AZ / Nr. 184 · FU / Nr. 32
An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL 01A024492 S
10. August 2016
Auflage: 24918 Exemplare
Natürlich auf dem Land Magazin der Allgäuer Zeitung Füssen erscheint am Freitag, 12. August „Griaß di‘ - natürlich auf dem Land“ nehmen wir Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch unsere landwirtschaftlich geprägte Region: Ein Jungbauer aus Hopferau erzählt, warum er sich für seinen Beruf entschieden hat, und ein Käsemeister, wie er es schafft, in einer Nische erfolgreich zu sein. Dazu gibt es viel Wissenwertes rund um Milch, regionale Produkte und gesunde Ernährung und welche Auswirkung unser Kaufverhalten auf die regionale Landwirtschaft haben kann.
Füssen (ex). In unserem neuen Magazin dreht sich alles rund um Landwirtschaft, Ernährung, Regionalität und Direktvermarktung. „Griaß di‘ - natürlich auf dem Land“ erscheint am Freitag, 12. August, in der Füssener Ausgabe der Allgäuer Zeitung.
www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für das südliche Ostallgäu und Teile des Außerferns
Klassische Kammermusik
Die Mischung macht's
Kaisersaalkonzerte: Klassik mit Duo Hyun-Jung und Julius Berger
Neues und Bewährtes − „Oifach Kuhl“, die Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Statt mit 67 in Rente zu gehen, hat sich die Allgäuer Festwoche in Kempten mit vielen Neuheiten heraus geputzt. Unverändert: der Dreiklang aus „Wirtschaftsmesse, Kulturtagen und Heimatfest“. 400 Aussteller in 15 Hallen und auf dem Freigelände informieren von Samstag, 13. bis Sonntag, 21. August, über ihre Produkte und Dienstleistungen. Für interessante Information stehen die Sonderschauen, für familientaugliche Unterhaltung das Programm auf der Bühne im Stadtpark. Der Eintritt ist für Kinder bis zwölf Jahre frei. Die thematischen Schwerpunkte decken alle Lebensbereiche ab: Bauen, Renovieren und Energie, Leben und Wohnen, Küchen, Kochen und Genuss, Handwerk, Trachten, Schmuck und Kosmetik, Frei-
zeit, Tourismus und Gesundheit sowie regionale Produkte. In der „Lebendigen Werkstatt“ (Halle 5) bieten Elektriker- und Zimmerermeister zusammen mit ihren Azubis Einblicke in ihre Arbeit, die einem im Alltag verborgen bleiben. In der Sonderschau „Kompetenz am Bau!“ (Halle 7) stellt die Bau-Innung Kempten die sechs Gewerke des Bauhauptgewerbes vor. Auf einer Aktionsfläche entsteht während der Messe ein Haus. Am Samstag/Sonntag, 13./14. August, ist der amtierende „Weltmeister für Putz- und Stuckarbeiten“ zu Gast. In „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ (Halle 11) oder bei „Oifach Kuhl: Wir machen Dich satt“, erfährt man, dass es Lebensmittel ohne die harte Arbeit von Bauern nicht oder nicht in ausreichender Menge gäbe. Neben den bewährten Thementagen für Familien (Diens-
Hyun-Jung Berger hat zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und wird von renommierten Orchestern und Festivals als Solistin und Kammermusikerin eingeladen. Sie konzertierte mit dem Seoul
Foto: Ralf Lienert
w
Lari Fari – »der Stoffladen« Noch bis Samstag !
20 % auf Stoffe Achtung: Betriebsferien von 15. 8. bis 4. 9. 2016
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in unserer Filiale in Pfronten
auf Ihren gesamten Einkauf Bis 30. September 2016 bei jedem Einkauf gültig. Nicht gültig für Tabakwaren.
Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .
Pfrontner Blumenfehla
✁
10 % Rabatt
Wir machen Urlaub vom 15. bis 28. August 2016. Unser Geschäft bleibt in dieser Zeit geschlossen!
Filiale Pfronten Allgäuer Str. 19 87459 Pfronten
Tel. 0 83 63/83 28 · Allgäuer Str. 36 · 87459 Pfronten Jetzt neu auch im Internet: www.blumenfehla.de
Zeitungsleser wissen mehr jeden Mittwoch hausgemachte Kässpatzen mit Salat nur 5,50 € Neu: Ab 3. Oktober inden Sie
Sonntag, 14.8.2016 ab 5.30 Uhr
Sonnenaufgangsfahrt
Restaurant Seilbahn
mit Panoramafrühstück Tischreservierung Tel. +43 5672 / 62420-20
uns in Füssen, Abt-Hafner-Str. 9
GRATIS W-LAN
Pfrontener Straße 38 · 87629 Füssen/Weißensee Telefon 08362-5776 www.partyservice-reichel.de
• • • • •
Paraglider-Startplatz Alpiner Barfußwanderweg Klettersteig Köllenspitze Bewirtschaftete Almen & Hütten So. 21.8. Hahnenkammfrühschoppen
Reuttener Seilbahnen Hahnenkamm Höfen
6604 Höfen bei Reutte/Tirol, Bergbahnstr. 18, www.reuttener-seilbahnen.at
Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 32 · Gültig ab 10. 08. 2016 Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:
in Füssen Ihr Altgold nur zum Juwelier Ihres Vertrauens
Goldankauf Münzen, Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Platin, Brillanten, Silber, zum aktuellen Tageskurs … sofortige Barbezahlung …
Sprechen Sie mit uns – Beratung kostenlos Reichenstraße 9 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 50 97 36 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr
Thomas Kunkel OHG
DIESE WOCHE IM ANGEBOT:
Freixenet
Carta Nevada
Sekt versch.
Langnese 9 9 3. Cremissimo 1.88
versch. Sorten Sorten, 0,75-Ltr.-Fll. AKTIONSPREIS 500–1000-ml-Becherr AKTIONSPREIS Iss gut. Fühl dich gut.
Deutschland: Roma-Tomaten Kl. I, 1 kg Spanien: Wassermelone rot, Kl. I, 1 kg
1.49 AKTIONSPREIS
-.49 AKTIONSPREIS
Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g
PAULANER Münchner Biere 20 x 0,5-Ltr.-Fl. VOLVIC Mineralwasser versch. Sorten 6x 1,5-Ltr.-Fl. 2 Kästen
10.99 7.98 (+Pf.)
EIS IONSPREI AKKTTIO
(+Pf.)
IS IONSSPPRREEIS AKKTIO
Bayrischer Backleberkäse versch. Sort., 100 g Klosterschinken 100 g Salami-Aufschnitt Auslese versch. Sort.,100 g HähnchenbrustPastete mit Spargel, 100 g Presssack versch. Sorten, 100 g Lechtaler Salami 100 g Esrom oder Havarti dän. Schnittkäse, 100 g Le Gruyere Schweizer Hartkäse, 100 g
Philharmonic Orchestra, dem Korean Symphony Orchestra, den Festival Strings Luzern oder dem Basler Sinfonieorchester. Julius Berger ist Professor für Violoncello und Kammermusik am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg. Julius Berger ist musikalisch und freundschaftlich verbunden mit Persönlichkeiten wie Leonard Bernstein, Gidon Kremer, Pierre-Laurent Aimard und Sofia Gubaidulina. Karten gibt es in der Tourist-Info Füssen unter 0 83 62/9 38 50. Restkarten an der Abendkasse.
Füssen (ex). Das Duo Hyun-Jung und Julius Berger gastiert am Mittwoch, 17. August, ab 20 Uhr im Kaisersaal Füssen und präsentiert Werke von Händel, Bach, Haydn, Kodály, Boccerini, Rossini und Sollima.
tag, 16. August) und Senioren (Mittwoch, 17. August) findet in diesem Jahr zum ersten Mal der „Bio-Erlebnistag“ (Sonntag, 21. August) statt. Stärken kann man sich im Festzelt, in „Heels Parkterrasse“, „Zum Stift“ und dem Schubkarchstand von 10 bis 0.30 Uhr und in „Mohrenwirts Milchwirtschaft“ von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.festwoche. com. Das Foto zeigt beim Tanz, Simone Settele und Matthias Bayrhof. Sie sind vom Trachtenverein Alpspitzler Nesselwang.
Couponaktion
Wussten Sie, was ein Fruktarier ist, wie das Leben eines Holzers war, was der ökologische Fußabdruck bedeutet und welche Aspekte auf den Milchpreis einwirken? Im neuen
Schweine-Rückensteak -.59 in versch. Marinaden, 100 g -.59 Rinder1.29 Hackfleisch, 100 g -.60 Kalbs-Schnitzel 1.19 aus der Oberschale,100 g 2.49 Entrecote 1.49 vom Rind, 100 g 1.99 Schweine-Schnitzel -.69 aus der Oberschale, 100 g -.77 Gyrospfanne -.99 -.99 100 g Bockwurst -.99 in der Semmel, Stück 1.in Gelee, 100 g -.99 1.69 Vespermett
Füssen, Herzogenstraße 2, Tel. (08362) 91000 · Schwangau, König-Ludwig-Straße 2, Tel. (08362) 98270
Füssener Kurgespräche
Konzert für Orgel und Blockflöte
Füssen (ex). Im Rahmen der Füssener Kurgespräche findet am Dienstag, 16. August, 20 Uhr, der Vortrag „Trauma.Über.Wunden“ mit Referent Franz Witzel im Franziskanerkloster in Füssen statt.
Füssen (ex). Petra Jaumann-Bader und Andrea Battige präsentieren ein Konzert für Blockflöte und Orgel am Montag, 15. August, 20 Uhr, in der Christuskirche mit Werken von Eyck, Marcello, Telemann.
Sie wollen ihr Auto verkAufen? Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zum fairen Preis und garantieren schnelle Abwicklung und zuverlässige Zahlung. – auch Unfall, rep.-bed., hohe km – Abholung überall! kfz-fa. 08362/9406 64 o. 0172/8942095 kemptene St . 10 · füssen
>> Kontakt Anzeigen: (0 83 62) 50 79 - 25, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, anzeigen.fuessen@azv.de Redaktion: (08362)5079-51, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, extra.fuessen@azv.de Vertrieb: (0 83 62) 50 79 - 40, Fax (0 83 62) 50 79 - 47, vertrieb.fuessen@azv.de
www.schnitzelalm.de Wir lieben Schnitzel!!!
Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!
Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80