extra Füssen vom Mittwoch, 10. August by OYA media GmbH

AZ / Nr. 184 · FU / Nr. 32

An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL 01A024492 S

10. August 2016

Auflage: 24918 Exemplare

Natürlich auf dem Land Magazin der Allgäuer Zeitung Füssen erscheint am Freitag, 12. August „Griaß di‘ - natürlich auf dem Land“ nehmen wir Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch unsere landwirtschaftlich geprägte Region: Ein Jungbauer aus Hopferau erzählt, warum er sich für seinen Beruf entschieden hat, und ein Käsemeister, wie er es schafft, in einer Nische erfolgreich zu sein. Dazu gibt es viel Wissenwertes rund um Milch, regionale Produkte und gesunde Ernährung und welche Auswirkung unser Kaufverhalten auf die regionale Landwirtschaft haben kann.

Füssen (ex). In unserem neuen Magazin dreht sich alles rund um Landwirtschaft, Ernährung, Regionalität und Direktvermarktung. „Griaß di‘ - natürlich auf dem Land“ erscheint am Freitag, 12. August, in der Füssener Ausgabe der Allgäuer Zeitung.

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für das südliche Ostallgäu und Teile des Außerferns

Klassische Kammermusik

Die Mischung macht's

Kaisersaalkonzerte: Klassik mit Duo Hyun-Jung und Julius Berger

Neues und Bewährtes − „Oifach Kuhl“, die Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Statt mit 67 in Rente zu gehen, hat sich die Allgäuer Festwoche in Kempten mit vielen Neuheiten heraus geputzt. Unverändert: der Dreiklang aus „Wirtschaftsmesse, Kulturtagen und Heimatfest“. 400 Aussteller in 15 Hallen und auf dem Freigelände informieren von Samstag, 13. bis Sonntag, 21. August, über ihre Produkte und Dienstleistungen. Für interessante Information stehen die Sonderschauen, für familientaugliche Unterhaltung das Programm auf der Bühne im Stadtpark. Der Eintritt ist für Kinder bis zwölf Jahre frei. Die thematischen Schwerpunkte decken alle Lebensbereiche ab: Bauen, Renovieren und Energie, Leben und Wohnen, Küchen, Kochen und Genuss, Handwerk, Trachten, Schmuck und Kosmetik, Frei-

zeit, Tourismus und Gesundheit sowie regionale Produkte. In der „Lebendigen Werkstatt“ (Halle 5) bieten Elektriker- und Zimmerermeister zusammen mit ihren Azubis Einblicke in ihre Arbeit, die einem im Alltag verborgen bleiben. In der Sonderschau „Kompetenz am Bau!“ (Halle 7) stellt die Bau-Innung Kempten die sechs Gewerke des Bauhauptgewerbes vor. Auf einer Aktionsﬂäche entsteht während der Messe ein Haus. Am Samstag/Sonntag, 13./14. August, ist der amtierende „Weltmeister für Putz- und Stuckarbeiten“ zu Gast. In „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ (Halle 11) oder bei „Oifach Kuhl: Wir machen Dich satt“, erfährt man, dass es Lebensmittel ohne die harte Arbeit von Bauern nicht oder nicht in ausreichender Menge gäbe. Neben den bewährten Thementagen für Familien (Diens-

Hyun-Jung Berger hat zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und wird von renommierten Orchestern und Festivals als Solistin und Kammermusikerin eingeladen. Sie konzertierte mit dem Seoul

Foto: Ralf Lienert

Lari Fari – »der Stoffladen« Noch bis Samstag !

20 % auf Stoffe Achtung: Betriebsferien von 15. 8. bis 4. 9. 2016

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in unserer Filiale in Pfronten

auf Ihren gesamten Einkauf Bis 30. September 2016 bei jedem Einkauf gültig. Nicht gültig für Tabakwaren.

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Pfrontner Blumenfehla

✁

10 % Rabatt

Wir machen Urlaub vom 15. bis 28. August 2016. Unser Geschäft bleibt in dieser Zeit geschlossen!

Filiale Pfronten Allgäuer Str. 19 87459 Pfronten

Tel. 0 83 63/83 28 · Allgäuer Str. 36 · 87459 Pfronten Jetzt neu auch im Internet: www.blumenfehla.de

Zeitungsleser wissen mehr jeden Mittwoch hausgemachte Kässpatzen mit Salat nur 5,50 € Neu: Ab 3. Oktober inden Sie

Sonntag, 14.8.2016 ab 5.30 Uhr

Sonnenaufgangsfahrt

Restaurant Seilbahn

mit Panoramafrühstück Tischreservierung Tel. +43 5672 / 62420-20

uns in Füssen, Abt-Hafner-Str. 9

GRATIS W-LAN

Pfrontener Straße 38 · 87629 Füssen/Weißensee Telefon 08362-5776 www.partyservice-reichel.de

• • • • •

Paraglider-Startplatz Alpiner Barfußwanderweg Klettersteig Köllenspitze Bewirtschaftete Almen & Hütten So. 21.8. Hahnenkammfrühschoppen

Reuttener Seilbahnen Hahnenkamm Höfen

6604 Höfen bei Reutte/Tirol, Bergbahnstr. 18, www.reuttener-seilbahnen.at

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 32 · Gültig ab 10. 08. 2016 Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

in Füssen Ihr Altgold nur zum Juwelier Ihres Vertrauens

Goldankauf Münzen, Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Platin, Brillanten, Silber, zum aktuellen Tageskurs … sofortige Barbezahlung …

Sprechen Sie mit uns – Beratung kostenlos Reichenstraße 9 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 50 97 36 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Freixenet

Carta Nevada

Sekt versch.

Langnese 9 9 3. Cremissimo 1.88

versch. Sorten Sorten, 0,75-Ltr.-Fll. AKTIONSPREIS 500–1000-ml-Becherr AKTIONSPREIS Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland: Roma-Tomaten Kl. I, 1 kg Spanien: Wassermelone rot, Kl. I, 1 kg

1.49 AKTIONSPREIS

-.49 AKTIONSPREIS

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

PAULANER Münchner Biere 20 x 0,5-Ltr.-Fl. VOLVIC Mineralwasser versch. Sorten 6x 1,5-Ltr.-Fl. 2 Kästen

10.99 7.98 (+Pf.)

EIS IONSPREI AKKTTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Bayrischer Backleberkäse versch. Sort., 100 g Klosterschinken 100 g Salami-Aufschnitt Auslese versch. Sort.,100 g HähnchenbrustPastete mit Spargel, 100 g Presssack versch. Sorten, 100 g Lechtaler Salami 100 g Esrom oder Havarti dän. Schnittkäse, 100 g Le Gruyere Schweizer Hartkäse, 100 g

Philharmonic Orchestra, dem Korean Symphony Orchestra, den Festival Strings Luzern oder dem Basler Sinfonieorchester. Julius Berger ist Professor für Violoncello und Kammermusik am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg. Julius Berger ist musikalisch und freundschaftlich verbunden mit Persönlichkeiten wie Leonard Bernstein, Gidon Kremer, Pierre-Laurent Aimard und Soﬁa Gubaidulina. Karten gibt es in der Tourist-Info Füssen unter 0 83 62/9 38 50. Restkarten an der Abendkasse.

Füssen (ex). Das Duo Hyun-Jung und Julius Berger gastiert am Mittwoch, 17. August, ab 20 Uhr im Kaisersaal Füssen und präsentiert Werke von Händel, Bach, Haydn, Kodály, Boccerini, Rossini und Sollima.

tag, 16. August) und Senioren (Mittwoch, 17. August) ﬁndet in diesem Jahr zum ersten Mal der „Bio-Erlebnistag“ (Sonntag, 21. August) statt. Stärken kann man sich im Festzelt, in „Heels Parkterrasse“, „Zum Stift“ und dem Schubkarchstand von 10 bis 0.30 Uhr und in „Mohrenwirts Milchwirtschaft“ von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.festwoche. com. Das Foto zeigt beim Tanz, Simone Settele und Matthias Bayrhof. Sie sind vom Trachtenverein Alpspitzler Nesselwang.

Couponaktion

Wussten Sie, was ein Fruktarier ist, wie das Leben eines Holzers war, was der ökologische Fußabdruck bedeutet und welche Aspekte auf den Milchpreis einwirken? Im neuen

Schweine-Rückensteak -.59 in versch. Marinaden, 100 g -.59 Rinder1.29 Hackfleisch, 100 g -.60 Kalbs-Schnitzel 1.19 aus der Oberschale,100 g 2.49 Entrecote 1.49 vom Rind, 100 g 1.99 Schweine-Schnitzel -.69 aus der Oberschale, 100 g -.77 Gyrospfanne -.99 -.99 100 g Bockwurst -.99 in der Semmel, Stück 1.in Gelee, 100 g -.99 1.69 Vespermett

Füssen, Herzogenstraße 2, Tel. (08362) 91000 · Schwangau, König-Ludwig-Straße 2, Tel. (08362) 98270

Füssener Kurgespräche

Konzert für Orgel und Blockflöte

Füssen (ex). Im Rahmen der Füssener Kurgespräche ﬁndet am Dienstag, 16. August, 20 Uhr, der Vortrag „Trauma.Über.Wunden“ mit Referent Franz Witzel im Franziskanerkloster in Füssen statt.

Füssen (ex). Petra Jaumann-Bader und Andrea Battige präsentieren ein Konzert für Blockﬂöte und Orgel am Montag, 15. August, 20 Uhr, in der Christuskirche mit Werken von Eyck, Marcello, Telemann.

Sie wollen ihr Auto verkAufen? Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zum fairen Preis und garantieren schnelle Abwicklung und zuverlässige Zahlung. – auch Unfall, rep.-bed., hohe km – Abholung überall! kfz-fa. 08362/9406 64 o. 0172/8942095 kemptene St . 10 · füssen

>> Kontakt Anzeigen: (0 83 62) 50 79 - 25, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, anzeigen.fuessen@azv.de Redaktion: (08362)5079-51, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, extra.fuessen@azv.de Vertrieb: (0 83 62) 50 79 - 40, Fax (0 83 62) 50 79 - 47, vertrieb.fuessen@azv.de

www.schnitzelalm.de Wir lieben Schnitzel!!!

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

r o v e t u Le amera K r e d

Sieger iim W Si Wetthoinzen tth i

D Mäd Die dchen und Buben des AWO-Kinderhorts begeisterten ihre Gäste mit zahlreichen Auftritteen beim Sommerfest. Zusätzlich wurden die Kinder für ihre Teilnahme am Projekt „Musik in n Bayern 2016“ mit einer Urkunde und Medaille ausgezeichnet. Wer sich sportlich betätigen wolllte, konnte dies an den Spielstraßen machen und sich im Anschluss am Buffet stärken. Foto: AWO-Kinderhort

Pfrontener Bei der 5. Bayerischen Meisterschaft im Wetthoinzen konnte der P Toni Hößle seinen Vorjahressieg wiederholen. Jugendmeister wurde w Flori Kleinbauer. „Mit dieser Veranstaltung wollen wir an die frühere Berrglandwirtschaft erinnern und zugleich den Besuchern des Dorf- und Bergw wiesenfests spannende Unterhaltung bieten“, erklärte Alfons Haf, Vorsitzender des Pfrontener Forums und dritter Bügermeister. Unser Foto zeigt den Titelverteidiger Toni Hößle neben Pfrontens Bürgermeisterin Michaela Waldmann und der neunten Pfrontener Bergwiesenkönigin Kathi II. Foto: Pfronten Tourismus

Kinder entdecken Welt des Angelns Rund ums Wasser hieß das Motto der dritten und vierten Klassen an der Erich Kästner Schule für ihre Wasserprojektwoche. Um das Leben am und im Wasser erforschen zu können, besuchten die Kinder zusammen mit ihren Lehrerinnen für einen Vormittag den Kreisﬁschereiverein Füssen. Jugendwart Christian Stets führte die Kinder in die Welt des Angelns ein. An drei Stationen lernten die Kinder, wie sie eine Angel auswerfen, Pﬂanzen und Lebewesen am Uferrand erforschen und konnten schließlich ihr Glück beim Angeln versuchen. Zum Abschluss gab es noch ein festliches „Menü“ rund um den Fisch. Foto: Ilona Deckwerth

AWO Kinderhort feiert Sommerfest

Kinderhort beim Kegeln Neues Kreuz gesegnet Mit rund 35 Bergfreunden feierte Pfarrer Markus Dörre die Alpmesse der Alpvereinigung Schwangau an der Altenberghütte. Im Anschuss segnete er das neue Kreuz auf dem Schlagsteingipfel: Foto: Alpvereinigung Schwangau

Jedes Jahr gehen die Eisenberger Hortkinder der vierten Klassen beim „Seelenwirt“ kegeln. Viel Spaß hatten auch in diesem Jahr die Mädchen und Buben, die so den Abschluss ihrer Grundschulzeit feierten. Foto: Kinderhort Miteinander

Stammtisch Jeden Dienstag ﬁndet der Stammtisch auf der Schlossbergalm statt. Hier wird über Gott und die Welt, übers Radeln und über längst vergangene Erlebnisse gesprochen. Zwischendurch wird gesungen und auf der „Hausquetschen“ musiziert – zur Freude der anderen Gäste. Wirt und Hirt Seppi Gast spendiert immer ein Schnäpsle zum Dank. Foto: Albert Guggemos

Senden Sie uns Ihre Fotos Sambamusik aus dem Allgäu Mit rhythmischen Klängen unterstützte die Gruppe „Samba loco“ aus Buchloe die Teilnehmer beim Königsschlösser Romantik-Marathon in Füssen: Kurz bevor die Läufer auf die Zielgeraden an Kemptener Straße einbogen, motivierten sie die Läufer auf den letzten Metern. Foto: Alexander Berndt

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag, extraRedaktion, Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen oder per E-Mail an extra.fuessen@azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Bitte nennen Sie uns auch den Namen der Person, die das Foto fotografiert hat. Sie finden die „Leute vor der Kamera“-Seite auch im Internet und zwar auf dem Facebook-Profil www.facebook.com/ Medienberater.AZ.Fuessen

„HALLO KARL“

25.08. 11.08. Hier braut sich was zusammen

Braugasthof

Falkenstein

Pfronten im Allgäu Allgäuer Straße 28 87459 Pfronten Tel.: 08363-960658 www.braugasthof-falkenstein.de braugasthof-falkenstein@t-online.de

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

10. August 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Flugmanöver vor grandioser Kulisse Erstes Drone Champions League-Rennen in Reutte von Freitag, 12., bis Sonntag, 14. August

stadtfest STADTFEST füssen FÜSSEN 15.–16. 13.–14. august AUGUST 16.–17.08.14 EINTRITT EINTRITTFREI! FREI! Programmänderungen vorbehalten!

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

„Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen

rtv-Rezept zum Nachbacken

Gold

im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT

HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

rtv! 55 Jahrechö n an Sie:

Unser Dan

kes

RÄTSEL-E

EN XTRA-SEIT

ita

.g w

l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Gold im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

>> „Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

>> Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

SCHRANNENPLATZ FRANZISKANERPLATZ 11.30 Fiassar Dänzla 13 Uhr Uhr Siegfried HeerMorga & Friend 13.30 Valerio Uhr Trachten-Modenschau mit der Fa. Gössl 17.30 Zamboni

20.30 Uhr Mom Bee

Teilnehmern aus Polen, Liechtenstein, England, Schweiz, Lettland, Deutschland, Dänemark, Österreich und aus den Benelux Ländern international besetzt. Qualiﬁkations- und Austragungsmodus sowie die Wertung der einzelnen Rennen orientieren sich an der Formel 1. Bei einem Drohnen-Rennen werden Flugroboter mit einer Höchstgeschwindigkeit von 140 Kilometer pro Stunde mit millimetergenauen Joystick-Bewegungen durch Gates

und Pylonen (Toranlagen) hindurch gesteuert. Die Piloten sehen die Rennstrecke mit einer Virtual Reality-Brille aus der Ich-Perspektive. Der „Racer“ hat das Gefühl, er würde selbst im Cockpit der Drohne sitzen. Die Zuschauer können hautnah und kostenfrei die Faszination des Drohnen-Rennsports miterleben. Der Racetrack auf der Burg Ehrenberg mit dem Blick aufs Gebirge bietet eine spektakuläre Kulisse. Dementsprechend groß sind auch die

Erwartungen in Bezug auf die Zahl der Zuschauer. Das Catering am Samstag ist ebenso dem Event angepasst wie die spannenden Side-Acts. Als Höhepunkt wird Herbert Weirather, einer der besten Kunstﬂieger Europas, eine Flugshow über der Burgruine ﬂiegen. Das Rennen wird in Echtzeit über Videowalls mit Zeitnehmung und Live-Moderation zu einem Erlebnis. Weitere Infos gibt es unter www.dronechampions-league.com.

wird der Boulderbereich unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht. Der zusätzliche Vorstiegsbereich weist eine Höhe von bis zu sieben Metern auf und eignet sich damit perfekt für Kinder und wenig erfahrene Kletterer, sich in der Ver-

Die Besucher der neuen Boulder- und Kletterhalle erwartet ein Angebot mit TopAusstattung. Zur Wahl stehen 250 Quadratmeter Kletterwände mit 1 800 Griffen, Kinder- und Kurskletterwände bis 7,5 Meter Höhe und Boulder

sicherungsgeräte zur Verfügung. Im Boulderbereich gibt es rund 40 farbreine Routen in den Schwierigkeitsgraden drei bis neun Plus. Der fünf Meter lange Überhang mit einer horizontalen Ausladung von 4,5 Metern und der Riesenwürfel,

BROTMARKT BROTMARKT 17.30 Uhr Wertachtaler Musikanten

14.00 Uhr Salima’s Bauchtanzgruppe

17.30 Uhr Jonas Huber

REICHENSTRASSE 21.30 Uhr Die Blechbixn 17.00 Uhr Ansprache und Anstich mit dem Ersten Bürgermeister Paul Iacob, REICHENSTRASSE Christoph Hilz und 17.00 UhrDr. Ansprache und(EWR) Bieranstich durch Tourismusdirektor StefanIacob Fredlmeier Bürgermeister Paul 17.30 17.30 Uhr UhrHarmoniemusik Harmoniemusik Füssen 21.00 Columbus – Eric Clapton Show Band 21.00 Uhr UhrChris 8-Ball-Band OLIVENBAUER SONNENGARTEN (HOTEL SONNE) 17.30 17.30 Uhr UhrSound LuckyCocktail Charms 21.00 21.00 Uhr UhrRemix Combo Latino

SCHRANNENPLATZ Junge Bühne 11.30 Grageler 14.20 Uhr UhrDie Valeria Tsankova 15.30 Schneider 15.00 Uhr UhrAdy Chris Reel 19.00 19.00 Uhr UhrSound TonicCocktail The Band REICHENSTRASSE REICHENSTRASSE 11.30 11.30 Uhr UhrFiassar JonasDänzla Huber 15.00 Dirndl Charms 15.00 Uhr UhrTexas The Lucky 18.00 Uhr Mom Bee 19.00 Uhr The Heimatdamisch BROTMARKT BROTMARKT 11.30 Uhr Wertachtaler Musikanten 11.30 Uhr Blech Hoch 4 15.00 Uhr Jonas Huber 15.00 Uhr UhrExtra Die Mariazeller 17.30 Dry

SONNENGARTEN (HOTEL SONNE ) 17.30 Uhr The Lucky Charms 20.30 Uhr Dreamcatcher LECHBRÜCLE 17.30 Uhr The legendary Cumshots 19 Uhr Root Bootleg

Weitere Infos unter www.fuessen.de oder unter 083 62 / 9 38 50

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

ZOO-MARKT

GARTEN-CENTER

>> Der Kletter- und Bouldertref in Tannheim wird auf 250 Quadratmetern Einsteiger und Proﬁs gleichermaßen begeistern. Infos unter www.tannheimertal.com. Foto: TVB Tannheimer Tal tikalen zu versuchen. Die neue Boulder- und Kletterhalle bereichert das sportliche Angebot deutlich und ist gleichzeitig eine logische Konsequenz, da das Tannheimer Tal ohnehin zu den Topdestinationen für Alpinsportler in Tirol zählt.

bis 4,3 Meter Höhe. Im Kletterbereich sind zudem sechs Sicherungslinien mit 18 Routen in den Schwierigkeitsgraden drei bis sieben Plus eingerichtet. Für alle, die alleine klettern wollen, stehen darüber hinaus zwei Selbst-

mit dem der Gesamtüberhang auf über sieben Meter steigt, schaffen auch für Topkletterer beste Trainingsbedingungen. Zusätzlich bietet die Halle ein Campusboard, Hangelkugeln und Ringe für professionelles Krafttraining.

Von Bayerisch bis Salsa Stadtfest in Füssen am Samstag, 13., und Sonntag, 14. August

Nr. 32 2016

Emma Watson und Daniel Brühl im Thriller: „Colonia Dignidad“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/dignidad

FRANZISKANERPLATZ

SONNENGARTEN (HOTEL SONNE ) 14.00 Uhr Buena Vida 15.30 Uhr Frühschoppen mit Roland 17.30 Uhr Valerio Zamboni 18.00 Uhr L os Chicos

FRANZISKANERPLATZ FRANZISKANERPLATZ 17.30 Uhr Eugenie Krause 17.30 Uhr UhrBuena Walter Catulla & Kurt Sattelberger 19.30 Vida

Vielseitiges Indoor-Angebot für erfahrene Alpinisten und Klettereinsteiger in Tannheim eröffnet

Die einen schätzen es, dass sie ohne Aufwand und ohne Risiko erste Erfahrungen an der Kletterwand sammeln können. Die anderen nutzen die Gelegenheit, zwischendurch einige Trainingseinheiten zu absolvieren. Doch vor allem ist es ein Treffpunkt für Gleichgesinnte. Im ausgebauten Obergeschoss des Tourismusbüro-Gebäudes ist ein Kletterbereich mit insgesamt 250 Quadratmetern – davon 170 Quadratmeter reiner Boulderbereich – entstanden. Mit bis zu vier Meter hohen Wänden

OLIVENBAUER SONNENGARTEN (HOTEL SONNE) 11.30 mit&Roland 13.00 Uhr UhrFrühschoppen Walter Catulla Kurt Sattelberger 14.00 Bottom Skiffle Group 17.00 Uhr UhrBlack Los Chicos 18.00 Uhr C ashmachine

SCHRANNENPLATZ SCHRANNENPLATZ 17.15 Harem 17.30 Uhr Uhr Jonas Huber 19.00 Uhr UhrViva ThelaPlanless 20.45 Vida 21.30 Uhr Casino Blackout

Neuer Kletter- und Bouldertreff Tannheim (ex). Einsteiger werden sie lieben und Proﬁs werden nicht mehr auf sie verzichten wollen. Die neue Boulder- und Kletterhalle in Tannheim bietet spannende Wände sowie Routen für jeden Anspruch. Die zentrale Lage im Gebäude des Tourismusverbands und die Ausstattung machen den Kletter- und Bouldertref nicht nur zur idealen Schlechtwetteralternative, sondern vor allem zum optimalen Trainingsgelände.

21 Uhr) Uhr –21 14. August (11.30 Uhr– Sonntag, 17.

Uhr) 23Uhr) (17––23 13. August (17 Samstag, 16.

>> Vom 12. bis zum 14. August wird auf Burg Ehrenberg in Reutte das erste offizielle Rennen der neuen Drone-Champions-League gestartet. Foto: DroneChampionsLeague

n, Kinderprogramm, kleinen Marktständen, w y- robefahrten.

BERATUNGSTAGE

in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am Fr 12. und Sa 13. August

Füssen (ex). Die ganze Altstadt wird zur Open-Air-Festmeile beim Füssener Stadtfest am 13. und 14. August. Nach dem Bieranstich durch Bürgermeister Paul Iacob um 17 Uhr geht es am Samstag bis 23.30 Uhr und am Sonntag von 11.30 bis 21.30 Uhr auf den verschiedenen Altstadtplätzen wieder musikalisch zur Sache. Höhepunkte auf der Hauptbühne in der Reichenstraße werden die Auftritte der Eric Clapton unplugged Tribute Show am Samstag und von „The Heimatdamisch“ am Sonntagabend. Auf dem Schrannenplatz sind am Samstag die Füssener Punkrock-Band Casino Blackout und am Sonntag Tonic The Band zu sehen. Letztere verwandelte bereits zwei Jahre zuvor mit „Viva la Vida“ den Schrannenplatz in ein musikalisches Wunderland. Als

PFLANZENSCHUTZ

weiteren musikalischen Höhepunkt spielen am Samstagabend die vier Mädels von die „Blechbixn“ auf dem Brotmarkt. Die Band „Los Chicos“, die sich durch ihre Stadtfestauftritte in den Vorjahren einen großen Fan-Kreis erspielt hat, präsentiert am Sonntagabend im Sonnengarten wieder Salsa und südamerikanische Tanzrhythmen. Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr eine Bühne für junge Musiker

auf dem Schrannenplatz. Dort spielen Talente wie Harem, Eva Doser, The Planless, Chris Reel, The-Men-So-Far und Viktoria Tsankova. Das Programm ist in der Tourist-Info Füssen erhältlich. Der Eintritt zu allen Bühnen ist frei. Für Essen und Trinken sorgen die Füssener Altstadtwirte. Die Elektrizitätswerke Reutte (EWR) unterstützen die Veranstaltung als Premium-Partner und Sponsor.

10% RABATT

auf das gesamte Pflanzenschutzsortiment

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur in den Dehner Märkten in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am 12.08. und 13.08.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER 87700 Memmingen 87600 Kaufbeuren Goldhoferstr. 5 Gottlieb-Daimler-Str. 2

87437 Kempten Füssener Str. 2

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Von Freitag, 12., bis Sonntag, 14. August, wird auf Burg Ehrenberg in Reutte das Rennen der neuen Drone-ChampionsLeague gestartet. Es bildet den Auftakt zu einer Rennserie. Drohnen für Hobbypiloten boomen auch als Sportgerät. Dieser Trend wird durch Drohnen-Rennen verstärkt. „Drone Races“ haben sich in Fernost und den USA längst etabliert, nun wurde auch die Europäische „Drone Champions League“ (DCL) gegründet. Nach einem erfolgreichen Testdurchgang in Frankfurt ﬁndet das Auftaktrennen in Reutte statt. Das Starterfeld ist mit 40

Füssener Stadtfest auf allen Altstadtplätzen powered by EMobil- un

halten ! Programmänderungen vorbehalten !

Reutte (ex). Das erste oizielle Hochgeschwindigkeitsrennen der gerade aus der Taufe gehobenen „Drone Champions League“ ﬁndet in Reutte – mit dem Tourismusverband Reutte als Partner – statt. Mit fesselnden Flugmanövern vor grandioser Kulisse hält der junge Trendsport Einzug in Europa.

Aus dem Allgäu Seite 4

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Pilgern nach Baumgärtle Radler-Sternfahrt findet am Montag, 15. August, zum 30. Mal statt

FE IE R T

JUBILÄUM

JAHR IN

KEMPTEN

MwSt. GESCHENKT

19% 6%

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN 1)

Ob man mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike nach Baumgärtle fährt und welchen Weg man wählt, ist jedem selbst überlassen. Das Unterallgäuer Radwegenetz bietet mit seinen 1 100 Kilometern verschiedene Möglichkeiten. Eine Tour zusammenstellen kann sich zum Beispiel im Unterallgäuer Radportal unter www.radportal-unterallgaeu.de oder mit der Radkarte „Radfahren im Kneippland Unterallgäu“. Zum 30-jährigen Bestehen des Unterallgäuer Radlertags gibt es ein Quiz, bei dem man insgesamt 30 Preise gewinnen kann – unter anderem ein neues Fahrrad. Nach der Sternradfahrt ﬁndet in Baumgärtle

>> Auch heuer ﬁndet am 15. August wieder der traditionelle Unterallgäuer Radlertag statt. Aus allen Ecken des Landkreises fahren an diesem Tag Radler zur Andacht nach Bäumgärtle. Foto: Landratsamt eine Muttergottesandacht im Freien statt. Diese wird vom Chor „Klangzauber“ musikalisch begleitet. Im Anschluss segnet Pater Alois Schlachter die Räder. Danach werden die Gewinner des Jubiläumsquiz gezogen und Landrat Weirather prämiert verschiedene Radler. Ausgezeichnet werden die jüngsten und ältesten Teilnehmer, die Radler mit der weitesten Anfahrt sowie Radfahrvereine. Die Vereine werden nach Teilnehmerzahl und gefahrener Strecke bewertet. Für alle, die ihr Rad wieder

ﬁt für die Heimfahrt machen müssen, ist die Firma Trübenbacher aus Bad Wörishofen mit einer mobilen Fahrradwerkstatt vor Ort. Zum Auftanken von Rädern mit Elektroantrieb gibt es eine Strom-Tankstelle am Gasthaus Maucher neben der Wallfahrtskirche. Außerdem informieren der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC), Kreisverband Memmingen-Unterallgäu, sowie die Kreisverkehrswacht Mindelheim über ihre Aktionen. Der Unterallgäuer Radlertag ﬁndet bei jedem Wetter statt.

Festwochen-Fehl und Bua Wahl bei der Griaß di’ Party „Rockt den Stadtpark“ und „Losamol“-Konzert Kempten (ex). Die Griaß di' FestwochenFehl und der FestwochenBua werden am Dienstag, 16. August, im Rahmen von „Rockt den Stadtpark! Vol. 7“, gekürt. Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei. Mindestalter: 16 Jahre. Dazu gibt es auch noch ein „Losamol-Konzert“.

FT S FÜ R FR E U N D S C H A K A R TE N IN H A B E R

FA S T

AUF A LLE

Isny (ex). Die traditionelle Sternradfahrt nach Baumgärtle ﬁndet zum 30. Mal am Montag, 15. August, statt. Landrat Hans-Joachim Weirather lädt alle Radler dazu ein, am Feiertag Maria Himmelfahrt in den Wallfahrtsort zu „pilgern“. Dort ﬁndet um 13.30 Uhr eine gemeinsame Andacht statt.

An diesem Abend müssen sich die Bewerber verschiedenen Aufgaben stellen: • Hackstock-Nageln • Allgäu-Dialekt-Quiz • Weizenbier einschenken • Was noch? Überraschung Den Gewinnern winken dann tolle Preise: Die Griaß di-Grillparty (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, Fleisch usw.), gesponsert von Metzgerei Fischbach in Markt Rettenbach, Fotoshooting, Griaß

di’-Pakete und Gutscheine von Almwerk. Alle Infos ﬁndet Ihr unter griassdi.de/fewo. Wer meint, dass er das Zeug zur Festwochen-Fehl oder zum Festwochen-Bua hat, schickt einfach eine Bewerbung mit Trachtenfoto an fewo@griassdi.de. Kontaktdaten nicht vergessen. Wieder mit dabei ist sie

Mundart-Reggae-Band „Losamol“ mit ihrer Band Blosamol. Die Jungs spielen bei dieser Veranstaltung das einzige „Losamol“-Konzert der ganzen Festwoche. Der FestwochenKlassiker „Nauf auf die Bank“ ist natürlich im Set der Band ﬁx eingeplant. Foto: Andreas Reimund

MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

GUTSCHEIN

50€

*I326M* I 3 2 6 M

BEI KAUF AB 150 € GÜLTIG VOM 11.08. BIS 15.08.2016 Im Allgäu: Heimat und Dialekt sehr gefragt

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016.

Die Hauptziele des 2004 gegründeten Fördervereins „mundART Allgäu“ sind, sich für die Erhaltung und Pﬂege der heimischen Mundart (Dialekt) einzusetzen, die Herausgabe von Publikationen zu fördern, sowie Veranstaltungen durchzuführen. Er hat seit der Gründung viele Projekte realisieren können. Als einen besonderen Höhepunkt bezeichnete Vorsitzender Simon Gehring das Mundartforum im Rahmen der Allgäuer Festwoche in Kempten. Des Weiteren sei die Nachfrage nach den HoimatQuartett-Spielen Ausgabe Oberallgäu und Ostallgäu sehr groß. Beim „Hoimat-Quar-

tett“, erfahren die Spieler Wissenswertes über Einwohner, Fläche, Vereine, Ortsteile der Städte und Gemeinden. „Spielerisch lernen und Heimat kennenlernen“, lautet der Ansatz. Mit dem Titel „Berge, Gipfel & Sprüche − Eine Sammlung von Bergsteigersprüchen“ − zusammengetragen von Ludwig Hindelang aus Nesselwang − ist ein weiteres, spannendes Buchprojekt. Dem Westallgäuer Dialekt gewidmet ist das Buch „Leased, losed und luaged, schwätzed und lached . . . bei uns im Weschtallgai“. „Das Büchlein mit Übungs-CD bringt dem Leser und Hörer die Sprache näher“, so Gehring. Es werde

auch zwei neue Bücher geben: Zum einen über das „Schaffen und Wirken“ des Pius Lotter aus Seeg und ein Buch, von Ludwig Hindelang unter dem Motto „D'r sell hot gsait . . .!. Gemeinsam präsentieren auf dem Foto (von links) die Verantwortlichen des Förderverein „mundART“ ihre verschiedenen Proudukte. Zweiter Vorsitzender Max Adolf (Sonthofen), Beisitzerin Cornelia Bessler (Bad Hindelang), Vorsitzender Simon Gehring (Durach), Beisitzerin Andrea Lotter (Füssen/Seeg), Schriftührer Uwe Söder (Nesselwang) und Schatzmeister Max Geist (Wildpoldsried). Foto: Gerda Hipp

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Bunte Musik unter Bäumen Abends auf der Bühne im Stadtpark – Jury wählte Bands aus Kempten (ex). Neben dem Innenhof der Kemptener Residenz ist die „Bühne im Stadtpark“ der zweite Festwochen-Spielort mit hohem Romantikfaktor. Wobei: Nicht alle Auftretenden sind als große Romantiker bekannt. Zum ersten Mal wurden heuer die Gruppen von einer Jury ausgewählt. Mit „Who Killed Bruce Lee“ kommt eine Band aus dem Libanon, eine Künstlerin kehrt in ihre Heimatstadt zurück: Suzie Candell. Das Unterhaltungsangebot auf der Bühne im Stadtpark ist im Abendeintritt (ab 17 Uhr) enthalten. „Mundwerk-Crew“, Samstag, 13. August, 20 Uhr: Die achtköpﬁge HipHop-Band aus dem Chiemgau bewegt sich, so ist zu hören, zwischen Gute-Laune-Tracks und dem erhobenen Zeigeﬁnger. Funkige Rhythmen, eingängige Melodien und stampfende Beats laden zum Feiern und Tanzen ein. „Suzie Candell & The Screwdrivers“, Sonntag, 14. August, 20 Uhr: Suzie und Co. beschreiben sich als „junge, dynamische Americana/Pop Band“. „Cloey“, Sonntag, 14. Au-

KÜC H E N

ZU M

gust, 21.45 Uhr: „Deutscher Alternative Rock.“ Die Stuttgarter Band spielt mit Gegensätzen, mischt hart und weich, schön und hässlich, clean und dirty. „TOM unplugged“, Montag, 15. August, 18 Uhr (Lichterfest): Der Sonthofener Tom Hihn trägt mit Gesang und Westerngitarre bekannte Klassiker und eigene Songs unplugged vor. „Blues Inspiration“, Donnerstag, 18. August, 20 Uhr: Die fünf Musiker aus dem Allgäu treten unter dem Motto „Rock The Blues“ an. „FYAH’M’PYAH“ und „Tanzlation“, Freitag, 19. August, 20 Uhr: Hinter dem kryptischen Namen stecken Bjahm, Flixx und Hooch. Die drei Frontsänger stehen mit der Back-

groundsängerin Svenja und den DJs Shure und Spintly auf der Bühne. Dabei: „Tanzlation“ mit neuer Tanzshow, einer Mischung aus Swing, HipHop, Stomp, SalsaCubana und Dancehall. „Mundtot“, Samstag, 20. August, 20 Uhr: Die Show der vier Musiker aus Süddeutschland ist eines nicht: tot. Sie geben alles, um dem Publikum ein Wechselbad der Gefühle zwischen Melancholie und Rebellion zu bereiten. „Who Killed Bruce Lee“, Samstag, 20. August, 21.30 Uhr: Das hat man wahrlich nicht alle Tage. Eine Band aus dem Nahen Osten. Libanon. Beirut. Die Musik: ein Cocktail aus Rock, Indie, Electro und Funk. Das Debütalbum heißt „Distant Rendezvous“.

XXXL KOMPLETT MIT » » » »

EINBAUSPÜLE BACKOFEN GLASKERAMIKKOCHFELD EINBAUKÜHLSCHRANK

INKL. ESSPLATZ

„

Einbauküche, Front weiß Hochglanz, ca. 390 + 180 cm 14950037_05 3.510,50 INKLUSIVE Geräten von AEG: Einbaubackofen BE1000001M A, Glaskeramikkochfeld HK614000X-B, Einbaukühlschrank SKS58800S1 A+, Dunstabzug X66263MD2 C Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

Das sind die Preisträger 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche − Eintritt frei

XXXL FRONTAUSWAHL

7.021,-

3.510

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

0 0

S) Aktion gültig bis mindestens 15.08.2016.

Allgäu (ex). Das sind die drei Preisträger der 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 2016: Roman Harasymiw, Peter Krusche und Guido Weggenmann. Die siebenköpﬁge Jury hat beschlossen, den Kunstpreis der Stadt Kempten an Roman Harasymiw aus Irsee für seine beiden Harz-Translutionen auf Acrylglas „Translution 6“ und „Translution 9“ zu verleihen. In den beiden vielschichtigen und geheimnisvollen Werken zeigt der Künstler „eine hohe Meisterschaft im Umgang mit Form, Licht, Schatten und sehr reduzierter Farbe“, so die Jury. Der 1957 in Kaufbeuren geborene Künstler versteht seine Arbeit selbst als „Ergebnisse eines langen Forschens, um der Malerei weitere Geheimnisse und neue Ausdrucksformen zu entlocken.“ Der Thomas-Dachser-Gedenkpreis geht an Peter Krusche aus Osterzell für sein Ge-

mälde „Die Weit-Seher“. Der 1953 in Kaufbeuren geborene Künstler, der 2004 den Kunstpreis der Stadt Kempten erhalten hat, stellt damit existentielle Fragen: „Wer sind wir? Wo bleiben wir?“. Mit dem Gemälde, das „mit einer Reihe von Momentaufnahmen hin zu Erzählsträngen“ führt, hat Peter Krusche „zweifellos erneut ein herausragendes Werk geschaffen“, so die Jury. „Die Weit-Seher“ spiele mit dem Wunsch, die weite, unbekannte Welt zu sehen und zu spüren, so der Künstler über seine Arbeit. Der 1980 geborene Künstler Guido Weggenmann aus Kempten wird für sein Kunstwerk „Ninas Plan“ mit dem Förderpreis der Dr.-Rudolf-ZornStiftung ausgezeichnet. In der Plastik aus Holz, Stahl, Lack, Säge und Getriebemotor wird eine klare Aussage vermittelt: „die Maschine oder der die Maschinen bedienende Mensch sägt sich die Stange, den Ast ab, auf dem er sitzt.“ Guido Weggenmann formuliere auf technisch wie gestal-

terisch optimale Weise „fast poetisch eine philosophische Weisheit“, so die Jury. Die Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche ist von Samstag, 13. August, bis zum Sontnag, 11. September, täglich von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist frei. In der vielfältigen Ausstellung werden von 64 Kunstschaffenden 72 Werke, vor allem Malerei und Skulptur gezeigt. Daneben präsentieren sich spannende Fotoarbeiten, Bildobjekte, Grafiken, Installationen und ein Video. Drei Werke sind im Stadtraum zu erleben. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog. Führungen finden jeden Donnerstag und Sonntag um 16 Uhr statt. Außerdem gibt es für Kinder von sechs bis zehn Jahren ein Mitmachprogram. Das Motto: „Kunst anfassen“. Weitere Informationen finden Sie unter www.museenkempten.de. Fotos: Martina Diemand

149

90 6-TEILIG

INDUKTIONSGEEIGNET

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Vilser Musikanten Mariensingen in der Circus Krone macht laden zum Stadtfest Wallfahrtskirche Station in Füssen Vils (ex). An zwei Tagen feiern die Vilser Musikanten ihr Stadtfest. Traditionell beginnt es am Sonntag, 14. August, um 18.30 Uhr mit dem Einmarsch der Bürgerkapelle Vils. Nach einem kurzen Platzkonzert übernimmt die Pfrontener Gruppe „Die Chefs“. Nach der Prozession am Montag, 15. August, spielt die Bürgerkapelle gegen 15.30 Uhr traditionelle Märsche, Polkas und moderne Blasmusik. Ab 19 Uhr treten die Allgäuer Bergvagabunden auf. An beiden Tagen gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit Hüpfburg, Wettnageln und vielem mehr.

Speiden (ex). Roland und Franz Böck konnten viele namhafte Gruppen zum Mariensingen gewinnen. Am Sonntag, 14. August, um 19.30 moderiert Pfarrer Helmut Enemoser die Veranstaltung in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Speiden. Mit dabei sind Monika-Dreig’sang, Pfrontener Stubenmusik, Wildsteiger Weisenbläser, die Gebrüder Böck aus Weißensee, Uwe Schmid an der Zither und der Lechtaler Vier-G’sang. Der Eintritt ist frei, Spenden kommen Schwester Bernadette in Albanien und der Wallfahrtskirche zu Gute.

Wohnkomödie aus Frankreich

Füssen (ex). Das Alpenﬁlmtheater Füssen zeigt am Dienstag, 16., und Mittwoch, 17. August, um 15, 17.30 und 20 Uhr den Film „Frühstück bei Monsieur Henri“ aus der Filmkunstreihe „Lechﬂimmern“. Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich – über die Ehefrau seines Sohnes, die jungen Leute von heute oder was sonst so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit etwas nachgelassen hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt. Weil sich

Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: Wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst. Wohl oder übel willigt Constance ein. So stolpert der ahnungslose Paul in seinen zweiten Frühling und Constance in eine schrecklich nette Familie, die dank Monsieur Henri heillos im Chaos versinkt. „Frühstück bei Monsieur Henri“ ist eine wunderbare Wohnkomödie aus Frankreich. Mit großer Heiterkeit inszeniert Regisseur Ivan Calbérac die hochkomischen Verwicklungen einer hinreißenden Wohngemeinschaft, die einen grimmigen Herren das Fürchten und das Lieben lehrt. Foto: Neue Visionen Filmverleih

Ina May und der Verwöhntag für Tatort Kögelweiher Frauen in Rieden

FisFüz – 20 Jahre Oriental Jazz Füssen (ex). Seit 20 Jahren begeistert das Ensemble FisFüz mit einer eigenständigen Musik, die Grenzen überwindet und in die Herzen geht. Orientalisches verschmilzt mit Europäischem: Folklore, Jazz und Klassik werden zu einem lebensfrohen Erlebnis voller musikalischer Dichte verbunden.Besetzt ist das Weltmusikensemble mit Annette Maye (Klarinette, Bassklarinette), Gürkan Balkan (Oud, Gitarre, Gesang) und Murat Coskun (Rahmentrommeln, Perkussion, Hang). Ihr faszinierender,

Im Pfarrhaus ist der Teufel los

Töpfermarkt im Von-Freyberg-Garten

Hopferau (ex). Die Trachtenbühne Hopferau spielt am Mittwoch, 17. August, um 20 Uhr in der Auenhalle den lustigen Dreiakter „Im Pfarrhaus ist der Teufel los“. Saal und Abendkasse öffnen um 19 Uhr. Kartenvorverkauf im Verkehrsbüro Hopferau, Telefon 083 64/85 48. Die nächste Aufführung ist am Sonntag, 11. September, um 20 Uhr.

Füssen (ex). Seit diesem Jahr präsentieren sich die Kunsthandwerkermärkte in Füssen an einem neuen Standort und das nehmen die Besucher sehr gut an. Von Dienstag, 9. August, bis Donnerstag, 11. August, stellen rund 30 Künstler ihre vielfältigen Produkte im Von-Freyberg-Garten aus. Ge- Rund 70 Jungunternehmer öffnet hat der Markt an allen nahmen am traditionellen Sommercocktail der Jungen Tagen von 10 bis 18 Uhr. Wirtschaft im Möbelhaus Huber in Reutte teil. „Neo“-Landesvorsitzende Clemens Plank präsentierte das Forderungsprogramm der Tiroler Jungunternehmer und verwies auf zahlreiche Verhandlungserfolge aus dem vergangenen Arbeitsjahr. Imageberaterin und ORF-Style-Expertin Eva Köck-Eripek gab Tipps, wie

neuer Sound umspannt dabei feurige Swingklänge, traditionell anmutende Stücke aus Italien oder der Türkei, europäische Avantgarde-Anklänge bis hin zu Einﬂüssen jüdischer Musik. 3000 Jahre Kulturgeschichte sehen die Musiker als ihren musikalischen Fundus – und aus uralten, mittelalten und neuen Klängen lassen sie dabei „Oriental-Jazz“ entstehen Kartenvorverkauf: Tourist Information Füssen oder 0 83 62/9 38 50, Restkarten an der Abendkasse. Foto: FisFüz © Yoshi Toscani

– Blickpunkt Wirtschaft

Füssen (ex). Seit den 1980er-Jahren hat sich in Füssen eine bodenständige Skaterszene etabliert. Der Bedarf einer entsprechenden Skateanlage steigt seither Jahr für Jahr: Im Sommer 2017 soll nun der Bau starten, sagte Sportbeauftragter Markus Gmeiner.

haltsberatungen eine „gute Summe präsentieren könnte“. „Alle, die sich beschweren, dass in Füssen nichts gemacht wird, sind jetzt dran“, sagte Thomas Scheibel, der sich seit 20 Jahren für einen Skatepark stark macht. Und dabei zähle jede Summe. Der Funpark ist aus seiner Sicht eine große Bereicherung für die Stadt: „Eine Umfrage an Schulen hat ergeben, dass sich Jugendliche vor allem einen Treffpunkt wünschen. Dafür ist der Funpark bestens geeignet“. Aber auch für den Tourismus und

kop s o r o H vom 10. bis u 16. A

chen u s e r Tie ause h u Z ein Hallo liebe extra-Leser, drei Welpen, die am 31. Mai geboren wurden, sind jetzt bereit für ein neues Zuhause. Die beiden Rüden und die Hündin sind entwurmt, geimpft und

g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

man sein persönliches Image erfolgreich aufwerten kann. „Ein positiver Auftritt und eine stimmige Corporate Identity ist speziell für Jungunternehmer unabdingbar“, ist Andrea Speckbacher, Obfrau der Jungen Wirtschaft Reutte, überzeugt. Unser Foto zeigt Eva Köck-Eripek, Wirtschaftskammerobmann Christian Strigl und Andrea Speckbacher (von links). Foto: Junge Wirtschaft Reutte

>> Drei süße Hundewelpen gechipt. Weitere Infos unter 08348/258 oder www.archenoah-tierhilfe.de

die Stadt selbst ist er ein Pluspunkt, sagte Iacob. Familien würden sich bei der Wahl ihres Urlaubs- oder Wohnorts vor allem auch an Angeboten für ihre Kinder orientieren. „So wird Füssen immer mehr zu einer jungen Stadt“, hofft Iacob. Damit auch kleinere Summen in die Funpark-Kasse gelangen, sollen demnächst Spendenboxen in Füssener Geschäften aufgestellt werden. Weitere Infos gibt es im Jufo, Von-Freyberg-Straße 1 in Füssen, 0 83 62/92 10 44 oder info@jufo-fuessen.de.

Die Grundstücke im Weidach an der Bundesstraße stehen der Stadt mittlerweile zur Verfügung. Doch wie so häuﬁg in Füssen: Noch fehlt das Geld für das Projekt. Mindestens zehn Prozent der geschätzten Kosten von 300 000 Euro sollen deshalb über Spenden zusammenkommen. Den Rest zahlt die Stadt. Ob die Mittel im Haushalt eingestellt werden, entscheidet der Stadtrat im Frühjahr 2017. Grundsätzlich gibt es aber die Zusage: „Wir tun alles für den Skatepark“, sagte Iacob. „30 000 Euro ist keine geringe Summe, aber wir sind guten Mutes“, sagte Gmeiner. >> Thomas Scheibel, Bürgermeister Paul Iacob, Stefan Splitgerber, Es wäre toll, wenn man dem Markus Gmeiner und Severin Lorenz werben für Spenden für eiStadtrat bereits vor den Haus- nen Funpark in Füssen. Foto: Katharina Müller Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Junge Wirtschaft Reutte

anstaltung kommt sozialen Hilfsprojekten in der Region zugute. Unternehmen, kommunale Einrichtungen und Vereine aus dem Allgäu und dem Außerfern stellen eine Drachenboot-Mannschaft, messen sich im Wettkampf und ermöglichen ihren Mitarbeitern und Mitgliedern ein Teamerlebnis mit jeder Menge Freude und tragen gleichzeitig dazu bei, Hilfe in der Region zu leisten. Foto: Rotary Clubs Reutte-Füssen

matabend – musikalisch unterstützt von der Harmoniemusik Trauchgau. Am Samstag, 13. August, geht es ab 18 Uhr weiter. Um 20 Uhr spielt die Band „Blech und Schwefel“. Die Weinstadelbar hat an beiden Tagen geöffnet. Foto: D‘Älpler

Initiatoren suchen Unterstützer für Projekt – zehn Prozent Spenden

Rieden (ex). Zeit für dich – unter diesem Motto ﬁndet am Montag, 15. August, von 10 bis 18 Uhr ein Verwöhntag für Frauen in Rieden statt. An diesem Tag können die Teilnehmerinnen zur Ruhe kommen und die Heilkraft der Natur mit allen Sinnen erfahren. Außerdem stehen Kräuterboschenbinden, singen und Kochen am Feuer mit wilden Delikatessen auf dem Programm. Infos und Anmeldung unter 0 83 62/92 75 72.

Heiterwang (ex). Es ist die traditionelle Sommerveranstaltung des Rotary Clubs Reutte-Füssen: das Drachenbootrennen auf dem Heiterwanger See in Tirol. Das Rennen wird am Sonntag, 21. August, ausgetragen. Gegen 9.30 Uhr starten die ersten Qualifikationsrunden. Das große Finale findet gegen 17 Uhr statt. Vor Ort gibt es neben spannenden Rennen gutes Essen, Kaffee und Kuchen. Der Gesamterlös der Benefizver-

Kalkofenfest in Trauchgau

Trauchgau (ex). Der Trachtenverein „D‘Älpler“ veranstaltet sein traditionelles Kalkofenfest. Am Freitag, 12. August, startet das Fest um 18 Uhr. Ab 19.30 Uhr gestalten die drei Jugendgruppen und die Plattler des Vereins den großen Hei-

Spenden für Skatepark sammeln

Nesselwang (ex). Die Schriftstellerin Ina May stellt ihren neuesten Allgäu Krimi vor – eingeladen vom Büchereiteam Nesselwang. Unmittelbar am „Tatort“ Kögelweiher wird Ina May auf der Alpe Kögelhof am Freitag, 12. August, um 18.30 Uhr aus ihrem Buch „Kratzat“ lesen. Die Autorin verbrachte ihre Kindheit in Nesselwang und pﬂegt bis heute enge Kontakte. So wird die Lesung gerade für Einheimische ein besonderes Vergnügen.

Drachenboot h b Benefiz fi Cup

Füssen (ex). Bei seiner Jubiläums-Tournee macht Circus Krone auch Station in Füssen. Von Freitag, 26. August, bis Dienstag, 30. August, gibt es das Jubiläumsprogramm „Evolution“. Mit dabei sind Seelöwen und Papageien, ein Ritt auf einer drehenden Harley Davidson, der Starclown Fumagalli und 54 Artisten aus 14 Nationen und fünf Kontinenten. Eine circensische Reise um die ganze Welt. Zu Krones riesiger Zeltstadt gehören fast 400 Menschen, 200 Tiere, mehr als 330 Wohn-, Pack- und Gerätewagen, eine Betriebsfeuerwehr, Werkstätten aller Art und eine Circusschule. Karten gibt es im Service-Center der Allgäuer Zeitung, Luitpoldstraße 6 in Füssen.

Mit viel Lebenslust starten Sie in diese Woche hinein. Allerdings liegt so mancher Stein auf Ihrem Weg und es könnte zu Missverständnissen führen. Bemühen Sie sich um innere Klarheit und machen Sie sich bewusst, was Ihnen wirklich klar ist. Dann strahlen Sie die Klarheit auch aus.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Bei Ihnen müsste doch in dieser Woche alles glatt laufen! Pläne erfüllen sich fast wie von selbst, Sie brauchen doch nichts tun, noch schüttet Jupiter sein Füllhorn über Sie aus! Sie brauchen Ihre Probleme nicht auf einmal lösen! Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und tun Sie dann den nächsten Schritt.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Wissen Sie noch, wohin mit Ihrer Kraft? Wollen Sie Bäume ausreißen oder reichen kleine Sträucher? Lust auf neue Wege und Unternehmungen. Manchmal könnte auch Streit in der Luft liegen, gehen Sie mit den Energien sorgfältig um! Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Mögliche und handeln Sie!

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie können in dieser Woche vieles konstruktiv umsetzen. Ihre Vorhaben haben Hand und Fuß. Sie können eine Menge umsetzen. Es kann auch zu Auseinandersetzungen kommen, lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen, bleiben Sie in Ihrer Kraft. Verwenden Sie Zeit für Dinge, die Ihnen Freude machen.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Sie sind voller Elan und haben genug Ausdauer, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Der Saturn stärkt Ihren Realitätssinn und Sie können klar erkennen, welche Schritte Sie zuerst machen müssen. Leben bedeutet Lernen. Seien Sie neugierig und erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie haben eine besondere Klarheit über das, was Sie wirklich wollen. Es sieht so aus, als ob Sie Ihre Pläne sehr konstruktiv durchziehen werden. Ihre Ideen verwirklichen sich und Sie spüren, dass Ihre Impulse Sie auf den richtigen Weg führen. Es zählt allein, was sie tun, und nicht das, was Sie anderen empfehlen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es könnte sein, dass in dieser Woche Herz und Verstand im Einklang ist. Irgendetwas in Ihrem Leben ist in Harmonie und das tut Ihrer Seele gut. Ihnen ist klar, was Sie erreichen wollen und das schaffen Sie auch. Denken Sie bewusst an etwas Schönes, Erfreuliches und Versöhnendes, das stärkt Körper und Seele!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Haben Sie in dieser Woche Lust auf Bewegung und größeren Unternehmungen? Sie sprudeln vor Kraft und möchten diese gerne leben. Auch haben Sie sicher den Wunsch nach Veränderung oder Sie haben die Möglichkeit, aus alten Fahrwassern auszusteigen. Neue Wege tun sich auf, gehen Sie diese!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie können in dieser Woche viel erreichen und haben genügend Power, um das umzusetzen, was für Sie wichtig ist. Genügend Ausdauer ist vorhanden. Sie brauchen Beharrlichkeit und Geduld, um Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen. Schauen Sie nach vorn, vertrauen Sie sich und genießen Sie jeden Schritt Ihres Weges.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Ihre Vorhaben bekommen festen Boden. Der Erfolg nähert sich langsam. Sie sind sich klar darüber, was Sie wollen und behalten Ihr Ziel im Auge. Das Glück steht Ihnen zur Seite, sodass Ihr Vertrauen wächst. Fassen Sie den festen Entschluss, jeden Tag als wertvollen Beitrag für Ihre Weiterentwicklung zu nutzen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Ein wenig ernst gehen Sie durch diese Woche, lassen Sie den Kopf nicht hängen! Ändern Sie Ihre Sichtweise, wenn Sie die Situation nicht ändern können. Lachen hat eine positive Wirkung auf unser Gemüt und die Gesundheit. Sehen Sie alles mehr mit Humor. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die schönen Dinge.

Was ist in dieser Woche gefragt? Disziplin und Verantwortung, Klare Strukturen und Ausdauer. Bleiben Sie bei dem, was Sie sich vorgenommen haben und halten Sie durch. Gleichzeitig haben Sie Lust auf Sommerparty und gesellschaftliche Unternehmungen. Sie sind aktiv und begeisterungsfähig, legen Sie los!

>> Wer freudig gibt, sollte auch freudig annehmen. Nimm alles, was Dir das Leben anbietet und genieße jeden Augenblick Deines Lebens.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

VerkĂ¤ufe Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

10. August 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen

Besuchen Sie uns auf dem FreigelĂ¤nde vor Halle 6 â&#x20AC;&#x201C; FG-02!

Festwochenangebot

Ausstellungsmaschinen zu Sonderpreisen!

Landwirtschaft

Fein Multimaster â&#x20AC;&#x201C; Makita Akkuschrauber

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 Neuw. Stoll Kreiselschwader R 335, e 2200.-. 0173/4671968 3 ha Blum zu verk., Flur Gottenau. ě˝Ż 08392/1251

KreissĂ¤gen

Ladewagen PĂśttinger Faro 4000 Bj. 2013 zu verk. 01520/4556669 Verkaufe Gummiwagen. ě˝Ż 0172/8265560

- direkt oder Keilriemenannt. - WippkreissĂ¤gen - Wipp-TischkreissĂ¤gen - RolltischkreissĂ¤gen - SĂ¤geblĂ¤tter - Spaltkraft von 7 t bis 22 t - Kurzholzspalter bis 55 cm - Meterholzspalter bis 113 cm - Antrieb elektr., Zapfwelle oder auch kombiniert lieferbar

Gartenbedarf/Pflanzen

Kfz-HebebĂźhnen und Werkstattbedarf!

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mĂ¤hen, Rasen mĂ¤hen

FreigelĂ¤nde FG 0 5

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014; Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14

Landwirtschaft

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ck- Heidelbeerpflanzen bis 1 m mit selballen auch Bio, sowie Kleinbal- Beeren im 25 - 40 l Topf. ě˝Ż 0170/8060604 len, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952 5 KĂ¤lberboxen, 100 x 165 cm und Kraftfutterstation mit 30 Halftern. ě˝Ż 0152/25677067

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Transportkarre, Holzkohlegrill, Kinderhochstuhl.ě˝Ż 08362/505040

FĂźr nur

Unterhaltungselektronik

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

10.- â&#x201A;Ź

Trockenes Fichten- und Buchenbrennholz, 1m gespalten, Ster Hochw. Echtleder Sofa + Sessel, Fichte e 55.-, Ster Buche e 70.- zu 320 GB, wie neu, im Originalkarton verkaufen. 2.50 x 2 m, dunkelblau, Lieferung mĂśglich! 21 Mon., kaum benutzt, wie neu mit allen Anleitungen, 10 Spielen, ě˝Ż 08362/509957 (NP e 3.500.-), VB Move-Kamera und Controller fĂźr ě˝Ż 0172/8536591 e 100.- zu verkaufen. 08372/2810 Brennholz zu verk., jetzt einlagern Online-ID: c699a od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. ě˝Ż 0173/9136005 Esszimmer Eiche-Rustikal, best. 08363/925240 Online-ID: c69ee Bekleidung aus Eckbank/Kasten, L 190 cm, R Wamsler KĂźchenherd 150 cm, Tisch (ausziehbar) 120 (Holz/Kohle), guter Zustand, (190) x 80 cm, drei StĂźhle, SideVB 350.-. ě˝Ż 08368/9139355 board, 110 x 45 x 86 cm, fĂźr e 350.- zu verk. ě˝Ż 08344/1593 Brennholz zu verk. (Meterware/

Sony PS 3 Playstation

Ecksofa und Drehsessel, Samtana GrĂźn, L: 245 cm, R: 190 cm, RĂźckenecht, versch. Funktionen fĂźr e 300.-. zu verk. ě˝Ż 08344/1593

Hirschlederjacke Gr. 50 ě˝Ż 0160/97850801

GeschĂ¤ftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Sport/Freizeit Kettler Multi-Gym Trainer, neuwertig, e 110.-. ě˝Ż 0170/8326201

WohnungsauflĂśsungen

YYY YKEJVGNVGCO EQO

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

9KEJVGNVGCO 'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! Verstellb. Lattenroste, 80 x 200 cm ě˝Ż 08433/379 zu verkaufen. ě˝Ż 08321/83911

Aufpreis

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

BildĂźbermittlung an:

ofenfertig). ě˝Ż 08374/7703

anzeigeninfo@azv.de

Brennholz Buche, trocken, ofenfertig, SRM 70.-. 0160/4408413

* Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Brennholz (Fichte u. Hartholz), 1 m gespalten. 0151/65189946 ab 17 U.

Medizin. Hilfsmittel Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda GartenfrĂ¤se + ZubehĂśr (Pflug, usw.) 800 e , Obstpresse fĂźr ca. 80 kg Maische 650e ě˝Ż08345/925589

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar!

Gute Tat

Aushub an Selbstabholer zu verschenken. ě˝Ż 08362/923640

Heinrich asse 1,

Steyr Traktor 8060, 48 PS, 2 neue Termopur Matratzen, orig. 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542 verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1 095.- umstĂ¤ndh. je Weizenstroh in GB und kleinen e 395.-. ě˝Ż 0174/7438410 Ballen zu verkaufen. 08248/1465 schmidt-ko@t-online.de

Holzspalter

â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aus!â&#x20AC;&#x153; AllgĂ¤uer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Front- und Heckgewicht 640 und 1200 kg, aus Stahl zu verkaufen. ě˝Ż 08374/1551 Kleineres WaldgrundstĂźck zwischen Leuterschach und Wald zu verkaufen. 08372/2904

87437 KEMPTEN-LEUBAS

Musikinstrumente

GrundstĂźck/Streuwiese zur landwirtschaftlichen Nutzung zu verpachten. Zu. u. 91243 an die Ztg.

VorfĂźhrung:

www.koegl-maschinen.de Âˇ Tel. 08 31/5 70 71 12

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Gute Tat Verschiedene JahrgĂ¤nge, Oldtimerzeitschriften. ě˝Ż 08362/7427

1 Kiste Flohmarktartikel zu verschenken. ě˝Ż 08862/987928

Kein Anfang, kein Ende.

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Baumarkt Bauen/Renovieren/Sanieren

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2122;

AllgĂ¤u LAND | LEUTE | BERGE

GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x17E;Mein Lieblingsgerichtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; regional â&#x2C6;&#x2122; gesund â&#x2C6;&#x2122; frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine EinbaukĂźche

Coupon fĂźr die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-EinbaugerĂ¤te im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefĂźllt an den AllgĂ¤uer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

â&#x2014;? Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

â&#x2014;? Ein Team besteht aus zwei Personen

StraĂ&#x;e

â&#x2014;? Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein â&#x20AC;&#x201C; mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder sĂźĂ&#x;

PLZ / Ort

â&#x2014;? Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

â&#x2014;? Die Vorauswahl fĂźr das HalbďŹ nale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

â&#x2014;? Das HalbďŹ nale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ďŹ nden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt â&#x2014;? Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch verĂśffentlicht

Rezeptname

nerc

Die AllgĂ¤uer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins HalbďŹ nale und Finale schaffen, dĂźrfen sich auĂ&#x;erdem Ăźber attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstĂźtzt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, DateigrĂśĂ&#x;e pro Bild: mind. 1 mb, AuďŹ&#x201A;Ăśsung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unverĂśffentlicht ist und Ăźbergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe AllgĂ¤uer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafĂźr verwendet werden, um kĂźnftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und Ăźber weitere Sonderangebote der AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgĂ¤u mail GmbH) informiert zu werden. Die EinverstĂ¤ndniserklĂ¤rung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

ÂŠ AZ-Verlagsmarketing

1. Platz: EinbaukĂźche inkl. Edelstahl-EinbaugerĂ¤te im Gesamtwert von 3.000 Euro von KĂźchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine KĂźchenmaschine von Siemens 3. Platz: BiermenĂź inkl. Bierverkostung fĂźr 6 Personen von Meckatzer LĂśwenbrĂ¤u

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

10. August 2016

Das Mehr der Woche... ANZEIGE

Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 08331/925250

Verschiedenes

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de

Tiermarkt Pferde und Zubehör

Rietzler Pferdehof Lehrgänge Reitabzeichen, Fahrabzeichen, Longierabzeichen, Basispass! www.rietzler-pferdehof.de oder 0179/6861056; 08327/930836; 08327/930837 stefanie.wesselmann@freenet.de

Entlaufen/Zugelaufen

Milchviehbetrieb, zu pachten ge- www.umzuege-vom-schreiner.de sucht, oder auf Leibrente bzw. ZuKüchenmontagen, sammenarbeit, alles anbieten. Haushaltsauflösungen, 0152/37245218 0172/8331016 o. 08342/5756 Suche Heckmähwerk KM 24 oder Ganzkörpermassage in Kempten, KM 22 und Kreiselschwader mit ab- Birgit Schumann, 0831/58095880 nehmbaren Armen. 0173/6657889 Ganzkörpermassage Suche Grabnerketten und Jung- 0157/85294551 viehfressgitter. 0171/3494909 Autoliteratur & Werbg. älter /alt Gut erhaltenen Allradtraktor, u. Modellautos ges. 0179/5099789 40-70 PS, FL, ges. 0162/9335190 Gartengestaltung, Pflaster- u. MiniSu. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 baggerarbeiten Fa. 0170/2323024 4-Handmassage 0157/85356812

Schmuck/Wertsachen Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / Münzen vom Fachhändler. 09072/701592

Vermischtes Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Umzüge/Transporte Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/15531059

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie Marktoberdorf. 0179/7999175 von Haushaltsauflösungen Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Wohnungsauflösungen Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosenkränze, Uhren. 0163/9877636 Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, Schmuck u. Uhren, Münzen, Münzsammlungen 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de Suche von privat: Pelze, Schreib-/Nähmaschinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Silberbsteck, münzen, Porzellan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 0178/5616953 Herr Gomann Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Handwerker-Service A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Bowle-Service, Bilder uvm., gesucht! 0152/52376118

Musikgruppen/Bands

Kunsthandel / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 08377/673

10. Pfrontener Trachtenmarkt

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Kühe, Rinder und Einsteller zu kaufen gesucht. 0171/4915585 Online-ID: c6cca

Suche Winterplatz für 2 MutterHELLSEHEN AM TELEFON kühe mit Kalb. 0178/1689044 Kartenlegen Hilfe bei Geschäfts-/ Suche gut erhaltenen BaggerlaPartnerschaftszusammenführung, der. Tel. 0176/21955460 Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Men- Zwergesel und Minipony zu kauZeitungsleser wissen taltraining, Gewinnzahlen, Gesund- fen gesucht. 08374/6028 heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. mehr Landwirtschaft 0171/7517021 o. 07473/2701641

Hunde und Zubehör

Samstag, 13., Sonntag,14. 8., von 11 bis17 Uhr Langhaar-Kater in Füssen entlaufen Braun-schwarz getigert, buschiger Schwanz, in FüssenWest entlaufen! Kastriert und gechippt! 0179/7754414 Online-ID: c6cd3

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Gierige Frau su. Feuerlöscher Treffs privat. Pv 0151-14088495 Unbefriedigte Frau 040-46085842 www.telefon-kontakt.de

Australien Shepherd Welpen 3 reinrassige Aussie Welpen (Rüden) ab 12. 9. an liebevolle Familien abzugeben. "http://ammersee-aussies.npage.de" 0151/70824625

Achtung Beaglefreunde!

Traudl (66) hat’s nötig 089-44254372

Anzeigenschluss Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 0151/43403743

Beaglewiese Dirlewang bietet Freilauf und Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten Meuteerlebnis im volleingezäunten Gelände www.tophaus13.jimdo.com jeden Sonntag ab 14.30 Uhr mit gemütlichem Tel. (0831) 5126172 Beisammensein im Freundeskreis. 0173/3266396 www.beaglewiese-beagleparadies.jimdo.de

Berner Sennenhund Welpe oder Berner Sennenhund zu kaufen gesucht. 0151/56263463

für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Reisemarkt

ww ww.ihre-az.de/leserreisen

Katzen und Zubehör

Die ganz besondere Atmosphäre macht den Trachtenmarkt in Pfronten unterhalb der Pfarrkirche zu einem der schönsten Märkte in Bayern. Am Samstag, 13., und Sonntag, 14. August, von 11 bis 17 Uhr präsentieren über 50 Handwerker ihre Waren rund um die Allgäuer Tracht. Dazu gibt es Volksmusik- und Volkstanzvorführungen sowie eine kostenlose Trachtenberatung. Aus ganz Bayern kommen die Aussteller mit ihren hochwertigen Produkten. Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand, von einfach bis festlich, von der Renaissance bis zur Moderne. Zugelassen sind nur Aussteller, die einen Bezug zum Brauchtum haben. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern,

Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. Der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke kommt Projekten der Pfarrgemeinde St. Nikolaus zugute. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm, dazu gibt es Führungen durch das Pfrontener „Heimathaus“, Kirchenführungen in der Sankt Nikolaus Kirche sowie eine Ausstellung zum Trachtenmarkt der LandHand „Außergewöhnliche Drechslerarbeiten“, die am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist. Neu in diesem Jahr ist das Angebot eines Fotoworkshops zum Trachtenmarkt. Weitere Informationen zum Kurs finden Sie unter www.sgeiger-fg.de.

London Liebe und verspielte Katze abzugeben. 0175/1509230 Online-ID: c6cf1 Zuflucht für Tiere im Allgäu e.V. Stiftung su. ehrenamtl. Mitarbeiter im RM Füssen. 08386/9914399 2 süße Kätzchen, schwarz mit weißen Pfoten, abzugeben. 08369/926675

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Schöne deckfähige Kreuzungsrinder (Limousin, Blond) weidegewohnt aus Mutterkuhhaltung zu verDuo hat Termine frei, Tanzmusik kaufen. 0172/8342842 zu fairen Preisen. 0171/3746168 3 Bio BV Kälber mit LN zu verkaufen. 08378/225 Sinatra & mehr 0179/2336258

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktlug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel LETZTE – Frühstück im Hotel BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Panoramafahrt London Preis p. P. 865

EZ-Zuschlag: 220 €

Insel Elba

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderlug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesaulüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Salzburg und Kleinarl

Haus Bergfrieden 119 A-6215 Achenkirch/Tirol Tel. 00 43 (0) 52 46 / 2143

€

E-Mail: haus.bergfrieden@gmail.com

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Auslugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Korsika

€

26. 09. bis 03. 10. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesauslug und 2 Halbtagesauslüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung 1.024 € Preis p. P. 873

Sizilien

€

Sorrent

I M PR E SSU M

27. 09. bis 04. 10. 16

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesauslüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

h im jeden Mittwocn August vo 11 bis 15 Uhr

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busauslüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Apulien

Aqua -Cycling n er zum Schnupp

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Preis p. P. 1.264

€

02. 10. bis 09. 10. 16

– Direktlug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Auslüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 € Preis p. P. 1.245

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 Füssen

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de

BUCHUNG UND BERATUNG:

Verantwortlich für Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

€

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

10. August 2016

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Ankäufe/Pachtgesuche Grundstücke

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

DHH

168m²

457m²

259.000,-

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Zi. 3½ ZKB

3-Zi.-DG-Whg., 85 m², in Pfronten-Ried, mit Süd-Balkon und wunderschönem Bergausblick, TG-Stellplatz, EBK, Bj. 87, VB e 195.000.zu verkaufen. 콯 0152/03441304

Westerheim, 10/16 frei, Garage, Bj. 1973, Energieausweis liegt vor 콯 0160/3223240 IMMO-ID: DMR67-360207

Stadt KEMPTEN

Gemischte Angebote

Wohnungen

Häuser

Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

Vom Bodensee 12 km entfernt: DHH ca. 220 m² Wfl., 800 m² Grdst., 2 Bäder, EBK, Wintergarten, Doppelgarage, Sauna, etc., EEK C, VB e 333.000.-. 콯 0151/53959838 oder 07775/1307 – nur Privat -

Landkreis OBERALLGÄU

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Baugrund gesucht Suchen für unser Traumhaus ein Grundstück im Bereich Hopferau und weiterer Umgebung. 콯 07146/2929363

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Kapitalanlagen

Grundstücke zum Kauf

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

3½ ZKB

90 m² S-Balk.

Häuser

2 ZKB

VK-Preis w

4 ZKB

1-Zi.-Wohnungen/

DHH

ca.180 m²

56 m²

440,-

zzgl.

Grund

VK-Preis w 359.000,-

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

1.10

570,- 140,-

Wohn-/Geschäftshaus im Füssener Stadt- bzw. Altstadtgebiet zu kaufen gesucht. Gerne auch renovierungsbedürftiges Objekt. Diskretion wird garantiert. Uns genügt auch eine Telefonnummer mit Namen und wir rufen zurück! Zuschr. u. 90296 an die Zeitung.

Gewerbeobjekt mit min. 6.000 m² Nutzfläche zu kaufen gesucht. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

2 ZKB

71 m² sofort

75 m² sofort

750,- 150,-

Landkreis OBERALLGÄU

Lechbruck am See RMH, 115 m², an solventes, älteres Ehepaar zu vermieten, e 720.- + NK + KT. 콯 08364/8187

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Häuser

580,- 140,-

Typ

Pfronten, Chalet-Whg., eigener Eingang, Kachelofen, verglaster Giebel, Blk., Fliesen-Boden, sehr ruhig und idyllisch. 0170/8144168

2½

70 m² 1. 10.

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

ca.60 m²

1. 9.

480,-

zzgl.

2 ZKB

62 m²

1.9.

700,-

zzgl.

Maisonette-Wohnung, Heising, EBK, Garten, Garage, an solventes Paar zu vermieten. 콯 08374/6678 5

ca.148m² 10/16

900,- 200,-

m² frei ab Miete o 99,9 m²

1.11

680,-

UG.-Mehrzweckraum für Möbel- oder Materialeinlagerung, a. d. Peripherie von Füssen, abgeschlossen, belüftet, trocken, mit E-Installation, gut zugänglich, 18 m², ab sofort langfr. zu vermieten. 08321-4036 gew.

Gewerbefläche ab 350 bis 1000 m² für Büro, Verkauf und Lager, in Marktoberdorf gegenüber Bahnhof zu vermieten. 콯 0160/93805046 oder trunzerhw@gmx.de

3 ZKB

85 m² 1. 10.

580,-

zzgl.

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Lehrerin und Schreinermeister suchen ab sofort 4-ZKB in Kaufbeuren oder Umgebung. Wir sind ordentlich, ruhig, NR und haben keine Haustiere. 콯 09221/4077638 oder 015152441661 IMMO-ID: DMR67-360195

Häuser

Rentnerehepaar + Opa suchen Haus mit Garten oder kleinen Bauernhof mit etwas Land zur Miete oder Leibrente, ab 4 Zimmer, KM bis e 750.-, späterer Kauf möglich, im Junges Pärchen (berufstätig im Raum OAL. 콯 0170/9215747 sozialen Bereich) sucht Wohnung zwischen MM und KE für e 500 bis Welches Häuschen (od. Woh600.- warm. 콯 0176/32910440 nung) mit Garten, möchte von einem handwerkl. & leidenschaftl. Öffentl. Dienst, Angestellte, NR, gärtelndem Pärchen gepfl. & besucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Woh- wohnt werden. Tel 0176/55947141 nung in KE mit EBK, Balkon und TG, WM bis e 500.-. 0160/90890883 Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. Pensionierter, englischer Lehrer Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. NR sucht 2-3 ZKB in Füssen. zur Miete. 콯 01573/4008183 콯 0176/50797556 IMMO-ID: DMR67-360052

3-Zi.-Wohnungen Ehepaar sucht Wohnung in Kempten - Umkreis 25 km. Aus beruflichen Gründen ziehen wir aus dem Chiemgau ins Allgäu. Deshalb suchen wir (40&33) eine Wohnung/Haus ab 80 m²(Balkon oder Terasse/ Garten) ab dem 1.10. zu mieten. 콯 08062/7009372 0152 22474201

zzgl.

Junges Paar sucht Häuschen/4 Zi.- Wohnung mit Garten. Kempten u. Umgebung 콯 0176/75112753 IMMO-ID: DMR67-360171 Rentnerin mit Hund sucht kleines Häuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 m², zu mieten. 콯 07044/2349279

Gemischte Gesuche

Bankangestellter sucht kurzfristig Wohnung: 1-Zi. in MM (überKfm. Angestellter mit Familie gangsweise) oder 3.5- bis 4-Zi.sucht langfr. 3- bis 4 Zi.-Whg, kl. Whg. in KE oder nahes Umland. Garten in Kempten/Umgebung, WM 콯 0173/7061884, sp@rspe.de bis ca. e 650.-. 콯 0177/1707283 Familie mit kleinem Hund sucht Ält., ruhiger Herr, NR, su. 2- bis 3- Zi.-Whg. in KE. 0174/8080065 3-Zi. Whg., KM bis e 550.-, mögl. EG, Terr., RM MM. 0176/22808765

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

NK o

Die wohl günstigste Anhängervermietung

Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 die Familie: Geräumiges Reihenhaus mit schönem Garten, ZH, Kamin, Füssen/zentral: Gastro, Bar oder TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. Ladenräume, 145 m², e 650.-, 2½ ZKB 53 m² sofort 420,- 100,NK e 180.-. Tel. 0170/8144168 콯 08341/9086249 Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, Aussichtlage, Terr. 0170/8144168

Füssen Zentrum, 1. OG, Balkon, Keller, langfristig zu vermieten. 콯 08362/3482

4-Zi.-Wohnungen und größer

Berufstätige Erzieherin sucht 1- bis 3-Zi.-Whg. in Weiler (+10 km). Terrasse oder Balkon wäre toll!!! 콯 0151/70026059

Gewerbliche Objekte

Wohnen auf Zeit, in Kaufbeuren,sofort oder später, für ca. 1 Jahr, 1 ZKB, Balkon, an ruhige/n Referendar/in, e 360,- inkl. NK, EA vorhanden 콯 0170/4737939 ab 18 Uhr

430,- 150,-

Eine Suche – alle Ergebnisse

immobilien.all-in.de

3 ZKB

Häuser

pichböden), Wohnküche mit Kü106 m² 1.11. 640,- zzgl. chenzeile, Bad, Abstellraum, Keller- 4½ ZKB abteil, Stellplatz. Kurzfristig bezieh- Kaufbeuren, DG, 50 m² Dachterrasbar. Tel. 08861/6946938. se, Keller, Stpl. 콯 0171/4915657

Füssen-zentral. 콯 0170/8144168

Häuser Wohnfl.

91 m²

Füssen/Weidach, ruhige Wohnla-

Gewerbliche Objekte

350,- 160,-

Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ ruh. Lage in Kempten, 1. OG, 3 MM Appartements m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 KT, 1. Bezug nach Kernsanierung, geh. Ausstattung, neue EBK, großer Ruhige Mieterin, sucht nettes 5½ ZKB 120 m² 1.11. 800,- zzgl. Süd-Blk. wohnung643@gmail.com 1- bis 1½-Zi.-App., ca. 40 m², mit sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Balkon in Füssen oder UmgeStöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen Garagen/Stellplätze bung. 콯 0175/1173634 und großem Garten. 08345/1528 Kl. App o. Whg., ländlich im OAL Typ frei ab Miete w als Zweit-Wohnung von Frührenter 8 ca.190m² sofort 750,- zzgl. sofort 37,- gesucht. Tel. 0160/95017193 Etagen-Whg., Obergünzburg, DT, Duplex EBK. 콯 0171/9934955 Schellenbergstr. 2a, Ke-Haubenschl. IMMO-ID: DMR67-360112 콯 0176/32294133 2-Zi.-Wohnungen IMMO-ID: DMR67-360146

219.000,- Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus ge, (Parkett-, Keramik- und Tep- Zi.

o.Ä., auch renovierungs- u. sanie+ TG u. Stellpl., geringe NK, Maiso- rungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. nette, neuw. EBK, Gäste-WC, Kel- 콯 0151/12142655 lerräume, 10 Gehminuten zur Stadtmitte MM, verkehrsberuhigt, in kleiner Wohneinheit. 0172/7555025

Typ

Landkreis OSTALLGÄU Wohnungen

Bauernhäuser

ca.50 m² 01.09.

Etagen-Whg., Sonthofen, Garage, EFH ca.140 m² n. VB 900,zzgl. Balkon, Bj. 1972, renoviert, EBK, Westendorf, Garage, großer Garten. BmF, Dusche, WC separat, Laminat, Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. Parkett, Fliesen, Kachelofen, ZH, Solar-Hzg., Wärmepumpe, Abstellraum, Keller, Kelleranteil, Energieausweis liegt vor. 0171/4980587 Stadt KAUFBEUREN IMMO-ID: DMR67-360193

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Kleines, auch reparaturbedürfti1 ZKB 30 m² 1. 9. 265,- zzgl. ges oder baufälliges Haus zu Halblech, Single-Whg., EBK, Balkaufen gesucht. 콯 08370/780 kon, Stellplatz, abgetr. Schlafecke, 113.9 kWh/(m².a), Öl. 08368/284

Stadt MEMMINGEN

2 ZKB

Mietgesuche

Suche Baugrundstück Typ m² frei ab Miete o ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren ca.140m² n. VB 1000,und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97 EFH 6 Zimmer, Obergünzburg, Grund Schöner Baugrund gesucht bis 600 m², Garage, Balkon, Bj. 1959, 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umkreis Kempten. 콯 08862/911450 saniert, Garten, EBK, Keller. Zuschr. u. 163927 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-360257

Häuser

Ankäufe/Pachtgesuche

zzgl.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Dietmannsried, DG, gr. Südbalkon, NK o EBK, renoviert, mit Garage. 134 zzgl. kWh (m².a) 콯 0176/96271113

Vermietungen

Gepl. DHH, ca. 125 m² + Keller auf 650 m² Grund, in WaltenhofenOberdorf, KFW 55, Einzug 5/17 www.laurehaus.de 콯 0831/96065024

600,-

Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Biessenhofen, Stpl., Balkon, EBK. Kempten Ludwigshöhe, großes, hel콯 0176/81711830 les Wohnzi., DG, Abstellr., Bad m. Wanne, Keller, 콯 0152/03542445

Wohnungen Wir suchen bebaute oder unbebaute

ca.120m² 10/16

Gewerbliche Objekte

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Studenten-Wohnungen Wir suchen 1- bis 2-ZimmerWohnung in Kempten für unseren Sohn zum 01.09.2016 oder früher. 콯 07176/4544949 IMMO-ID: DMR67-360261

Gemeinsam knacken wir den

Dirndl-Weltrekord am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände) · Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen · Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband · Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark · Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

Mach mit! Mit freundlicher Unterstützung von:

Foto: Ralf Lienert

Immobilien

Das Mehr der Woche...

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Opel Corsa

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Preis w

10/09

M.GOSXI, rot. 콯 08302/532

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, e 59.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 콯 0171/4355533

Modell

’km

Preis w

41´ 12/11

36.000,-

FIAT

’km

Peugeot 206 CC

Preis w

04/03

VB 2900

Fiat Panda

FORD

alle Extras, el. Stahldach, m. AHK, scheckheftgepfl., 8-fach, TÜV 7/18 Modell neue Auspuffanl. 08341/4389894 S-Max

’km

Preis w

140´ 03/07

VB 8000

140 PS, Vollausstattung, Glasdach. 콯 0172/1081229

Autos bis EUR 3000,-

’km

Preis w

Scenic

86´ 12/03

VB 3400

Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX StartStop, 86´km, EZ 12/11, §11/16, 75 PS, Klima,Gge.-Wg., Scheckheft, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 08372/8502 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c35 Modell

’km

Preis w

Corsa 1.2

17´ 12/12

VB 6900

Renault Twingo Modell

’km

Preis w

Twingo

20´ 11/14

6450,-

ZV m. FB, Bluetooth, 5-trg., weiß, Garantie. 콯 0175/2474748

Renault Scenic Modell

’km

Preis w

Scenic 1.6

56´

4/11

VB 7900

’km

SKODA

Modell

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

Accord Tourer

KLR 600

Preis w

180´ 12/05

4550,-

BMW i touring

’km

Preis w Klima, AHK, CD Player, Tempomat

430´ 11/00

usw., TÜV neu. 0157/58502295

VB 888

CR-V

69´ 11/11

15.290,-

Vollausstattung, Telefon, AHK ab- 2,2 iDTEC, 150 PS, 6 Gang, Euro 5, nehmb., 8fach bereift, orig. BMW 1. Hd., 8-fach-bereift auf Alu, TopLM., Standheiz., viele Verschleißtei- zustand. 콯 0160/8068698 le erneuert! 콯 0171/3306045 BMW 316 i

178´ 12/97

VB 2300

compact, 3-Türer, Schiebedach, Garagenfahzeug, 102 PS, §/AU 1/18, sierra-rot, sehr guter Zustand, Standort LL. 콯 0170/4544454 Mazda Premacy

153´ 11/00

VB 1790

HYUNDAI

EU-Hyundai

114 PS, §/AU 08/18, silber, Klima, 8-fach, Sommerreifen auf Alu, Leder, ohne Rost 콯 0152/24741732

525 EXC

Peugeot 206

114´

300,-

§/AU 12/2016, reparaturbedürftig. 콯 0157/31313105 Seat Ibiza 1.4

136´ 04/03

VB 2500

MERCEDES

16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach bereift, viele Extras. 08364/1598 Modell Fiat Punto

145´ 11/99

VB 650

220 CDI T

’km

Preis w

245´ 10/03

3100,-

4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949 Zustand. 콯 0176/70834481 Polo 6n2 Zahnr

159´ 09/00

VB 2380

§ 09/17, Klima, Sitzh., el. FH, Leder, ZV mit FB, 1a Z. 0176/56892855 Renault Twingo

’km

Roomster 1.6 TDI Scout, 30´km, EZ 09/13, weiß, 77 kW/105 PS, Euro 5, 1598 ccm, 5-trg, Klimaaut., Radio, AHK, Navi, Sitzhzg., Scheckheft, Standhzg., Tempomat, e 16.900.-. 콯 0171/5064788 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6bb4 Modell

’km

Fabia 1.2

34´

6/11

112´

94´

147´ 07/97

VB 1500 VB 1200

TÜV bis 3/17, 콯 0176/61093044 Opel Vectra

180´

160´

380,-

130´

MINI D, 139´km, EZ 10/07, blau met., §/AU 05/17, 80 kW/109 PS, Euro 4, 1600 ccm, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 0831/83898 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d44

Modell A4 Avant

’km

174´ 04/04

’km

130´

Preis w VB 9800

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 990.-. 콯 0173/4185241 ab 16 Uhr

Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.6

69´ 06/06

VB 5900

Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570 143´ 11/10

Roller

VW Tiguan Modell

’km

Preis w

TSI 1,4

53´ 02/09 VB 16.500

Modell Daelim Otello

VB 4900

Modell

’km

Preis w

Mokka

31´ 10/12 VB 12.500

AHK, Einparkhilfe. 0151/50522442

Opel Corsa Modell

Telefon 0 83 03/923 623

4´

4/02

’km

Sachs SFM ZX 125

Preis w

07/14

VB 2100

11,4 PS, weiß-rot, guter Zustand, 2.100e VB. 콯 08349/9739

Motorrad Ersatzteile/Zubehör Verkauf

Tabbert Vivaldi Garagenfzg., wenig genutzt, mit Isabella-Vorzelt, Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, VB 8700.-. 08376/1399 ab 19 Uhr Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, Wohnmobile/Wohnwagen 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV Ankauf neu, Zustand sehr gut, von Privat an Privat, VB 10600.-. 0178/1821263

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Reifen/Felgen

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Motorräder

215er

Ankauf

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

’km

Preis w

Passat 3 C

’km 136´

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

콯 08 31/ 51264 97

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

VB 6900

Wörman 4.05 x 2.07 x 2.2 m, 2. 5 t, Schiebepl., EZ 05/2011 gepflegt, e 4.900.-. 콯 08341/66784 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c7c

)

sta t-

für nur

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

10 € pro Zeile

Sie suchen Ihre große AutoLiebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Preis w

Variant, Bj. 12/07, silber, §/AU BMW 1er Corsa D 94´ 03/10 6450,- 12/16, 103 kW, Euro 4, 1968 ccm. rot, §/AU 11/17, 86 PS, Euro 4, 콯 08387/2138, 0171/6819421 Modell ’km EZ Preis w 5-trg., Klima, R-MP3, NS, ScheckKFZ-ID: c6d2a heft, Tempomat, 8-fach bereift uvm. 116 34´ 02/03 VB 14.490 콯 0176/47323634 Passat 67´ 02/12 VB 16.500 KFZ-ID: c6c8e 140 PS. Tel. 0170/8548177 grau, 5-trg, Garantie 08341/62199

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Textiljacken

HERB

Modell

Suche Oldtimer, bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

Bezahle sehr gut!

wasserdicht, gut abgesichert

Verkauf

Passat Variant 2.0 TDI Highline, EZ 08/11, 175’km, Scheckheft, Vollausstattung, e 11.400.-. 콯 0831/72490

Wohnwagen

Unser Angebot: Großer Posten

Anhänger VW Passat

Preis w

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

’km

VB 7900 4 SR breit, flach, 215/45 ZR 17, Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.

VB 2500

Preis w

WIEDEMANN Dieselstraße 1 | 87448 Waltenhofen

WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten. 156 400 km, HU 07/2017, 콯 0175/8068591 e 16 000.-. 콯 0162/8392864 Preis w Suche Wohnwagen bis ca. e 2.000.- e 8.000.-. 콯 0151/21772500

91 Y a. 5-Loch-Alu-Felgen 8 J x 17 Firma. 콯 089/3143203 H 2 G.ET 60, zzgl. 4 Scheiben, z.B. Golf II 19 E 06/91 VB f. Golf, 150,- e. Tel. 08342/914068 zum Ausschlachten. 콯 08377/791

VB 2000

Audi A4

ca an w edemann de caravan-wiedemann.de

Verkauf/Vermietung

je € 49,–

Agila, 39´km, EZ 05/13, Bj. 05/13, grau met., §/AU 04/18, 94 PS, Euro 5, 1242 ccm, 2 AB, Klima, RCD, el. FH, NS, Sitzhzg., Scheckheft, ZV mit FB, Servo, S2 - Coupe 110´ 91 VB 18.000 VB e 9.377.-. 콯 08241/6952 Quattro, smaragdgrün, 260 PS www.all-in.de/kfzboerse (Abt), Vollausstattung. 08363/6191 KFZ-ID: c6cf3 EZ

VB 3900

Verkauf/Vermietung

Zeitungsleser

AUDI ’km

top Zustand. 콯 0151/50935583

Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330

Modell

6´

VW Busse

wissen mehr

Golf 6 1.2 TSI

OPEL

§/AU neu. 콯 08378/932174 Mercedes E 270 280´

jetzt € 119.900.-

Wohnmobile

VW Golf

60 PS, TÜV 12/16. 0171/1078896 Opel Corsa C

statt 131.620,- €

www.caravan-wiedemann.de

Modell

TÜV 09/16. 0151/17234237 Ford Ka

12 VB 17.500

Variant, 74 kW. 콯 08376/1431 Renault Twingo

80´

jetzt € 70.900.jetzt € 79.900.jetzt € 94.900.-

Weitere Fahrzeuge sofort verfügbar!

Preis w

VW Up, 78’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.300.-. 0171/2895788

1250,-

90 180´

Touran Cross

Modell

statt 81.988,- € statt 88.835,- € statt 102.484,- €

Kleinscheck

TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016 VW Golf IV

MINI

TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 VW Golf II

Preis w

Motorradbekleidung

2990,-

6/01

1. Hd., §/AU 03/18, 150 PS, silber, 125 ccm, 12 PS, günstig zu verkauKlima, 8-fach bereift, AHK, Einpark- fen. Tel. 08377/579 Modell ’km EZ Preis w hilfe/Kamera 콯 0151/17230951 Piaggio X EVO 9´ 11 2900,Team 2.0 TDI 114´ 10/10 15.900,- 33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451 RAV 4 140´ 02 VB 5200 140 PS (103 kW), U-frei, metallic, Klima, 8-fach bereift, sehr guter Zu- AHK, Navi, 8f.-ber., 콯 08393/517 stand . 콯 0151/50271230 Kleinkrafträder bis 125 ccm

Preis w

§/AU neu, AHK. 콯 08362/38047 Fiat Seicento

’km

VB 1850

58 PS, §/AU neu, 8-fach bereift. 08377/974532 o. 0152/56498650 Mazda 6 Sport

Modell

VB 6500

Spezial, TÜV neu, 8fach, ZV, Klima, CD, Airbag usw. 0177/2334395

1200,-

161´ 03/01

’km

YAMAHA

orig. Carthago Ausbau, AHK, verlängerter Radstand, Hubdach, Vorzelt und Sonnendach, div. Campingzub. Preis w Kein Winterauto! 콯 0831/93272

118´ 11/07 VB 6500 43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, A 150 ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647 AHK, 8-f. ber. 콯 08373/9874472 Opel Corsa C

VB 1100

2.0 TDI, Klimatronic, Sitzheizung, alle KD´S. 콯 08376/1395

Mercedes A-Klasse Modell

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

TOYOTA

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Preis w

NEUFAHRZEUGE Frankia T 72 FD 3,5 t Frankia I 65 SD 3,5 t Frankia I 680 ED-G Frankia I 7400 GD Mercedes

komplett überholt, viele Ersatzteile, 2 Felgen e 230.-. 0160/97978491

VW Touran ’km

Unsere Angebote für Sie:

KTM

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Kombi, 140 PS, 2200 ccm, Euro 4, Modell

’km

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif., Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

HONDA Modell

Preis w

KAWASAKI

Preis w

55´ 12/12 VB 11.300

22´ 05 VB 1000 81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, CBR 125 braun, guter Zustand 08331/12170 10 kW, §/AU 09/17, Repsol, Drossel vorhanden, Tel. 08372/609

Modell

Limousine, § neu. 0171/9910876

Citroen C3, 131´km, Bj. 01/04, blau, §/AU 05/17, 44 kW/60 PS, Euro 3, 5-trg., Klima, 8-fach bereift, VB e 2700.-. 0171/5851901 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c18

’km

Focus Kombi

CBF 600S ABS, 78 (34) PS, 21’ km, § 07/15, ABS, Koffer, Topcase, unfallfrei, e 3.000.-. 콯 08362/925245 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6be5 Modell

Ford Focus Modell

ALLGÄUER FESTWOCHE!

TÜV neu, 8fach, 0152/08713721 oder 0831/9601228

HU 12/2017, Klima, 1. Hd., SH gepflegt. Tel. 0151/12044244

Fiat Panda 1.2, 60 PS, 95´km, Automatik, EZ 01/07, 5-trg., HU/AU neu, VB e 2750.-. 콯 0172/8662918 KFZ-ID: c6cd7

Cabrio Modell

BMW X3

titan silber, X Drive 3.0 d nahezu Vollausstattung콯 0176/61198886

Oldtimer

Modell

Wohnmobile/Wohnwagen

Microcar

Verkauf

HONDA

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com ’km

Motorräder / Kleinkrafträder

RENAULT

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Modell

10. August 2016

Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Stellen-Markt Telefonische GeschĂ¤ftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

10. August 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Zur Belieferung unserer Gastronomie- und Handelskunden suchen wir einen

Bierfahrer (m/w) fĂźr unser Augustiner-Depot AllgĂ¤u in Waltenhofen/Lanzen Wir erwarten: FĂźhrerschein Klasse CE und einschlĂ¤gige Berufserfahrung im FĂźhren von Kraftfahrzeugen bis 40 Tonnen. Fahrermodule nach dem BerufskraftfahrerQualifikations-Gesetz setzen wir voraus, ein Staplerschein ist von Vorteil.

Augustiner-BrĂ¤u Wagner KG Personalabteilung Landsberger StraĂ&#x;e 31â&#x20AC;&#x201C;35 80339 MĂźnchen

Hotel-/Gastgewerbe

Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung, umfangreiche Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an nebenstehende Adresse oder personal@augustiner-braeu.de.

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

FĂźr unsere Interne Funkionsdiagnosik suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Teilzeit (50%) eine/n

Med. Fachangestellte (m/w) FĂźr unsere InterdisziplinĂ¤re Wachstaion suchen wir zum 01.10.2016 in Teilzeit (50%) eine/n

Mit Eintritt nach Vereinbarung suchen wir

Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit BĂźffetkraft m/w 6.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.00 und/oder 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Prinz-Luitpold-Bad Âˇ Andreas-Gross-Str. 7 Âˇ 87541 Bad Hindelang

Telefon 08324/8900 Âˇ E-Mail: heiderose.burger@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

exam. Gesundheits- und Krankenpleger (m/w) FĂźr unsere neue Akutgeriatrie suchen wir ab sofort in Voll-/Teilzeit

Rein ins Team FĂźr die Fachklinik Enzensberg in Hopfen am See suchen wir ab August zuverlĂ¤ssige

Vorarbeiter (m/w) fĂźr die Reinigung in Teilzeit Ihre Arbeitszeiten: Mo.-Fr.: nach Absprache Wochenende bei Bedarf

Telefonische Bewerbung bei Frau SchrĂśter-RĂśpke unter 08362.124859

www.die-kds.de

Suchen lexible/n

VerkĂ¤ufer/in fĂźr 30 Stunden/Woche

MargaretaÂ´s Platzerl

exam. Gesundheits- und Krankenpleger (m/w) Ihr Anforderungsproil: â&#x20AC;˘ abgeschlossene Berufsausbildung â&#x20AC;˘ Erfahrung im jeweiligen Fachbereich (wĂźnschenswert) â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und Organisaionsgeschick Wir bieten unter anderem: â&#x20AC;˘ ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabgengebiet â&#x20AC;˘ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ betriebliche GesundheitsfĂśrderung und Altersvorsorge Bei Fragen erreichen Sie unsere Plegedienstleitung Frau Schuchard / Herrn Fischer unter Telefon: 08363/693-404 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per Email an bewerbung@vinzenz-klinik.de St. Vinzenz Klinik Pfronten im AllgĂ¤u GmbH Kirchenweg 15 * 87459 Pfronten www.vinzenz-klinik.de

Wer hat bis zu acht Leben ?

Dietringer Str. 6 Âˇ 87669 Rieden Telefon 0 83 62 / 3 70 16

FĂźssener Unternehmen sucht eine

Reinigungsperle (m/w) mit FSK B fĂźr ca. 16 Std./Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Zuschriften unter 91258 an die Allg. Zeitung. Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 - 59 25

Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s: Kreuzweg 11 D-87645 Schwangau b. FĂźssen Tel. 08362 889 190 www.gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

Als Fachklinik fĂźr orthopĂ¤dische Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung verstĂ¤rken wir unser Team und bieten Ihnen attraktive Arbeitsstellen:

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.

Mitarbeiter/in fĂźr unsere Rezeption Auf Minijob-Basis samstags von 7.30 bis 16.30 Uhr und im Wechsel an Feiertagen vormittags. Rezeptionserfahrung (Hotel, Klinik) erforderlich / Ganzjahresstelle

450,- Jobs

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung z. Hd. Herrn Christian Kwast: jobs@gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

Reinigungskraft (m/w)

Wir suchen ab sofort: zuverlĂ¤ssige und grĂźndliche

auf 450 â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Ferienwohnungen in Hopfen.

auch SchĂźler oder Studenten

Reinigungskraft m/w zur Festanstellung (20 Std./Woche) zur Reinigung von BĂźro- und BetriebsrĂ¤umen in Rieden. Telefon 0 83 62 / 91 22-8 41

+++ S I C H E R H E I T S D I E N S T +++ Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im AllgĂ¤u

Festangestellte (m/w) im Bereich Objektschutz Voraussetzung: Unterrichtung nach Â§ 34a oder hĂśher / Bezahlung nach Tarif Bewerbung an: info-allgaeu@nmc-gmbh.de; f.boettger@nmc-gmbh.de

NĂ¤here Infos unter â&#x2DC;&#x17D; 01 71 / 179 90 06

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Alpenland Ferienwohnungen Telefon 0 83 62 - 93 0515

GĂ¤rtner/Hausmeister Wir suchen eine/n Mitarbeiter/-in fĂźr unser Haus in Schwangau-Alterschrofen fĂźr folgende Arbeiten: Rasen mĂ¤hen mit aufsitzbarem RasenmĂ¤her, Unkraut jĂ¤ten, StrĂ¤ucher schneiden sowie kleinere Hausmeisterarbeiten. Wir bieten flexible, nach Bedarf anfallende Arbeitszeiten. Die TĂ¤tigkeit wird mit 12 U / Stunde im Rahmen einer 450-U-Stelle bezahlt. ě˝Ż 08362/987120

Hauspersonal 450.- Wochenendjob - Pflege und Haushalt. Gesucht in Hopfen: Hilfe bei Pflege und Versorgung meiner rollstuhlfahrenden Mutter an 1 bis 3 Wochenenden/Monat. Arbeitszeit Sa/So 10.30-17.30 Uhr ě˝Ż 08363/2069904 hopfensee@gmx.net

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

panem Brot und Kaffeegenuss sucht fĂźr unser junges Team in FĂźsStellengesuche sen, ab Mitte August erfahrene/-n Lebensmittelf. Mitarbeiter/-in im Helfe im Garten Fa. 0176/55109491 CafĂŠ. ě˝Ż 08867/9196644

Kontakt Kath.-Evang. Sozialstaion FĂźssen gGmbH Am Ziegelstadel 12 Âˇ 87629 FĂźssen Telefon: 08362 - 9171-0 Fax: 08362 - 9171-128 www.solzialstaion-fuessen.de info@sozialstaion-fuessen.de Die Sozialstaion FĂźssen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Teil- oder Vollzeit fĂźr den Bereich der KĂźche:

â&#x20AC;&#x201C; KĂśchin / Koch â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Hauswirtschaterin / Hauswirtschater â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤here Infos unter: www.sozialstaion-fuessen.de/stellenangebote

Weil Pflege und Betreuung

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nĂ¤mlich lĂ¤ngst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Vertrauen ist!

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

DER SOMMER

LÄSST GRÜSSEN Angler Finn Edelrost

In der ersten Reihe sieht man Meer

Höhe 15 cm Tiefe 15 cm

Willkommen zurück im Urlaubsparadies der 80er Jahre! 320 Seiten Format 15 x 21,7 cm Gebundene Ausgabe

€ 14,99

€ 9,90

(Dekobeispiel)

Apero & Co. Der Tisch ist gedeckt, die Deko harmoniert, der Abend ist jung. Gebunden, 144 Seiten Format 187 x 223 mm

€ 19,99 Allgäu Wings

Gutscheine Therme Alpentherme Ehrenberg ab

Kristall-Therme Schwangau ab

€ 19,–

Therme Bad Wörishofen

€ 5,–

€ 16,–

Cambomare ab

€ 5,–

Rundﬂüge ab Memmingen Exklusive Geschenkidee mit Geschenkbox, DVD und Flugticket Ziele z.B.: • Allgäu Schnupperﬂug • Zugspitze • Matterhorn • Dolomiten/Gardasee • Mont Blanc ab

€ 99,–

Grillen

Grillgenuss

Flaschendeko „Herz“ aus Edelrost

CD Achtsamkeit & Meditation

Auf den Grill, Fertig, Los! Format 18 x 24 cm 128 Seiten

Das Rezeptmagazin für die Region. Mit mehr als 60 leckeren Grillrezepten

Schöne Geschenkidee Breite ungebogen 24,5 cm Loch-Ø 3,5 cm

Mit Klang-Reisen zur Ruhe kommen 8 Titel

€ 4,99

€ 5,95

€ 7,90

€ 7,95

Eiscreme, Sorbet & Frozen Joghurt

Hühner halten im Garten

Sahnig-zarte Eiscreme, erfrischend-fruchtige Sorbets und köstliche Frozen. Gebunden, 80 Seiten Format 190 x 240 mm

Der Weg zum eigenen Bio-Ei Format 21 x 24 cm 144 Seiten

Ein Herz für dich

griassdi.de

Botschaften, die von Herzen kommen Herzform mit pps Rezept und Dekotip

Da bin ich daheim!

Bierkrug 0,5 l

€ 4,99

€ 16,99

€ 8,90

€ 6,95

MyDascherl

Zuckerguss

Biken Baden Brotzeitmachen

Filzkorb

Natürliche Eleganz voll im Griff Größe: 33 x 24 x 14 cm abnehmbarer LederTrageriemen auf ca. 130 cm verstellbar

Spezial Ausgabe

15 Touren im Voralpenland von Füssen bis Oberstaufen Streckenlänge zwischen 17 und 48 Kilometer Biken Baden Brotzeitmachen Querformat mit Ringbindung

Einkaufskorb aus hochwertigem Filz, veredelt mit einem Stick auf einem rot karierten Stoff und geplottetem Slogan!

„Süßes aus Früchten!“ 68 Seiten leckere Rezepte rund um Konﬁtüren und Gelees, Likören und Bowlen, Eis und Smoothies, Chuntneys und Pestos.

Allgäuer Genuss-Triathlon

Gemütliche Touren auch für E-Biker – Mit Karten, Höhenprofilen und GPS-Daten fürs Navi

€ 48,50

€ 5,95

€ 15,90

€ 29,90

Geschirrtuch For best friends

Low Carb

Meine Lieblings-Alm im Allgäu

Duftende Hausapotheke von Primavera

Modernes, mediterranes Design. 100 % Baumwolle Maße: 47,5 x 67,5 cm

Genussvoll zur Wunschﬁgur Format 20,7 x 23,6 cm 128 Seiten

Inhalt: je 5 ml Natürliche Bio-Pﬂanzenöle Lavendel fein, Pfefferminze Teebaum

35 Wanderungen zu den schönsten Hütten Format: 16,5 x 23,5 cm 160 Seiten

7,95 € 6,95

€ 7,95

€ 17,99

€ 12,90

Essen wie in Italien von Antipasti bis Dessert

Krone Edelrost

Kraftquelle Natur

Gärtnern für die Küche

Die innere Balance wiederﬁnden Format 13,6 x 21,6 cm

Ein Traum vieler Hobbygärtner Format 16,5 x 23 cm 128 Seiten

Holen Sie sich ein Stück Italien in Ihre Küche 239 Seiten Format 23,5 x 25 cm

Größe 11 cm

€ 8,90 Größe 7 cm

€ 4,99

€ 5,90

€ 9,95

€ 7,95

Trick 17 – 365 geniale Alltagtipps

Metallherz mit Ornament

Mein hin und weg

Fächer „My Gspoosi“

Verzinkt

Kurztrips ab Allgäu Airport Format 10,5 x 19 cm 68 Seite2

Lifehacks für alle Lebenslagen Format 16,7 x 21,4 cm 400 Seiten

mein

Geöffnet ist der Fächer 38 cm geschlossen 21 cm lang Verschiedene Farben

Der Reiseführer für einzigartige Kurztrips in den Süden Einfach hin und weg vom Allgäu Airport Memmingen in den sonnigen Süden

€ 17,–

€ 12,–

Erhältlich in den AZ Service-Centern * Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten) * Im AZ Service-Point Buchloe Bestellung auf Wunsch

€ 9,90

Kunstverlag Schweineberg

€ 15,–

Veranstaltungen Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

10. August 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

LastMin u Sp e c i t e al

ATCard Vorteil

10 %

Raba t t auf den Eintr it t spr eis *

ESTIVAL2016 E

Jede Menge Freizeit-Spaß mit über 60 Attraktionen!

The besT of Dark siDe of The Moon, wish you were here, The wall anD oTher greaT Pink floyD songs in a sPecTacular live-show

Fr., 26. August, 20 Uhr Pink Floyd performed by Echoes

Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München

Top Ausflugsziel in den Sommerferien!

Sa., 3. September, 20 Uhr ABBA Night - The Tribute Concert

AZ Gutschein Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

Gutscheine Waldseilgarten Höllschlucht Pfronten € 23,– (ermäßigt € 16,–)

Gutscheine Paraglider Tandemﬂug Breitenberg, Neunerköpﬂe, Hahnenkamm u. Grubigstein

Allgäu Wings Königliche Kristall-Therme Schwangau

* Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center oder unter Nennung der 9-stelligen HEIMATCard Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-5555. Rabatt gilt einmalig pro Person in allen Kategorien nur im Aktionszeitraum vom 10. bis 24.8.16. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

€ 129,-

div. Preise

4 Std. Therme / 4 Std. Therme mit Sauna / Tageskarte mit Sauna

Therme Bad Wörishofen Gutscheine 2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Thermen-Card

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

14. August 2016

Alpentherme Ehrenberg – Reutte

n Park bei Nacht Skyline Top-Acts Jubiläums-Eventuntermit www.skylinepark.de/events

Wertgutscheine

e Informationen zur Veranstaltung Alle Al Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöffnet!

Cambomare Kempten Wertgutscheine

All-Karthalle Kaufbeuren Tickets bzw. Wertgutscheine

Legoland Deutschland Freizeitpark Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark

1-Tageskarte

€ 29,40

Saison 2016/2017

FC Augsburg Augsburg Arena - Augsburg

Füssen

KAUFBEUREN: 12.08. BIS 17.08.

MEMMINGEN: 19.08. BIS 24.08.

FÜSSEN: 26.08. BIS 30.08.

13.– 21. August in Kempten

13.08.16 bis 04.09.16

diverse LUDWIG² – DAS MUSICAL Uhrzeiten Festspielhaus Füssen

€ 39.00 bis € 97.00

26.08.16 bis 30.08.16

CIRCUS KRONE diverse EVOLUTION-TOUR 2016 Uhrzeiten Volksfestplatz Füssen

€ 22.00 bis € 47.30

Sa. 01.09.16

20.00 Uhr

KÖNIGSGALA 2016 Festspielhaus Füssen

So. 11.09.16

17.00 Uhr

GOSPELS-N-JOY LIVE IN 29.00 !!! Abges€ agt CONCERT – Festspielhaus Füssen

Sa. 17.09.16

19.30 Uhr

DIE ZAUBERFLÖTE Festspielhaus Füssen

Do. 18.08.16

20.00 Uhr

17. ALLGÄUER MUNDART-FORUM € 11.00 Kornhaus Kempten

Sa. 18.09.16

ALEX DIEHL & BAND: 20.00 Uhr BRETTER MEINER WLET – TOUR * € 25.90 bigBox Kempten

Mi. 28.09.16

FARID BANG: KOMM MIR NICHT 20.00 Uhr AUF DIESE TOUR 2016 * kultBox Kempten

Fr. 30.09.16

20.00 Uhr

BÜLENT CEYLAN – KRONK * bigBox Kempten

€ 34.60

Mi. 05.10.16

20.00 Uhr

LORD OF THE DANCE * bigBox Kempten

€ 58.05 bis € 85.65

12.06.16 bis 21.08.16

14.00 Uhr ROBIN HOOD 20.30 Uhr Freilichtbühne Altusried

€ 26.80 bis € 40.80

Fr. 26.08.16

20.00 Uhr

PINK FLOYD PERFORMED BY ECHOES € 39.00 bis € 56.00 Freilichtbühne Altusried

Fr. 02.09.16

20.00 Uhr

MARK FORSTER – OPEN AIR 2016 € 39.00 bis € 44.00 Freilichtbühne Altusried

Sa. 03.09.16

ABBA NIGHT – 20.00 Uhr THE TRIBUTE CONCERT Freilichtbühne Altusried

So. 04.09.16

19.00 Uhr

Vorstellungen: Werktags 15.30 Uhr und 20.00 Uhr

€ 45.00 bis € 85.00

€ 46.00 bis € 80.00

Kempten

So. und Feiertags 11.00 Uhr und 15.00 Uhr

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55

€ 28.90

Altusried

ATCard Vorteil

Ra ba

tt *

au f Fahrs ADAC iche r Train heitsing

Wirtschaftsmesse . Kulturtage . Heimatfest

€ 39.00 bis € 56.00

THE BOSSHOSS Freilichtbühne Altusried

€ 47.00 bis € 62.00

€ 23.00

Nesselwang

Montag 15.8.

Lichterfest

ADAC FAHRSICHERHEITSTRAININGS

Dienstag 16.8.

Familientag

Mittwoch 17.8.

r s

r bi

ai li

Seniorentag Sonntag 21.8.

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Bio-Erlebnistag

www.ihre-az.de/heimat-card

Sa. 08.10.16

20.00 Uhr

VIVA VOCE Alpspitzhalle Nesselwang

Sa. 15.10.16

20.00 Uhr

ABSCHIEDSKONZERT FREEK MESTRINI € 15.00 und € 18.00 Alpspitzhalle Nesselwang

Marktoberdorf Mi. 07.12.16

20.00 Uhr

DON QUIJOTE Modeon Marktoberdorf

€ 25.00 bis € 29.00

Sa. 17.01.17

20.00 Uhr

DER BETTELSTUDENT Modeon Marktoberdorf

€ 23.00 bis € 27.00

Mo. 27.02.17

20.00 Uhr

DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN € 25.00 bis € 29.00 Modeon Marktoberdorf

Schwangau Fr. 04.11.16

DEMON‘S EYE – MORE THAN JUST 20.00 Uhr A TRIBUTE TO DEEP PURPLE * € 20.00 Schlossbrauhaus Schwangau

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen und über unsere Tickethotline erhältlich.

www.festwoche.com

Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr

G oßste

Schlenkerspitze

u te sp t e

2632

2580

2827

Biberkopf

Hohes Licht

2599

2651

Tschirgant

Mädelegabel

2372

Stockach

Gramais G

Imst

Bach

2271

2657

H e i t e r w a n d

Warth

2645

Kratzer

Großer Krottenkopf

Wildengundkopf

Kanzelwand

2368

Elbigenalp Bschlabs

2177

1935

Öfnerspitze

Tarrenz

Alpgundkopf

Kreuzkarsp.

Häselgehr

2058

Einödsbach

2592

Fellhorn 2038

Urbeleskarsp. 2592

Birgsau

949

Nassereith

Elmer Muttekopf 2350

Hinterhornbach

1154

Fernpass Gartnerwand

1086 m

Skiflugschanze

www.allgaeu.info

2269

VorderV orderho ornbach rnbach

Stanzach

Gr. Seekopf

Freibergsee

tal

2227

dele

813 m

2224

Tiefenbach

gün Kastenkopf

Thaneller

ach

Heiterwang

Heiterwanger See

Gaicht

1833

Reutte

Gimpel

Gehrenspitze

853 m

2173

1890

2054

Vils

Einstein

Grän Roßberg 1945

Säuling

1910

2047

Ober-

Älpeleskopf

Zöblen

1866

Schattwald

1591

1989

1730

Schloss Hohenschwangau

s Linderhof

1847

Zwölferkopf

Brun

ner

Buchenberg

800 m

Osterreinen

Bayerniederhofen

Hegratsriedsee

Buching

rg be ch Halblech au r 810 m r T he Trauchgau Ho

Halblech

1308

1638

Hopfensee

1630

am See

chs ee

Prem

e ns

MariaRain

Roßhaupten

Seeg

815 m

854 m

Schwaltenweiher

Kaltenbrunnersee

Biedingser Weiher

Huttlerweiher

Schmutterweiher

749

Rott

Wengen

tta

Niederso

Oberdorf

Widdümer Weiher

Nie

Petersthal

Mittelberg

Rückholz

Bachtel

895 m

der

th son

ofn

See

Ob.Inselsee

Mittl.Unt.Inselsee

Moosbach

Albatsried

Wildberg

807 m

Rauns

Schwarzenberger Weiher

UnterGrundweiher

Oberzollhaus

schwarzenberg Ober-

Waltenhofen e

dach Wal

Enisried

utt

Martinszell

ach

Burgkranzegg

Sulzberg

Seeger

luimooserweiher Trollweiher

Iller

Ruine Vorderburg

Faistenoy Haslach

Lachen

Vorderburg

Neuweiher

Lobach me r Le

Fronreiten

rü

859 m Kögelweiher Attlesee

Seen

Pre

Ober Lindeneggersee

Nesselwang

a. Forggensee 814 m

Illasbergsee

Fronleitenersee

915 m

Rehbichl SchloßRuinen weiher Höhenfreyberg u.Eisenberg

Hopfen

Wertach

1488

Rieden

Eschenberg

1012

Kappelköpfl Weißbach Kappel

Eisenberg

Trauchgauer Ach

dberg

862 m

Werta ch

Edelsberg

Kreuzegg

Schapfensee

792 m

728 m 806 m

Kranzegg

Zell

Hopferau

Immenstadt i. A. Rettenberg

1058 m

882 m

Bachweiher

Eschacher Weiher

814 m

Mühlschartenkopf

Bleick

Breitensteiner Berg

Jungholz

1536

Pfronten

800 m

Bannwaldsee 786

1142

Kienberg

Weißensee

808 m

Eschach

Brunnen

Ach

1357

Vils

Füssen Musical Theater Neuschwanstein

Hennenkopf

c rzla

1284

Oberkirch

Weißensee

796 m

in Ste

Falkenstein

1283

Alatsee

Schwangau

1847

Sta

1638

Vils

1023

Bad Faulenbach Grubenkopf

1738

1685

826m

Vilser Berg

Lech

733 m

Grünten

Wertacher Hörnle

Sorgschrofen

1838

Vils

1189

Schloss Neuschwanstein

Tegelberg

Mi Blaichach

752 m

Unterjoch

824m

Schwarzenberg

Gunzesried Burgberg i.A.

1688

1987

Breitenberg

Unter-

Hochplatte

743 m

1649

1130 m

Schönkahler

Aggenstein

Burg Sonthofen

Ostrach

Sigishofen

1456

Spieser Oberjoch

Pinswang

828m

Sonthofen

Hirschberg

2161

Kreuzkopf

r Ille

VorderBad hindelang Hindelang 825 m

Gr.Schlicke Geierköpfe

Wannenjoch

Tannheim

Haldensee

2108

864 m

Bad Oberdorf

1876

Rotflüh

2163

Ofterschwange Ofterschwang

750m

1656

Bruck

Iseler Haldensee

Altstädten

Imberger Horn

Hinterstein

1864

Nesselwängle

1623

Bolsterlang

ach

Neunerköpfle

Zwieselberg

761 m

Ostr

Vilsalpsee

1841

Bolsterl

Fischen i. A.

Schöllang

Schnippenkopf

2247

Höfen e s e a n P l

Geißhorn

Lech

Tauern

Obermaiselstein

Langenwang Reichenbach

Traualpsee

Rieden

Wannenk

Rubi

2280

Weißenbach

2247

kopf

Hirschsprung

2043

Großer Daumen

2023

Schrecksee

sb Moo

Entschenkopf

Giebelhaus

Älpelekopf

2274

Bichlbach Hochschrutte

2129

Leilachspitze

Forchach

2341

Kornau

Oberstdorf

Nebelhorn

Bär

Berwang

ita

Bre

2085

2377

wier

Hir Riezlern

Gerstruben

2592

h ttac Tre

SchwarzhansSchwarzhanskarspitze

2391

2233

983

Schneck

Galtbergspitze

Grubigstein

2258

1968

904m

Spielmannsau

Hochvogel

Namlos

Blindsee

Höfats

2379

Elmen

Schlappoldkopf

Faistenoy

Großer Wilder

Lech

Stillach

bsteig

Se er erg

lzb

Bodelsberg Durach

Durach

Beachten Sie die Informationen in unseren Einträgen!

Eisenberg 1000 m Schloßbergalm

Pfronten 1500 m Berghaus Allgäu

Pfronten 1000m Kalbelehofalpe

Pfronten 925 m Berggaststätte Milchhäusle

Pfronten 1270 m Tiroler Stadl

Rieden a. F. 855 m Rainis Faulenseehütte

Öffnungszeiten: Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Im Juli, August und September kein Ruhetag! Kontakt: ☎ +49(0)8363-1748 zell@schlossbergalm.de www.schlossbergalm.de Gehzeit: Von der Ortsmitte 30 Minuten, befahrbar.

Direkt an der Bergstation der Breitenbergbahn. Öffnungszeiten: Wie Breitenbergbahn täglich geöffnet. Kein Ruhetag! Kontakt: ☎ +49(0)8363-486 Schlafplätze: 60 Plätze in Doppel-, Einzel- und Mehrbettzimmern Jedes Wochenende Frühstück auf dem Berg – Anmeldung erforderlich.

Öffnungszeiten: durchgehend geöffnet (Ruhetag Donnerstag) Kontakt: www.gundhuette.de ☎ +49(0)8363-1777 oder - 9 82 71 97 23 Schlafplätze in DZ und MBZ, Schlafen in Heu- und Himmelbetten. Gehzeit: 1¼ h von Parkplatz PfrontenRöfleuten (gegenüber Feuerwehrhaus); Parkplatz Vilstal Pfronten ca. 45 Minuten. Kinder: 45 m2 Indoor-Spielplatz Spielplatz zum Toben

Schwangau 1167m Berggaststätte Bleckenau

Schwangau 1320 m Rohrkopfhütte

Trauchgau Elbigenalp 1802 m Elbigenalp 2131 m Trauchgauer Almstube Hermann-v.-Barth-Hütte Bernhardseckhütte

Elbigenalp 1208 m Gibler Alm

Elbigenalp 1475 m Grießbachalm

Öffnungszeiten: Mittwoch – Montag von 9.30–18 Uhr, Dienstag Ruhetag. Donnerstag Hüttenabend bis 22 Uhr. Kontakt: ☎ +49(0)8362-8309 Website: www.rohrkopfhuette.com Gehzeit: ca. 1½ Std. über den Schutzengelweg vom Tegelberg-Parkplatz oder ab Parkplatz Adlerhorst.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 10 Uhr, Montag Ruhetag. Kontakt:  +49(0)8368-348 Im Bruch 3 87642 Halblech/Trauchgau www.almstube-trauchgau.de Lage: Am Ende des Höhenweges von Halblech nach Trauchgau. Zur Wieskirche 8 km. Parkplätze am Haus.

Schöne Sonnenterrasse, hausg. Pizza, Knödel, Kaiserschmarren, Kaffee, Strudel u.v.m. Öffnungszeiten: Bis Ende Oktober täglich geöffnet, Montag Ruhetag. Kontakt:  +43(0)5634-6124 Mobil +43(0)664-75029682 Schlafplätze: keine vorhanden Gehzeit: Mit der Jöchelspitzbahn über den Panoramaweg zur Gibler Alm, von Elbigenalp übers Kaisermandl den Geierwally-Rundwanderweg in ca. 2-3 Std. NEU: Naturspielplatz für Kinder

Öffnungszeiten: 14. 5. bis 9. 10. 16 geöffnet. Freitag Ruhetag, keine Schlafplätze Kontakt: ☎ +43 (0) 6 76 - 7 83 06 85, info@griessbachalm.at www.griessbachalm.at Gehzeit: 1,5 Std. vom Parkplatz Grießau Jeden Sonntag Kochen aus der großen Pfanne auf unserer Sonnenterrasse mit typisch Tiroler Gerichten. Nur bei guter Witterung. 21. August 2016 Almfest

Holzgau 1329 m Roßgumpenalm

Holzgau 1466 m Sulzlalm

Ehem. Königl. Jagdhaus von König Ludwig II. Öffnungszeiten: bis einschließlich Allerheiligen täglich geöffnet von 9.00–18.00 Uhr www.berggasthaus-bleckenau.de Gehzeit: Hohenschwangau oder Tegelberg-Bergstation ca.1½ h. Busverkehr ab Hohenschwangau (gegenüber Info). Busfahrzeiten: ab 9.00 Uhr stündlich bis 17.00 Uhr, letzte Talfahrt 17.30 Uhr

Elmen 1384 m Jausenstation Stablalpe Öffnungszeiten: Bis 2. Oktober von Donnerstag bis Sonntag. Anschließend bis Ende Oktober am Samstag und Sonntag geöffnet. Kontakt: ☎ +43(0)676-7492836 www.stablalpe.at jausenstation@stablalpe.at Gehzeit: Elmen ca. 1½ h auf Fahrweg; kurzer Weg: 45 Minuten

Öffnungszeiten: Bis einschließlich 6. September 2016 geöffnet. Kontakt: ☎ +49(0)172-9814181 Schlafplätze: keine Gehzeit: Von Pfronten/Vilstal ca. 1¼ h. Von Schattwald über Kappelerschwand ca. 1¼ h. Kinder: Schaukel und Sandkasten

Öffnungszeiten: bis Anfang Oktober (witterungsbedingt) Kontakt: ☎ +43(0)5634-6671 www.hermann-von-barth.at info@hermann-von-barth.at Schlafplätze: 65 Lager Gehzeit: Elbigenalp Geierwallyparkplatz ca. 3–3,5h, Häselgehr via Enzensbergerweg ca. 5h Klettergebiet: Über 50 Kletterrouten, 2 Klettergärten ca. 15 Min. von der Hütte entfernt Musikalischer Hüttenwirt

Öffnungszeiten: Täglich von 10 – 20 Uhr Dienstag Ruhetag! Durchgehend warme Küche und hausgemachte Kuchen. Kontakt: ☎ +49 (0) 83 63-67 82 Gehzeit: Vom Parkplatz in PfrontenDorf 10 Minuten. Vom Ascherweg 30 Minuten.

Öffnungszeiten: Bis Mitte November durchgehend geöffnet! Kontakt: ☎ +43(0)5634-6218 Mobil +43(0)676-6089716 www.bernhardseck.at Schlafplätze: Für ca. 50 Personen Übernachtungsmöglichkeiten im Lager oder Doppelbettzimmer. Gehzeit: Elbigenalp ca. 2,5 h, ab Jöchelspitzbahn von Bach ca. 2 h. Transport zur Hütte möglich.

Höfen 1.565 m Hinterhornbach 1250 m Cilli Hütte Heiterwang 1615 m Höfen 905 m Öffnungszeiten: Mi.-So. 9 bis 17 Uhr, Petersbergalm Heiterwanger Hirschbachalm Donnerstag Hüttenabend bis 21 Uhr,

Hochalm

Öffnungszeiten: Täglich bis 17 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag. Kontakt: ☎ +43(0)5674-8245 www.heiterwanger-hochalm.at Gehzeit: Parkplatz Almkopfbahn Bichlbach ca. 1h

Käse aus eigener Herstellung! Öffnungszeiten: täglich geöffnet, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Kontakt: ☎ +43 (0)676-6182509 www.petersbergalm.at Gehzeit: Ca. 1½ h ab Hinterhornbach – leichter Weg Kinder: Spielplatz

Montag und Dienstag Ruhetag. Kontakt: ☎ +49(0)8362-93059-81 info@cilli-huette.at www.cilli-huette.at Gehzeit: 1,5 h von der Talstation der Hahnenkamm-Bahn oder gemütlich mit der Hahnenkammbahn in wenigen Minuten zur Cilli Hütte Willkommen in der Bergwelt des Hahnenkamms! Alpiner Lifestyle und hausgemachte Spezialitäten aus regionalen Zutaten in urigem Ambiente.

Öffnungszeiten: Täglich 11-22 Uhr, Dienstag Ruhetag, evtl. auch Montag Kontakt:  +43(0)5672–21034 www.hirschbachalm.at hirschbachalm@tnr.at Sie finden uns direkt an der Zufahrt zur Bergbahn Hahnenkamm in Höfen bei Reutte. Traditionelle frische Gerichte, hausgemachte Kuchen und Brotzeiten. Bei der Auswahl der Zutaten legen wir größten Wert auf regionale Herkunft. Sonntag ab 15 Uhr Musik

Gemütliche Einkehr, volle Bewirtschaftung Öffnungszeiten: Täglich geöffnet, Donnerstag Ruhetag. Kontakt: ☎ +49(0)8363-6121 www.tirolerstadl.de Schlafplätze: Übernachtungsmöglichkeiten auf Anfrage Gehzeit: ca. 1 h ab Familienlift-Parkplatz Anschlag am Familienlift beachten!

Ganztägig warme Küche - Lechtaler Hüttenspeisen und andere Spezialitäten. Öffnungszeiten: Bis 25. August täglich geöffnet, Donnerstag Ruhetag. Gegen Ende der Saison witterungsbedingt. Kontakt: ☎ +43 (0) 660-6520331 rossgumpenalm@gmail.com Gehzeit: von Holzgau ca. 1,5h über die Hängebrücke in Holzgau oder durch das Höhenbachtal am Simmswasserfall vorbei.

Möchten Sie mit einem Eintrag in unserer Hütten- und Almen-Seite auf sich aufmerksam machen oder haben Sie Textänderungen? Unsere Werbeberaterin Simone Mattern informiert Sie gerne: Telefon +49-8362-5079-15 · Fax +49-8362-5079-46 · E-Mail: mattern@azv.de

Unsere nächste Hüttenseite erscheint am 7. September 2016

Direkt am Faulensee Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11–20 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Kontakt: ☎ +49 (0) 8362 -941125 rainer.senn@gmx.de www.faulenseehuette.de Gehzeit: Parkplatz Höllmühle/Rieden ca. 10 Min., Fachklinik Enzensberg/ Hopfen ca. 30 Min., nicht befahrbar Kinder: Kleiner Kinderspielplatz

Echte Tiroler Spezialitäten und Hausmannskost Öffnungszeiten: Durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag! Kontakt: ☎ +43(0)676-724 85 20 oder +43(0)676-4 24 7950 www.sulzlalm.at Gehzeit: Stockach ca.1h 20 Minuten Kinder: Kinderspielplatz und Tiere zum Streicheln Erlebniswanderung durch Felshöhlen in den Lechtaler Alpen

■ = Deutschland ■ = Österreich

Veranstaltungen Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

10. August 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

17. Allgäuer Mundart-Forum

KONZERT

MONTAG, 15. AUGUST 2016

Donnerstag, 18. August 2016

11.00 Uhr

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

2016

10 bis 16 Uhr

Immenstadt

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

Feldmesse mit Tiersegnung an der Reithalle in Gschwend

V-

eld

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

13.00 Uhr Eröffnung der Reiterspiele und des Schauprogramms

Stefanie Dentler

Schlemmen Sie mal wieder !

Dressurquadrillen Springvorführung Mittelaltervorstellung Kamele Doma Vaquera Shetty Holzrücken Pas-de-Deux Freiheitsdressur

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas

Änderungen der Reihenfolge vorbehalten

Großer Reiterlohmarkt Kinderschminken und mehr … Allgäuer Schmankerln / Bier vom Faß / Kaffee und Kuchen ATTRAKTION DIESES JAHR: „Texas Ollie“

mundart-allgaeu.de

Füssen V-Markt

SAMSTAG 15.10.16

(0 83 23) 96 74 14

20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG

www.fetzer-veranstaltungen.de

Trödelmarkt

Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

Mi.,17. August Ausw.-Termin 24. August Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

Oberstdorf

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

Eintritt: Erwachsene 4,50 €/Kinder 2 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

So. 14. Aug. 11-17 Uhr Mo. 15. Aug. 11-17 Uhr

Germaringer Musikanten

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen! Unsere heimische Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

Texas Ollie, der Mann, der die Pferde zum Tanzen bringt, macht bei uns Station und präsentiert Ihnen seine einzigartige Show.

Jetzt Karten sichern!

Info-Telefon: 0043/5672-62731

Floh- & Trödelmarkt

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

Lechbruck, 2 Tage So. / Mo. 14. / 15. August Ortszentrum, ab 9.00 Uhr Info: 0 88 61/ 99 20

Aktuelle Veranstaltungstipps

Floh- und Trödelmarkt, am Samstag, 13.8.2016, am Festplatz in Oberammergau, Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr, Info: 01 71/4 41 45 50

in Ihrer Allgäuer Zeitung.

G oßste

Schlenkerspitze

u te sp t e

2632

2580

2827

Biberkopf

Hohes Licht

2599

2651

Tschirgant

Mädelegabel

2372

Stockach

Gramais

Imst

Bach

Warth

2645

Kratzer

Großer Krottenkopf

2271

2657

H e i t e r w a n d

2177

1935

Kanzelwand

2368

Elbigenalp Bschlabs

Alpgundkopf

Wildengundkopf

Öfnerspitze

Tarrenz

Kreuzkarsp.

2058

Einödsbach

2592

Häselgehr

Fellhorn 2038

Urbeleskarsp. 2592

Birgsau

949

Nassereith

Elmer Muttekopf 2350

Hinterhornbach

SchwarzhansSchwarzhanskarspitze

2391

1154

Gartnerwand

1086 m

Skiflugschanze

www.allgaeu.info

2269

VorderV orderho ornbach rnbach

Stanzach

Gr. Seekopf

Freibergsee

tal

2227

dele

813 m

2224

Tiefenbach

gün Kastenkopf

Thaneller

ach

Gaicht

1833

Reutte

Gimpel

Gehrenspitze

853 m

2173

2163

Rotflüh

Vils

Einstein

Grän Roßberg 1945

Säuling

1910

2047

Ober-

Älpeleskopf

Zöblen

1866

Schattwald

1730

Schloss Hohenschwangau

s Linderhof

Vilser Berg

1023

Falkenstein

1283

Alatsee

1847

796 m

Brun

ner

Buchenberg

r r T he Ho

Bayerniederhofen

810 m

800 m

Osterreinen

Hopfensee

Hopferau

am See

Roßhaupten

Seeg

815 m

854 m

ee chs r Le

Haslach Lachen

MariaRain

Schwaltenweiher

Kaltenbrunnersee

Biedingser Weiher

Huttlerweiher

Schmutterweiher

749

Rott

Wengen

tta

Niederso

Oberdorf

Widdümer Weiher

Nie

Petersthal

Mittelberg

Bachtel

der

of nth

ner

See

Ob.Inselsee

e Se

Mittl.Unt.Inselsee

Moosbach

UnterGrundweiher

Albatsried

807 m

Wildberg

Rauns

Schwarzenberger Weiher

Oberzollhaus

schwarzenberg Ober-

Waltenhofen er erg lzb Su

dach Wal

Enisried

utt

Martinszell

ach

Burgkranzegg

Sulzberg Rückholz 895 m

luimooserweiher Trollweiher

Iller

Ruine Vorderburg

Faistenoy

859 m

Seeger

Lobach

Pre

Prem

rü

Vorderburg

e se

Neuweiher

Fronreiten

Nesselwang

Attlesee

Eschenberg

Ober Lindeneggersee

Kögelweiher

Rieden

Seen

Fronleitenersee

915 m

Rehbichl SchloßRuinen weiher Höhenfreyberg u.Eisenberg

Hopfen

Wertach

1488

Weißbach Kappel

Eisenberg

Trauchgauer Ach

1012

Kappelköpfl

Kreuzegg

a. Forggensee 814 m

Illasbergsee

792 m

862 m

Werta ch

1630

Schapfensee

Trauchgau

dberg

Kranzegg

Zell 814 m

rg be ch Halblech au

Hegratsriedsee

Buching

Halblech

1308

1638

806 m

Edelsberg

882 m

Bachweiher

Eschacher Weiher

728 m

Rettenberg

1058 m

Pfronten

800 m

ns ge

Mühlschartenkopf

Bleick

Brunnen

Bannwaldsee 786

1142

808 m

Immenstadt i. A.

Breitensteiner Berg

Jungholz

1536

Weißensee

Eschach

1357

Ach

Sta

Vils

Füssen Musical Theater Neuschwanstein

Hennenkopf

Kienberg

h lac

1284

Oberkirch

Weißensee

Schwangau

1847

in Ste

Zwölferkopf

733 m

1738

1685

1638

Vils

Blaichach

Grünten

Wertacher Hörnle

826m

Bad Faulenbach Grubenkopf

Sorgschrofen

1838

Lech

Gunzesried Burgberg i.A.

1688

1987

Vils

1189

Schloss Neuschwanstein

Tegelberg

743 m

752 m

Unterjoch

824m

Schwarzenberg

Burg Sonthofen

1649

1130 m

Schönkahler

Aggenstein

Breitenberg

Unter-

1989

Ostrach

Sigishofen

1456

Spieser Oberjoch

Pinswang

828m

1591

Hochplatte

Sonthofen

Hirschberg

2161

Kreuzkopf

Bad Hindelang

1890

Ille

Vorderhindelang

825 m

2054

Geierköpfe

Wannenjoch

Tannheim

Haldensee

2108

864 m r

Bad Oberdorf

1876

Gr.Schlicke

Ofterschwange Ofterschwang

750m

1656

Bruck

Iseler Haldensee

Altstädten

Imberger Horn

Hinterstein

1864

Nesselwängle

1623

Bolsterlang

ach

Neunerköpfle

Zwieselberg

761 m

Ostr

Vilsalpsee

1841

Bolsterl

Fischen i. A.

Schöllang

Schnippenkopf

2247

Höfen e s e a n P l

Geißhorn

Lech

Tauern

Heiterwanger See

Obermaiselstein

Langenwang Reichenbach

Traualpsee

Rieden

Heiterwang

Wannenk

Rubi

2280

Weißenbach

2247

kopf

Hirschsprung

2043

Großer Daumen

2023

Schrecksee

sb Moo

Entschenkopf

Giebelhaus

Älpelekopf

2274

Bichlbach Hochschrutte

2129

Leilachspitze

Forchach

2341

Kornau

Oberstdorf

Nebelhorn

Bär

Berwang

ita

Bre

2085

2377

wier

Hir Riezlern

Gerstruben

2592

h ttac Tre

Galtbergspitze

2233

983

Schneck

Fernpass

Grubigstein

2258

1968

904m

Spielmannsau

Hochvogel

Namlos

Blindsee

Höfats

2379

Elmen

Schlappoldkopf

Faistenoy

Großer Wilder

Lech

Stillach

bsteig

LÖDE TR r& Sammle MARKT S Sonntag,,14. Aug.

MARIÄ HIMMELFAHRT

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Marlene Nieberle

en Antiquität

FREEK MESTRINI

NESSELWANGER R EITERSPIELE

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Johannes Hitzelberger

Antiquitäten- und Flohmärkte

ABSCHIEDS-

Bodelsberg Durach

e Se

Durach

Beachten Sie die Informationen in unseren Einträgen!

Die nächsten Hütten und Almen erscheinen am:

Lechaschau 974 m Frauensee-Stube

Musau 1550 m Füssener Hütte

Reutte 1670 m Höfener Alm

Öffnungszeiten: Täglich von 10 – 20 Uhr, kein Ruhetag! Kontakt: ☎ +43 (0) 676 - 728 34 52 info@frauenseestube.at Inhaber: Kevin und Max Matzner Gehzeit: Von Lechaschau ca. 30 Min., von Oberletzen ca. 45 Min., über Kostarieskapelle ca. 1,5 Std. Jeden Mittwoch Barbecue aus dem Smoker. Reservierung erbeten.

Öffnungszeiten: Je nach Witterung Montag Ruhetag! Deftige Brotzeiten, Wild- und Fleischspezialitäten aus der Region, hausgemachte Kuchen und Kaiserschmarrn. Kontakt: www.fuessener-huette.at Schlafplätze: 60 Gehzeit: Musau Bärenfalle ca. 2-2½ h; Füssener Jöchle mit Gondel ca. 1 h.

Öffnungszeiten: Ende Mai bis Mitte Oktober, kein Ruhetag Kontakt: ☎ +43(0)664-3515086 www.hoefener-alm.at info@hoefener-alm.at Schlafplätze: für 11 Personen Gehzeit: Von Bergstation 10 Min., über Barfusspfad 30 Min., von Talstation 2 Std. Regionale Köstlichkeiten aus eigener Produktion frisch für Sie zubereitet, Almfrühstücksbuffet, Bregenzerwälder Bergkäse zum Mitnehmen Live Musik am 15.8. (Bergziegen)

Reutte 976 m Reutte 1670 m MusterAlpe Lechaschauer Alm Ihr Ausflugsziel am Plansee mit am Reuttener Hahnenkamm

„Das Original im Bezirk Reutte“ Öffnungszeiten: Bis Mitte Oktober geöffnet. Kontakt: Andi und Margit Ruepp ☎ +43(0)676-3347308 www.lechaschauer-alm.com Gehzeit: Sie erreichen uns mit der Reuttener Seilbahn, über den Alpenrosenweg oder den Alpenblumengarten in ca. 45 Min.

Übernachtungsmöglichkeit. Lassen Sie sich mit heimischer Küche und deftigen Speisen verwöhnen! Gerne richten wir Ihre Feierlichkeiten aus! Öffnungszeiten: täglich bis 22 Uhr! Kontakt: ☎ +43 (0) 664-4015813 ratz.meusburger@gmx.at www.musteralpe-plansee.at Schau-Sennerei: jeden Donnerstag Führung um 10 Uhr.

Wängle 1610 m Gehrenalpe Öffnungszeiten: Ab 13. Mai bis Ende Oktober geöffnet. Kontakt: ☎ +43(0)650-7513905 www.gehrenalpe.com Schlafplätze: 35 Betten Umgeben vom Weidevieh auf der „Bärigsten Alm Tirol´s“ den traumhaften Blick auf die Lechtaler Alpen genießen. Unsere Almküche bietet hausgemachte alpenländische Spezialitäten. Musikalischer Frühschoppen: 14.8., 15.8., 28. 8., 11.9. Bergmesse 21. 8. mit Almfest/9.10. am Gehrenjoch

Unsere nächste Hüttenseite erscheint am 7. September 2016

7. Sept. 2016 im Wochenblatt »extra« der Allgäuer Zeitung Füssen!

■ = Deutschland ■ = Österreich

F ÜSSEN ER GOLDA N K AU F

Mo.-Fr. 10-18 / Sa. 10-14

sofort Bargeld Gold-Barren • Goldmünzen • GoldSchmuck • Zahngold • Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck • Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn

verkau

M U A R T I E Z S N AKTIO 08.08.6 1 0 2 . 8 0 . 3 1

Luitpoldstraße 1 · 87629 Füssen  0 83 62 / 9 26 23 29 & 0160 / 94 78 58 82

www.mocreate.de

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung

T-Shir

Damen B

en Softshelljack

Festwochen-Aktion

20 %

auf alle Trauringe

(außer Ringe der Marke Gerstner)

ab 49,90 €

ken ab 29,90

€

90 € Inliner ab 29,9 19 90 €

Bikini ab 5 €

13.–20. August 2016

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

ä he ab

ink . v. MAMMUT Stahlpatrone

s Hrr. Badeshort

€ hi ts ab 9 90

90 € ,,9 schuhe ab 49 s n o ti k n u if lt Mu 90 € 9,9 39 b k äcke ab

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

en ab 19,9 fwestte LLaufw

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt.

GOLDZAHNGOLDWERT

Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Ihr Altgold als Spende Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

e F nktionsstüch Fu

Hagnauer Felchen

Bis zu

75%

0,75 l € 5,95

Müller Thurgau, trocken

1 L = 7,92

Meersburger Bengel

0,75 l

Riesling, feinherb

€ 9,90 1 L = 13,20

Rosé, Hagnauer B.

0,75 l

Spätburgunder, trocken

€ 6,95 1 L = 9,24

Scherer’s Weincabinett, Kempten-St. Mang Frei Haus schon ab 12 Flaschen!

* Besuche uns ES 20% RABATT GIBT HEN SAC N auch Online! RTE UZIE RED T NICH AUF ALLE - 19.00 Uhr, Sa. 08:00 – 16:00 Uhr i. 08:00 – 18:00 Uhr, Do.-Fr. 08.00 *Gilt nur im Aktionszeitraum: Mo.-M w.sport-schindele.de ww 4 • 87671 Ronsberg platz Schuh-Sport Schindele GmbH, Markt

Radlhaus Sporthaus

Freitag, 12.8. um 19:30 Uhr

10 €

114,90 €

b onsshirts ab

kti Langarm Fun

auf Einzelstücke und Restposten

Weine vom See, etwas Besonderes

Ludwigstr. 32 · Tel. 0831-67839 · Fax 66327

Feiern an der Stadtpark-Bühne

€

b egenjacken a Kinderrre

GOLDRICHTIG die Verwendung der Spenden ﬁnden Sie auf unserer Website unter: www.mkg-kaufbeuren.de/goldrichtig

0€

Anzeigen sind mehr als Werbung

Tel. (0 83 06) 97 59 19 - 71 Tel. (0 83 06) 97 59 4 - 0 Mail info@sport-schindele.de

Vor dem Einkauf informieren

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Rockt den

Bayern 3 Band Samstag, 13.8. um 20:00 Uhr

Stadtpark Vol. 7

Mundwerk Crew Sonntag, 14.8. um 20:00 Uhr

Suzie Candell Sonntag, 14.8. um 21:45 Uhr

Konzert

Cloey

Das Einzige auf der Fewo 2016

Mittwoch, 17.8. um 18:00 Uhr

Tanzabend

Alle Infos unter griassdi.de/fewo oder auf facebook.com/seven24allgaeu

mit verschiedenen Tanzgruppen Donnerstag, 18.8. um 20:00 Uhr

Blues Inspiration Freitag, 19.8. um 20:00 Uhr

Fyah’m’Pyah

 NEU

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Samstag, 20.8. um 20:00 Uhr

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Mundtot

Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Samstag: 20.8. um 21:30 Uhr

Who Killed Bruce Lee

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de www.festwoche.com

i’

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

Griaß d

Di. 16. August Ab 18 Uhr auf der Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

ne h c o w t Fes Bua dFehl un st Conte