extra Memmingen vom Donnerstag, 11. August by OYA media GmbH

Wie im Urlaub

MZ / Nr. 185 MM / Nr. 32

11. August 2016 Auflage: 47 298 Exemplare

Italienisches Weinfest in Bad Grönenbach Bad Grönenbach (ex). Alle zwei Jahre verwandelt sich der Bad Grönenbacher Marktplatz in eine italienische Piazza. Gäste und Einheimische können beim Weinfest die italienische Stimmung genießen.

www.woch henb blatt-extra.d de Das Mehr der Woche für Memmingen / Unterallgäu und württembergisches b i h Illertal ll l

400 Aussteller in 15 Hallen und auf dem Freigelände informieren von Samstag, 13. bis Sonntag, 21. August, über ihre Produkte und Dienstleistungen. Für interessante Information stehen die Sonderschauen, für familientaugliche Unterhaltung das Programm auf der Bühne im Stadtpark. Der Eintritt ist für Kinder bis zwölf Jahre frei. Die thematischen Schwerpunkte decken alle Lebensbereiche ab: Bauen, Renovieren und Energie, Leben und Wohnen, Küchen, Kochen und Genuss, Handwerk, Trachten, Schmuck und Kosmetik, Frei-

GAS – STROM BIS 40 % Einsparen / günstiger durch Deutschlands größte Einkaufsgemeinschaft für GAS + STROM + Gewerbe

Mauerstete . Ke pte www.harig-info.de

Schwanensee mit Märchenerzähler in der Stadthalle Memmingen

Neues und Bewährtes − „Oifach Kuhl“, die Allgäuer Festwoche in Kempten zeit, Tourismus und Gesundheit sowie regionale Produkte. In der „Lebendigen Werkstatt“ (Halle 5) bieten Elektriker- und Zimmerermeister zusammen mit ihren Azubis Einblicke in ihre Arbeit, die einem im Alltag verborgen bleiben. In der Sonderschau „Kompetenz am Bau!“ (Halle 7) stellt die Bau-Innung Kempten die sechs Gewerke des Bauhauptgewerbes vor. Auf einer Aktionsﬂäche entsteht während der Messe ein Haus. Am Samstag/Sonntag, 13./14. August, ist der amtierende „Weltmeister für Putzund Stuckarbeiten“ zu Gast. In „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ (Halle 11) oder bei „Oifach Kuhl: Wir machen Dich satt“, erfährt man, dass es Lebensmittel ohne die harte Arbeit von Bauern nicht oder nicht in ausreichender Menge gäbe. Neben den bewährten Thementagen für Familien (Diens-

Tel.

Voller Poesie und Anmut

Die Mischung macht's Kempten (ex). Statt mit 67 in Rente zu gehen, hat sich die Allgäuer Festwoche in Kempten mit vielen Neuheiten heraus geputzt. Unverändert: der Dreiklang aus „Wirtschaftsmesse, Kulturtagen und Heimatfest“.

Im Rahmen der nun schon seit 35 Jahren bestehenden Partnerschaft Bad Grönenbach – Castilenti ﬁndet am Samstag, 13. August, ab 18 Uhr das italienische Weinfest auf dem Marktplatz statt. Für gute Stimmung sorgt das be-

kannte „Duo Italiano“. Es gibt ausgewählte Weine aus den Abruzzen, italienische und Allgäuer Spezialitäten. Aus der Partnergemeinde Castilenti werden circa 50 italienische Gäste erwartet. Bei schlechtem Wetter ﬁndet die Veranstaltung in der Endres-Halle Kreuzbühl statt.

Memmingen (ex). Über 100 Jahre unangefochtene Popularität beim internationalen Publikum machen „Schwanensee“ zu einem der beliebtesten Werke aus dem klassischen Ballettrepertoire. Zu sehen ist das Werk am Freitag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Memmingen.

tag, 16. August) und Senioren (Mittwoch, 17. August) ﬁndet in diesem Jahr zum ersten Mal der „Bio-Erlebnistag“ (Sonntag, 21. August) statt. Stärken kann man sich im Festzelt, in „Heels Parkterrasse“, „Zum Stift“ und dem Schubkarchstand von 10 bis 0.30 Uhr und in „Mohrenwirts Milchwirtschaft“ von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.festwoche. com. Das Foto zeigt beim Tanz, Simone Settele und Matthias Bayrhof. Sie sind vom Trachtenverein Alpspitzler Nesselwang.

Das Russische Nationalballett entführt die Zuschauer in eine Welt der Schwerelosigkeit und Poesie. Tschaikowskys Bot-

schaft, dass wahre Liebe selbst den Tod überwinden kann, ist heute noch das Sinnbild eines klassischen „Happy-Ends“. Die Geschichte der Schwanenprinzessin Odette ist auf der ganzen Welt bekannt: Prinz Siegfried soll heiraten, um die Dynastie zu erhalten. Er verliebt sich aber nicht in eine der vorgesehenen jungen Damen, sondern in ein fremdes Mädchen, dem er ewige Treue schwört. Die wunderschöne Odette ist jedoch mit einem bösen Zauber belegt und darf nur nachts für wenige Stunden

Koordination, Kraft und Ausdauer

Kinderführungen im Kloster

Bad Grönenbach (tas). Der Schloss-Aktiv-Park in Bad Grönenbach umfasst 17 verschiedene Trainingsstationen. Das „Fitnessstudio im Freien“ bietet jede Menge Bewegung und Spaß an der frischen Luft mit schönem >> Seite 3 Ausblick.

Memmingen (ex). In den Sommerferien bietet Kunsthistorikerin Andrea Himmelsbach spezielle Kinderführungen durch die Kartause Buxheim und das Antonitermuseum in Memmingen an. >> Seite 3

menschliche Gestalt annehmen ... Am Ende wird der böse Zauber besiegt, sodass der Triumph der Liebe vollkommen wird. Kartenvorverkauf bei der Memminger Zeitung, Telefon 08331/109117.

>> Kontakt Anzeigen: (0 83 31) 1 09 - 1 13, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 05, anzeigen@mm-zeitung.de Redaktion: (0 83 31) 1 09 - 1 28, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 02, mzextra-redaktion@mm-zeitung.de Vertrieb: (0 83 31) 1 09 - 1 25, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 09, vertrieb@mm-zeitung.de

Foto: Ralf Lienert

Änderungsschneiderei aller Art Kurt

Wir bringen Ihre Kleidung in Form

Reisebüro Fortuna · MM · Zangmeisterstr. 20 Tel. 08331/4987390 · www.abmemmingen.de

JETZT GAS + Strom 200 € bis 5.000 € SPAREN!

Memmingen, Machnigstr. 4 Telefon/Fax: 0 83 31/96 54 17 Öffnungsz.: Mo.– Fr. 8.30–12.30 + 14 –18 Uhr, Sa. 8.30 –12.30 Uhr Annahmestelle zur Reinigung

V2A - Edelstahl

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

Geländer ohne sichtbare Schweißnähte

Garten Neu havolli Terrassen und Zaunanlagen Plaster- und Baggerarbeiten

Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

☎ 0 83 31 / 6 40 27 18  01 76 / 81 25 32 34 www.gartenbau-havolli.com

Autovermietung (08331)

Telefon 0 83 31/9 38 90 87, Mo.- Fr. 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr

LKW - Transporter - Busse

STROMLADEN@GMAIL.COM STORCHENFÄRBE GMBH & CO. KG KUTTELGASSE 2, 87700 MEMMINGEN, TELEFON 0 83 31 / 9 38 90 87

5060

Tel. 0 83 31 / 98 30 92 Vor dem Einkauf informieren

Unsere Homepage inden Sie hier ... Allgäuer Str. 57 · 87700 MM

■ Fassadenanstrich ■ Raumgestaltung ■ Bautrockner ■ Gerüste

■ Maler- & Lackierarbeiten ■ Spezialbeschichtungen ■ Innen- & Außendämmung ■ Tapezierarbeiten

Allgäuer Malermeister DR GmbH Zum Kälberboscha 11 · 87724 Ottobeuren Telefon: 08332-8608 · E-Mail: info@allgauer-malermeister.de

NEUERÖFFNUNG

ir empfehlen uns mit frischen Spezialitäten v m Fisch und Wild direkt vom äger

Pho Gae

mingen n , Me m Im Lade er Straße 2 Lindau

traditionelle Thaimassage

Termine nach telefonischer Vereinbarung (ehemals in Kleinkellmünz)

Inh. Suji Behr · Hauptstraße 28 · 87743 Egg a.d. Günz Telefon 0 83 33/9 26 46 66 oder 01 57/72 12 93 63

Tel. 01 71/4 72 16 72

Teppichwäsche auf alt-persische Art Teppichreparatur

36 %

Al x

Teppichwäsche sanft und biologisch Wir stellen Ihnen Ihre individuelle • • •

Bei jeder Teppichreparatur gibt es die Teppichwäsche gratis dazu ! Angebot nur 10 Tage gültig!

• • • •

Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringservice im Umkreis von 100 km!

Großer Orientteppich-Verkauf

30 – 60 % Rabatt beim Kauf eines Orientteppichs

über 36 Jahre Erfahrung

Reiseapotheke zusammen. Reisen ist eine der Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen. Man reist nicht nur häuiger, sondern auch zu immer exotischeren Zielen. Voraussetzung für eine ungestörte Reise und eine gesunde Heimkehr ist eine gut angepasste Reiseapotheke. Bei Reisen in fremde Länder muss sich der Körper auf ungewohnte Speisen und Getränke, andere klimatische Bedingungen und eine Zeitumstellung einstellen. Außerdem © panthermedia.net/pepperbox gibt es in fremden Ländern Krankheiten, vor denen man sich unbedingt durch eine Impfung schützen sollte. Überprüfen Sie mit unserer Reise-Checkliste, ob Sie für die schönste Zeit des Jahres ausreichend gerüstet sind. Gerne stellen wir mit Ihnen Ihre Reiseapotheke ganz individuell in Ihrer Natürlich-Apotheke vor Ort zusammen. QR-Code scannen + gesund bleiben mit Ihren NATÜRLICH Apotheken.

So geht´s: Schlank an den Strand! Ziellos, planlos, sinnlos - so hungern und fasten viele von uns. Gerade vor dem Urlaub müssen schnell ein paar Pfunde runter. Und so beginnt das Hungern. Mit Knäckebrot, Tomaten und einer mageren Scheibe Käse geht´s den Pfunden an den Kragen. Die Erfolge sind mäßig und stehen in keinem Verhältnis zu den Entbehrungen. Nach ein paar Pfund ist meistens Schluss. Nichts geht mehr, trotz Verzicht. Grund dafür ist in den meisten Fällen der Hungerstoffwechsel. Gehen Sie einen erfolgreicheren Weg. Lesen Sie in der Anleitung „So geht schlank“ alles über das erfolgreiche Abnehmen. Und das mit vollen Tellern und Genuss. Klingt fantastisch und ist es auch. Das Geheimnis der Erfolgreichen lesen Sie in dieser Anleitung, zusammen mit geeigneten Rezepten. So geht`s schlank an den Strand - jetzt auch für Sie. Sie erhalten diese Anleitung und viele wertvolle Tipps in Ihren 2 grünen NATÜRLICH-Apotheken

Gutschein - bitte ausschneiden und mitbringen!

Gesundheits-Rabatt auf UVP* für einen Artikel Ihrer Wahl *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Artikel und Artikel aus eigener Herstellung

nur gültig am Samstag, 13. 8. 2016

Einzulösen in der Biocon-Apotheke, Weinmarkt 5 oder in der Elefanten-Apotheke, Kalchstraße 8

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

Bürgermeister sind beeindruckt Rund 25 Bürgermeister aus dem Kreis Göppingen und Vertreter der Sparkasse Göppingen haben eine Informationsfahrt nach Memmingen durchgeführt. Die Kommunalpolitiker und Finanzfachleute zeigten sich beeindruckt von der soliden wirtschaftlichen Lage der Stadt, dem bürgerschaftlichen Leben, den sanierten Altstadthäusern sowie der modern gestalteten Fußgängerzone. Das Bild zeigt von links: Bürgermeister Marc Kersting der StadtSüßen,OBIvoHolzingerundVorstandderKreissparkasseGöppingen, Pressestelle Stadt Klaus Meissner. Foto: Alexandra Wehr / Memmingen

Immer noch ganz schön fit! Trotz seiner 80 Jahre versieht Horst Weidhofer noch den Hausmeisterdienst in der Gemeinde, Schule und Festhalle in Westerheim – seit nahezu 16 Jahren. Das Motto im Dorf lautet „Dr Horscht der wird‘s scho richta, dr Horscht der macht des guat, dr Horscht der macht schnell alles, was sonscht koiner gerne tuat. Foto: Elly Heckelsmüller

Sonne, Mond und Spaß Die Ottobeurer Ministranten haben die Allgäuer Volkssternwarte in Ottobeuren besucht. Dort erhielten sie eine Führung und Informationen über das Weltall und warfen einen Blick durch das Fernrohr, um die Planeten zu beobachten. Foto: privat

r o v Leuteamera der K Grillfest illf zum Sommerabschluss b hl Die Tischtennis-Abteilung des TSV Trunkelsberg hat ein Sommerabschlussfest der Jugendabteilung zusammen mit Jugendleiter Daniel Manghofer (Mitte) und Abteilungsleiter Harald Scherer (rechts) durchgeführt. Die Jugendlichen organisierten selbst einen Grillabend an der Unterallgäuhalle. Foto: privat

Die Nummer 1 im Tennis Die Tennissaison 2016 war erfolgreich für die Damen- und Herrenmannschaft des Tennisclubs Ottobeuren. Nach dem letzten Sieg war es eindeutig, dass beide Mannschaften erste in ihrer Gruppe geworden sind und dadurch in die nächsthöhere Klasse aufgestiegen sind. Die Damen spielen in der kommenden Saison in der Bezirksklasse 1, die Herren in der Kreisklasse 1. Foto: Manuel Fernbacher

Hummer-Rap H R iin W Woringen i Gratulation!

Zeitungsleser i l von morgen

Im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes spielten die Kinder des Spiel- und Lernhauses „Guter Hirte“ das selbstverfasste Musical „Die Zauberperle“ vor. Viele Unterwassertiere zeigten ihr Können. Auf dem Bild sind die Maxikinder, die einen Hummer-Rap präsentieren, zu sehen. Foto: Müller

Die Bayerischen Jugendmeister 2016 in fünf gastgewerblichen Ausbildungsberufen stehen fest – ein Memminger ist auch dabei. Restaurantfachmann Valentin Friedl (Mitte) vom Restaurant Klösterle in Memmingen errang in seiner Berufsgruppe den ersten Platz. Mit ihm freuen sich Renate Zäh und Jürgen Mücke, Inhaber des traditionsreichen Restaurants im Herzen der Memminger Altstadt. Foto: Beate Belleili

Im Haus für Kinder St. Nikolaus in Ungerhausen sind die verschiedenen Medien durchgenommen worden. Natürlich durfte die Zeitung dabei nicht fehlen. Die Kinder nahmen die Zeitung neugierig unter die Lupe und freuten sich über ihr neues Gruppenmitglied „Rudi Leseratte“, das sie von der Memminger Zeitung geschenkt bekommen haben. Foto: Birgit Schöllhorn

Roman für Förderkinder umgeschrieben Im Rahmen der gymnasialen Oberstufe werden P-Seminare durchgeführt. Das Vöhlin-Gymnasium kooperierte zum dritten Mal mit der Notkerschule. Zielsetzung des Projekts war es, den Roman „Vorstadtkrokodile“ von Max von der Grün für Förderkinder in leichte Sprache umzuschreiben. Die Schülerinnen des Vöhlin-Gymnasiums überreichten Frau Obermaier, der Klassenlehrerin der Klasse M3, einen Klassensatz des umgeschriebenen Buches, die dazugehörigen Arbeitsblätter sowie ein Hörspiel für Kinder, die nicht lesen können. „Das, was ich in meinen Händen halte, ist wirklich ein Schatz“, freute sich die Lehrerin und zeigt, wie sehr sie die Arbeit der Gymnasiastinnen schätzt. Foto: privat

Senden Sie uns Ihre Fotos 61. Jugendturnfest Den Wald kennenlernen Eine aufregende Waldwoche auf dem Madlenerberg haben die Kinder des Schulkindergartens Kempter Tor verbracht. Durch die ihnen gestellten Aufgaben lernten die Kinder Verantwortung zu übernehmen für den Wald und seine Lebewesen. Beim anschließenden Sommerfest lernten auch die Eltern das städtische Gelände kennen. Foto: Andrea Weiß

Die Turner des TSV Ottobeuren haben in Zusammenarbeit und Leitung des Untergau 2 ein Schüler- und Jugendturnfest veranstaltet. Manfred Münsch, neuer Vorstand des Untergau 2, und sein Team sorgten für einen reibungslosen Ablauf der Gemischtenwettkämpfe, Geräteturnwettkämpfe und Gerätebahnen. 170 Mädchen und 32 Buben stellten ihr Können am Boden, Reck, Stufenbarren, Bock, Schwebebalken und Trampolin unter Beweis. Foto: privat

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“-Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Per Post an die Memminger Zeitung, extra-Redaktion, Donaustraße 14, 87700 Memmingen oder per E-Mail an leutevorderkamera@mm-zeitung.de (Bildgröße jpg minde-

stens 500 kb, Auﬂösung 300 dpi). Wenn möglich, die Bilder per E-mail einsenden. Bei Abzügen bitte nur Originale. Alle Bilder, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, können leider nicht veröffentlicht werden. Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen dazu und bei wel-

cher Gelegenheit das Foto entstand. Wir freuen uns auf Ihre Schnappschüsse! Mit der Einsendung geben Sie die Zustimmung, dass Ihr Foto auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www. wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

11. August 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Koordination, Kraft und Ausdauer Fitness für Alt und Jung: Der Schloss-Aktiv-Park Bad Grönenbach westlich des Hohen Schlosses Bad Grönenbach (tas). Sportwissenschaftler Oliver Seitz von der Firma 4Fcircle rief in Bad Grönenbach den neuen Schloss-Aktiv-Park ins Leben. Er umfasst insgesamt 17 Geräte wie beispielsweise Spinnennetz, Balancierstrecke, Zielwerfen und Beinheber. Das „Fitnessstudio im Freien“ bietet Bewegung und Spaß an der frischen Luft mit schönem Ausblick. Der Bewegungsparcours ist für eine breite Nutzergruppe ein motivierendes, spaßorientiertes, frei zugängliches Bewegungsangebot. Ganz unabhängig von Alter, Körpergröße oder vom körperlichen Leistungsstand. In dem weitläuﬁgen Parcours können Bewegungsabläufe, Gleichgewichtsübungen oder ausgewählte Muskelbereiche, die auch für den Alltag wichtig sind, mit speziellen Übungseinheiten trainiert werden. Dabei gilt: Nicht übertreiben und Spaß haben! Schon Pfarrer Sebastian Kneipp wusste: „Untätigkeit schwächt, Tätigkeit stärkt, Überbelastung schadet.“ Ausgerichtet nach den fünf Säulen des Kneipp’schen Naturheilverfahrens bietet der Parcours in Bad Grönenbach Übungen zum Aufwärmen, zur Koordination, Kraft, Ausdauer, Mobilisation und Beweglichkeit des menschlichen Körpers.

Generationsübergreifend Die Spiel- und Übungsmöglichkeiten sind generationsübergreifend – vom Kindergartenkind bis zum Senioren. Für jedes Niveau gibt es hier die passende Station, die sich an die unterschiedlichen Fitnesslevel anpasst. Der Parcours kann allein, zu zweit, als ganze Schulklasse oder in einer kleinen Gruppe besucht

werden. Die „Allwettergeräte“ kenntnisse und ohne besondedenn an sind übersichtlich angeord- ren Trainer, rät gibt net, eben begehbar und auch jedem Gees eine bei schlechterem Wetter beInfonutzbar. tafel Die Benutzung mit eides Parcours funkner klationiert ohne ren und Vorver-

Memmingen (ex). Am Samstag, 13. August, erkundet der Naturheilverein um 14 Uhr in Schwaighausen ein privates Gartenparadies. Gärtner Thomas Kuhn führt durch seine 15 000 Quadratmeter große Gartenanlage. Kuhn ist nicht nur englischer Rosensammler, sondern er zeigt tausende Blumen, Pﬂanzen und exotische Tiere. Die Flächen sind in Hausgarten, Tierbereich und eine Parkanlage aufgeteilt. Die Führung, bei der man sich fachmännischen Rat für den eigenen Garten holen kann, dauert zwei Stunden. Unkostenbeitrag für die Führung sowie anschließendem Kafee und Kuchen: 6 Euro. Anmeldung unter Telefon 08331 / 929337 und 4237. Die Abfahrt erfolgt in Fahrgemeinschaften um 13.30 Uhr bei Rewe in der Münchner Straße.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 32 2016

Kinderführungen in der Kartause Buxheim und im Antonitermuseum Memmingen (ex). In den Sommerferien bietet Kunsthistorikerin Andrea Himmelsbach spezielle Kinderführungen durch die Kartause Buxheim und das Antonitermuseum in Memmingen an. Die Führung durch das Antonitermuseum in Memmingen (Martin-Luther-Platz 1) wird am Mittwoch, 17. August, um 14 Uhr angeboten. Beim Rundgang durch das Museum lernen die Kinder die Aufgabe des ehemaligen Krankenpﬂegeordens der Antoniter kennen. Das Besondere des Antonitermuseums ist, dass das Wirken der Antoniter an ihrem tatsächlichen Wirkungsort gezeigt wird. Denn die Anlage des Antonierhauses in Memmingen wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts von den Antonitern als Hospital- und Ordensniederlassung gebaut. Wo heute die Stadtbibliothek untergebracht ist, war früher der Krankensaal. Nach der Führung werden die Kinder auch wissen, wer der Namensgeber des „Bern-

Großes Oldtimerfest Bad Waldsee (ex). Winzige und riesengroße, kugelrunde und eckige, kunterbunte und elegant glänzende historische Fahrzeuge, Caravan-Gespanne, Campingbusse und Reisemobile mit ihren Geschichten reisen am Wochenende, 13. und 14. August, zum großen „summertime!“ – Oldtimer-Event ins Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee. Das diesjährige Museumsfest steht ganz unter dem Motto „Lets go West!“ Sehnsüchte nach dem Gefühl der Weite, nach Freiheit, nach gigantischen Naturerlebnissen, nach Traumstraßen und tollen Oldtimern werden geweckt. Dazu hat sich das Museumsteam ein umfangreiches Programm rund um die Oldtimer einfallen lassen. So wird der legendäre Kult-Caravan aus den USA, der Airstream, mit seiner Geschichte und Restaurationstipps sowie Reiseerlebnissen vorgestellt. Spannende Themenführungen über den historischen Campingplatz und zur legendären Route 66 begeistern nicht nur Campingfans. Auch für musikalischen Genuss ist gesorgt: Die Tonic Sisters lassen die Musik der 40er, 50er und 60er Jahre auﬂeben. Die Dixie Diamonds entführen in die große Zeit des New Orleans Jazz. „Cook and Friends“ präsentieren bei der „summertime!-Night“ am Samstagabend Rock-Klassiker, Rock ‘n‘ Roll sowie Pop- und Country-Music von den 50ern bis heute. Für das leibliche Wohl sorgt das Museumsrestaurant „Caravano“ mit Köstlichem vom Grill, leckeren Sommerdrinks, Eis, Kuchen und vielem mehr. Kinder haben an beiden Tagen freien Eintritt, Erwachsene bezahlen nur den Museumseintritt. Der Eintritt zur Camper- und Fahrerlager-Party am Samstagabend ist kostenlos. Weitere Infos unter www.erwin-hymer-museum.de. Foto: Veranstalter

Kino: Magie der Moore

Spannende Geschichten im Museum

Ausflug in ein Gartenparadies

ständlichen Übungsanleitung. Dabei sind drei verschiedene Schwierigkeitsstufen jeweils farblich gekennzeichnet: Gelb steht für Anfänger, grün für Geübte und blau für Trainierte. Durch einfach dargestellte Graﬁken erkennt der Nutzer sofort, wie er am jeweiligen Gerät trainieren kann – ohne groß zu lesen. Zum Nulltarif etwas für sich, sein Wohlbeﬁnden und seine Gesundheit zu tun sollte Ansporn genug sein, um den Aktiv-Park in Bad Grönenbach einmal auszuprobieren und kennenzulernen. Bei Kindern steht das Spiel im Vordergrund, bei Senioren die Mobilisation und die Vitalität und bei Sportlern und allen, die es werden wollen, das Training. Ein abwechslungsreicher Parcours für jeden, der sich spaßund gesundheitsorientiert in freier Natur bewegen möchte.

Das Mehr der Woche...

hard Strigel Gymnasiums“ war. u.a.) entdecken. Von der spanTrefpunkt ist im Innenhof des nenden Geschichte, dass die Antonierhauses. Kosten: 2 Euro. Kartause Buxheim auch einmal ein Schloss war und waLeben der Kartäuser rum sich das Marianum heute auf dem Gelände der KartauDurch die Kartause Buxheim se beﬁndet, werden die Kinder ﬁndet die Führung am Montag, ebenfalls erfahren. Trefpunkt 22. August, um 14 Uhr statt. ist an der Museumskasse (EinIn einer Führung mit Such- gang im Norden der Kartauspiel werden die Kinder das se). Kosten: 3 Euro. Parallel besondere Leben des schwei- zur Kinderführung wird auch genden Ordens der Kartäuser eine Führung für Erwachsene kennenlernen (Besichtigung angeboten (Kosten: 7 Euro). einer Mönchszelle) und die Alle Führungen sind auch für Kunstschätze der ehemaligen private Anlässe, wie KindergeReichskartause (Chorgestühl burtstage, buchbar.

Radlerwallfahrt nach Baumgärtle Unterallgäu (ex). Am Montag, 15. August, ﬁndet die alljährliche Radlerwallfahrt nach Maria Baumgärtle statt. Der ADFC bietet hierzu zwei Radtouren an: eine einfache Tour mit 55 Kilometern und eine anspruchsvolle Tour mit 75 Kilometern Länge. Die kurze Strecke führt über Lauben nach Frickenhausen, mit einem kurzen Abstecher zum „Einsiedler“ nach Maria Baumgärtle und startet um 9.30 Uhr am Marktplatz. Die längere Tour führt über Otterwald, Reichau und Bedernau nach Maria Baumgärtle und startet um 9 Uhr am Marktplatz. Die Radtouren, die im Rahmen der Aktion der „Unterallgäuer Radlertage“ stattﬁnden, sind auch für Nichtmitglieder gebührenfrei. Weitere Infos bei den Tourenleitern Doris Unglert, Telefon 08331 / 3642 für die leichte Tour und bei Josef Fendt, Telefon 08331 / 80244 für die längere Tour.

Sontheim (ex). In der Dampfsäg ist wieder Kino angesagt: „Magie der Moore“ heißt der Dokumentarfilm, der am Dienstag, 16. August, um 20 Uhr gezeigt wird. Der Film lenkt den Blick auf eines unserer wichtigsten und schönsten Biotope: das Moor. Im Wechsel der Tages- und Jahreszeiten wird ein Ort am Übergang zwischen Wasser und Erde gezeigt, der eine einzigartige Vielfalt von Pflanzen- und Tierarten birgt. In fünf Jahren Drehzeit und an 80 Drehorten in ganz Europa entstanden Aufnahmen von Wölfen, Kranichen und Kreuzottern, aber auch von fleischfressenden Sonnentau-Pflanzen und zierlichen Moospflanzen, deren Sporen krachend explodieren. Foto: Veranstalter

Sommerkino und Kräuterweihe Kronburg-Illerbeuren (ex). An drei Abenden werden im Schwäbischen Bauernhofmuseum Klassiker der Filmkunst gezeigt – wenn es das Wetter zulässt sogar unter freiem Himmel. In der kleinen Spielfilm-Reihe dreht es sich heuer um die kulturgeschichtliche Bedeutung der Schützen und deren Rezeption in Kunst und Literatur. Die Spielfilme im Sommerkino zeigen die großen Klassiker „Wilhelm Tell“, „Freischütz“ und „Fähnlein der sieben Aufrechten“. Die Filmabende finden am Mittwoch, 10., Samstag, 13. und Mittwoch, 17. August, statt. Die Vorführungen beginnen um 20.30 Uhr. Bei Regen finden die Veranstaltungen in einer Tenne statt. Am Montag, 15. August, findet um 9 Uhr zum Hochfest Mariä Himmelfahrt die Kräuterweihe vor der SanktLeonhard-Kapelle im Bauernhofmuseum statt. Die Kräutersegnung hat eine jahrhundertealte Tradition. Im Herrgottswinkel, auf dem Dachboden oder im Stall angebracht, sollen die gebundenen und geweihten Kräuter die Hausbewohner und das Vieh im Alltag vor vielerlei Gefahren schützen. Um 14 Uhr findet eine Führung durch die Gärten des Bauernhofmuseums statt. Foto: Tanja Kutter / SBI

Sorgenfrei in den Urlaub Was Bankkunden in der schönsten Zeit des Jahres beachten sollten

Emma Watson und Daniel Brühl im Thriller: „Colonia Dignidad“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/dignidad

„Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken

Gold

im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT

HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

rtv! 55 Jahrechö n an Sie: kes

Unser Dan

RÄTSEL-E

EN XTRA-SEIT

ita

.g w

Unterallgäu (ex). Damit die Tage der Entspannung auch unbeschwert sind, ist eine gute Vorbereitung das A und O. Katrin Krick, Leiterin der HypoVereinsbank Filiale in Memmingen, gibt Tipps für einen sicheren und sorglosen Urlaub.

Volksliedersingen im Schwarzen Adler

l.d

d-v den, n! er w eibe d un bl nd Ges su ge

>> Gold im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

>> „Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

>> Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Holzgünz (ex). Am Donnerstag, 18. August, ﬁndet ab 14 Uhr im Gasthaus Schwarzer Adler in Schwaighausen wieder das beliebte Volksliedersingen statt. Textbücher werden gestellt.

Führung „Ticket für die Ewigkeit“ Buxheim (ex). Noch bis 3. September ist in der Kartause Buxheim die Ausstellung „Ticket für die Ewigkeit – Ein ägyptisches Totenbuch im Dialog mit dem Christentum“ zu sehen. Der Initiator der Ausstellung, Ägyptologe Dr. Wolfgang Wettengel, erläutert am Samstag, 13. August, um 15 Uhr in einer Sonderführung das circa 23 Meter lange Totenbuch des Schreibers Ani aus dem 13. Jahrhundert vor Christus als Faksimile.

Ein echter Meilenstein ... ... ist das über 6000 Quadratmeter große topmoderne Logistikzentrum der Goldhofer Aktiengesellschaft. Nach einer Bauzeit von unter einem Jahr wurde in dem Neubau vor kurzem der Betrieb aufgenommen. Auch Josef Miller, Staatsminister a.D. (von links), Memmingens Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger im

historischen Gewand und Stefan Fuchs,Vorstandsvorsitzenderder Goldhofer Aktiengesellschaft, feierten die offizielle Inbetriebnahme. „Ich freue mich sehr, dass das Unternehmen mit dieser Investition ein Zeichen setzt und einmal mehr den Standort stärkt“, erklärte der Oberbürgermeister. Foto: Karl Pagany

Was raten Sie Ihren Kunden für die bevorstehende Reisezeit? Es gibt eine Reihe digitaler Bankservices, die nicht nur sicherstellen, dass am Urlaubsort das Bargeld nicht ausgeht. Sie sollen auch helfen, eine sichere und sorglose Reise zu verbringen. An welche Services denken Sie dabei? Ein gutes Beispiel ist der SMSService für Konto- und Kartenumsätze. Gerade im Urlaub ist es wichtig, einen Überblick über die Kontobewegungen zu behalten. Dies gilt insbesondere bei Ausgaben, die mit der Kreditkar-

te getätigt werden. Dabei hilft der SMS-Service, der in Echtzeit über Kreditkarten-Transaktionen oder aufällige Kontobewegungen informiert. Was gilt es für eine ausreichende Bargeldversorgung am Urlaubsort zu beachten? Am besten informieren sich Urlauber bereits vor ihrer Reise, an welchen Geldautomaten sie in ihrem Urlaubsland Geld abheben können. Wichtig ist, auf Auslandslimits für Automatenabhebungen und Bezahlen im Handel mit der ecKarte zu achten. Für Abhebungen außerhalb des SEPA-Raumes, zum Beispiel in der Türkei, muss gegebenenfalls das voreingestellte Auslandslimit angepasst werden. Wir empfehlen außerdem, bei Einkäufen am Urlaubsort neben Bargeld auch auf Kartenzahlungen zurückzugreifen. Denn Kredit- und Bankkarten können weltweit bargeldlos beim Einkauf eingesetzt werden.

Was raten Sie bei Reisen in NichtEuro-Länder? Bereits vor der Abreise sollte man sich zu Hause über Wechselkurse und Bankentgelte im Urlaubsland informieren. Am Automaten im Ausland sollte immer eine Abrechnung in Fremdwährung gewählt werden. Die sofortige Umrechnung in Euro ist meist teurer. Am besten nehmen Urlauber nicht nur eine Bankkarte mit an ihren Urlaubsort. Es empﬁehlt sich, immer mehrere unterschiedliche Karten, wie ecKarte und Kreditkarte, dabei zu haben. Was können Bankkunden im Notfall am Urlaubsort tun? Kunden sollten sich beim Buchen der Reise überlegen, welche Reiseversicherungen sinnvoll sind. Bei bestimmten Kreditkarten sind entsprechende Versicherungen bereits inklusive. Sollte am Urlaubsort tatsächlich ein Notfall eintreten, kann der Notfall-Bargeldservice helfen.

Aus dem Allgäu Seite 4

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Pilgern nach Baumgärtle Radler-Sternfahrt findet am Montag, 15. August, zum 30. Mal statt

FE IE R T

JUBILÄUM

JAHR IN

KEMPTEN

MwSt. GESCHENKT

19% 6%

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN 1)

Ob man mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike nach Baumgärtle fährt und welchen Weg man wählt, ist jedem selbst überlassen. Das Unterallgäuer Radwegenetz bietet mit seinen 1 100 Kilometern verschiedene Möglichkeiten. Eine Tour zusammenstellen kann sich zum Beispiel im Unterallgäuer Radportal unter www.radportal-unterallgaeu.de oder mit der Radkarte „Radfahren im Kneippland Unterallgäu“. Zum 30-jährigen Bestehen des Unterallgäuer Radlertags gibt es ein Quiz, bei dem man insgesamt 30 Preise gewinnen kann – unter anderem ein neues Fahrrad. Nach der Sternradfahrt ﬁndet in Baumgärtle

>> Auch heuer ﬁndet am 15. August wieder der traditionelle Unterallgäuer Radlertag statt. Aus allen Ecken des Landkreises fahren an diesem Tag Radler zur Andacht nach Bäumgärtle. Foto: Landratsamt eine Muttergottesandacht im Freien statt. Diese wird vom Chor „Klangzauber“ musikalisch begleitet. Im Anschluss segnet Pater Alois Schlachter die Räder. Danach werden die Gewinner des Jubiläumsquiz gezogen und Landrat Weirather prämiert verschiedene Radler. Ausgezeichnet werden die jüngsten und ältesten Teilnehmer, die Radler mit der weitesten Anfahrt sowie Radfahrvereine. Die Vereine werden nach Teilnehmerzahl und gefahrener Strecke bewertet. Für alle, die ihr Rad wieder

ﬁt für die Heimfahrt machen müssen, ist die Firma Trübenbacher aus Bad Wörishofen mit einer mobilen Fahrradwerkstatt vor Ort. Zum Auftanken von Rädern mit Elektroantrieb gibt es eine Strom-Tankstelle am Gasthaus Maucher neben der Wallfahrtskirche. Außerdem informieren der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC), Kreisverband Memmingen-Unterallgäu, sowie die Kreisverkehrswacht Mindelheim über ihre Aktionen. Der Unterallgäuer Radlertag ﬁndet bei jedem Wetter statt.

Festwochen-Fehl und Bua Wahl bei der Griaß di’ Party „Rockt den Stadtpark“ und „Losamol“-Konzert Kempten (ex). Die Griaß di' FestwochenFehl und der FestwochenBua werden am Dienstag, 16. August, im Rahmen von „Rockt den Stadtpark! Vol. 7“, gekürt. Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei. Mindestalter: 16 Jahre. Dazu gibt es auch noch ein „Losamol-Konzert“.

FT S FÜ R FR E U N D S C H A K A R TE N IN H A B E R

FA S T

AUF A LLE

Isny (ex). Die traditionelle Sternradfahrt nach Baumgärtle ﬁndet zum 30. Mal am Montag, 15. August, statt. Landrat Hans-Joachim Weirather lädt alle Radler dazu ein, am Feiertag Maria Himmelfahrt in den Wallfahrtsort zu „pilgern“. Dort ﬁndet um 13.30 Uhr eine gemeinsame Andacht statt.

An diesem Abend müssen sich die Bewerber verschiedenen Aufgaben stellen: • Hackstock-Nageln • Allgäu-Dialekt-Quiz • Weizenbier einschenken • Was noch? Überraschung Den Gewinnern winken dann tolle Preise: Die Griaß di-Grillparty (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, Fleisch usw.), gesponsert von Metzgerei Fischbach in Markt Rettenbach, Fotoshooting, Griaß

di’-Pakete und Gutscheine von Almwerk. Alle Infos ﬁndet Ihr unter griassdi.de/fewo. Wer meint, dass er das Zeug zur Festwochen-Fehl oder zum Festwochen-Bua hat, schickt einfach eine Bewerbung mit Trachtenfoto an fewo@griassdi.de. Kontaktdaten nicht vergessen. Wieder mit dabei ist sie

Mundart-Reggae-Band „Losamol“ mit ihrer Band Blosamol. Die Jungs spielen bei dieser Veranstaltung das einzige „Losamol“-Konzert der ganzen Festwoche. Der FestwochenKlassiker „Nauf auf die Bank“ ist natürlich im Set der Band ﬁx eingeplant. Foto: Andreas Reimund

MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

GUTSCHEIN

50€

*I326M* I 3 2 6 M

BEI KAUF AB 150 € GÜLTIG VOM 11.08. BIS 15.08.2016 Im Allgäu: Heimat und Dialekt sehr gefragt

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016.

Die Hauptziele des 2004 gegründeten Fördervereins „mundART Allgäu“ sind, sich für die Erhaltung und Pﬂege der heimischen Mundart (Dialekt) einzusetzen, die Herausgabe von Publikationen zu fördern, sowie Veranstaltungen durchzuführen. Er hat seit der Gründung viele Projekte realisieren können. Als einen besonderen Höhepunkt bezeichnete Vorsitzender Simon Gehring das Mundartforum im Rahmen der Allgäuer Festwoche in Kempten. Des Weiteren sei die Nachfrage nach den HoimatQuartett-Spielen Ausgabe Oberallgäu und Ostallgäu sehr groß. Beim „Hoimat-Quar-

tett“, erfahren die Spieler Wissenswertes über Einwohner, Fläche, Vereine, Ortsteile der Städte und Gemeinden. „Spielerisch lernen und Heimat kennenlernen“, lautet der Ansatz. Mit dem Titel „Berge, Gipfel & Sprüche − Eine Sammlung von Bergsteigersprüchen“ − zusammengetragen von Ludwig Hindelang aus Nesselwang − ist ein weiteres, spannendes Buchprojekt. Dem Westallgäuer Dialekt gewidmet ist das Buch „Leased, losed und luaged, schwätzed und lached . . . bei uns im Weschtallgai“. „Das Büchlein mit Übungs-CD bringt dem Leser und Hörer die Sprache näher“, so Gehring. Es werde

auch zwei neue Bücher geben: Zum einen über das „Schaffen und Wirken“ des Pius Lotter aus Seeg und ein Buch, von Ludwig Hindelang unter dem Motto „D'r sell hot gsait . . .!. Gemeinsam präsentieren auf dem Foto (von links) die Verantwortlichen des Förderverein „mundART“ ihre verschiedenen Proudukte. Zweiter Vorsitzender Max Adolf (Sonthofen), Beisitzerin Cornelia Bessler (Bad Hindelang), Vorsitzender Simon Gehring (Durach), Beisitzerin Andrea Lotter (Füssen/Seeg), Schriftührer Uwe Söder (Nesselwang) und Schatzmeister Max Geist (Wildpoldsried). Foto: Gerda Hipp

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Bunte Musik unter Bäumen Abends auf der Bühne im Stadtpark – Jury wählte Bands aus Kempten (ex). Neben dem Innenhof der Kemptener Residenz ist die „Bühne im Stadtpark“ der zweite Festwochen-Spielort mit hohem Romantikfaktor. Wobei: Nicht alle Auftretenden sind als große Romantiker bekannt. Zum ersten Mal wurden heuer die Gruppen von einer Jury ausgewählt. Mit „Who Killed Bruce Lee“ kommt eine Band aus dem Libanon, eine Künstlerin kehrt in ihre Heimatstadt zurück: Suzie Candell. Das Unterhaltungsangebot auf der Bühne im Stadtpark ist im Abendeintritt (ab 17 Uhr) enthalten. „Mundwerk-Crew“, Samstag, 13. August, 20 Uhr: Die achtköpﬁge HipHop-Band aus dem Chiemgau bewegt sich, so ist zu hören, zwischen Gute-Laune-Tracks und dem erhobenen Zeigeﬁnger. Funkige Rhythmen, eingängige Melodien und stampfende Beats laden zum Feiern und Tanzen ein. „Suzie Candell & The Screwdrivers“, Sonntag, 14. August, 20 Uhr: Suzie und Co. beschreiben sich als „junge, dynamische Americana/Pop Band“. „Cloey“, Sonntag, 14. Au-

KÜC H E N

ZU M

gust, 21.45 Uhr: „Deutscher Alternative Rock.“ Die Stuttgarter Band spielt mit Gegensätzen, mischt hart und weich, schön und hässlich, clean und dirty. „TOM unplugged“, Montag, 15. August, 18 Uhr (Lichterfest): Der Sonthofener Tom Hihn trägt mit Gesang und Westerngitarre bekannte Klassiker und eigene Songs unplugged vor. „Blues Inspiration“, Donnerstag, 18. August, 20 Uhr: Die fünf Musiker aus dem Allgäu treten unter dem Motto „Rock The Blues“ an. „FYAH’M’PYAH“ und „Tanzlation“, Freitag, 19. August, 20 Uhr: Hinter dem kryptischen Namen stecken Bjahm, Flixx und Hooch. Die drei Frontsänger stehen mit der Back-

groundsängerin Svenja und den DJs Shure und Spintly auf der Bühne. Dabei: „Tanzlation“ mit neuer Tanzshow, einer Mischung aus Swing, HipHop, Stomp, SalsaCubana und Dancehall. „Mundtot“, Samstag, 20. August, 20 Uhr: Die Show der vier Musiker aus Süddeutschland ist eines nicht: tot. Sie geben alles, um dem Publikum ein Wechselbad der Gefühle zwischen Melancholie und Rebellion zu bereiten. „Who Killed Bruce Lee“, Samstag, 20. August, 21.30 Uhr: Das hat man wahrlich nicht alle Tage. Eine Band aus dem Nahen Osten. Libanon. Beirut. Die Musik: ein Cocktail aus Rock, Indie, Electro und Funk. Das Debütalbum heißt „Distant Rendezvous“.

XXXL KOMPLETT MIT » » » »

EINBAUSPÜLE BACKOFEN GLASKERAMIKKOCHFELD EINBAUKÜHLSCHRANK

INKL. ESSPLATZ

„

Einbauküche, Front weiß Hochglanz, ca. 390 + 180 cm 14950037_05 3.510,50 INKLUSIVE Geräten von AEG: Einbaubackofen BE1000001M A, Glaskeramikkochfeld HK614000X-B, Einbaukühlschrank SKS58800S1 A+, Dunstabzug X66263MD2 C Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

Das sind die Preisträger 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche − Eintritt frei

XXXL FRONTAUSWAHL

7.021,-

3.510

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

0 0

S) Aktion gültig bis mindestens 15.08.2016.

Allgäu (ex). Das sind die drei Preisträger der 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 2016: Roman Harasymiw, Peter Krusche und Guido Weggenmann. Die siebenköpﬁge Jury hat beschlossen, den Kunstpreis der Stadt Kempten an Roman Harasymiw aus Irsee für seine beiden Harz-Translutionen auf Acrylglas „Translution 6“ und „Translution 9“ zu verleihen. In den beiden vielschichtigen und geheimnisvollen Werken zeigt der Künstler „eine hohe Meisterschaft im Umgang mit Form, Licht, Schatten und sehr reduzierter Farbe“, so die Jury. Der 1957 in Kaufbeuren geborene Künstler versteht seine Arbeit selbst als „Ergebnisse eines langen Forschens, um der Malerei weitere Geheimnisse und neue Ausdrucksformen zu entlocken.“ Der Thomas-Dachser-Gedenkpreis geht an Peter Krusche aus Osterzell für sein Ge-

mälde „Die Weit-Seher“. Der 1953 in Kaufbeuren geborene Künstler, der 2004 den Kunstpreis der Stadt Kempten erhalten hat, stellt damit existentielle Fragen: „Wer sind wir? Wo bleiben wir?“. Mit dem Gemälde, das „mit einer Reihe von Momentaufnahmen hin zu Erzählsträngen“ führt, hat Peter Krusche „zweifellos erneut ein herausragendes Werk geschaffen“, so die Jury. „Die Weit-Seher“ spiele mit dem Wunsch, die weite, unbekannte Welt zu sehen und zu spüren, so der Künstler über seine Arbeit. Der 1980 geborene Künstler Guido Weggenmann aus Kempten wird für sein Kunstwerk „Ninas Plan“ mit dem Förderpreis der Dr.-Rudolf-ZornStiftung ausgezeichnet. In der Plastik aus Holz, Stahl, Lack, Säge und Getriebemotor wird eine klare Aussage vermittelt: „die Maschine oder der die Maschinen bedienende Mensch sägt sich die Stange, den Ast ab, auf dem er sitzt.“ Guido Weggenmann formuliere auf technisch wie gestal-

terisch optimale Weise „fast poetisch eine philosophische Weisheit“, so die Jury. Die Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche ist von Samstag, 13. August, bis zum Sontnag, 11. September, täglich von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist frei. In der vielfältigen Ausstellung werden von 64 Kunstschaffenden 72 Werke, vor allem Malerei und Skulptur gezeigt. Daneben präsentieren sich spannende Fotoarbeiten, Bildobjekte, Grafiken, Installationen und ein Video. Drei Werke sind im Stadtraum zu erleben. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog. Führungen finden jeden Donnerstag und Sonntag um 16 Uhr statt. Außerdem gibt es für Kinder von sechs bis zehn Jahren ein Mitmachprogram. Das Motto: „Kunst anfassen“. Weitere Informationen finden Sie unter www.museenkempten.de. Fotos: Martina Diemand

149

90 6-TEILIG

INDUKTIONSGEEIGNET

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Melodie des Meeres, Di. 10:00; Mullewapp – Eine schöne Schweinerei, Mi. 10:00; Einmal Mond und zurück SONY 3D Mi. 10:00

Kino

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H vom 10. bis

>> Bad Wörishofen

ug u st 11 . A ugust .A bis 17

>> Unterwegs mit Jaqueline Do. 20.00; ab 0 J. >> Lou Andreas-Salomé Fr. 20.00; ab 6 J. >> Ich bin dann mal weg Sa. 16.00; So. 20.00; ab 6 J. >> Ein ganzes halbes Jahr >> Türkheim kh i Sa. 20.00; ab 0 J. >> Schweinskopf al dente Do./Fr. 16.30/20.00, Sa. 15.00/17.00/ >> Peggy Guggenheim – 20.00, So. 10.30/15.00/17.00/20.00, Ein Leben für die Kunst Mo. 15.00/17.00/20.00, Di./Mi. 16.30/ So. 16.00; ab 0 J. >> Athos – Im Jenseits dieser Welt 20.00; ab 12 J. Mo. 16.00; ab 6 J. >> Pets SONY 3D Do./Fr. 16.30/20.00, Sa./So. 15.00/ >> Der besondere Film ! 17.00/20.00, Mo. 15.00/17.00/20.00, Väter und Töchter – Ein ganzes Leben Di. 16.00/20.00, Mi. 16.30; ab 0 J. Mo. 20.00; ab 12 J. >> InnSaei – Die Kraft der Intuition >> Der besondere Film ! So. 10.30; ab 6 J. InnSaei – Die Kraft der Intuition Di. 20.00; ab 6 J. >> Der besondere Film Hannas schlafende Hunde >> Birnenkuchen mit Lavendel Mi. 20.00; ab 12 J. Mi. 20.00; ab 0 J. >> Ferienkino – Sommer 2016 Zoomania SONY 3D, Do. 10:00 Heidi, Do. 10:00 BFG – Big Friendly Giant SONY 3D Di. 10:00

>> Sontheim Dampfsäg >> Kulinarisches Kino Magie der Moore Di. 20:00, ab 0 J., Essen ab 18.30 Uhr

>> Samstag: Apotheke im Illerpark Fraunhoferstraße 8 Telefon 9 84 90-0

enk e h Apot ienste Notd ust

>> Sonntag: Biocon Apotheke Weinmarkt 5 Telefon 8 33 80 80

ug 11 . A ugust A . bis 17

>> Montag: Stern Apotheke neue Schranne Lindentorstraße 1 Telefon 8 33 44 70

>> M Memmingen i >> Donnerstag: Zangmeister Apotheke Zangmeisterpassage/Zwinggasse 3 Telefon 28 10

>> Freitag: Apotheke Donaustraße Donaustraße 78 (im Ärztehaus) Telefon 98 42 01-0

11. August 2016

>> Dienstag: Mohren-Apotheke Marktplatz 13 Telefon 8 60 71

>> Mittwoch: West-Apotheke Wagnerstraße 28½ Telefon 6 27 09

u 16. A

g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Majestätisch streckt der Trompetenbaum seine Äste gen Himmel. Beinahe wirkt es so, als wolle er die Familie unter sich beschützen. Denn ohne den Einsatz von Familie Berger wäre der stattliche Baum wohl vor einiger Zeit gefällt worden. Im

Berger-Park beim Airport-Hotel in Memmingerberg gibt es eine große Vielfalt heimischer und ausländischer Bäume. Bereits vor 300 Jahren importierte man Trompetenbäume als Zierbäume von Nordamerika nach Europa. Foto: Fritz Pavlon

Buxheimer Malkreis verlängert Ausstellung

dorffstraße 35 in Memmingen.Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 19 Uhr, Memmingen (ex). Der Bux- Samstag von 9.30 bis 18 Uhr. heimer Malkreis verlängert seine Ausstellung: Noch bis 31. Wanderung nach August können die 86 KunstDietmannsried werke, verteilt über drei Etagen, im Küchenhaus Mayer Bad Grönenbach (ex). Unsere besichtigt werden. Die Bilder Wanderführerinnen nehmen strahlen in leuchtenden Far- Sie am Samstag, 13. August ben in abstrakten, wie auch ge- mit auf eine Wanderung nach genständlichen Motiven, vor- Dietmannsried. Treffpunkt wiegend in Acryl-Technik aber am Marktplatz in Bad Grönenauch in Aquarell-Technik. Die bach um 13.30 Uhr. Rückfahrt Ausstellung ist zu besichtigen mit dem Zug nach Bad Grönenim Küchenhaus Mayer, Eichen- bach, Rückkehr circa 18 Uhr.

Sie sind voller Elan und haben genug Ausdauer, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Der Saturn stärkt Ihren Realitätssinn und Sie können klar erkennen, welche Schritte Sie zuerst machen müssen. Leben bedeutet Lernen. Seien Sie neugierig und erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Mit viel Lebenslust starten Sie in diese Woche hinein. Allerdings liegt so mancher Stein auf Ihrem Weg und es könnte zu Missverständnissen führen. Bemühen Sie sich um innere Klarheit und machen Sie sich bewusst, was Ihnen wirklich klar ist. Dann strahlen Sie die Klarheit auch aus.

Prachtvolle Zierde

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es könnte sein, dass in dieser Woche Herz und Verstand im Einklang ist. Irgendetwas in Ihrem Leben ist in Harmonie und das tut Ihrer Seele gut. Ihnen ist klar, was Sie erreichen wollen und das schaffen Sie auch. Denken Sie bewusst an etwas Schönes, Erfreuliches und Versöhnendes, das stärkt Körper und Seele!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Bei Ihnen müsste doch in dieser Woche alles glatt laufen! Pläne erfüllen sich fast wie von selbst, Sie brauchen doch nichts tun, noch schüttet Jupiter sein Füllhorn über Sie aus! Sie brauchen Ihre Probleme nicht auf einmal lösen! Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und tun Sie dann den nächsten Schritt.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Haben Sie in dieser Woche Lust auf Bewegung und größeren Unternehmungen? Sie sprudeln vor Kraft und möchten diese gerne leben. Auch haben Sie sicher den Wunsch nach Veränderung oder Sie haben die Möglichkeit, aus alten Fahrwassern auszusteigen. Neue Wege tun sich auf, gehen Sie diese!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie können in dieser Woche viel erreichen und haben genügend Power, um das umzusetzen, was für Sie wichtig ist. Genügend Ausdauer ist vorhanden. Sie brauchen Beharrlichkeit und Geduld, um Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen. Schauen Sie nach vorn, vertrauen Sie sich und genießen Sie jeden Schritt Ihres Weges.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Wissen Sie noch, wohin mit Ihrer Kraft? Wollen Sie Bäume ausreißen oder reichen kleine Sträucher? Lust auf neue Wege und Unternehmungen. Manchmal könnte auch Streit in der Luft liegen, gehen Sie mit den Energien sorgfältig um! Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Mögliche und handeln Sie!

Sie haben eine besondere Klarheit über das, was Sie wirklich wollen. Es sieht so aus, als ob Sie Ihre Pläne sehr konstruktiv durchziehen werden. Ihre Ideen verwirklichen sich und Sie spüren, dass Ihre Impulse Sie auf den richtigen Weg führen. Es zählt allein, was sie tun, und nicht das, was Sie anderen empfehlen.

Ihre Vorhaben bekommen festen Boden. Der Erfolg nähert sich langsam. Sie sind sich klar darüber, was Sie wollen und behalten Ihr Ziel im Auge. Das Glück steht Ihnen zur Seite, sodass Ihr Vertrauen wächst. Fassen Sie den festen Entschluss, jeden Tag als wertvollen Beitrag für Ihre Weiterentwicklung zu nutzen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Ein wenig ernst gehen Sie durch diese Woche, lassen Sie den Kopf nicht hängen! Ändern Sie Ihre Sichtweise, wenn Sie die Situation nicht ändern können. Lachen hat eine positive Wirkung auf unser Gemüt und die Gesundheit. Sehen Sie alles mehr mit Humor. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die schönen Dinge.

Was ist in dieser Woche gefragt? Disziplin und Verantwortung, Klare Strukturen und Ausdauer. Bleiben Sie bei dem, was Sie sich vorgenommen haben und halten Sie durch. Gleichzeitig haben Sie Lust auf Sommerparty und gesellschaftliche Unternehmungen. Sie sind aktiv und begeisterungsfähig, legen Sie los!

>> Wer freudig gibt, sollte auch freudig annehmen.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie können in dieser Woche vieles konstruktiv umsetzen. Ihre Vorhaben haben Hand und Fuß. Sie können eine Menge umsetzen. Es kann auch zu Auseinandersetzungen kommen, lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen, bleiben Sie in Ihrer Kraft. Verwenden Sie Zeit für Dinge, die Ihnen Freude machen.

Nimm alles, was Dir das Leben anbietet und genieße jeden Augenblick Deines Lebens.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

extra-Tipp

Kleinod für Gourmets in den Meraner Weinbergen Der siebte Himmel für Gourmets und Weinliebhaber liegt in den Weinbergen über Meran: im Ansitz Golserhof****s in Dorf Tirol. Die Gastgeber sind Weinbauern aus Tradition und Freude. Da ist es Ehrensache, dass ihr Weinkeller prall gefüllt ist mit den besten Weinen Südtirols und einer schönen Auswahl italienischer Tropfen. Hiltrud Gufler, die Chefin des Hauses, liebt es, mit ihren Gästen über die interessante Welt der Weine zu philosophieren. Ihre Wein-Beratung ist top. Wo die Weinliebhaber zusammen kommen, ist eine gute Küche meist nicht weit. Das Küchenteam des Golserhofs verwöhnt mit einem schmackhaft-vitalen Kulinarium aus frischen, sorgsam ausgewählten Südtiroler Produkten. Es ist unter anderem die Begegnung von Südtiroler Küche und cucina italiana, die für höchste Gaumenfreuden sorgt. Schon am Morgen werden alle Feinschmecker-Wünsche erfüllt. Das Buffet ist umfangreich gedeckt mit hausgemachten Marmeladen, Milchprodukten von Südtiroler Sennereien, Fleischspezialitäten in bester heimischer Qualität, frischem Brot vom lokalen Bäcker, frischen Eierspeisen, ca. 30 erlesenen Teesorten u. v. m. Auf der Panoramaterrasse lassen sich am Morgen die ersten und abends die letzten Sonnenstrahlen des Tages genießen. Am Sonntag wird das Frühstück bis Mittag serviert. Nachmittags verführen leckere Kuchen und kleine Snacks zum „Zugreifen“. Abends stellen sich die Gäste des Hauses aus der Tageskarte ein fünf- bis sieben-Gänge-Feinschmeckermenü zusammen. Sensationell ist das Käsebuffet. 30 Käsesorten lachen dem Liebhaber entgegen. Kalorienbewusste wählen aus der gesunden und leichten Vitalküche, Kinder aus dem Kindermenü. Spezialmenüs für Vegetarier und Allergiker werden ebenfalls angeboten.

„Best Alpine“ – Wandern an einer geprüften Adresse Erholung für Körper und Geist beim Ansitz Golserhof****s in Südtirol In dem Südtiroler Naturpark Texelgruppe sind die Wanderer zu Hause. 600 Kilometer Wanderwege und unendlich viel Natur warten darauf, von den Bergsportlern entdeckt zu werden. Das „Best Alpine Wanderhotel“ Ansitz Golserhof****Superior über den Dächern von Meran ist ein kleines, familiär geführtes Hotel, das für erstklassige Erlebnis- und Servicequalität für Wanderer und Bergfreunde garantiert (ausgezeichnet mit fünf Bergkristallen – der Höchstnote der renommierten Wanderhotels). Von der Haustür weg brechen Wanderer und Biker in den Naturpark auf. Passionierte und erfahrene Wanderexperten stehen den aktiven Gästen im Ansitz Golserhof mit Rat und Tat zur Seite. Die Wanderführer des Golserhofs – der Hausherr Patrick Mair und

Luis – kennen sich in der Meraner Bergwelt und im Naturpark Texelgruppe aus wie kaum ein anderer. Sie freuen sich darauf, ihren Gästen die schönsten Plätzchen rund um den Golserhof – abgelegene Almen, urige Hütten, rauschende Wasser und stille Seen – zu zeigen. Der Meraner Höhenweg rund um den Naturpark Texelgruppe zählt zu den schönsten Höhenwanderwegen Südtirols. Promenaden und leichte Spazierwege

locken zum „sanften“ Wandervergnügen. Dazu kommen 600 Kilometer bestens markierte Wanderwege und hochalpine Bergsteige. Die Sonne ist im Meraner Land ein treuer Begleiter der Wanderer – an 300 Tagen im Jahr erfreut sie die Herzen der Outdoor-Sportler. Kostenloser Ausrüstungsverleih (Rucksäcke, Teleskopstöcke, Pulsuhren, Alu-Trinkflaschen, Kindertrage) zählen im Golserhof ebenso zu den Inklusivleistungen wie ge-

führte Wandertouren vier mal in der Woche. Für alle, die lieber allein wandern, stellen die Gastgeber individuelle Wanderrouten zusammen. Wer gern mit dem Bike in die Berge aufbricht, schöpft bei 200 Kilometern Mountainbikewegen sowie kostenlosem Mountainbike- und E-Bike-Verleih im Golserhof aus dem Vollen. Die Rennradfreunde schwören auf die schönsten Alpenpässe der Region. Im romantischen Sonnengarten mit Kuschelnestern, Whirlpool und Sauna, bei Wellness, Beauty, Massagen und Bädern genießen Wanderer und Biker ihre wohltuenden Pausen im Golserhof. Weitere Informationen: Ansitz Golserhof****s I-39019 Dorf Tirol/Südtirol Aichweg 32 Tel.: +39/0473/92 32 94 Fax: +39/0473/92 32 11 info@golserhof.it www.golserhof.it

VerkĂ¤ufe Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

11. August 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe

Wasserbe en von der RiesenAuswahl im AllgĂ¤u! Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

Techn. Artikel/Maschinen

Besuchen Sie uns auf dem FreigelĂ¤nde vor Halle 6 â&#x20AC;&#x201C; FG-02!

Festwochenangebot

Ausstellungsmaschinen zu Sonderpreisen!

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Gartenbedarf/Pflanzen Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda GartenfrĂ¤se + ZubehĂśr (Pflug, usw.) 800 e , Obstpresse fĂźr ca. 80 kg Maische 650e ě˝Ż08345/925589 Heidelbeerpflanzen bis 1 m mit Beeren im 25 - 40 l Topf. ě˝Ż 0170/8060604

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952 Reichau b. Boos, WiesengrundstĂźck 1,3 ha, gu. BonitĂ¤t, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Kleineres WaldgrundstĂźck zwischen Leuterschach und Wald zu verkaufen. 08372/2904

Front- und Heckgewicht 640 und 1200 kg, aus Stahl zu verkaufen. ě˝Ż 08374/1551

VorfĂźhrung:

5 KĂ¤lberboxen, 100 x 165 cm und Kraftfutterstation mit 30 Halftern. ě˝Ż 0152/25677067

Fein Multimaster â&#x20AC;&#x201C; Makita Akkuschrauber

Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel ě?˝ Wurzelstockentffernung ě?˝ Fachgerechter GehĂślzschnitt ě?˝ Rasenpflege ě?˝ Gartengestaltung ě?˝ Pflasterarbeiten ě?˝ Bau von Trockenmauern ě?˝ Teichbau ě?˝ Baumpflege/-fĂ¤llungen ě?˝ Zaunbau ě?˝ InnenraumbeggrĂźnung

Ladewagen PĂśttinger Faro 4000 Bj. 2013 zu verk. 01520/4556669 Weizenstroh in GB und kleinen Ballen zu verkaufen. 08248/1465 www.koegl-maschinen.de Âˇ Tel. 08 31/5 70 71 12

87437 KEMPTEN-LEUBAS KreissĂ¤gen - direkt oder Keilriemenannt. - WippkreissĂ¤gen - Wipp-TischkreissĂ¤gen - RolltischkreissĂ¤gen - SĂ¤geblĂ¤tter

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

BaumfĂ¤llungen

Landwirtschaftliches GummifĂśrderband, 10 m. ě˝Ż 08330/1317

â&#x2014;? SpezialfĂ¤llungen mit Seilklettertechnik â&#x2014;? Abtragen von BĂ¤umen â&#x2014;? KronenkĂźrzung â&#x2014;? sicheres Abseilen von Ă&#x201E;sten und Stammteilen

3 ha Blum zu verk., Flur Gottenau. ě˝Ż 08392/1251

Holzspalter - Spaltkraft von 7 t bis 22 t - Kurzholzspalter bis 55 cm - Meterholzspalter bis 113 cm - Antrieb elektr., Zapfwelle oder auch kombiniert lieferbar

Neuw. Stoll Kreiselschwader R 335, e 2200.-. 0173/4671968 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379

Kfz-HebebĂźhnen und Werkstattbedarf! â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aus!â&#x20AC;&#x153; AllgĂ¤uer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Verkaufe Gummiwagen. ě˝Ż 0172/8265560

ě˝Ż 0 83 3 31 1 / 9 24 4 8115 115 www.gartenservice-kempten.de

FreigelĂ¤nde FG 0 5

Gartenbedarf/Pflanzen

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mĂ¤hen, Rasen mĂ¤hen

ě&#x2122;&#x2DC; TRE SORE ě&#x2122;&#x2014; Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 34/14 14 TischkreissĂ¤ge zu verkaufen. ě˝Ż 08331/5212

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

Fa. BERCHTOLD

Tel. 0 83 94/92 67 75

Wasserbe en von der RiesenAuswahl im AllgĂ¤u! Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

WohnungsauflĂśsungen Vitrine mit Schnitzerei; Echtholz Doppelbett mit Rost und 2 NachtkĂ¤stchen; Sitzecke, je e 50.-. Fernsehtisch mit Drehplatte; Vitrine, hell, Wohnzimmertisch mit Fliesen je e 20.-. Eckbank, Tisch (ausziehbar), 2 StĂźhle, je e 30.-. Alles Selbstabholung. ě˝Ż 08332/1404

Musikinstrumente 35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

Gute Tat FeuerschutztĂźre zu verschenken. ě˝Ż 08331/4044

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr Gute Tat KinderbĂźroschrank und kleiner, schwarzer Schubladenschrank gegen Abholung zu verschenken. ě˝Ż 0174/7173782 Isolierfenster 100 x 110 cm; BalkontĂźren 90 x 200 cm. ě˝Ż 08392/279

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. ě˝Ż 0173/9136005 08363/925240 Online-ID: c69ee Wamsler KĂźchenherd (Holz/Kohle), guter Zustand, VB 350.-. ě˝Ż 08368/9139355

Brennholz Buche/Fichte s. trocken, inkl. Zuf. b. ca. 10km v. MM, STER 2 weiĂ&#x;e Gardinenstangen mit 75-40.-e ab 18Uhr 08331/87152 weiĂ&#x;en Ringen, GrĂśĂ&#x;e: ca. 1.30 m und ca. 2.50 m. 08331/9748844 BrennholzsĂ¤ge Scheppach WS 500 400 V, VB 200.- ě˝Ż 08393/7541 Unterhaltungselektronik GroĂ&#x;e KĂźche, Eckform, Abbau. Brennholz Buche, trocken, ofeně˝Ż 08331/47740 fertig, SRM 70.-. 0160/4408413 Holzkohleofen zu verschenken. Brennholz zu verk. (Meterware/ 320 GB, wie neu, im Originalkarton ě˝Ż 08335/1593 ofenfertig). ě˝Ż 08374/7703 mit allen Anleitungen, 10 Spielen, Berberteppich, ca. 2 x 3 m, Holzu. Kohleofen zu verk., Move-Kamera und Controller fĂźr ě˝Ż 08334/6693 e 100.- zu verkaufen. 08372/2810 ě˝Ż 08331/47520 Heinrichgasse 1,

Hochw. Echtleder Sofa + Sessel, 2.50 x 2 m, dunkelblau, 21 Mon., kaum benutzt, wie neu (NP e 3.500.-), VB ě˝Ż 0172/8536591 Online-ID: c699a Esszimmer Eiche-Rustikal, best. aus Eckbank/Kasten, L 190 cm, R 150 cm, Tisch (ausziehbar) 120 (190) x 80 cm, drei StĂźhle, Sideboard, 110 x 45 x 86 cm, fĂźr e 350.- zu verk. ě˝Ż 08344/1593 2 neue Termopur Matratzen, orig. verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1 095.- umstĂ¤ndh. je e 395.-. ě˝Ż 0174/7438410 schmidt-ko@t-online.de Ecksofa und Drehsessel, Samtana GrĂźn, L: 245 cm, R: 190 cm, RĂźckenecht, versch. Funktionen fĂźr e 300.-. zu verk. ě˝Ż 08344/1593 Verstellb. Lattenroste, 80 x 200 cm zu verkaufen. ě˝Ż 08321/83911

Sony PS 3 Playstation

Bekleidung

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Baumarkt Bauen/Renovieren/Sanieren

Hirschlederjacke Gr. 50 ě˝Ż 0160/97850801

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

FĂźr das Kind

Die Zeitungsanzeige â&#x20AC;&#x201C; der SchlĂźssel zum Erfolg

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

StorchenmĂźhle, Babyschale, froggy, neuwertiger Zustand, e 40.-. Tel. 08331/87294

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Fenster/TĂźren/Tore

Achtung!!! Isolierverglasung geeignet fĂźr Treib- u. GewĂ¤chshaus od. Wintergarten, 8 StĂźck 2.27 x 1.46, Kettler Multi-Gym Trainer, neu- 4 StĂźck 1.97 x 1.46, 22 mm stark, wertig, e 110.-. ě˝Ż 0170/8326201 Preis VB zu vk., ě˝Ż 0160/6380386

Sport/Freizeit

FENSTERTECHNIK

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

ANZEIGE ÂŠ Memminger Zeitung/AZV

LEUTKIRCH | AITRACH

GrĂśĂ&#x;te Ausstellung im AllgĂ¤u

Besuchen Sie unser AusstellungsgelĂ¤nde von Mo - So, 8 - 20 Uhr Sonntags keine Beratung und kein Verkauf

Manfred Graf HauptstraĂ&#x;e 74 Âˇ 88319 Aitrach Tel. 0 75 65 / 51 90 Âˇ Fax 0 75 65 / 63 53 www.beton-graf.de Âˇ info@beton-graf.de

Montag, 15. August 2016

Einkaufen & genieĂ&#x;en

ausffĂźllen und abgebenn. Zu gewinnen gibtt es unter anderem Freikarten fĂźr in Badendas Leutkircher Freibad. WĂźrttember g Und auch in Aitrach ist an dem baayerischen Feiertag einiges gebooten. Das Dorf mit Bereits zum vierten Mal verranstaltet i rundd 2 600 Ei Einwohnern verwĂśhn der Wirtschaftsbund Leutkirch, i h dder 2016 seinen sein 150-jĂ¤hriges Bestehen feiert, zum seine Besucher mit leckere . Beispiel den Grenzenlos-Tag mit Angebo- in den unterschiedli ten fĂźr alle Generationen. AuĂ&#x;erdem â&#x20AC;&#x17E;Grenzenlos genieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es hier: di Leutkircher GeschĂ¤fte l k â&#x20AC;&#x201C; . . Einkaufen am Feiertag â&#x20AC;&#x201C; unsere baden-wĂźrttembergischen Nachbarn laden uns Bayern am bayerischen Feiertag â&#x20AC;&#x17E;MariĂ¤ Himmelfahrtâ&#x20AC;&#x153; zum m Bummeln und Verweilen eiin.

0,1, 6HUYLFH %0: 9HUWUDJVKlQGOHU

$XWRULVLHUWH 9HUWUDJV ZHUNVWDWW

Mayer & Kloos GmbH 1DGOHUVWUDÂ&#x2030;H /HXWNLUFK 7HOHIRQ LQIR#EPZ PD\HU NORRV GH ZZZ EPZ PD\HU NORRV GH

Nur a fahr t, l imme H MariĂ¤ ugust 2016 15. A

w w w.k u e c h e n h a u s - l e u t k i r c h .d e erg Auf nach Baden-WĂźrttemb am 15. AUGUST 2016 Im Rahmen des Altstadtsommers bieten die Leutkircher EinzelhĂ¤ndler tolle Aktionen und Sommerrabatte, Ausstellungen, kulinarische Schmankerl, uvm. ...

20%

auf das gesamte Sortiment*

SPORT FISCHER Evangelische Kirchgasse 17 Âˇ 88299 Leutkirch/AllgĂ¤u ÂˇTel. 0 75 61/47 43 Inh. Sepp Fischer *AuĂ&#x;er bereits reduzierte Teile

DAS SOMMER SPECIAL ! BEIM KAUF VON 2 ARTIKELN ERHALTEN SIE AUF DEN PREISGĂ&#x153;NSTIGEREN 50 % RABATT

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen-Markt in unserer Fundgrube

Seite 8

Das Mehr der Woche...

Kaufgesuche

Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 08331/925250

Verschiedenes Vermischtes Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie Suche gut erhaltenen Baggerla- von Haushaltsauflösungen Zinn, der. Tel. 0176/21955460 Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosenkränze, Uhren. 0163/9877636

Landwirtschaft

Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall Suche Heckmähwerk KM 24 oder und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, u. Uhren, Münzen, MünzsammlunKM 22 und Kreiselschwader mit ab- Schmuck gen 0152/26534192 o. 089/35646925 nehmbaren Armen. 0173/6657889 www.josefhartmann.de

Welcher Schüler möchte sein Taschengeld aufbessern? Leichte Gartenabeit in Memmingen. 0152/03674872

WARTUNGSDIENST Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de

von privat: Pelze, Schreib-/Nähma- HELLSEHEN AM TELEFON Suche Grabnerketten und Jung- Suche schinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ viehfressgitter. 0171/3494909 Armbanduhren, Silberbsteck, münzen, PorzelPartnerschaftszusammenführung, lan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42 Gut erhaltenen Allradtraktor, Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um40-70 PS, FL, ges. 0162/9335190 Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. satzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesund 0178/5616953 Herr Gomann heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreib- 0171/7517021 o. 07473/2701641

Wohnungseinrichtungen/ Möbel Eßzimmer-Sitzgruppe, Landhausstil, Eckbank linksseitig ca. 145 cm, zu kaufen gesucht. 08335/1593 Suche Schlafcouchen und Möbel für Rumänien 0176/70076944

Schmuck/Wertsachen Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / Münzen vom Fachhändler. 09072/701592

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten Fa. 0170/2323024 Ganzkörpermassage 0157/85294551

20. 08. bis 24. 08. 16

Preis p. P. 865

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/15531059

17. 09. bis 24. 09. 16

Preis p. P. 1.645

EZ-Zuschlag: 190 €

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. Preis p. P. 649

DZ zur Alleinbenutzung: 709 €

Hunde und Zubehör

BERATUNGSTAGE

in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am Fr 12. und Sa 13. August

€

Wohnungsauflösung „besenrein“ 0176/ 70076944

Garten/Baumfällungen

Baumfällungen Muss ein Baum aus Ihrem Garten, sollten Sie nicht länger warten, fällen und entsorgen, erledigen wir schon morgen.

€

Wäsche-und Bügelservice

Preis p. P. 1.264

10% RABATT

auf das gesamte Pflanzenschutzsortiment

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur in den Dehner Märkten in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am 12.08. und 13.08.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER 87700 Memmingen 87600 Kaufbeuren Goldhoferstr. 5 Gottlieb-Daimler-Str. 2

87437 Kempten Füssener Str. 2

www.facebook.com/dehner.de

Meuteerlebnis im volleingezäunten Gelände jeden Sonntag ab 14.30 Uhr mit gemütlichem Beisammensein im Freundeskreis. 0173/3266396 www.beaglewiese-beagleparadies.jimdo.de

Entlaufen/Zugelaufen

Chihuahua (w), 4 Monate, behindert, sucht verständnissvolles Zuhause mit Garten. 0151/25300661 Online-ID: c6d79

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Kater, grau getigert m. weiße Abzeichen u. Pfoten, tätowiert im Ohr, in Amend. entl. MM/496866

Berner Sennenhund Welpe oder Berner Sennenhund zu kaufen gesucht. 0151/56263463

www.hundeschule-allgaeu.de

Was manchmal wie ein großer Zufall aussieht, ist der Erfolg einer Anzeige in unserer Zeitung

Sandra Mendler, 0175-1627670 (AB)

Katzen und Zubehör

Wer hat bis zu acht Leben ?

Schildkröte entlaufen! Goethestr. 3, Memmingen, Nähe BernhardStrigel-Gymnasium/Hallenbad, Belohnung. 08331/65151

Langhaar-Kater in Füssen entlaufen Braun-schwarz getigert, buschiger Schwanz, in FüssenWest entlaufen! Kastriert und gechippt! 0179/7754414 Online-ID: c6cd3

Unsere Anzeigen-Hotline für private Kleinanzeigen: Telefon: (08331) 109/134 bis 138

www.its-computer.de Telefon 0 83 31/ 97 26 34

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Liebe und verspielte Katze abzugeben. 0175/1509230 Online-ID: c6cf1

ATCard Vorteil

Ra ba

tt * au f A DAC Fahrs iche r Train heitsing

Junge Kätzchen zu verschenken. MM 08331/80133 ab 18 Uhr

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Schöne deckfähige KreuzungsDuo hat Termine frei, Tanzmusik rinder (Limousin, Blond) weidegezu fairen Preisen. 0171/3746168 wohnt aus Mutterkuhhaltung zu verkaufen. 0172/8342842

€

02. 10. bis 09. 10. 16

– Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Ausflüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 € Preis p. P. 1.245

Neue Internetseite!! Neue Kurse!!! www.hundeschule-allgaeu.de Festwochen Aktion/-spreise – Infos: „Hund und Kuh auf Du & Du“ wir stehen am Montag Rede und Antwort für alle Belange rund um den Hundekot, weiter geben wir Erziehungstipps und Rabatte! Großes Gewinnspiel für Hundehalter :)

Computer-Service

Musikgruppen/Bands

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Fa. Schedel, Tel. 08331/4664

Handwerker-Service

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs Preis p. P. 873

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur,  0 83 46/9 82 82 37

Achtung Beaglefreunde!

26. 09. bis 03. 10. 16

DZ zur Alleinbenutzung 1.024 €

Australien Shepherd Welpen 3 reinrassige Aussie Welpen (Rüden) ab 12. 9. an liebevolle Familien abzugeben. "http://ammersee-aussies.npage.de" 0151/70824625

Bügle Ihre Wäsche! Korb i 15,-. Telefon: 08331/90030

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Sorrent

Zwergesel und Minipony zu kaufen gesucht. 08374/6028

PFLANZENSCHUTZ

Endrümpelung, Kleintransporte und Rasen mähen. 0160/6972819 Beaglewiese Dirlewang bietet Freilauf und

€

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar

Sizilien

Humbaur Pferdeanhänger, sehr guter Zustand, VB e 2 700.-. Tel. 0177/4286080

Raus aus dem Pelz!

Wohnungsauflösungen

EZ-Zuschlag: 220 €

Apulien

Reitabzeichen, Fahrabzeichen, Longierabzeichen, Basispass! www.rietzler-pferdehof.de oder 0179/6861056; 08327/930836; 08327/930837 stefanie.wesselmann@freenet.de

Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 0831/58095880

Umzüge/Transporte

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel LETZTE – Frühstück im Hotel BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Panoramafahrt London

Korsika

Rietzler Pferdehof Lehrgänge

4-Handmassage 0157/85356812

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Salzburg und Kleinarl

Pferde und Zubehör

Küchenmontagen, Bowle-Service, Bilder uvm., geHaushaltsauflösungen, sucht! 0152/52376118 0172/8331016 o. 08342/5756

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175

Insel Elba

ZOO-MARKT

GARTEN-CENTER

maschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, www.umzuege-vom-schreiner.de Schmuck. Telefon 0177/5668725

ww ww.ihre-az.de/leserreisen

London

Tiermarkt

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

www.wochenblatt-extra.de

Techn.Artikel / Maschinen

11. August 2016

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Kühe, Rinder und Einsteller zu kaufen gesucht. 0171/4915585 Online-ID: c6cca Suche Winterplatz für 2 Mutterkühe mit Kalb. 0178/1689044

3 Bio BV Kälber mit LN zu verkaufen. 08378/225

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Gierige Frau su. Feuerlöscher Treffs privat. Pv 0151-14088495 Unbefriedigte Frau 040-46085842

€

FAHRSICHERHEITSTRAININGS -

r s

r bi

www.telefon-kontakt.de Traudl (66) hat’s nötig 089-44254372

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

ADAC

Anzeigenschluss Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 0151/43403743 Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

ai li

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

11. August 2016

Seite 9

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

REWE.DE/karriere

Zur Belieferung unserer Gastronomie- und Handelskunden suchen wir einen

WIR ARBEITEN SEITE AN SEITE. VOR UND HINTER DER THEKE.

Bierfahrer (m/w) für unser Augustiner-Depot Allgäu in Waltenhofen/Lanzen

Arbeiten, wo das Leben spielt.

Wir erwarten: Führerschein Klasse CE und einschlägige Berufserfahrung im Führen von Kraftfahrzeugen bis 40 Tonnen. Fahrermodule nach dem BerufskraftfahrerQualifikations-Gesetz setzen wir voraus, ein Staplerschein ist von Vorteil.

Augustiner-Bräu Wagner KG Personalabteilung Landsberger Straße 31–35 80339 München

Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung, umfangreiche Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an nebenstehende Adresse oder personal@augustiner-braeu.de.

Wir suchen

Abteilungsleiter (m/w) in den Bereichen Fleisch, Wurst und Käse

Als einer der führenden Karosserie- und Lackierfachbetriebe in der Region suchen wir für unsere Expansion:

Metzgermeister (m/w) Verkaufsmetzger (m/w) Verkäufer (m/w)

Automobilkauffrau/-mann (Bürokauffrau/-mann) in Teilzeit (Do. u. Fr.) Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an Herrn Jonas Saitner, e-mail: jonas.saitner@bruegelmeir.de

Eine Sorge weniger...

Fahrzeuglackierung

Unfallinstandsetzung

in den Bereichen Fleisch, Wurst und Käse

Verkäufer (m/w) Kassierer (m/w) Drogist (m/w) Ladenhilfe/Aushilfe (m/w)

Automobilhandel

Brügelmeir GmbH · Schumannstraße 8 · 87700 Memmingen · Tel. 08331 / 94500 · www.bruegelmeir.de

real,--

Unser Team braucht Verstärkung.

für ca. 9 Stunden pro Woche

real,- ist Deutschlands führendes SB-Warenhaus-Unternehmen mit europaweit über 300 Häusern. Als Teil der METRO Group gehören wir zu einem der größten Handelsunternehmen der Welt.

für unseren voraussichtlich im Oktober 2016 neu zu eröffnenden Markt der REWE NieHof GmbH & Co. KG in Aichstetten (der alte Landmarkt).

Für unser SB-Warenhaus in Memmingen suchen wir für unsere Meistermetzgerei:

Metzgermeister/in Abteilungsleiter als Metzger/in Fleischereifachverkäufer/in Sie haben Spaß im Umgang mit Menschen, arbeiten gerne verantwortungsbewusst im Team, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Berufserfahrung im Einzelhandel und verfügen über gute Warenkenntnisse. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und entwicklungsfähiges Arbeitsgebiet sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an: real,- SB-Warenhaus GmbH, z. Hd. Frau Schank Fraunhoferstraße 8, 87700 Memmingen, Tel. 08331/94320 oder per E-Mail an: gl8361@real.de

real,--

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Dachdeckermeister, -Geselle, -Helfer Führerschein erforderlich. Abbruzzesi Flachdachabdichtungen GmbH 87724 Ottobeuren T +49 (0) 83 32 / 66 97 F +49 (0) 83 32 / 93 6901 M +49 (0) 170-904 76 18 info@abbruzzesi.de · www.abbruzzesi.de

Fahrer (m/w) – 450€-Basis oder TZ Ab sofort stellen wir Fahrer (m/w) ein, die unsere Mitarbeiter von Memmingen nach Kirchheim zur Arbeit fahren und abholen.

Wir bilden zum 1. September 2017 zum/zur

Katastertechniker/in aus. Ausbildungsberuf Katastertechnik Berufsproil

Sie erwerben Ausbildungskenntnisse in den Bereichen • Katastertechnik und Vermessungskunde • Geodatenbearbeitung und Landesvermessung • Geoinformationssysteme • Informations- und Kommunikationstechnik • Breitbanderschließung

• sicheres Arbeitsverhältnis • eigenverantwortliches Arbeiten im Team • kollegiales Arbeitsklima • gute beruliche Aufstiegsmöglichkeiten • gute Vereinbarkeit von Famile und Beruf

Tätigkeitsfelder am ADBV • Bearbeiten von Grundstücksdaten • Erstellen von Dokumenten für notarielle Verträge zur Sicherung des Eigentums an Grund und Boden • Katastertechnische Berechnungen • Beraten von Kunden (Eigentümer, Ingenieurbüros, u.a.) • Zusammenarbeit mit Grundbuchamt, Kommunen u.a. • Aufbereiten von Geodaten für Online-Dienste Voraussetzungen • mittlerer Schulabschluss oder qualiizierender Abschluss der Mittelschule • grundlegendes mathematisches und geometrisches Verständnis • Interesse an digitalen Medien • sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • deutsche oder EU-Staatsbürgerschaft

ADBV Memmingen Bismarckstraße 1 87700 Memmingen Tel. 08331/9648-0 E-Mail: poststelle@adbv-mm.bayern.de Internet: www.adbv-memmingen.de

Bewerbungsschluss: 31. August 2016

in Vollzeit

Per Mail: rewe-niehof-bewerbungen@web.de

Sie sind zuverlässig, ﬂexibel und belastbar und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute EDV-Kenntnisse Wenn Sie Interesse haben, richten Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: Nadine.Fischer@de48.tof-dg.de oder schriftlich an:

Kleiner Handwerksbetrieb sucht einen

handwerklich begabten Mitarbeiter (m/w) für Vollzeitstelle

im Raum MM zum 1. September 2016. Zuschriften bitte unter Chiffre 91294 an die Zeitung

Kleinanzeigen sind für jeden da.

Ab sofort zuverlässige

Nadine Fischer | Robert-Bosch-Str.1 | 88451 Dettingen | 0 73 54/93 17-1 01

Die erstaunlich geringen Preise beweisen das.

Netzwerk Group

Reinigungskraft

(m/w) gesucht. • Arbeitszeit: Mo. – Fr. 17 – 19 Uhr • Leistungsgerechte Bezahlung • Führerschein und Pkw erforderlich Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Verkaufsförderer (m/w) für Baumärkte in Ulm/Neu-Ulm und Kempten in Vollzeit gesucht

Zuverlässigen

Servicetourenfahrer (m/w) unbefristet in Vollzeit gesucht. Kundenfreundlichkeit, körperliche und psychische Belastbarkeit, gepflegtes Äußeres, Transporterfahrung wird vorausgesetzt. Telefon 01 76/62 11 97 90

!! Verdienst deutlich über Mindestlohn !! bei 40 Std. OHNE Wochenend- oder Schichtarbeit, Arbeitszeit im Rahmen einer großzügigen Gleitzeitregelung Voraussetzungen: technisches Grundverständnis und handwerkliches Geschick, eigener PKW Aufgaben: Sie betreuen/gestalten diverse Abteilungen eines führenden Baumarktunternehmen

Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: COMBERA Handelsservice GmbH Herrn Ehrhard Bär / Mobil: 0160–9061 7541 ehrhard.baer@combera-handelsservice.com

Wir backen mit Herz und Verstand für Memmingen, Leutkirch und Umgebung! Dafür brauchen wir Mitarbeiter, die sich bei uns zuverlässig, selbstbewusst und teamfähig einbringen wollen. Für unsere Fachgeschäfte im Raum Memmingen suchen wir motivierte und aufgeweckte

Teamplayer für den Verkauf Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

m/w in Voll- oder Teilzeit zum baldigen Eintritt. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einer der modernsten Handwerksbackstuben im Allgäu. Leistungsgerechte Konditionen, Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterbildung sowie diverse Sozialleistungen sind bei uns im Team selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

PTA und

eine/n Apotheker/in

sowohl Teilzeit als auch Vollzeit möglich. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in modernen Apothekenräumen, zusammen mit einem motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Marien -Apotheke Eva Storz Augsburger Straße 13 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/26 61

Backhaus Häussler GmbH & Co. KG, Alpenstraße 79, 87700 Memmingen

Allgemeine Informationen Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind erwünscht. Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir empfehlen ein Kurzpraktikum, bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

Disponent/-in

REWE Nieth oHG Herrn Nieth Am Waltersbühl 6 – 8 88239 Wangen im Allgäu

Netzwerk drei GmbH

Unser Angebot

Katastertechniker/innen werden für den Einstieg in das Beamtenverhältnis in der 2. Qualiikationsebene an einem Amt für Digitalisierung Breitband und Vermessung (ADBV) ausgebildet.

suchen wir ab sofort

GEIGER

Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 - 59 25

AU S !

Für unsere Niederlassung in Dettingen

GEBÄUDEREINIGUNG GMBH Jörg-Funk-Straße 9 87474 BUCHENBERG Telefon (08378) 94 04-0

Interessiert? Dann rufen Sie uns an! Argo Personal Service, Frau Pfister, Tel. 07 31/96 29 60, pfisteri@argo-personal.de

Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung W IR Memmingen BILD EN

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

www.backhaus-haeussler.de

Steuerkanzlei Jürgen Ammann sucht ab sofort einen

Für die Industrie- und Hotelreinigung in Memmingen suchen wir Mitarbeiter/innen in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis. Telefonische Bewerbungen unter 05224/9810-31 oder per Mail an marc.wronka@rws-enger.de. RWS GmbH, Im Sundernkamp 10, 32130 Enger

Finanzbuchhalter m/w in Voll- oder Teilzeit Schriftliche Bewerbung an: Fraunhoferstraße 5 · 87700 Memmingen info@steuerberater-ammann.de · Telefon 0 83 31/98 73 00

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Wir suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n

Zahnärztliche Fachangestellte/r für Assistenz / Prophylaxe, in Teil- oder Vollzeit. Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Zahnarztpraxis Helmut & Dr. Alexander Fackler Unterer Markt 16a, 콯 08372/336 87634 Obergünzburg

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

450,- Jobs

Hotel-/Gastgewerbe

Tel. 01 73 / 8 69 54 87 Reinigungskräfte gesucht! Wir suchen Sie als Reinigungskraft für unser Objekt Wolfertschwenden und Ottobeuren ab sofort, auf geringfügig beschäftigter Basis. Ihre Arbeitszeiten: Mo.–Fr. vormittags. Rufen Sie uns an! Wir suchen für unser Gasthaus mit Biergarten dringend ﬂexible und freundliche

Suche eine/n Bauhandwerker/in gerne auch Rentner/in auf 450,-U Basis. 콯 0151-25 52 87 56

Servicekraft (m/w) Arbeitszeit nach Vereinbarung, auf 450-€-Basis. Gerne auch Studenten / Schüler Bitte melden Sie sich unter Telefon 0 83 31/7 21 23, mobil 01 57/33 73 59 02, E-Mail: gabihoffman@aol.com Landgasthof Weiherhaus 87740 Buxheim, Am Weiherhaus 13

Die Zeitungsanzeige – der Schlüssel zum Erfolg Putzhilfe für Praxisräume in Amendingen für 2-3 x wöchentl. (2 Std.) gesucht. Zuschr. u.91365 an die Zeitung.

Mit Eintritt nach Vereinbarung suchen wir

Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit Büfetkraft m/w 6.30 – 11.00 und/oder 17.00 – 22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Prinz-Luitpold-Bad · Andreas-Gross-Str. 7 · 87541 Bad Hindelang

Telefon 08324/8900 · E-Mail: heiderose.burger@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

Augsburger Straße 65, MM Telefon 01 75 / 5 25 05 01

Wir brauchen Verstärkung von einer freundlichen, ehrlichen, flexiblen

Bedienung m/w in Teilzeit oder Aushilfe

Hotel-/Gastgewerbe

sowie eine tatkräftige

Küchenunterstützung m/w die Spaß am Kochen hat

Wir suchen freundliche, zuverlässige und dynamische

Servicekräfte und Bedienungen (m/w) sowie Thekenkräfte und Köche (m/w) mit Erfahrung zur Aushilfe (auf 450-Euro-Basis) sowie

Restaurantfachfrau (m/w) zur Festanstellung.

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. Ulmer Straße 5 · 87700 Memmingen Telefon 01 60/550 0 605 · el@charivari-allgaeu.de

Kein Anfang, kein Ende.

Wir suchen ab sofort • Jungkoch od. Koch (m/w) • Bedienung • Küchenhilfe

Restaurant Paganini im Allgäucenter

Hauspersonal 2-Pers.-Haushalt in Sontheim su. ab sof. eine zuverl., deutschsprech. Putz- u. Bügelhilfe f. 2-3 Std. wöchentl., 0151/11243714 ab 17 Uhr

Heimenegger Weg 3 87719 Mindelheim 08261/738384 od. 0171/4420413

Stellengesuche Zeitungsleser wissen mehr

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbfinale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schafen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

11. August 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Vermietungen

Mietgesuche

Stadt MEMMINGEN

Landkreis OBERALLGÄU

Stadt MEMMINGEN

Landkreis UNTERALLGÄU

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen

Häuser

Wohnungen

Gepl. DHH, ca. 125 m² + Keller auf 650 m² Grund, in WaltenhofenOberdorf, KFW 55, Einzug 5/17 www.laurehaus.de 콯 0831/96065024

WOHNEN NÄHE LGS

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

90 m² S-Balk.

219.000,-

3½ ZKB

+ TG u. Stellpl., geringe NK, Maisonette, neuw. EBK, Gäste-WC, Kellerräume, 10 Gehminuten zur Stadtmitte MM, verkehrsberuhigt, in kleiner Wohneinheit. 0172/7555025

Häuser Typ

Landkreis OSTALLGÄU Wohnungen

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w Zi.

DHH

ca.180 m²

359.000,-

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

3-Zi.-DG-Whg., 85 m², in Pfronten-Ried, mit Süd-Balkon und wunderschönem Bergausblick, TG-Stellplatz, EBK, Bj. 87, VB e 195.000.zu verkaufen. 콯 0152/03441304

Schlachthofstraße/MM Neubau mit Aufzug & Garagen EG, 4 Zi., ca. 114 m², Terr. & Gartenanteil 940,00 zzgl. NK EG, 3 Zi., ca. 75 m², Terr. & Gartenanteil 620,00 zzgl. NK 1. OG, 4 Zi., ca. 107 m², Blk., ca. 16 m² 890,00 zzgl. NK 2. OG/DG, 2 Zi., ca. 55 m², Blk., ca. 10 m² 450,00 zzgl. NK zu vermieten ab September 16

Telefon 0 83 31 | 21 77 Ulmer Straße

Landkreis NEU-ULM

Große 2-Zi.-Wohnung Wohnungen Zi.

Häuser

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

68 m²

VK-Preis w

Stpl.

DG, in MM’berg, ruh. Lage, m. Gartenanteil. Tel. 0170/9960148

Kleines Häuschen im Naherholungsgebiet „Filzinger Badeseen“ zu verk. Preis Verhandlungssache. T. 08337/1428 od. 01525/7170573

Typ DHH

Wohnfl. 168m²

Grund

VK-Preis w

457m²

259.000,-

Westerheim, 10/16 frei, Garage, Bj. 1973, Energieausweis liegt vor 콯 0160/3223240 IMMO-ID: DMR67-360207

Stadt KEMPTEN

Kleinanzeigen helfen in allen Situationen. Die erstaunlich geringen Preise beweisen das. Gemischte Angebote

Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

Häuser

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Vom Bodensee 12 km entfernt: DHH ca. 220 m² Wfl., 800 m² Grdst., 2 Bäder, EBK, Wintergarten, Doppelgarage, Sauna, etc., EEK C, VB e 333.000.-. 콯 0151/53959838 oder 07775/1307 – nur Privat -

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

1 ZKB

31 m² 01.09.

230,- 170,-

3 ZKB

90 m²

600,-

1. 9.

zzgl.

Erkheim. 콯 08336/1087

Stadt KEMPTEN Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

ca.50 m² 01.09.

350,- 160,-

Kempten Ludwigshöhe, großes, helles Wohnzi., DG, Abstellr., Bad m. Wanne, Keller, 콯 0152/03542445 3 ZKB

Kleines, auch reparaturbedürftiges oder baufälliges Haus zu kaufen gesucht. 콯 08370/780

Grundstücke Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Baugrund gesucht Suchen für unser Traumhaus ein Grundstück im Bereich Hopferau und weiterer Umgebung. 콯 07146/2929363 Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Familie su. Baugrundstück im UA od. Illertal (MM+20 km) für Bau eines EFH. Zu. u. 91295 an die Ztg. Schöner Baugrund gesucht bis 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umkreis Kempten. 콯 08862/911450 Suche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97

99,9 m²

1.11

680,-

NK o zzgl.

Tel. 0 83 31 / 99 19 50

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab

Duplex

sofort

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 콯 0176/32294133

2 ZKB

ca.43 m²

1.9.

320,- 110,-

65 m² 1.10.

450,- 140,-

Rentnerehepaar + Opa suchen Haus mit Garten oder kleinen Bauernhof mit etwas Land zur Miete oder Leibrente, ab 4 Zimmer, KM bis e 750.-, späterer Kauf möglich, im Junger Dipl.-Ing. sucht 2½-3 Raum OAL. 콯 0170/9215747 Zimmer-Wohnung in MM und Junges Paar sucht Häuschen/4 max. 5 km Umkreis ab sofort, Zi.- Wohnung mit Garten. Kempten wichtig ist eine Garage/Schuppen u. Umgebung 콯 0176/75112753 für Motorrad und Stellplatz fürs IMMO-ID: DMR67-360171 Auto. 콯 01578/2119759 Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. Öffentl. Dienst, Angestellte, NR, Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. sucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Woh- zur Miete. 콯 01573/4008183 nung in KE mit EBK, Balkon und TG, IMMO-ID: DMR67-360052 WM bis e 500.-. 0160/90890883 Rentnerin mit Hund sucht kleines Junges Pärchen (berufstätig im sozialen Bereich) sucht Wohnung Häuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 zwischen MM und KE für e 500 bis m², zu mieten. 콯 07044/2349279 600.- warm. 콯 0176/32910440 Pensionierter, englischer Lehrer NR sucht 2-3 ZKB in Füssen. Der eine hat’s – 콯 0176/50797556

Berufstätige Erzieherin sucht 1- bis 3-Zi.-Whg. in Weiler (+10 km). Terrasse oder Balkon wäre toll!!! 콯 0151/70026059

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

3-Zi.-Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2½ ZKB 53 m² sofort 420,- 100,37,- Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig,

Ehepaar sucht Wohnung in Kempten - Umkreis 25 km. Aus beruflichen Gründen ziehen wir aus dem Chiemgau ins Allgäu. Deshalb suchen wir (40&33) eine Wohnung/Haus ab 80 m²(Balkon oder Terasse/ Garten) ab dem 1.10. zu mieten. 콯 08062/7009372 0152 22474201

Schellenbergstr. 2a, Ke-Haubenschl. Aussichtlage, Terr. 0170/8144168 Kfm. Angestellter mit Familie 3½ ZKB ca.120m² 10/16 600,- zzgl. sucht langfr. 3- bis 4 Zi.-Whg, kl. IMMO-ID: DMR67-360146 Biessenhofen, Stpl., Balkon, EBK. Garten in Kempten/Umgebung, WM bis ca. e 650.-. 콯 0177/1707283 콯 0176/81711830 Alleinerz. Mutter m. 2 Kind. su. 4 ZKB 91 m² 1.10 570,- 140,Landkreis OBERALLGÄU bezahlb. 3-Zi.-Whg. in MM u. Umg., Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ ab sofort! 콯 0176/72594919 m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 Familie mit kleinem Hund sucht Wohnungen 5½ ZKB 120 m² 1.11. 800,- zzgl. 3- Zi.-Whg. in KE. 0174/8080065 sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Stöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen 4-Zi.-Wohnungen und großem Garten. 08345/1528

Zi.

Memmingen - nähe Landesgartenschau, EBK, Balkon, Kelleranteil, Lift, 2. OG, an NR. Zuschr. u. 91276 an die Zeitung.

Miete w

Häuser

der andere braucht’s:

Wohnungen

3-Zi-Whg., EG, Nähe Hallenbad, Terrasse kalt 560,– € zzgl. NK

MM Altstadt, Dachterrasse, Altbau Grundsaniert, NR. Zuschr. unter und größer 91315 an die Zeitung. 1 34 m² 01.09. 420,- inkl. 8 ca.190m² sofort 750,- zzgl. Altusried, App., vollmöbliert, reno2½ ZKB 57 m² 15.9. 380,- 110,- viert, Küchenzeile, neues Bad, Ab- Etagen-Whg., Obergünzburg, DT, Lehrerin und Schreinermeister suchen ab sofort 4-ZKB in KaufbeuSteinheim, + 40 e TG-Stpl., Blk., stellraum, ruhige Wohnlage im Ort, EBK. 콯 0171/9934955 IMMO-ID: DMR67-360112 ren oder Umgebung. Wir sind or1. St., Zuschr. u. 91232 an die Ztg. eigener Eingang. 0170/3370278 dentlich, ruhig, NR und haben keine Haustiere. 콯 09221/4077638 ca.60 m² 1. 9. 480,- zzgl. 3 ZKB 88 m² 01.09. 680,- zzgl. 2 ZKB Häuser oder 015152441661 Dietmannsried, DG, gr. Südbalkon, Attraktive 3-Zimmer-Stadtwohnung, IMMO-ID: DMR67-360195 88 m² Offene, helle Räume, Südfenster, EBK, renoviert, mit Garage. 134 Typ m² frei ab Miete o NK o kWh (m².a) 콯 0176/96271113 mit Parkett + Küche + Diele + Keller. Ab 01.09.2016 e 680,- + NK ca.140m² n. VB 1000,zzgl. 2 ZKB 62 m² 1.9. 700,- zzgl. EFH Telefon 08331 - 9 22 77 - 18 6 Zimmer, Obergünzburg, Grund Maisonette-Wohnung, Heising, Mo.-Fr. von 8 bis 12 Uhr EBK, Garten, Garage, an solventes 600 m², Garage, Balkon, Bj. 1959, saniert, Garten, EBK, Keller. 3 ZKB 76 m² 1. 11. 650,- zzgl. Paar zu vermieten. 콯 08374/6678 Zuschr. u. 163927 an die Ztg. Penthaus, Memmingen, 10 Geh- 5 IMMO-ID: DMR67-360257 ca.148m² 10/16 900,- 200,minuten ins Zentrum, 3. Stock, Etagen-Whg., Sonthofen, Garage, EFH ca.140 m² n. VB 900,zzgl. Bergblick, EBK, TG, Bj. 2011. Balkon, Bj. 1972, renoviert, EBK, Westendorf, Garage, großer Garten. Zuschr. u. 91235 an die Zeitung. BmF, Dusche, WC separat, Laminat, Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. Parkett, Fliesen, Kachelofen, ZH, Solar-Hzg., Wärmepumpe, Abstellraum, Keller, Kelleranteil, EnergieLandkreis UNTERALLGÄU Gemischte Angebote ausweis liegt vor. 0171/4980587 IMMO-ID: DMR67-360193

Gemischte Gesuche Bankangestellter sucht kurzfristig Wohnung: 1-Zi. in MM (übergangsweise) oder 3.5- bis 4-Zi.Whg. in KE oder nahes Umland. 콯 0173/7061884, sp@rspe.de Ält., ruhiger Herr, NR, su. 2- bis 3-Zi. Whg., KM bis e 550.-, mögl. EG, Terr., RM MM. 0176/22808765

Gewerbliche Objekte Barrierefreie Büro/Praxisräume in MM West, ca. 160-200m² ab 06/2017-01/2018 gesucht. Zuschriften an die Ztg. unter 91233

Studenten-Wohnungen Wir suchen 1- bis 2-ZimmerWohnung in Kempten für unseren Sohn zum 01.09.2016 oder früher. 콯 07176/4544949 IMMO-ID: DMR67-360261

Zeitungsleser wissen mehr

Wohnungen

Stadt KAUFBEUREN

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

ca.80 m² 15. 8.

Wohnungen

Berkheim, Stellplatz. 0172/8346804

3 Zi.-EG-Whg. in Woringen, 75 m²,

Neubau, senioren- und behindertengerecht, TG-Stellplatz, Gartenanteil, keine Haustiere, frei zum 1. 10. 16. Zuschr. u. 91367 an die Zeitung.

Gewerbefläche ab 350 bis 1000 m² für Büro, Verkauf und Lager, in Marktoberdorf gegenüber Bahnhof zu vermieten. 콯 0160/93805046 oder trunzerhw@gmx.de

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Mittelständischer Unternehmer m. Familie su. Baugrund in der Region um MM für Hausbau und Geschäftsniederlassung. Bevorzugt Heimertingen od. Wolfertschwenden. 콯 0176/45555790 (SMS od. Whatsapp).

m² frei ab Miete o

Landkreis OSTALLGÄU

750,- 150,- Zi.

75 m² sofort

Wohnen auf Zeit, in Kaufbeuren,sofort oder später, für ca. 1 Jahr, 1 ZKB, Balkon, an ruhige/n Referendar/in, e 360,- inkl. NK, EA vorhanden 콯 0170/4737939 ab 18 Uhr

Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

zzgl.

Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für die Familie: Geräumiges Reihenhaus mit schönem Garten, ZH, Kamin, TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. 콯 08341/9086249

Gewerbliche Objekte

Häuser

640,-

Pfronten, Chalet-Whg., eigener Eingang, Kachelofen, verglaster Giebel, Blk., Fliesen-Boden, sehr ruhig und idyllisch. 0170/8144168

1-/2-/3-Zi.-App., möbl. in OttobeurenSüdlage (tage-/wochen-/monatsweise!) zu vermieten. Tel. (0 83 32) 93 60 06

Ankäufe/Pachtgesuche

106 m² 1.11.

Häuser Typ

Wohnungen

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

4½ ZKB

Kaufbeuren, DG, 50 m² DachterrasOttobeuren-Süd, Parkett, sep. Kü., se, Keller, Stpl. 콯 0171/4915657 Bad, WC, Blk., PKW-Stpl., keine Tiere! zu verm., 콯 08332/1078

ruh. Lage in Kempten, 1. OG, 3 MM 71 m² sofort 430,- 150,KT, 1. Bezug nach Kernsanierung, 2 ZKB geh. Ausstattung, neue EBK, großer Füssen-zentral. 콯 0170/8144168 Süd-Blk. wohnung643@gmail.com 2½ 70 m² 1. 10. 580,- 140,-

2½ ZKB

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Zi.

2-Zi.-Wohnungen

3. OG, Aufzug, ca. 84 m2, Balkon, renoviert, KM € 650.- + NK + € 50.- Garage. Telefon 083 31 /2177

MP-Immobilien GmbH

Häuser

Das Mehr der Woche...

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 LAGERRAUM, ca. 100 qm, MM-westl., zu vermieten. 콯 0170/3836436

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Memminger Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1651 87686 Memmingen

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Geschäftsführung: Markus Brehm

Bauernhäuser Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus o.Ä., auch renovierungs- u. sanierungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. 콯 0151/12142655

Gewerbliche Objekte Gewerbeobjekt mit min. 6.000 m² Nutzfläche zu kaufen gesucht. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion i. S. d. P.: Reiner Elsinger, E-Mail: relsinger@mm-zeitung.de

Auflagenkontrolle

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

BVDA und BDZV

durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de Das Mehr der Woche…

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 12

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

www.schnitzelalm.de Wir lieben Schnitzel!!!

Wir leben Lieblingswäsche

Kids-Aktion

rfen Si

s dü Bei un

n! e h c ! Rau e Sie

08.08.-20.08.2016

te wie te L eu t e n r Fü

25-50%

an der A 96

auf viele Artikel

Altmannshofen

solange Vorrat reicht

1,50

z. B. versch. Kinder Slips

Kindermalwettbewerb Jede Teilnahme wird mit einer kleinen Überraschung belohnt :-)

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Wurzelstock-Ausfräsen ohne Flurschäden

MEMMINGEN, SCHLACHTHOFSTR. 49MC - NEBEN BOSCH-DIENST 10-18 UHR, SA 10-13 UHR- WWW.COMAZO.DE - WWW.COMAZO.DE EBINGEN, KEPLERSTR. 24 - GEG. DONALD’S - MO-FR- MO-FR 9.30-18.30, SA 9.30-14.00 Auch im Onlineshop!

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Anzeigen sind mehr als Werbung

 0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

Zeitungsleser wissen mehr

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Die Zeitungsanzeige – der Schlüssel zum Erfolg

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Ärzte

Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Praxis Dr. med. Pagnia

verkau

20 %

13.–20. August 2016

M U A R T I E Z AKTIONS 08.08.13.08.2016

T-Shir

en Softshelljack j

ken ab 29,90

€

90 € Inliner ab 29,9

0€ ä he ab 19 9

ink . v. MAMMUT Stahlpatrone

90 € 49,,9 nsschuhe ab o ti k n u if lt u M 90 € 9,9 b 39 ab

r Badeshorts Hr.

€ hi ts ab 9 90

en ab 19,9 fwestte LLaufw

k äcke

0€

€

b 10 egenjacken a Kinderrre e F nktionsstüch Fu

€

kti Langarm Fun

b 114,90 € nsshirts ab

Bis zu

75%

auf Einzelstücke und Restposten

* Besuche uns HEN GIBT ES 20% RABATTUhr auch Online! SAC N RTE UZIE RED T NICH E ALL AUF - 19.00 Uhr, Sa. 08:00 – 16:00 i. 08:00 – 18:00 Uhr, Do.-Fr. 08.00 *Gilt nur im Aktionszeitraum: Mo.-M www.sport-schindele.de 4 • 87671 Ronsberg platz Schuh-Sport Schindele GmbH, Markt

Radlhaus

Urlaub vom

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

16. 8. bis 2.9.16 Vertretung in dringenden Fällen: Drs. Kureck/Wiedemann, Tel. 2193 Dr. Kiefel, Tel. 5527 Fr. Dr. Unglert, Tel. 4407 Drs. Klier/Sutter, Tel. 2622 od. 5305

www.allgäuer-abfallkalender.de

Gemeinsam knacken wir den

Dirndl-Weltrekord

ab 49,90 €

Bikini ab 5 €

Sporthaus

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Tel. (0 83 06) 97 59 19 - 71 Tel. (0 83 06) 97 59 4 - 0 Mail info@sport-schindele.de

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände) · Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen · Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband · Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark · Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

Mach mit! Mit freundlicher Unterstützung von:

Foto: Ralf Lienert

Damen B

auf alle Trauringe

(außer Ringe der Marke Gerstner)

www.mocreate.de

Festwochen-Aktion

Memmingen

Über 50 weitere Suzukis sofort verfügbar!

Dienstwagen, Jahreswagen, Vorführ- und Mietwagen zu sensaionell günsigen Preisen: 5x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4x4 Limited+ SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ: 07/2016; 150 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

26.410 € HAUSPREIS: 19.990 €

2x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x2 Limited+ SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ: 03/2016; 150 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

1x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x2 Comfort 88 KW (120 PS); EZ: 02/2015; 12.500 km; schwarz met.

ehem. UVP

1x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Limited SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ 09/2015; 10.000 km, grau met.

ehem. UVP

2x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x4 Comfort+ Automaik 88 KW (120 PS); EZ 04/2015; 1.500 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

26.410 € HAUSPREIS: 19.990 €

24.710 € HAUSPREIS: 14.990 € 24.210 € HAUSPREIS: 15.990 €

32.310 € HAUSPREIS: 23.990 €

Kratstofverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,8 – 4,3 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 - 113 g/km (VO EG 715/2007)

Abbildung zeigt Sonderausstatung. Angebot solange der Vorrat reicht.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

Schnäppchen-Wochen! Jetzt zugreifen!

Warum nicht eigene Wege fahren

Abbildungen zeigen kostenpflichtige Sonderausstattungen und kostenpflichtiges Zubehör.

cee`d Edition 7 „Emotion“

Kia Sportage (Neues Modell) 1.6 GDI mit 97 kW (132 PS), Neuwagen, inkl. Klimaanlage, Radio/CD mit Bluetooth, Tempomat u.v.m.

1.4 mit 73 kW (99 PS), Neuwagen inkl. Klima, Radio CD, LM-Felgen, PDC hinten, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, u.v.m.

bei uns schon ab

13.990.- €

oder ohne Anzahlung mtl. ab 1)

Kraftstoffverbrauch komb. 6,8-6,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 158 -138 g/km. Energieeffizienzklassen D - C.

1) Laufzeit 36 (Sportage) bzw. 48 Monate (C’eed), Laufleistung 10.000 km p.a, eff. Jahreszins 3,55% Sollzins gebunden p.a. 3,49%, zzgl. 849,- € Bereitstellungskosten. Ein Leasingangebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die der Angbebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

5 Jahren Garantie*

119,– €

149,– €

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

Europastraße 7 87700 Memmingen Tel.: 08331 856825

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

www.kia-memmingen.de

Renault Scenic

MINI

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

Modell

’km

Microcar

Autos bis EUR 3000,EZ

Preis w

10/09

Preis w

Polo 6n2 Zahnr

Citroen C3, 131´km, Bj. 01/04, blau, §/AU 05/17, 44 kW/60 PS, Euro 3, 5-trg., Klima, 8-fach bereift, VB e 2700.-. 0171/5851901 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c18 Modell

’km

Preis w

Fiat Panda

159´ 09/00

VB 2380

Fiat Panda 1.2, 60 PS, 95´km, Automatik, EZ 01/07, 5-trg., HU/AU neu, VB e 2750.-. 콯 0172/8662918 KFZ-ID: c6cd7

§ 09/17, Klima, Sitzh., el. FH, Leder, ZV mit FB, 1a Z. 0176/56892855 Fiat Punto

145´ 11/99

VB 650

4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Zustand. 콯 0176/70834481 Opel Vectra

180´

TÜV 09/16. 0151/17234237

FORD Modell S-Max

’km

Preis w

140´ 03/07

VB 8000

Agila, 39´km, EZ 05/13, Bj. 05/13, grau met., §/AU 04/18, 94 PS, Euro 5, 1242 ccm, 2 AB, Klima, RCD, el. FH, NS, Sitzhzg., Scheckheft, ZV mit FB, Servo, VB e 9.377.-. 콯 08241/6952 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6cf3

Opel Corsa C 130´ 07 VB 2000 140 PS, Vollausstattung, Glasdach. 콯 0172/1081229 Modell ’km EZ Preis w BMW i touring 430´ 11/00 VB 888 §/AU neu. 콯 08378/932174 Cabrio Vollausstattung, Telefon, AHK ab- Mercedes E 270 280´ 02 VB 2500 Mokka 31´ 10/12 VB 12.500 nehmb., 8fach bereift, orig. BMW Ford Focus Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330 AHK, Einparkhilfe. 0151/50522442 LM., Standheiz., viele VerschleißteiModell ’km EZ Preis w le erneuert! 콯 0171/3306045 VW Golf II 90 VB Modell ’km EZ Preis w Peugeot 206 CC 04/03 VB 2900 Mazda Premacy 153´ 11/00 VB 1790 TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016 Opel Corsa alle Extras, el. Stahldach, m. AHK, 55´ 12/12 VB 11.300 94´ 6/01 1250,- Focus Kombi scheckheftgepfl., 8-fach, TÜV 7/18 114 PS, §/AU 08/18, silber, Klima, Fiat Seicento neue Auspuffanl. 08341/4389894 8-fach, Sommerreifen auf Alu, Le- TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 Limousine, § neu. 0171/9910876 der, ohne Rost 콯 0152/24741732

Renault Twingo

Autos bis EUR 3000,-

800,-

Renault Twingo

147´ 07/97

VB 1200

TÜV bis 3/17, 콯 0176/61093044

1.2, Alu-Sp.-Felg. m. Breitwan160´ 01 380,dreif., s. gt. Zust., 0160/3368424 Ford Ka 60 PS, TÜV 12/16. 0171/1078896 Modell ’km EZ Preis w Seat Ibiza 1.4 136´ 04/03 VB 2500 180´ 00 VB 1500 16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach VW Golf IV BMW 316 i 178´ 12/97 VB 2300 bereift, viele Extras. 08364/1598 Variant, 74 kW. 콯 08376/1431 compact, 3-Türer, Schiebedach, Ga114´ 01 300,- Mazda 6 Sport 112´ 02 2990,ragenfahzeug, 102 PS, §/AU 1/18, Peugeot 206 sierra-rot, sehr guter Zustand, §/AU 12/2016, reparaturbedürftig. §/AU neu, AHK. 콯 08362/38047 콯 0157/31313105 Standort LL. 콯 0170/4544454 VW Lupo

37´ 05/01

VB 950

Opel Corsa C

161´ 03/01

VB 1850

TÜV/AU neu, 8-fach-ber., 1. Hd., 58 PS, §/AU neu, 8-fach bereift. 08377/974532 o. 0152/56498650 unfallfrei. Tel. 0174/4249315

S2 - Coupe

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

’km 110´

Preis w

CR-V

69´ 11/11

15.290,-

2,2 iDTEC, 150 PS, 6 Gang, Euro 5, 1. Hd., 8-fach-bereift auf Alu, Topzustand. 콯 0160/8068698 180´ 12/05

4550,-

Preis w

174´ 04/04

VB 4900

BMW 1er

HYUNDAI

56´

4/11

VB 7900

Preis w

VW Up, 78’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.300.-. 0171/2895788

Modell

’km

Preis w

Fabia 1.2

34´

6/11

VB 6500

TOYOTA

’km

Preis w

94´ 03/10

6450,-

17´ 12/12

Modell

’km

Preis w

Preis w 36.000,-

69´ 06/06

VB 5900

Golf II 19 E

06/91

zum Ausschlachten. 콯 08377/791 Golf 6 1.2 TSI

143´ 11/10

Modell

’km

Preis w

’km

VB 7900

Passat 3 C

136´

Preis w VB 6900

Variant, Bj. 12/07, silber, §/AU 12/16, 103 kW, Euro 4, 1968 ccm. RAV 4 140´ 02 VB 5200 콯 08387/2138, 0171/6819421 Klima, 8-fach bereift, sehr guter ZuKFZ-ID: c6d2a stand . 콯 0151/50271230 Passat

67´ 02/12 VB 16.500

140 PS. Tel. 0170/8548177

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

)

sta t-

für nur

10 € pro Zeile

RENAULT Modell

’km

Preis w

Scenic

86´ 12/03

VB 3400

Renault Twingo

41´ 12/11

Golf Plus 1.6

Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Modell X3

Preis w

VB 6900

Mercedes A-Klasse EZ

Modell

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

34´ 02/03 VB 14.490

’km

HU 12/2017, Klima, 1. Hd., SH gepflegt. Tel. 0151/12044244

BMW X3 Modell

Modell

VW Passat

TÜV neu, 8fach, 0152/08713721 220 CDI T 245´ 10/03 3100,- oder 0831/9601228 grau, 5-trg, Garantie 08341/62199 unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949 116

VW Golf

Spezial, TÜV neu, 8fach, ZV, Klima, top Zustand. 콯 0151/50935583 CD, Airbag usw. 0177/2334395

rot, §/AU 11/17, 86 PS, Euro 4, 5-trg., Klima, R-MP3, NS, Scheckheft, Tempomat, 8-fach bereift uvm. 콯 0176/47323634 KFZ-ID: c6c8e Corsa 1.2

MERCEDES ’km

Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX StartStop, 86´km, EZ 12/11, §11/16, 75 PS, Klima,Gge.-Wg., Scheckheft, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 08372/8502 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c35

Corsa D

EU-Hyundai ’km

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

Modell

’km

91 VB 18.000

Audi A4

A4 Avant

Modell

Kombi, 140 PS, 2200 ccm, Euro 4, Klima, AHK, CD Player, Tempomat Modell Preis w usw., TÜV neu. 0157/58502295

Quattro, smaragdgrün, 260 PS (Abt), Vollausstattung. 08363/6191

Modell

Scenic 1.6

Allgäu-Erfolgskombination

HONDA

Accord Tourer

AUDI Modell

Preis w

Roomster 1.6 TDI Scout, 30´km, EZ 09/13, weiß, 77 kW/105 PS, Euro 5, 1598 ccm, 5-trg, Klimaaut., Radio, AHK, Navi, Sitzhzg., Scheckheft, Standhzg., Tempomat, e 16.900.-. 콯 0171/5064788 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6bb4

1200,-

43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647

Oldtimer

MINI D, 139´km, EZ 10/07, blau met., §/AU 05/17, 80 kW/109 PS, Euro 4, 1600 ccm, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 0831/83898 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d44

OPEL

FIAT

Renault Twingo

M.GOSXI, rot. 콯 08302/532

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, e 59.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 콯 0171/4355533

’km

SKODA

Autos bis EUR 3000,Modell

Modell

81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Kraftfahrzeuge

189.- €

oder ohne Anzahlung mtl. ab 1)

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.804,- €, Fahrzeuggesamtbetrag 21.390.- €

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.672.- €, Fahrzeuggesamtbetrag 18.330.- €

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

18.990.- €

139.- €

’km

Modell

’km

Preis w

Twingo

20´ 11/14

6450,-

Preis w

118´ 11/07 VB 6500 ZV m. FB, Bluetooth, 5-trg., weiß, titan silber, X Drive 3.0 d nahezu A 150 Vollausstattung콯 0176/61198886 AHK, 8-f. ber. 콯 08373/9874472 Garantie. 콯 0175/2474748

Telefon 0 83 31 / 109-113 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Kraftfahrzeuge Wohnmobile/Wohnwagen

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

www.caravan-wiedemann.de

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Reisacher

www.reisacher.de

Freude am Fahren

Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV neu, Zustand sehr gut, von Privat an Privat, VB 10600.-. 0178/1821263

ALLGÄUER FESTWOCHE!

WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, 156 400 km, HU 07/2017, e 16 000.-. 콯 0162/8392864

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

Tabbert Vivaldi Garagenfzg., wenig genutzt, mit Isabella-Vorzelt, VB 8700.-. 08376/1399 ab 19 Uhr

Motorräder / Kleinkrafträder

Verkauf

VW Passat

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

HONDA

Unsere Angebote für Sie: NEUFAHRZEUGE Frankia T 72 FD 3,5 t Frankia I 65 SD 3,5 t Frankia I 680 ED-G Frankia I 7400 GD Mercedes

Modell

VW Touran

’km

Preis w

CBR 125 22´ 05 VB 1000 Preis w 10 kW, §/AU 09/17, Repsol, Drossel vorhanden, Tel. 08372/609 Touran Cross 80´ 12 VB 17.500 2.0 TDI, Klimatronic, Sitzheizung, alle KD´S. 콯 08376/1395 KAWASAKI

Modell

’km

VW Busse Modell T4

Modell ’km

Preis w

’km

KLR 600

525 EXC

’km

Preis w

6´

VB 3900

Preis w komplett überholt, viele Ersatzteile, 2 Felgen e 230.-. 0160/97978491 53´ 02/09 VB 16.500

1. Hd., §/AU 03/18, 150 PS, silber, Klima, 8-fach bereift, AHK, Einparkhilfe/Kamera 콯 0151/17230951 Team 2.0 TDI

VB 1100

KTM Modell

VW Tiguan

TSI 1,4

VB 9800 Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845

orig. Carthago Ausbau, AHK, verlängerter Radstand, Hubdach, Vorzelt und Sonnendach, div. Campingzub. Kein Winterauto! 콯 0831/93272

’km

Preis w

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif.,

130´

Modell

114´ 10/10

statt 131.620,- €

jetzt € 119.900.-

Allgäu Wings All-Karthalle Kaufbeuren

div. Preise

Suche Wohnwagen bis ca. e 2.000.- e 8.000.-. 콯 0151/21772500 Suche Oldtimer, bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

Tickets bzw. Wertgutscheine

div. Preise

Kletterwälder Grüntensee, Bärenfalle, Tannheimer Tal,

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

ca an w edemann de caravan-wiedemann.de

WIEDEMANN Dieselstraße 1 | 87448 Waltenhofen Telefon 0 83 03/923 623

Kraftfahrzeuge Ankauf

15.900,-

140 PS (103 kW), U-frei, metallic, AHK, Navi, 8f.-ber., 콯 08393/517

Zeitungsleser wissen mehr

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Roller Modell Daelim Otello

’km

4´

4/02

Preis w

Ihr Fachbetrieb im Allgäu 125 ccm, 12 PS, günstig zu verkaufen. Tel. 08377/579 Piaggio X EVO

9´

2900,-

33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451

Motorräder Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Reifen/Felgen

Modell

’km

Sachs SFM ZX 125

Preis w

07/14

VB 2100

11,4 PS, weiß-rot, guter Zustand, 2.100e VB. 콯 08349/9739

Wertgutscheine

div. Preise

Therme Bad Wörishofen 2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Therme / Sauna

div. Preise

Thermenwelt Erding Alpen Therme Ehrenberg

div. Preise

Wertgutscheine

div. Preise

4 Stunden Therme/Sauna

Legoland Günzburg

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Bezahle sehr gut! Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

콯 08 31/ 51264 97

Wer hat bis zu acht Leben? Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Rockt den

Stadtpark Vol. 7

Kleinkrafträder bis 125 ccm Wörman 4.05 x 2.07 x 2.2 m, 2. 5 t, Schiebepl., EZ 05/2011 gepflegt, e 4.900.-. 콯 08341/66784 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c7c

Cambomare Kempten

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Verkauf

HERB

4 SR breit, flach, 215/45 ZR 17, 91 Y a. 5-Loch-Alu-Felgen 8 J x 17 H 2 G.ET 60, zzgl. 4 Scheiben, z.B. f. Golf, 150,- e. Tel. 08342/914068

€ 29,40

Füssen Do. 11.08.16 – So. 04.09.16

versch.

Ludwig2 - das Musical Festspielhaus

€ 39,00 bis € 129,00

Mo. 20.03.17

20.00 Uhr

David Garrett Festspielhaus

€ 95,24 bis € 127,44

Memmingen Fr. 28.10.16

20.00 Uhr

Da Huawa da Meier und I Bonhoeferhaus

€ 25,00

Fr. 11.11.2016 Sa. 12.11.2016

20.00 Uhr

Picobello’s Maximilian-Kolbe-Haus

€ 10,00

Sa. 10.12.16

20.00 Uhr

Ohrenfeindt Kaminwerk

€ 19,40

Fr. 16.12.16

19.00 Uhr

Dirkschneider Kaminwerk

€ 33,25

Do. 18.08.16

20.00 Uhr

17. Allgäuer Mundart-Forum Kornhaus

€ 11,00

Mi. 05.10.16

20.00 Uhr

Lord of the Dance * bigBox

€ 58,05 bis € 85,65

Do. 06.10.16

20.00 Uhr

Hubert von Goisern * bigBox

€ 34,95 bis € 49,95

Mo. 07.11.16

20.00 Uhr

Seiler und Speer* bigBox

€ 41,93

Sa. 03.12.16

15.00 Uhr Advent im Allgäu 20.00 Uhr Stadttheater

Mi. 21.12.16

16.00 Uhr

Aschenputtel – Das Musical Kornhaus

€ 15,00 bis € 20,00

Fr. 28.10.16

20.00 Uhr

Selena Gomez Olympiahalle

€ 54.40 bis € 65.90

Mo. 28.11.16

20.00 Uhr

Xavier Naidoo Olympiahalle

€ 53,25 bis € 76,25

Sa. 22.04.17

19.00 Uhr

Night of the JUMPs * Olympiahalle

€ 30,70 bis € 80,80

Fr. 26.08.16

20.00 Uhr

PINK FLOYD performed by echoes Freilichtbühne

€ 39,00 bis € 56,00

Sa. 27.08.16

17.30 Uhr

Ernst Hutter & die Egerländer Musikanten, Freilichtbühne

€ 37,00 bis € 50,20

Fr. 02.09.16

20.00 Uhr

Mark Forster Freilichtbühne

€ 39,00 bis € 44,00

So. 04.09.16

19.00 Uhr

The BossHoss Freilichtbühne

€ 47,00 bis € 62,00

Do. 24.08.17

19.30 Uhr

Kastelruther Spatzen Freilichtbühne

€ 42,50 bis € 62,50

Kempten

Konzert Das Einzige auf der Fewo 2016 Alle Infos unter griassdi.de/fewo oder auf facebook.com/seven24allgaeu

Verkauf

Motorradbekleidung

Kleinscheck

München

Marktoberdorf

Unser Angebot: Großer Posten

i’ Griaß d

wasserdicht, gut abgesichert

je € 49,– Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

€ 13,00 bis € 16,00

Altusried

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

Kein Anfang, kein Ende.

div. Preise

Tageskarte

Fr. 14.10.16

19.00 Uhr

Tourandot Modeon

ab € 25,00

Do. 27.10.16

20.00 Uhr

Ein Garten voll Schlawiner Modeon

ab € 21,00

Fr. 18.11.16

19.00 Uhr

Der Freischütz Modeon

ab € 25,00

Textiljacken 215er

div. Preise

Königliche Kristall-Therme Schwangau

Anhänger

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 990.-. 콯 0173/4185241 ab 16 Uhr

Biberach, Schloss Scherneck

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem

YAMAHA

AZ-Gutschein div. Preise

Weitere Fahrzeuge sofort verfügbar!

gm bH

Passat Variant 2.0 TDI Highline, EZ 08/11, 175’km, Scheckheft, Vollausstattung, e 11.400.-. 콯 0831/72490

jetzt € 70.900.jetzt € 79.900.jetzt € 94.900.Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

CBF 600S ABS, 78 (34) PS, 21’ km, § 07/15, ABS, Koffer, Topcase, unfallfrei, e 3.000.-. 콯 08362/925245 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6be5

statt 81.988,- € statt 88.835,- € statt 102.484,- €

Di. 16. August Ab 18 Uhr auf der Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

ne h c o w t Fes Bua dFehl un st Conte

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket-Hotline erhältlich. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Veranstaltungen Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

!!! VVK ab sofort !!!

Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München

24.09.2016 Festhalle Aitrach

Weinfest KAUFBEUREN: 12.08. BIS 17.08.

MEMMINGEN: 19.08. BIS 24.08.

w.musikverein-aitrach.de

FÜSSEN: 26.08. BIS 30.08.

VORVERKAUF ab sofort unter www.musikverein-aitrach.de

Unsere Vorverkaufsstellen:

Vorstellungen:

Filiale Aitrach

Werktags 15.30 Uhr und 20.00 Uhr

Jede Menge Freizeit-Spaß mit über 60 Attraktionen!

So. und Feiertags 11.00 Uhr und 15.00 Uhr

Weinfest

Top Ausflugsziel in den Sommerferien!

Bad Grönenbach

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55

mit Weinen und Spezialitäten aus den Abruzzen

13. August, 18 Uhr, Marktplatz Für beste Stimmung sorgt das

14. August 2016

n Park bei Nacht Skyline Top-Acts Jubiläums-Eventuntermit www.skylinepark.de/events

e Informationen zur Veranstaltung Alle Al Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöffnet!

Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark

13.– 21. August in Kempten

17. Allgäuer Mundart-Forum Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Bei schlechtem Wetter in der Endres-Halle / Kreuzbühl

ABSCHIEDS-

KONZERT

FREEK MESTRINI MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Duo Italiano

Max Adolf

Taxi-Kutter Tag- und Nachtdienst Krankentransport sitzend

2016

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

5050

Zeitungsleser wissen mehr

Schlemmen Sie mal wieder !

Germaringer Musikanten

SAMSTAG 15.10.16

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

Jetzt Karten sichern! Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Feiern an der Stadtpark-Bühne

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

Freitag, 12.8. um 19:30 Uhr

Bayern 3 Band Schlemmen Sie mal wieder !

Samstag, 13.8. um 20:00 Uhr

Mundwerk Crew Sonntag, 14.8. um 20:00 Uhr

ATCard Vorteil

ESTIVAL2016 E

LastMinu Sp e c i t e al

10 %

Raba t t auf den Eintr it t spr eis *

Suzie Candell Sonntag, 14.8. um 21:45 Uhr

Cloey

Wirtschaftsmesse . Kulturtage . Heimatfest

Mittwoch, 17.8. um 18:00 Uhr

Tanzabend

Montag 15.8.

mit verschiedenen Tanzgruppen

Lichterfest

Donnerstag, 18.8. um 20:00 Uhr

Blues Inspiration

Dienstag 16.8.

Familientag Mittwoch 17.8.

Seniorentag

Fr., 26. August, 20 Uhr Pink Floyd performed by Echoes

Sa., 3. September, 20 Uhr ABBA Night - The Tribute Concert

Fyah’m’Pyah Samstag, 20.8. um 20:00 Uhr

Mundtot

* Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center oder unter Nennung der 9-stelligen HEIMATCard Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-5555. Rabatt gilt einmalig pro Person in allen Kategorien nur im Aktionszeitraum vom 10. bis 24.8.16. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Sonntag 21.8.

Bio-Erlebnistag

Freitag, 19.8. um 20:00 Uhr

The besT of Dark siDe of The Moon, wish you were here, The wall anD oTher greaT Pink floyD songs in a sPecTacular live-show

Samstag: 20.8. um 21:30 Uhr Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Who Killed Bruce Lee

www.ihre-az.de/heimat-card

www.festwoche.com

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

11. August 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Antiquitäten- und Flohmärkte

Trödelmarkt

Mi.,17. August Ausw.-Termin 24. August

en Antiquität

LÖDE TR r& Sammle MARKT S sonntag,,14. Aug.

Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

A llg äu e r F e s t wo c h e ntAg e b e i Festwoche Festwoche Festwoche Festwoche

Oberstdorf

SamStag

Info-Telefon: 0043/5672-62731

.8. 13 Verkauf

10 bis 16 Uhr

Immenstadt V-

eld

Das Mehr der Woche...

10-17 uhr

Tanz/Unterhaltung

(0 83 23) 96 74 14

Sonntag

.8. 14 Verkauf 10-17 uhr

montag

DienStag

.8. 15 Verkauf

.8. 16 Verkauf

10-17 uhr

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren FestwochenEinkaufstagen mit Super-Spar-angeboten! Nutzen Sie auch die günstigen Abverkaufs-Saisonpreise beim Camping-Zubehör mit 10% rabatt-aktion!

www.fetzer-veranstaltungen.de

Unsere Anzeigen-Hotline für private Kleinanzeigen: Tel.: (08331) 109/134 bis 138

017 2 e l l e d o erste m n! e f f o r t e g n ei

Fürs leibliche Wohl gibt’s Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst und ein frisches, kühles Bier für den Durst. So. 14. Aug. 11-17 Uhr Mo. 15. Aug. 11-17 Uhr

Füssen V-Markt

thanners 7 · 87509 immenstadt · telefon 08379/92942-0 · fax 08379/1369 · e-mail: info@camping-neuss.de · www.camping-neuss.de

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

ANZEIGE Wie jedes Jahr indet in Rot an der Rot am zweiten Wochenende im August das traditionelle Dorffest statt. Der historische Ortskern bietet hierfür ein einzigartiges Ambiente. Die örtlichen Vereine und viele leißige Helfer sind bereits in den Startlöchern und freuen sich, wieder viele Besucher zu empfangen. Am Samstag, 13. August begrüßen um 8.30 Uhr im sogenannten Abtsgarten die „Illertaler Alphornbläser“ die ersten Gäste. Gegen 9.00 Uhr eröffnet für die Schnäppchenjäger der allseits bekannte Floh- und Trödelmarkt mit seinen zahlreichen Ständen rund um den Ortskern. Um 10.00 Uhr fällt der Startschuss für den Einzug des Dorfvolkes und der historischen Gruppen. Auf der Bühne können die Zuschauer heuer „Die Zehntabgabe“ erleben. Zum Frühschoppen tragen Musikkapellen aus Jedesheim, Muthmannshofen und Schweinhausen auf den drei Bühnen zur Unterhaltung bei. Nachmittags zeigen auf den Bühnen verschiedene Tanzgruppen aus der Umgebung ihr Können. Gleichzeitig erfreut das Pup-

penspiel, der Zauberer Mika, der Fanfarenzug Salem und das vielfältige Kinder- und Bastelprogramm große und kleine Gäste. Ab 18.30 Uhr ist wieder der Dorffest-Bus auf verschiedenen Linien unterwegs, der die Besucher abholt und auch wieder nach Hause bringt. Die genauen Fahrzeiten und Linien sind im Internet unter www.dorffest. de zu inden. Für Stimmung mit Live-Musik am Samstagabend sorgen auf den drei Bühnen Lucky’s GOOD STUFF, Midnight Special und UnzerBLECHlich. Der Sonntag, 14. August beginnt um 9.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Verena mit Prior Pater Stefan o. praem. vom Kloster Roggenburg. Die beeindruckende Pfarrkirche St. Verena kann bei anschließenden Führungen besichtigt werden. Gegen 9.45 Uhr spielen Berthold Schick und seine Alphornbläser im Abtsgarten und um 10.00 Uhr beginnt der Einzug der Handwerker und historischen Gruppen. Anschließend wird auf der Freilichtbühne das

historische Spiel „Ein Gerichtstag“ aufgeführt. Zum Frühschoppen spielen wieder auf den drei Bühnen Blaskapellen aus Willrazhofen, Kirchdorf und Hasenweiler. Am Nachmittag unterhalten die Musikkapellen Oberholzheim, Benningen und Dettingen. Von der hervorragenden Akustik der Pfarrkirche St. Verena können sich die Besucher bei verschiedenen musikalischen Vorträgen überzeugen. In diesem Jahr gibt unter anderem der Männerchor des Oberschwäbischen Chorverbandes um 12.00 Uhr ein Konzert. Im weiteren Tagesverlauf kommen alle Liebhaber von altem Handwerk und Oldtimer auf ihre Kosten. Hier werden wieder alte Erinnerungen wach. Auch am Sonntag sorgen das Puppenspiel und der Zauberer Mika für Spannung und Abwechslung. Die örtlichen Vereine verwöhnen die Besucher an beiden Tagen mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken zu fairen und familienfreundlichen Preisen. Rot an der Rot heißt Sie beim 24. Dorffest am 13. und 14. August herzlich willkommen!

PendlerbusFahrplan Die genauen Fahrzeiten und Linien sind im Internet unter www.dorffest.de zu finden

Unterzellerweg 12 – 88430 Rot an der Rot-Zell Telefon 0 83 95/5 93 – Telefax 0 83 95/79 41

Viel Spaß beim Roter Dorffest!

Gasthaus zum Löwen

Partyservice

Qualität aus unserer Region

Frisch · Geschmackvoll · Preiswert

Wir wünschen viel Spaß beim Dorffest Hauptstraße 22, 88436 Eberhardzell, Telefon 0 73 55 - 4 81 Obere Straße 8, 88430 Rot a. d. Rot, Telefon 0 83 95 - 6 40 info@walz-metzgerei.de

Programm

seit

1904

Qualität in 4. Generation

B XHEIM

Wir wünschen allen Besuchern des Festes viel Vergnügen, und bedanken uns bei den Vereinen für die jahrelange Treue.

Buxheim, Hauptstraße 21, Telefon 0 83 31/90 13 00 und Filialen in Heimertingen, Ulmer Straße 5 · REWE-Markt, MM, Bodenseestraße 27

fest.de www.dorf

Samstag 08.30 Illertaler Alphornbläser (Abtsgarten) 09.00 Floh- und Trödelmarkt 10.00 Einzug des Dorfvolkes und historischer Gruppen anschl. Historisches Spiel: Die Zehntabgabe (Freilichtbühne) 11.00 Frühschoppen mit den Musikkapellen Jedesheim, Muthmannshofen, Schweinhausen 11.00 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 11.30 Illertaler Alphornbläser (Feuerwehrhaus) 13.00 Illertaler Alphornbläser mit anschl. Kirchenführung (in der Klosterkirche St.Verena) 13.15 Zauberer Mika (Seniorenzentrum / Abtsgarten) 13.30 Kinderprogramm hinter der Freilichtbühne 13.45 Illertaler Alphornbläser (im Abtsgarten) 14.00 Bühnenprogramm mit versch. Tanzgruppen aus Erolzheim, Steinhausen, Aitrach, Kirchdorf, Schöneburg u. Rot a. d. Rot 14.00 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 14.30 Illertaler Alphornbläser mit anschl. Kirchenführung (in der Klosterkirche St.Verena) 14.45 Zauberer Mika (Seniorenzentrum / Abtsgarten) 15.30 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 16.00 Fanfarenzug Salem (an wechselnden Orten) 16.30 Zauberer Mika beim Kinderpr. hinter der Freilichtbühne 18.30 „Dorffest-Bus“ auf verschiedenen Linien (Fahrplan unter: www.dorffest.de) 20.00 Tischzauberei mit Zauberer Mika an verschiedenen Plätzen 20.00 Abend-Programm mit Lucky´s GOOD STUFF, Midnight Special, UnzerBLECHlich

Werner Mönig K

r Se

• • • • • •

Kfz-Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung TÜV-Abnahme im Haus Abgasuntersuchung Neu- u. Gebrauchtwagen Reifen

betriebsurlaub vom 09. 08 – 23. 08. 2016 88430 Rot-Zell, Talstr. 17, Tel. 0 83 95 / 91 19 26

Eine der besten Adressen für hervorragende Küche

Imbiss

in Haslach Löwengasse 4 88430 Rot/Haslach Telefon 0 83 95/12 39

mit Terrasse

Metzgerei

Sonntag 09.00 Festgottesdienst in der Klosterkirche St. Verena mit Prior Pater Stefan O. Praem. vom Kloster Roggenburg 09.45 Berthold Schick und seine Alphornbläser (Abtsgarten) 10.00 Handwerkertag / Oldtimerschau 10.00 Einzug der Handwerker, Bauern mit alten bäuerlichen Geräten und historischer Gruppen anschl. Historisches Spiel: Ein Gerichtstag (Freilichtbühne) 11.00 Berthold Schick und seine Alphornbläser (Abtsgarten) 11.00 Frühschoppen mit den Musikkapellen Willrazhofen, Kirchdorf, Hasenweiler 11.15 Zauberer Mika (Seniorenzentrum / Abtsgarten) 11.30 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 12.00 Berthold Schick und seine Alphornbläser (Feuerwehrhaus) 12.00 Konzert: Männerchor des Oberschwäbischen Chorverbandes in der Klosterkirche St. Verena 12.30 Fahnenschwinger Biberach (an wechselnden Orten) 13.00 Tischzauberei mit Zauberer Mika an verschiedenen Plätzen 13.15 Berthold Schick und seine Alphornbläser mit anschl. Kirchenführung (in der Klosterkirche St. Verena) 13.15 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 13.45 Fanfarenzug Graf Humbrechts Hummertsried (an wechselnden Orten) 14.00 Musik auf 3 Bühnen: Mk. Oberholzheim, Benningen, Dettingen 14.30 Zauberer Mika (Seniorenzentrum / Abtsgarten) 14.30 Berthold Schick und seine Alphornbläser mit anschl. Kirchenführung (in der Klosterkirche St.Verena) 14.30 Märchentheater Puppenspiel (Bücherei im Haus der Vereine) 15.00 Ausfahrt der Oldtimer (vom oberen Tor zum unteren Tor) 15.45 Zauberer Mika (Seniorenzentrum / Abtsgarten) 18.30 D´Blechspatzen (Feuerwehrhaus)

Alles rund um den Strom in Ihrem Haus.

Elektrik Von der Steckdose bis zur Vollverkabelung.

Elektronik Vom Infotainment bis zum BUS-System.

Solar Von den Solarpanels bis zum Strom-Energiespeicher.

Norbertshöhe 24 88430 Haslach Tel. 08395/9418-0 www.elektro-boscher.de

Kaffee • Kuchen • Eis 88430 Rot an der Rot

Unser Dorffest-Hit:

„heißer Klosterschinken“ vom großen Grill

Wir begrüßen Sie herzlich beim Roter Dorffest und bei uns in der „Alten Klostermühle“! TÄGLICH Mittwoch bis Sonntag für Sie geöffnet!

Tel. 0 83 95 / 93 49 09

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 18

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Wasserbe en von der

Wagyu- Kreuzungsfärse

(Aaus der Eigenschlachtung ) 16,90€/kg Wagyu-Keulenbraten Wagyu-Burger/Grillwurst 11,90€/kg Wagyu-Rouladen 19,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 24,90€/kg Entrecote 21,90€/kg Rib of Beef Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

T- Bone Steaks

10,90€/kg heimische Lammkeule o. B. 11,90€/kg

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Badsanierung komplett zum Festpreis

weitere Infos und Bilder unter:

Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

 0 83 31 / 8 73 89

-m o

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

August 9 - 20Uhr

August 9 - 18.30Uhr

August 9 - 16Uhr

11. 12. 13.

lta

Spezialitäten zur Grillsaison:

w. de

Metzgerei & Partyservice

ACHTUNG!!! t Mariä Himmelfahr GEÖFFNET!

eb e l. de

RiesenAuswahl im Allgäu! Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf ww

Göppel

11. August 2016

IHR

MONTAG

15.

Mariä Himmelfahrt August

9 - 18.30Uhr

DIENSTAG

16.

August 9 - 18.30Uhr

Alles r e aus eind! n a H

EINRICHTUNGS-

KOMPETENZ-Zentrum JETZT f

Sie erhalten eine

neu geplante Küche zum

E-Geräte! Besondere Preis-Vorteile auch auf

Lieferung GRATIS!*

RENOVIERER-PRÄMIE*

Montage GRATIS!*

95.175.315.445.699.819.-

GESCHENKT *

für Ihren MÖBEL-Kauf

Finanzkauf gerne möglich!

Ab einem Einkaufswert von

498.895.1495.990.995.499.-

Je weitere 500.- Einkaufswer t 100.- GESCHENKT!*

DER

UMBAU

Wasserbe en von der RiesenAuswahl im Allgäu! Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf

GEHT WEITER!

60%

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

Verkauf und Wartung von WM-Meyer Anhängern

Zum Kälberboscha 5 · 87724 Ottobeuren Tel. 0 83 32/7 97 95 06 www.baur-gartentechnik.de

Bis zu

auf Ausstellungs-

Lari Fari – »der Stoffladen« Noch bis Samstag !

MÖBEL

20 % auf Stoffe Achtung: Betriebsferien von 15. 8. bis 4. 9. 2016

*Gültig auf alle Service-Preise. Nicht auf bereits getätigte Aufträge und bei gekennzeichneten Aktionspreisen, Angeboten aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, Online-Angeboten, reduzierter Ware sowie geschützter Markenware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei neu geplanten Küchen auf alle Holzteile. Lieferung gratis bis 30 km Entfernung. DELTA-Möbel Handelsgesellschaft mbH

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10 • Tel. 07561/9885-0 • www.delta-moebel.de Öffnungszeiten: Mo. - Mi. und Fr. 9 - 18.30 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Ausfahrt Leutkirch West Folgen Sie der Beschilderung!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

BODENBELÄGE

Allgäus größtes Fußboden- und Heimtextilzentrum

38, ■ Teppichböden ■ PVC-Beläge ■ Designer-Vinylbeläge

■ Parkettböden ■ Landhausdielen ■ Natur-Korkböden

■ Laminat ■ Linoleum ■ Gardinen

■ Kleinmöbel ■ Tapeten ■ Markisen

■ Wohnaccessoires ■ Terrassendielen ■ Parkettsanierung

Die schönsten Fußböden und die größte Auswahl im ganzen Allgäu! Haf GmbH & Co. KG • Ulmer Str. 36 • 87748 Fellheim Tel. 0 83 35 / 98 41-0 • www.haf-fellheim.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr durchgehend, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

*neu bei HAF