von: Claudia Burger, burger@azv.de Telefon 08 31/2 06-2 31

Veranstaltungen

OPEN AIR

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

7. August ab 11 Uhr

Kinder fest

10jähriges Jubiläum Samstag, 6. August 2016 Buntes Treiben im Museumsdorf - 11:00 - 17:00 Uhr Steine schleifen • Schmieden • Laubsägen • Grubi-Olympiade • Stockbrot u. a.

Musik und Kulinarisches am Grubistadel - 17:30 - 21:00 Uhr Flotte Musik mit den „Holz-Blech-Chaoten“ Deftiger Grubenbraten vom Grill und „Himmlische Getränke“

Knappentanz - 21:00 Uhr Feuershow - ca. 21:30 Uhr

Die große

SCHLAGER

PARTY

Erzgruben Erlebniswelt am Grünten • 87545 Burgberg Telefon 08321 7884646 • www.erzgruben.de

Reitturnier am Ottilienberg am 6. und 7. August 2016 an beiden Tagen Dressur und Springen bis Kl. M

Reitanlage Markus Rudolph Ottilienberg, 87640 Hörmanshofen, Telefon 0 83 41/9 08 74 54

AUSBILDUNG – BERITT – PENSION – ZUCHT IHR PARTNER RUND UMS PFERD – www.reitanlage-rudolph.de Info: Reitabzeichen in den Herbstferien

Servus

& Willkommen Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

Grillabend Samstag, 6.8.2016

ab 14 Uhr

GRILL- UND SMOKER-ABEND mit der Musikkapelle Betzigau Feine Schmankerl vom Grill und Smoker im Hof des Brauereigasthof Schäffler dazu natürlich leckeres Schäffler Bier begleitet von der Musikkapelle Betzigau.

ab 14.00 Uhr Sägeshow mit Timbersports Proﬁ Paul Bieber ab 17.00 Uhr Musikkapelle Betzigau live Wir freuen uns auf euer Kommen!

Nur bei guter Witterung!

Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

Bei jedem Wetter

17. Allgäuer Mundart-Forum Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016 um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

BRAUEREIGASTHOF & ***BRAUHOTEL SCHÄFFLER Hauptstraße 15 · 87547 Missen/Allgäu

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

Jetzt Karten sichern! Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung

Wissen, was los ist.

und bei den Heimatzeitungen. Ausweichtermin: Donnerstag | 11. August 2016

Veranstaltungen

4. 1 – . 1 1 GTEV August

Musicals

90 Jahre Grüntebuebe

Kranzegg

82. Allgäuer Gautrachtenfest 2016 „Ab in d´Tracht“ Einlass ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr – Bieranstich

6.00 9.30

• Festheimatabend mit Ehrentänzen, Jodlern und Alphornbläsern • Anschließend spielen die „Katzebachtl Musikanten“ auf zum Tanz

13.30

19.00

www.trachtenverein-kranzegg.de Gautrachtenfest Kranzegg

us! mit Shuttle-B • Weckruf • Festgottesdienst • Anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend • Festumzug / Fahneneinzug, Stimmung mit Blasmusik • Reifdle Trio • Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“

Restaurant

Gehen Sie mal wieder aus ...

ab 20.00 Uhr

Familie Gennaro Leonhardstr. 14 · KE Telefon 08 31/6 54 01

Kempten

us! mit Shuttle-B

Sonntag, 14.8.

Ab dem 22. August 2016 sind wir wieder für Sie da.

veranstalter:

Einlass ab 19.00 Uhr • Alpenmaﬁa

Samstag, 13.8.

Betriebsurlaub

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- €

Freitag, 12.8.

• Allgäuer Bergvagabunden • Wildbachbuebe • Grüntespitzbuebe • Gugge-Buebe

wir haben vom 8. August bis einschließlich 21. August 2016

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

mit shuttle-service vom viehmarktplatz

Donnerstag, 11.8.

Liebe Gäste,

V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

alin s r o

GENUSS AM FLUSS Sontheim

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

DAMPFSÄG

FLOHMARKT

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt! Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

in Ihrer Allgäuer Zeitung.

FLOHMARKT keine Neuwaren, nur Privatanbieter

Telefon (0 83 36) 2 26

(lt. Karte)

A S An Sonn- undd Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

9. März 2017

DADDY COOL

ab € 41.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

PETER PAN – DAS MUSICAL

ab € 17.00

Aussteller (Mindestaufbau 3m) erhalten einen Gutschein für eine Freifahrt mit einem Go-Kart!

August – September 2016

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839

LUDWIG – DAS MUSICAL

ab € 39.00

20. Januar 2017

FALCO – DAS MUSICAL

ab € 43.90

diverse Termine

IRMA LA DOUCE

ab € 25.39

18. September 2016

RATTE RUDI GEHT VON BOARD

ab € 17.35

August 2016

FANTASY WORLD

ab € 19.00

August – Dezember 2016

LADY DI

ab € 19.00

August – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

29. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 21.45

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

19. Februar und 19. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN – DAS MUSICAL

ab € 23.35

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Mai 2017

DIE TEDDY SHOW

ab € 35,75

August 2016

TARZAN

ab € 63.54

August 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 50.89

28. November 2016

WATZMANN LIVE – DAS KULTMUSICAL

ab € 41.90

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

22. November 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

ab € 40.85

Füssen

Hamburg

ALLGÄUHALLE mit Freigelände Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Stadt - Flohmarkt

Sa. 6. August 2016

Vor dem Einkauf informieren

Beginn 7.00 Uhr Aufbau ab 6.00 Uhr Jeder Stand Jeder Stand15,– 15,–€,€ Neuware 25,–€€ Neuware 25,–

Bund Naturschutz OG Sontheim

Tänzelfestplatz Kaufbeuren Info-Telefon 01 70/5 58 00 08 www.flohwiese-pforzen.de

München

en Antiquität

LÖDE TR r& Sammle MARKT S Sonntag, 7. August Sonthofen

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände)

Markthalle/Freigelände (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

· Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen

Stuttgart

Fr./Sa. 5./6. Aug.

· Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband

Mit freundlicher Unterstützung von:

21. Dezember 2016

11. Februar 2017

Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle)

10 bis 16 Uhr

Mach mit!

ab € 19.00

20 Jahre All-Kart Halle!

KEMPTEN

Dirndl-Weltrekord

12 - 18 Uhr / 8 - 15 Uhr

Memmingen Stadtpark Neue Welt (0 83 23) 96 74 14

Foto: Ralf Lienert

· Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

CONNI – DAS MUSICAL

Memmingen

Samstag, 6. August, ab 8 Uhr

i Ø 26 cm be Selbstabholung

Gemeinsam knacken wir den

· Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark

17. Dezember 2016

All-Kart-Halle Kaufbeuren

Flohmarkt

Jede Pizza

Sonntag, 7. August 2016 10 bis 16 Uhr

Aktuelle Veranstaltungstipps

ab € 25.90

Sa., 6. Aug., 8 – 14 Uhr

2 19 8 2 1 2 . 5 04 Tel5 65 6

5.50 €

Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag.

WICKIE – DAS MUSICAL

Antiquitäten- und Flohmärkte

t: zei fer Uhr e i L –23 17

www.alte-bleiche.de

29. Oktober 2016

www.fetzer-veranstaltungen.de

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Bis SA 20. August 2016.

BIS

E L I E 2T

T 3 AB

N E EIL

% 0 3

% 0 2

ZUSÄTZLICH AUF REDUZIERTE ARTIKEL!

Extra

Rätseln, Raten und 25 Euro E uro Gewinnen Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Seeamt nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 29: E. Franke, Ottobeuren

Literaturkritiker: Marcel Reich-... †

verbrauchter WindSchmier- richtung stoff

Kurzform v. Friederike

Vorgebirge, Landspitze

Nadelbaum

HolzblasAktion, instrument Handlung Geflügel mit 23 Löchern

das Meer betreffend

Täglich Aktuelles aus der Welt und der Regio on

männl. Vorname

bayer. Volksdichter † 1921 Schienentriebwagen

NEUm:er

Jetzt im ch! erhältli

biolog. zu neutralisieren Stadt in Polen (dt. Name)

Stufenaufgang angebl. Körperausstrahlung Fluss in Thüringen

In unseren

n m M em aulage Druck7 333 4

Gletschergeröll

u Kfb/Maulage Druck8 576 5

Kempuf llage a Druc5k4 224

Wohnungswechsel

Heilverfahren

u Ober aulage Druck6 0 9 4 3

Monatsname

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Fü s l a g e au Druck4 918 2

anerkennende Worte

Europäerin

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 221 145 Exemplare

verwirrt

australischer Laufvogel

Missgunst Halbton über f

4 gesellschaftl. Veranstaltung

Montur, Dienstkleidung

Beschädigung im Stoff

Erbgutträger in den Chromosomen

braunhaarig

Lösung:

Standorte Kempten:

Kein Anfang, kein Ende.

schädlicher Stoff, Toxikum

Flirt, Techtelmechtel

deutsche Vorsilbe

können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen.

Behörde mit Vorliebe, bereitwillig

Zeitungsautomaten

Nebendarsteller, Komparse

Lebensgemeinschaft

® s1313-0138 6 Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX

AUF GEHT´S ZUR ALLGÄUER FESTWOCHE

13. AUGUST BIS 21. AUGUST 2016

AUFGEBREZELT

KLEINE FREUDEN

HEIMATLIEBE

LECKERBISSEN

EXKLUSIV AM SAMSTAG, DEN 13. 08. 2016

EXKLUSIV AM DIENSTAG, DEN 16. 08. 2016

EXKLUSIV AM MITTWOCH, DEN 17. 08. 2016

EXKLUSIV AM DONNERSTAG, DEN 18. 08. 2016

My Dascherl

Abenteuerland Allgäu

D‘r Balthes sagt‘s wia‘s isch

Zuckerguss

Natürliche Eleganz voll im Grif. Stilprägende Holzgrife raffiniert kombiniert mit 100 % Leinen macht das KoferDascherl zu einem Begleiter für jede Situation. Chic am Abend, stilvoll im Alltag.

Erlebnis- und Ausﬂugstipps für die ganze Familie. Die 30 Top-Ziele im Allgäu. Mit Karten und Infos.

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Raler

Format: 21 x 15 cm 112 Seiten

Seit 24 Jahren verleiht d‘r Balthes den verschiedensten journalistischen Themen zusätzliche Würze. Ob kurioser Polizeieinsatz oder verhunzter Viehscheid - der Eigenbrötler gibt zu allem seinen Senf dazu und kommentiert mal augenzwinkernd, mal bitterböse das Geschehen. Mit dem Buchverkauf wird die „Kartei der Not“, das Leserhilfswerk der Allgäuer Zeitung, unterstützt.

Unsere Leserinnen und Leser haben dazu über 70 leckere Rezeptideen eingeschickt: Von Konﬁtüren bis Gelees, über Liköre bis hin zu Bowlen, Eis und Smoothies. Auch das Gemüse aus dem heimischen Garten ﬁndet Verwendung in kreativen Rezepten für Soßen, Chutneys oder Pestos. Tipps und Tricks gibts von unserer Zuckerguss-Jury aus gelernten und erfahrenen Hauswirtschafterinnen.

Zusätzliche Ausstattung: Magnetverschluss und großes Reißverschluss-Mittelfach, Reißverschluss-Innenfach, Handyfach, abnehmbarer Trageriemen, abnehmbarer Leder-Trageriemen auf ca. 130 cm verstellbar Materialien: 100% Leinenstof, Baumwollfutter, Leder-Trageriemen, Holzgrife aus Pappelholz

Format: 21 x 21 cm 128 Seiten

Größe: 33 x 24 x 14 cm

AK TIONSPREIS

€ 46,– stat t € 48,50

Verschiedene Ausgaben

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Rafﬂer

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines Abenteuerland Allgäu erhalten Sie einen kleinen AZ Rudi geschenkt.

Unser AZ-Pressecafé beﬁndet sich in der Halle 1. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines „D‘r Balthes sagt wia‘s isch“ erhalten Sie einen AZ Fächer geschenkt.

AK TIONSPREIS je

€ 3,95

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Ü BE R 90

Erlebe den Sommerberg Fendels und die Kaunertaler Gletscherstraße.

90 JA

HRE

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

SONDERPREISE vom 3. – 6. August 2016 100 g CHICKEN-WINGS HOLZFÄLLER-STEAK mit Honig-Chili-Marinade 100 g 100 g LEBERKÄSE MIT RÖSTZWIEBELN ZWIEBELMETTWURST

Paar

1,16 1,16 1,80

natürlich hausgemacht SPAGETTISALAT verschieden mariniert aus der Sennerei Hittisau

100 g

–,76

Hartkäse, 6 Monate gereift, 50% Fett i.Tr.

100 g

1,49

hausgemacht aus frischem magerem Schweineﬂeisch 100 g

KALBSLYONER PFEFFERBEISSER

- 25 %

–,61 –,61 –,83

100 g

BERGKÄSE

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81 Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

Kinder bis 10 Jahre frei!

•

SA: 7 bis 13 Uhr

www.schnitzelalm.de

25 % Ermäßigung in Fendels und am Kaunertaler Gletscher von 1.8. – 15.9.2016! (nicht gültig für Gletscherpark Card)

Diese Woche steht die mobile Alm am Nürburgring!

Göppel

Leberkäse

Kochsalami

zum Selberbacken 100 g statt € 0,89

1 Stange statt € 9,90

nur €

0,59

nur €

50,€

Lollii op

87435 Kempten Freudental 4 Tel. (0831) 132 08

Ab sofort gewähren wir bis 31.8.2016 auf alle Sommerbekleidung, Umstandsmode, Schuhe, Bücher, Spielsachen,

6,90

20 % Rabatt

Gültig von Donnerstag, 4. August, bis Samstag, 6. August 2016 Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Dinkelmehl – unsere Nudeln, Brot und Bäckerfladen werden ausschließlich aus 100 % Dinkelmehl gefertigt.

Unsere Bäckerfladen –

Vor dem Einkauf informieren

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

Fotos: Lienert, Meier

GOLDBOX

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

Spanferkelkeule o. Bein 8,90€/kg Rostbratwürste/Salsicce 9,90€/kg weitere Infos und Bilder unter:

Tel. 08343/217

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Mittwochs machen wir auch mal frei! Kegelstube Gaissser, Durach, Tel. 0831/63139 zerbrochene Scheibe wir beheben den Schaden

Glaserei Berger

Zeitungsleser wissen mehr Ausschreibungen

0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

Fa. FLEXX2 GmbH

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

(Aaus der Eigenschlachtung ) Wagyu-Schulterbraten 14,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst 11,90€/kg Wagyu-Rib of Beef 29,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 29,90€/kg Roastbeef 21,90€/kg Ochsenkotelett

Wwww.metzgerei-goeppel.de

TEL. (0831) 25329740

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

Wagyu- Kreuzungsfärse

Tradition seit 1738

Im August haben wir nachmittags geschlossen.

Wir machen Betriebsurlaub vom 8. 8.–29. 8. 2016 ab Dienstag, 30. 8., sind wir wieder für Sie da !

Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison:

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Flugschanzenstube Skiﬂugschanze Oberstdorf Gastronomie (Kiosk) ab Mai 2017 zu verpachten Ausschreibungsunterlagen können angefordert werden bei: Sportstätten Oberstdorf Roßbichlstraße 2 – 6 Telefon +49/ (0)8322 700 – 510 87561 Oberstdorf Fax +49/ (0)8322 700 - 511 DEUTSCHLAND info@oberstdorf-sport.de

Griaß di’

Gesundheit für Körper, Geist und Seele

Vitamin F wie FARBEINSATZ

Tag der offenen Tür am Samstag, 6. August, in der Naturheilpraxis am Rathaus

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich

„Der Mensch ist Eins“, sagt Gerhard Meier. „Das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele ist ausschlaggebend für unsere Gesundheit.“ Deshalb bietet der erfahrene Heilpraktiker und Sportphysiotherapeut seinen Patienten auch ein umfassendes naturheilkundliches Therapieprogramm. Seit 40 Jahren ist Gerhard Meier selbstständig in der Gesundheitsbranche tätig. Nach 25 Jahren mit eigener Praxis in Immenstadt eröffnet er nun am Mittwoch, 3. August, ofﬁziell seine „Naturheilpraxis am Rathaus“ in der Kemptener Kronenstraße 21. Die Praxis in gemütlichem Ambiente mit modernster Ausstattung bietet einen barrierefreien Zugang für alle Patientinnen und Patienten. Zur feierlichen Eröffnung ﬁndet am Samstag, 6. August, ein Tag der offenen Tür mit Sektempfang statt, zu dem interessierte Gäste herzlich eingeladen sind. Gerhard Meier wird dabei über seine

praxiserprobten naturheilkundlichen Verfahren informieren. Dazu zählen beispielsweise die Akupunktur nach traditioneller chinesischer Medizin inklusive Pulsdiagnostik, das Auﬂösen sogenannter Blockaden durch sanfte manuelle Therapie (SMT) oder eine Gesprächstherapie zur Vorbeugung von Burnout und zur Unterstützung bei Alltagsproblemen. Außerdem ﬁnden Ernährungsberatung und eine spezielle Schmerztherapie bei Gerhard Meier ebenso

Anwendung, wie die klassische Sportphysiotherapie, Fußreﬂexzonentherapie und vieles mehr. Zudem wird am 6. August Mike Zehntner zu Gast sein und über hochwertige Nahrungsergänzungsmittel aus deutscher Produktion informieren. Dabei zeigt er beispielsweise die Entstehung vom pﬂanzlichen Urzustand bis zum fertigen Produkt auf und referiert über Herkunft und Verarbeitungsmethoden. Gerhard Meier und das Praxisteam freuen sich auf Ihren Besuch!

Naturheilpraxis am Rathaus Naturheilpraxis am Rathaus Gerhard Meier Kronenstraße 21 87435 Kempten Telefon 08 31 / 53 09 14 40 www.naturheilpraxis-am-rathaus.com

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Freitag 8.30 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiß beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

Durch Einsatz von Farbe können Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhöhen. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

Festwochen-Fehl

und -Bua

Bewirb dich jetzt und gewinne: • Griaß di’ Grillparty über 400 € • Griaß di’-Pakete (Gesamtwert 200 €) • Gutscheine von Almwerk • Fotoshooting G roßes

Alle Infos unter: griassdi.de/fewo

K o n ze r t

Contest am 16. August 2016

Rockt den Stadtpark Vol.7 Ab 18 Uhr, Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten