extra Kempten vom Donnerstag, 1. September by OYA media GmbH

AZ / Nr. 202 · KE / Nr. 35

Frauenpower hinter Kleinstadtmauer

1. September 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Stadtführung am Samstag, 3. September Kempten (ex). Die zweistündige „Stadtführung auf Frauenspuren“ folgt am Samstag, 3. September, ab 15 Uhr, der weiblichen Perspektive in der Stadt Kempten.

www.w woch henbla att-e extra a.de e Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Die Führung für Einzelpersonen und Familien beginnt im Allgäu-Museum, Kornhausplatz 1, und führt dann zu ausgewählten Orten in der ehemals geteilten Stifts- und Reichstadt.

Die Führerin berichtet an Originalschauplätzen von Künstlerinnen, Kauffrauen, Textilarbeiterinnen, Mägden, Witwen, karitativ wirkenden Beginen, sogar von einer Volksheiligen. Darüber hinaus auch von manchen anderen reichen und armen, berühmten und fast vergessenen Frauen, die einst in unserer Stadt lebten und wirkten. Weitere Infos unter www. museen-kempten.de.

„Lisa, Uhu und der Graf“ Kinderführung im Allgäuer Burgenmuseum mit Theater Ferdinande

Schulwegtraining ist wichtig

Kempten (ex). Eine besondere Sommer-Ferienaktion für Kinder ab sieben Jahren gibt es mit „Lisa, Uhu und der Graf“ am Sonntag, 4. September, ab 17 Uhr, im Allgäuer Burgenmuseum, Burghalde 1, in Kempten.

Während ihrer Sommerferienzeit bei ihrem Großvater in Kempten besucht Lisa mit ihm Viele Erstklässler müssen jetzt wieder aus Sicherheitsgründen auf den Schulweg vorbereitet werden das Burgenmuseum. Interessantes hat der MuseumsdirekAllgäu (ex). haben. Eine verantwortungs- ße nur an gesicherten Stellen sprechen, zum Beispiel: tor aus alten Zeiten zu erzählen In Kürze wird die Schule volle Aufgabe, die Zeit, Geduld überqueren darf, also an Am- • Was tun bei einer defekten und nicht nur das − zwischenwieder beginnen und viele und Einfühlungsvermögen er- peln, Zebrastreifen, Schüler- Ampel? durch taucht so manche Figur Erstklässler werden ihren fordert. lotsenpunkten. • Wie verhalte ich mich an ei- aus längst vergangenen Tagen Schulweg alleine gehen. Aus • Ermitteln Sie den sichers- • Üben Sie mit ihm, wie es sich ner Baustelle? höchstpersönlich im Museum diesem Anlass gibt die Deut- ten Weg zur Schule. Das ist richtig verhält und gehen Sie • Was mache ich, wenn der sche Verkehrswacht den nicht immer der kürzeste, aber den Weg solange mit, bis Ihr Gehweg komplett zugeparkt Thema: Eltern Tipps zum sicheren mit Sicherheit der beste Weg. Kind das gewünschte sichere ist? Denken Sie dabei auch an den Verhalten zeigt. Um zu kontrol- Wenn Ihr Kind mit dem Kavaliersdelikte Schulweg: Rückweg, da mittags ein an- lieren, ob Ihr Kind den Schul- Schulbus oder öffentlichen ABC-Schützen haben auch deres Verkehrsaufkommen weg sicher gehen kann, ma- Verkehrsmitteln fährt, üben Kempten (ex). Rote Amim Straßenverkehr nur „An- herrschen kann. chen Sie einen Rollentausch: Sie auch hier das richtige Ver- peln, Blumenklau, Liebesfängerkenntnisse“ und ken- • Gehen Sie den Schulweg Lassen Sie sich von Ihrem Kind halten – an der Bushaltestelle, schlösser und mehr, wie nen viele Verkehrsregeln noch mehrfach gemeinsam mit Ih- zur Schule führen. beim Ein- und Aussteigen und weit darf man die Grenzen nicht. Eltern sollten daher ihrem Kind. Besprechen Sie da- Dabei soll es Ihnen erklären, auch im Bus selbst. Denken Sie des Erlaubten überschreiren Kindern beim „Schulweg- bei die Gefahrenpunkte auf was es sieht und was deshalb immer daran: Eltern haben für ten? Rechtsexperten geben training“ erklären, was sie im dem Weg und erklären Sie Ih- zu tun ist. Vergessen Sie nicht, ihre Kinder eine Vorbildfunk- zum richtigen Verhalten einige Tipps. >> Seite 3 Straßenverkehr zu beachten rem Kind, dass es die Stra- auch Unvorhersehbares zu be- tion.

J WOCEDE HE

H Hermine’s Brotstand

Wochenmarkt-Standort „Brunnen am Residenzplatz“ Freitag g: Bauernmarkt gegenüb. Kaufh f of Galeria

Wir verwöhnen Sie mit ●

Brot, Butterzöpfen u. hausgemachten Kuchen aus dem Steinbackofen

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Party- und Catering-Service

QiGong & ReiKi

www.wingtsun-kempten.de

Allgäuer Bauernbuffet, Hermine Altstetter, Hauswirtschaftsmeisterin Kempten, Telefon (01 71) 1 25 08 99

Neue Kraft und Energie tanken!

E-Bike-Verleih Keselstraße 1a

auf alles* *gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspﬂichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Restaurant

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

10%

www.alte-bleiche.de

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

2 19 . 5 160 42 l e T 5 65

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

(lt. Karte)

5.50 €

Flohmarkt Samstag, 3. Sept., ab 8 Uhr KEMPTEN

aLLGÄUHaLLe mit Freigelände Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Topp Beratung Spitzen Preise Riesige Auswahl Höchste Qualität

0,59

nur €

0,69

Gültig von Do., 1. 9., bis Sa., 3. 9. 2016 Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34 straße 2 fon (08 31) GÄSTEHAUS PILS-BAR

SCHNITZELTAG

von

11 – 14 Uhr und ab

Sky: Bundesliga, Champions-League LIVE

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Wir beziehen Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74

Zeitungsleser wissen mehr

RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 35 · Gültig ab 01. 09. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten-Sankt Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Seit über 40 Jahren

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

Keine Lücke für die Mücke!

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT: Weihenstephan

Chantré 99 9 Alpenmilch -.7 Weinbrand 5. Haltbare

AKTIONSPRE

Insektenschutzgitter

1-Ltr.-Packung

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Höchste Qualitätzum zum fairen Preis! höchste Qualität fairen Preis!

Deutschland: Zwetschgen Kl. I, 1 kg Deutschland: Speisekartoffeln versch. Sorten, 2,5-kg-Sackk

Theuring GmbH ImmensTadT 88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

nur €

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

100 g statt € 0,99

17 Uhr

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Super Service

100 g statt € 0,79

XXL-Schnitzel

A S An Sonn- undd Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

GENUSS AM FLUSS

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Geschwollene

i Ø 26 cm be Selbstng lu ho ab

Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag.

   

>> Kontakt

Krustenbraten

Jede Pizza

0831 5232720

Beste Marken

Ottobeuren (ex/kd). Vor 250 Jahren ist die Basilika Ottobeuren geweiht worden. Am Sonntag, 25. September, wird dies mit einer besonderen Feierlichkeit gewürdigt. Lesen Sie mehr dazu auf >> Seite 5

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

87435 Kempten

Wir LIEBEN Wohnen!

250 Jahre Basilika Ottobeuren

t: zei fer hr Lie–23 U 17 82

Immer SAMSTAGS

Apotheker Johannes Fischer

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

alin s r o

auf. Da der Platz begrenzt ist, fon beim Theater Ferdinande: bitte im Burgenmuseum per E- 08378/923764 anmelden. Foto: Roger Mayrock, Mail: info@allgaeuer-burgenmuseum.de oder per TeleBurgenmuseum

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

IS 0,7-Ltr.-Flasche

Iss gut. Fühl dich gut.

1.29 AKTIONSPREIS

1.49 AKTIONSPREIS

AKTIONSPRE

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

ALLG. BRAUHAUS Büble Edelbräu 20 x 0,5-Ltr.-Fl. Franziskaner Weißbier od. Natur Russ 2 20 x 0,5-Ltr.-Fl. Kisten

11.99 20.-

(+Pf.)

EIS IONSPREI AKKTTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten, 100 g Zimmermann Kalbsleberwurst „Die Echte” 100 g Palmberger Schweinswürstl,100 g Pick orig. Ungarische Salami, 100 g Schiller Rohe Polnische, 100 g 5 Sterne Kochschinken, 100 g Abraham leichter Genuss Rohschinken, 100 g Viktoriaseebarsch-Filet, 100 g

Rinder-Braten oder -.59 Gulasch a. d. Keule, 100 g -.88 Rinder-Filet -.99 Stück oder Scheiben, 100 g 3.49 Kalbs-Tafelspitz 1.39 -.79 100 g Schweine-Schnitzel 1.99 aus der Oberschale, 100 g -.77 Irisches Lamm-.99 Nackenkarree, 100 g 1.79 Hackfleisch, 100 g -.60 1.29 RinderCambozola od. Rougette 49 versch. Sort.,100 g 1. 1.59 Weichkäse holl. Schnittkäse, versch. Sort, 100 g -.79 1.29 Leerdammer

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

Die Überraschungsfahrt Überraschungsfahrt zum 60. Geburtstag von Marianne Wintergerst zum Weinfest nach Meersburg an den schönen Bodensee. Die „Geburtstagsrunde“, Elisabeth Straatman, Andrea Wirth, Mary Dempﬂe, Edith Wintergerst, Marianne Wintergerst (von links), hatte viel Spaß und erlebte einen wunderschönen und unvergesslichen Tag. Foto: Edith Wintergerst

Der Griff nach dem Regenbogen Die kleine Finni versucht mit allen Mitteln, ihren ganz persönlichen Regenbogen beim Burgfest Alttrauchburg einzufangen. Aber wie halt so Seifenblasen und Träume sind, sie zerplatzen einfach. Finni war ein wenig traurig, aber nicht lange, denn die beiden Gaukler von Dacapo zauberten ganz schnell neue Seifenblasen. Foto: Eddi Nothelfer

r o v e Leut amera der K

Beim Dirndlweltrekord dabei

Riesiger Steinpilz Dario Quadﬂieg aus Wildpoldsried ist sechs Jahre alt und kommt jetzt in die Schule. Stolz hält er den riesigen Steinpilz (900 Gramm), den er letzte Woche im Wald mit seiner Oma gefunden hat, in die Kamera. Foto: Gisela Stephan

Viel Spaß hatten die Dirndl-Weltrekordteilnehmerinnen Marion Fellmann, Gisela Hatz, Franzi und Ilse Kiechle (von links) auf der Festwoche. Foto: Dr. Ernst Hatz

Treffen auf dem Nebelhorn war schön

Gut gelaunt zurück Erschöpft, aber gut gelaunt kamen Sara Fuchshuber, SarahMaria Hörmann und Chantal Suchlich aus Durach aus der Ober-pfalz zurück. Drei Tage lang hatten sie bei der bayerischen Kinderturn-Olympiade in Neumarkt ehrenamtlich geholfen. Foto: Ariane Suchlich

Der ehemalige Kegelclub, bestehend aus Christine Heberle, Hans Unglert, Monika Unglert, Hermine Heberle, Friedl Heberle, Klara Aicher, Bertel Aicher, Klaus Hackler, Heike Hackler und Friedl Heberle, aus Altusried traf sich zum Brunch auf dem Nebelhorn. Foto: Monika Unglert

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

>> König Laurin Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 14.30 und 17.15 >> Suicide Squad 3D 3. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 16.45 und 19.30 • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Mike and Dave need wedding dates Bundesstart ! 12 J. • Tägl.: 14.30, 17.00 und 19.45 • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uh

>> Toni Erdmann 1. Woche ! 12 J. • Tägl.: 19.30 Überlängenzuschlag: € 1.-

Sabine Einsiedler kam an Maria Himmelfahrt mit „Schelli“, Rainer Scheltdorf, in den Genuss, einen Gleitschirm-Tandem-Flug in Oberstdorf zu machen. Vom Höfatsblick am Nebelhorn ging es dann auf 2 400 Meter. Sabine war hellauf begeistert von dem schönen Tag. Foto: Volker Einsiedler

nste e i d t No r 2016

>> Mother´s Day 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 16.45

be eptember 2016 S . 1 vom Septem bis 7.

>> Conni & Co. 3. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 >> Ben-Hur 3D Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50

Sa./So., 3./4. September, Dr. K. Kirchner, Kempten, Tel. 08 31 / 1 00 44, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> The Shallows 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 19.45 • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

>> Kleintierärztlicher Notdienst

>> Pets 2D 6. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.15 >> Elliot der Drache 2D 2. Woche ! ab 6 J. • Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr >> Antonio ihm schmeckts nicht 3. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 Uhr

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst

>> Jason Bourne 4. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 19.30 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

Die Himmels-Stürmer

>> Colosseum

016 ber 2 6 m e t p . Se r 201 vom 1 Septembe bis 7.

>> Schweinskopf al dente 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 3./4. September, Tierarztpraxis Dr. Steinhauser, Kempten, Tel. 08 31 / 77 01 02. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 >> Freitag: Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 >> Samstag: Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170

>> Sonntag: Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 >> Montag: Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 >> Dienstag: Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 >> Mittwoch: Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Freitag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Samstag: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 >> Sonntag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Montag: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 >> Dienstag: martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 >> Mittwoch: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657

op k s o r Ho 31. August rb s vom eptembe 6. S

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Es kann sein, dass Sie sich in dieser Woche mehr mit dem Thema Kritik auseinandersetzen müssen. Gehen Sie konstruktiv damit um. Mit Saturn in Opposition zu Ihrem Zeichen wird immer wieder so manches in Ihrem Leben getestet. Über Steine, die auf Ihrem Weg liegen, springen Sie sportlich darüber!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. In dieser Woche kann es sein, dass Sie wichtige Kontakte knüpfen und interessante Begegnungen erleben. Manches verwirrt Sie, doch bleiben Sie bei dem, was Ihnen wichtig ist, bleiben Sie in Ihrer Kraft und lassen Sie sich nicht verunsichern. Gestalten Sie das Wochenende positiv und genießen Sie!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Mit Mars Hand in Hand können Sie Dinge erledigen, die Sie schon lange vor sich her geschoben haben. Er treibt Sie voran und gibt Ihnen mehr Energie, Wichtiges zu erledigen und auch Ihre Träume zu verwirklichen. Sie haben genügend Power, um Ihre Zukunftspläne in die Tat umzusetzen.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Was können Sie tun, um so manches in Ihrem Leben zu verändern und zu verbessern? Es ist möglich, dass Ihre Gefühle etwas durcheinander geraten. Lassen Sie sich aber dadurch nicht verunsichern! Das Wochenende bringt Sie wieder ins innere Gleichgewicht und Ihre gute Laune ist wieder spürbar. Genießen Sie!

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Was halten Sie davon, sich in dieser Woche einmal der Gesundheit zuzuwenden? Kleine Ernährungsumstellung? So unterstützen Sie Ihre Energie und Ihr Körper dankt es Ihnen. Hetzen Sie nicht so durch den Tag sondern konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Und ruhig etwas langsamer!

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Wie wäre es, wenn Sie sich in dieser Woche einmal ein Entspannungsprogramm gönnen? Nehmen Sie sich einmal Zeit zum Träumen und steigen Sie aus dem Stress des Alltags aus. Sie spüren, Sie fühlen sich wieder besser und Ihre Gedanken klären sich. Sie haben neue Erkenntnisse und diese Klarheit befreit Sie.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Leben Sie in dieser Woche besonders Ihre Kreativität, dort sind Sie besonders einfallsreich. Vielleicht haben Sie Lust, Ihre Wohnung zu verschönern. Steigen Sie aus alten Ängsten aus, vertrauen Sie Ihrer Intuition und glauben Sie an sich. Lassen Sie sich überraschen, entdecken Sie die vielen Chancen und Möglichkeiten.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Mit Saturn als Ihren Freund haben Sie die Möglichkeit, Ordnung und Klarheit in Ihr Leben zu bringen. Auch ist es für Sie gut, für die Zukunft zu planen. Schauen Sie, was wirklich wichtig für Sie ist und setzen Sie Prioritäten. Es geht Ihnen vieles locker von der Hand und Sie können vieles leicht erreichen.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie sind in dieser Woche der Liebling der Götter! Feiern Sie das Leben! Lösen Sie sich von Zweifeln, das zieht Sie nur runter. Bleiben Sie bei dem, was Ihnen klar ist, das stärkt Sie. Sie merken, dann wird Ihr Leben leichter, bunter und fröhlicher. Sie begegnen Menschen, die Ihnen guttun und auf Ihrer Welle schwimmen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Erlauben Sie sich zu träumen und erkennen Sie, dass Ihnen dann ganz neue Ideen kommen. Das ist ein positiver, kreativer Weg, der sich Ihnen da eröffnet. Am Wochenende erleben Sie, dass das Leben unbeschwert sein kann. Tun Sie das, was Ihrem Herzen guttut und Sie erfüllt.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Es ist möglich, dass Sie sich manchmal etwas erschöpft fühlen, erlauben Sie es sich! Diese Energie fordert Sie auf, einmal über einen neuen Weg nachzudenken. Und ihn natürlich anzugehen. Erlauben Sie sich, das Leben so anzunehmen, wie es kommt. Auch wenn es nicht immer so ist, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Sie haben in dieser Woche die Möglichkeit, etwas Neues zu beginnen oder auch beruflich eine andere Richtung einzuschlagen. Sie haben mehr Kraft zur Verfügung und das unterstützt Sie. Sie merken, das Leben macht wieder mehr Spaß und Sie kommen wieder in die Leichtigkeit des Wassermanns.

>> Lobe Dich mindestens täglich einmal, damit stärkst Du Dein Selbstwertgefühl und schafst die Grundlage für große Taten. Denke daran, Du bist einzigartig!

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

1. September 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Thema: Kavaliersdelikte Rote Ampeln, Blumenklau, Liebesschlösser − Nachstehend einige Tipps vom Rechtsexperten Kempten (ex). Was droht zum Beispiel, wenn man über eine rote Ampel geht? Darf ich mir einen Blumenstrauß im Stadtpark zusammenpﬂücken? Und ist es überall erlaubt, ein Liebesschloss anzubringen? Nachstehend Rechtstipps zum Thema Kavaliersdelikte. Vermutlich hat sich jeder schon mal ein bisschen über die Grenzen des Erlaubten bewegt – nicht selten, ohne sich dessen überhaupt bewusst zu sein. Denn rund um kleinere Delikte gibt es viele Fragen. Der Rechtsanwalt Stefan Kranz, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz, erklärt, wann Bürger im Alltag ganz ohne böse Absicht in rechtliche Schwierigkeiten geraten können. Teil eins der Rechtstipps zum Thema Kavaliersdelikte: Es schaut ja gerade niemand – also schnell über die rote Ampel gehuscht. Dass das nicht erlaubt ist, dürfte jedem bekannt sein. Aber was droht eigentlich, wenn ich dabei erwischt werde? „Wer als Fußgänger eine rote Ampel ignoriert, muss ein Bußgeld von fünf Euro bezahlen“, erklärt Rechtsanwalt Stefan Kranz. „Passiert im Zuge dessen sogar

ein Unfall, werden zehn Euro fällig.“ Übrigens: Missachtet ein Radfahrer die rote Ampel, drohen Bußgelder zwischen 60 und 180 Euro. Außerdem handelt sich der Rotlichtsünder auf dem Drahtesel auch noch einen Punkt in Flensburg ein. Das Kaugummi hat längst seinen Geschmack verloren, aber ein Mülleimer ist nicht in Sicht. Darf ich es dann einfach auf dem Gehweg entsorgen? „Das achtlose Ausspucken eines Kaugummis ist eine unzulässige Abfallentsorgung und kann mit einem Verwarnoder Bußgeld geahndet werden“, so der Rechtsexperte. Je nach Kommune kann diese Bequemlichkeit zwischen 20 und 35 Euro kosten. Mit einem ähnlichen Bußgeld muss ein Raucher rechnen, der seine Zigarette gedankenlos auf den Boden wirft. Hier besteht zudem die Gefahr, dass die noch brennende Kippe etwas in Brand setzt. Also lieber den nächsten Mülleimer oder Aschenbecher suchen. Mutti oder der Angebeteten ein paar selbst gepﬂückte Blumen aus dem Stadtpark mitbringen? Eine schöne Idee – doch leider nicht erlaubt. Rechtsanwalt Stefan Kranz: „Öffentliche Parks oder Grünﬂächen stehen im Eigentum

der Gemeinde oder der Stadt.“ Und damit auch deren Bepﬂanzung. „Wer also Blumen aus dem Beet reißt oder von der Wiese pﬂückt, muss damit rechnen, dass die Gemeinde oder Stadt Schadenersatz verlangt. Strafrechtlich kann sogar eine Anzeige wegen Sachbeschädigung drohen.“ Deshalb ist es ratsam, für einen schönen Strauß lieber einen Umweg zum Floristen zu machen. Ist die große Liebe erst einmal gefunden, muss das natürlich zelebriert werden. Warum nicht mit dem oder der Angebeteten als Zeichen der

Zusammengehörigkeit ein Liebesschloss an einer Brücke anbringen? Doch auch hier gibt es Einschränkungen: „Manche Städte, so zum Beispiel Berlin oder Venedig, haben diesen Brauch verboten“, erklärt Rechtsexperte Kranz. Wenn sich die Turteltauben aber vorher schlaumachen, wo genau sie sich mit einem gemeinsamen Schloss verewigen dürfen, steht solch einem lebenslangen Liebesbeweis zumindest rechtlich gesehen nichts im Wege. Weitere Info auf www.rolandrechtsschutz.de/rechtstipps. Foto: Roland Rechtschutz

Herbstmarkt in Weitnau Vereine, Händler, Motormäher und Schlepper

Konzert am Freitag, 3. September, in Maria Rain Maria Rain (ex). Man darf auf einen besonderen Konzertabend bei „Klezmuse and more“ am Freitag, 3. September, ab 20 Uhr, im Alm-Café „Schnakenhöhe“ bei Maria Rain gespannt sein. Das Klezmer-Konzert anlässlich des europäischen Tag der jüdischen Kultur mit Stefanie Elhardt-Pagnia (Violine, Gesang), Alex Berger, (Akkordeon) und Margie Sackl (Perkussion) präsentiert die ganze Vielfalt von spritzigem und beseeltem Klezmer und nostalgischen, frechen Musettes. Stefanie Pagnia erweckt mit ihrer warmen und klaren Stimme und ihrem

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

ausdruckstarken Violinspiel die Musik unterschiedlichster Herkunft zum Leben. Darüber hinaus setzt sie innovative Akzente durch spontane Improvisationen und abwechslungsreiche Arrangements. Unterstützt wird sie von Alex Berger mit seinem sowohl rhythmischtemperamentvollen, als auch melancholischen und verträumten Akkordeonspiel. Die Perkussionistin Margie Sackl aus Tirol ist eine interessante Ergänzung im musikalischen Dialog mit ihrem facettenreichem Spiel auf Darbuka, Cajon und ihrer Stimme. Karten an der Abendkasse. Reservierung unter info@ musikats.de. Foto: musikats

Neben dem breiten Angebot an Geschenk- und Gebrauchsartikeln, Textilien sowie Produkten aus der Region verwöhnen die Weitnauer Vereine die Marktbesucher mit leckeren Gaumenfreuden. Ein umfangreiches Programm wartet auf

Der Weg zur WM 2018

Pflichtsieg in Norwegen?

Start der WM-Quali live

bei RTL

Steifer Nacken?

Entspannen Sie sich!

„Es war heiß“ Die Dreharbeiten in Thailand hatten es in sich. In „Gefangen im Paradies“ erlebt ANNA LOOS einen Albtraumurlaub

rtv Gesundheit

rtv-Preisrätsel Familienurlaub und Designer-Uhren gewinnen!

Geschichte der Tiere „Kinder helfen Tieren“ heißt es am Dienstag, 6. September, im Alpin-Museum Kempten (ex). „Kinder helfen Tieren“ ist das Mitmachprojekt für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren (auch mit motorischen Einschränkungen). Es ﬁndet am Dienstag, 6. September, von 11 bis 13 Uhr, im Alpin-Museum in Kempten statt.

Die Dreharbeiten in Thailand hatten es in sich. In „Gefangen im Paradies“ erlebt ANNA LOOS einen Albtraumurlaub

>> Der Weg zur WM 2018

Pflichtsieg in Norwegen? Start der WM-Quali live bei RTL

>> Steifer Nacken

Entspannen Sie sich! rtv Gesundheit Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Thema des Projektes ist die Geschichte der Tiere und die Ursachen, warum manche Arten ausgestorben sind. Bei heute noch lebenden Tierarten wird beleuchtet, wie ihre Lebenswelt gestaltet ist. Welche Tiere sind gefährdet und wie muss der Lebensraum gestaltet sein, damit die Tiere sich darin wohlfühlen? Diesen Fragen gehen die Kinder in dem Projekt „Kinder helfen Tieren − Gärtnern für Tiere“ auf die Spur. Sie beleuchten die Ursachen für das Aussterben mancher Tierarten und erlernen auf spielerische

Ihre Tageszeitung

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Golfer nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 33: S. Wahl, Altusried

Juwelier am Zarenhof † 1920

Nordpolargebiet

südwestdeutsche Landschaft

landw. Großgrundbesitz

Geburtsschmerz

Blutader

Segelstange Gegenteil von Wärme

Angelstock

Destillationsgefäß

Gebetsschlusswort

Kleiderschädling

n m Mem aul age Druck7 333 4

arktisches Raubtier

u Kfb/Maulage Druck8 576 5

Kempuf llage a Druc5k4 224

4 ugs.: Ausruf: Sand-, hoppla! Schmutzbrei

u Ober aulage Druck6 0 9 4 3

Abkürzung (Kurzform) ugs.: dürftig, schlecht, unwohl

essbares Das Wochen- ein Edelgas Tiereingeweide blatt mit der höchsten Druckauflage MainZufluss im Allgäu 221 145 Exemplare ugs.:

die Stadionwelle: La ...

weibliches Borstentier

nein

Haarwuchs im Gesicht

50 Kilogramm

2 wechselnde Meeresbeweg.

Nachtlager

Zier-, Gewürzpflanze Ansprache

3 Kreuzung Esel/ Pferdestute

metallhaltiges Mineral

Lösung:

Hauptstadt in Europa

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Fü s l a g e au Druck4 918 2

von geringer Länge

berankter Laubengang

Anmeldung spätestens bis 16 Uhr des Vortages unter der Telefonnummer 08 31 / 25 25-3 69 oder per E-Mail an: museen@ kempten.de. Foto: Alpin-Museum Kempten

englische Schulstadt

portugiesisch: Bergkette

Fluss zur Aller

Weise, den Tieren selbst aktiv zu helfen. Die Kinder bekommen zahlreiche Möglichkeiten gezeigt, wie sie den Wildtieren, aber auch den Haustieren in unserer Umwelt helfen können.

ältester Sohn Noahs (A. T.)

Riesentier, Koloss

Kfz-Z. Türkei

>> „Es war heiß“

vereint in nur einem Partner.

Rätseln, Raten und 25 Euro E uro Gewinnen

Nr. 35 2016

Ausgezeichnete Komödie aus Dänemark: „Die Kommune“. DVDs gewinnen bei: rtv.de/kommune

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

die Besucher. Dazu gehören die musikalische Unterhaltung mit der Harmoniemusikgesellschaft Weitnau sowie das Treffen der Motormäher und der Schlepper, Schauübungen der Freiwilligen Feuerwehr Weitnau, Motorrad-Oldtimer und Mitfahren auf einer Kindereisenbahn, eine Ausstellung zum Thema Leitbildentwicklung der Gemeinde Weitnau und vieles andere mehr. Weitere Informationen erhalten Sie beim Markt Weitnau, Tel. 0 83 75 / 92 02-41 oder unter: www.weitnau.de. Foto: Allgäuer Kräuterland

Extra

„Klezmuse and more“

Weitnau (ex). Der Weitnauer Herbstmarkt präsentiert sich am Samstag, 10. September, ab 9 Uhr, wieder in der Dorfmitte von Weitnau. Entlang der Hoheneggstraße bieten rund 60 Stände ihre Waren an.

® s1313-0142 5 Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 4

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Spanische Tänze und Fantasien Krugzell (ex). Rasse und Klasse auf der Gitarre: Tänze und Fantasien aus Südspanien spielt Roger Tristao Adao am Donnerstag, 8. September, ab 20 Uhr, bei der Sommer-Serenade im Freiraum Krugzell. Bei gutem Wetter auf der Terrasse beim Seerosenteich, sonst drinnen. Info und Reservierung unter 0 83 74 / 58 98 31. Foto: Roger Tristao Adao

Tanz mit dem „Obstler-Duo“ Günzach (ex). Das „Obstler – Duo“ lädt am Samstag, 10. September, ab 20 Uhr, wieder alle Tanzfreudigen in das Gasthaus „Hirsch“ nach Günzach ein. Ob Polka, Walzer, Bayrischer Standardtänze oder auch lateinamerikanische Rhythmen – für jeden Geschmack ist sicher etwas dabei. Reservierungen sind unter Tel. 0 83 72 / 98 02 27 möglich. Foto: Obstler-Duo

Dialekt und Volksmusik Der Förderverein mundART Allgäu, die Allgäuer Zeitung und die Festwoche veranstalteten das Allgäuer Mu nd a r t f o rum bereits zum 17. Mal. In diesem Jahr waren dabei die Autoren und die Musiker von den „Zeller Buebe“ aus Oberstaufen. Von links Max Adolf (Sonthofen), Lucas Freidl, Stefanie Dentler (Oberstdorf), Tobias Freidl, Marlene Nieberle (Germaringen), Moderator Johannes Hitzelberger und Andreas Freidl. Foto: mundART Allgäu

– Blickpunkt Wirtschaft Sehtestmobil von Fielmann

Dank an Eltern und Sponsoren

Kempten (ex). Eins der beiden Fielmann Sehtestmobile kommt am Donnerstag, 8. September, zur ADAC Fahrsicherheitsanlage in Kempten: Im Rahmen der Fahrsicherheitstrainings testen die Augenoptiker an der Dieselstraße 53, von 12 bis 18 Uhr, kostenlos, ob Fehlsichtigkeiten vorliegen und ob die vorhandene Brille für das Sehen in der Ferne ausreicht. Weitere Infos unter www. Das Benefizkonzert des fünffielmann.de/sehtestmobil. köpfigen Blechbläserensembles „Quattro Poly“ im GastPflegekurs für „Hirsch“ in Betzigau Ende Demenz-Angehörige hof Juli stand ganz unter dem Kempten (ex). Die AOK-Pfle- Motto „Hilfe für Saron“. Kurz gekasse bietet für Pflegeper- zum Hintergrund: Saron, eine sonen einen Kurs an, der als 27-jährige Kollegin aus der Unterstützung bei den heraus- UWT Niederlassung in Shangfordernden Aufgaben dienen hai benötigt eine lebensnotsoll und zum Ziel hat: Wissen wendige Nierentransplantaüber die Erkrankung Demenz tion. Das Foto zeigt bei der zu bekommen. Es geht darum, diese zu verstehen und individuelle Strategien im Umgang mit den Betroffenen zu entwickeln. Der Kurs beginnt am Dienstag, 20. September, 17.15 bis 19.45 Uhr, in der AOK Kempten und endet am 25. Oktober. Anmeldung bitte bis 14. September bei der AOK unter Telefon 08 31 / 25 37-1 07 oder im Internet unter www.aokkempten.de.

Der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule hatte im vergangenen Jahr viele Aufgaben zu stemmen, um finanziell nicht gesicherte Projekte und die Teilnahme von Schüler/Innen, deren Familien nur geringe oder keine finanziellen Spielräume haben, an schulischen Veranstaltungen oder Klassenfahrten zu unterstützen. Ein Danke geht an die fleißigen Kuchenbäcker und Helfer auf dem Weihnachtsmarkt sowie beim Schul-Sporttag im Ende Juli an die Teams und Spender vom Bauhof, Getränke Ehrenreich und Lidl in Dietmannsried. Unser Bild zeigt von links: Daniela Riegger, Martina Melder und Carola Ludwig. Nicht auf dem Bild: Dagmar Paolini und Ramona Otto. Foto: Ramona Otto

1 384,50 Euro für Saron Scheckübergabe über 1 384,50 Euro (von links): Tobias Roggors (Bandmitglied „Quattro Poly“ und UWT Mitarbeiter), Johannes Guggenmos (Bandmitglied und Hauptkomponist „Quattro Poly“), Uwe Niekrawietz (Geschäftsführer UWT Betzigau), Petra Lenz (Mitarbeiterin UWT und Hauptorganisatorin der Veranstaltung). Foto: Simone Hadraschek

Mehr als 500 Euro Spende „Dreiklang-Chor-Konzert“ lautete das Motto, bei dem der Chor der Musikschule Sonthofen, der Singkreis Sankt Martin aus Blaichach und der Haus International-Chor aus Kempten „Chorami“ auftraten. Die Chöre wollten, dass das Geld eine Einrichtung in der Region bekommt. Und somit konnte der Schatzmeister des All-

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Veranstaltungstipps in Kempten für September

gäuer Hilfsfonds, Simon Gehring, die Spende von 600 Euro, die ausschließlich Menschen im Allgäu zuﬂießen, entgegennehmen. Unser Bild zeigt von links: Moni Leiner (Kempten), Bernadette Kreuzer-Jehle (Blaichach) Allgäuer HilfsfondsSchatzmeister Simon Gehring, Sarah Hamann (Kempten) und Fridolin Rusch. Foto: AHF

2016 Veranst altunge n 2016

Den Veranstaltungskalender mit detaillierten Infos und weiteren Terminen finden Sie unter www.kempten.de

Mai /Juni

0831/5753930

1. September

Über 50 verschiedene hausgemachte Brände, Schnäpse und Liköre 24-StundenNotdienst

Verkauf Mo-Sa geöffnet!

Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

r e l t f hu l iv i h s a ll r t o l n n n Sa t

■

UNSER PLUSPUNKT

e u i t , 1

ai r t

f n

r e

t l l,

r d t lu c n l “ - s , . us m g

www.sozialbau.de

, i

16. fe ng i Ges i en w . e

r nkmals men der vorträge Veransta -des-offe

■ gs-

55 ■ . e is i re n l Fr. l

Täglich bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

■ Alpinmus ehrstraß en.de

13. September

3. September ■

17. September

■1 0 hr t r r t ll ( as e K r

! n

r rK ulin i Bru un e ab 18

■ oben Stadtfüh ildegardp 1 76 67 2

s sh l

r K ,

■ . V u o re a n

r ich s au dE l Touri l tz 2 , un e

IM SEPTEMBER IM FORU M: • Interaktive Ausstellung zum Weltalzheimertag | 21.– 24.9. • VORHER-NACHHER-SHOW mit professionellem Styling | 23.– 24.9. • LIVEModenschauen 30.9. – 1.10.

i r

n t

0 r r tt m ot u 0

a u

o 3

■ . li u in re a

r er die führ Touri l tz 2 ,

d r l

f -

■ . . i i n le i tr

r reu sik v Frie s St

25. September ■

i s -

26. September

r ! t

l d -

■

i r

s a

28. September

18. – 25. September e a i al al I i e n k i h i t ch ti . e la ix

z -Führung ormation 25 25-5 22

■ e i u K l f .

■ ngenhe ormation 5 25-5 22

r r ch ü r in u

usiknac e GhostC

c i t

ggensbac

0 r – h n n du

. l h t

r i l g : t , Z i

t rs

i r

t r r e

30. September ■

i t

■

29. September

■

K u

nä i s p ni he r i

21. September

6. September .

l i K n t ä i n e o i e .

■

g S a ls i t n I i l r t l . n

18. September

hr i z

o i h ), a

■

16. September 0

■

0 e ch d k b u eI m

u r

g , 77

14. September r t e r

24. September

i ■ . a e u nf rt e

i s i i- ü r g r t i s t si el un

r lfe für Kin e um en-

11. September

2. September ■

Jahr für Jahr verbinden wir unterschiedlichste Menschen über alle Kulturen hinweg.

■ i ä r l i

- 2

Aus dem Allgäu 1. September 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

250 Jahre Basilika Spiel, Spaß und Action Ottobeuren

Sport- und Familientag am Samstag, 17. September, ab 10 Uhr, in Kempten

Festprogramm am Sonntag, 25. September

tionen. Das City-Management und die Stadt Kempten machen mit einer Vielzahl von Attraktionen, bei denen sich große und kleine Besucher spielerisch und sportlich austoben können, den Tag in der Innenstadt zu einem einmaligen Erlebnis.

Kempten (ex). Spiel, Spaß und Action bis zum Umfallen: Das wartet beim Sport- und Familientag in der Kemptener Innenstadt am Samstag, 17. September, auf alle großen und kleinen Besucher. Um 10 Uhr fällt der Startschuss, dann heißt es bis 17 Uhr Bahn frei für alle Familien.

Über 30 Stationen

Auch in diesem Jahr wird es durch die Kooperation des Familientags mit dem Tag des Sports ein besonders sportliches Familienevent zu erleben geben. Die gesamte Kemptener Innenstadt verwandelt sich in eine riesige Spielelandschaft >> Die Geschichte des Kneipp-Kurortes Ottobeuren ist geprägt von mit spannenden Mitmachstader 764 gegründeten Benediktinerabtei. Foto: Touristikamt Kur & Kultur ANZEIGE Ottobeuren (ex/kd). Vor 250 Jahren ist nach einer 55-jährigen Bauzeit der gesamten barocken Klosteranlage die Abteikirche – von Papst Pius XI. 1926 zur Päpstlichen Basilika erhoben – geweiht worden. Dieses Jubiläum wird in Ottobeuren am Sonntag, 25. September, mit besonderen Feierlichkeiten gewürdigt. Vor 250 Jahren ist die heutige Basilika eingeweiht worden. Die Hauptfeierlichkeiten dazu begannen am 28. September 1766 und dauerten acht Tage. Dieses Jubiläum wird in Ottobeuren am Sonntag, 25. September, mit einem besonderen Programm gefeiert: Am Vormittag erklingt im Pontiﬁkalamt die „Ottobeurer Festmesse“, die zur Einweihung von Pietro Pompejus Sales kompo-

niert worden war und um 15 Uhr zwei Orgelwerke („Partita in a“ von Alessandro Poglietti“ und „III. Sonate in A“ von Franz Xaver Schnizer OSB) und anschließend die „Missa a Duplici Choro“ des damaligen Ottobeurer Organisten Benedict Kraus. Der Festtag endet mit einer Vesper mit dem Ottobeurer Konvent und dem Ottobeurer Kirchenchor. Bereits eine Woche vorher, am Sonntag, 18. September, ist in der Basilika das RundfunkSinfonieorchester Berlin unter Leitung von Marek Janowski zu Gast und führt, die „Symphonie Nr. 5 B-Dur von Anton Bruckner auf. Weitere Info und Vorverkauf für die Ottobeurer Konzerte: Touristikamt Kur & Kultur, Marktplatz 14, 87724 Ottobeuren, Tel. 08332 / 921950, Mail: konzerte@ottobeuren. de, www.ottobeuren.de

Zahlreiche Stationen engagierter Kemptener Einzelhändler lassen Kinderherzen höher schlagen. Wer schafft innerhalb von 15 Sekunden die meisten Schritte auf dem „Hot Stepper“? Wer hält auf dem Tigerenten-Rodeo am längsten durch? Wer danach noch nicht aus der Puste ist, kann sich zum Beispiel auf dem Bike-Par-

cours versuchen oder den Code einer Schatztruhe knacken. Auch viele Kemptener Sportvereine sind wieder mit dabei, um ihr breites Angebot zu präsentieren. Den ganzen Tag kann man verschiedenste Sportarten ausprobieren: Auf einen riesigen Kletterturm klettern, mit dem Handball sein Geschick beweisen oder sein Glück an der Torwand versuchen – hier ﬁndet jeder junge Sportler etwas, das ihm Freude bereitet. Auch die Erwachsenen können an den Mitmachstationen ihr sportliches Können unter Beweis stellen. Stellt sich nur noch die Frage, wo man bei über 30 Stationen anfangen soll. Ganz egal, am besten einfach alles aus-

>> Nicht nur Tigerenten-Rodeo wartet auf die kleinen Besucher. Foto: City-Management Kempten probieren. Die Jagd auf die Stempel für die Teilnahme an den zahlreichen Spielstationen kann beginnen. Wer mindestens fünf Stempel gesammelt hat, nimmt an der Verlosung attraktiver Preise teil. Einfach den ausgefüllten Rallye-Pass am Ende des Tages an einer der Stationen abgeben. Für all die-

jenigen, die mit dem Auto zum Sport- und Familientag kommen, bietet die Sozialbau einen tollen Service: Besucher mit Kindern bis 14 Jahre parken am 17. September, von 10 bis 16 Uhr, kostenlos im Sozialbau-Parkhaus „Am Rathaus“ in der Kronenstraße. Infos unter www.cm-kempten.de. ANZEIGE

JAHR IN KEMPTEN

FEIERT GUTSCHEIN

*I356G* I 3 5 6 G

50 e 19 6 BEI KAUF AB 150 E

setzen in die fetzige Zeit der Plateausohlen und Glitzeroveralls lassen Musiker die Illusion wahr werden, Anni, Agnetha, Björn und Benny wieder live zu erleben. Mit original Outﬁts und Choreographien sowie Stimmen, die den Originalen zum Verwechseln Den Anfang macht am Freitag, ähnlich sind. 2. September, ab 20 Uhr, Mark Forster, der mit seinem Lied „Au Revoir“ 2014 einen Überraschungshit landete. Jetzt kehrt er mit der ersten Single „Wir sind groß“ seines neuen Albums „Tape“ zurück. „Wir sind groß“ ist der Glücksschrei am Beginn einer gemeinsamen Nacht, ein Ode an die Freundschaft, ein Stück über das gemeinsame belassen. Altusried (ex). Der zweite Teil des Altusrieder Sommer-Festivals verspricht Musikfans am Freitag/Samstag/Sonntag, 2./3. und 4. September hochkarätige Konzerte mit tollen Stars.

In die 80er geht es dann am Samstag, 3. September, ab 20 Uhr, mit der ABBA Night, zurück. In Altusried wird die Legende wieder zum Leben erweckt. In schillernden Shows, die das Publikum zurückver-

Für ein grandioses Finale sorgen dann am Sonntag, 4. September, ab 19 Uhr, „The Boss Hoss“: Die glorreichen 7 des Rock sind zurück. Mit der Crossover-Hymne „Dos Bros“ und einem phänomenalen Doppelalbum, das die ganze Bandbreite der genialen Urban Cowboys aus Berlin demonstriert. Boss, Hoss, Russ, Guss, Hank, Frank und Erneste „The Boss Hoss“ stürmen die Freilichtbühne Altusried. Ticket-Hotline 0831/206-5555 oder www.allgaeuticket.de.

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN

% 3)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 03.09.2016. ILDE35-6-G 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 03.09.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 03.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 03.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Heißes Wochenende auf der Freilichbühne Altusried

EXTRARABATT

Sommer Open-Airs

MwSt. GESCHENKT

MEIN MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 21. Juni 2016, 09:20 Uhr, Gewicht: 4030 g, Größe: 55 cm, Eltern: Franziska & Simon Fehr

Max

Geboren: 21. Juli 2016, 20:12 Uhr, Gewicht: 2840 g Größe: 48 cm, Eltern: Adelina & Avni Mehmeti

Adea

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

. Juli 2016, Geboren: 21 g, ewicht: 3600 G , 06:54 Uhr : rn te El , Größe: 53 cm li Düzkaya Sabrina & A

Malik

Geboren: 21. Ju li 2016, 20:59 Uhr, Gewich t: 3650 g, Größe: 52 cm, Elt ern: Katharina Breyer & Nicolas Proebs ter

Luise Elisabeth

Geboren: 21. Juli 201 6, 09:39 Uhr, Gewicht: 351 0 g, Größe: 52 cm, Eltern: Irene & Winfried Lur tz

Dominik

Geboren: 22. Juli 2016, 14:20 Uhr, Gewicht: 3230 g, Größe: 52 cm, Eltern: Gülsüm & Murat Gültekin

Geboren: 21. Juli 2016, 10:39 Uhr, Gewicht: 3500 g, Größe: 50 cm, Eltern: Tanja & Gerr y Gläsner

Geboren: 21. Juli 201 6, 11:09 Uhr, Gewicht: 223 0 g, Größe: 44 cm, Eltern: Gina & Andreas Matru glia

li 2016, Geboren: 21. Ju cht: 3450 g, wi Ge r, Uh 18:58 ern: Elt , Größe: 53 cm s Schmid ea dr An & la Danie

Niklas

Louana-Aurora

Ellie

Geboren: 22. Juli 2016, 15:35 Uhr, Gewicht: 303 0 g, Größe: 47 cm, Eltern: Janine Comuth

Louisa

Mahir Ali

Geboren: 22. Juli 2016, 16:14 Uhr, Gewicht: 3080 g, Größe: 52 cm, Eltern: Heike & Wolfang Mehre

Paul

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

HIER ERHÄLTLICH Buchloer Zeitung · Bahnhofstraße 30 · 86807 Buchloe Allgäuer Zeitung Füssen · Luitpoldstraße 6 · 87629 Füssen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop · Jahnstraße 6 · 87509 Immenstadt Allgäuer Zeitung Kaufbeuren · Josef-Landes-Straße 38 · 87600 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Kempten · Bahnhofstraße 13 · 87435 Kempten

SOFORT ERHÄLTLICH

Allgäuer Zeitung Kempten · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten Der Westallgäuer · Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg Allgäuer Zeitung Marktoberdorf · Jahnstraße 12a · 87616 Marktoberdorf Memminger Zeitung · Donaustraße 14 · 87700 Memmingen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop · Bahnhofstraße 10 · 87527 Sonthofen Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190 (zzgl. 4,– Euro Versandkosten)

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

Aus der Region 1. September 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Monatsversammlung und Bergwanderung

>> Betty ist n zurückhaltend e h c u s Tiere hause

Kempten (ex). Die Kemptener Naturfreunde planen folgende Veranstaltungen. Wenn nichts anderes vereinbart ist, treffen sie sich jeweils am ehemaligen Präg-Gelände an der Kotterner Straße. Freitag, 2. September, ab 20 Uhr: Monatsversammlung im Meckatzer Bräu Engl in der Prälatz-Götz-Straße. Samstag, 3. September, Bezirksbergwanderung über die Hörnergruppe, (Info: Monatsversammlung). Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Besichtigung von Haus „Tanne“ in Eisenbach und Wanderung auf den Schwarzen Grat. Sonntag, 11. September, 9.30 Uhr: Wanderung rund um den Plansee. Samstag, 17. September, Teilnahme am Familiensporttag Kempten, von 11 bis 17 Uhr. Mittwoch, 21. September, 10 Uhr: Wanderung zu den Buchenegger Wasserfällen von Steibis. Sonntag, 25. September: Familientag: Fahrt ins Blaue (Info: Monatsversammlung). Sonntag, 2. Oktober, 10 Uhr: Wanderung von Altstädten zum Malerwinkel. Naturfreunde im Internet: www.nfkempten.esy.es.

ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, mein Name ist Betty, ich bin ein Border Collie und 2010 geboren. Ich bin sehr auf einen Menschen geprägt, dass stellten meine Pfleger recht schnell fest. Außerdem bin ich recht zurückhaltend und schnelle Bewegungen machen mir Angst. Meine neuen Besitzer sollten kinderlos sein. Leider mache ich, wenn mir was nicht gefällt, einen kurzen Schnapper, wenn mir alles zu viel wird. Meine zukünftigen Ballwerfer sollten außerdem sehr sportlich sein,

Das Mehr der Woche...

mit mir viel laufen und einiges an Kopftraining machen. Bei Interesse bitte im Kemptener Tierheim melden, Tel. 08 31 / 7 59 99. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr.

Weiberrat und mehr im Frauenzentrum Kempten (ex). Der Weiberrat ﬁndet am Dienstag, 6. September, ab 18 Uhr, im Frauenzentrum, Zwingerstraße 10, statt. Des Weiteren hält ab 19 Uhr, der Frauenverband Courage sein Arbeitstreffen ab.

Literarische Mittagspause heißt es am Mittwoch, 7. September, ab 12.30 Uhr, in der Buchhandlung „Lesezeichen“. Kemptener Theatermenschen lesen Gerhard Köpfs „Ballade vom Kemptener Bühnenvorhang“, mit Hans Piesbergen. Dauer rund 30 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Seefahrt war für die Kemptener Senioren schön Einen herrlichen Tag erlebten die Kemptener Senioren beim Herbstausﬂug mit dem Leiter der Gruppe Helmuth Hüttl nach Württemberg. Diesmal ging es an den Neckar unter dem Motto „Eine Seefahrt, die ist lustig“. Anschließend noch zur Landeshauptstadt Stuttgart und dann auf der Heimfahrt zur ehemaligen Klosterkirche Oberelchingen. Die Teilnehmer waren begeistert und freuten sich über die willkommene großartige Abwechslung in ihrem Seniorenalltag. Foto: Mina Pohl

Reisemarkt www.ihre-az.de/leserreisen

Korsika

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport NUR NOCH – Vergünstigtes Parken am Flughafen 2 DOPPELZIMMER! – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ: Auf Warteliste Preis p. P. 1.035

Apulien

26. 09. bis 03. 10. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu AUSGEBUCHT! – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung auf Warteliste Preis p. P. 873

Sizilien

Sorrent

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

€

Madeira

Preis p. P. 1.264

€

02. 10. bis 09. 10. 16

Preis p. P. 1.245

€

3.99*

1.-

7.95*

3.-

€

12. 10. bis 21. 10. 16

17. 10. bis 24. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken in direkter Terminalnähe – 7x Ü im 4*-Strandhotel in Playa de Palma – Halbpension – Abwechslungsreiche Ausflüge buchbar EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 795

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

PREISSENSATION

Körner- Kirschkernoder Lavendelkissen

9.95*

5.-

Federkissen Classic 100% Federfüllung 80x80

Wohndecken kuschelig weich, verschiedene Farben

95*

19.

29.95*

11.-

19.95*

11.-

Nackenstützkissen viscoelastische Sticks 40x80

150x200

Körnerkissen

Microfaser-Bettwäsche Verschiedene Dessins 135x200

19.95*

11.-

Kurz vor unserer Inventur wollen wir unser Warenlager räumen. Deshalb haben wir Einzelteile, Sonderposten & Warenüberhänge

11. 10. bis 18. 10. 16

– Flug mit Air France ab/an München – Bustransfer zum/vom Flughafen LETZTE – Übernachtung in 3*- und 5*-Hotels BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Halbpension sowie All Inclusive – Rundreise mit umfangreichen Ausflügen EZ nur noch auf Anfrage Preis p. P. 2.749 €

Mallorca

verschiedene Farben

100% Baumwolle 50x100

NUR NOCH 1 DOPPELZIMMER!

– Flug mit TUIfly ab/an München – Bustransfer zum/vom Flughafen LETZTE – Übernachtung im 4,5*-RIU Hotel an der Südküste BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Halbpension – Ausflüge vor Ort wahlweise buchbar EZ-Zuschlag: 38 € Preis p. P. 1.098

Kuba

Gartenhandschuhe

Handtücher

– Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Ausflüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 €

INVENTURVERKAUF

bis zu 70% reduziert Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Sitzkissen 38x38 5.95* 1.95 · Kuschelkissen 40x40 5.95* 2.50 · Wohnkissen Sterne 40x40 12.95* 5.95 · Faserkissen 40x80 12.95* 5.95 · · Tierform-Kissen verschiedene Motive 12.95* 5.95 · Duschtücher 70x140 19.95* 6.50 · Wohndecken King Fleece 150x200 19.95* 11.- · Faserkissen 80x80 19.95* 11.- · Seersucker-Bettwäsche 135x200 39.95* 19.- · Schaummatratze Standardgröße 99.-* 59.-

100

von 100 möglichen Punkten

ht! c i n ht e g r Meh

Taschenfederkern - Matratzen Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Alle Hersteller des Traumschloss-Sortiments müssen durch kontinuierliche Test und Materialüberprüfungen für dauerhaften Qualitätsstandard sorgen. Dafür stehen auch die außergewöhnlichen Testergebnisse der Traumschloss Matratzen bei der LGA in Nürnberg. Ab einem Prüfergebnis von 70 Punkten bewertet die LGA eine Matratze bereits als gut. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. Wer die probiert, will sie haben! Standardgröße

799.-

300.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

ALTUSRIED

„Herzlich Willkommen“

Restaurant Rosinante www.rosinante.de Telefon (0 83 73) 98 77 63 Bei der Freilichtbühne in Altusried

10 Jahre „olé im Allgäu“ ALTUSRIED|KIMRATSHOFEN Rüdiger Preschl

EVENTbühne Kimratshofen

... möchte ich an dieser Stelle zu allen unseren neuen Auszubildenden sagen, die vor einigen Tagen ihre Ausbildung in einem unserer Betriebe hier im Allgäu angetreten haben. Mit derzeit rund 12 000 Auszubildenden in sieben Ausbildungsberufen und knapp 2 000 Schülern und Studierenden in gastgewerblichen Schul- und Studiengängen – jeweils mit Betriebspraktika – steht Bayerns Hotellerie und Gastronomie für eine hohe Ausbildungsleistung.

Tagen – Feiern – Präsentieren Landstraße 30, 87452 Altusried-Kimratshofen Telefon (0 83 73) 209 00 04 hildegard.birmelin@birmelin.de, www.eventbuehne.com Eine hervorragende Location in bester Lage, ein geschmackvolles Ambiente und ein veranstaltungserfahrenes Team mit unzähligen kreativen Ideen – das alles ist die EVENTbühne in Kimratshofen. Sie suchen nach Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung? Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Trauerfeier, Tagung oder sonstige Veranstaltungen – bei uns erwartet Sie ein gehobener Service von der Vorbereitung bis hin zum erfolgreichen Abschluss Ihres Events.

In folgenden sieben Ausbildungsberufen wird ausgebildet: • Hotelfachmann/-frau • Koch/Köchin • Restaurantfachmann/-frau • Hotelkaufmann/-frau • Fachmann/-frau für Systemgastronomie • Fachkraft im Gastgewerbe (für Praxisbegabte) • Beikoch/-köchin (für Jugendliche mit Behinderung) Ergänzt wird dieses Angebot in Bayern durch 16 einjährige Berufsfachschulen für noch nicht ausbildungsreife Jugendliche, durch acht Schulen für Hotel- und Tourismusmanage-

Erleben Sie zauberhafte Momente, unvergessliche Feste und fühlen Sie sich wie Zuhause!

Gasthof „Zum Fässle“ Inh. Familie Böswald, Landstraße 22, Telefon (0 83 73) 87 28, Fax 987063 · Öffnungszeiten: tgl. 9.30 bis 1 Uhr, Mo. Ruhetag. – 14-tägig am Sonntag von 10 bis 14 Uhr: BRUNCH –

KEMPTEN

Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“****S Lassen Sie sich von der Vielfalt des Kürbisses im Duett mit leckeren Wildkreationen am Samstag, 15. Oktober ab 18 Uhr überraschen. Unser Küchenteam zaubert Ihnen aus diesen Komponenten schmackhafte herbstliche Gerichte. Um Ihnen den Mund wässrig zu machen, ein paar Verlockungen welche Sie auf einem ansprechenden und vielfältigen Buffet erwarten werden: Kürbissuppe mit Steirischem Kürbiskernöl - Kürbis-Carpaccio mit Feldsalat - Duett vom Kürbis mit Wildschweingulasch. 29,90 € p.P. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Telefon (0 83 34) 53 46 5 00; Wir freuen uns auf Sie!

DURACH

Thomas-Dachser-Straße 5, 87439 Kempten Telefon 08 31 / 5 90 28 96 www.bowlingcenter-kempten.de

Jedes Wochenende Disco & Moonlight-Bowling & Kegeln

Meckatzer Bräu Engel

Gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten ● Montag Ruhetag ●

Restaurant „Mylord“

Kronenstraße 18, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 6 97 31 12, www.claudio-parrinello.de

Täglich wechselnder Mittagstisch, Kegel-Termine frei.

KEMPTEN Alte Bleiche Restaurant – Café – Terrasse Tagen, Veranstaltung, Feiern Albert-Einstein-Straße 2, 87437 Kempten, Telefon 08 31/5 80 01 98 info@alte-bleiche.de www.alte-bleiche.de Sommer-Öffnungszeiten bis 11. September 2016: Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet; Montag Ruhetag

Familie Nägele, Füssener Str. 96, 87437 Kempten/Illervorstadt, Telefon (08 31) 5 71 81 50, hotel@bayerischerhof-kempten.de www.bayerischerhof-kempten.de

Gaststuben – Gewölbekeller – Gartenwirtschaft – Bar – Sauna – Solarium – Fitness

Gasthof „Goldene Traube“ Das urig, gemütliche Wirtshaus für jedermann Memminger Straße 7, Kempten, Telefon (08 31) 2 21 87 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 10 bis 24 Uhr, So. von 9 bis 22 Uhr

mittwochs Schnitzeltag ● freitags Kässpatzen

Fam. Gennaro, Leonhardstraße 14, Kempten, Telefon (0831) 65401 Wir sind für Sie da von 11.30 bis 14 & 17 bis 23 Uhr, Donnerstag Ruhetag

Restaurant-Café „Schalander“ – ● frisch ● regional ● ehrlich Wir freuen uns auf Sie! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Scheurer Restaurant & Conditorei Sich wohl fühlen und genießen

Kotterner Straße 72, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 2 83 74 Immenstädter Straße 2, Kempten, Telefon 08 31/2 22 86 Kein Ruhetag. Italienische Küche und Fischspezialitäten Mittags und abends günstige bis gehobene, warme Küche. Genießen Sie unsere selbst gemachten Conditoreispezialitäten. CLAUDIO PARRINELLO Edelgastronomie Partyservice! Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag! La Strada / Vinum / Martini Lounge

Bäuerlingerweg 7, 87471 Durach, Telefon (08 31) 6 31 39 Öffnungszeiten: Do. bis Di. 11.30 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag.

Angenehm Tagen – genussvoll Essen – erholsam Schlafen

KEMPTEN

– mitten an der Freitreppe in der Fußgängerzone – Prälat-Götz-Straße 17, 87439 Kempten, Telefon (08 31) 5 65 64 89 Fischersteige 9, 87435 Kempten, Telefon (0831) 1 68 66

Kegelstube Gaisser

Hotel Gasthof Bayerischer Hof ****

Mit freundlichen Grüßen, Rüdiger Preschl, Vorsitzender BGH-Kreisstelle Kempten Stadt und Land

Kegel & Bowlingcenter Kempten • Pizzeria San Remo – Restaurant Pizzeria Der Freizeitspaß in Kempten

BAD GRÖNENBACH

ment für Realschüler, die ihr Fachabitur und eine touristische Ausbildung erwerben und verschiedene Berufsakademien sowie drei Hochschulen im Hotelmanagement und Tourismus. Darüber hinaus besteht ein Weiterbildungssystem aus sechs Hotelfach- oder Meisterschulen in ganz Bayern. Das Gastgewerbe ist eine Branche, die keine Grenzen kennt. Wer zum professionellen Gastgeber ausgebildet wird, engagiert und leistungsbereit ist, dem stehen alle Türen offen. Er kann sein Wissen auf der ganzen Welt anwenden und wird jederzeit seinen Fähigkeiten und Neigungen entsprechende Anstellungen finden. Gerade in einer Zeit, in der Fachkräfte aus unserer Branche überall dringend gesucht werden. Ob vor oder hinter den Kulissen eines gastgewerblichen Betriebes – die jungen Fachkräfte haben beste Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen. Zunächst heißt es aber nun einmal, (meist) drei Jahre lang mit Engagement, Fleiß und Begeisterung alles zu tun, um einen erfolgreichen Abschluss zu erreichen. Auch wird nicht immer alles gleich gelingen und das eine oder andere Mal wird so mancher verzweifeln – durchhalten ist jetzt angesagt. Doch wie schon gesagt: Nach der erfolgreichen Ausbildung wartet dann die große weite Welt.

t e l i F n öt pfche

Brauereigaststätte „Zum Stift“ Wirt Jürgen Berkmiller, Stiftsplatz 1, Kempten,  08 31/2 23 88 Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet www.zum-stift.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Regional, frisch und ehrlich: das Restaurant Schalander

r e d r e n t r a P e i m o n o r t s a G

Die gemütliche Gaststube im Herzen Kemptens und der familiärherzliche Service sind es, die sowohl die Einheimischen, als auch viele Urlauber immer wieder ins Restaurant Schalander locken. Und natürlich die fein-bürgerliche Küche. Wirt und Küchenchef Ingo Burger und sein Küchen-Team setzen auf Regionalität, Saisonalität, Frische, Ehrlichkeit und Geschmack. Beispielsweise werden die Soßen so angesetzt, wie dies zu Großmutters Zeiten üblich war. Wer ausgezeichnet kochen möchte, braucht aber auch Lebensmittel von überdurchschnittlicher Qualität und deshalb kümmert sich Ingo Burger mit akribischer Sorgfalt um den Einkauf. Wichtig ist ihm auch, wie die Zutaten erzeugt werden und nur wer das Vertrauen des Chefs genießt, wird hier als Lieferant akzeptiert. Salate mit piffigen Dressings, appetitliche Vorspeisen, vegetarische Gerichte sowie eine vielfältige Auswahl an leckeren Hauptgerichten reihen sich auf der durchdacht zusammengestellten Speisekarte untereinander. „Wer in Kempten einkehrt, sollte auch auf der Speisekarte erkennen, wo er zu Gast ist“, so die Meinung Burgers. Dementsprechend inden sich auch eine ganze Reihe regionaler Spezialitäten auf der Karte – von Krustenbraten, Allgäuer Krautkrapfen und Kässpatzen über Zwiebelrostbraten hin zu einer Besonderheit im Schalander, dem Weißbiertiramisu. Wechselnde Tagesgerichte ergänzen die reichhaltige Speisekarte. Ein Blick auf die Tafel vor dem Eingang lohnt sich! Geöfnet ist täglich von 10 bis 23 Uhr, außer an Sonn- und Feiertagen. Warme Gerichte gibt‘s durchgehend von 11.30 bis 21 Uhr, von 14 bis 17.30 Uhr liegt eine kleine Karte auf. Kafeespezialitäten der Firma Burkhof, hausgemachte Kuchen, Strudel und Torten laden nachmittags zum Verweilen ein. Mehr Informationen inden Sie im Internet unter www.schalander-kempten.de oder auf Facebook.

Vertrieb · Service · Zubehör

87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de

KEMPTEN Restaurant „Storchennest“

Ob im kleinsten Kreis oder mit bis zu 25 Gästen – das Schalander-Team sorgt dafür, dass Sie Ihr Fest rundum genießen.

Liebevoll eingerichtet: die Gaststube.

Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten, ☎ 08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de Nach nun 32 Jahren ist es soweit--wir verlassen unser Storchennest zum 23. Oktober 2016. Aber wir geben es in die bewährten Hände unserer Mitarbeiter Maximilian und Kinga Miller, die Sie in gewohnter Weise weiter als Ihr neuer Gastgeber empfangen werden. Achtung: Von uns ausgegebene Gutscheine bitte spätestens bis 22. Oktober 2016 einlösen!

Hotel Restaurant „Waldhorn“ Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Ab dem 9. September um 17 Uhr öffnen wir nach unserem Betriebsurlaub wieder für Sie. Es erwarten Sie leckere Herbstgerichte, regionale Schmankerl und vieles mehr. Auch die Vital-Saunalandschaft lädt täglich ab 16 Uhr zum Erholen ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.

OY-MITTELBERG

● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet

Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark

Hotel am Sonnenhang***S

Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder

NESSELWANG

Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“

Wellness & Sporthotel – Restaurant

Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Seen! Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de

Parkhotel Tannenhof****

● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe zu Ihren Familienfesten! mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Kein Ruhetag. Wir sind partner der Königscard. Wir freuen uns auf Sie…

Lachen 1, 87484 Nesselwang, Telefon (0 83 61) 6 40 ● Frische und bodenständige bayerische Küche, liebevoll zubereitet und kreativ verfeinert ● Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15 Uhr verwöhnen wir Sie mit Kuchen, Eis und Brotzeitschmankerl. Warme Küche von 17.30 bis 20.30 Uhr. Kein Ruhetag!

Das Café mit Sonnenterrasse ist täglich von 13 bis 18 uhr geöfnet. Montag Ruhetag. Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00.

WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.

Hotel – Restaurant

● Windgeschützte Sonnenterrasse ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte

Landgasthof „Löwen“ Hotel | Restaurant

am Niedersonthofener See Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge!

● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Die aktuellen Termine für Yogawochenenden, Fastenwanderwochen, ● Wintergarten und Sonnenterrasse ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten Basenkuren und Ayurvedakuren inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de. ● Probieren Sie auch unsere Rösti-Spezialitäten

Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu

Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.

WALTENHOFEN|GERATS

Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.

LAUBEN

Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ SuperIor

Felicitas und Ingo Burger und Der Eingang des Schalander liegt auf halber Höhe der „Freitreppe“, welche Rathausstraße und das Schalander-Team freuen Altstadt mit der höher liegenden Fischerstraße bzw. der Fußgängerzone verbindet. Direkt vor sich auf Sie! dem Schalander finden Sie von Ende März bis Ende Oktober die gern besuchte Terrasse.

Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de

WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!

Sie vermissen Ihr Angebot ? Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ?

WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.

Gasthof „Zur Krone“ 87448 Niedersonthofen, Telefon (08379) 212, Fax 1021 Mittwoch Ruhetag - Regionale, bürgerliche Küche, Donnerstag ab 17.30 Uhr „hausgemachte Pizza“ www.krone-niedersonthofen.de

Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de

● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen

Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Muss es immer light sein??

Diskrete Beratung

Aktuelle Studien zeigen: Käse mit natürlichem Fettanteil bringt mehr Diäterfolg

Kunden können Apotheker um Vertraulichkeit bitten

Käse ist reich an hochwertigem Eiweiß, Kalzium und Vitaminen, und damit ein Lebensmittel, das grundsätzlich gut geeignet ist, um eine Diät zu unterstützen. Da es eine große Vielfalt an Sorten mit unterschiedlichem Wassergehalt gibt – vom Streich- bis zum Hartkäse – wird der Fettgehalt zur besseren Vergleichbarkeit als Anteil an der Trockenmasse (Fett i. Tr.) angegeben. “Das ist der Fettanteil, der übrig bliebe, würde man dem Käse vollständig das Wasser entziehen”, erklärt Käse-Experte Heinrich Wolferstetter. Zusätzlich wird auf der Verpackung auch der Fettgehalt, bezogen auf 100 Gramm des konkreten Produkts, angegeben. “Bei einem im Fettgehalt naturbelassenen

Nicht nur in der Arztpraxis können Patienten auf Vertraulichkeit setzen, auch Apotheken sorgen gern für eine diskrete Beratung. Viele Apotheken halten dafür sogar einen separaten Raum bereit, wie das Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” schreibt. Zudem ist es möglich, sich diskret am Telefon beraten zu lassen. Vertraulichkeit ist dabei nicht nur vielen Kunden wichtig, sondern auch ganz im Sinn der Apotheker: Denn je offener Kunden über ihre Beschwerden sprechen, je genauer sie ihre Symptome beschreiben, desto besser können Apotheker geeignete Arzneien auswählen. Apothekerin berät Kundin. Foto: MEV-Verlag, Germany / Witschel Mike

Weichkäse, ﬁnden Verbraucher zum Beispiel die Angabe 26,5 Gramm”, so Wolferstetter. Das bedeutet: Während der Fettgehalt in der Trockenmasse 51 Prozent ausmacht, enthält der Käse absolut nur 26,5 Prozent Fett. Bei einer Diät nur auf den Fettgehalt zu achten, bringt für den Abnehmerfolg allerdings wenig. Schneller und vor allem gesünder ans Figur-Ziel kommt, wer die Zufuhr an Kohlehydraten drosselt und sich dabei eiweißreich ernährt: Käse enthält besonders viel davon. Außerdem senkt der regelmäßige Verzehr von Milchprodukten mit natürlichem Fettgehalt nachweislich den Blutzuckerspiegel – und kann so den gefürchteten Heißhungerattacken vorbeugen.

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Käse enthält viel Eiweiß und Kalzium. Foto: djd/Privatkäserei Bergader

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Tape dich selbst – Teil I: Bein-, Fuß- und Knietapes Workshop in der Bahnhof-Apotheke mit Jürgen Berkmiller, Samstag, 10. September 2016 von 9.00 – 14.00 Uhr / 59,00 € Aromatherapie für Pferde Workshop in der Bahnhof-Apotheke mit Barbara Lederle, Dienstag, 13. September 2016 von 18.00 – 21.00 Uhr / 39,00 € Fließende Energie mit der Akupunktmassage nach Penzel (APM) Vortrag in der Bahnhof-Apotheke mit Doris Müller, Mittwoch 14. September 2016 von 19.00 – 21.00 Uhr / 4,00 € Der Vortrag ist für Inhaber unserer Kundenkarte kostenlos. Taping für Hebammen Fachseminar in der Bahnhof-Apotheke mit Jürgen Berkmiller, Samstag 17. September 2016 von 9.00 – 15.30 Uhr / 139,00 € Anmeldung und Infos unter Tel. 08 31 – 5 22 66 18 oder www.bahnhof-apotheke.de. Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 16.-18. September, Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 30. September um 19 Uhr: Bruce Lipton Abendvortrag 1. Oktober, Bruce Lipton, Tagesworkshop Intelligente Zellen Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69

Kosmetikstudios Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Marciana Weimann – Ihr Hautspezialist für Frau und Mann Mikrodermabrasion – für glatte, vitale gesunde Haut. Permanente Augenbrauen-Microblading. Neu Schminkkurse! 87477 Sulzberg/Moosbach, Bürgermeister-Herz-Platz 5a Tel. 0 83 76/97 62 28, Termine auch abends oder Wochenende. Weitere Angebote unter www.marciana-beauty.de

Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Herbst-Programm 2016: www.koerperschule-allgaeu.de

Yoga Yoga in Wertach/Herbst (ab 20. September 2016) • Yoga in Unternehmen • Yoga im Gruppenunterricht für Männer und Frauen • Yoga in der Schwangerschaft Yoga-Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst Martina Ostheimer, Yogalehrerin BDY/EYU Telefon: 0 83 24/97 38 99, E-Mail: info@yogaimpuls.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit SIE VERMISSEN IHR ANGEBOT ? Claudia Burger hilft Ihnen gerne weiter: 08 31 2 06 – 2 31 • burger@azv.de

Verkäufe 1. September 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Verkäufe Techn. Artikel/Maschinen ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, Stationärmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu u. gebraucht, Werkzeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE-Leubas 콯 0831/5707112

Nahrungsmittel

Gute Tat

Bodenseeäpfel zum Selbstpflücken, immer Freitags und Samstags bei Familie Müller. Info 콯 0179/1298872

Küchen und Haushaltsgeräte

Abricht- und Dickenhobelma- Gefrierschrank Bauknecht GTE schine KDR 410 ST mit Zubehör, 822, A+++, 2 Jahre, 369 e. VB e 1700.-. 콯 08378/932174 콯 0160/2675464

Landwirtschaft Ihr Forstspezialist mit starken Marken

3 Päckchen CD-Etiketten zum Schlafsack, Bowleservice, FernsehBedrucken, mit Zentrierhilfe, gegen sessel, gegen Abholung zu versch. Abh. zu versch. 콯 08378/932340 0160/2588088 od. 08570/50544 3 tlg. Wohnzimmergarnitur, Elektro Herd, Spüle und KüchenDoppelbett u. Schrank zu ver- schränke. 콯 0160/91790599 schenken. 콯 0831/2006692 Hochbett, Kiefer Natur, Abbau + Abholung. 08373/935293 Küchenbuffet. 콯 08373/1462

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Martin Tischfräse alt und Tauchpumpe zu verkaufen, Wohnzimmerschrank Buche Echt콯 0171/6550524 ab 18 Uhr holz zu verkaufen 0831/59037754 Rasentraktor „Gastelgarden“, 17.5 PS, 102 Schnittbreite, Fangkorb, zu verk. 콯 08331/8335713

Gute Tat

Nobilia Küche Front Vanille 4.30m lang, VB 800e. 콯 0831/2006692

Wohnungsauflösungen

Haushaltsauflösung + Flohmarkt am Samstag, 03.09. von 9 bis 14 www.eifo.de Uhr, Kempten, Hugo v. Höflplatz 17. Telefon (0 83 34) 9 89 89-0 Hausflohmarkt wg. Wh.-auflösung, am SA

Öfen/Heizung/Zubehör

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

140.- €/t.

Musikinstrumente

Holzspalter, neu, 25 t, E-Motor + ZW, e 2.550; Weidemann Hoflader 912 dp, guter Zustand; Oehler Seilwinde 6t, top Zustand, VB; Fa. 콯 01 73 / 9 43 68 84

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

160.- €/t.

Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH 87657 Görisried · Mühlenstraße 15

Telefon (0 83 02) 2 39

03.09. von 10-16 Uhr in KE St.Mang, Ludwigstr. 24a bei Schmalz.

Fendt Schlepper 312, Bj. 94, 6500 Bstd., FKH, FZW, Druckluft, Wohnungsauflösung, ab sofort, wegen Umzug! 콯 0157/57849678 AHK-Kugel, guter Zustand, VB e 32.000.-; Getreideschrotmühle, e 250.-. 콯 0176/20618559

Ab Werk

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante

Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. www.brennholz-wittwer.de 콯 08365/3110069, 0176/32884213 Brennholz: trockenes, ofenfertiges Scheitholz, 33 cm, Fichte, Buche und Douglasie sowie Holzbriketts zu günstigen Preisen (kostenloser Anhänger-Verleih, Anfuhr gg. Aufpreis möglich). Tagsüber 0831/76840, abends 0831/52758071

Heinrichgasse 1, Fendt Farmer 103 S Turbomatik, 52 PS, 5389 Bst., Bj ´79, 4-GangGetr., hydr. Lenkh., DW Hydraulik, 2 sehr gute Gitarren w. Extras, § 08/2017, guter Zust., zu verk., Preis VB. Tel. (08381) 4238 Preis VB. Tel. 0173/3760786 Klavier (Jg. 76), VB. 08362/7351 Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. 콯 0173/9136005 Qualität vom Allgäu 08363/925240 Heu, Grummet, Stroh u. StohhäckFoto/Film/Optik selballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952

Holzofen, neuwertig, mit Backrohr und Kochplatte, e 300.-. 콯 0176/20618559

Für das Kind

Fendt 306 LS, Bj. 83, 13.000 Betriebsstd., Allrad, Industrie-FL, 3x DW, guter Zustand, VB e 17.000.-. St. Franziskus Kempten 콯 08363/8421 ab 18 Uhr Nachtflohmarkt, Freitag, 7. 10. 2016 von 18 - 20 Uhr. Anmeldung unter Baukran Liebherr K 27, Bj. 1978, kigastfranziskus@web.de Ladewagen, Mengele LW 320 zu Für’s leibliche Wohl ist gesorgt. verkaufen. Tel. 0151/23453233 Lollipop verleiht: Taufbekleidung, Beistellbetten, Amazone Düngerstreuer, 400 l; 6er Kuhn Kreisler mit Schwadge- Reisebetten, Rückentrage u. Autositze 콯 08 31/1 32 08, Freudental 4 triebe. 콯 0160/90895429 Basar für’s Kind am SAMSTAG, Hydraulische Heck-Kippmulde 24. 9. 2016, Lauben-Birkenmoos für 3-Punkt Anbau, VB e 1500.-, v. 9-12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de zu verkaufen. 01 51 / 27 17 78 53 Trampolin, Ø 4 m, für VB e 70.zu verkaufen. 콯 0179/1240473 Brennholzsägen/Holzspalter Fa. Kögl KE-Leubas 콯 0831/5707112 2 Stück AS-Reifen 8,3-20, neuw., Preis VB. Tel. 08342/41383

Heu in Rundballen und HimelGebläse zu verk. Tel. 08332/8260

Geht Ihnen das Brennholz aus? 콯 0173/4856999

Fichten-Brennholz, gespalten, zu verkaufen. Tel. 08332/8260 Ofenfertiges Brennholz, 33cm u. 25cm zu verk. Telefon 08379/7654

Trockenes Fichtenbrennholz zu verkaufen. 콯 0176/78503284

Reck Siloverteiler, Front od. Heck, 1.80 m, e 1 800.-. 0172/8511293 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 콯 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

Landwirtschaft

Schmuck/Wertsachen

Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

Fahrräder und Zubehör

Scott MTB, weiß-lila, neuwertig, 120 mm Federgabel für MTB, 26", e 150.-. 0831/57014848 ab Schaft: 1 1/8 Zoll, Nabenbreite: 16 Uhr 100 mm. 콯 08386/4100 Klapp- und Damenrad, MTB + Fahrradheckträger für AHK abzugeben. 콯 08379/9298878 Vermischtes 3 Fahrräder, neuwertig, umständehalber zu verk. 콯 08377/527 Herr Werner kauft Pelze aller Art, Abendbekleidung, Trachten, Ledermode, Modeschmuck, Schreib- und Nähmaschinen. 0151/15250890 Medizin. Hilfsmittel

쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbegrünung

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 콯 0178/5616953 Herr Gomann Kaufe gute Flohmarktware von

Antik bis Zinn 콯 0176/96524724

Kunsthandel / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 콯 08377/673

Elektromobil Gundermann, Modell Vital 4, Bj. 2000, 10 km/h, Betriebserlaubnis, drehbarer Sitz, höhenverstellbar, NP e 5.800.- für VB e 600.-. 콯 0151/72104152 Elektr. Fernsehsessel, Skalamobil (Treppensteiggerät, kein Treppenlift) Preis nach VB. 콯 08362/7351

Bargeld sofort ! Allgäuer Pfandleihhaus

Husqvarna Automower

Telefon 08 31 / 57 10 36

Verkauf und Service Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

Bügelmaschine, 80 cm breite Walze, Gefrierschrank, 150 cm hoch, Spinnrad, mobiles DJ Soundsystem und Trödelware. 08341/9939625

Gute Tat

Obstpresse für ca. 80 kg Maische HP All In One Drucker (Photos850e mit Zubeh.콯08345/925589 mart). 콯 0831/5206900

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

OFEN U ND KAMIN EINE STARKE KOMBINATION Neu! Jetzt auch im Allgäu – unser Büro in Ihrer Nähe: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80

Fensterbänke aus Marmor www.probst-naturstein.de, 콯 0831/591360

Malergeräte z.b. Tapeziermasch., fahrb. Gerüst, Schleifmasch., etc. Zuschr. u. 91896 an die Zeitung.

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

Fenster/Türen/Tore

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Stark in Service und Wartung

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Entlaufen/Zugelaufen

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Tiermarkt Pferde und Zubehör

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Lehrer bietet Arabisch-Unterricht für Kinder und Erwachsene an. 콯 0157 2668524

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Verschiedenes

Anzeigen informieren –

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

Musikinstrumente Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“, usw. gesucht. 콯 07134/9119759

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Baumarkt

Suche alte Bilderrahmen u. Uhren Dach-/Flächenziegel Braas Tegaaller Art, v. privat. 0151/21192834 lit, tiefrot, 330 x 420 mm, ca. 250 Hirschkandelschmuck, Schreibma- Stk. + Ortgänge originalverpackt + schine, uvm. 콯 0152/52376118 ca. 17 Stk. Schlussteine, re und li, auf VB zu verk. 콯 0170/7285140.

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

콯 08 31 / 1 84 4 44 4

THUJA 100-125 cm ab g 5.90 Soltärbäume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee

Vermischtes

abele Treppen lifte

Vermischtes www.gartenservice-kempten.de

toom.de

Ersatzteile für Fendt 300 Vario Hallo liebe Leser! Hr. Winter kauft (Haube/Räder usw.) gesucht. Pelze, Teppiche, Porzellan, Uhren, 콯 0171/1240014 Broschen, Tafelsilber, Perlen und Su. Kreiselh. Pöttinger Hit 54, Berstein-Schmuck, Münzen und Modeschmuck zu fairen Preisen. Tel. 0157/57457255 Tel. 0178/3366186 Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Wohnungseinrichtungen/ Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Möbel Antikes, Bibeln, Kruzifixe, RosenWg. Haushaltsaufl. gebr. Möbel kränze, Uhren. 0163/9877636 günstig abzug. 0151/46629664 Kaufe alte Bettladen, Tische, Kommoden, Schränke u. alles aus Omas Zeiten. 콯 08378/1215

Goldankauf !

Fahrräder und Zubehör

toom Baumarkt Ulmer Straße 21 87437 Kempten Tel. 0831 5903271-0

Kaufgesuche

Wassersport/Boote Segelpartner gesucht für Kielboot Bavaria 707, Liegeplatz WSG KFB Forggensee, keine finanziellen Kosten 콯 08341/7649

am 03.09.2016

Pelletofen RIKA Typ Memo, 8 kW, mit Zubehör, neuwertiger Zustand, VB e 1 650.-. Tel. 08334/7777

Nikon D3200 Kit

Taurus Silobelüftung mit 15 m 18 - 55, 2 Akku, WiFi Adapter, TaSchlauch; Pöttinger LW Trend 2, sche, VB e 350.-. d3200@gmx.de Bj. 82; 2 Dieselfässer 600 und 950 l. 콯 08374/589755

Große Schultüten-Bastelaktion

Brennholz, Buche/Esche, trocken, ofenfertig, frei Haus, zu verkaufen. 콯 0171/8133115

Reiterhof Courage bietet schöne Ausritte im Ost- u. Oberallgäu an. Langjährige Erfahrung seit 1993. Telefon 08372/929986 u. 0177-9778866, Günzach

Hunde und Zubehör Suchen für unsere kleine Malteser Hündin eine liebevolle hundeerfahrene Tagesbetreuung Raum KE-Klinikum. 콯 0151/41903777

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 콯 08344/1435 o. 0173/5725570

Hunde und Zubehör Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau am 11.09.2016 in Straubing, Messehalle, Beginn 9 Uhr. 콯 08450/8765 o. 0171/3380299

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 콯 08342/8989720

Vögel und Zubehör

Vermisst: Einäugige Katze seit 19. 08. 2016, Getigert, scheu + zierlich. Zuletzt gesehen in Miesenbach. Wer hat Sie gesehen/gefunden? Bitte meldet Euch! 콯 0162/3206419 Online-ID: c70fa

Ich habe ein ca. 3-jähriges Wellensittichmännchen (grüngelbes Gefieder) mit dem Namen Lucky in liebevolle Hände abzugeben. Körnerfutter inkl., falls gewünscht. Bitte KEINE Einzeltierhaltung! Er braucht mind. einen Artgenossen. Fotos versende ich gerne per E-Mail. 0152/08862127 oder E-Mail an: sabrina0690@gmx.de

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Jungkühe, FV, RB, SB und BV, IBR + BVD-frei zu verkaufen, auch Bio-FVwww.hundeschule-allgaeu.de Kühe. G. Zenzlhuber, KF

Kater Kalle im Kreis Hopferbach seit 18.08.16 vermisst. Er ist ganz schwarz mit grünen Augen. Auffallend sind seine kurzen Beine u. der kurze Schweif. Er ist sehr scheu und ängstlich. 0172/8401370 oder 08303/813

NEUER Kurs: ABRUFEN IN JEDER LEBENSLAGE |콯 0 83 41 / 1 88 40 od. 01 72 / 8 88 40 25 Grau-weiße Langhaarkatze in Samstag 11 und Dienstag 18.30 Uhr 10 Termine Rückrufverbesserung garantiert! BV-Jungkühe mit LN zu verkau- Memersch (zw. Petersthal und Oy) seit 22.8. vermisst. 08376/929878 Info/Anm. 0175-1627670 o 08373-935087 fen. 콯 0170/2899910

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 12

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Verschiedenes ● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage Umz

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Martins Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- u. Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Parkettverlegung u. Renovierungen aller Art

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Wohnungsauflösungen

Ruppel’s Möbelkiste • Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen • Umzüge

Günstig und zuverlässig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024 Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880 Ganzkörpermassage 0157/85294551

Kartenlegen - Lebensberatung 0831/52787006 v. 9.00-11.30 Uhr.

Übernehme Montage,- und Entsorgungsarb. 콯 0831/13135

NEUm:er

Jetzt im ch! erhältli

In unseren

Zeitungsautomaten

Kinderbetreuung Garten/Baumfällungen

4-Handmassage 0157/85356812 Art 콯 0151/47345834

Übernehme

Gartenarbeit

können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen.

Kindermädchen gesucht! Lustige, sympathische Frau aller (ab 18 J.) für Kinder-Nachmittagsbetreuung gesucht. 0177/7157708

Umzüge/Transporte

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

Rolf Welleschek

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 콯 0179/7999175

Wohnungsauflösungen

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

Haus-Dienst-Dengel 앫 Garten- u. Hausservice 앫 Entrümpelungen 앫 Umzüge bzw. Kleintransporte 앫 Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

0 8 31/7 Tel. 7 0 6 73

Welt und der Regio on

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

peln t rüm ine r n E a • on t •C 20 Ja Fa. Henkhre el

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

Musikgruppen/Bands

Schnell - Günstig & Kompetent

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art.

Badsanierung, Fliesenlegen,

Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

콯 08 31/1 27 43

Täglich Aktuelles aus der

Handwerker-Service

S c hne güns till + g sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41

· Wohnungsaulösungen Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Wer hat bis zu acht Leben ?

Standorte Kempten: Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Jetzt nette Damen und Herren jeden Alters direkt per Telefon kennenlernen! Sende eine SMS mit Deinem Vornamen an 01 77-1 78 11 78 zum Normaltarif (KMG GmbH)

Traudl (66) privat! 089-44254350

Aysha (19J.) mag Po-Sxx! 0711-56199277

Anzeigenschluss

Anzeigen informieren –

Stopp !

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

ERSCHEINUNGSTERMIN: Mittwoch, 2. November 2016

GeIEsBuEcSThEtN:

D E MIT RE ZE P T L ADE! O SCHOK

VERRATEN SIE UNS IHRE LECKERSTEN BACKREZEPTE !

DAS REZEPTMAGAZIN aus und für die Region www.zuckerguss-magazin.de

Die Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung backen die besten Weihnachtsgebäcke der Region Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept von Weihnachtskuchen, Plätzchen oder anderen feinen Weihnachtsgebäcken. Eine Jury aus lokalen Konditoren wählt die überzeugendsten Rezepte aus und stellt sie für die neue Ausgabe des Rezeptmagazins „Zuckerguss“ zusammen. NEU: In einem mehrseitigen Sonderteil möchte sich das Magazin speziell dem Thema „Backen mit Schokolade“ widmen. Egal ob Vollmilch oder Zartbitter, Ganache oder Kuvertüre – falls Sie eine feine Kreation mit Schokolade kennen, lassen Sie es uns wissen.

Seien auch Sie dabei im beliebten Backmagazin unserer Region!

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie uns Ihr Rezept mit genauen Angaben zu Zutaten und Zubereitungszeit, Ihrer Adresse und bestenfalls mit einem Foto von Ihnen und Ihren Leckereien bis zum 8. September 2016 per Post, E-Mail oder Online-Upload.

EINSENDESCHLUSS

Online:

Unter www.zuckerguss-magazin.de können Sie Ihr Rezept einfach und bequem online hochladen.

E-Mail:

rezepte@zuckerguss-magazin.de

Donnerstag, 8. September 2016

Per Post: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Kennwort „Zuckerguss“ Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

1. September 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

EINLADUNG Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

Wir feiern Jubiläum – 1 Jahr Blank Immobilien Zu diesem Anlass laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein.

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

Am 3. 9. 2016, 14 Uhr

.de

ANGEBOT

Sie suchen einen neuen Mieter? Wir helfen gerne! – 1x Kaltmiete Provision (zzgl. MwSt.) – Exposé & Vermarktung – Besichtigungen – Mietvertrag – Übergabe

Alexander Blank · Telefon 0176/63067180 Stadt KEMPTEN

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Sonnige Neubau 91m² Süd-Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung 콯 0160/92153612

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

120 m²

VK-Preis w VB

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

7 ZKB

170 m²

Edles REH in ruhiger Lage Sankt Mangs inkl. Einliegerwohnung & TG-Stellplätze 208m² Wohnfläche, 333m² Grundstück BJ. ’97, Gasheizung, Energieausweis folgt IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

VK-Preis w VB

Gemischte Angebote

Stadt KEMPTEN

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber

TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

ca.39m² sofort

Landkreis OBERALLGÄU Investmentimmobilien verschiedener Größenordnung ab ca. 5% Rendite in Süddeutschland zu verkaufen IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424 www.umzuege-reichart.de

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

3 ZKB

400,-

76 m²

180.000,-

Wiggensbach, EG mit kl. Garten, TG, Bad ohne Fenster, ab 30.11. frei, 92 kWh/(m².a). 콯 08370/8959

1 ZKB

30 m² 01.10.

300,-

50,-

Wohnk., Schl., Bad, möbl.+Hzg., KE, Berufssch., 콯 0151/41224053 4 ZKB

90 m² 1. 10.

550,-

zzgl.

KE-Zentrum, kleiner Balkon, GasZH, V: 124 kWh/m².a 0831/79536

Häuser

Der Anzeigenteil der Tageszeitung Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

EFH mit ELW und Doppelgarage in Altusried, BJ 2000, Hauptwhg. 4 Zi. + Ankleide 151 m²+ ELW 2-Zi. 55 m², Grd.stk.: 457 m², Terr., Blk., Sichtbalkendecke, Schwedenofen, EA-V 78,6 kWh/(m²a), Öl, BJ: 2000, EEK: C KP 459000,- i Kratzer-Immobilien, Tel. 08303/1272 Mob: 0171/3101033 www.Kratzer-Immo.de

Stadt KAUFBEUREN Häuser Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

Suche von privat gepflegtes Einfamilienhaus, mind. 80 max. 140 m², in Mindelheim/Kaufbeuren. Bezug ab 04/17. 콯 06831/5007393 Herbst-Freund@web.de Haus oder Baugrundstück! Wir suchen ein gepflegtes/„neuwertiges“ Haus oder ein Baugrundstück in Dietmannsried. 콯 08241/9183090 +41797212637 Häuschen mit Garten gesucht. Familie sucht kleines Häuschen mit Garten südl. von KE, 20 km Umkreis. Zuschr. u. 164009 an die Ztg.

Handwerkerfamilie sucht Haus mit REH ca.106m² 290m² 299.000,- Werkstatt o. Bauernhaus, auch reno4 ZKB + ausgeb. DG in bevorz. WL vierungsbed., z. kaufen o. zu miev. Kfb., Bj.1969, Gge + Stpl., Blk., ten, RM Pfronten. 0170/7662393 sehr gepflegt, von privat zu verk.! Familie (Ärztin, Lehrer) sucht in Zuschr. u. 164031 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-360485 KE oder OA ein Haus oder GrundRMH

70 m²

220 m²

VB 152.000

stück. 콯 0831/25329831

3 ZKB, Keller, Garten, Schuppen, Bj. EFH in Memmingen oder näherer 1952, saniert 1989, Gas-ZH, EA. Umgebung von Privat zu kaufen beantr. 콯 0172/8427410 ab 20 h gesucht. Tel. 0172/7555025 Allgäuer Familie sucht Haus/Hof im OA ab 200 m². allgaeu@fn.de

Landkreis OSTALLGÄU

Erschlossenes Grundstück gesucht, Allgäuer Voralpen bis 1000 m Seehöhe. Ca. 1000 m² bebaubar oder vorhandenes Holzhaus ca. 50 m² Grundfl. Abseits gelegen. Evtl. Bachnähe. 07052/920111 oder 0178/6873679 Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de Grundstücke aller Art zu kaufen gesucht auch mit abrissreifer Bebauung 콯 0151/20559665

Gemischte Gesuche

Garagen/Stellplätze

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

199 m²

550 m²

VB 545.000

in Buchloe, komplett unterkellert, 8 Zimmer, Doppelgarage, Energieausweis beantragt. 0177/8609057 Haus

ca.130 m²

850 m²

VB 220.000

1 bis 2 Familienhaus, unverbaubare Ortsrandlage, 12 km nördl. v. KF, Doppelgarage., 6 ZKB, Bj. 1963. Zuschr. u. 91781 an die Zeitung.

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761 Typ

frei ab

Miete w

TG-Stellplatz

sofort

50,-

KE-Keselstraße 21. 0831/9605240

Grundstücke Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

34 m²

1.9.

420,-

inkl.

Altusried, App., voll möbliert und eingerichtet, renoviert, Wohn-/ Schlafzimmer mit Küchenzeile, neues Bad, Abstellraum, ruhige Wohnlage im Ort, eigener Eingang, Kabel, WLAN, auch kurze Mietdauer möglich. 콯 0151/11175796 1 ZKB

34 m²

1. 9.

420,-

inkl.

Altusried, voll möbliert und eingerichtet, renoviert, Wohn/Schlafzimmer mit Küchenzeile, neues Bad, Abstellraum, ruhige Wohnlage im Ort, eigener Eingang, Kabel, Wlan, auch kurze Mietdauer möglich. 콯 0151/11175796 ca.60 m² 1.10.

Niedersonthofen, sehr helle Wohnung im 1. OG, EBK. 08379/7654 2 ZKB

INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

67m² 10/16

450,-

Einzelbüro 15 m² im EG, gute Ausstattung, zu vermieten, Bodmanstr. 1 Tel: 0831/17778

Bürofläche in Sulzberg, 65 m², Gewerbepark See, ab sofort zu vermieten. 콯 0160/7468822

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

Büro in der FuZo mit eigenem großen Parkplatz ! 600m², barrierefrei, hell, modern. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

3 ZKB

80 m²

700,-

3 ZKB

82 m² 1. 11.

470,-

inkl.

zzgl.

Lauben, schön, sonnig, ruhig, 2 Balkone, Stellplatz. 08303/9297722

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Nettes Paar mittleren Alters und guter Hoffnung sucht günstiges, älteres Haus/Hof nur von Privat, Mitwohnen (Wohnrecht) denkbar. Zuschr. u. 164171 an die Ztg.

Gewerbliche Objekte

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

74 m² sofort

78 m² 11/16

540,-

zzgl.

KF-Oberb., Blk, Wokü., BmF, WCmF, teilw. ren., TG 50 e. 08241/3911

Wir suchen für einen Kunden ca. 200-300 m² Gewerbefläche am Stadtrand Kemptens IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/92153612

Einzelhandel/WGH in 1A-Lage (nur Fußgängerzone oder Fachmarkt) zum Direktankauf gesucht! Standorte ab 15.000 Einwohner, 0,5 Mio. bis 8 Mio. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Häuser Typ RMH

m² frei ab Miete o 100 m² sofort

25-jährige Krankenschwester und lieber, ruhiger Mischlingshund suchen 2- bis 3-ZimmerWohnung, bis max. e 600.warm, in Kaufbeuren und Umgebung. 콯 0151/27564522

3-Zi.-Wohnungen Neues Zuhause gesucht! Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern, gesichertes Einkommen, sucht Wohnung ab 3 Zimmern im Raum SF, WM bis e 800.-. 01577/2022695 IMMO-ID: DMR67-360764

Suche meinen richtigen Wohnplatz im schönen Allgäu ! ab 2-Zimmer-Wohnung, mit Garten- Ehepaar (Beamte) sucht in Halbbenützung, Bad mit Wanne, 25 km lech 3- bis 4-Zi.-Whg. od. Haus Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o im Umkreis von KE, gerne Waldrand zur Miete 콯 01 76 / 56 98 05 94 oder außerhalb, gerne auch in BauIMMO-ID: DMR67-359662 1 sofort 185,- zzgl. ernhaus. Tel. 0151/59240041 2½- bis 3-ZKB in MM gesucht, 1 Zi. mit Kochgelegenheit Dusche/WC in KE/ St. Mang ab sofort zu verm. 08304/929505 Pärchen, 27 und 28 J., Ingenieure, ab 1.10. 콯 0176/20493655 2 ZKB 66 m² 01.11. 350,- zzgl. 75 m² 1.10.

425,-

60,-

Durach

Ferien-Appartement in Waltenhofen kompl möbl. 30 m² Süd-Westbalkon mit Bergblick, ab 4 Nächte, aber auch längerfristig zu vermieten i 38,00 p. N. zzgl. Endreinigung oder pauschal nach Absprache 콯 0171/3101033

Gewerbliche Objekte Büroeinheit 145 m² im 1. OG, gute Ausstattung, bester Zustand, zu vermieten. Besichtigung nach Vereinbarung Bodmanstr. 1 Tel: 0831/17778

2-Zi.-Wohnungen

2-Zi.-Wohnung

Häuser

von jungem Mann bis WM U 500.in Hopfen/Umg., ab sofort, ges. 08362/926900 ernst25@web.de IMMO-ID: DMR67-360652

Haus zur Miete gesucht! Freundliches Paar (beide berufstätig) mit alter, gemütlicher Bulldogge, suchen ab sofort im Raum Weitnau ein Haus zur Miete. 콯 0176/84554946 oder 0176/65857336

Suche 1½- bis 2½-Zimmer-Wohnung, wenn möglich möbliert, Raum Kempten +/- 15 km, keine Tiere und NR. 콯 0160/95558666

EFH oder große Wohnung mit Freundliche Pädagogin (+ Kind, Balk. od. Terr. für Familie (7 Pers.) 17 J.), sucht 2-3 Zimmer bei netten in Ort mit Bahnhof und Grundschule Vermietern. 콯 01573/5573458 zu mieten ges. 콯 0152/10312685 IMMO-ID: DMR67-360658 Berufstätige, junge Frau sucht 2 - 3 ZKB in KE, zentrumsnah, bis e 600.- warm. 콯 0176/32805770

Garagen/Stellplätze

Einzelgarage im Bereich PoststraSuche 2 ZKB in Kempten, max. ße/Frühlingstraße in KE zu mieten gesucht. 콯 0151/65171559 600e WM. 콯 0152/15290673

Gewerbliche Objekte

Kunde sucht 800 m2 Büro in der Innenstadt ! Beste Bonität ! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

600,- 200,-

Kaufbeuren, Stadtmitte, Altbau, EBK, DG, Keller, Stellplatz, 1 rundes Zimmer, Tel. 08321/8055526 (AB) 3 ZKB

Mietgesuche

zzgl.

Telefon 08 31/9 60 99 60 Bolsterlang, Gart., Terr., Stellplatz, Garage, evtl. möbl. 0171/8028205

Bauernhäuser

NK o

Ladengeschäft in MM/Innenstadt, 95 m², Hirschgasse, 4 große Schaufenster, Nebenraum, WC, Wohnfl. frei ab Miete o NK o KM e 550.-, ab sofort zu vermieten, 114 kWh/(m².a) 콯 08331/497534

Durach, 1.OG, Wohnküche, 2 Blk., suchen GEWERBEIMMOBILIEN! EA 153.5 kWh/(m².a), bevorzugt an BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL ältere Person. 콯 0831/61369

Häuser Typ

Einzelhandelsfläche in 1-B Lage Kemptens 113m², 콯 0160/92153612

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Wochenendobjekte

1½ ZKB

Wir

80,-

Service-Telefon (0170) 9553391

Zi.

Wohnsitzwechsel Haus gesucht!

350,-

m² frei ab Miete o

schnell und günstig

Wohnungen

Einfamilienhaus

45 m² sofort

Umzüge – Entrümpelungen – Einlagerungen – Transporte – Vermietung von Anhängern.

Ankäufe/Pachtgesuche

in Memmingen od. näherer Umgebung und guter, ruhiger Lage, ab Bj. 2000 in moderner Archtitektur von Privat zu kaufen ges. franz.krug@t-online.de Tel. 0170/9600121

zzgl.

Nesselwang, EBK, Frau bevorzugt! 콯 0170/8144168

WC, Keller, zentral 콯 0160/90904233

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser Schicke DHH mit Garage in Dietmannsried, offenes lichtdurchflut. Wohnen, 2 große Schlafzimmer, herrl. Terrasse, freier Blick zur Nord-Ostseite, ruhige Lage, Wfl. 135 m², Grd. 300 m², Wärmepumpe Schwedenofen, energieeffizientes Holzhaus super Werte, niedrige Nebenkosten EA-V 16 kWh/(m²a) Strom Bj. 2006, EEK: A+ KP 359 000,- i Kratzer-Immobilien, Tel. 08303/1272 Mob: 0171/3101033 www.Kratzer-Immo.de

450,-

Loggia, TG 45,- 콯 0831/93838

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Berg- und Seeblick Wunderschönes excl. großzügig. Wohnhaus mit gehob. Ausstattung, sep. ELW m. eig. Eingang, 2 Erker, herrl. angelegter Garten, gr. Wohn-Essbereich mit Holzofen, Küche mit Speis, ebenerdiges Schlafzi. mit Ankleide und gr. Bad, im DG 4 Schlafzimmer jeweils mit eigener Dusche-WC, herrl. gr. überdachte Terr. mit Abstellr., schöner tiefer Blk. mit fantastischem Blick, Doppelgge., Sauna und viele Extras, EA-V, 57,2 kWh/(m²a) Öl, BJ 1996, EEK: B KP 985.000,- i Kratzer-Immobilien, Tel. 08303/1272 Mob. 0171/3101033 www.Kratzer-Immo.de

70 m² 1.11.

100m² sofort 670,- 160,Mais., Kempten nähe Rathausplatz, EFH Terrasse, EBK. 콯 0171/7794741 4 Zimmer, Bad, WC, Garage, neu reIMMO-ID: DMR67-360795 noviert, Gartenanteil, ruhige Lage, bei Buchloe. 콯 08151/746500 1 ZKB 55 m² sofort 260,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-360744 Kempten/Leubas, vollmöbliert, bevorzugt an Referendar/in, EA beanGemischte Angebote tragt. 콯 0831/5707734

Häuser

Typ

2 ZKB

3 ZKB

VK-Preis w

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

90,-

Wolfis Umzugs-Service

Wohnfl. Blk o. Gge

Arthur Blank · Telefon 0178/8814116

Gewerbliche Objekte

Irsee, Neubau, großer Balkon, Abstellraum, Stellplatz, keine Haustiere, zu verm. 08341/871819

Typ

Wohnungen Zi.

Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung mit einer kostenlosen Beratung.

Arthur Blank

Häuser

Geländer ohne sichtbare Schweißnähte

Kapitalanlagen

ren als 19 Jah Seit mehr - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör

Zi.

2½

App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber

Häuser

V2A - Edelstahl Garagen/Stellplätze

NEU bei Blank Immobilien Kollege & Bruder

Gutschein

für eine Einwertung Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Vermietungen

Lautrach, Südbalkon und Ost-Dach- Lautrach, EG, Garten, Carport, zu terrasse, Carport, zu verkaufen. verkaufen. 콯 0157/72876736 콯 0157/72876736

Häuser

Wir feiern die Entwicklung.

✂

Blank Immobilien · Fürstenstraße 1 · 87439 Kempten – www.immobilien-blank.com

Immobilien

700,-

NK o zzgl.

ohne Garage, an NR, Energieausw. beantr. 0172/8273634 ab 17 Uhr

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Stellen Sie sich vor

Unser Fundament ist die über 160-jährige Erfahrung der Baustoffgruppe SCHWENK – das älteste familiengeführte Unternehmen der deutschen Baustofindustrie mit Sitz in Ulm. Als 100-prozentige Tochter produziert die SCHWENK Beton Allgäu hochleistungsfähige Produkte für die Region. Dabei zeichnen uns Zuverlässigkeit und höchste Qualität aus. Das erreichen wir nur mit unserem qualiizierten Team.

Sie arbeiten mit uns Der Spezialist, wenn´s um Frische geht – seit nun mehr als 40 Jahren.

Für unser Transportbetonwerk Immenstadt - Rauhenzell suchen wir ab sofort einen

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams

Mischmeister (m/w) für Transportbeton

den/die Fachkraft für Lagerlogistik

in Vollzeit Nach der Einarbeitungszeit übernehmen Sie als Mischmeister/in folgende Aufgaben:

■ ■ ■ ■ ■ ■

Bedienen der Transportbetonanlage Aufnahme der Bestellungen der Kunden Auftragsabwicklung für Kunden und Selbstabholer Wartung und Pflege der Anlage Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten

■ ■ ■

Abgeschlossene handwerkliche / technische Berufsausbildung Berufserfahrung in der Betonindustrie und Führerschein Klasse CE wünschenswert Technisches Verständnis Dienstleistungs- und kundenorientiert

Wir suchen Sie in unseren Filialen in Kempten als

Mitarbeiter im Verkauf w/m in VZ/ TZ und auf 450 Euro Basis und

Dafür bieten wir Ihnen: ■ ■ ■ ■ ■

mit der Bereitschaft zur Nachtarbeit. Fahrerlaubnis B mit Fahrpraxis wird vorausgesetzt. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles unbefristetes Arbeitsverhältnis mit überdurchschnittlicher Vergütung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Das bringen Sie mit:

Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag Eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag Urlaubs- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge und Weiterbildungsmöglichkeiten

als

Filialleitung w/m

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und gute Sozialleistungen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt per Post, E-Mail oder unter www.schwenk-karriere.de. Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an Frau Petra Arztenhofer. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Bäckerei Hamma GmbH & Co. KG - z.H. Frau Walser Im Kammerbrühl 32 - 88212 Ravensburg

Diedrichsen-Obst, Karlsberger Str. 5, 87471 Durach oder per E-Mail an: ddiedrichsen@diedrichsenobst.de

Wir brauchen Verstärkung und suchen zum baldmöglichsten Termin in Vollzeit zuverlässige/n, erfahrene/n

Staplerfahrer/in Idealerweise mit Lkw-Führerschein. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Engelbräu Rettenberg, Hermann Widenmayer KG Frau Knuth, Burgberger Straße 7, 87549 Rettenberg monika.knuth@engelbraeu.de, Tel. vormittags (08327) 930017

SCHWENK Beton Allgäu GmbH & Co. KG Petra Arztenhofer Isotexstraße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon: +49 160 7161212 E-Mail: p.arztenhofer@t-b-r.de

Wir stellen ein zum nächstmöglichen Termin: Ab sofort suchen wir zuverlässige

Kempten • Lindau • Waltenhofen • Dietmannsried Weiler • Buchenberg • Betzigau • Seeg • Röthenbach Wir sind ein innovatives Netzwerk gemeinnütziger Gesundheits-, Pflegeund Sozialeinrichtungen. Mit viel Erfahrung betreuen wir Kinder, Familien, kranke und pflegebedürftige ältere Menschen in verschiedenen Städten und Gemeinden des Allgäus. Aktuell suchen wir qualifizierte Vollzeit- und Teilzeitkräfte:

IT-Administrator / Elektroniker/in (Kempten) Pflegefachkräfte m/w (allgäuweit) Neben einer Vergütung nach AVR mit Zusatzleistungen werden Sie in Ihrer Weiterqualiizierung und Karriereplanung, bei der Wohnungssuche und Kinderbetreuung von uns unterstützt. Sie haben einen jährlichen Urlaubsanspruch von 30 Tagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an AllgäuStift gGmbH • Service-Center Personal Schumacherring 11 • 87437 Kempten (Allgäu) Telefon: 0831 56115 -60 • personal@allgaeustift.de

Zimmermädchen/ Roomboys für Kempten – Umgebung Mo.– Fr. 9.00 –13.00 Uhr oder Samstag und Sonntag Ab sofort suchen wir zuverlässiges Reinigungspersonal m/w für Dietmannsried Mo.– Fr. 17.30 – 19.30 Uhr für Kempten Mo.– Sa. 6.30 – 7.45 Uhr für Oy-Mittelberg Mo.– Fr. 10.00 – 13.30 Uhr Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

GEIGER

Berater / Vertriebsmitarbeiter (w/m) für den Bereich Hochbau oder Bauelemente in unserer

Niederlassung 87527 Sonthofen

Ihr Proil: • eine kaufmännische Ausbildung in der Baustoffbranche oder

praxiserfahrener Quereinsteiger aus einem Handwerksberuf • Produkt- und PC-Kenntnisse • teamfähig und kontaktfreudig

Aufgabengebiet: • Kundenberatung, Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung/-abwicklung • Ein- und Verkauf in Ihrem Produktbereich • Intensive Plege unserer Kunden- und Lieferantenkontakte

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit per E-Mail an grit.matthaeus@raiss-baustoffe.de. E. Raiss GmbH + Co. Baustoffhandel KG Eichendorffstraße 7-9 • 87527 Sonthofen • ☎ 08321/6721-0

GEBÄUDEREINIGUNG GMBH Jörg-Funk-Straße 9 87474 BUCHENBERG Telefon (083 78) 9 40 40

ab sofort in Teilzeit gesucht. • Gute Arbeitsbedingungen • Leistungsgerechte Bezahlung • Mo. – Fr. von 8 – 13 Uhr • Führerschein und PKW erforderlich Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

webopac-logistics ist der innovative Fullservice-Logistikdienstleister mit international renommiertem Kundenstamm mit Sitz in Kaufbeuren/Allgäu. Wir suchen für unseren Frigo-Sattelzug im Fernverkehr eine(n)

Berufskraftfahrer(in) in Vollzeit Sie haben bereits Erfahrung im Transport temperaturgeführter Waren im internationalen Verkehr – insbesondere mit Italien. Es erwartet Sie ein modernes Fahrzeug, ein professionelles Dispositionsteam und interessante Konditionen. Weitere Infos erhalten Sie auch gerne vorab telefonisch unter (0 83 41) 96 67 03 40.

Du stehst unter Strom? Du freust Dich auf den Kontakt mit Kunden und willst Dein super Fachwissen zeigen? Und Du willst endlich auch anständig dafür bezahlt werden?

Wir suchen genau Dich zur Verstärkung unseres technischen Büros! Deine Aufgaben: - Unterstützung bei der Elektroplanung - Kundenkontakt auf den Baustellen - PC-Arbeiten und Erstellen von Angeboten Dein Proil: - Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur/in - Führerschein - Eigenständige Arbeitsweise, Freude im Umgang mit Kunden, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit Du hast noch Fragen? Deine persönliche Ansprechpartnerin ist Frau Andrea Liebert, Telefon +43 (5517) 520411, oder bewirb Dich direkt online unter andrea.liebert@evk.at. Energieversorgung Kleinwalsertal GmbH A-6991 Riezlern, Alte Schwendestraße 8

Wir suchen:

Kraftfahrer FS Kl. CE m/w in Dauerstellung und Aushilfe für 40 to Kühlsattelzug Tagestouren >>> oder 5-6 Tage Woche Tagesruhezeit Raum Memmingen moderner Fuhrpark überdurchschnittliche Entlohnung sehr gutes Deutsch, Erfahrung, Fahrpraxis

Ein Familienunternehmen seit 60 Jahren Kontakt: 0151 / 52 56 68 94 E-Mail: fahrerbewerbung@gmx.net

Rein ins Team! Für zwei pädagogische Einrichtungen in Kempten suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 450€-Basis

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

webopac-logistics gmbh Personalabteilung Systemzentrale

Inter-Logistik-Park 1–3 D-87600 Kaufbeuren personal@webopac-logistics.de

Telefonische Bewerbung bei Frau Krause unter 08374.2323-102 www.die-kds.de

Rein ins Team!

Schönstatt auf’m Berg ist ein Bildungshaus und beliebtes Urlaubsziel für Familien. In unserem Haus inden auch zahlreiche Familienfeiern, Seminare, Tagungen und Tagesveranstaltungen statt. Zur Unterstützung unseres Bergteams suchen wir für Vollzeit oder Teilzeit:

Hauswirtschafter/in für Küche und Service Auch als Koch/Köchin mit Serviceerfahrung sind Sie bei uns willkommen. Wenn Sie gerne kochen, für große und kleine Gäste da sein wollen, die Bereitschaft für lexible Arbeitszeiten, Wochenenddienste und Teamarbeit mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an: bewerbung@schoenstatt-memhoelz.de oder schriftlich an das

Für die Hochgebirgsklinik in Oy-Mittelberg suchen wir ab sofort zuverlässige

Haus der Familie

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit Ihre Arbeitszeiten:

Schönstatt auf’m Berg 68 · 87448 Waltenhofen-Memhölz Telefon 08379-9204-0 · www.schoenstatt-memhoelz.de …und übrigens: Da unser Haus noch viel mehr interessante Betätigungsfelder hat, bieten wir auch Stellen in Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes und FSJ an.

Montag-Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr Wochenende bei Bedarf

Telefonische Bewerbung bei Frau Krause unter 08374.2323-0 www.die-kds.de

Flexible/r, vertrauensvolle/r Sekretär/in ab sofort gesucht. Versicherungs- od. Bankausbildung erwünscht. Bewerbungen unter: richard.greiss@die-fa.de RG Finanz Allgäu Biete ehrgeizigen Menschen jeglichen Alters zweites Einkommen. 08375/929647 od. 08381/801934

(hauptberuflich) Wir bieten: • vorhandenen großen Kundenstamm • umfassende Schulung und Einarbeitung • attraktive, selbstbestimmte Vergütung Wir erwarten: • Einsatzbereitschaft & Teamgeist • Führerschein und Pkw Nähere Informationen erhalten Sie von unserem Personalverantwortlichen: Telefon 01 52 09 00 25 73

Seit mehr als 40 Jahren verkaufen, fertigen und montieren wir im süddeutschen Raum erfolgreich Vordächer, Überdachungen, Carports und Wintergärten.

Suchen Sie die Chance im Verkauf? Bei einem Unternehmen, das Ihnen eine langfristige und krisensichere Zusammenarbeit bei einem hohen Einkommen aus Gehalt und Provision sowie einem Firmenfahrzeug ermöglicht. Durch unsere gezielte Werbung arbeiten Sie ausschließlich auf Kundenanfragen von Hauseigentümern, bei denen Bedarf und Kaufabsicht besteht. Waren Sie bereits erfolgreich im Direktverkauf/Privatkundenbereich tätig? Besitzen Sie handw./techn. Kenntnisse oder haben Sie idealerweise einen handw./techn. Beruf, dann nutzen Sie diese Chance und bewerben sich.

Rolf Henle GmbH Buchbrunnenweg 15 · 89081 Ulm · Tel. 0731/9 6710-12 E-Mail: info@herolf.de · www.herolf.de

Allroundhandwerker/in

sucht

Ihre Arbeitszeiten: Einrichtung 1: ab 17.30 Uhr Einrichtung 2: ab 16.00 Uhr

Vertriebler/innen für den Außendienst

Qualität und Zuverlässigkeit haben bei uns einen hohen Stellenwert. Unsere Produkte sind bei jedem Hauseigentümer gefragt und von hohem Nutzen.

Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

Namhaftes Unternehmen sucht

Wir, ein familiengeführtes Bestattungsunternehmen im Raum Altusried – Wiggensbach suchen schnellstmöglich einen

Mitarbeiter zur Festanstellung Tätigkeiten: Abwicklung von Bestattungsangelegenheiten und Friedhofsarbeiten und Überführungen. Nacht- und Wochenenddienst nach Vereinbarung. Führerscheinklasse B + BE erforderlich.

Bewerbungen bitte an Bestattungsinstitut HACKLER Telefon 0 83 73 - 7026 · info@hackler-altusried.de

Für unseren unsere Salons Für Salon in Kempten und Memmingen in Günzburg

Friseure & Meister

(m/w)

(gerne auch Wiedereinsteiger)

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen.

7 98 725954 -4 52 70-63 0170 10 oder 01 Tel.: 0821-44 47 www.tophair.com

für Kleinreparaturen auf Minijobbasis gesucht. Josef-Kentenich-Schule Feldweg 1, 87437 Kempten Tel. 0831/56599284

Kfm. Angestellte/r in Vollzeit ab sofort gesucht. Gute Kenntnisse in Buchführung und Office erforderlich. Aussagefähige Bewerbung bitte an: bewerbung@amazervice.de

Architekt/in Für unseren Montagebetrieb in Heising suchen wir

Monteure - Schreiner - Schlosser (auch angelernt) für Arbeiten im Inland und benachbarten Ausland. Element GmbH, Laubenerstr. 10a, 87493 Lauben-Heising Telefon 0171/2114031

Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter/in für Reinigung und Gartenarbeit. Bewerbung per email an: heideroskar@googlemail.com

LKW-Fahrer/in (auch Rentner) zur Aushilfe ab MM gesucht, Feste Tour, s. g. Bez. 콯 0175/2673309

Festanstellung, Vollzeit, mit Berufserfahrung, LPH 5 - 9. Bewerbungen bitte per Mail an work@j-n-o.de, Infos: Tel. 0831/990988-30 o. www.j-n-o.de BILD-AM-SONNTAG sucht Austräger/in für Kempten/Franzosenbauer. Auch für Jugendliche geeignet; 콯 08377/974288 www.sonntagsjobs.de Su. Bauhelfer, ab sofort auf 450-Euro-Basis oder Vollzeit, Bereich Fenster/Türen/Altbausanierung oder Zimmerer/Schreiner/ Trockenbauer (m/w). Weber Fenster & Türen. 콯 0171/1975725 Reisebegleitung mit Führerschein gesucht. Zuschr. u. 91900 an die Zeitung.

Kleinanzeigen-Markt 1. September 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Kraftfahrzeuge

Hotel-/Gastgewerbe

Für unsere Tochtergesellschaft AllgäuPflege Service GmbH (APS), welche als Serviceträger für die Altenhilfeeinrichtungen der AllgäuPflege gGmbH Aufgaben in den Bereichen Verpflegung, Hauswirtschaft und haustechnische Betreuung abdeckt, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Seniorenpark Altusried eine(n)

Küchenhilfe/-helfer oder Beikoch/-köchin

콯 08 31/ 51264 97

Bewerbung an: Praxis und Praxisklinik Dr. Dr. R. Wiedenmann Salzstraße 10, 87435 Kempten Telefon 08 31 / 51 14 00 www.praxisklinik-allgaeu.de

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Helfer/-in Spülküche mit ca. 300.- €/Mt. (Minijob)

auf 450-e-Basis und in Teilzeit (keine Sonntagarbeit)

Wir erwarten: • Arbeitsbereitschaft • Flexibilität und Teamfähigkeit • Kooperationsbereitschaft Wir bieten: • Arbeitszeit mit Ferienregelung schultäglich ca. 2 Stunden Montag bis Freitag • Stundenvergütung 8,50 €

Anzeigen sind mehr als Werbung

und Rathausplatz 15-17 · Kempten Telefon (08 31) 1 27 36 info@das-ratscafe.de Wir suchen zum baldigen Eintritt

- Putzhilfe/ Küchenhilfe m/w in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Familie Wallner

Erfahrene

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

Ankauf

Wohnmobile/Wohnwagen Wir suchen examinierte

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

ER - 5, 38´km, Bj. 01/03, gelb, §/AU 08/17, 36 kW/49 PS, e 1500.-. 콯 0172/1517972 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6eb3

in Obergünzburg „Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de www.caravan-wiedemann.de

Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung 87477 Sulzberg, (083 76) 3 25

Ev.-ref. Kneipp®-Kindergarten „Spatzennest“ in Bad Grönenbach sucht ab Oktober eine/n

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

WoWa Hobby Deluxe 540, EZ 3/15, komplett mit Vorzelt und festem Stellplatz in Gut BadhüttenLaimnau/Bodensee VB e 16 800.-. Tel. 0177/6255394 Dethleffs Summeredit. 530 TK, Stockbetten, Vorzelt, Sonnensegel, ASK und viele Extra, wenig benutzt, e 8 900.-. Tel. 08374/7272

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 850.-. 콯 0173/4185241

Modell

Dann melden Sie sich unverbindlich.

’km

Rex

Bild: istockphoto.de | Yuri_Arcurs

49ccm, mit Koffer und Versicherung. Telefon 01520/9886094

für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Schüler (ab 13 Jahre). › Jetzt bewerben ! Direktwerbung Allgäu GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten/Allgäu Telefon +49 (0) 831/206-5950

Stellplätze

Stellplätze in Halle (e 55.-) und im Freien (e 25.-) für WoWa, WoMo, Boot usw. Preis w in KF zu vermieten, Grundstück ist eingezäunt. 콯 0172/8240033

Roller

Prospektverteiler/-innen

Haben Sie Interesse?

Lastenträger neuwertig, zum Heckanbau, bis 150 kg, f. Wohnmobile u. Kleintransporter, e 500.-. 0170/7780053 oder 08342/6369

YAMAHA

Berufsausbildungsangebote

und dabei Geld verdienen

• Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

Verkauf/Vermietung

Kinderpleger/in (15-Std.-Wo.).

Wir suchen in Kempten und Waltenhofen engagierte und zuverlässige

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe

Wohnmobile

Zweirad Geisenhofer www.motorrad-geisenhofer.de

450,- Jobs

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

SUZUKI

Tel. 0 83 72 /22 05 Ihr Pflege-Stützpunkt

Fit & gesund bleiben

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Suche altes Moped, NSU o. ä., Motorrad und Vespa vor Bj. 90.-, gute Bezahlung. 08332/9235930 Suche gt. erhlt. Roller (45 km/h) bis 500,- e. Tel. 0159/02408379

Putzhilfe für ca. 4 Std./Woche in Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wiggensbach/Umgebung gesucht. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de putzhilfe.wiggensbach@gmx.de

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

Ankauf

Roller/Kleinkrafträder

KÖRPERBEHINDERTE ALLGÄU gGmbH Michael Löfler Immenstädter Straße 27, 87435 Kempten michael.loefler@koerperbehinderte-allgaeu.de Telefon 08 31 / 5 12 39-1 30

Hauspersonal

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

Motorräder

KAWASAKI

Senden Sie die Bewerbungsunterlagen möglichst schnell an den Ev.-ref. Kindergarten „Spatzennest“ Fuggerstr. 29, 87730 Bad Grönenbach, Telefon 0 83 34 / 12 04, ev-kindergarten-spatzennest@t-online.de

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Piaggio APE 50, 15’ km, Bj. 2002, rot, 50 ccm, 2.5 PS, sehr guter Zustand. VB e 1800.-. 콯 0174/4267243

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Rückfragen und schriftliche Bewerbung bitte an:

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Servicekräfte (m/w)

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Wir suchen für unsere Küche im Schwalbenweg ab sofort eine/n

Telefon 08 31 / 5 20 81 16

Servicekräfte

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Bezahle sehr gut!

Zahnmedizinische Fachangestellte ZMF (m/w)

Servicekraft m/w

Kleinkrafträder bis 125 ccm

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine engagierte

sucht

Für das Spielcenter "Fun Games" in Kempten suchen wir für Voll- und Teilzeit - auch Aushilfsbeschäftigung möglich. Diese Positionen sind in lexiblen Schichten zu besetzten. Bewerbungen bitte unter Tel. 08 31 / 1 44 58

landhotel@hirsch-kempten.de

AutoWajda GbR

Arzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Zahnarzt für Oralchirurgie – Implantologie

rendez-vous à Quiberon

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sabine Wolf Einrichtungsleitung Seniorenpark Äußere Leutkircherstraße 1 87452 Altusried

Kontakt: 08 31-57 40 00

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

RESTAURANT

Wir vergüten nach Tarif. Es werden Feiertags- und Wochenendzuschläge bezahlt.

ab sofort gesucht.

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Robert Wiedenmann

Wir brauchen noch mehr Verstärkung!

Wir setzen Flexibilität und Teamfähigkeit sowie Erfahrung im Bereich einer Großküche voraus.

Ankauf

Dr. med. Dr. med. dent.

Wir suchen für sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung oder auf 450 Euro-Basis: Koch m/w Servivekraft m/w Küchenhilfe m/w Azubi für Koch oder Hotelfachfrau Unterkunft vorhanden Bewerbungen bitte an: Beim Haxenwirt Immenstadt,Thanners 6 1/2 Telefon 08379/728890 oder willkommen@beimhaxenwirt.de

(in Teilzeit mit 19,50 Wochenstunden)

Küchenhilfen/ Spüler (m/w)

Kraftfahrzeuge

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Piaggio Vespa

0´

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

45 km/h, rot. 콯 0831/60972 Suzuki

11´

VB 350

125 ccm,TÜV neu. 07354/9354489 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Allgäu-Erfolgskombination Fax +49 (0) 831/206-5951 info@direktwerbung-allgaeu.de www.direktwerbung-allgaeu.de

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa., im Zeitfenster von 7.00 - 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 09 11/81 27 154

Melkaushilfe auf landwirtschaftl. Betrieb bei Kempten gesucht. 콯 0151/64032623 Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa., im Zeitfenster von 7.00 - 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 09 11/81 27 154

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

oc e

u r

extra a

s h

)

sta t-

für nur

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

10 €

Zuverlässige Reinigungskraft Mo.-Fr. ab ca. 18 Uhr für Büro in KE gesucht. Tel. 0170/7303039

pro Zeile Stellengesuche

Zeitungsleser Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

wissen mehr

Schreinermeister (Mitte 30) sucht neuen Wirkungskreis im Raum OA bis MM. Erfahrungsschwerpunkte liegen in der AV sowie der Werkstattleitung. Kontakt: schreinermeister-sucht@web.de Handwerklich begabter Mann su. Arbeitsstelle aller Art. Schreiner, Lager, Produktion, usw., Vollzeit od. Teilzeit od. 450 e 콯 08375/1416 Vielseitiger Handwerker, sucht Arbeit in der Alt- und Neubausanierung. 콯 0831/13135 Zertifizierter Heiler su. neuen Wirkungskreis. 0157/53628341

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Opel Meriva

HUBER

Marktoberdorf

Tageszulassung zum absoluten Traumpreis. Sparen Sie über 8.000,- €! Opel Meriva Automatic

Warum nicht eigene Wege fahren

Allrad Neuwagen

1.4/103 kW, EZ 5/16, Klimaaut., Sitz- und Lenkradheizung, Tempomat, uvm.

www.autohaus-huber.de

25% Rabatt

18.990,- €

Krafstoffverbrauch außerorts 5,2 l, innerorts 8,4, kombiniert 6,3 l/100 km, CO² 149 g/km, Effizienzklasse D.

inkl. 5 Jahre Herstellergarantie

Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

e h wenig n u r n o c e u ge ! Fahrz

Opel Zafira

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

Jahren 5 Garantie*

119,– €

Zafira, 67´km, EZ 10/09, Bj. 08/09, grau met., §/AU 10/16, 103 kW/140 PS, Euro 4, 1796 ccm, Klima, AHK, el. Asp., PDC, Scheckheft, 8-fach bereift, HU/ASU neu, VB e 7.900.-. 0152/09625335 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c7127

149,– €

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

PEUGEOT Modell

’km

Preis w

607 V6 Platinum

86´

12.000,-

• Verschiedene Modelle am Lager • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,3 – 5,7 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 –130 g/km (VO EG 715/2007 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,4 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 124 g/km (VO EG 715/2007). Gilt nur für die Ausstattungslinie Comfort+ und in Verbindung mit ALLGRIP Allradantrieb.

Luxus-Austattung, schwarzmetallic, 1a-Zustand, Garantie. 0831/21344

RENAULT

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

S AUTOHAU

ied-Krugzell 87452 Altusr 1 ße ra Gewerbest 56 80 ) 74 83 (0 ellhorn.de ho sc out .a w ww

ALLGAIER

Renault Megane

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb.zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Modell

’km

Megane Scenic

48´

TÜV/AU u. Scheckheft 0176/40407340

Preis w VB

neu,

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

SEAT VW Touran

Kraftfahrzeuge

BMW 3er

Autos bis EUR 3000,-

Modell

MERCEDES

’km

Leon

Modell

’km

Preis w

Microcar

29´ 10/09

VB 6900

Modell

’km

Preis w

BMW 318 i E46 240´

9/99

VB 1350

Oldtimer Modell

100´ 08/98

VB 999

§/AU 09/17, 1.8 GDI, 125 PS, erste Hand, 8x bereift 0176/22242930 ’km

Alfa Romeo 164 295´

EZ 93

Preis w

VW Golf II

225´

VB 700

VB 2450 rot, 4-türig, TÜV 3/18, 70 PS.

2.0 TS, 8-fach ber./Orig. Alu, res- 0152/05430016 tauriert, TÜV neu. 08392/9344548 Peugeot 206 76´ 10/00 VB 2000 Lloyd 58 VB 1400 60 PS. Tel. 0175/1147889 250 ccm, z. Herr. 07354/9354489 Mercedes C 220 150´ 95 VB

Cabrio

Audi A4 Cabrio

’km

Preis w

104´ 10/02

VB 9990

150,-

108´ 06/00

5450,-

96´ 04/96

7500,-

Preis w

SLK 200 Kompr.

81´

1/07

13.900,-

52´

155´

FORD

OPEL

BMW 1er

Preis w

45´

6900,-

Ford Fiesta

Opel Corsa

Fiesta

’km

84´ 02/09

Preis w

Modell

5550,-

Corsa D

’km

Preis w

6´ 10/12

8950,-

VW Tiguan

VW Touran 2.0 TDI Highline, Velour-Leder, Panoramadach, Klima, Navi/CD/MP3/Radio, Freisprecheinrichtung, Familienund Top-Paket, Sportfahrwerk, WR auf Alu, EZ 11/11, 98' km, scheckheftgepflegt und unfallfrei aus 1. Hand. VB e 14.900.-. 0172/8942031

VW Busse ’km

283´

Preis w

VW Lupo

§/AU 12/2017, Camping Teilausbau, AHK, ATM. 0157/33219431

Modell

’km

Preis w

215´ 01/01

VB 2650

’km

Modell Renault Twingo

’km

Tiguan TDI 2.0

85´ 08/09 VB 16.000

Reifen/Felgen

250´

4 WR, 185/60 R 15, auf Felgen,

VB 2200

zu verkaufen. 0170/6674334

Felgen 2x 205/45R16 u. 2x 225/45R16 VB je 30,- e 0831/2006692

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Anhänger Verkauf

Planenanhänger, L: 2.50 m, Bj. 1999, e 220.- zu verkaufen. 0831/69732192

VW Tiguan

VW Polo

’km EZ Preis w 82 PS, §/AU 02/18, Klima, RCD, 86 PS, blau, Esitronic, Automatik, Modell Zugelassen in ’km EZ Preis w 8-fach bereift 08341/9082284 Garagenwagen, 15´ 10/14 15.200,Deutschland. 0043664/8714936 Polo 1.4TDI 116 i 75´ 8/09 VB 10.300 Corsa D 1.2 94´ 03/10 VB 5550 Comfortline Blue Motion, 90 PS, Klima, Navi, viele Extras, wie neu. 5-türig, Sportpaket, Glasdach. HYUNDAI rot, §/AU 11/17, 80 PS, Scheckheft, 08241/6054770 Tel. 0171/3044880 SR/WR, Vollausst. 0176/47323634 KFZ-ID: c713c Preis w

VB 200

EU-Hyundai

BMW 3er

Motorschaden.§/AU 02/2017, 8-fach bereift. 08378/418

Modell

VW Polo 6n2

330 XD-Touring 235´

159´ 09/00

VB 2100

’km

EZ 02

Modell Modell

’km

Meriva 1.4Active

35´

9/13

5450,-

§ 09/17, Klima, Sitzh., el.FH, Leder, M-Sportpaket, Leder, AHK, 8-f. ber., ZV m. FB, 1 a. 0176/56892855 viele Extr. 08331/47622, ab 16 U.

� Lackierungen aller Art � Unfallinstandsetzung � Kfz-Reparatur & Service � Nfz-Reparatur & Service � Pkw-Anhänger Reparatur & Service � Abschlepp- & Pannendienst

VW Passat Opel Meriva

Preis w

Telefon (08 31) 5 61 20-0

’km

Preis w

Preis w Passat 2,0 TDI 127´ 3/06 7600,11.750,- 8-fach bereift, DSG, Zahnriemen

120 PS, viele Extras. 08370/921687 neu, TÜV 2/17. 0173/3866745

u t o la Der A

c k m e is

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

0831/ 574420

Tiguan, 58´km, EZ 06/13, Bj. 06/13, schwarz, §/AU neu, 110 PS, Euro 5, 2000 ccm, 4 AB, 5-trg., Klima, ALU, ABS, Dachtr., el. Asp., el. FH, ESP, Gge-Wag., NS, RPF, Sitzhzg., Standhzg., TK, 8-fach bereift, Winterfelgen, Servo, VB e 16.495.-. 08241/9600222 oder 0175/4330977 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d91

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei

Kempten · Porschestr 24

Preis w

ABT VS4, Allrad, 140 PS, weiß, Lederausst., Navi, Klima, Xenon, 8fach bereift, TÜV neu. 0151/43126666

120 PS, §/AU neu, rot, ALU, el.FH, PDC, Sitzhzg. 08345/925589 Modell

Autos bis EUR 3000,-

VB 5900 Opel Meriva A, für e 45.-,

Modell

185er

Camp. Ausbau, TüV bis 01/18, Allrad. 0177/9094553

75 PS, TÜV + Service neu, schwarz, gepfl., Stahlschiebed., 8-fach ber., Alufelgen 16 Zoll, Motor überh., Auspuff neu, 0173/8923993

Preis w

3/10 VB 24.900

’km

5500,-

Lupo 1,4

’km

4800,-

63 kW, 4-trg., Klimatron., 8-fach bereift, ALU, el. FH, ZV mit FB. Modell Firma Kfz. 08376/8175 Preis w

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

BMW

635 CD

Fabia

NISSAN ’km

170´ 06/07

SKODA

schwarz, Scheckheft gepflegt, TÜV 4/18, zu verk. 0172/7138272 Modell

143 PS, §/AU neu, 8-fach bereift, sehr gepflegt. 0831/75855

Cabrio, TÜV 03/18, 140 PS, Motor schwarz, § neu, Leder. 0177/6255394 Modell ca. 25' km, 4. Hd. 0162/7849452 BMW 320 i

Micra

83´ 06/09 VB 15.400

’km

65 PS, 48 kW, schwarz-met., 4-trg., Preis w Klima, 8-f.ber. Kfz-Fa. 08376/8175

VW Golf III

Verdeck neu, 220 PS, Benz., schw., Leder, Klima, HU 2/18, 8-f.-ber., Modell SH gepfl., unfallfr. 0176/80144584 Toyota MR 2

BMW X3 ’km

275´

Modell

Preis w

Diesel, Automatik. 08241/1245 Modell für Bastler, 0175/8394668 Modell

BMW 320, 175´km, EZ 11/01, AHK, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, 8-fach bereift, e 2.990.-. 0179/2295166 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6efa

§/AU neu, 105 PS, 8-fach bereift. 08330/9128227

Mercedes SL/SLK

M.GOSXI, Diesel. 0160/4210745 TÜV 10/16 (evtl. neu), 4-trg., Leder, Sitzheizung. 01 75 / 2 21 57 46 Mits. Carisma

GmbH

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

TO M BO L A 1. Preis: 300,– 2. Preis: 200,– 3. Preis: 100,–

2016

und weitere wertvolle Sachpreise!

Livemusik im Festzelt.

Foto: K. Wowzyk

Balkone aus Holz, Alu, Edelstahl und Glas Biergartenbestuhlung

Hans Herz GmbH & Co. KG Telefon 08320/227 www.herz-balkone.de

www.schaber-immenstadt.de

Kajetan Hauke

Stein und Baum Gärten und Außenanlagen Telefon (0170)2447981 Wilhams 4 · 87547 Missen-Wilhams k.hauke@steinundbaum.de www-steinundbaum.de

• Bagger- & Erdbewegungsarbeiten • Asphaltierungs- & Pflasterarbeiten • Biologische Kläranlagen • Transporte – Kranarbeiten • Erdwärme

● Schlachten und Wursten für Selbstvermarkter ● Bauernschinken ● hausgemachte Wurst ● Grill- und Partyservice

PROGRAMM

Im Tal 3 · 87547 Missen · Tel. 08320/1256

NeubauteN SaNieruNgeN VollwärmeSchutz betoN- Verputz- & eStricharbeiteN baggerarbeiteN KleiNreparatureN

Meisterbetrieb Hauptstraße 38 a 87547 Missen

Diepolz 14 87509 Immenstadt Tel. (08320) 1215

Wir reinigen, waschen, bügeln und mangeln auch für Sie!

Hauptstrasse 38 a 87547 Missen im Allgäu m. 0170 - 5 38 87 83 t. 08320 - 92 51 50 www.mueller-bau.org

Seit über 20 Jahren tenter Ihr kompe chen Sa Partner in g! Reinigun

Mobil: 0170-5388783 Telefon: 08320-925150 Fax: 08320-925941

Am Freibad 4 · 87547 Missen/Allgäu Telefon (08320) 209

Die guten Geister in Ihrem Bad

87549 Untermaiselstein Telefon (08327) 7534 · Fax (08327) 7816

Wir unterstützen und sponsern die Missener Kirbe

Peter Reiser

Wir unterstützen und sponsern die Missener Kirbe

www.mueller-bau.org

Brot- und Feinbäckerei

Mobil (0170) 2070785 Fax (08320) 925421 peter@hatt-tiefbau.de

d ( ZU M ) n o S B u s m pt e n

e von K ch Missen na am Sonntag, 4. September 2016

Abfahrt Kempten (ZUM) Abfahrt Missen

zum Super-Sonder-Sparpreis (Hin- und Rückfahrt)

10.00 und 14.00 Uhr 13.30 und 18.00 Uhr

Erwachsene 6 – 16 Jahre

3,00 € 1,50 €

Mit Ihrer Fahrkarte erhalten Sie am Kirbe-Sonntag im Brauerei-Gasthof »Schäfler« 0,5 Liter Festbier oder ein 0,4-Liter-Libella-Getränk umsonst!

Alle beteiligten Firmen freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Immenstadt Missen Bahnhofstr. 38 08323/6160 08320/1358

GmbH

voelk@kompetenz-in-holz-com · www.kompetenz-in-holz.com

Robert Scholz Tel.: 08320 - 254

www.scholz-schreinerei.de

Brauereigasthof »Schäffler« · Pizzeria »La Mamma« · Landhotel »Albrecht« · Brotzeitstube »Schalander«

! n i h e i S n e t r h r a f h a r i f W er

Grüntenreinigung

SCHAU-SONNTAG in Missen-Wilhams am Freibad

Ihr Naturholz-Möbelhaus Tel. 08320/9797

4. September 2016, 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Bäderstudio & Ausstellung Tel. 08320/7096651

Veranstaltungen

Musicals im September 2016 präsentiert von:

IR A EN P O

V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

GUTSCHEIN

für einen Artikel Ihrer Wahl

15%

**gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspﬂichtige Arzneien und Rezeptgebühr gültig bis 30. September 2016

Auch bei uns im Sortiment:

Weg mit den Urlaubspfunden !

ALMASED nur € 14,98 500 g-Dose

(Gültig im September – Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)

Apotheker Johannes Fischer Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Telefon 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr * ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

KEMPTEN STADTGEBIET Donnerstag, 01.09.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Freitag, 02.09.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Samstag, 03.09.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Sonntag, 04.09.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Montag, 05.09.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Dienstag, 06.09.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Mittwoch, 07.09.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Donnerstag, 08.09.16 Pluspkt.-Apoth. i. Forum Allgäu, August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Freitag, 09.09.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Samstag, 10.09.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Sonntag, 11.09.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Montag, 12.09.16 Bhf.-Apotheke a. Klinikum, Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Dienstag, 13.09.16 Alpin-Apotheke a. Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Tel. 9607780 Mittwoch, 14.09.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Donnerstag, 15.09.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Freitag, 16.09.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Samstag, 17.09.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Sonntag, 18.09.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Montag, 19.09.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Dienstag, 20.09.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Mittwoch, 21.09.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Donnerstag, 22.09.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Freitag, 23.09.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Samstag, 24.09.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Sonntag, 25.09.16 Pluspkt.-Apoth. i. Forum Allgäu, August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Montag, 26.09.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Dienstag, 27.09.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Mittwoch, 28.09.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Donnerstag, 29.09.16 Bhf.-Apotheke a. Klinikum, Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Freitag, 30.09.16 Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Tel. 9607780

Layout: www.stockwerk31.de (Sonthofen)

Kempten / St. Mang – Im Oberösch 2 Telefon 08 31 / 61515

Waltenhofen – Rathausstraße 2 Telefon 0 83 03 / 4 24

ALTLANDKREIS Donnerstag, 01.09.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Freitag, 02.09.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Samstag, 03.09.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Sonntag, 04.09.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Montag, 05.09.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Dienstag, 06.09.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Mittwoch, 07.09.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Donnerstag, 08.09.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Freitag, 09.09.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Samstag, 10.09.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Sonntag, 11.09.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Montag, 12.09.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Dienstag, 13.09.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Mittwoch, 14.09.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Donnerstag, 15.09.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Freitag, 16.09.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Samstag, 17.09.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Sonntag, 18.09.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Montag, 19.09.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Dienstag, 20.09.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Mittwoch, 21.09.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Donnerstag, 22.09.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Freitag, 23.09.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Samstag, 24.09.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Sonntag, 25.09.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Montag, 26.09.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Dienstag, 27.09.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Mittwoch, 28.09.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Donnerstag, 29.09.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Freitag, 30.09.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757

Die Dienstbereitschaft wechselt täglich und beginnt morgens um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Im Altlandkreis gilt für Samstag, Sonntag und an Feiertagen eine eingeschränkte Dienstbereitschaft von 18 bis 20 Uhr.

Wissen, was los ist.

Beginn: 20.00 Uhr | VVK: € 9.- zzgl. Gebühr AK: € 12.-

Kempten

Einlass: 19.00 Uhr | Preise inkl. „PASTA satt“

29. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

17. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 19.00

21. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

16. April 2017

SIMPLY THE BEST

ab € 43.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

DER KLEINE PRINZ

ab € 49.00

August – September 2016

LUDWIG – DAS MUSICAL

ab € 39.00

20. Januar 2017

FALCO – DAS MUSICAL

ab € 43.90

VORVERKAUFSSTELLEN Tickets online: www.schloss-immenstadt.de

WWW.VIVA-VOCE.DE

26 8 3 9 26.8.–3.9.

Memmingen 10. Januar 2017

2016

Füssen

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER

Hamburg August 2016

Immenstadt & Sonthofen

SA., 8. OKTOBER 16 FANTASY WORLD

ab € 19.00

ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

August – Dezember 2016

LADY DI

August – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

EINLASS: 19 UHR

ab € 19.00 ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

Dezember 2016 – Januar 2017

PETER PAN

ab € 18.00

12. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN

ab € 23.35

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

7. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL

ab € 16.00

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

26. März 2017

DIE NACHT DER MUSICALS

ab € 41.90

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Mai 2017

DIE TEDDY SHOW

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 www.allgaeuticket.de

�

GEWINNE:

.r .

:. )

:·EUR 1.000/500/250/150/10g�x . . . +VIELE TOLLE SACHPREISE! · '· STARTGEBUHR: 15,- EUR · ,

Veranstalter:

Heimat- und.

Tri�::i ��t v

FREITAG, 2. SEPTEMBER Einlass: 19:00 Uhr

München

ab € 35,75

Stuttgart August 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 72.44

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

28. Februar 2017

LES MISERABLES

ab € 42.05

11. April 2017

SIMPLY THE BEST - DAS MUSICAL

ab € 43.90

13. April 2017

ALL YOU NEED IS LOVE!

ab € 47.90

Samstag, 3. SEPTEMBER Einlass: 19 Uhr

Strahlende Aussichten fürs Wochenende.

ab 22 Uhr:

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

„Wohin in Kempten und Umgebung“ Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

Festwirt:

GRÜNER BAUM WIRTSHAUS DAS ETWAS ANDERE

Reisemarkt Griechenland Griechenland-Segeln 16. - 30.10.16 od. 8. - 24.04.17, Segelerfahrung n. erforderlich. 콯 06172/939516

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

1. September 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

RÄUMUNGSVERKAUF 4. AUF ALLES! WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

SCHAUTAG

LETZTMALIG

Auf Mitnahmemöbel & Ausstellungsküchen im Wert von mehreren 100.000 Euro bis zu

Bleiben Sie uns treu – bis zum Schluss! LETZTMALIG REDUZIERT! Über 1000 Boutiqueartikel

68,5% 15% auf alle bereits

EXTRARABATT

gsstücke reduzierten Ausstellun

bis zu

Zwischenverkauf & Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

SONNTAG

33,33%

MATRATZEN

Jetzt aber schnell!

zum

GARANTIERT

Preis

Solange Vorrat reicht!

SEPTEMBER

NUR NOCH KURZE ZEIT!

13.00 - 18.00 Uhr

Keine Ber atung, kein Ver

kauf.

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18

87616 Marktoberdorf Montag - Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

Wir leben Lieblingswäsche

Kauf 4 * Zahl 3 29.08.-10.09.2016

gilt auf alles,, auch auf bereitss Reduzierttes *das günstigste Teil ist graatis

Zeitungsleser wissen mehr

Kein Anfang, kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

KEMPTEN, MEMMINGER STR. 43 – TEL: 08 31 / 51 21 01- 06 EBINGEN, KEPLERSTR. 24 - GEGENÜBER MC’DONALDS MO-FR WWW.COMAZO.DE MO-FR9.00-19.00, 9.30-18.30, SA SA9.00-14.00 9.30-14.00 –- WWW.COMAZO.DE Unternehmen: 1, 72461 72461 Albstadt Albstadt Unternehmen:Comazo Comazo GmbH GmbH && Co. Co. KG, KG, Martin-Luther-Str. Martin-Luther-Str. 1,

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

3D-Erlebnis mit der magischen Anzeige Und so geht’s: · „Krone Evolution“-App auf dem Smartphone oder Tablet installieren. · Smartphone oder Tablet auf die Anzeige richten und den „weißen Löwen“ zum Leben erwecken. Weitere Informationen unter: www.krone.immersify.me

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

1. September 2016

Das Mehr der Woche...

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten:

BE R 90

Fettabsaugung

90 JA

HRE

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

SONDERPREISE vom 31.08. bis 03.09.2016 ENTRECÔTE mariniert nach original amerikanischem Rezept

100 g

1,86

100 g

1,08 1,58 1,77 –,93 1,29 1,03 1,79

SCHWEINESCHNITZEL aus der Oberschale auf Wunsch auch paniert

SALAMISTANGE mit Bergkäse RINDERSCHINKEN saftig und mager GOURMETBRATWURST TIROLER WIENERLESALAT natürlich hausgemacht LÄNDLE SAFRANKÄSE aus unserer Region Schnittkäse mit 45% F.i.Tr.

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Unsere Steuern machen Profis. Einfach Steuern sparen. Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Bodmanstr. 12 · 87435 Kempten Gabriele Höfler Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700

Telefon: 0831 26722 www.lohnsteuerhilfe-kempten.de

Pfluger Rolladenbau Pfluger GbR

Die Käserinde wird mit Safranwasser behandelt und durch die echten Safranfäden im Käseteig erhält der Ländle Safrankäse seine intensiv gelbe Farbe

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81 Öfnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

•

SA: 7 bis 13 Uhr

Himbeeren zum Selberpflücken

HAUPTERNTE auch große Mengen sind jetzt schnell gepflückt

Abverkauf

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann.

Mit der Fettabsaugung (Liposuktion) kann man Fettpolster dauerhaft entfernen. Trotzdem ersetzt es eine Diät nicht. Es ist vielmehr die geeignete Methode, um Fettpölsterchen zu entfernen, die diätresistent sind und auch durch gezielte sportliche Betätigung nur schlecht beeinlusst werden können. Eine einmal abgesaugte Fettzelle wächst nicht mehr nach und bildet sich auch nicht neu. Mit dem Fettabsaugen können Sie Ihren Körper so modellieren, wie Sie ihn sich wünschen. Wir in der aesthetic clinic verstehen die Fettabsaugung als hervorragend geeignetes Verfahren zur Verbesserung der harmonischen Körperkonturen. Es werden damit die unschönen Rundungen entfernt, welche Sie als störend empinden, wie z. B. Reiterhosen, Hüftpolster oder Bauch. Ziel der Fettabsaugung ist die Formung des Körpers. Die Proportionen der einzelnen Körperregionen sollen wieder zueinander passen. Mehr Informationen erhalten Sie in der

aesthetic aesthetic clinic clinic

www.aesthetic-info.com

Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de

Kaufbeuren-Neugablonz (beim Freibad) & Mauerstetten (ggü.Sonnenhof) tägl. 13 bis 18 Uhr (auch sonntags) www.reisachfruechtegarten.de

Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Wir brauen Bier, backen Brot und rösten Kafee.

Tel: 0831 - 9607970

Mittagstisch

Rabatt

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei ☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 3. September und Mittwoch, 7. September 2016 auf dem Wochenmarkt.

Qualität aus hauseigener Herstellung

Leberkäs zum Selberbacken kg € 6,90 Schwarzrauchschinken hauseigen 100 g € 1,49 Landleberwurst grob oder fein, geräuchert 100 g € –,99 Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm in Wackersdorf!!!

GOLDANKAUF – Innenausbau – Renovierung – Parkettschlif

87545 Burgberg ∙ Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

70 %

Metzgerei Hartmann

Jeden Werktag wechselnder Mittagstisch. Gut, schnell, günstig. Extra für tüchtige Leut’, bei denen es fix gehen muss . . . ab 5,40 €

GOLDBOX

jedes Teil

Vert Sie au rauen f längjä unsere h Erfah rige rung

SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR ! Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

Wir ersetzen zerbrochene Glasplatten

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

SALZSTRASSE 29 | 87435 KEMPTEN

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

10. Käse- und Handwerkermarkt

DAS KULTURAMT DER STADT KEMPTEN FREUT SICH AUF IHREN BESUCH! 03.09.–24.09.2016 | Kunsthalle Kempten Kooperationsausstellung zwischen Guido Weggenmann und dem schweizer Künstler Reto Steiner mit dem Titel „Sonderfahrt“ 11.09.2016 | 10–16 Uhr | Zumsteinhaus Tag des offenen Denkmals: Baustellenführungen durch das Zumsteinhaus, interaktiver Ideentisch für das neue Kempten-Museum (Zumsteinhaus) 14.09.2016 | 19 Uhr | Alpin-Museum Vortrag „Zeus-Ammon und Jupiter-Taranis? – Götter im Spannungsfeld zwischen Griechenland, Rom und Cambodunum“, Martin Fink M.A., Archäologe und Leiter des Kulturamtes Kempten 17.09.2016 | 15–19 Uhr | Landwehrstraße Straßenfest Landwehrstraße 07.10.2016 | 19 Uhr | Alpin-Museum Gespräche zur Zeit: Wissensproduktion - Experimentelle Archäologie vs. „Reenactment“, Dr. Christian Köpfer, Universität Augsburg 09.12.–30.12.2016 | Kunsthalle Kempten Gemeinschaftsausstellung der „Allgäuer Surrealistengruppe“, Werke von Werner Kimmerle, Thomas Guggemos, Peter Hutter und Franz Xaver Unterseher † Mehr Informationen auf www.museen-kempten.de

Beim traditionellen Marktwochenende in Fischen ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Zünftige Musikunterhaltung, ein attraktives Kinderprogramm, Allgäuer Spezialitäten und Handwerkskunst von heimischen Händler sowie eine Käse- und Bierverkostung im Jubiläumsjahr „500 Jahre Reinheitsgebot“. Am Freitagabend, 2. September um 19.30 Uhr indet der ofizielle Marktauftakt mit den Fischinger Böllerschützen und einem Konzert des Männergesangvereins und der Musikkapelle Fischen im Kurhaus Fiskina statt.

Hausmesse am Samstag, 3. Sept. 2016 von 10 – 18 Uhr

Samstag, 3. September 2016, 12.00 bis 18.00 Uhr Programm

Kurhaus-Bühne 13.00 Uhr 15.30 Uhr

Blasmusik mit der Musikgesellschaft Oberschan aus der Schweiz Tagesausklang mit der Musikkapelle Fischen

Anger-Bühne 14.00 Uhr 16.00 Uhr

Unterhaltung mit dem „Trio Dreikant” Ausklang mit den „Alpenspitzbuebe”

Sonntag, 4. September 2016, 10.30 bis 18.00 Uhr Programm

Kurhaus-Bühne 10.30 Uhr 12.15 Uhr 12.45 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Frühschoppen mit „D’Üsrangierte” Fischinger Alphornbläser Stimmung mit der Musikkapelle Wildpoldsried Käse- und Bierverkostung mit dem Käsesommelier Claudius Janner und der Biersommeliere Jana Neubert (begrenzte Platzanzahl) Blasmusik mit der „Milchmösl Blos’n”

Anger-Bühne 10.30 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr

Unterhaltung mit dem „Trio BassT” Fischinger Alphornbläser Zünftige Musik mit dem „Schlitzohr-Trio” Ausklang mit den „Engelpolzer Dorfmusikanten”

Kinderprogramm mit einer Hüpfburg, dem Spielwagen mit Pedalos, Rädern und vielen lustigen Attraktionen sowie Kutschfahrten, dem Zauberer Thomasius, der Luftballon-Tiere bastelt und auf Stelzen eine magische Show im Ortskern vorführt und der Märchenerzählerin Julia Krusch (Sonntag 11 Uhr und 16 Uhr Raum Berg Kurhaus Fiskina)

Kulinarischen Hochgenuss gibt es am Sonntag ab 15.00 Uhr auf der Kurhaus Bühne bei der Käse- und Bierverkostung mit den Sommelieren Claudius Janner und Jana Neubert. Anlässlich des Jubiläums „500 Jahre Reinheitsgebot“ werden süfige Biere der Hirschbrauerei Sonthofen sowie Käsesorten von heimischen Sennereien und Alpen verköstigt. (ACHTUNG: nur begrenzte Platzanzahl vorhanden!) Die Fischinger Einzelhändler und Wirte laden zum Schlemmen, Bummeln und Genießen ein. Die Ladentüren sind am Samstag bis 16.00 Uhr am Sonntag bis 17.00 Uhr geöffnet. Wegen des Marktes sind die Hauptstraße ab der Abzweigung Pfarrstraße und Teilbereiche der Straße Am Anger von Samstag, 3. September, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 4. September, 20.00 Uhr, für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Der Eintritt an beiden Tagen ist kostenlos – wir freuen uns auf Ihren Besuch in Fischen!

Weitere Informationen bei der Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326 3646-0 – ischen@hoernerdoerfer.de

Programmänderungen vorbehalten.

Vor dem Einkauf informieren

3./4. September 2016 in Fischen

• Attraktive Messepreise auf neue Öfen • Tolle Rabatte auf ausgewählte Öfen • Beim Kauf eines Ofens erhalten Sie zusätzlich ein Ster Holz • Wir haben ständig eine große Auswahl an Kamin-, Pelletöfen und Küchenherden in unserer Ausstellung. Neu im Programm: Sauna - Whirlpool - Infrarotkabinen OFENSTADL (ehem. Steidle Kamin- u. Ofenstudio) Lachen-Goßmannhofen Kapellenstraße 7 · Tel. 0 83 31/4 88 88 www.ofenstadl.de

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.