extra Kempten vom Donnerstag, 29. September

ANZEIGE

Kemptener Tanzherbst

AZ / Nr. 226 · KE / Nr. 39

29. September 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Internationale Glanzlichter der Szene zu Gast Kempten (ex).

Der 16. Kemptener Tanzherbst präsentiert absolute Höhepunkte der internationalen, zeitgenössischen Tanzszene. Er ist von Samstag, 8. bis Sonntag, 16. Oktober zu Gast im Theater in Kempten.

www.w woch henbla att-e extra a.de e

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Zurück zu den Wurzeln Alternativer Markt Altusried mit neuer Struktur Altusried (ex).

Ganz im Zeichen regionaler, alternativer und besonderer Entdeckungen steht der Alternative Markt Altusried. An beiden Markttagen, Sonntag/Montag, 2./3. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, wird eine Vielfalt für die Besucher geboten. Der Eintritt ist frei.

Ein Frauenkabarett der Extraklasse wartet mit Dorothea Anzinger und Martina WickLauhdan schon am Vorabend.

Sie sind „Die Lästerschwestern“ und präsentieren sich am Samstag, 1. Oktober, ab 20 Uhr, im „Rössle“-Saal Altusried mit dem Kabarett „Das Dilemma mit de Männer“.

Dank der mehr als 170 Aussteller, finden sich hier Bioprodukte und Feinkost, Steinzeug und Töpferwaren, Leder- und Fellprodukte, Holzwaren, na>> „Die Lästerschwestern“ kommen ins Allgäu. Foto: Dorothea Anzinger turbelassene Möbel und Glas-

waren. Dazu gibt es auch Informationen zu Initiativen und Betrieben aus der Region und dem Ort Altusried.

Ein vielfältiges und interessantes Unterhaltungsprogramm auf dem Markt sowie tagsüber im „Varieté-Café“ und abends unter der Marke AMA kult mit kabarettistischen und musikalischen Höhepunkten runden die Veranstaltung ab.

Sonntag und Montag, 10 bis 18 Uhr, Straßenkünstler. Von 13 bis 17 Uhr, „Varieté-Café“ im „Rössle“-Saal mit stündlichen Attraktionen. Eintritt frei. An beiden Markttagen findet im Landgasthof „Bären“ ein Frühschoppen mit Musik statt. Der Chor „Intermezzo“ präsentiert am Sonntag, 2. Oktober, ab 20 Uhr, sein Programm im „Rössle“-Saal.

Info zum Markt, zur Anfahrt und Karten-Tel.: www. alternativer-markt-altusried.de.

Eröfnet wird das Festival mit der Tanzcompany der ehemaligen Akram Khan-Tänzerin Lali Ayguadé gefolgt von vier

Tanzperformances, wie der französischen Tanzcompany La Licorne von Alain Gruttadauria, den mehrfach prämierten Iron Skulls aus Spanien, der Performance von Mirva Mäkinen (Fi) und Ralf Jaroschinski (D) sowie zum Abschluss mit der „Artist in Residence-Tanzproduktion“ der faszinierenden Melodie.

Cecchini.Company aus Frankreich. Weitere Info: www.tanzherbst-kempten.de.

„Salaputia Brass“

Blechbläserensemble kommt zum Jubiläum in die Musikschule Kempten Kempten (ex).

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Förderverein Blechbläser Nachwuchs kommt „Salaputia Brass“ nach Kempten. Das Konzert findet am Freitag, 30. September, ab 19 Uhr, in der Musikschule, statt. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht.

Mit „Sounds of Evolution“ stellt „Salaputia Brass“ neue Stücke vor. Das Publikum wird neben einem Arrangement eines Jazz-Standard ausschließlich Auftragskompositionen zu Gehör bekommen.

Foto: Salaputiabrass

Buntes Theater

„The Show Must Go On“

Kempten (ex). Die Spielzeit im Theater in Kempten startet am kommenden Wochenende. Schauspiel, Musical, Komödie und ein Tag der ofenen Tür warten auf interessierte Besu>> Seite 3 cher.

Kempten (ex). Freddie Mercury wäre diesen Monat 70 Jahre alt geworden. Wir sprachen mit Rob Comber, der Freddie in der Show „Queenmania“, die im März ins Allgäu kommt, wieder>> Seite 4 aufleben lässt.

>> Kontakt Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Metzgerei Hartmann Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

MATRATZENREINIGUNG VOR ORT – TIEFEN-BIOLOGISCH MILBEN- UND CHEMIEFREI !!

Abhol- und Bringservice!

Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:    

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 1. Oktober und Mittwoch, 5. Oktober 2016 auf dem Wochenmarkt.

NEU! NEU! NEU!

• Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Immer SAMSTAGS

10%

Qualität aus hauseigener Herstellung

Sauerbraten eingelegt nach Hausrezept Bauernschmaus herzhaft Schweinsbratwurst deftig Sauerkraut hausgemacht

auf alles* *gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Apotheker Johannes Fischer

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

Keine Lücke für die Mücke!

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei Aus eigener Schlachtung !

Do. 29. 9. bis S Sa. 1 1. 10 10. 2016

Ehrenamt für Tafel gesucht

Theuring GmbH ImmensTadT

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Wir LIEBEN Wohnen!

Beste Marken Super Service

Schweineschnitzel aus der Keule

100 g

–.99

Leberkäs zum Selberbacken verschiedene Größen

Sie möchten in Ihrer Freizeit etwas Sinnvolles tun, und haben Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln?

Dann helfen Sie doch ehrenamtlich in unseren Tafelläden mit!

Aktuell suchen wir für unseren Tafelladen in Kempten, Memmigerstr. 114, Personen, die gerne Lebensmittel herrichten und verkaufen.

Die Einsatzzeit ist von 10 bis 14 Uhr, mittwochs bis samstags.

Kochsalami

für eine herzhafte Brotzeit

100 g

–.79

100 g

–.89

Für Ihre Wiesn zu Hause: Am Samstag knusprige Haxen und Spareribs vom Metzgergrill!

Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

87435 Kempten

!0831 5232720 Selbstbewusst!

Info

immer samstags 14.00-15.00 Uhr

Wiesstraße 13 B 87435 Kempten

Kontakt: Frau lnes Brutscher 0831 522 92 92 oder ibrutscher@kvoberallgaeu.brk.de

Höchste Qualität Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

ub

• Eigene KunststoffFenster-Herstellung!

Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21 www.fairkaufallgaeu.de

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

www.schreinerei-abele.de

Höhenrainer Putenschnitzel -.87 od. Cordon bleu paniert, 100 g 1.19 Rinderbraten Drexler Presssack oder Gulasch 100 g -.87 versch. Sorten, 100 g -.69 Rinder57 Serrano-Schinken Steakhüfte, 100 g 1.

100 g 1.77 Schweine-Schnitzel Metzger19 a. d. Oberschale, 100 g -.69 kochschinken, 100 g 1.

Schweine-Braten a. d. Nuss, 1 kg versch. Sorten, 100 g -.77 5.55 Leerdammer ViktoriaseebarschWiener Würstchen 100 g 1.29 -.57 Filet, 100 g Butterkäse Thalheimer 49 Bauer 100 g Bauernseufzer, 100 g 1.

-.59 Galbani Pick Orig. ungarische Salami, 100 g 1.99 Gorgonzola, 100 g 1.29 Rinderrouladen 100 g

t

Bergstr. 15 ·87452 Altusried Tel.: 0 83 73-72 91 · Fax: -7672 E-Mail: info@schreinerei-abele.de

er

Heizkosten sparen sa

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

er

Riesige Auswahl

Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

Nur in Ihrer REWE- Filiale in Kempten-Sank t Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

· s ch ne ll · p re isw

FENSTERTAUSCH

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc.

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 39 · Gültig ab 29. 09. 2016

Topp Beratung Spitzen Preise

100 g

Keselstraße 1a

Unser Angebot

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Höchste Qualitätzum zum fairen Preis! höchste Qualität fairen Preis!

100 g

E-Bike-Verleih

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

Insektenschutzgitter

100 g

€ 10,90 € –,99 € –,99 € –,59

Vor dem Einkauf informieren

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Seit über 40 Jahren

kg

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr

www.wingtsun-kempten.de

Unser Service für Sie:

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Rotkäppchen verschiedene Sorten 0,75-Ltr.-Flasche

2

.57

AKTIONSPRE

Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland: Kartoffeln 7,5 kg Deutschland: Zwiebeln 5 kg

2.49 AKTIONSPREIS

1.99 AKTIONSPREIS

Barilla Pasta

verschiedene

-.77

500-g-Pckg.

AKTIONSPRE

n, IS Ausformungen,

IS

Im Getränkemarkt: Erfrischend günstig.

WARSTEINER PILS 20x 0,5 o. 24x0,33 Ltr. KRUMBACH MINERALWASSER 9 x 1 Ltr.

9.77 4.44 (+Pf.)

IS IONNSSPPRREEIS AKKTTIO

(+Pf.)

IS AKKTIOONNSSPPRREEIS

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2

29. September 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vater und Sohn vorne dran

Musikverein ist stolz auf seinen Festwagen

Willi Koller und sein Sohn Niklas waren beim Buchenberger Panoramalauf die Führungsradler. Während Papa Willi vor den Männern fuhr, leistete diese Aufgabe Sohn Niklas bei den Frauen. Foto: Siegfried Winkler

r o v e t Leu amera der K

Dieses Bil Bild zeigt Michael Weixler Weixler, Heribert Striegl, Tobias Ziero Zierof und Josef zeig von links link Michae un Jose Holderie Holderied vom Musikverein Harmoni Harmonie Probstried Probstried. Di Die Fahrer mit Beifahrer haben fü gesorgt, sorgt, das dafür dass de der Festwage Festwagen anlässlich des BMF 2017 in diesem Sommer sicher zu den Umzügen Umz en nach nac Kraftisrie un Petersthal gekommen gekomme sind. sind Damit Dami rührte si Kraftisried und rührten sie di Werbetrommel erbetromme für ür das Bezirkmusikfest ezirkmusikfest 2017.

017.

Foto agma Weixler eixler die Foto: Dagmar

Schwester Elisabeth tankt auf Während ihrer Sommertour im Ober- und Ostallgäu war Schwester Elisabeth, mit weltlichem Namen Martina Linder, in der Natur unterwegs. Bei ihrer Elisabeth Real Talk Songgruppe kann jeder am letzten Dienstag im Monat im Haus International teilnehmen.

Foto: Helga Dietrich

Drei Pfarrgemeinden gratulieren zwei Jubilaren Im September feierten Pfarrer Konrad Meisburger seinen 80. Geburtstag und Monsignore Josef Hochenauer seinen 85. Geburtstag. Die Pfarreiengemeinschaft Durach-Weidach-Bodelsberg dankte den beiden „Pfarrern im Unruhestand“ herzlich für ihr langjähriges seelsorgerisches Engagement. Im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes in der Weidacher Pfarrkirche wurde auch die neue Pfarrhelferin Barbara Schneider begrüßt. Über den Festtag freuen sich von links: Pfr. Konrad Meisburger, Barbara Scheider, Msgr. Josef Hochenauer und Pfr. Josef Gomm. Die Glückwünsche überbrachten die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Martin Heiligensetzer, Helmut Karg und Josef Friedl. (Hintere Reihe von links).

Foto: Josef Friedl

Füße abkühlen tut so gut Was guckst du? Ich bin der Johann, bin müde, und kühle mir hier meine Füße.

Foto: Eddi Nothelfer

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass die- Der dreijährige Jonas Haneberg hilft bei seinem Opa im Garten ses auch auf der Internetseite gerne mit. Und bei den sommerlichen Temperaturen der letzten des Wochenblattes extra unter Wochen musste man kräftig gießen. Foto: Annemarie Augsten www.wochenblatt-extra.deveröfentlicht wird.

Bei der Hitze heißt es gießen

>> Colosseum

016 ber 2 m e t p 9. Se r 2016 vom 2 5. Oktobe bi s >> Bad Moms 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 17.00 + 20.00 Uhr • Fr., Sa. + So. auch: 22.30 Uhr

>> SMS für Dich 3. Woche ! o. A. • Mi.: nur 17.00 Uhr • sonst tägl.: 17.00 und 19.30 Uhr >> Tschick 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.30 und 17.00 Uhr

>> Don´t Breath 4. Woche ! ab 16 J. • Fr, Sa. + So.: 22.30 Uhr

>> Die glorreichen Sieben 2. Woche ! ab 16 J. • Do. bis So.: 16.45 und 19.30 Uhr • Mo. bis Mi.: nur 19.30 Uhr • Fr., Sa. + So. auch: 22.15 Uhr >> Suicide Squad 2D 7. Woche ! ab 16 J. • Fr., Sa. + So.: 22.15 Uhr >> Findet Dorie 3D Bundesstart ! o. A. • Tägl. 14.15, 17.00 und 19.45 Uhr • Fr., Sa., + So. auch: 22.30 Uhr 3-D-Zuschlag € 2.50 >> Schweinskopf al dente 7. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 Uhr

>> The Infiltrator Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 19.30 Uhr • Fr., Sa. + So. auch: 22.15 Uhr

>> The Fourth Phase Preview ! ab 6 J. • Mo. + Di.: 17.15 Uhr • Mi.: 20.00 Uhr

>> Pets 2D 10. Woche ! o. A. • Sa., So. + Mo.: 14.30 Uhr >> The Purge: Election Year 3. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 19.45 Uhr • Fr., Sa. + So. auch: 22.30 Uhr >> Nebel im August Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 16.45 und 19.30 Uhr

ANZEIGE

her? Ganz klar ins ...

Und vorher oder nach

r]

nste e i d t No r 2016

mbe Septe er 2016 .

9 2 vom 5. Oktob bi s

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 1./2. Oktober, Dr. P. Kukiz, Kempten, Tel. 08 31 / 2 66 55, Mo., 3. Oktober, Dr. B. Lang, Waltenhofen Tel. 08 31 / 1 29 00, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig.

1./2. Oktober, Tierarztpraxis Dr. K. Rössler, Heising, Tel. 0 83 74 / 5 86 81 38 3. Oktober, Tierarztpraxis Dr. Kienle, Waltenhofen, Tel. 08 31/ 51 12 30 Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Bahnhof-Apotheke am Klinikum, Robert-Weixler-Straße 48b, Telefon 5226666 >> Freitag: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Telefon 9607780

>> Samstag: Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 >> Sonntag: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 >> Montag: Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 >> Dienstag: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 >> Mittwoch: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Freitag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Samstag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Sonntag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Montag: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 >> Dienstag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Mittwoch: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525

op k s o r Ho 8 . S e p t . b i s vom 2 tober 4. O k

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6.

Ihre Lebensfreude und Ihre gute Laune wird in dieser Woche wieder spürbar. Sie kommen wieder in die Leichtigkeit des Zwillings und genießen das Leben. Sie machen das, was Ihnen Spaß macht. Sie sind in der Erwartung, dass das Leben noch viel Glück für Sie bereit hält. Sie sind voller Zuversicht und neugierig auf das, was Ihnen noch alles begegnet.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Sie sind ja ein Mensch, der gerne alles korrekt, pflichtbewusst und perfekt erledigen möchte. Damit setzen Sie sich unter Druck. Versuchen Sie es einfach mal alles leichter zu nehmen und geben Sie dem Spaßfaktor. mehr Raum. Sie sind für Ihr erfolgreiches Leben selbst verantwortlich. Setzen Sie Ihre Träume in die Tat um.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Voller Elan gehen Sie in diese Woche hinein, Sie sind neugierig auf das Leben und möchten aus der Routine des Alltags aussteigen.

Es kann aber auch sein, dass Sie unerwartet in eine körperliche Schwere fallen, geben Sie dem nach. Dann sind Sie mit Ihrer inneren Kraft verbunden. Machen Sie sich bewusst, was Sie alles schon erreicht haben und verstärken Sie das Positive.

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Es kann sein, dass in dieser Woche neue Herausforderungen auf Sie zukommen. Doch mit Mars im Steinbock haben Sie genügend Energie, alles zu meistern. Auch ist es möglich, dass Sie eine berufliche Förderung erleben. Finden Sie Lebensziele, für die es sich zu kämpfen lohnt. Stellen Sie sich diese bildhaft vor. Phantasie ist einer Ihrer wichtigsten Fähigkeiten. Nutzen Sie diese!

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Sie können davon ausgehen, dass vieles in Ihrem Leben in dieser Woche ganz leicht läuft. Es fließt einfach und vieles geschieht so ganz von allein. Ohne, dass Sie sich anstrengen müssen. Ihr Vertrauen wächst und Sie haben Ihr Ziel vor Augen und sind auch bereit, sich dafür einzusetzen. Es wird eine kontaktfreudige Woche.

Freuen Sie sich darauf!

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie können sich in dieser Woche auf interessante Begegnungen einstellen. Auch merken Sie, dass Sie mehr Energie zu Verfügung haben, als sonst. Die Venus blinzelt Ihnen vom Skorpion herüber und sorgt dafür, dass Sie sich berühren lassen. Ihr seelischer Bereich wird sehr stark angesprochen und das tut Ihnen gut. Auch nehmen Sie wahr, dass Sie ganz viele Ahnungen haben, denen Sie vertrauen können. Auch Ihre Träume vermitteln Ihnen Botschaften.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Lassen Sie sich von dieser Woche einfach mal überraschen. Es ist möglich, dass Sie unerwartete Begegnungen haben und Sie mit einigen Menschen viel Freude haben. Sie öffnen sich und es ist möglich, dass Sie Ihre Gefühle anderen mitteilen.

Das tut Ihnen besonders gut. Auch nehmen Sie sich Zeit für Erinnerungen, die Sie mit Ihren Gefühlen verbindet.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Mit Saturn als Ihren Freund haben Sie immer wieder die Chance, sich gegen alle Widerstände zu behaupten. Vielleicht gibt es einige Missverständnisse und es ist an der Zeit, diese in die Klarheit zu bringen. Jupiter bietet Ihnen ebenfalls seine kosmische Unterstützung an. Handeln Sie planmäßig und fröhlich und Sie kommen in Ihren Bemühungen jeden Tag einen Schritt weiter.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

In dieser Woche können Sie sich aber nicht beschweren! Sie sind umgeben von Glücksaspekten, das gibt Ihnen Aufschwung und alles, was Sie jetzt beginnen, steht unter einem guten Stern und Sie können davon ausgehen, dass Ihnen vieles gelingt. Alles wird leichter, wenn Sie fröhlich und freudig in Ihrem Leben sind. Füllen Sie Ihr Unterbewusstsein mit positiven Gedankenbildern und genießen Sie Ihr Leben.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche mehr Raum für sich selbst brauchen. Innere Rückzugsmöglichkeiten stärken Sie. Sie sehnen sich nach Entspannung und dem Wunsch, sich einfach fallen zu lassen. Denken Sie daran, dass der größte Teil aller Freuden meist nichts anderes als das Ergebnis Ihrer richtigen Einstellung ist.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie neigen dazu, sich häufig Sorgen zu machen, das zieht Sie immer wieder runter in den Keller. Die Venus ist in Ihrem Zeichen und gibt Ihnen den Rat, mal etwas zu riskieren. Hören Sie auf die Stimme Ihres Herzens und leben Sie Ihre Gefühle.

Schauen Sie freudig nach vorn. Alles, was kommen wird, ist unsicher. Leben Sie den Augenblick und genießen Sie Ihr Leben!

Es kann sein, dass es in der Liebe nicht so läuft, wie Sie es erwarten. Es ist vorübergehend. Mit Jupiter als positiver Verstärker ist es möglich, bald positive Lösungen zu entwickeln. Umgeben Sie sich mit positiven Menschen. Erfolg und Misserfolg gehören zum Leben. Verlieren Sie nicht den Mut. Planen Sie Ihre Zukunft, voller Freude, Kraft, Lebensmut und viel Phantasie.

>> In dem Augenblick, in dem Du von etwas überzeugt bist, von diesem Augenblick an wird Dein Traum Wirklichkeit.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am Donnerstag, dem 29.9.2016 um 19.00 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian) Die Sonne, die Planeten und Du. Info: 08386/7530

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

29. September 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Ein buntes Theaterwochenende Spielzeit startet mit Schauspiel, Musical, Komödie und einem Tag der offenen Tür im TIK Kempten (ex).

Ein prall gefülltes Wochenende eröfnet die neue Spielzeit am Theater in Kempten: Schauspiel, Musical, Komödie und ein Tag der ofenen Tür warten auf interessierte Besucher.

Los geht es am Donnerstag, 29. September, ab 20 Uhr, mit „Wahlverwandtschaften“. Goethes berühmten Roman von den Naturgesetzen des Herzens und der Anarchie der Gefühle, inszeniert von der Künstlerischen Direktorin Silvia Armbruster.

Theater im Theater bietet die anrührende und skurrile Familie Flöz mit „Teatro Delusio“: Zwischen Bühne und Hinterbühne, zwischen Illusion und Desillusion schaft dieses in ganz Europa bekannte Künstlerensemble einen magischen Raum voller anrührender

Menschlichkeit und Komik.

Die Schauspieler Julia Jaschke und Hans Piesbergen, das „allgäuEnsemble“, der Karikaturist und Zeichner Wolfgang Steinmeyer, junge Maskenbildnerinnen beim Kinderschminken, Improtheater-Star und Regisseur Sebastian Strehler und viele andere gestalten am Samstag, 1. Oktober ab 13 Uhr, diesen besonderen Tag, der gleichzeitig die Türen in die verborgenen Gemächer des Theater in Kempten öfnet. Theater wird natürlich auch gespielt: Neben vorgetragenen Szenen aus „Wahlverwandtschaften“ kann auch in die Probe der Theaterakademie August Everding aus München gespickelt werden. Diese bereitet sich dann schon auf ihren großen Musical-Auftritt am Sonntagabend vor.

Die jungen Musical-Stars von morgen der Theaterakade-

mie aus München krönen dieses erste Wochenende und laden am Sonntag, 2. Oktober, ab 17 Uhr, zur Musical-Gala ein. Sie zeigen Songs und Choreografien aus ihrem aktuellen Repertoire, hauchen Melodien und Figuren aus „Mamma Mia“, Phantom der Oper“ und „Les Misérables“ neues Leben ein. Musikalisch unterstützt werden sie von 25 Jahren Big-

bandpower aus dem Allgäu – nämlich „Babel and the Goodmen“.

Tickets erhalten Sie in allen AZ Service-Centern oder unter Tel. 08 31 / 2 06-4 30, Bahnhofstraße 13, E-Mail: ticket@theaterinkempten.de oder unter www.allgaeuticket.de.

Foto: Bayerische Theaterakademie

Theater ohne einstudiertes Stück „zweifellos“ trifft im Wiggensbacher Informationszentrum auf fränkischen Humor Wiggensbach (ex).

Ein Theaterabend ohne ein einstudiertes Stück, ohne Kostüme, Requisiten und Bühnenbild. Erleben Sie die Schauspieler des Improvisationstheaters „zweifellos“ am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr, im Wiggensbacher Informationszentrum.

Zur gemeinsamen Show laden sie sich dafür eine wagemutige Fränkin mit auf die Bühne ein.

Wohin dies führt, ist ungewiss.

Eine faszinierende Mischung

aus Situationskomik und Bühnenspiel erwartet die Gäste, wenn diese junge, freche Theaterform präsentiert wird. Innerhalb weniger Sekunden schlüpfen die Akteure dabei in unterschiedlichste Charaktere, vom psychopathischen Friedhofsgärtner zum heißblütigen Macho, vom pubertierenden Teenie zur glamourösen Diva.

Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Karten im WIZ, Tel. 0 83 70 / 84 35. Info www. zweifellos-spontan.de und www.facebook.de/zweifellos.

>> Foto weifellos

Anzeigen sind mehr als Werbung

„Heaven in Hell“ rockt die Festhalle Energiegeladener Rocksound der 80er live am Sonntag, 2. Oktober, ab 21 Uhr in Probstried

„Heaven in Hell“ begeistert mit zahlreichen, energiegeladenen Rockklassikern wie: Don’t Stop Believin’ (Journey), Shadow On The Wall (Mike Oldfield), Urgent (Foreigner),

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Nr. 39 2016

Captain Americas vierter Einsatz: „First Avenger“ jetzt auf DVD! Fanpakete gewinnen: rtv.de/avenger

„Böse Wetter“

Götz Georges letzte Rolle Unser „Film der Woche“

„Starke Frauen“

Was ist Ihre Geschichte?

AUDI

M E R CEDES

Chefin

BMW

VW

Mitmachen und gewinnen!

Viele Rätsel, viele Gewinnchancen!

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Starke Powerchords und inHELL-LIVE.de oder an der stimmgewaltige Balladen – Aral Tankstelle Dietmannsried eben „Heaven in Hell“. Karten sowie im Dorfladen Probstried.

Foto: Heaven in Hell gibt es unter www.HEAVEN-

„Knedl & Kraut“ kommen Die neuen Sterne des bayerischen Kabaretthimmels in Betzigau zu Gast

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

0.–7 0.

Aktion von rtv und Sedariston

Turn Me Loose (Loverboy), überrascht zudem mit AkustikVersionen einzelner Titel und setzt den Songs seinen eigenen feinen Akzent auf. "Heaven in Hell" hatte bereits die Ehre mit Rocklegenden wie „The Sweet“, „Uriah Heep“, „Manfred Mann’s Earth Band“ und „Mother’s Finest“ gemeinsame Konzerte zu geben. Der Rocksound der 80er − er ist wieder da. Hart und energiegeladen.

Sanft und groovig.

Wummernde Beats und filigrane Gitarrenattacken.

in Köln

In dieser Woche starten fast alle ZDF-„SOKOs“ neu. Auch die in Köln.

Hier hat ab sofort DIANA STAEHLY das Sagen

>> Chefin in Köln In dieser Woche starten fast alle ZDF-„SOKOs“ neu. Auch die in Köln. Hier hat ab sofort DIANA STAEHLY das Sagen

>> „Böse Wetter“

Götz Georges letzte Rolle

Unser „Film der Woche“

>> „Starke Frauen“

Was ist Ihre Geschichte?

Aktion von rtv und Sedariston Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Betzigau (ex).

Das Wirtshauskabarett „Knedl & Kraut“ mit Toni Bartl und seinen Kollegen gastiert am Samstag, 30.

September, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), im Bürgerzentrum Betzigau. „Im Wirtshaus bin i wia z' Haus“ heißt ein alter Spruch. Das haben sich drei urbayerische Musiker zu Herzen genommen und touren in Krachledernen mit ihrer eigenen kleinen, urgemütlichen Wirtsstub'n „to go“ durch die Lande. Im Lauf des Abends schleppen sie über zwei Dutzend Instrumente auf die Bühne und servieren Kabarett und Gstanzl.

Wenn man, wie das Trio von „Knedl & Kraut“ seine Wirtsstub'n noch dazu selbst dabei hat, wird es besonders gesellig. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex klopfen Sprüch' am Stammtisch, singen lebendige Wirtshauslieder

Extra

Probstried (ex).

Die Formation „Heaven in Hell“ bringt den Rocksound der 80er auf die Bühne. In der Festhalle Probstried wird am Sonntag, 2. Oktober, ab 21 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), gerockt.

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

verhältnismäßig

ungeborene Leibesfrucht

türk.

Währungseinheit

Eiform

ugs.: Düsenflugzeug

Triebdt. Komfahrzeug folglich, ponist Haltetau der Bahn mithin (Otto) (Schiff) (Kurzw.) † 1849

saloppe Hose (amerik.) frühere russ.

Raumstation Kleinkunstbühne, Kabarett

Mond-, Raumsonde

2 Oper von Puccini

5 portugies.

Insel

kurz für: von dem

en ming Me m aulage Druck7 333 4

6 u od / Kfb/Maulage Druck8 576 5

te n Kempuf llage a Druck 224 54

Kfz-Z. Emden

Teil des Jahres

Schmiermittel

Körper Koseeines Gesindel, form v.

LebeKathaPöbel wesens rina Gaststätte f.

Molkereiprodukte

3

zu keiner Zeit

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 221 145 Exemplare

span.

Mehrzahlartikel

Lösung:

Hobbyarbeit

1

2

3

1 4

5

6

scherzhaft: Taschenuhr

Geschwätz, Klatsch

früherer russischer Herrschertitel Fragewort

4 leidenschaftl.

Wut, Raserei

skand.

Münze

betriebsam, agil

Staat der USA Karteikartenkennzeichen

eingedeichtes Land

mit Kleinwalsertal, Außerfern, tschech.

Tannheimer Tal Name und Jungholz der Eger

s en ge Füss aul a Druck4 918 2

u r llg ge Obera aul a Druck6 0 9 4 3

zwischen Brauchtum und Moderne, da wird nebst Blas- und Quetschinstrumenten vom Schaufelcello über die Schubladengitarre bis zur HeugabelE-Gitarre alles aufgefahren, was tönen kann.

Karten für das Betzigauer Gastspiel sind im Kulturamt der Gemeinde Betzigau, Tel. 08 31 /5 75 02 15 und -16 und an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Knedl-Kraut

Lösung der Vorwoche: Knappen Gewinner aus KW 37: C. Billmeier-Uthmann, Immenstadt

kaufm.: Handels- tatsächlicher gut Bestand

ägypt.

Sonnengott

und spielen derart virtuos auf, dass buchstäblich die Hütte wackelt. Die drei Stammtischbrüder haben sich voller Inbrunst dem Kampf gegen das Stammtischsterben verschrieben und lassen die Tradition des Derbleckens, Singens und Musizierens im Wirtshaus auf originelle Art und Weise wieder aufleben.

Gekonnt spannen sie den Bogen zwischen Alt und Neu,

durch Losentscheid ermittelt.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

®

s1313-0146

Ihre Glücksnummeer: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

29. September 2016

Das Mehr der Woche...

„The Show Must Go On“

is m o r P

Interview mit Rob Comber der Freddie Mercury in „Queenmania“ verkörpert

Trennung auch in Wachs Angelina Jolie (41) und Brad Pitt (52), wurden nach bekannt werden der Trennung im Berliner Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds auch voneinander getrennt. Die Wachs-Doppelgänger wenden sich den Rücken zu. Künftig sollen andere Figuren dazwischen stehen. Das Besucher-Feedback nach der Änderung sei „einhellig positiv“, sagte Sprecherin Nina Zerbe. Aufällig sei, dass jetzt viele Männer neben der Solo-Jolie posierten. Laut der Sprecherin wird die Trennung in allen 18 Filialen von Madame Tussauds weltweit umgesetzt.

Mundartlesung mit Harfenmusik Hörbuchvorstellung in Bad Oberdorf

Kempten (ex).

Freddie Mercury wäre diesen Monat 70 Jahre alt geworden. Der Vorverkauf für die Show Queenmania in der Big Box Allgäu in Kempten, am Donnerstag, 30. März, ab 20 Uhr, hat begonnen. Wir sprachen mit Rob Comber, der Freddie Mercury wieder aufleben lässt.

Wie ging das denn los mit dir und Freddie? Ich habe als Gitarrist angefangen, und erst 2004 bin ich bei „The Bohemians“ eingestiegen. Ich habe also die ersten 25 Jahre meiner Karriere als Gitarrist und Sänger verbracht. Um als Freddie performen zu können, musste ich mich „umtrainieren“, sozusagen. Das ist meine Hintergrundgeschichte.

Du bist also nicht eines Morgens mit dem Gedanken aufgewacht: Hey, ich wäre ein toller Freddie! Wie gesagt, ich fing eigentlich als Gitarrist an – das ist es, was ich immer tun wollte.

Ich schrieb auch Songs, das Singen war eigentlich eher Nebensache. Der Ex-Gitarrist der „Bohemians“ kam irgendwann auf mich zu, ob ich ihren Sänger ersetzen wolle. Das war eine Veränderung. Ich musste mich richtig anstrengen, meinen Gesang an Freddie anzupassen,

seine Bewegungen zu lernen, das Klavier spielen – ich musste meine komplette Erscheinung ändern.

Das ist sicher eine große Aufgabe. Freddie Mercury war ein herausragender Sänger und Entertainer: Nun, das brauchte Zeit! Ich hatte schon immer einen guten Stimmumfang, also konnte ich die Töne trefen. Aber meine Stimme der von Freddie nahezubringen und seinen Gesangsstil zu kopieren war sehr sehr schwierig.

Daran arbeite ich immer noch.

Ich mache das jetzt seit 12 Jahren, und ich komme dem jedes Mal etwas näher. Ich weiß nicht, ob man das jemals wirklich erreichen kann. Ich werde aber immer besser. Obendrauf kommen noch die Moves, die Kostüme, das Klavierspiel…

Das alles tue ich sehr gerne, um meine Auftritte so authentisch wie möglich zu machen.

Wann hast du angefangen, Queen zu hören? Ich glaube, meine früheste Erinnerung an Queen ist „Bohemian Rhapsody“ (1975) – da fiel mir Queen also das erste Mal auf, mit etwa zehn Jahren. So richtig angetan hat es mir Queen schließlich, als das erste Greatest Hits-Album veröfentlicht wurde. Vollgepackt mit all den Songs, die wir für euch auch spielen werden nächstes Jahr – Songs, die

wirklich jeder kennt.

Hast du einen Lieblingssong von Queen? Ich habe viele – je nach Stimmung! Ich liebe „The Show Must Go On“, das ist einer meiner, wenn nicht sogar DER Lieblingssong. Das Drama in diesem Song ist wunderbar.

Außerdem ist es eine tolle Herausforderung, ihn zu singen.

Dann liebe ich „Death On Two Legs“. Aber ich glaube, der herausragendste Song, den Queen je veröfentlicht haben, ist „Bohemian Rhapsody“. Das ist der Größte – und ein Monster, wenn man ihn live spielt! Es ist bei der Show immer sehr befriedigend, wenn wir die tollen Reaktionen aus dem Publikum bekommen, weil dieser Song für viele Menschen was Besonderes ist.

Ist „Bohemian Rhapsody“ auch live die größte Herausforderung? Ja, das ist wirklich sehr schwierig nachzuspielen.

Und wir spielen das ganze Ding wirklich komplett durch, ohne viele Einspieler, auch der mittlere Teil ist live – also, das ist schon eine Herausforderung.

Aber wir haben da jetzt schon viel Übung und können das gut.

Am 5. September war Freddies Geburtstag – in diesem Jahr wäre er 70 geworden.

Feiert ihr das? Denkt ihr an ihn? Wir denken an diesem Tag immer an Freddie. Ich denke ja sowieso ständig an ihn, weil es

mein Job ist! (lacht) Egal, ob ich seine Songs singe, seine Bewegungen studiere, er ist immer bei mir.

Dieses Jahr ist sowieso ein besonderes – auch sein Todestag jährt sich zum 25.

Mal. Wir werden also wohl sein ganzes Leben feiern, uns so richtig auf Freddie konzentrieren.

Was kann das Publikum von euch erwarten, wenn ihr nächstes Jahr zu uns kommt?

Hauptsächlich werden es die Songs von den Greatest Hits-Alben 1 und 2 sein, also alle Songs, die wir kennen und lieben. Wir lassen die Live-Performance der vier Queen-Mitglieder neu aufleben, wir haben verschiedenste Kostüme… Wir beginnen meist mit der WembleyShow von 1986, „One Vision“, „Seven Seas Of Rye“, und natürlich enden wir mit einem Paukenschlag: „We Will Rock You“ und „We Are The Champions“.

Also ist für jeden was dabei.

Wie würdest du das deutschsprachige Publikum beschreiben – in Deutschland und auch Österreich? Wir haben erst einmal in Österreich gespielt – da freuen wir uns also wirklich sehr drauf. Wir freuen uns auch, nach Deutschland zurückzukommen – wir lieben das Publikum dort!

Sie sind so herzlich und schätzen das Repertoire, das wir für sie spielen, sehr. Also ja, das wird eine tolle Sache. Ticket-Hotline 0831/206-5555 oder www.allgaeuticket.de.

Foto: Queenmania/Cofo

„Blechschaden“ in Concert Bob Ross mit neuem Programm in der Big Box Allgäu in Kempten zu Gast

Allgäu (ex).

Aus Anlass des 150. Geburtstages von Richard Mahn im Jahr 2016 ist der Förderverein mundART Allgäu gerne dem Wunsch der Bad Hindelanger Mundartautorin Cornelia Beßler nachgekommen, ein Hörbuch über eine ganz besondere Geschichte von Richard Mahn herauszubringen.

So ist die Freude groß, dass das Hörbuch mit dem Titel „De Hischtore vudr Müttergottes mit ihre vier Büebe“ (geschrieben von Richard Mahn) am Donnerstag, 6. Oktober, ab 19.30 Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und St. Jodokus in Bad Oberdorf vorgestellt werden kann.

Die Lesung der Geschichte von Cornelia Beßler in Ostrachtalter Mundart wird musikalisch begleitet von den harmonischen Harfenklängen durch Melinda Rohrmo-

ser. Verbindende Worte und Gedanken wird H. H. Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias sprechen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Spenden erbeten.

Der Förderverein mundART Allgäu e.V. freut sich, dass in Zusammenarbeit mit Richard Mahn´s Nachfahren Dieter Gerl diese Idee umgesetzt werden konnte. Im Besonderen haben sich Cornelia Beßler (Lesung) und Melinda Rohrmoser (Harfe) für das Hörbuch eingesetzt. Unterstützt wird die Umsetzung durch die Katholische Kirchengemeinde mit H. H. Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias, dem Markt Bad Hindelang mit Bürgermeister Adalbert Martin und den Partnern des Fördervereins der Sparkasse Allgäu und die Privat-Brauerei Zötler.

Das Hörbuch ist erstmals im Rahmen der Lesung erhältlich oder kann beim Förderverein bestellt werden. www. mundart-allgaeu.de.

Fotomontage: mundART

Kempten (ex).

Mit seinem neuen Programm macht der bekannte „Blechschaden“ unter der Leitung von Bob Ross erneut Station im Allgäu.

Am Samstag, 22. Oktober, gastiert das Ensemble unter dem Motto „Blechschaden in Concert“ in der Big Box Allgäu in Kempten.

Seit über 30 Jahren auf der Bühne, jedes Ensemble-Mitglied ein ausgewiesener Spitzenmusiker, da läge es nahe, der Gruppe „Blechschaden“ das Etikett „altbewährt und nie erreicht“ aufzukleben. Die weltweit bekannte „Spaßfraktion“ der Münchener Philhar-

moniker zeigt mit jedem ihrer Auftritte, dass jede Art von Musik, egal ob Pop oder Oper, Musical oder klassische Symphonie, zum Vergnügen werden kann, bietet man sie nur richtig, also unkonventionell, dar.

Auch im neuen Programm für ihre Tournee 2016/17 mixen die philharmonischen „Fremdenlegionäre“ die verschiedenen musikalischen Genres zu einem höchst unterhaltsamen Melodien-Cocktail.

Vor allem ihr schottischer Leiter Bob Ross greift dabei ganz unschottisch großzügig in die Humor-Kiste. Ob „Klassik, aber mit Humor“ („Nessun dorma“ aus Puccinis Oper „Turan-

dot“), Musical-Hits „in Blech“ („I Don’t Know To Love Him“ aus Webbers „Jesus Christ Superstar“) oder eine plötzlich orchestral erklingende PopHymne („Earth, Wind and Blechschaden Fire“): Bei all der ernsthaften Professionalität, mit der die Musiker ihre Instrumente beherrschen, steht für „Blechschaden“ immer eines im Vordergrund: Dem Publikum Spaß an der und um die Musik herum zu bereiten.

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Tickethotline: 0831/206-5555. www.allgaeuticket.de Foto: Blechschaden

120 JAHRE – MIT DER NATUR NAT TUR DER ZUKUNFT ZUKUNF FT GEWACHSEN N

Werke der Geigenliteratur. David Garrett beschreibt es als einen Teil seiner eigenen Lebensgeschichte. Weiteres Werk der „Hommage an Tschaikowsky“ ist dessen 4. Sinfonie. Das Sinfonieorchester Basel, eines der ältesten und renommiertesten Orchester der Schweiz und Dennis Russel Davies werden diese eindringliche und biographische Sinfonie auführen. Dieses Tschaikowsky-Programm auf höchstem Niveau verspricht vollendete Perfektion und sinnliche Passion gleichermaßen und wird nicht nur Romantik-Fans begeistern.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 0655 55.

Foto: B. Weizenegger

REGIO-MARKT

Frühschoppen, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen von und mit Christian Hen .

30

KINDERBETREUUNG d

Von Spiel & Spaß für unsere ganz kleinen Gäste bis hin zur DIY-Tour WISSENSPFAD für ältere Kids Zum Thema »Gesundes Bauen und Jugendliche. und Wohnen« experimentieren Sie Bei uns sind an Mitmach-Stationen. alle Altersklassen herzlich willkommen! .

ARBEITEN BEI BAUFRITZ Erfahren Sie mehr über Baufritz als Arbeitgeberr und schauen Sie der Arbeitsvorbereitung (CAD) sowie unserer hauseigenen Spenglerei live bei der Arbeit über die Schultern.

WERKSFÜHRUNGEN

SAMENKORN 16 Uhr: Enthüllung des Kunstwerks auf dem Zukunftshügel.

Wir eröffnen unser neues, internationales Wi Konzepthaus Ko für Ecodesign „Haussicht by Alfredo Häberli“.

David Garrett: Eine Hommage an Tschaikowsky (20.

März 2017) wurde vom Festspielhaus Füssen in die Big Box Allgäu verlegt. Garrett ist nun zusammen mit dem Sinfonieorchester Basel und Dennis Russell Davies in Kempten zu erleben. Es ist die intensive persönliche Beziehung, die David Garrett mit den Werken seines Repertoires verbindet, und die seinen Konzerten eine einzigartige Stimmung verleiht.

Auf der Big Box-Bühne wird dies beim Violinkonzert des russischen Komponisten Piotr Tschaikowsky (1840-1893) zu erleben sein. Es ist eines der schwierigsten und beliebtesten

HENZE-BEWIRTUNG

1896 – 2016

NEUES KONZEPTHAUS

David Garrett in Kempten

BAUFRITZ ERLEBNISWELT Erkunden Sie unseren großzüggiggen Musterhaus- und Ideenp park samt „HausSchneiderei“, mit vielen Insp pirationen rund um die Themen „Bauen“ und „Wo Wohnen“.

Mit spannenden Versuchen & Vorführungen 11.00 | 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 Uhr

SURVIVA [be-]] come Home: „M Mobile Flüchtlingsunterkünfte“ – von Architekturstudenten und Asylanten realisiert.

BAUMPFLANZ-AKTION 1.200 Bäume für den mexikanischen Regenwald – Projektstart mit Pflanzaktion Plant-forthe-Planet. Seien Sie beim Klimaschutz dabei!

WWW.BAUFRITZ.DE

6 ERK K HEIM

10  17 Uhr

01.10.16 6 JUBILÄUM mit AKTIONSTAG

Aus dem Allgäu 29. September 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Mitreißende Momente

nn i w e G iel sp

Verlegung der Musical-Höhepunkte 2017 in die Big Box Allgäu

Karten für „Lord of the Dance/ Dangerours Games“zu gewinnen Im neuen Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow „Lord of the Dance“, die aktuell den Untertitel „Dangerous Games“ trägt. Das „Klacken der Killerhacken“ erlebt einen Triumpf ohne Beispiel. Die geniale Synthese aus Tanz, Folklore und Show entwickelt sich zum Geheimtipp und zum Publikumsmagneten. „Lord of the Dance“ zeigt sich in einer von riesigen LED-Wänden geprägten Kulisse und leicht variierten Kostümen als eine Art „Best of“, das den Fans ein brillantes Wiedersehen mit diesem Dauer-Hit und bis zu 40 herausragenden Tänzern beschert.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Show in der Big Box Allgäu in Kempten, am Mittwoch, 5. Oktober, ab 20 Uhr (Einlass: Ab 19 Uhr).

Allgäu (ex).

Wegen der aktuell unsicheren Lage um die Musiktheater Füssen Besitz GmbH & Co. KG werden die Musical-Höhepunkte 2017 in die Big Box Allgäu nach Kempten verlegt.

Darunter sind „Falco – Das Musical“ (Freitag, 20. Januar), „Das Phantom der Oper“ (Samstag, 21. Januar) und „Der kleine Prinz“ (Donnerstag, 2. Februar), die vom Festspielhaus Füssen in die Big Box Allgäu in Kempten verlegt werden. „Wir bedauern diesen notwendigen Schritt sehr“, so der Veranstalter Oliver Forster vom gleichnamigen Passauer Concertbüro Cofo. „Das Fest-

spielhaus Füssen war für uns immer ein sehr beliebter Spielort für unsere Veranstaltungen – und das schon seit knapp zehn Jahren“.

Trotzdem freut man sich jetzt, dass man mit der Big Box Allgäu eine adäquate Ausweichspielstätte für die drei Erfolgs-Musicals sichern konnte. „Es war für uns sehr wichtig, dass wir die Shows trotzdem im Allgäu spielen können. Das Publikum hat großes Interesse an diesen Veranstaltungen und es sind schon zahlreiche Karten verkauft“, erklärt Forster.

Der Musical-Thriller „Das Phantom der Oper“ wird auf den 16. Januar vorverlegt. Bereits gekaufte Tickets für die drei Events im Festspielhaus Füssen behalten ihre Gültig-

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke lord an die Kurzwahlnummer 5 20 20.

Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

GESCHENKT

MwSt.

Alle Gäste und Besucher sind an diesem Tag eingeladen in Immenstadt das Leben und Arbeiten in der Residenzzeit im 17./18. Jahrhundert hautnah zu erleben. Eine der vielen Attraktionen ist die Darstellung einer „Rodfuhr“ (historisches Transportwesen) mit Umladestationen, Kraxenträgern, Holzkarren und buntem Markttreiben.

Besonders auf die drei historischen Führungen möchten wir Sie aufmerksam machen.

Die Altstadtführung „Vier Tore hat das Städtle“ beginnt um 13 Uhr an der Mariensäule. Der Trefpunkt zur Schlossführung „Spaziergang durch‘s Schloss“ ist um 14.30 Uhr an der Schlossbar (Marienplatz) und die Schlossführung „Spitzeln unters Dachgebälk“ startet um 16 Uhr, ebenfalls an der Schlossbar.

Neben dem großen Kinderprogramm erwartet die Kleinen auch allerlei Viecherei wie Pferde, Esel, Schafe, Hennen und ein Ziegengespann. Mehr Infos, bzw. den Flyer zum Downloaden gibt es unter der Internetseite www.impuls-immenstadt.de.

Foto: Schloss Immenstadt.

Begleitet werden die Attraktionen von historischen Kinderspielen, Tanzgruppen, Musik und Gewandeten in adeliger und ländlicher Bekleidung. Bestaunen Sie das Leben im früheren Immenstadt. Über 50 Fachgeschäfte bieten Ihnen in der Zeit von 12 bis 17 Uhr at-

Historische Führungen

I 3 7 6 H

1 00e 1000

ZU SÄTZ LI CH

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN LEU

*I376H* AB KAUF 3000 E

2)

ODER

GUTSCHEIN

*I376H* I 3 7 6 H

AB KAUF 1500 E

2)

19%

traktive Angebote mit persönlicher Beratung und ein historisches Programm rund um die Residenzzeit in Immenstadt. In und vor den Geschäften inden Sie Sehenswertes rund um das alte Handwerk und gar mancher Händler lädt ein zu einem zünftigen Spektakel.

1

JAHR IN KEMPTEN

500 0e 50e 1)

Immenstadt (ej).

Zum diesjährigen verkaufsofenen Feiertag am kommenden Montag, 3.

Oktober, haben sich die Geschäftsinhaber und Gewerbetreibenden von ImPuls (Arbeitsgemeinschaft pulsierendes Immenstadt) etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

keit, sie werden am Abend der Veranstaltung jeweils in neue Big Box Allgäu-Tickets eingetauscht.

Wer bereits Tickets gekauft hat kann die Karten bei der VVK-Stelle zurückgeben, wo sie gekauft wurden. TicketHotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www.allgaeuticket.de.

ZU SÄTZ LI CH

Verkaufsoffener Feiertag am Montag, 3. Oktober

GESCHENKT

„Historisch erleben“

GUTSCHEIN

Foto: Marcel Klette

19%

Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FEIERT

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN LEU

Verlosungsende: Fr.,30. September 2016, 12 Uhr

MwSt.

Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

1)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 71 Lösungs-/Stichwort: lord

12 bis 17 Uhr

Das Mehr der Woche...

GUTSCHEIN

GESCHENKT AB KAUF 150 E 3)

UVM.

AU C H AU F

GROSSE MARKEN

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.09.2016. ILDE37-6-h 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 17.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1), Baby- und Kinderabteilung und Leuchten. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 17.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten und Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 17.09.2016.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

>> Alte Seele sucht ein n e h c su schĂśnes Heim Tiere hause ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, Chipsi mĂśchte gerne einen ruhigen Lebensabend bei Menschen verbringen, die ihr die Liebe geben, die ihr sehr lange verwehrt wurde. Durch ihr hohes Alter braucht Chipsi Medikamente. FĂźr sie wird also ein ruhiges Zuhause, bei Menschen die viel Zeit haben, gesucht. RegelmäĂ&#x;iges baden und kämmen der Haare sind eine kleine Herausforderung.

Sie wĂźrde wahnsinnig gerne Ăźberall mit hin. Es ist sehr wichtig, das Chipsi nicht mehr alleine ist. Einen kurzen Auf-

enthalt in der Transportbox ist sie gewÜhnt. Sie ist treu, anhänglich und verschmust.

Infos im Tierheim Kempten während der Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr. Foto: Tierheim

Malteser-Senioren im Stadttheater

Forum Krebs informiert

Kempten (ex). Der Malteser Hilfsdienst veranstaltet wieder seinen Seniorennachmittag am Donnerstag, 6. Oktober.

Ab 13.45 Uhr, trift man sich am Eingang vor dem Stadttheater Kempten zur Besichtigung. Betreten Sie die Bretter, die die Welt bedeuten und werfen Sie einen Blick hinter die faszinierenden Kulissen des Kemptener Theaters. AnschlieĂ&#x;end geselliges Beisammensein in der Theaterbar. InfoTel. 08 31 / 2 47 00.

Kempten (ex). Tumore der Gebärmutter sind das Thema beim Forum Krebs am Dienstag, 4. Oktober. Prof. Dr. Ricardo Felberbaum (Chefarzt Klinik fßr Frauenheilkunde und Geburtshilfe) und Dr. Udo Zimmermann (leitender Arzt Strahlentherapie) informieren ßber Frßherkennung und Therapie. Beginn im Ärztehaus am Klinikum Kempten (Konferenzzone viertes Obergeschoss) ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

ANZEIGE

ALLGĂ„UER ZEITUNG

Š

WBO-Turnier und Reiter-Flohmarkt

Kaffeetreff der Rheuma-Liga

Dietmannsried (ex). Der Reitund Fahrverein Dietmannsried veranstaltet sein erstes WBOTurnier. Am Montag, 3. Oktober (Feiertag), ďŹ ndet es in der Reithalle in Dietmannsried statt. Neun PrĂźfungen fĂźr Turniereinsteiger stehen auf dem Programm. Dazu ďŹ ndet auch ein Reiter-Flohmarkt statt.

Nähere Informationen und Ausschreibung unter www. reitverein-dietmannsried.de.

Nennungen kĂśnnen noch abgegeben werden. Der Eintritt ist frei.

Kempten (ex). Die Deutsche Rheuma-Liga Kempten lädt zum Kafeetref mit Vortrag „Rheuma – was nun“ am Mittwoch, 5. Oktober, ab 15 Uhr, ins Antoniushaus, VĂślkstraĂ&#x;e 2, ihre Mitglieder ein. Freunde sowie Gäste sind willkommen.

Weiberrat und „Paradox“ im artig Courage tagen Wenn man mit Elefanten und Eisbären fliegt

Kempten (ex).

Widersinnig, abwegig, unlogisch, widersprßchlich, absurd, verrßckt, hirnrissig, sonderbar, ganz und gar – merkwßrdig: So lässt sich jenes Zusammenspiel beschreiben, wenn Matthias Herzog aus Sonthofen und Thomas Guggemos aus Pfronten gemeinsam ausstellen.

Zum zweiten Mal zeigen die beiden Maler ihre Werke zusammen in der Kemptener Galerie Kunstreich des artig e.

V., vom 30. September bis 30.

Oktober, jetzt unter dem Titel „Paradox“. So laden Thomas Guggemos und Matthias Herzog den Betrachter vielmehr ein, auch mit ihren aktuellen Werken in eine andere Welt

abzutauchen: Man iegt mit einem Elefanten und einem Eisbären davon, setzt sich dann in ein wohliges Nest neben die Erdkugel und knabbert an einem Hochhaus, bis man mit einem Mal durch einen Flaschenhals wieder auftaucht.

Zur Vernissage der Ausstellung „Paradox“ von Thomas Guggemos und Matthias Herzog am Freitag, 30. September, um 20 Uhr (BegrĂźĂ&#x;ung 20.15 Uhr) in der Galerie Kunstreich in der SchĂźtzenstraĂ&#x;e 7 in Kempten ist jeder herzlich eingeladen.

Die Ausstellung ist bis Sonntag, 30. Oktober, samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr und dienstags von 16 bis 20 Uhr geĂśfnet. Der Eintritt ist frei.Informationen www.artig.st.

Foto: Guggemos-Herzog

Kempten (ex). Im Frauenzentrum Kempten, ZwingerstraĂ&#x;e 10, tagt am Dienstag, 4. Oktober, ab 18 Uhr, der Weiberrat.

Das Programm fĂźr November und Dezember wird zusammengestellt. Ab 19 Uhr, trift sich der Frauverband Courage.

Volksliedersingen im Gasthaus „Hirsch“ Krugzell (ex). Das Volksliedersingen im Gasthof „Hirsch“ in Krugzell ďŹ ndet wieder am Donnerstag, 6. Oktober, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Gegen 15 Uhr gibt es eine kurze Pause. Alle die in der Gemeinschaft gerne singen, sind von Erika und Walter Bannert eingeladen. Die musikalische Begleitung Ăźbernehmen Werner Bannert (Akkordeon) und Herbert Rott (Gitarre). Liedertexte in GroĂ&#x;druck sind vorhanden.

Herzlichen Glßckwunsch zum 20-jährigen!

Wir â?¤ Lebensmittel

... täglich frische Eier aus dem Allgäu

seit 20 jahren seit

20

GĂ„RTNEREI + BLUMENHAUS

Ittelsburger Str. 18 87730 Bad GrĂśnenbach Tel. 0 83 34 / 3 45 Fax 0 83 34 / 71 00

kaufen wo’s wächst ...!

jahren

Wettmannsberger Weg 1 87437 Kempten Telefon 08 31 - 57 48 48

Wir gratulieren recht herzlich zum 20-jährigen Bestehen und bedanken uns fßr die gute Zusammenarbeit.

Gla

ser

rk we

s

e tä tt

s eit

FĂœRSTENSTRASSE 7 ¡ 87439 KEMPTEN

00 17

che Glaserei Ihre freundli en in Kempt

Kempten (ex). Ein QuerÜtenworkshop unter dem Motto „FlĂśten(t)räume“ mit der freischafenden KĂźnstlerin und Musikerin Brunhild Fischer (Leipzig), die mehrere Jahre an der Sing- und Musikschule Kempten unterrichtete, ďŹ ndet zu folgenden Terminen statt: Samstag, 1. Oktober: 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag, 2. Oktober: 10.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr. Samstag, 15. Oktober: 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag, 16. Oktober: 10.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr, um 16 Uhr ďŹ ndet das Abschlusskonzert der Teilnehmer im „SchĂśnen Saal“ statt. Der FlĂśtenkurs wird unter anderem von der Gertraut Dinnebier-Stiftung gefĂśrdert.

Nähere Infos unter www. musikschulekempten.de.

Nachdem im letzten Jahr das BĂźro von Silvia Armbruster (Foto) zur „Teatime“ im Oktober beinah gestĂźrmt wurde, war die Neuauage in der kommenden Spielzeit schon beschlossene Sache. Vor einem Jahr sind gerade in diesen Gesprächen viele neue Ideen entstanden und inzwischen auch umgesetzt worden.

Nun ist es also wieder soweit: Von Dienstag, 4. bis Freitag, 7. Oktober, jeweils von 17 bis 19 Uhr, ist die Couch im BĂźro (Eingang TheaterstraĂ&#x;e 4) von Intendantin Silvia Armbruster wieder fĂźr ihre Gäste reserviert. Bei Tee und Gebäck darf Ăźber Theater, Kultur in der Stadt und Ăźberhaupt Ăźber alles, was dem Kemptener Theaterpublikum unter den Nägeln brennt, geplaudert werden. Der Eintritt ist frei.

Foto: TIK/Wronski

Weitnauer Wochenmarkt

Matinee mit dem Akkordeon-Verein

Weitnau (ex). Der Weitnauer Wochenmarkt ďŹ ndet dieses Jahr zum letzten Mal am heutigen Donnerstag, 29. September, von 15 bis 18 Uhr statt.

Durach (ex). Der AkkordeonVerein Durach gibt am Sonntag, 23. Oktober, ab 11 Uhr, in der Mehrzweckhalle seine Herbst Matinee. Eintritt frei.

„Wir fĂźhlen uns sehr wohl in Lenzfried“

Inhaber Thomas AbrĂśll und sein Verkaufsteam lieben Lebensmittel – und ihre Kunden Mitten in Lenzfried ist er zu inden – der EDEKA von Thomas AbrĂśll. 20 Jahre ist es her, dass sich der eingetragene Kaufmann entschloss, sich selbständig zu machen und einen eigenen Laden zu erĂśfnen. Bereut hat er die Entscheidung nie – im Gegenteil: „Wir fĂźhlen uns sehr wohl hier“, sagt er. Mit „wir“ meint er sich, seine insgesamt 30 Mitarbeiter (darunter sieben Azubis) und natĂźrlich seine Frau Heidi.

Besonders freue er sich ßber die familiäre, herzliche Atmosphäre untereinander und auch im Kontakt zu den Kun-

den, darunter etliche Stammkunden. „FĂźr uns ist der Kunde ein Gast“, ergänzt Heidi AbrĂśll. „Soweit irgend mĂśglich, versuchen wir auf deren WĂźnsche einzugehen und neue Artikel ins Sortiment aufzunehmen.“ Dass dies nicht immer zu 100 Prozent klappt, dafĂźr bitte man um Verständnis. Insgesamt fĂźhre man rund 20000 Artikel – da sollte eigentlich jeder fĂźndig werden.

Gerne nehme man sich Zeit, um Fragen rund um Angebote, Lebensmittel und gesunde Ernährung zu beantworten.

SchlieĂ&#x;lich gelte es, sich im hart umkämpften Markt der

Lebensmittelgeschäfte zu behaupten. Dies war auch einer der Grßnde, warum vor fßnf Jahren nicht nur modernisiert, sondern auch die Fläche von 750 auf 1050 Quadratmeter erweitert wurde.

mas und eidi br ll re ts gratulierten i ren ier itarbeiterinnen, die seit n fang an dabei sind n lin s andra aggenm ller, rista endig eier, ei e Eberle und ttilie iedlinger

ELEK O

R ICHART

.HPSWHQHU 6WU t %Ă“UZDQJ 7HOHIRQ ZZZ URJJ VSH]LDOLW WHQ GH

und besten Dank fĂźr die stets sehr gute Zusammenarbeit!

nden Sie a h im a AbrĂśll in Lenzfried!

StĂśberl Michael

ZZZ PXVLN UHLWHPDQQ GH

:HWWPDQQVEHUJHU :HJ .HPSWHQ /HQ]IULHG 7HO

UNSERE Ă–FFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr | Samstag 7:30 bis 20 Uhr

Wgraitrul i e ren

Michael

M e t zg e r e i L and dwiir tschaf t

Fescht, h zu eirem ic e t e h c s n Mir wĂź scht...! des allerbe r u n n e rz von He

GmbH

HĂśhenweg 11 87437 Kempten tel. (0831) 7 34 85 fax (08 31) 7 22 38 info@e-reichart.de www.e-reichart.de

Herzlichen GlĂźckwunsch

Frische Rogg-Spezialitäten

Zur Feier des 20-jährigen Bestehens wurden die Kunden in den vergangenen Wochen ein bisschen verwÜhnt – unter anderem mit einem Gläschen Sekt und super Angeboten. ris e ebensmittel, freund li e itarbeiter im E E in en fried t s auer

ÂŽ

o h e ßss s llgä

Ed

QuerflĂśtenworkshop „FlĂśten(t)räume“

„Teatime“ bei der Intendantin

in lenzfried

Figlers 3a, 87452 Altusried Telefon 0 83 73/12 34, www.gefluegelhof-kreutzer.de

Thomas

29. September 2016

Braukatz B ukatz N Nr. 1 Pale Ale Hauptstr. 25 87484 Nesselwang 08361 309 60

Werdensteiner StraĂ&#x;e 1 ⌠87448 Waltenhofen Telefon 0 83 03/2 54

StĂśberl Waltenhofen Raun ns

⌠Schlachtung aus eigener Landwirtschaft ⌠Partyservice und mehr ...

DANKE fĂźr die gute Zusammenarbeit!

Wir wßnschen der Familie AbrÜll fßr die nächsten 20 Jahre alles Gute!

Familie AbrÜll und dem Edeka-Team zum 20-jährigen Jubiläum!

In Preis und Leistung

t r e i t n GUNSTIGER a r a g

*1)

Letzte Chance Le

Nur noch bis Samstag, den 1. Oktober!

ra re

te eM

DAS GIBT ES NUR BEI MÖBEL INHOFER! DA ... auch auf Werbepreise, Markenrabatte und Abverkaufspreise!

Auf Möbel & Küchen bis zu

1.000. €

Auch ohne Altmöbel oder bei Selbstentsorgung Ihrer alten Möbel wird Ihnen die Möbel Inhofer Zusatzprämie gut*2) geschrieben.

Auf Wunsch demontieren und entsorgen wir Ihre alten Möbel und Küchen fachgerecht!

Altmöbelprämie TA Räumungsverkauf

Wir gravieren Ihnen Ihr Glas mit Ihrem Wunschnamen KOSTENLOS beim Kauf von Gläsern folgender Hersteller:

Tipps & Tricks von den Kochprofis!

Kochprofis! am Samstag, den

1.10.2016

Kochvorführung „Mediterrane Küche“

20

%

Beratertage Schlaraffia Boxspringbetten und Matratzen! auf alle am Freitag, den Luxus und Lifestyle

30.9.2016 und am Samstag, den

1.10.2016

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 - 19.30 Uhr Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 89250 Senden Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 0 73 07 / 85-0 FAX: 0 73 07 / 85-8200 info@moebel-inhofer.de

Boxspring Betten

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

498.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

798.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

1498.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

1998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

2998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

3998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

4998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

6998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

8998.-

bekommen Sie eine Prämie von

Ab einem Warenwert ab

9998.-

bekommen Sie eine Prämie von

10.22.36.48.75.105.165.230.350.550.800.-

1000.-

alle PR

Gartenmöbel-Ausstellungsstücke

Original

n s e i W von

n! endeen!

Nur in Send

Samstag, den 1. Oktober von 11-15 Uhr! Riesengaudi mit der Stadtkapelle Neu-Ulm

Original

Wiesn von

Nur in Senden!

Gutschein Gültig am Samstag, ta den 01.10.2016 1.10 16

am Samstag, den

1.10.2016

248.-

*2)

Ohne Ausnahmen Oh Au auf alle ll Hersteller! st Kostenlose Glasgravur

Ab einem Warenwert ab

Europas größte Wohnwelt

1/2 frisches Hendl mit Semmel

Ohne Gutschein: € 3,90 Sie sparen: € 1,40

RESTAURANT

Serviervorschlag

• Einlösbar im Restaurant Culinari rium i ab 11.30 Uhr. • Gültig für max. 2 Personen.

•Pro Haushalt nur ein Gutschein ei • Keine Es Serviervorschlag

RESTAURANT

Nur in Senden! enden!

Bitte ausschneiden!

Pro Person

je

2

50 ,

Mit großer Schmankerlkarte!

*1) Sie erhalten die Differenz zum Kaufpreis zurück, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nachweisen, dass Sie einen identischen Artikel bei gleicher Leistung, in einem anderen Küchen- oder Einrichtungshaus günstiger bekommen! *2) Für die Selbstentsorgung Ihrer alten Möbel erhalten Sie, laut Inhofer-Altmöbelstaffel, eine Prämie wenn Sie neue Möbel & Küchen bei Möbel Inhofer kaufen.

Gültig für alle Neuaufträge ab einem Warenwert laut Inhofer-Altmöbelstaffel! Die Altmöbel-Prämie wird am Kaufvertrag sofort abgezogen! Oder wir übernehmen die Altmöbelentsorgung. Diese gilt nur für Altmöbel der gleichen Kategorie innerhalb Deutschland und Österreich, wie Ihre neuen Möbel z.B. beim Kauf einer neuen Küche holen wir Ihre alte Küche ab und übernehmen, bis zum Wert der Prämie, die Kosten. Die Ware muss abholbereit sein. Demontage gegen Mehrpreis möglich.

Gültig bis 01.10.2016!

Mehr unter

inhofer.de

Gesunde Woche

ANZEIGE

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Schäfchen zählen zwecklos??

Diabetes-R Risiko selbst prüfen

Mehr als jeder zweite Deutsche berichtet von Schlafproblemen

Neuer Test des Deutschen Instituts für Ernährungsforschung

Schon wieder die halbe Nacht kaum ein Auge zugemacht – schlaflose Nächte sind mehr als jedem Zweiten in Deutschland wohlbekannt: 53,2 Prozent der Bundesbürger leiden nach eigenen Angaben zumindest selten unter Schlafstörungen. Das ergab eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Gesundheitsmagazins “Apotheken Umschau”. Dabei liegen mit 58,8 Prozent deutlich mehr Frauen als Männer (47,2 Prozent) nachts schon mal wach im Bett. Ständig oder häufig hat etwa jede zehnte Frau in Deutschland (9,8 Prozent) Schlafprobleme, bei den Männern sind es 6,1 Prozent.

Gelegentlich finden 22,0 Prozent der Frauen und 14,5 Prozent der

Mithilfe eines neuen Tests des Deutschen Instituts für Ernährungsforschung kann jeder selbst herausfinden, wie hoch das eigene Risiko für Typ-2-Diabetes ist. Der Selbsttest umfasst zehn Fragen. Anhand einer Skala lässt sich anschließend von der ermittelten Punktezahl das eigene Diabetes-Risiko in Prozent ableiten. Die Prozentzahl gibt dabei an, wie viele von 100 Frauen und Männern wahrscheinlich in den nächsten fünf Jahren an einem Typ-2-Diabetes erkranken werden.

Ergänzt wird die Auswertung durch Tipps, wann ein Arztbesuch ratsam ist und wie sich das Diabetes-Risiko senken lässt. Die Online-Version des Deutschen Diabetes-Risiko-Tests (DRT) kann unter drs.dife.de aufgerufen werden.

Männer nicht in den Schlaf, selten mehr als jede/r Vierte (27,0 Prozent der Frauen und 26,6 Prozent der Männer). Dabei treten Schlafprobleme mit zunehmendem Alter häufiger auf. Von den 50- bis 59-Jährigen klagen darüber 60,7 Prozent, von den 60- bis 69-Jährigen 64,2 Prozent und von den ab 70-Jährigen sogar 72,1 Prozent.

Der überwiegende Teil der 14- bis 19-Jährigen dagegen schlummert der Umfrage zufolge problemlos – gerade einmal 16,0 Prozent von ihnen leiden unter Schlafstörungen – und dann auch nur gelegentlich oder selten.

Die Folgen durchwachter Nächte.

Foto: djd/Neurexan/Getty

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet.

Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr

Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr www.bahnhof-apotheke.de

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde.

Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung!

Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55

Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten!

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Kinesiologie

Homöopathie für Rinder: Was tun bei Mastitis?

Workshop in der Bahnhof-Apotheke mit Barbara Lederle, Dienstag, 4. Oktober 2016 von 9.00 – 12.00 Uhr / 39,00 € Immunpower für die herbstliche Jahrszeit Vortrag in der Bahnhof-Apotheke mit Kerstin Rossa, Mittwoch 5. Oktober 2016 von 19.00 – 20.30 Uhr / 4,00 € Der Vortrag ist für Inhaber unserer Kundenkarte kostenlos.

Was dein Fuß über deine Persönlichkeit verrät Workshop in der Bahnhof-Apotheke mit Kerstin Rossa, Samstag, 6. Oktober 2016 von 10.00 – 15.00 Uhr / 55,00 € Anmeldung und Infos unter Tel. 08 31 – 5 22 66 18 oder www.bahnhof-apotheke.de.

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg Dr. Bruce Lipton, Zellbiologe, Pionier der Epigenetik, weltbekannter Autor und Dozent 10 Jahre Intelligente Zellen – wie Erfahrungen unsere Gene steuern.

30. September 19 Uhr Abendvortrag, 1. Oktober Tagesworkshop Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Kosmetikstudios Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen.

Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in Wiggensbach, mit Nagelstudio Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre.

Mo.-Fr. nach Vereinbarung. Rohrachstr. 26, 87487 Wiggensbach, Telefon 08 31 / 57 31 82 95, www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de

Seminare, Vort Vorträge ä & Veranstaltungen

DieOnline-VersiondesDiabetes-Risiko-Testsfindetmanunterdrs.dife.de.

Foto: MEV Verlag GmbH, Germany / Jens Schmidt

Energie-Balance-Träume Begleitende Kinesiologie mit Touch for Health, Matrix und Systeme in Balance, RESET und Heilung im Urfeld Andrea Heigl - Stuibenweg 35 - 87435 Kempten Telefon: 08 31 / 52 71 63 80, www.energie-balance-traeume.de

Kosmetikstudios

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Marciana Weimann – Ihr Hautspezialist für Frau und Mann Mikrodermabrasion – für glatte, vitale gesunde Haut.

Permanente Augenbrauen-Microblading. Neu Schminkkurse!

87477 Sulzberg/Moosbach, Bürgermeister-Herz-Platz 5a Tel. 0 83 76/97 62 28, Termine auch abends oder Wochenende.

Weitere Angebote unter www.marciana-beauty.de

Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, pte Telefon 08 31/1 62 63 w koerperschule-allgaeu.de Herbst-Programm 2016: www.ko

Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen!

Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera.

Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine.

Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr.

Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!

Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18

Top - Adressen für Ihre Gesundheit

SIE VERMISSEN IHR ANGEBOT ?

Claudia Burger hilft Ihnen gerne weiter: 08 31 2 06 – 2 31 • burger@azv.de

Aus der Region 29. September 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

„Kinder helfen Tieren“

Das Mehr der Woche...

– Blickpunkt Wirtschaft

Kempten (ex). „Kinder helfen Tieren“: Das Mitmachprojekt für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren (auch mit motorischen Einschränkungen) findet am Samstag, den 1. Oktober, von 11 bis 13 Uhr, im Alpin-Museum in Kempten statt.

Thema des Projektes ist die Geschichte der Tiere und die Ursachen, warum manche Arten ausgestorben sind. Anmeldung spätestens bis 12 Uhr des Vortages unter Tel. 08 31 / 25 25-3 69 oder per E-Mail an: museen@ kempten.de.

Foto: Alpin-Museum Kempten

Kinofilm: „Heimat unter Strom“ Kimratshofen (ex). Der Allgäu-Kinofilm „Heimat unter Strom“ wird persönlich von Filmregisseur Leo Hiemer in Kimratshofen im Gasthaus „Alte Post“ am Samstag, 1. Oktober, ab 20 Uhr präsentiert.

Eintritt frei. Riesige Windräder auf Allgäuer Höhen – diese Aussichten setzen auch Leo Hiemers Heimat regelrecht „unter Strom“.

Foto: Matthias Wild

Weltmusik-Programm Krugzell (ex). Monika Stadler, die Queen der Groove-Harfe aus Wien, kommt am Sonntag, 2. Oktober, ab 19 Uhr, in den Freiraum Krugzell und verzaubert dort mit Pasquale Leogrande (Percussion) mit einem Weltmusik-Programm. Erleben Sie die Harfe mal ganz anders. Reservierung unter Tel. 0 83 74 / 58 98 31.

Foto: Rainer Retzlaf

Glanzlichter und MitMischen Kempten (ex). Interkulturelle Glanzlichter und „MitMischen“ in Kempten heißt es am Montag, 3. Oktober, ab 19 Uhr, bei der Vernissage der Ausstellung „Interkulturelle Glanzlichter“. Dazu findet das dritte Interkulturelle Stadtgespräch im Haus International statt. Thema: Ehrenamtliches Engagement.

Auch die beiden Ausstellungsmacher Angie Ehinger und Patricio Cataldo kann man nach ihren Erfahrungen befragen. Der Eintritt ist frei.

Foto: Haus International

Ein ganz besonderer Bauernhof lädt ein Kempten/Elmatried (ex).

Ein ganz besonderer Bauernhof, der Hummelhof in Elmatried 57, bei Kempten lädt am Samstag, 1. Oktober, zum Gartenkurs ab 13 Uhr und danach ab 16 Uhr, zum Tag der ofenen Landwirtschaft ein.

Weitere Informationen hummelhof.wordpress.com.

Schausonntag bei Solux Kempten (ex). Der Schausonntag bei Solux ist am Sonntag, 2. Oktober, von 13 bis 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). Veranstaltungsort: Solux GmbH, An der Stiftsbleiche 1, in Kempten. Info: www.solux.de.

Live-Fashion-Shows im Forum Allgäu Kempten (ex). Schon fast traditionell aber immer neu und spektakulär sind die alljährlichen Live-Fashion-Shows im Forum Allgäu Kempten, die das Herz eines jeden Modefans höher schlagen lassen.

Am Freitag, 30. September, um 14, 16 und 18 Uhr und am Samstag, 1. Oktober, ab 11, 13, 15 und 17 Uhr, präsentieren Profi-Models der Agentur Blank die aktuellen Trends und Must-Haves der Herbst-/Wintersaison.

Lassen Sie sich von tollen Tanz-Acts und fantastischen Outfits inspirieren. Die aktuellen Kollektionen versprechen einen traumhaft schönen Herbst. Înfos unter www. forum-allgaeu.de.

Land-Art für Kinder

„Kids Rallye“ brachte ihnen Glück Während der Kunstausstellung zu „60 Jahre die Sozialbau für Kempten“ präsentierte die Sozialbau den Kinder-Ferienspaß „Kids Rallye“. Am Kunstobjekt „Heimat“ malten die Kinder ein Bild, beim „Käfer“ lösten sie knilige Krabbeltier-Fragen und beim „Franz“ stellten sie sich fotografisch in Pose. Den ersten Preis, ein Familienticket fürs Cambomare Freizeitbad gewann Mert Kurt, den zweiten Preis, ein Familienticket für den Alpsee-Coaster, Lea Mayer und den dritten Preis, ein Familienticket für das Kino-Colosseum, Almir Kutleshi.

Das Bild zeigt von rechts: Martin Langenmaier, Prokurist und stellvertretender Geschäftsführer der Sozialbau mit dem strahlenden Gewinner Almir Kutleshi für den dritten Preis und seiner Schwester. Die Gewinner für den ersten und zweiten Preis konnten an dem Foto-Termin leider nicht teilnehmen.

Wiggensbach (ex). Land-Art für Kinder in Wiggensbach Fantasievoll – Natur – Gestalten heißt es am Samstag, 8.

Oktober, von 10 bis 13 Uhr. Alles ist möglich, wenn kleine Naturkünstler ans Werk gehen. Finden und Erfinden, die Sinne schärfen, Intuition und Fantasie fördern. Das sind die Themen eines Land-Art-Workshops den Brigitte Anna Schmidt in einem Kurs anbietet. Alle Kinder zwischen vier und zehn Jahren sind herzlich eingeladen, mit allem was die Landschaft bietet, kleine Kunstwerke zu gestalten.

Nähere Infos und Anmeldung bei Frau Brigitte Anna Foto: Die Sozialbau/Manfred Köhler Schmidt, Ermengerst, Tel. 0 83 70 / 84 00. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 6. Oktober, 18 Uhr. Anmeldung ist dringend erforderlich.

Engagement der Tierklinik für die Bergwacht

Seit mittlerweile acht Jahren unterstützt Dr. Dirk Römer ehrenamtlich die Lawinenhundestafel der Allgäuer Bergwacht. Regelmäßig untersucht und behandelt er die Lawinenhunde und begleitet die Lawinenhundestafel auch zu ihren Übungen. Damit möchte er sicherstellen, dass die Hunde ihren anstrengenden Sucheinsätzen in bestmöglicher körperlicher Verfassung begegnen und diese auch im Nachgang gut verkraften können.

Die Kosten aller im letzten Jahr zur Versorgung der Hunde nötigen Medikamente und Verbrauchsmaterialien betrug 1 667,07 Euro. Diese spendete Dr. Römer im Namen der Tierklinik Kempten an die Bergwacht. Wenn man zu allen Medikamenten und Materialen auch noch den Wert der ehrenamtlichen medizinischen Leistungen addiert, so kommt man seit 2008 auf einen Spendenwert von über 30 000 Euro. Das Bild zeigt Dr. Dirk Römer von der Tierklinik Kempten (links) bei der Übergabe eines symbolischen Spendenschecks an Hannes Bruckdorfer von der Lawinenhundestafel der Bergwacht Allgäu.

Foto: TanjaRömer

Vhs-Fahrt zur Oper Turandot Kempten (ex). Die Volkshochschule fährt zur Staatsoper München: Oper Turandot − Dramma lirico in 3 Akten Komponist Giacomo Puccini · Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni nach Carlo Gozzi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln, am Samstag, 10. Dezember, 14.45 bis 23.45 Uhr. Abfahrt: Hauptbahnhof-Halle. Informationen erhalten Sie bei der vhs Kempten, Tel. 08 31 / 7 04 96 50 oder im Internet unter www.vhskempten.de. Eine Anmeldung ist noch bis Freitag, 7. Oktober möglich.

ANZEIGE

©ALLGÄUER

ZEITUNG

Seit 1. Oktober 1991

25 JAHRE

Benzstraße 16 87437 Kempten Telefon 08 31/77 00 45 Mobil 01 71/7 23 66 41 www.staplerservice-ebert.de

u Kommen Sie z

E S S E Uhr H AU S M ptember, ab 13

Der Service macht den Unterschied

n herzlich Wir gratuliere gen zum 25-jähri äum Betriebsjubil en für die und wünsch Erfolg!

Zukunft viel

gesetzlich vorgeschriebene FEM 4.004-Prüfung aus. Fallen größere Reparaturarbeiten an, werden diese in der eigenen Werkstatt erledigt und der Kunde bekommt in der Zwischenzeit einen Leihstapler gestellt.

Auch wer einen Gabelstapler kaufen oder leihen möchte, ist bei Gabelstapler-Service Ebert an der richtigen Adresse. Zum Vermietungsservice gehört das Holen und Bringen des Fahrzeuges und – falls Bedarf besteht – auch das Stellen eines ausgebildeten Fahrers. Wenn‘s sein muss, auch spontan und kurzfristig.

Apropos Fahrer: Für diese bietet Ebert regelmäßig Schulungen an,

bei denen der von der Berufsgenossenschaft anerkannte Fahrausweis erlangt werden kann.

Neben den Serviceleistungen rund um Gabelstapler bietet der Betrieb zudem das Befördern schwerer Geräte bis zu 15 Tonnen (zum Beispiel Arbeitsbühnen, Pkw/Lkw oder Baumaschinen) an. Und nicht zuletzt übernehmen Ralf Ebert und seine Mitarbeiter das Planen und Ausführen von Regalbauten (Werkstatt-, Paletten-, Hochregale). Übrigens: Monteure, die sich berulich verändern möchten, können sich gerne bewerben. „Wir suchen immer wieder motivierte Leute“, so Ralf Ebert.

Wir gratulieren zum 25-jährigen Firmenjubiläum!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Schleich GmbH Naturstein Heisinger Str. 11 · 87437 Kempten Fon 08 31/5 75 31-0 www.ring-fenster.de

Hiltensberg 3 · 87452 Altusried Telefon 0 83 70/2 59 Telefax 0 83 70/82 92 www.schleich-naturstein.de

in ... hier b ichtig ! ich r Werden Sie Reifenservice Dorn Facebook-Fan!

. Se

Das Team von Gabelstapler-Service Ebert (von links): Donato Bollivo, Holger Reiche, Ralf und Heike Ebert, Daniel Reisacher, Andrea Drexler, Daniel Mendler sowie Vladimir Engelhardt.

Fotos: Michaela Sauer

Recycling von: ⦁ Schrott ⦁ Metall ⦁ Kabel Containerdienst

87493 Lauben Allgäustraße 16 Mobil: 01 62 / 3 03 70 10

Wir gratulieren!

Papeterie, Bürowelt & Einrichtungskultur im Herzen Kemptens.

EN

B

AU

R

SP

www.allrad-pauli.de Buchloe / Oy / Mittelberg ALIST FÜ EZI

M A S C HIN

SÜDDEUTSCHE BAUMASCHINEN HANDELS GMBH · Dieselstraße 29 · 87437 Kempten Tel.: 08 31- 5 75 35-0 · Fax: 08 31- 5 75 35-20 · E-Mail: kempten@bau-baumaschinen.de

Wir gratulieren der Firma Gabelstapler Service Ebert GmbH zum Jubiläum.

Und bedanken uns für die langjährige & zuverlässige Zusammenarbeit.

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und gratulieren der Firma Ebert zum 25-jährigen Jubiläum!

Kempten · Porschestraße 24 08 31/ 57 44 20

☎

Hörmann GmbH

Ich will auch Fenster von Wirthensohn!

www.bau-baumaschinen.de ■ Neumaschinen ■ Gebrauchtmaschinen ■ Mietpark ■ Baugerätefachmarkt

Wir gratulieren unserem Geschäftspartner, der Firma Ebert Gabelstaplerservice, zum 25-jährigen Betriebsjubiläum!

am Freitag, 30

Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum und weiterhin viel Erfolg.

Hugo Wirthensohn

GmbH

Ralf Ebert Geschäftsführer

25 Jahre ist es her, dass Ralf Ebert zusammen mit einem Kollegen einen Teil der Firma seines damaligen Arbeitgebers übernahm. Dies war die „Geburtsstunde“ von Gabelstapler-Service Ebert. Längst ist Ebert alleiniger Geschäftsführer, er beschäftigt heute fünf Monteure. Ehefrau Heike Ebert und eine Büroangestellte kümmern sich um Auftragsannahme und -abwicklung – eben um alles, was für einen reibungslosen Ablauf „hinter den Kulissen“ nötig ist.

Spezialisiert ist der Betrieb auf das Warten von Gabelstaplern: Vor Ort führen die Monteure die entsprechenden Arbeiten und die

unserer

Fenster + Türen

Glaserstraße 2·87463 Dietmannsried · Telefon 08374/2317-0 · Fax 2317-23 www.fenster-wirthensohn.de · info@hugo-wirthensohn.de

Benzstraße 9 · 87437 Kempten Zum 25-jährigen Betriebsjubiläum gratulieren wir ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Vielen Dank für die vielen Jahre gute Nachbarschat.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

www.allrad-pauli.de

www.allrad-pauli.de

30 Jahre Autohaus Pauli ...weil´s Spaß macht

1988 führte die Familie Pauli als einer der ersten oiziellen Vertragshändler die Marke Chrysler und Jeep in Deutschland ein. 1994 wurde die Fahrzeugpalette nochmals erweitert, durch den Supersportler Dodge Viper.

Zweiter Standort Die Auftragslage und auch der Kundenstamm wuchs seit dem Umzug in den Neubau kontinuierlich an – daher entschied sich die Familie Pauli 2002 dazu, das Autohaus in Buchloe zu entlasten und nahm einen zweiten Standort in Oy in Betrieb. Dank dieser Erweiterung konnte das Fahrzeug-Angebot nochmals ausgebaut werden. So startete zu Beginn des Jahres 2004 der Vertrieb der Marke Ssang Yong.

2007 folgten dann die Pickups von Isuzu. Im Jahr 2011 fiel die Entscheidung die Marke Daihatsu nach fast 30-jähriger Partnerschaft auf Grund von Markenumstellungen in Europa ziehen zu lassen.

Mehr als nur Autos Das Autohaus Pauli wird seit über 30 Jahren familiengeführt, daher steht hier der persönliche und individuelle Kundenkontakt noch an erster Stelle. „Für uns ist es wichtig, dass der Kunde hier die bestmögliche Beratung erhält und beim Autokauf über alle Details aufgeklärt wird. Genauso verfahren wir auch in der Werkstatt und im Service-Bereich. Wir legen zum Beispiel sowohl die Mängel am Fahrzeug als auch die Kosten ofen dar und informieren den Kunden ausführlich. Nur so kann er objektiv entscheiden und am Ende auch zufrieden sein – und das ist für uns das Ziel, zufriedene Kunden“, so Peter Pauli.

GEWERBEBAU

in der Schwabenstraße

ezia - Ihr Sp

Wir gratulieren zum Jubiläum !

Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit.

GmbH

RTENBAU TRIEB

Wir gratulieren zu 30 Jahren Autohaus Pauli!

zum Jubiläum!

Die besten Wünsche zum Firmenjubiläum und vielen Dank für die stets gute Zusammenarbeit!

W ir ie r e n gratul rigen - jä h z um 30 en Fi r m m. j u b i lä u Karl Waibel, Thalstraße 28, 87466 Oy-Mittelberg, E-Mail: karl.waibel@t-online.de

»Eichel« Buchloe Rathausplatz 4 Telefon 0 82 41/ 46 38

Gottlieb-Daimler-Straße 10 - 12 • D-86807 Buchloe Tel.: +49 (0) 82 41 / 78 05 • www.edelstahl-huber.de

Samstag, 1. Oktober von 11 bis 23 Uhr Feiern Sie zusammen mit Allrad-Pauli das 30-jährige Jubiläum und tauchen Sie ein in die Welt der Allrad-Fahrzeuge. Erleben Sie am 1. Oktober ein tolles Programm rund um die Eröfnung der neuen Jeep-Area in der Schwabenstraße in Buchloe. Zudem feiert Jeep an diesem Tag auch ein Jubiläum, sein 75.

Die Besucher erwarten tolle Aktionen, mitreißende live Musik und kulinarische Highlights. Peter Pauli und das gesamte Team freuen sich, Sie von 11 bis 23 Uhr in Buchloe begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Glückwunsch

Hotel – Gasthof

Wir gratulieren zum 30-jährigen Betriebsjubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit

2. Jeep Dodge Chrysler & SRT-Meeting

list -

Schwabenstraße 1 · 86807 Buchloe Telefon +49 8241 9694-0 · Fax +49 8241 9694-55 E-Mail: info@spitzke.com

www.spitzke.com

Vertrauen auch Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und ein Team aus absoluten Profis.

Insgesamt wird das Thema Service bei Allrad-Pauli groß geschrieben. So sind sämtliche Werkstattleistungen aber auch Finanzierung und Leasing selbstverständlich Teil des umfangreichen Angebots.

Ein weiteres Thema begleitet das Autohaus Pauli bereits seit der Gründung 1981 – es ist das Thema Tuning, Umbau und Individualisierung. Bei allen Allrad-Marken ist die Familie Pauli der kompetente Partner wenn es um die Veredelung von Fahrzeugen geht. Heute sind die Profis stolz darauf, sich als einer der größten Jeep-Tuner in ganz Europa nennen zu dürfen. Vom Sonderradsatz bis hin zum Komplettumbau inklusive Motorumbau gibt es beim Autohaus Pauli fast nichts, was es nicht gibt, nichts bleibt unangetastet. Allrad-Pauli steht für Jeep und Jeep-Tuning auf höchstem Niveau.

Wir gratulieren der Familie Pauli zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

JOAS Fenster wird Linara Mehr Licht, Natur und Raum!

Tel. 0831 57530-0 · www.keslar.de

www.hoermann-info.com

Unsere Erfahrung aus 30 Jahren bleibt.

Mineralöl I Holz I Gas I Strom

Wir gratulieren zum 30-jährigen Firmenjubiläum!

Unsere Leistungen: ➤ Kundendienst/Reparaturen aller Fabrikate ➤ Verkauf von Neu- und Gebrauchtstaplern ➤ Mietservice, Leihstapler

Es ist Zeit, unsere Philosophie nach außen zu tragen.

➤ Transportservice, Regalbauservice, Anbaugeräte aller Art ➤ FEM 4.004- Prüfung, Fahrerschulungen Benzstraße 16 87437 Kempten Telefon 08 31 / 77 00 45

Kaufbeuren ✆ 08341 9366-0

www.linara-gmbh.de

Martin Bertele Rotkreuzstr. 7 · 86807 Buchloe Tel. 0 82 41 / 45 08 · Fax 0 82 41 / 91 11 38

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM JUBILÄUM!

Bau- und Möbelschreinerei

Vor 30 Jahren begann die Erfolgsgeschichte des Autohaus Pauli am Standort in der Schwabenstraße 8 in Buchloe. Doch bereits 1981 wurde der Grundstein dafür gelegt. Vor 35 Jahren hat Peter Pauli den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und die ARAL-Tankstelle in der Buchloer Bahnhofstraße/Ecke Mindelheimer Straße übernommen.

Fast gleichzeitig hat er mit dem Handel von Geländewagen der Marken Daihatsu und Suzuki begonnen. Die Geschäfte liefen gut an und schnell wurde klar, dass der Standort im Zentrum Buchloes einfach zu klein war. Da eine Erweiterung dort nicht möglich war, musste ein neuer Standort gesucht werden. Fündig wurde Peter Pauli im Gewerbegebiet West. 1985 kaufte die Familie darauhin ein großzügiges Grundstück und begann mit dem Bau eines geräumigen Autohauses mit Ausstellungsraum, Werkstatt und Waschanlage. Ein Jahr später war der Bau fertiggestellt und im Sommer zog das gesamte Autohaus in die Schwabenstraße 8 in Buchloe um. Mit dem neuen Platzangebot wurde auch das Sortiment erweitert.

Fil. Hauptstraße 2 · 87466 Oy-Mittelberg ☎ 0 83 66 / 98 49 77

www.schreinerei-bertele.de info@schreinerei-bertele.de

Schwabenstraße 8 – 10 · 86807 Buchloe ☎ 0 82 41 / 30 28

Holz- & Kunststofffenster Türen Rolladen & Tore Markisen Innenausbau

Wir gratulieren dem Autohaus Pauli herzlich zum Firmenjubiläum.

Für die Zukunft wünschen wir Ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Ihr Versicherungspartner: FILIALDIREKTION GILG Bahnhofstraße 9 87719 Mindelheim Telefon 08261 7688-0 gilg@zuerich.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

E n adung Einladung

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Betriebsjubiläum!

Vielen Dank für die jahrelange angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Progra m m : Jeep® live erleben

2. Jeep, Dodge, Chrysler & SRT Meeting

Ofroad Fahrten in der Jeep® Oase

Zeppelinstraße 30 b · 86807 Buchloe · Telefon 0 82 41 / 96 88 - 0 www.gotthard-miller.de

Show-Werkstatt Traktor Parcour für unsere kleinen Gäste

Samstag, 1. Oktober 2016, 11 bis 23 Uhr

selber baggern für Kinder live Musik mit Joe Späth & abends Rock´n Roll Band six rocketz Tombola mit tollen Preisen Jetzt NEU bei uns: FELGENAUFBEREITUNG

kulinarische Highlights: Food Truck, Feuerwurst und Südtiroler Spezialitäten

Feiern Sie zusammen mit uns die Eröfnung der neuen Jeep® Area, 30 Jahre Pauli in der Schwabenstraße und 75 Jahre Jeep, das Original

Kafee- und Kuchenverkauf durch die KiTa St. Agatha in Beckstetten

Otto Schmidt Recycling GmbH · Winkeläckerstraße 10 · 86807 Buchloe Tel. 08241-96720 · Fax 08241-967219 · www.schmidt-rohstoffhandel.de

Ihr persönlicher Entsorgungspartner Schrotthandel Recycling Alt-Autoentsorgung Containerdienst Entsorgungsfachzentrum

WERBUNG, DIE HÄNGEN BLEIBT

Vom klassischen Druck auf Papieren bis hin auf Glas, Holz, Stein…

Showroom Buchloe

Wir gratulieren der Familie Pauli zum Betriebsjubiläum und wünschen ihr weiterhin Erfolg und Freude bei der Führung ihres Betriebes.

Singoldstraße 10 · 86875 Waal Telefon 0 82 46 / 3 95

GLÜCKWUNSCH ZUM

GmbH

GARTENGESTALTUNG Meisterbetrieb des Straßen- und Galabaus !

Fellhornstr. 15 87719 Mindelheim w08261/71070 www.druckerei-wagner.de

Mindelheimer Straße 141 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/ 93 84-0 · Telefax 0 8341/ 93 84-19 www.hoegg-gmbh.de · hoegg-kaufbeuren@t-online.de

30 – J A H R E – J U B I L Ä U M UND WEITERHIN VIEL ERFOLG !

Bau- und Heimwerkermarkt

WIR BEDANKEN UNS GANZ HERZLICH BEI DER FAMILIE PAULI FÜR DIE ZUSAMMENA R B E I T, D A S K O N S T R U K T I V E M I T E I N A N D E R U N D E N T G E G E N G E B R A C H T E V E R T R A U E N.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren der Firma Pauli herzlich zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren zum 30-jährigen Firmenjubiläum und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Mühlbachstraße 23 87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66/4 11 E-Mail: maler-abt@arcor.de

Autosattlerei Polsterei Planen

Am Bärenwald 5 87600 Kaufbeuren www.scupin-sattlerei.de

Wir gratulieren herzlich zum 30-jährigen Jubiläum und wünschen auch weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren!

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Ja hr e

TD Computer

Buschkönig GmbH · Einsteinstraße 15 · 87616 Marktoberdorf Telefon 0 83 42 / 42 28 5 · Fax 0 83 42 / 42 39 6 www.buschkoenig.de · info@buschkoenig.de

RAUMAUSSTATTER

26

26

O berfläc h enveredlu ng · Pulverbesc hic h t u ng

Ja hr e

Gewerbestraße 10 · 86860 Jengen · Tel. 08241 / 998835 · Fax 997652 info@spenglerei-schwarz.de

Wir gratulieren der Fa. Pauli sehr herzlich zum 30 - jährigem Firmenjubiläum

Wir sind seit über 15 Jahren Ihr kompetenter Partner rund um die EDV Fa. Thomas Denninger, Eichenstr. 15, 87665 Mauerstetten

Tel. 08341 / 90928-0 Fax 08341 / 9092-888 Internet : www.td-computer.de email : info@td-computer.de Öffnungszeiten : Mo - Fr von 8.30-13.00 und 14.00 - 18-00 Samstag 9.00 - 13-00

MEISTERBETRIEB

Von dieser Firma ist bekannt wie man mit Fleiß Erfolg verband.

Und viele Kunden sind begeistert wie man den guten Service meistert.

Wohin Mut und Ideen führen?

Zum Jubiläum – wir gratulieren!

Reichenbachstr. 3 87647 Unterthingau

Tel.: 08377 220 Lingenheil@t-online.de

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer ∙ Max-Planck-Straße 1 ∙ 86899 Landsberg ∙ Tel. 08191 - 9275-0 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–17 Uhr Mehr Infos unter: www.baumarkt-sailer.de ∙ E-Mail: baumarkt-sailer@gmx.de

ANZEIGE

VERKAUFSOFFENER

Feiertag

Wir laden Sie ein in Immenstadt das Leben und Arbeiten in der Residenzzeit im 17. / 18. Jahrhundert hautnah zu erleben. Eine der vielen Attraktionen ist die Darstellung einer „Rodfuhr“ (historisches Transportwesen) mit Umladestationen, Kraxenträgern, Holzkarren und buntem Markttreiben.

Residenz Immenstadt –

Begleitet werden die Attraktionen von historischen Kinderspielen, Tanzgruppen, Musik und Gewandeten in adeliger und ländlicher Bekleidung.

Bestaunen Sie das Leben im früheren Immenstadt. Über 50 Fachgeschäfte bieten Ihnen attraktive Angebote mit persönlicher Beratung und ein historisches Programm rund um die Residenzzeit in Immenstadt. In und vor den Geschäften inden Sie Sehenswertes rund um das alte Handwerk und gar mancher Händler lädt ein zu einem zünftigen Spektakel.

12 – 17 Uhr

DESIGN Kuschel Software

MEHR INFOS: www.einkaufen-immenstadt.de

In und vor den Geschäften Allgäuer Anzeigeblatt

Historisches Handwerk des Buchdrucks auf einem handbetriebenen Boston-Drucktiegel

Töpferei Hörmannhaus

Drehen & modellieren mit Ton

Lindlbauer

Papierschöpfen & historische Frisuren lechten

Gröbl-Moritz

Korblechten

Felbinger

Filzen

Schloss

Münzen prägen & historische Führungen

Schuhhaus Sigel

Lederarbeiten mit Gürtler

Trachten Schaber

Historische Kleidung

Schmuck Schmid

Werkstattvorführung

Rupp Moden

Spinnen & weben auf historischen Geräten

Hörgeräte Kraus

Historische Hörgeräte

Mode Buler

Historische Lederarbeiten & großer Filzhutverkauf

Fleschhut

Keramik-Manufaktur Ausstellung

Foto-Optik Kössel

Fotos – Immenstadt im Wandel & Viehscheidanfänge

SchlossPassage

Aurelia-Kräuterangebot & Glasperlen wickeln

Sport Altenried

Bogenschießen

Schuh Wiedemann

Historische Seilerzeugung

Auf Straßen und Plätzen Rodfuhr Pferdefuhrwerke, Saumtiere und Kutscher befördern und schlagen Ware um Historische Marktstände und Markttreiben Karren, Kraxen und allerlei ...

Gewandete Sie trefen auf Adelige und Bauern Historische Märchenkostüme Dornröschen und andere Figuren aus dem Märchen erwachen Ritter und Wafenschau Laubenberger Ritter zum Anfassen und Zuschauen Historische Tanzgruppe Renaissance Ensemble Füssener Consort tanzt alte Tänze in historischer Kleidung Jongleure Laurino mit Diabolo Hier wird es aufregend und heiß Königsegger Grenadier Find en Si e So wurde damals ein Schloss histori sche bewacht un d Red ewend ung en Brotbacken im Backofen w ir ze ig en Ihnen Riechen und kosten Sie einmal! d en Herle it ung en in Historische Musik Geschäf te n.

Dudelsack, Flöte, Trommel, Laute Viecherei Pferde, Esel, Schafe, Hennen, Ziegengespann

...viele tolle ANGEBOTE: Hüte, Schals, Capes ...und coole Taschen!

JJung, g traditionell, authentisch: Tracht!

EBERL MEDIEN

Altes Handwerk in und um die Geschäfte Historisches Markttreiben mit Rodfuhr auf Straßen und Plätzen Großes Kinderprogramm Historische Schmankerl Viecherei

3. OKTOBER 2016

Leben und Arbeiten in der Residenzzeit mit historischem Treiben

3. Oktober 2016

Historisch erleben

Feiertag

ANZEIGE

Residenz Immenstadt – Historisch erleben beerr 2016 Am 3. OOkkto errFFeeie iertrtaagg fsooffffeenne rkaauufs VVeerk taddtt meennssta Imm in in Im

Historische Schmankerl

Murren (Historisches Backprodukt) • Garnelenstand Marktstand Obst • Historische Gerichte

Kinderprogramm

Historische Kinderspiele • Kinderschmied und Nagelschmied Mittelalterilm „Ritter-Rost“ • Aloha-Kasperlbühne n Frauen wollen schö ! in se t“ ck „verpa

Text: Impuls Fotos: Schloss Immenstadt, Bernhard Karl Jung, Privat

AM VERKAUFSOFFENEN FEIERTAG

Inhaber Florian Kraus

Tel. 08323 8080970 Fax 08323 8081812

www.kraus-hoergeraete.de info@kraus-hoergeraete.de

STIL, DER SICH ABHEBT

Bräuhausplatz 2 87509 Immenstadt

● Sektempfang ● Kostenloser Hörtest ● Professionelle Reinigung Ihrer Hörgeräte ● Historisches Hörrohr

Bahnhofstraße 17 87509 Immenstadt Tel. 08323-6286

Bahnhofstr. 13 · 87509 Immenstadt · Tel. (08323) 6174 · Fax 3511 www.felbinger-herrenausstatter.de

UNSERE ANGEBOTE AM VERKAUFSOFFENEN FEIERTAG IN IMMENSTADT AM 3. OKTOBER Immenstadt im Allgäu Chronik der Stadt Immenstadt.

Dieses Buch soll dazu beitragen, das historische Erbe Immenstadts zu verstehen und die Verbundenheit seiner Bewohner und Freunde zu diesem liebenswerten Ort zu vertiefen.

674 Seiten

€ 50,00

Immenstadt im Wandel Gegenüberstellungen von historischen Aufnahmen und neuzeitlichen Fotografien, die den Wandel Immenstadts in den vergangenen Jahrzehnten dokumentieren.

Hintergrundinformationen bereichern dieses Dokument.

136 Seiten

€ 19,50

Erkennen Sie Ihre Stadt?

Immenstadt auf alten Postkarten und Fotos.

Residenz Immenstadt historisch erleben Wir zeigen Ihnen das historische Handwerk des Buchdrucks auf einem handbetriebenen Boston Drucktiegel.

Wer in der Zeit von 12 bis 17 Uhr im MEDIENSHOP am verkaufsoffenen Feiertag eine Karte kauft, bekommt eine zweite Karte für Wolfgang Krebs mit seinem neuen Programm „Die Watschenbaum-Gala“ gratis dazu!

Zwei

kaufen –

eine

bezahlen!

Montag, 3. Oktober, von 13 bis 15 Uhr beim Allgäuer Anzeigeblatt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€ 1,00 Buch-Shop: www.allgaeuer-anzeigeblatt.de Eberl Medienshop: Immenstadt – Sonthofen – Telefon 08323/802-150 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

16, 20 Uhr Freitag, 21. Oktober 20 ofen Haus Oberallgäu Sonth

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Bühnenshow am Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr

Egli Fans dürfen sich auf eine grandiose Bühnenshow mit atemberaubenden Lichtefekten großer Live-Band und Tänzern freuen, die die Bühne zum Beben bringen werden. Die Künstlerin kündigt eine fulminante Tour mit allen musikalischen Highlights ihrer Karri-

ere an − eine dynamische und hoch emotionale Show der Superlative, die alles zu bieten hat, was das Schlagerherz höher schlagen lässt: jede Menge Party und Glamour aber auch besinnlich-intime Momente, in denen Beatrice Egli ihre persönlichen Erfahrungen der letzten Jahre auf musikalische Weise mit ihren Fans teilt. „Ich möchte mein Publikum für einige Stunden entführen und zeigen, dass Träume wahr werden können. Das ist ein Versprechen und ich kann es kaum erwarten, dieses im Herbst 2016 auf meiner bisher größten Tournee, auf der ich in über 30 Städten in ganz Europa zu Gast sein werde, ein-zulösen.

Ich freue mich unfassbar drauf“, meint Beatrice Egli.

Karten unter der Hotline 08 31 /2 0655 55 oder unter www.allgaeuticket.de.

Foto: Volker Neumueller

in Kempten für Oktober

Kempten (ex). Alle die gerne singen sind herzlich willkommen beim Chortag am Samstag, 8. Oktober in der Sing- und Musikschule. Chorleiter Manuel Sebastian Haupt, Michael Dreher, Monika Lichter-Resch und Ingrid Simon werden mit vier verschiedenen Altersgruppen (1. bis 3. Klasse, 4. bis 6.

Klasse, 7. bis 12. Klasse, Erwachsene) Lieder aus den verschiedensten Stilrichtungen singen und bei einem „Kleinen Konzert“ um 16.30 Uhr präsentieren. Teilnahme kostenfrei. Anmeldungen bitte bis Freitag, 30. September an die Sing- und Musikschule Kempten, Tel. 08 31 / 70 49 65 60, EWanderung ins Mail: sms@vhskempten.de Schönleitenmoos oder im Internet www.musikWeitnau (ex). Weitnau erle- schule-kempten.de. ben − unter diesem Motto wurden dieses Jahr bereits fünf geführte Wanderungen angeboten. „Wanderung ins Schönleitenmoos“ heißt es am Freitag, 7. Oktober, ab 17 Uhr. Im Herbst ist eine besondere Zeit, ins Moor zu gehen.

Die Früchte sind reif und der Herbstwald zeigt sich in besonderer Pracht und bei kühler Witterung ziehen die ersten Kempten (ex). Zum Tag der ofenen Moschee lädt die „TürNebelschwaden ins Moor.

Trefpunkt: Parkplatz am kisch Islamische Gemeinde zu Alten Bahnhof Hellengerst. Kempten e.V. und der „IntegraFestes und wasserdichtes tions- und Bildungsverein SüSchuhwerk notwendig. An- laymaniye Moschee“ am Monmeldung und Info im Tou- tag 3. Oktober, von 11 bis 15 rismusbüro Weitnau, Tel. Uhr in der Moschee in der Füs0 83 75 / 92 02-41 oder touris- sener Straße 34 und von 14 bis 18 Uhr in der Moschee in der mus@weitnau.de.

Workshop für alle: Entdecke den Clown in dir Kempten (ex).

Das Stadtteilbüro Sankt Mang veranstaltet am Samstag, 8. Oktober einen kostenlosen ClownWorkshop für Erwachsene. Der Kurs findet von 10 bis 16 Uhr im Trefpunkt Im Oberösch statt. Kursleitung: Antje Weinreich, alias Clown Isi

„Denn nur ein Meister wird, der wagt, ein Narr zu sein!“ Wer oder was ist der Clown?

Ein klamottiges Unikum mit roter Nase und viel zu großen Schuhen? Ein Typ, dessen Vorhaben zunächst scheitern, und der dennoch nicht aufgibt? Einer, der aufsteht, wenn er gefallen ist und die Gabe hat über sich selbst herzlich zu lachen?

Manchmal fühlen wir uns auch im Alltag von „Narren“ umgeben. Manchmal sehnen wir uns nach jemandem, der Situationen leicht und spielerisch nehmen kann. Aber: „Gibt es diesen Typen in uns?“ Gemeinsam werden die Teilnehmer an Memminger Straße 106 ein. diesem Tag krea(k)tiv, achtBeide Gemeinden sind für ihre sam und liebevoll auf die SuDialogbereitschaft und ihre che nach dem „närrischen“ AsGastfreundschaft bekannt.

Zu jeder vollen Stunde können VdK OV Kempten Sie die Moscheen besichtigen lädt zur Versammlung und anschließend bei Tee und Gebäck Fragen stellen und Ge- Kempten (ex). Der VdK Ortsspräche führen. Eintritt: frei. verband Kempten lädt zur NeuFotos: DITIB/VIKZ wahl der Vorstandschaft und

WER

UNSER PLUSPUNKT Täglich bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

WANN Veranst altun

Mai /Juni

Über 50 verschiedene hausgemachte Brände, Schnäpse und Liköre geöffnet!

Verkauf Mo-Sa geöff net! www.sozialbau.de Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

IM OKTOBER IM FORU M: • Top Secret | 13. – 29.10.

• Shopping-Duell | 15.10.

• Sonntags-Shopping | 23.10. von 12.30 – 17.30 Uhr

2016

gen

WANN WAS 1. Oktober ■ 11.00 Uhr Kempten erleben Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24, ☎ 2525-522 ▶ jeden Montag, Donnerstag und Samstag, 11 Uhr ■ 13.00 Uhr Führung durch die Ausstellung „Beim Zeus!

Geschichten von Göttern und Helden“ Alpin-Museum, Landwehrstraße 4, ▶ Jeden Samstag, 13 Uhr

Jahr für Jahr verbinden wir unterschiedlichste Menschen über alle Kulturen hinweg.

Jahreshauptversammlung mit Musik und geselligem Beisammensein ein. Tref am Donnerstag, 29. September, ab 14 Uhr, im Altstadthaus Kempten, Schützenstraße 2.

WAS

WO

WER

pekt in sich selbst gehen. Sie lassen sich für einen Tag bewusst ein und erforschen ihre närrischen Wünsche, Ideen, Lebendigkeiten, Verspieltheiten und Leichtigkeiten.

Vielleicht gelingt es, eine Möglichkeit zu eröfnen, das Leben aus neuer Perspektive staunend, lächelnd und fasziniert zu erleben. Frei nach dem Motto: „Take ist easy! – Das Leben ist hart genug!“ Info und Anmeldungen im Stadtteilbüro Sankt Mang , unter Tel. 08 31 / 9 60 57 00.

Foto: Clown Isi

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

2016

WER

24-StundenNotdienst

Unikum mit roter Nase

Tag der offenen Moschee

Den Veranstaltungskalender mit detaillierten Infos und weiteren Terminen finden Sie unter www.kempten.de

☎ 0831/5753930

Kempten (ex). Im Altstadthaus Kempten, Schützenstraße 2, wird einiges geboten.

So wie die Tanzveranstaltung „Tanztee“, mit dem „ObstlerDuo“, am Dienstag, 4. Oktober, ab 14 Uhr. „Toni Lill's B-FlattJazzband“ gibt am Mittwoch, 5. Oktober, ab 15 Uhr, ein Jazzkonzert. Klassiker aus den Bereichen Swing, Dixieland und Blues werden von Toni Lill, Dr. Rainer Schmid, Werner Holzer und Georg Wolf serviert.

Die Ausstellung „water − sky −lines“ mit Kunstfotografien von Stefan Fischer kann noch bis Dienstag, 4. Oktober, zu den Öfnungszeiten, Montag, Mittwoch und Donnerstag, von 8 bis 17.30 Uhr und Dienstag, von 8 bis 18 Uhr sowie Freitag, von 8 bis 12 Uhr, besichtigt werden.

Kempten (ex). In Kempten gibt es seit Anfang des Jahres wieder einen Stammtisch für Vegetarier, Veganer und interessierte Unterstützer. Die ofene Gruppe trift sich regelmäßig jeden ersten Mittwoch im Monat von 18 bis 21 Uhr im Kempodium, Untere Eicher Straße 3 in Kempten. Wer mag, bringt kulinarische Anregungen mit.

Das nächste Trefen findet am kommenden Mittwoch, 5. Oktober, ab 18 Uhr, statt. Die neue Vebu-Gruppe in Kempten (Kontaktemail: monika.b@ posteo.de) freut sich über neue und altbekannte Gesichter.

Veranstaltungstipps

WO

Chortag in der Sing- Tanztee, Jazzkonzert und Ausstellung und Musikschule

Stammtisch für Vegetarier

Beatrice Egli Live mit Band Kempten (ex).

2013 ging für die Schweizerin mit ihrem sensationellen Sieg bei „Deutschland sucht den Superstar“ ein Traum in Erfüllung: Beatrice Egli ist Live mit Band am Freitag, 21. Oktober, ab 19 Uhr, in der Big Box Allgäu in Kempten zu Gast.

29. September 2016

■ 15.00 Uhr Stadtführung auf Frauenspuren Treffpunkt: Allgäu-Museum im Kornhaus Großer Kornhausplatz 1, Info und Anmeldung☎ 2525-369 2. Oktober ■ 14.00 Uhr Führung durch das Allgäu-Museum Gr. Kornhausplatz 1 ▶ Jeden Sonntag, 14 Uhr ■ 17.00 Uhr MUSICAL-GALA „A night we´ll never forget!”

Stadttheater, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-222 4. Oktober ■ 10.00 Uhr und 17.00 Uhr „Immer der Nase nach“ – Führung durch den Duftund Heilpflanzengarten Treffpunkt: Burghalde 5. Oktober ■ 15.00 Uhr Toni Lill´s B-Flat-Jazzabend Altstadthaus, Schützenstraße 2

r twickelt sich unsere Gesellschaft. Politik, Sicherheit und Verantwortung - welchen Beitrag leisten dazu christliche Werte heute?

Vortrag mit Dr. Söder, bayrischer Finanzminister Stadttheater, Theaterstr. 4 ■

.

7. Oktober ■ 16.00 Uhr Kommissar Kluftinger ermittelt – Krimi-Führung Treffpunkt: Eingang Fürstensaal, Westseite Residenz Anmeldung unter ☎ 2525-522 8. – 16. Oktober 16. Kemptener TANZherbst Präsentiert werden absolute Höhepunkte der internationalen und zeitgenössischen Tanzszene. www.tanzherbst-kempten.de 8. Oktober ■ 20.00 Uhr Hagen Rether: Liebe Musikkabarett: Liebe, ständig aktualisiert…

Kornhaus – Großer Saal, Großer Kornhausplatz 1 Karten: AZ Service Center, Bahnhofstr. 13, ☎ 206-222 9. Oktober ■ 19.30 Uhr 2 Flügel: „Wo immer.

Lieblingslieder & Geschichten“ Mit Christina Brudereck und Benjamin Seipel Kornhaus – Großer Saal, Großer Kornhausplatz 1 Karten: didactus plus, Gerberstraße 31, ☎ 69716130 12. Oktober ■ 18.00 Uhr „Vom Gerichtsplatz zum Beinhaus“ – Kostüm- und Erlebnis-Führung Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24 Anmeldung unter ☎ 2525-522

13. Oktober ■ 20.00 Uhr Irland – Wild Atlantic Way Live-Multivision von Andreas Eller Haus International, Poststraße 22, Eintritt: 12 € 16. Oktober ■ 16.00 Uhr Mascha und der Bär Figurentheater für Kinder, Info unter Telefon 0178 54 51 976, Eintritt: 8 € Kolpinghaus, Linggstraße 4 19. Oktober ■ 18:00 Uhr Ritter-Fürstabt-„Hexe“ Stadtführung mit Theater(szenen) Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24 Anmeldung unter ☎ 2525-522 19. & 20. Oktober ■ 20.00 Uhr Tante Polly singt Räuberpistolen Eine Kooperation von T:K und der Hochschule Kempten 19.10.: Stadttheater, Theaterstraße 4 20.10.: Hochschule Kempten Karten: AZ Service Center, Bahnhofstr. 13, ☎ 206-222

22. – 24. Oktober ■ 9:00 bis 18:00 Uhr Kathreinemarkt Händlermarkt in der Innenstadt 23. Oktober ■ ab 12:30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt 25. Oktober ■ 20.00 Uhr „Alles über Liebe“ Komödie von Stephan Eckel Stadttheater, Theaterstr. 4 Karten: AZ Service Center, Bahnhofstr. 13, ☎ 206-222 26. Oktober ■ 18.00 Uhr Historisch-kulinarische Stadtführung: Kemptener Kostproben Anmeldung unter: ☎ 0176 67207877 (Fr. Wölfle, ab 18 Uhr) Treffpunkt: Auf dem Hildegardplatz 27. Oktober ■ 20.00 Uhr Solopiano revival 1 Bernd Glemser Stadttheater, Theaterstr. 4 Karten: AZ Service Center, Bahnhofstr. 13, ☎ 206-222

21. bis 30. Oktober ■ 11.00 bis 22.00 Uhr Kathreinemarkt Jahrmarkt auf dem Königsplatz 21. Oktober ■ 20.00 Uhr Opern auf Bayrisch Carmen | Die Zauberflöte | Der fliagade Holländer Opernabend der etwas anderen Art Stadttheater, Theaterstraße 4 Karten: AZ Service Center, Bahnhofstr. 13, ☎ 206-222

29. Oktober ■ 16.00 Uhr und 20.00 Uhr European Outdoor Film Tour Stadttheater, Theaterstraße 4 Information und Karten unter www.eoft.eu/de ■ 20.00 Uhr Vivid Curls präsentieren ihr neues Album „Eine Welt“ Kornhaus – Großer Saal, Großer Kornhausplatz 1 Karten: Buchhandlung Dannheimer, Bahnhofstraße 4

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

29. September 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Verkäufe Öfen/Heizung/Zubehör

Landwirtschaft

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

140.- €/t.

Ab Werk

160.- €/t.

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert.

Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH

87657 Görisried · Mühlenstraße 15 Telefon (0 83 02) 2 39 info@Weihele-Holz.de Einlagerungsaktion Hartholzbrikett (960 kg) 199 i/Palette Buchenbrennholz (1 RM) ab 115 i/Kiste Frei Haus geliefert, inkl. MwSt. Energiehandel Keslar GmbH Tel. 0831/575300

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Deku� piersägen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, Stationärmaschi� nen wie Kombimaschinen, Hobel� maschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu u. gebraucht, Werk� zeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE�Leubas � 0831/5707112

Gartenbedarf/Pflanzen

6.6 ha Wald, 40 � 80 jähriger Be� THUJA 100-125 cm ab g 5.90 stand, gute Zufahrt, leichte Hangla� Sonderangebote: Laubbäume T. 07561/2916 ge, Gemarkung Osterzell, gegen www.THUJA�ZENTRUM.de Allgäu�Bodensee Höchstgebot zu verkaufen.

Zuschr. u. 92668 an die Zeitung.

Musikinstrumente Gelegenheit: Original schwyzer Örgele, Stimmung B, 3�reihig, mit Besonderheit diatonisch, neuwertig, Preis VB. � 0171/6253409

Gastronomiebedarf 2,4 h gute Wiese Flur Ebersberg mit Stadel, auch teilbar, zu vk.

Immoblien Kreuzer 2 Gefriertruhen, H85, L 115, B70, 0179 77 19 761 o. 08247/6572 und H85, L165, B70 + div. Inven� Westfalia Spülautomat, Turbostar, tar und Deko zu verkaufen, Stimopuls und Kraftfutterstation zu Preis VB. � 0831/5209292 verkaufen. 0152/25677067 20 m Toranlage mit geschlossenem Laufwerk, ca. 4 m hoch, VB. Tel. 08246/1473 Heurundballen, auch für Pferde, zu verkaufen. Tel. 0831/63980 Streue�Trocknungsballen zu verk.

Preis VB. � 0176/20618559

10.- € Aufpreis

Wohnungseinrichtungen/ Möbel Kaufhaus Allerhand Tolle gebrauchte Möbel Tel.: (0831) 9607760

SOUS�Vid Wasserbad, LV 8 Se� lect, 8 Ltr., Edelstahl, mit Vakuu� miergerät V300, NP e 760.�, wenig gebraucht, VK e 190.� VB. � 0175/5792180 Online�ID: c764c

Für das Kind

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! EBK, Fichte massiv, mit E�Geräten Brennholzsägen/Holzspalter � 08433/379 und antiker Bauernschrank, Fa. Kögl KE�Leubas � 0831/5707112 Ballenzange, e 690. 08342/914142 Preis VB. Tel. 0171/4182956

Buche, 4 m lang, RESTVERKÄUFE, Buchenbauer ! 0 82 33 - 7 95 07 45

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

Brennholz: trockenes, ofenfertiges Scheitholz, 33 cm, Fichte, Buche und Douglasie sowie Holzbriketts zu günstigen Preisen (kostenloser An� hänger�Verleih, Anfuhr gg. Aufpreis möglich). Tagsüber 0831/76840, abends 0831/52758071

Küchen und Haushaltsgeräte

Deutz-Fahr AgroxWeich� und Hartholz in 1 m oder ofenfertig bei 87666 zu verk. � tra 4.07

Brennholz im 10 kg�Sack à e 4.50, Funkseilwinde 5,5t, mit Seilaus� stoß, neu, 4850.� e netto; Holz� ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. spalter, neu, 25 t, E�Motor + ZW, � 0175/9002834 2.550 e; Fliegl Kipper, 12t, Brennholz Buche/Fichte, trocken, 500�50�22,5, DL, autom. Rückw., 1 m od. ofenfertig, Lieferung mögl. VB; � Fa. 01 73 / 9 43 68 84 � 08363/925240, 0173/9136005 3 massive Vierkantrohre 400x Brennholz Esche und Fichte 400x10 Abmessung, 6�7 m lang, als zu verkaufen. � 08376/8984 Stützpfeiler für Halle od. als Unter� bau f. Brücke geeignet, verzinkt, zu verkaufen. Tel. 0163/4574770

Techn. Artikel/Maschinen

Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäck� Hettich Bohrautomat für Lochrei� selballen auch Bio, sowie Kleinbal� he und Topfbänder, VB e 550.�. len, ab Halle oder frei Hof. � 0171/7444486 Fa. � 08342/98952 Rasentraktor, 14 PS, 1 m Schnitt� Mais frei Hof zu breite, zu verk. � 08331/8335713 � 0151/40789346

verkaufen.

Wir suchen Wintersport Artikel!

Secondhand Sportshop 08 31 / 2 76 22

2�Sitzer/Bettfunktion, grau, neu� wertig, e 180.�. 0176/39343163

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0

0151/27159377 Online�ID: c755e Bj. 1995, 69 PS, 5000 Bstd., Front� lader, Bilder und Info per E�Mail.

Verk. Brennholz trocken, Buche Preis e 6700.�.� 01525/7439488 72.�e srm, Fichte 58.�e srm, jflandgraf@web.de Lieferung mögl. T. 0171/3668816 Online�ID: c75dc Fichtenbrennholz, 1 m, rund, tlw.

Schneepflug Hydrac LB 2 (Ge� gespalten, U 40.�/Ster. � samtbr. 2800 mm) mit Schnee� 08368/914294 Online�ID: c7682 staubschutz, LED Pflugbeleuchtung, Kachelofen�Einsatz Brunner HTE 8 Gleitteller, Anbauplatte, abol. Neu� zust. (kein Salz), Bj. 06, e 4 800.�.

Grundfeuerung, e 190.�.

08362/9391222 o. 0175/7759064 Tel. 08372/929724

FLOHMARKT „Rund ums Kind“ im Kurhaus Oy�Mittelberg am So., 9.10.2016, 14�16.30 Uhr www.kidlohmarkt.jimdo.com

Ecksoafa, dunkelbraun, sehr gut erhalten, 2.20 x 1.80 m, e 180.�.

0831/29696 od. 0176/22947201

Gartenbedarf/Pflanzen

쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbegrünung

콯 08 31 / 1 84 4 44 4 www.gartenservice-kempten.de (0*4-+*41& ,

%&"#'!$ & $

Wintersport Haushaltswaren Bowleservice, 12�teilig, komplett, 15.�, Rumtopf, 7.�. 0831/61569 ab 12 Uhr

Wohnungsauflösungen 550�jähr. Schloss Mickhausen große Haushaltsauflösung! Alte Schränke, kpl. Wohnzi./Schlafz., Küche, Leitern, Gerüst, Imkerei, Schurwoll� u. Magnetfeldbetten, viel Brenn�/Bauholz. 0151/56035686

Musikinstrumente

* 7$ *" + 6% 6" 6* ! &&&-41520/3',.)#-('

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Golden Retriever-Rüde!

12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rüde sucht eine liebevolle Familie. � 00 00/00000000

Bildübermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP € 1399.-, für nur € 999.-. � 00 00/00000000

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Basar in Weitnau

Samstag, 01.10., 9 � 11:30 Uhr im Adlersaal Weitnau, Nummern unter: Waschbecken mit Wasserhahn, weitnau.klamottenkiste@online.de pergamon u.Röhrenfernseher, gut. Herbstbasar Betzigau zum Selber� Zust., zu versch. � 0831/5701728 verk., Bürgersaal Gasthof Hirsch, So., 9.10., 11 � 13 Uhr. Anmeldung: Einbauherd und �backofen, sehr 28.9., 14.30 � 16 Uhr. 0831/77255 gut. Zust., 1 J. alt, 59 breit, 52 hoch, zus. e 150.�. � 0831/5701728

$*/"'5-+2)!.'-'#+#%*3% Gebr. hochwertige Plastik-Terrassenstühle, bordeaux-rot, günstig abzugeben (ca. 100 Stück). Tel. 0170/4459306

Für nur

Kommunikation

Nehme Jungvieh ans Futter. Wohnzimmertisch, Höhe 44 cm, 0151/14350378 oder 08302/400 Br. 85, L. 150 cm, e 50.�. � 0831/61569 ab 12 Uhr Stroh in GP zu verkaufen.

Tel. 0160/7009876 Standuhr, Nussbaum, H. 166, „Ehrle“ Hochdruckreiniger, 380 B. 37, T 21 cm, günstig zu verk.

0831/28582 oder 0175/2274010 Volt, zu verk. � 08376/974644

Landwirtschaft

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar!

Medizin. Hilfsmittel

Gute Tat

2 Sätze Reifen auf Felgen, 1 Er� satzrad, 135/80 R 13 und Ersatz� Neu und gebraucht teile für Seat Marbella gegen Abho� lung zu verschenken. 07563/3144

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Secondhand Sportshop 08 31 / 2 76 22

Herbst� u. Skibasar in Martinszell�Oberdorf Sa., 08.10.2016 von 13:30�15:30h Sporthalle Oberdorf. Alles rund um den Wintersport inkl. Win� ter�/Herbstbekleidung! Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) Nr.�Vergabe: per E�Mail mit Adresse und Tel.Nr.�Angabe: skibasar@asv�martinszell.de oder � 08379/728952 Mo. 8�12 Uhr u. 19:30�21h, Mi. 19:30�21h Abgabe Fr. 7.10. 18�19 h Abholung Sa. 08.10. 17.30�19 h

Ca. 8 m Grüntensteine gegen Selbstabholung zu verschenken. � 08304/9297707 Kinder�Schreibtisch mit Kippfunk� tion, höhenverstellbar, 120x70 cm, gegen Abholung. 08376/929050

Vermischtes Mobile Holzhütte, mit Teerdach, regen- und winterfest, Arbeitsplatten, 16 A Stromverteilung, abschließbare Türe, Verkaufsöffnung mit Abstellläche (z.B. für Weihnachtsmarkt) 2,80 m lang/2 m tief/2,30 m hoch, Preis VB. Telefon 0170/4459306

Bargeld sofort !

Storchenschnabel, Lorbeersträu� cher und heller Flieder zu verschen� ken. � 0831/68346

Heizöltank, 3x 1500 l, zu ver� schenken. � 0175/4639174 4 m² Porphyr�Platten gegen Ab� holung zu versch. 0831/5409847

Allgäuer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Kunsthandel / Antiquitäten

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp., Visco Kaltschaum Nasa Fahrräder und Zubehör Prod., NP je e 1095.�, umständh. je Schönes, mass. Weichholzbett, e 395.�. � 0174/7438410 Historismus, aufwendige Drechsel� u. Schnitzarbeiten, sehr gut. Zust., Da. Rad Shimano 27�Gang RH48 schmidt�ko@t�online.de VB e 400.�. � 08363/9285020 120,�izu verk., � 0831/69203 Nähmaschine Bernina B 530, Sportl. Damenfahrrad, 26 ", unbenützt, wegen Todesfall, VB Ölbild Bergidyll, 95/85, gerahmt, e 50.�, fast neu. � 08370/921574 e 1 100.�. Tel. 0157/52926190 100 J. alt, 395.�. 08392/9344548

ANZEIGE

711 junge Leute starten Karriere in XXXL XXXL Unternehmensgruppe begrüßt neue Auszubildende – Handel bietet sehr gute Karrierechancen Die XXXL Unternehmensgruppe hat am 7. September 2016 die neuen Auszubildenden und dualen Studenten mit einem großen Event in Mudau (Neckar-Odenwald-Kreis) willkommen geheißen. 711 junge Frauen und Männer – so viele wie noch nie zuvor – beginnen in diesem Jahr ihre Ausbildung bei einem der größten Möbelhändler der Welt. „Wir bieten eine hervorragende Ausbildung und beste Karrierechancen in einem schnell wachsenden Handelsunternehmen“, sagte der Verantwortliche der Geschäftsleitung der XXXL Möbelhäuser Deutschland, Alois Kobler. „Die XXXL-Gruppe ist ein sehr erfolgreicher Möbelhändler und wächst beständig in Europa. Entsprechend bieten wir unseren Berufsanfängern hervorragende Möglichkeiten, sich mit dem Unternehmen zu entwickeln und die eigene Karriere voranzutreiben.“ Persönliches Coaching Alle Auszubildenden bekommen zusätzlich zur Berufsschule und zur praktischen Ausbildung im Betrieb interne Schulungen und persönliche Coa-

chings. Das Unternehmen hat dafür zum Beispiel ein eigenes College für die Küchenplanung sowie eine Ausbildungsakademie für die angehenden Möbel-Monteure eingerichtet.

Viele Bewerber mit Migrationshintergrund Für eine Ausbildung bei der XXXL-Gruppe hatten sich in diesem Jahr mehr als 10.000 junge Menschen beworben. Auffällig ist in diesem Jahr der hohe Anteil von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Er liegt bei mehr als einem Drittel bei den eingestellten Azubis – so hoch wie noch nie.

Das Unternehmen bildet in mehr als zehn Berufen aus, darunter Kaufleute im Einzelhandel, Handelsfachwirte, Raumausstatter, Gestalter für visuelles Marketing, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachkräfte für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice, Fachkräfte für Systemgastronomie und Köche (alles m/w).

Für Abiturienten bietet die XXXL Unternehmensgruppe zudem eine Ausbildung zum Handels-

fachwirt und ein duales Studium der Betriebswirtschaftslehre an. Von dieser Möglichkeit machen alleine in diesem Jahr insgesamt 56 junge Männer und Frauen Gebrauch.

Hohe Übernahmequote „Von den Absolventen übernehmen wir jedes Jahr mehr als vier Fünftel in eine feste Anstellung.

In diesem Jahr sind es 83 Prozent“, betonte Alois Kobler. Das sei der Vorteil eines dynamisch wachsenden und bundesweit erfolgreichen Unternehmens: „Wir eröffnen jedes Jahr neue Häuser und haben permanent Bedarf an motiviertem und gut ausgebildetem Personal“, so der Verantwortliche der Geschäftsleitung.

Traineeprogramm „Fit for Future“ Für die besten Azubis jedes Jahrgangs hat die XXXL-Gruppe das „Fit for Future“-Traineeprogramm entwickelt. Es bietet in allen Bereichen (wie Verkauf, Restaurant, Lager, Büro) die Möglichkeit, sich in Seminaren weiterzubilden, ein Netzwerk aufzubauen und sich ein breites Wissen zu den Themen Führen und Persönlichkeitsentwicklung anzueignen.

In diesem Jahr starten 41 erfolgreiche Absolventen das Traineeprogramm. Alois Kobler beglückwünschte sie in Mudau zu ihren hervorragenden Ergebnissen und wünschte ihnen für die berufliche Zukunft viel Glück: „Für viele unserer Führungskräfte war dieses Programm bereits der Einstieg in die XXXL-Karriere.“ Vom Azubi zur Führungskrat Vom Azubi zur Führungskraft – das sei in der XXXL Unternehmensgruppe eine durchaus realistische Perspektive. Alois Kobler: „Etwa jeder zehnte Azubi unseres Unternehmens steigt binnen weniger Jahre zur Führungskraft auf. Stand heute sieht es so aus, dass 53 Prozent unserer Führungskräfte ‚Eigengewächse’ sind, die ihre Ausbildung im Unternehmen absolviert haben.“ Das deutschlandweite Azubi-Start-Event der XXXL Unternehmensgruppe findet seit 2010 immer Anfang September im Odenwald statt. Neben Informationen und ersten Kontaktmöglichkeiten bietet dieses Outdoor-Event spannende Aktivitäten fürs Team-Building, zum Beispiel Klettern im Hochseil-

garten, Schluchten-Überquerungen oder Seifenkistenrennen.

Mehr Informationen im Internet unter karriere. xxxlshop.de XXXL Unternehmensgruppe Die XXXL Unternehmensgruppe betreibt 237 Einrichtungshäuser in neun Ländern und beschäftigt insgesamt rund 22.000 Mitarbeiter. In Deutschland arbeiten rund 10.500 Menschen für die Unternehmensgruppe, die hier 38 XXXL-Einrichtungshäuser und 31 Mömax-Abholmärkte betreibt.

Mit einem Jahresumsatz von 3,9 Milliarden Euro ist die Unternehmensgruppe einer der größten Möbelhändler der Welt. Der Hauptsitz der Gruppe ist im österreichischen Wels, die XXXL-Gruppe in Deutschland hat ihren Sitz in Würzburg.

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Suche kleinen Hoflader oder Minibagger. � 0175/9178310

Suche Minibagger � 08377/3319802

zu

mieten.

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

ra gung Au gus bef

Suche elektr. Holzspalter ab 8 t, Suche alte Kleidung jeglicher Art, 400 V, auch rep. bedürftig, alles an� bitte melden. Tel. 0160/94487094 bieten. � 0171/1469283

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer R ATEST ! b INF

Bekleidung

Verschiedenes

Gesamtnote GUT (1,8)

0 8 31/7

08861 - 900 Tel. 08 31/5 70 19836 03

Für das Kind

S c hne güns till + g

peln trüm r • E n o n t ain e •C

20 Ja Fa. Henkhre el

007 ! Institut t2

Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha flösun au

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Landwirtschaft Suche Pöttinger� oder Deutz Fahr�Frontmähwerk (AB 2.30 m) und Kreiselschwader mit abnehm� baren Armen. Tel. 0173/6657889 Suche 2 gebrauchte Kälberboxen. � 07161/33411 oder 0151/42476218

Wir suchen Wintersport Artikel!

Secondhand Sportshop 08 31 / 2 76 22 Deutschkurse A1–C1 Alphabetisierungskurse Lehrkräfte mit BAMF-Zulassung gesucht KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Vermischtes Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Landwirtschaftliche Nutzflächen Herr Werner kauft Pelze aller Art, pachtet/kauft Landwirt zu Top�Prei� Abendbekleidung, Trachten, Leder� mode, Modeschmuck, Schreib� und sen. � 0162/4023987 Nähmaschinen. 0151/15250890 Futterplätze f. Rinder u. Kühe, An� bindestall bevorzugt, gesucht Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. � 0171/9934663 � 0178/5616953 Herr Gomann Fahrbare Kälberboxen und Iglus gesucht. Tel. 0160/7009876

Fahrbare Kälberboxen und Iglus gesucht. Tel. 0160/7009876 Nehme Jungvieh ans Futter.

Tel. 01 62 / 9 47 62 37 Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Gartenbedarf / Pflanzen Blaufichte für Allerheiligenbinderei gesucht.

Gärtnerei Wendt, � 0831/63389

Suche versilberte Gegenstände aller Art, Besteck usw. und Uhren, von privat. � 0151/21192834

Nachhilfe gesucht für Französisch, 8. Kl. Gymnasium. 08303/9295847 Traummelodie. Zauberhafter Kla� vierunterricht. � 08379/9298878

Wer hat bis zu acht Leben?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Kaufe gute Flohmarktware von

Containerservice Musikalischer Grundkurs Fröbelgarten für Kinder ab 4 Jahren

• Wir machen rhythmische Spiele

und Geschichten mit Orflnstrumenten, wir tanzen, singen, klatschen und lernen dabei die Noten, Rhythmus und zusätzlich Keyboard (übertragbar auf Klavier, Orgel, Akkordeon und zur Grundlage für andere Instrumente).

• Die frühe Beschätigung mit Musik

fördert die allgemeine Wahrnehmungs- und Konzentraionsfähigkeit des Kindes, auch Fantasie und Kreaivität werden angeregt.

Das erleichtert den Schulanfang und wirkt sich posiiv auf die Gesamtentwicklung aus.

• Ich lade alle kleinen Musikfreunde mit Eltern zu einer kostenlosen Probestunde und einem Informaionsabend ein.

Antonieta Dünßer (staatl. geprüte Musiklehrerin) Wiesstraße 12, 87435 Kempten Telefon 0831-73429 oder 0176-54996438

Antik bis Zinn � 0176/96524724 Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !

Schmuck � Zahngold � Münzen Fachlich kompetent � unkompliziert!

Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, � 0831/18277

Suche Tafelservice, Lederhandta� schen und Pelze. � 0163/9090532

Knochensteine günstig Tel. 08374/589343

gesucht.

Kunsthandel / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A�Z. � 08377/673

Tiermarkt Pferde und Zubehör Suche 2 Reitbeteiligungen ab 18 Jahren in Kempten. � 0831/98269 2 Island�Zuchtstuten e 1300,� bis 2000,� z. vk.� 08372/972893

Hunde und Zubehör

● Umzüge ● Wohnungsauflösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage Umz

ug

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Baumarkt Geräteschuppen neu, 3,8 x 3,8 m, Aufbauhilfe, e 1400.�. � 08347/981042 ab 19 Uhr

Zeitungsleser wissen mehr

Kleiner Geräteschuppen, 2.40 m x 1.80 m, Firsthöhe 2.30 m, e 250.�. Tel. 08304/5322

Bauen/Renovieren/Sanieren

Yorkie Welpe, 13 Wochen, m. AT, geimpft, gechipt, gesund. � 0151/65050090 Online�ID: c7748

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Fensterbänke aus Marmor www.probst�naturstein.de, � 0831/591360

Martins Umzugsservice

Verschiedenes

Fenster/Türen/Tore FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Heizung/Sanitär

Happy Dog-World !

Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension. � 08344/1435 o. 0173/5725570

Cao da Serra de Aires Welpen Wunderschöne Welpen (VDH�Zucht) suchen ein neues Zuhause. www.quinta�kunterbunt.de � 08336/800280

www.hundeschule�allgaeu.de NEUER Kurs: ABRUFEN IN JEDER LEBENSLAGE Samstag 11 und Dienstag 18.30 Uhr 10 Termine Rückrufverbesserung garantiert!

Info/Anm. 0175�1627670 o 08373�935087

Rauhhaardackelwelpen m. Impf., Chip, Stb. z. verk. � 08243/2106

OFEN U ND KAMIN EINE STARKE KOMBINATION Neu! Jetzt auch im Allgäu – unser Büro in Ihrer Nähe: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80

Schäferhündin, 2 Jahre, kas� triert, alle Impfungen, umstände� halber abzugeben. 0175/1699415 Dkl. saufarb. Rauhaardackel� Welpen entw., geimpft v. Priv. �08331/81635 o. 0175/4453463

W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Lang� und Kurzhaar�Kätzchen, 1. Impfung, entwurmt, günstig abzugeben. � 08375/975299

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Anzeigenschluss

Stopp !

Rentnerin (69) privat!

089-46085832 Ich saug Dich aus! 0711-56199243

Schnell - Günstig & Kompetent

Verkaufe Bioholstein SBT�Kuh mit Horn wegen Platzmangel. � 08375/351

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Futterkühe und Rinder zur Mast zu verkaufen.

Viehhandlung Klaus Brockelt, Wol� fertschwenden � 0171/9934663

Suche Mutterschafe und Lämmer. Tel. 08331/494077

Biokühe, Jungkühe, Kälber, FV u.

BV zu verk. � 08304/1004

Entlaufen/Zugelaufen Junger, belgischer Schäferhund, braun�schwarz, Ohrspitze fehlt, bei Kempten entlaufen. �08378/1343

0800-1156880 www.dorr.de

Umzüge/Transporte

Wohnungsauflösungen

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. � 0151/15531059 Umzugstransporter, 9�Sitzer Vermietung & Umzüge 0176/87605990

Garten/Baumfällungen

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushalts� Welche Firma übernimmt Rasen� auflösungen u. Entrümpelungen? mähen und Schneeräumen (kleine Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757 Anlage) in Dietmannsried � Umzüge und Möbelmontage 0151/58120948 Online�ID: c75c1 europaweit. MB�Transporte Marktoberdorf. � 0179/7999175

Weber � Altbausanierung Laminat� und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert � (0831) 7 93 41 HELLSEHEN AM TELEFON � Kartenlegen � Hilfe bei Geschäfts�/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental� Lotto, 100%�Um� satzsteigerung innert 5 Tagen, Men� taltraining, Gewinnzahlen, Gesund� heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641 Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.

Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Aktenvernichtung mobil & stationär 0831-59117-617 - www.dorr.de Suche Winterdienst in Ahegg für EFH inkl. 6 Parkplätzen.

Tel. 0171/9434679 Übernehme Tapezieren von Vlies�/Rauhfaser, und streichen uvm. � 0831/5903813

Hecken� und Sträucherschnitt, Gartenarbeiten aller Art, fachmän� nisch u. preiswert. 0162/6857150 Mobile Fußpflege Telefon: 08373/1742 Ihre Füße liegen mir am Herzen!

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Wohnungsauflösungen

Wurzelstockbeseitigung Baumfällungen Florian Schütz � 0175/2469497

Handwerker-Service Badsanierung, Fliesenlegen, Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen.

Fa. Rolf Stühring, � (0831) 5 25 70 34

Musikgruppen/Bands Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Mitfahrgelegenheit Su. Zimmerchen für AZUBI in

· Wohnungsauflösungen Isny oder mit guter Busverbindung · Sperrmüllentsorgung nach Isny (z. B. Buchenberg/Wen� · Entrümpelungen / Umzüge gen) od MFG von Altusried, Arbeits� · Kostenlose Abholung von beginn 6.30 bis 7 Uhr, zurück ab 16.30 U. Bitte SMS 0170/9352999 gut erhaltenen Möbeln und Hausrat Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 35 – 37,87448 87448Hegge Hegge Industriestr.

Telefon Telefon 08 0831-52 31- 5238 3897 9721 21

www.fairkaufallgaeu.de

Ruppel’s Möbelkiste • Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen • Umzüge

Günstig und zuverlässig!

Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Ganzkörpermassage 0157/85294551 Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, � 0831/58095880

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83 4�Handmassage 0157/85356812

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Täglich Aktuelles aus der

Rolf Welleschek k

Welt und der Regio on

! 08 31/1 27 43 Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

� Garten� u. Hausservice � Entrümpelungen � Umzüge bzw. Kleintransporte � Be� u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153 Gartengestaltung, Pflaster� u. Mini� baggerarbeiten � Fa. 0170/2323024

Kein Anfang, kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will.

Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

NEUm:er

Jetzt im ch! erhältli

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art.

Jungkühe und Kühe, Fleckvieh, Schwarz� Kartenlegen. � 08365/7057527 bunt, Rotbunt, und Braunvieh z. T. auch BIO� KÜHE, mit Tagesleistungen zwischen 25 � 35 ltr. Milch, zu verkaufen. Viehhandlung Klaus Brockelt, Wolfertschwenden � 0171/9934663

Schöne Mutter und Bocklämmer 7 Monate und einjähriger Bock zu verkaufen. � 0151/50004961

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. ! 0151/75609640

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- u. Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Parkettverlegung u. Renovierungen aller Art

Haus-Dienst-Dengel Katzen und Zubehör

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

29. September 2016

In unseren

Zeitungsautomaten können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen.

Standorte Kempten: Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX

Immobilien-Markt 29. September 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

IHR MAKLER VOR ORT. Kellmünz/Iller

Das Mehr der Woche...

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1!

Boos bei Memmingen

Ebenhofen

Füssen

Kaufbeuren

Baisweil

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

-Anlage Immobilie/PV mmen können zusa ln oder einze rden ! er worben we

www.remax-immopartner.de

Renovieren und einziehen! Ca. 198 m² Wl., ca. 90 m² Ladengeschäft und ein ca.

736 m² schönes Gartengrundstück suchen einen neuen Eigentümer mit Ideen für eine kreative Renovierung, Energie: 113,3 kWh, E-Klasse: D Kaufpreis 125.000.- €

Toller Ausblick ins Illertal! Das große Einfamilienhaus mit integrierter Doppelgarage bietet ca. 101 m² Wl., eine Ausbaureserve im Dachgeschoss und ein 636 m² großes schön angelegtes Gartengrundstück, EngergieB: 172,6 kWh, E-Klasse F Kaufpreis 227.000.- €

Wohn-/Seminar-/Geschäftshaus, Gesamtläche ca. 827 m², Grund 791 m², Bj. 1872, Umbau/Sanierung 1998-2002, ÖlZentralheizung mit Solar (Bj. 1997), Endenergiebedarf 194 kWh/(m²a), Energieefizienzklasse F, Keller, Doppelgarage, Werkstatt, Lagerraum Kaufpreis 740.000.- €

3-Zimmer-Wohnung, ca. 81 m² Wl., Süd- und Westbalkon, Bj. 1972, Gas-Zentralheizung mit WW-Bereitung (Bj. 2015), Energieausweis von 01/2009, Endenergieverbrauch 148 kWh/(m²a), beziehbar nach Vereinbarung Kaufpreis 128.000.- €

Traumhaus in zentrumsnaher Lage!

Neuwertiges EFH in ruhiger Wohnlage, ca. 776 m² Grd., ca. 216 m² Wl., 6 Zimmer, virtuelle Besichtigung unter http://remax-immopartner-360.de/RX1000 Energieverbr.: 63,4 kWh/(m²a) – Gas Kaufpreis 879.000.- €

Bauernhaus, inkl. PV-Anlage, 216 m² Wl., > 600 m² Nutzl. Werkhalle (ehem. Stallgeb.) – verkehrsgünst., 857 m² Grd., 6 Zi., 2 Bäd., teilrenov.

Kaufpreis Gebäude (ohne PV) 296.000.- € (VHB) PV-Anlage, in Betrieb, 43,01 € Ct./kWh, ca.

15.000.- € Ertrag Brutto/anno, Vertragslaufzeit bis 03/2029 Kaufpreis PV-Anlage 89.000.- € (VHB)

M. Heizmann

M. Heizmann

Daiva Brasch 0 83 41 / 9 08 18-81

Karsten Kriebel

Herbert Fickert

Margaretha Goerke 0 83 41 / 9 08 18-77

Füssen

Allgäu

RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

0 83 31/ 7 50 62 63

Pfronten

0 83 31/ 7 50 62 63

Nesselwang

Bad Hindelang

0 83 41 / 9 08 18-84

Sonthofen

0 83 62 / 8 83 82 85

Wiesensteig bei Göppingen

Kaufbeuren RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-sutter.de

www.remax-immopartner.de

Memmingen RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

Quelle: www.bayernatlas.de

Kapitalanlage! Ca. 4% – Mit Chick und Charme!

EG, 2 Zi., ca. 51 m², Bj. 1985, kompl. neu renov., großz. Wohn-/Esszimmer, Bad mit begehb. DU, inkl. oberird. Pkw-Stellpl., Energieausweis in Vorb., erzielbarer Mietzins, ca. 390.- € KM/Monat erzielbar Kaufpreis 104.500.- €

Verkauf – Outlet – Lager – Produktion – Werkstatt (teilbar), Gewerbe, Büro, Hallen, für Produktion, Einzelh., Lager, Werkstatt, Lackierbetr. etc., 3.377 m² Fl., 1.577 m² Gewerbel., Preis ab 3,19 €/m² zzgl. MwSt. + NK, Teillächen auf Anfrage, verfügb. ab Jan. 2018 Preis ab 3,19 €/m² (zzgl. MwSt.)

Renditestarke Kapitalanlage !

9 Whg., 5 DZ/EZ mit Balkon, Sauna, 13 Stellpl., Garage, ca. 1192 m² Wl. + ca.

2322 m² Grundstück, renoviert, Bj. 1924, Energiewert: 87 kWh/(m²a), E-Klasse: C

Stefano Farina

Stefano Farina

Farina Lutz

0 83 61 / 9 12 00

0 83 61 / 9 12 00

Maisonette-Wohnung – exponierte Lage!

3 Zimmer, ca. 170 m², traumhafte Lage und spektakulärer Bergblick, Aufzug, 2 TG-Plätze, Energieausweis: in Bearbeitung

Kaufpreis 1.450.000.- €

0 83 21/ 67 66 22-12

Baugrundstück, 2100 m² mit kleinem Wald, tolle Süd-West-Lage mit Aussicht über Wiesensteig, gute Autobahnanbindung zur A8, voll erschlossen

Kaufpreis 650.000.- €

Kaufpreis 120.000.- €

0 83 21/ 67 66 22-12

Marko Wähner 0 83 21 / 67 66 22 11

Farina Lutz

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Rufen Sie uns an!

www.remax-immobilien-4you.de

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an!

Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Immobilien

Dank energie-eizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

Stadt KEMPTEN

Stadt KEMPTEN

.de

Stadt KEMPTEN

Landkreis UNTERALLGÄU

Gemischte Angebote

Garagen/Stellplätze

Häuser

Häuser

TG-Stellplatz KE-Haubenschloß (Duplex), Bestzustand, attraktive Rendite, e 7 550.�. Tel. 0831/24213 tagsüber

Wohnungen

Luxus�Penthouse KE Innenstadt Bergblick, ca. 250 m², Bj 2017, 54,8 kWh Bes. mögl., i 980.000,00 zzgl. Ausbau IBO Immobilien�Service GmbH � 0160/921 536 12

Zi.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Häuser

Sonnige Neubau 91m² Süd�Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung � 0160/92153612

3 ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge ca.60 m²

Blk.

Tolles REH in Sankt Mang angenehme Lage, BJ. ’97, Gas, Energieausweis folgt i 530.000,00 hochwertige Ausstattung � 0160/921 536 12

VK�Preis w 139.000,�

Kempten. � 0176/61366544

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Wohnl.

Grund

VK�Preis w

EFH Lautrach Traumhaus für Ihre Familie.

Holzständerhaus nach neuestem ökologischem Standard Energie B. 15.4 kWh.m², 181 m² Wfl., 569 m² Grund, bezugsfertig, Privatverkauf, Besichtigung n. Vereinbarung, VB 475.000 U. � 0174/5460343 c.troyer@gmx.de IMMO�ID: DMR67�361503

Stadt KEMPTEN Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Typ

ren als 19 Jah Seit mehr - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424 www.umzuege-reichart.de

Landkreis UNTERALLGÄU

Grundstücke

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Typ Grundstück

Fläche

VK�Preis w

7 000m²

VB 190.000

Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

Hausbesichtigung

Heinz von Heiden

®

MASSIVHÄUSER

Typ

Fläche

VK�Preis w

Typ

Wohnl.

MFH

228 m²

Grund

VK�Preis w VB 299.000

kuluforyou1988@gmail.com MFH

VB 300.000

� 0152/12027633

Haus Kempten 160 m² 87509 Immenstadt - Bühl Hugofelsweg 32 (Nähe: Touristen-Info) Sa. u. So., den 1. u. 2. 10.2016 12 bis 17 Uhr Telefon 0171/2204054 r.woeppel@gmx.de

Grundstücke

Grundstück am Golfplatz Oberstdorf zu verkaufen. � 0170/2958740 Baugrundst.

750 m² IMMO�ID: DMR67�361367 in Holzgünz (Hart�Neubaugebiet), voll erschlossen, von Privat.

Tel. 0177/2017371

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Stadt KAUFBEUREN

Ankäufe/Pachtgesuche

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab VK�Preis w

Garage

sofort

VB

inkl. davorrliegendem Stellplatz in KFB nähe Augsburger Straße. � 0151/11810092

Landkreis OSTALLGÄU Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

70 m²

VK�Preis w 87.000,�

schöne helle Whg. in Günzach, al� ters� und behindertengerecht, EBK, Garage, von Privat. 0811/5417170

Häuser Typ

Wohnl.

Wohnungen

Häuser

2� bis 3�Zimmer�Whg. in KF ca. 60 � 70 m², Balkon/Terrasse, von Privat zu kaufen od. mieten gesucht. � 0157/89284320

Grund

VK�Preis w

Schwangau, Einfamilienhaus, 4 ZKB, Wohnfläche 165 m², Grund� fläche 870 m², Balkon, Garage. e 640.000.� � 0031/637008193

Stadt MEMMINGEN

Typ

Wohnl.

Grund

VK�Preis w

DHH

145m²

423m²

329.000,�

DHH in MM�Steinheim, BJ `74, ca.

145qm Wohnfl., 423qm Grund. Von Privat. dhh�steinheim@outlook.de

Ehepaar (Lehrer/Ärztin) sucht Haus mit Garten (EFH, RH) in Kempten oder Krugzell zu kaufen.

Zuschr. u. 92440 an die Zeitung.

Grundstücke Familie sucht Baugrundstück (ca. 550m²) im Großraum Memmin� gen, Unterallgäu u. angrenzenden Baden Württemberg (+40km) für Bau eines EFH. � 0172/3686545

Suchen freistehendes EFH oder Nette Familie sucht Baugrund� Bungalow im Allgäu zum Kauf. stück in Kempten oder Umgebung, Angebote unter 92324 an die Ztg. ca. 10 km. � 0179/7732559

Häuser

Häuser

immobilien.all-in.de

Pfostenloses Ganzglasgeländer mit Edelstahlhandlauf

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Liebe Kemptner, wir sind eine jun� ge, herzliche Familie (2 Ki. mit 0 u. 3 J.) aus KE mit gesicherten Einkom� men (leit. Angestellter/Projektleite� rin) und suchen ein schönes EFH, DHH (min. 4 Zi und 120 m² WF) oder ein entspr. Grundstück zum Kauf in KE�West oder KE�Süd. Wir freuen uns sehr über Ihre Kontakt� aufnahme. Die Finanzierung ist ge� sichert. Zu. u. 164481 an die Ztg.

Grundstücke Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann � 0831/83586, info@bauwass.de

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

Telefon 08 31/9 60 99 60 Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Grundstücke aller Art zu kaufen gesucht Wir suchen ein Haus in MOD! auch mit abrissreifer Bebauung Helles Haus / Wohnung gesucht, � 0151/20559665 mit Balkon / Garten, ca 120 m², 4 Zimmer, in MOD + Umgebung zum Kauf...... � 0173/7615224 Mittelständischer Unternehmer wohnen�mod@web.de mit Familie sucht Baugrund (ca. 500 � 600 m²) im bayerischen oder baden�württembergischen All� Die Zeitungs-Anzeige – gäu für Hausbau und Geschäftsnie� derlassung. � 0173/1661743 Der Schlüssel zum Erfolg!

(SMS/Whatsapp möglich)

Bauernhäuser

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Gewerbliche Objekte Ladenlokal im Zentrum KE ca. 113m² zu vermieten � 0160/92153612

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18

29. September 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

er? u a B e Häusl

Vermietungen Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Wohnungen

Mietgesuche Wohnungen gemischt

3-Zi.-Wohnungen

Garagen/Stellplätze

Finde Tipps und Partner auf

Attraktive 2�Zi.�ETW, KE�Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W�Blk., neue EBK, e 435.� + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. � 0831/10683 tagsüber Zi.

Gute Gründe Ihre Immobilie über uns zu vermieten

www.vierwaende-im-allgaeu.de

– professionelle Besichtigungen – Mietpreisfindung – Prüfung der Bonität – Wohnungsübergabe – Erstellung des Mietvertrages – Über 20 J. Erfahrung im Vermieten v. Immobilien !!! Rufen Sie uns an !!!

Helle 4 1/2�Zi.�Whg. mit Blk., Gge., Wl. ca. 120 m², 3�Fam.�Haus in Buchen� berg, EA�V 120 kWh/(m²a), Bj. 1960, Öl�ZH, ab 01.11.16 KM 550.� + NK Tel. 0175/5861660 � www.kratzer�immo.de

1 ZKB

ca.35 m² 1.11.

Wohnl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

76 m² 1. 12.

3 ZKB

67 m² 01.11.

453,�

zzgl.

Balkon, Hochparterre, (124 kWh/qma), V�ausweis,

700,�

inkl. ZH�Gas, kl. Wohnanlage in Durach, Höhenweg

970,�

inkl.

Hausverwaltung Breher in KE, Energieausweis beantragt.

Tel. 0831/2091900 Tel. 0174/4344414 4 ZKB

ca.120 m²

1. 1.

3 ZKB

75 m² 1.11.

520,�

3 ZKB

Häuser Wolfis Umzugs-Service

schnell und günstig

55 m² 1.12.

136 m² sofort

1000,�

zzgl.

KE/St. Mang, teilmöbliert, Garage. inkl., von privat zu vermieten Zuschr. u. 92598 an die Zeitung.

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Wohnungen

550,� 160,�

in Krugzell, möbliert, nur an Privat.

Energieausweis beantragt, Gge. vor� hin. � 08334/5344377

4 ZKB ca.100m² kurzfr.

700,� 220,� Umzüge – Entrümpelungen – Blaichach�Ettensberg, 1.OG, Gge., Einlagerungen – Transporte – Blk., renoviert/modernisiert, Vermietung von Anhängern.

Service-Telefon (0170) 9553391 Dusche, Keller, Garten, WC sep., � 0176/24401101 IMMO�ID: DMR67�361611 Typ m² frei ab Miete o NK o 4 ZKB ca.130 m² 01.17 750,� zzgl.

DHH ca.118 m² 950,� zzgl. Oberdorf, an unkompliziertes, be� KE, Nähe zu Lenzfried, 5 ZKB, un� rufstätiges Paar ohne Kinder. terkellert, großer Garten, Terrasse, Zuschr. u. 92627 an die Zeitung. von privat zu vermieten. Anmietung von separater Garage mögl. Nur pri� Häuser vate Angebote u. 92305 an die Ztg.

RMH

4

WA ENDE Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

zzgl.

TG 40.�, 1. OG, Südbalkon, Keller� KE, Maisonette�Wohnung, Energie� raum, in Heising, Energieausweis in ausweis beantragt. 0174/4344414 Arbeit. � 0172/8633836

DHH in Wiggensbach, 112 m², 5 Zi., 2 Bäder + sep. WC, ruhige Lage mit Bergblick, e 950.� + NK + Garage + Stellplatz zu 01/17. 08376/921931

Zi. 5 ZKB

Wohnl. frei ab Miete o NK o Zi. 120 m² sofort

750,�

zzgl.

Typ

m² frei ab Miete o

RMH

sofort

750,�

zzgl.

zwischen Oberbeuren und Friesen� ried, ggf. Garage. Haustiere nicht erwünscht. 08245/1308 ab 18 Uhr

TG�Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,� + MwSt � 0171�4128761 Garagen�Stellplatz, KE�Haubenschloß (Duplex), e 45.�. � 0831/24213 tagsüber

600,�

zzgl.

Gemischte Angebote Wohnungen Zi.

Wohnungen Zi.

3 ZKB

Wohnl. frei ab Miete o NK o 75 m² 1.10.

425,�

WC, Keller, zentral � 0160/90904233

Wohnungen Zi.

85 m² sofort

NK o

Landkreis OSTALLGÄU Wintergarage für PKW/Motorrad, abgeschlossen, nähe KE zu vermieten.

Tel. 0176/43619666

3 ZKB

Wohnl. frei ab Miete o NK o

Schattwald/Tannheimer Tal, gr. Gar� Attenhausen, renoviert, vollmöb� ten, Kellerabt., wunderschöne Lage, liert, Speis, Kellerabteil, Waschkü� 1. Stock. � 0043/699/19991119 che, Terrasse, Autostellplätz, später auch Gge., neues Bad, Pelletshzg., mehre neue Fußbodenbeläge.

Evtl. auch an Monteure einer Firma.

Häuser vermieter.mit.herz@web.de

Stadt MEMMINGEN

Garagen/Stellplätze

Wohnl. frei ab Miete o NK o

60,�

Durach

Ehepaar 50 + mit ausgez. Bonität

Junger Mann, 20 Jahre, in fester Anstellung sucht zum Januar/Februar evtl. auch früher, 1 bis 2 Zimmer�Wohnung in Kempten mit Balkon u. Garage oder Carport bis 500,�e WM. Telefon 0170/8333749

sucht neuw. 3.5 � 4�Zi.�Whg. mit Blk. (kein DG) ab sofort in sehr ruh., ländlicher Lage. � 0175/1192144

Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 Jahre, Nichtraucher, keine Haus� tiere, sucht eine 3� bis 4�Zi.�Whg. HORNBACH Kempten sucht für im EG oder mit Aufzug, nur in eine langjährige Mitarbeiterin mit Oberstdorf, ab sofort oder später. sicherem Einkommen, NR, mit 2 gut � 01 73 / 1 54 45 03 erzogenen Hunden zum 01.11.16 Altenpfleger, 45 J., sucht ruhige 2� im Umkreis von 30 km Kempten in bis 3�Zimmer�Wohnung in Kempten ländlicher Lage eine 2�3 Zi�Whg. + 30 km Umkreis. NR, keine Tiere, � 0151/23463895 WM bis e 700.�. 01577/4802705

Garage/Garagenstellpl.

Raum Bodman/Reichlinstr. gesucht ab sofort � 0176/61242252 Abschließbare Garage in der In� nenstadt in KE zu mieten gesucht. � 0151/65171559

Gemischte Gesuche 40 � 75 m², Bodenseenähe, für AKADEMIKER, baldmög� lichst bis Jahresende, bei EG evtl. Mietkauf. 0751/56916200 f.domsch@googlemail.com IMMO�ID: DMR67�361552

Suchen für Mitarbeiter 2 b. 4 Zi�Whg. u. 1�Zi.�Appartment in Kempten/Umgebung zu mieten.

Allgäu Stiftung Kempten Tel. 0831/56115�60

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

1� bis 2�Zi.�Whg. im Raum MM/ Junges Paar sucht 3 ZKB�Whg. in MN gesucht. � 08331/9913055 KF und Umgebung, ca. 60�80m², IMMO�ID: DMR67�361617 mit Stellplatz. � 0160/93952866 3�4 Zi.�Whg. oder kl. Haus Um� Rentnerin sucht 2�Zi.�Whg. mit land Kempten, 3 Katzen vorhanden, Balkon o. Terr. � 08805/9543288 mit Garage, EG, 0151/72747262

Gewerbliche Objekte Häuser

3-Zi.-Wohnungen Mietwohnung gesucht! Miet� wohnung in 87561 Oberstdorf für jetzt oder später gesucht.

Solventes Rentnerehepaar, 61 & 66 Jahre, NR, sucht ruhig gele� gene 3�Zi.�Wohnung mit EBK, Bad, Gä.�WC, Süd�Balkon, ab ca. 80 m², im 1. oder 2. OG., mit Fernsicht, Lift, TG. Zuschr. u. 163483 an die Ztg. IMMO�ID: DMR67�359243

Ich (65J, NR) suche wegen Eigen� bedarfskündigung 3�ZKB in KE oder südl. Umgebung langfr. zu mieten. � 0831/67961 Allgäuer will hoim! Ehep. s. Häus� le in Alleinlage in OA/OAL, ab Frühj. ´17 z. Miete � 0176/80039503

Suchen kleineres Ladenlokal zu mieten (evtl. auch Kauf), 40�80 m², Kempten Fußgängerzone oder Nähe.

VomFass Kempten � 08 31 / 52 62 29 88 vomfass�kempten@gmx.de

Kunde sucht 800 m2 Büro in der Innenstadt ! Beste Bonität !

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wohngemeinschaften

Wohnl. frei ab Miete o NK o

2 58m² 12/16 450,� 120,� Zur Gründung WG 50+ MM�Amendingen, DG, TG, Blk., Mitbewohner gesucht, Haus mit Lechbruck, 1. OG, Erstbezug, Fahr� Bj. 1994, EBK, BmF, Keller.

Garten in Bad Grönenbach vorhan� radabstellraum, Waschküche, Stell� Zuschr. u. 164390 an die Ztg. den. Zu. u. 92526 an die Zeitung. platz e 25.�, Loggia, Kelleranteil, Lift. � 08341/12154 2 ZKnB

2 ZKB

ca.52 m² 15. 10.

490,�

zzgl.

92 m² 01.11.

600,�

zzgl.

Gewerbliche Objekte

Landkreis OBERALLGÄU

Rieden Balk., EBK, � 0160/97767595

Wohnungen

Füssen, Wintergarten, Terrasse, neu renoviert, barrierefrei, 280 m² in bester Lage!

Bergblick, barrierefrei, behinderten� www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60 gerecht, neu möbiliert, zentral, ru� hig, ideal für Langzeit�Reha, nur NR Hallenflächen, Büroflächen und Praxis�/Büroräume in Füssen, Zuschr. u. 91994 an die Zeitung. ca. 120 m², Parkplatzmöglichkeiten, befestigte Freiflächen, in Kaufbeu� 3 ZKB 87 m² 560,� zzgl. neu renoviert, sep. Eingang, zu verm. ren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 in Jengen: Comfort�Wohnung, Nähere Auskünfte 08362/39896 1. OG, Garage/Stellplatz, von Pri� vat, langfristig zu vermieten, Lager (130 m²) und Büro (200–400 m²) zu vermieten!

98,2 kwH/m² ZH. 0174/3094836 Stellplätze am Objekt, modernisiert. Sehr gute Verkehrsanbindung!

3½ ZKB ca.100m² 525,� zzgl. www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0 Jengen, 1.OG, 2�Fam.Haus, ZH, Holzofenanschl., gr. S/W�Balkon, Gaststätte in Füssen, zentrumsnah, Gewerbefläche nahe Forum Allgäu von privat, ca. 65 m², EG, Parkmögl. gegeben Garten�/Kellerant., von privat ab ca. 130 m², gr. Terrasse, zu verm.

Nähere Auskünfte 08362/39896 � 0160/921 536 12 12/2016. � 0176/78037578 IMMO�ID: DMR67�361485

4 ZKB, 141m², mit Dachstudio, exkl. Ausstattung, Sulzberg Außen� bereich, Gge, Blk + Loggia, Neu� bau, Gartenmitben, BmF, Dusche, WC mit 2. Dusche separat, Parkett, Fb�Hzg., Abstellraum EnEV: BjG 2016, BjW 2008, ET Gas + Solar, EA A, EB 31, Miete e 1400.� zzgl. NK � 0177/2960333 IMMO-ID: DMR67-361475

Whg. gesucht! Ehepaar (58 J.), mit kl. Hund, sucht in Oberstdorf und Umgebung eine Whg. ab 3 Zimmer. � 0171/1708110

2-Zi.-Wohnungen

Terrasse, Garten, alles neu renoviert, 3 ZKB ca.100 m² sofort 690,� zzgl. von Privat zu vermieten.

Dietmannsried, helle DG�Whg., gr.

0831/69719049 od. 0151/28751725 Wohn�/Esszi. mit Giebeldecke, EBK, 1 ZKB ca.30 m² sofort 270,� zzgl. Bad m. Fenster/Wanne/Dusche, FB� KE � Haubenschloss, möbliert, Ter� Heiz., Energieausw. beantr., sonn.

Westbalkon, kpl. halogenbeleuchtet, rasse. � 0831/9605240 KFZ�Stellplatz. � 08374/5878190 1 ZKB 20 m² sofort 300,� WG Zimmer im Zentrum zu vermieten, � 0151/47134696

Allgäuerin mit sicherem Einkom� men sucht Wohnung in Kempten mit Balkon bis 650 U warm. � 0151/4644 9639

Allgäuer-Immobilien-Agentur 0831/5409577

Wohnl. frei ab Miete o NK o Zi.

3 ZW gesucht :-)

2½ ZKB

4 ZKB

65 m² 01.10.

140 m² 1.12.

Garage 580,� 120,�

500,�

zzgl.

Carport, Stellplatz, kleiner Garten, in Obergünzburg. 08372/980377

Praxis in KE-Innenstadt zu vermieten!

Laden in 1A-Lage Kempten - hohe Passantenfrequenz! ca. 100 m², sofort bezugsfertig, Werbelächen vorhanden www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Informieren Sie sich jederzeit Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

29. September 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

HONDA

PEUGEOT

Warum nicht!

Jetzt für einen Renault entscheiden.

CR�V 2.2 l Diesel, Allrad, EZ 05/14, 49´km, 150 PS, Euro 5, grau met., AHK, 8�fach bereift, e 18.900.�. � 0151/55566006 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c76cd Modell

’km

EZ

Preis w

CR�V 2.2 CDTI

38´ 09/05

7800,�

307, 132´km, EZ 05/05, Bj. 05/05, grau, §/AU 12/17, 100 kW, Euro 4, 1997 ccm, 5�trg., Radio, ALU, ABS, Bordcomputer, el. FH, ESP, PDC, RPF, ZV m. FB, Servo, e 4385.�. � 0172/8331016 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c75b0 Modell

’km

EZ

Preis w

140 PS, §/AU 08/2018, blau�met., 207 103´ 05/09 VB 3800 1. Hand. � 0831/75962 schwarz, 95 PS, 3�trg., Klima. � 08373/9239328 KFZ�ID: c76e9

HYUNDAI PORSCHE

EU-Hyundai Telefon (08 31) 5 61 20-0

i30

Geländegängige Fahrzeuge

BMW 3er

Autos bis EUR 3000,-

Modell Modell

’km

EZ

VW Fox

163´

8/05

’km

EZ

Preis w

115´ 04/09

316 i E 46 118´ 99 VB 3000 2200,� TÜV 2018, Schiebedach, Klimaaut.,

Porsche Cayenne, 6 Zylinder, schwarzmet., orig. 4100 km, Extras, TÜV neu, Bereifung neu. Weitere An� fragen unter � 0176/71611865

X3

Audi A3 EZ

A3 2.0 Sportback 136´ 05/11 VB 11.900

’km

EZ

Preis w

Audi A3 8L

90´ 11/97

VB 2385

129´

EZ

4700,�

MERCEDES Ibiza 1.6 TDI CR Sport, 100´km, EZ 03/11, §/AU 06/18, ALU, Scheckheft, 8�fach bereift, VB e 7800.�. � 01590/5420817 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c7627

Mercedes B-Klasse

8/11 VB 24.900

CADILLAC

TDI DPF, 8�f. ber., 0151/58159588 Modell STS

’km

SUZUKI

EZ

Preis w

104´ 04/02

VB 3300

B 180 CDI, Xenon, Navi 110' km, EZ 05/13, NP e 34.500.�, Gge� Wag., Gar. bis 05/17, PDC, Sitzhzg., Scheckh., VB e 14.890.�.

08378/149264, 01520/1568123

OPEL

Audi A4 Ambitionausstattung, schwarz�met., 8 Zylinder, 224 kW, Klimaautoma� TÜV neu, 74 kW/101 PS, 1595 cm³, tik, Leder, 8�fach. 08341/876470 ’km EZ Preis w 3�trg., ALU, ABS, Scheckheft, Gara� Modell Opel Astra genwagen, NR, 1. Hand, el. FH 147´ 02/05 VB 6900 + ZV + SD, 8fach. 0831/9603175 Avant DACIA Modell ’km EZ Preis w VW Lupo 69´ 01/00 2000,� 1.8 Turbo, 163 PS, schwarz, 8 fach ber. auf Alu, AHK abn., TÜV 02/18.

Astra 178´ 07/06 VB 3300 §/AU 02/17, 8�fach bereift. � 0170/3882410 AHK, 8�fach. Tel. 0174/9518808 � 0171/4893348 KFZ�ID: c7703 VW Polo

102´ 08/02

VB 1390

B78E S�line

125´

VW Golf IV

190´ 01/98

VW Lupo 1.0

105´ 10/00

Citroen Xsara

154´

7/03

Modell

BMW ’km

EZ

Preis w

142´ 03/04

9700,�

1500,�

§ neu, 8�fach, AHK. 08374/241010

Z4 Roadster

X

HUBER

Der Winter kommt bestimmt!

3x Gebrauchtwagen Allrad SUV ab 8.880,-€

... auch mit bis zu

www.autohaus-huber.de

3 t Anhängelast!

Marktoberdorf Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

TOYOTA

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de * Angebotspreis inklusive Preisvorteil gültig bis 27.10.2016 bei Kauf eines Kadjar Life Energy TCe 130. ** Angebotspreis inklusive Preisvorteil gültig bis 27.10.2016 bei Kauf eines Mégane Life Energy TCe 100. *** Gegenüber der UPE für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeugmodell. Angebote gültig für alle sofort verfügbaren Renault mit Erstzulassung bis 27.10.2016. Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE® EDITION und Renault Mégane BOSE® EDITION, jeweils mit Sonderausstattung.

Wertmeister 2016!* ns Jetzt bei u n!

Probe fahre

’km

EZ

Preis w

307

VB 2790

Modell

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Kadjar und Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

PEUGEOT

VB 800

Klima, FH, Alu. � 0151/15754535

4.000,– €*** 4.000,– €***

07 VB 10.900

TÜV 08/17, Winterreifen.

2.7 TDI, §/AU neu, 8�fach bereift, 0831/81776 od. 0176/56850545 Leder, Navi, Tel. 0176/78386171 Winterauto, 55 kW, reparaturbedürf� tig, HU 02/17. � 0157/34982040

Ihr Preisvorteil:

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Preis w

Preis w

Autos bis EUR 3000,Modell

’km

30 d, top Zustand, 1. Hd., unfallfrei, saphirschwarz�metallic, TÜV neu, viele Extras. � 07354/91545 ’km

111´ 06/09

Scheckheft gepfl., 8�fach ber., Garagen�Fahrzeug, TÜV/AU 04/18, �0159/02853429

BMW X3 Modell

AUDI

Modell

Preis w

3000,�

§/AU 04/18. � 0176/31356263

Range Rover Evoque 2.2 TD4 / (SUV 5) Pure, 34´km, EZ 07/13, Autom., Allrad, Sichtpaket, elekt.

Spiegel, Sitzh. AHK, 150 PS, Aluf., VB e 29.800.�. � 0175/5427540 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c76fd

EZ

16.880,– €* 13.680,– €**

Preis w

54 PS, §/AU 9/18. � 08336/510 8�fach ber., Garagenwagen, top gepfl., unfallfrei. 08332/9364444 Fiat Panda 1.2

’km

Renault Mégane Life Energy TCe 100 ab

Ihr Preisvorteil:

Seat Ibiza Modell

Renault Kadjar Life Energy TCe 130 ab

Opel Corsa B 111´ VB 777 6�Zyl., 2.2 i, 125 kW/170 PS, TÜV 10/17, 8fach. 0170/8144761 schwarz, §/AU 03/18, Euro 4, Kli� ma, ALU, ESP, Leder, Sitzhzg., Opel Omega 7/00 1450,� Scheckheft. � 0176/22108766 KFZ�ID: c76be TÜV 11/17, ZV. 01590/2159705

DACIA Sandero�Stepway, 25’ km, EZ 6/2013, 90 PS, Navi, Klimaanlage, 8fach ber., TÜV/HU neu, VB 8900.�. 08364/1639

Peugeot 307 SW, Bj 2004, 7 Sitzer, Nichtraucher, TÜV 10/16, kl. Reparaturen müssen gemacht werden für neuen TÜV, 195.600 km, Preis: 450,� Tel. 0172/7731201 207

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

79´

10

5000,�

Aygo Edition, 57´km, EZ 10/11, 68 PS, Klima, Navi, 4�trg, VB e 5690.�. � 0174/7669310 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c750c

§/AU 07/2017, Silber, 8�fach�be� reift, Scheckheft, guten Zustand.

Modell 08374/5384 ab 14 Uhr

’km

Corolla

EZ

Preis w

114´ 07/06

4900,�

100 PS, 71 kW, §/AU neu, 5�trg., Scheckheft, AHK. 0160/93104394

VOLVO Modell

’km

V70 2.5 T

EZ

Preis w

140´ 06/05

VB 9000

Allrad, fast Vollausstattung, Scheck� heft gepflegt, TÜV 06/18, kein Rost, viele Neuteile. 0152/33716130

Der Dacia Sandero Stepway schon ab

10.370,– €**

bis max.

100000 km

Auto Bild kürt den Dacia Sandero Stepway zum "Wertmeister 2016" und bescheinigt ihm den besten Werterhalt in Prozent* Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start und Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km. Dacia Sandero Stepway: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1 – 3,8;CO2-Emissionen kombiniert: 115 – 98 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

www.dacia.de

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Sie suchen Ihre große AutoLiebe ?

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 • 87700 Memmingen • Tel.08331 96840 Gewerbestraße 1 • 87439 Kempten • Tel.0831 580010 Wangener Str. 90 • 88299 Leutkirch • Tel.07561 98840 *Auto Bild, Nr. 04/2016: Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start und Stop: Bester Werterhalt in Prozent in der Kleinwagenklasse. ** Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90 Start und Stop. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

VW VW Polo Modell

’km

EZ

Das Mehr der Woche...

Kraftfahrzeuge

Gemischte Angebote

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Ankauf

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

MS Reifen von Land Rover Defen� Polo 1.4 Comf.

66´ 08/12 8000,� der 110 TDS, guter Zustand, 4�trg., Extras. � 0151/15754535 e 350.� zu verkaufen. 08362/3470

4 WR, Continental, 185/55 R15, auf 4 Loch Rial�Alufelgen, zwei neu, zwei 3 Monate gefahren. (Opel Ti� gra) 290 e. � 0162/3437961 4 Winterreifen Conti, 185/65 R 15 T auf Stahlfelgen, 60 %, für A�Klasse, 160.�. 08374/5891770

Modell

’km

EZ

Preis w

Plus, 1.9 TDI

98´ 09/08

VB 7490

4 Winter�Räder, M+S 185/65R15, e 125.�. � 08321/9965 KFZ�ID: c700b

� 08 31/ 51264 97

Modell Passat 2,0 TDI

’km

EZ

Preis w

129´

3/06

6950,�

– 1 Reisegutschein im Wert von 555,– Euro – 55 kostenfreie Vignetten

|

Zweirad Geisenhofer

– 5 Warengutscheine im Wert von 5,– Euro

87477 Sulzberg, ! (0 83 76) 3 25 Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV�fällig, KFZ�Firma � 08191/50244 o. 0171/2455204

www.motorrad-geisenhofer.de

Modell

’km

EZ

Preis w

Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut.

Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

DR 650

40´

95

1300,�

Zeitungsleser wissen mehr

Suche Auto, ab Baujahr. 2004, nur von Privat!!! � 0160/3523333

Bitte Anzeige ausschneiden und in der Geschäftsstelle Kempten abgeben.

Die Teilnahmebedingungen sind in der Geschäftsstelle einsehbar. Viel Erfolg!

SP 45 B, E�Start, blau/weiß zu verk., � 08394/1714 ab 17 Uhr

YAMAHA

Name

Modell

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Seit wann werden Mitglieder und Kunden in Kempten vom ADAC vor Ort betreut?

1961 1975 1982 2000

SUZUKI

Auto-Ankauf!

’km

EZ

Preis w

6´ 03/14

6500,�

Gleich mit und gewinnmeachen n!

Vorname

Straße/Haus-Nr.

MT09

§/AU 04/18, 85 kW, 3 Zyl., 5 Gän� ge, 847 ccm, El.�Starter � 08382/75965 KFZ�ID: c76d4

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

8�fach bereift, DSG, Zahnriemen neu, TÜV 3/17. � 08332/1522

Feiern Sie ie mit it uns ns und nd gewinnen ewinne Siie

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

4 WR Michelin Alpin 4, (185/65 R15), auf Stahlfelgen für Mercedes A169, 100 e. � 0831/5208642

245er

Wir haben Geburtstag g!

Verkauf

Bezahle sehr gut!

77 kW, silber�met., 8�fach bereift, AHK, Klimatronic. � 08372/2786

VW Passat

Motorräder / Kleinkrafträder

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch.

Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

185er

Golf Generation, 116´km, EZ 11/99, schwarz met., §/AU 09/18, Benzin, 105 PS, 1.6, 5�trg., Klima, Radio/CD, ALU�F, AHK, 8�fach ber., unfallfrei, 1.Hand, sehr gut erh., VB e 4300.�. � 0160/99676137 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c75b7

✂

Reifen/Felgen

Preis w

VW Golf

29. September 2016

PLZ

Ort

Geburtsdatum

Roller

Telefon

E-Mail

VW Busse Modell T5 Caravelle

’km

EZ

Preis w

125´

06

8000,�

75 kW, 100 PS, Klima, abnehmbare AHK, 6 Sitze, 8�fach ber., gepflegt.

08370/8183, kontakt@speith.de

ADAC Mitgliedsnummer (sofern vorhanden)

Reifen/Felgen 4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes E�Kl., NP e 1 500.� für e 800.�.

08331/4988248, 0151/42611279

Suche 4 WR auf Felgen für Kia Sorento, 245/65 R 17. 08364/332

Wohnmobile/Wohnwagen

Besonders preiswert!

www.caravan�wiedemann.de

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Jederzeit widerrufbar willige ich ein, dass meine erhobenen Daten für die Marktforschung und Werbung innerhalb des ADAC* in Bezug auf alle seine Leistungen und Produkte erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Der Nutzung Ihrer Daten für Werbe- und Marktforschungszwecke können Sie jederzeit per Post, Fax oder E-Mail widersprechen. Der Widerruf ist an den ADAC e.V., Mitgliederservice, Kennwort „Werbewiderspruch“, Hansastr. 19, 80686 München, Fax: 089 76 76 63 46 oder E-Mail: mitgliederservice@adac.de zu richten. Über den Postweg hinaus kann ich vom ADAC* über folgende Medien beworben werden:

Ankauf

Vespa Primavera 2 t, Bj 06/16, weiß, §/AU neu, 4 kW, 1 Zyl., 50 ccm, el. Kickstarter, Scheibe, e 2790.�. � 08332/95083 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c76da Modell

’km

EZ

E-Mail Telefon (Bitte ankreuzen und jeweilige Daten oben angeben.)

Bahnhofstraße 55 · 87435 Kempten 0831 2 90 31 · adac-kempten@sby.adac.de Mo–Fr 9–18 Uhr · Sa 10–13 Uhr

Preis w

Stellplätze

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Unterschrift

(* = ADAC e.V., seine Tochtergesellschaften, die ADAC Regionalclubs und deren Töchter sowie die ADAC Autoversicherung AG (Branchen: Versicherungen, Autovermietung, Verlag, Finanzdienstleistungen, Tourismus))

BMW C1 9´ 01 VB 4750 Winterstellplatz für Wohnwagen Executive, 11 KW, Windpaket, Laut� sprecher, Handyhalterung, gr. Top� zu vermieten. � 08376/757 case, neue Batterie, super gepfleg� ter Zustand, � 0171/6516513

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Anhänger Verkauf

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

Ankauf

Kaufe Gebraucht� u. Unfallmotorräder.

Firma. � 089/3143203 Kaufe jedes Motorrad, KFZ�Firma Tel. 0176/66560060

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

Wochenblatt extra (Donnerstag)

Ankauf

ZEITUNGS

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Wetterfeste Motorradbekleidung gesucht. 01578/7738530

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

HEIMATCard Vorteil

Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

PKW � Anhänger

Motorräder

K A FFEE

I M PR E SSU M

Internet-Börse inkl.

für nur

10 € pro Zeile

nur

2€

ter im AZ Service-Cen Bahnhofstraße 13 in Kempten

HEIMATCard vorzeigen und ein Heißgetränk mit einem Macaron genießen!

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten Geschäftsführung: Markus Brehm

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

prüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Weitere Informationen erhalten Sie in unseren AZ Service-Centern und unter:

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

! Lackierungen aller Art ! Unfallinstandsetzung ! Kfz-Reparatur & Service ! Nfz-Reparatur & Service ! Pkw-Anhänger Reparatur & Service ! Abschlepp- & Pannendienst

durch Wirtschafts-

www.ihre-az.de/heimat-card

Das Mehr der Woche…

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung g A utolackiererei u t o la Der A

ck

er m e is t

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr. 24

☎ 0831/ 574420

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

Stellen-Markt 29. September 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Stellenangebote

Servicemitarbeiter (m/w)

Rein ins Team!

Für ein Objekt im Großraum Kempten suchen wir ab sofort zuverlässige und flexible

Küchenhilfen (m/w), Cafeteria Mitarbeiter (m/w) und Mitarbeiter für die Speisenausgabe (m/w)

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450€-Basis

in Voll- und Teilzeit

für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | H. Frisch | Schwabenstraße 122 | 87616 Marktoberdorf | oder per E-Mail an: h.frisch@kling-gmbh.de

Ihre Arbeitszeiten im Schichtdienst:

Montag – Freitag: 06.00 Uhr bis 14.30 Uhr Wochenende im Wechsel

Telefonische Bewerbung bei Herr Heisig unter 08374.2323-477 www.die-kds.de

Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Vollzeit, motorisiert, Raum Kempten

Nachhilfelehrer gesucht.

Gute Bez. � tagsü. 0831/570 19 03

Liefern Sie tagsüber mit dem Auto Briefe im Raum Kempten aus.

Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail.

Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild.

Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 � 59 25

Pizzafahrer/in gesucht!

Call a Pizza Kempten · Ludwigstr. 42 � 0176/20727756

Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5197 oder www.allgaeu-mail.de

Ab sofort suchen wir zuverlässiges

Reinigungspersonal m/w

für Sulzberg Sa. 8.00 – 11.00 Uhr Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

„Da ich gerne draußen unterwegs bin, habe ich bei allgäu mail den idealen Beruf gefunden.“

Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit� punkt in Festanstellung und Vollzeit

CNC�Fachkraft (m/w) Drehen und Fräsen Schweißer (m/w) WIG und MIG/MAG Es erwartet Sie ein sehr angenehmes Arbeitsklima in einem verantwor� tungsvoll handelnden und langfristig denkenden Familienbetrieb.

Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Teilzeit im Stadtgebiet Kempten

Wir freuen und auf Ihre aussagekräfti� ge Bewerbung mit Gehaltsvorstellung Hatzis Edelstahlbearbeitung GmbH Herr Paulos Hatzis Hojen 2, 87490 Haldenwang, Telefon 08374/9308�20 personal@hatzis.de (nur pdf�Anhänge)

Liefern Sie vormittags mit dem Fahrrad Briefe im Stadtgebiet Kempten aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig an der frischen Luft.

Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild.

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

• Landmaschinenmechatroniker (m/w) • Gabelstaplermonteur (m/w)

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

450,- Jobs

BIG BOWL

Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5188 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

p r o g r e s GmbH Tierarztpraxis Kaufbeuren Dr. Alexandra Schümann Ich suche zum 1. November eine/n ausgebildete/n

TMFA in Teilzeit.

87600 Kaufbeuren Äußere Buchleuthenstr. 6 Tel. 08341/12797

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig, ab sofort 6 x wöchentlich in Kempten�Zentrum gesucht.

Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 09 11/81 27 154

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sport� bereich � 08374/589125

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Zur Erweiterung unseres Reinigungsteams suchen wir selbstständig arbeitenden/e

Hauswirtschafter/in

in Vollzeit, Arbeitszeit 5-Tage-Woche v. 14.00 bis 22.00 Uhr, Wochenendienst i. Wechsel und

Reinigungskräfte

in Vollzeit, Arbeitszeit 5-Tage-Woche v. 6.00 bis ca.15. 00 Uhr, Wochenenddienst i. Wechsel Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Anruf!

(07 51) 3 59 58 80

Suche ab sofort Mitarbeiter (m/w) auf 450,--i Basis und Teilzeit (übertarifliche Bezahlung) für Hausmeisterservice Tel.(0831) 5121830

in Kempten sucht Servicekraft (m/w) auf 450�i Basis Bewerbungen bitte per Mail an info@bigbowl�kempten.de

Hausmeister m/w auf 450�e�Basis gesucht.

Auto Hartmann GmbH Im Moos 3, 87435 Kempten Tel. 0831/960460�0

Gesucht werden Servicekräfte mit Herz für das Wochenende u.

Veranstaltungen sowie Küchen� hilfe u. Aushilfskoch auf 450,� Basis, � 0171/4037845 Reinigungskraft für 4 Std. gesucht Elektro Hander Betzigau � 0831/73965

gesucht

Frühsport

Fa. Schäfers • � 08341/9080802 • E�Mail: info@gabelstapler�schaefers.de

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams

den

Außendienstproi w/m

bestens vernetzt mit Gastronomie und Großverbrauchern zur Bestandskundenpflege und Neukundenakquise.

Es erwartet Sie ein anspruchsvolles unbefristetes Arbeitsverhältnis mit überdurchschnittlicher Vergütung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Diedrichsen - Obst OBST · GEMÜSE · EIER · GROSSHANDEL Karlsberger Straße 5 · 87471 Durach · Tel. 08 31 / 56 42 10 oder E-Mail: udiedrichsen@diedrichsenobst.de

BERLIN Wir sind ein mittelständisches Ingenieurunternehmen mit 190 Mitarbeitern an elf Standorten.

EGGENFELDEN Wir suchen für unser Baubüro in Sonthofen zum frühestDEGGENDORF möglichen Zeitpunkt (evtl. auch Teilzeit ab 20 Std.) eine/n DINGOLFING

Δ Sekretär/in

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

LEIPZIG

zur Unterstützung der Bauleitung Kennziffer SOSK01

MÜHLDORF

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

MÜNCHEN

Weitere Informationen inden Sie auf unserer Homepage.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit Angabe der Kennziffer an: COPLAN AG, Personalwesen, Hofmark 35 84307 Eggenfelden, Tel.: +49 (8721) 705-142; E-Mail: pw@coplan-online.de, www.coplan-ag.de

und dabei Geld verdienen

NÜRNBERG PASSAU

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

REGENSBURG WEIDEN

• Einen Job der Ihnen am Tag Zeit lässt für Erledigungen • Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

Die Stadt Kempten (Allgäu) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Mitarbeiter im Tragedienst für Beerdigungen und Aussegnungen (m/w)

Haben Sie Interesse?

Dann melden Sie sich unverbindlich.

für die Friedhofverwaltung ein.

Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung.

Die Arbeitseinsätze müssen kurzfristig planbar sein.

Weitere Informationen im Internet unter www.kempten.de, Bürger Büro, Stellenangebote.

„Benzin im Blut“-Instruktor m/w (Aushilfe) AZ Marketing und Service GmbH

Wir brauchen Unterstützung! (Off Road) Instruktor für Automobil Events, Fahrzeugpräsentationen und Durchführung von Demonstrations- und Erlebnisprobefahrten gesucht. Sie sind automobilbegeistert, zwischen 25 und 45 Jahre, idealerweise mit Anhänger-Führerschein, englischsprechend und können Montagearbeiten durchführen.

Bewerbung mit kurzem Lebenslauf an info@wtec-bi.de wtec – beratende Ingenieure GmbH – Hr. Weihretter Bahnhofstraße 7, 87527 Sonthofen

Ansprechpartnerin: Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Hauspersonal

Institut für Pathologie Kaufbeuren-Ravensburg Standort Kaufbeuren

Haushaltshilfe in Börwang gesucht!

für die Leitung einer Kindergartengruppe

Arztsekretärin (w/m) in Vollzeit

eine/n Erzieher/in

Bewerbung ausschließlich per Mail an: marion.bach@pathologie-kaufbeuren.de

4�Personenhaushalt sucht 1�2 mal wöchentlich Unterstützung zum Putzen und Bügeln . � 0176/345267187 ab 18:00

Die katholische Kirchenstiftung St. Nikolaus Immenstadt sucht für ihrer Kindertagesstätte St. Nikolaus zum nächst möglichen Termin

in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung und als Ergänzungskraft in Teilzeitbeschäftigung

auf 450�e�Basis für mindestens 2 � 3 mal wöchentlich.

Tel. 0172/2883746

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Bewerbungen sind erbeten an das Kath. Pfarramt St. Nikolaus Kapuzinergasse 3 c · 87509 Immenstadt · Tel. 08323/8535

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

„Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule�allgaeu.de

Wir bieten Ihnen als eines der führenden Hotels im Allgäu ab sofort attraktive Arbeitsstellen:

familiär, persönlich, herzlich, sozial

Barkeeper (m/w) Chef de Rang (m/w) Elektriker (m/w)

Freundliches, motiviertes Team sucht zur Verstärkung unserer Praxis eine/n

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Hotel König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu z.H. Herr Florian Lingenfelder Kreuzweg 15 – D-87645 Schwangau bei Füssen / Bayern Tel.: +49 8362 889-0 | www.koenig-ludwig-hotel.de | jobs@koenig-ludwig-hotel.de

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Erfahrene

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dr. Christine Riederer & Kollegen Mail: kontakt@zahnarztpraxis-riederer.de Ledergasse 2 · 87600 Kaufbeuren · Telefon 0 83 41- 88 31

Servicekraft (m/w) Küchenhilfe (m/w)

jeweils auf 450-Euro-Basis gesucht.

Haubenschloß Straße 4a 87435 Kempten Telefon 01 74/9 12 00 32

Wir suchen ab sofort: Mitarbeiter (m/w) für Frühstück & Etage sowie Servicemitarbeiter (m/w) auf 450,00 Euro Basis oder in Teilzeit

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Berufsausbildungsangebote

Foto: ©iStockphoto.com, Schulte Productions

Tel. 0 83 72 /22 05 Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Hotel-/Gastgewerbe

mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Bayerischer Hof Kempten Füssener Str. 96 / 87437 Kempten Tel.: 0831/57180 Email: hotel@bayerischerhof-kempten.de

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

zuverlässige Hausangestellte mit Kochkenntnissen 5x pro Woche vormittags für ca. 4 Std. täglich gesucht.

Zuschr. u. 92719 an die Zeitung.

Wir suchen examinierte

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w

mit der

Die

SUPE STELLERN KOMB I

Haushälterin / Haushaltshilfe

Anzeigen informieren –

befristet bis zum 31. August 2017.

in Obergünzburg

Gute Bewerber finden . . .

Für unseren Haushalt (EFH) in KE suchen wir per sofort eine

eine/n Kinderpleger/in

Ihr Pflege-Stützpunkt

29. September 2016

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Für unser Spielcenter in Kempten suchen wir

Servicekräfte (m/w)

für Voll- und Teilzeit – auch Aushilfsbeschäftigung möglich.

Diese Positionen sind in lexiblen Schichten zu besetzen.

Bewerbungen bitte unter Tel. 08 31/1 44 58 Restaurant goldene Steig in KE sucht als Aushilfe: Servicekräfte (m/w) für den Abendservice und flexible Küchenhilfe (m/w) � 0171/170 61 83

Stellengesuche

Rechtsanwaltsfachangestellte

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

sucht neue Herausforderung im Raum Kempten, gerne auch in einer Verwaltung oder Firma.

Zuschr. u. 164522 an die Ztg.

Heil-, Pflege- und Wir su. ab sofort erfahrene, Sozialberufe selbstständig arbeitende und freundliche Bedienung (m/w) halbtags/450�Euro�Basis.

Altenpflegehilfe mit Herz, spricht Sonne Haldenwang, Fam. Kovacevic Deutsch, sucht 24 h Stelle.

08374/2323811 od. 0170/2769082 � 0152/25661471

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 7. August 2016, 21:30 Uhr, Gewicht: 2100 g, Größe: 47 cm, Eltern: Tanja & Philipp Perras

Isabella Theresa

Geboren: 12. August 2016, 10:15 Uhr, Gewicht: 3160 g Größe: 53 cm

Leonie Marisa

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

* geboren im Klinikum Kempten

, Augus t 2016 Geboren: 8. g, 90 34 : ewicht 14:44 Uhr, G : rn te El , Größe: 52 cm chla & Andrzej O Celina Maria

aria Anastazja M

Geboren: 13. Au gust 2016, 03:31 Uhr, Gewich t: 3480 g, Größe: 51 cm, Elt ern: Carolin & Alexan der Mar tin

Jasmin

Geboren: 8. Augus t 201 6, 20:34 Uhr, Gewicht: 367 0 g, Größe: 55 cm, Eltern: Barbara & Frank Martin

Hannah Maria

Geboren: 13. August 2016, 18:57 Uhr, Gewicht: 2910 g, Größe: 51 cm, Eltern: Martina & Thomas Settele

Vincent Pirmin

Geboren: 9. August 2016, 14:43 Uhr, Gewicht: 4100 g, Größe: 56 cm, Eltern: Olesja & Waldemar Rempel

Geboren: 11. Augus t 2016, 08:36 Uhr, Gewicht: 432 0 g, Größe: 57 cm, Eltern: Barbara & Matthias

gust 2016, Geboren: 11. Au t: 3340 g, ch wi Ge r, Uh 14:07 n: er Elt , cm Größe: 50 Fleschutz us ark M & ara rb Ba

Anna Lisa

Pius

Mike

Geboren: 14. August 201 6, 09:24 Uhr, Gewicht: 364 0 g, Größe: 52 cm, Eltern: Dagmar & Michael Weixle r

Linda

Geboren: 15. April 2016, 23:36 Uhr, Gewicht: 3440 g, Größe: 52 cm, Eltern: Sabrina & Andreas Weixler

Greta

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Veranstaltungen

Restaurant

Storchennest KEMPTEN Bahnhofstr. 8  08 31/2 92 37

BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN DER

WWW.VIVA-VOCE.DE

IDEENREICHTUM

SAMSTAG, 8. OKT. 16

*

GEGEN

KINDERARMUT

re Premie g, ta s m am Sa 2016 r e b o t 1. Ok K t Kartenbüro Altusried: Telefon 0 83 73 / 9 22 00 Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr + 16 bis 18 Uhr

ALPSPITZHALLE NESSELWANG

Wir freuen uns auf Sie! mit er

Mindelheimer Zeitung präsentiert:

www.alte-bleiche.de

Hofgartensaal Immenstadt

WILDerei AM FLUSS

26. Blues- und Jazzfestival 2016 vom 16. bis 23. Oktober in Bad Wörishofen / Mittwoch, 19. Oktober / 20 Uhr / Filmhaus Huber

FILM: »WHIPLASH« / Donnerstag, 20. Oktober / 20 Uhr / Filmhaus Huber

ORGAN EXPLOSION / Freitag, 21. Oktober / 20 Uhr / FilmhausHuber

LYAMBIKO & BAND TIM ALLHOFF TRIO

Mo. Di. - Fr. Sa. So.

Sa., 15.10.2016 · 20 Uhr

Ruhetag 11.30 - 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr ab 11.30 Uhr durchgehend ab 11 Uhr durchgehend

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Preis: 15 € · Schüler 10 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen, Tel. 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de und im Schloss Immenstadt, Tel. 08323/999-5620 · www.schloss-immenstadt.de

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch � 07561/9834501

KUNSTHANDWERKERMARKT Kurhaus Fiskina

So./Mo. 2./3. Oktober (10 – 18 Uhr)

Fischen Ketzscher-Veranstaltungen Telefon 0043-5672-62731

TICKETS: Kurhaus Bad Wörishofen, Tel. 08247 9933-57; Tickethotline: 0810 513 213 2 (0,14 Cent pro Min. Abweichend im Mobilfunktarif) ; sowie an allen München Ticket-Vorverkaufsstellen.

VORSTELLUNG des neuen Hörbuchs mit Lesung „De Hischtore vudr Müettergottes mit ihre vier Büebe“

SAMSTAG · 20 U UHR

22.10 0.

2016

/ Sonntag, 23. Oktober / 20 Uhr / Filmhaus Huber

BEGINN: 20 UHR EINLASS: 19 UHR

Restaurant

von Richard Mahn

bigBOX ALLGÄU

Donnerstag, 6. Oktober 2016, um 19.30 Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und St. Jodokus, Bad Oberdorf

KEMPTEN

NEU! hte HÖRBUCH über die Geschich

Veranstalter: Arbeitskreis Jazz goes to Kur c/o Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen Änderungen vorbehalten!

ttergottes tt „De Hischtore vudr Müe mit ihre vier Büebe“ von Richard Mahn

Gelesen von: Oberdorf

Lesung: Cornelia Beßler Musik: Melinda Rohrmoser Verb. Worte: H.H. Prodekan Pfarrer Karl-Bert Matthias

Jörg Lederer Altar, Bad

Weitere Infos: www.jazzgoestokur.de

Cornelia Beßler, Bad Hindelang

Musik: Melinda Rohrmos

Vitamin W wie WERBEKLIMA

Obsttag So, 2. Okt. 11-17 Uhr Gemüsesorten imische Obst- und he e, alt um nd ru Alles und Verkauf rkostung, Beratung Ve g, un m tim es nb e Sorte für die ganze Famili Mitmachstationen

Zeitungsanzeigen sind eine nützliche Ergänzung des redaktionellen Angebots.

mundart-allgaeu.de

Das Hörbuch kann an diesem Abend erworben werden.

Anzeigen sind glaubwürdig und nützlich Acht von zehn Lesern (77%) bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen und sagen, „Geschäfte, die mit Anzeigen in der Zeitung werben, sind seriös“.

er (Harfe)

Moderation: INGO ROTTER

mundart-allgaeu.de

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der Bühne um 20 Uhr die beiden Allgäuer Krainer Musikgruppen, der „Krainer Express“ und das „Trio SBS“.

SAMSTAG · 20 UHR

Leo Betzl Trio Neue Facetten des Modern Jazz Donnerstag // 06.10.2016 20.00 Uhr // Im Künstlerhaus

www.klecks.de

Kartenvorverkauf: Künstlerhaus Reservierung: www.kuenstlerha.us

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

bigBox Kempten

19.11.16 KEMPTEN

Advent im Allgäu Volksmusik lk k zur Vorweihnachtszeit h h

o

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten « Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) » Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

DAS HIGHLIGHT am Freitag, 30. September 2016, 20 Uhr, beim

Westallgäuer Oktoberfest in Weiler-Simmerberg im beheizten Festzelt am Raiffeisenbank-Stadion.

EHRLICH KABARETT

R SCH E DE U T K U S T K L E I NE IS PR

Zelteinlass: 18 Uhr Tickets erhältlich bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen.

Telefon 08 31 / 2 06 - 55 55

Wissen, was los ist.

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* BEGINN 20 UHR · EINLASS 19 UHR · EINTRITT 22 € / 19 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen *sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 0831/206-5555 www.allgaeuticket.de

Veranstaltungen

AlternAtiver MArkt Altusried OBERSTDORF

Sonntag, 2. und Montag, 3. Oktober 2016 jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

29./30.12.2016 AUFTAKTSPRINGEN

Das etwas andere Markterlebnis im Allgäu!

Mehr als 150 Aussteller auf über 15.000 m²

AMAKult

... präsentiert im Rössle-Saal

Samstag, 1. Okt. 2016, 20.00 Uhr

Sonntag, 2. Okt. 2016, 20.00 Uhr

„Die Lästerschwästern“

Chor „Intermezzo“

»Das Dilemma mit de Männer!« Frauenkabarett der Extraklasse

»Best of 15 Jahre«

AZ-Gutschein* Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

LEGOLAND Deutschland Tageskarte

€ 29.40

ALPENTHERME EHRENBERG*

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN*

Jetzt den 2-Tages-Pass für den 29. und 30.12.2016 sichern!

Donnerstag, 29.12.2016 Einlass Offizielles Training Qualifikation

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

12:00 Uhr 14:45 Uhr 16:45 Uhr

CLASSIX*

Abendkasse: 14,– €uro

div. Termine

Freitag, 30.12.2016 Einlass Probedurchgang 1. Wertungsdurchgang Finale und Siegerehrung

Tickets unter +49 (0) 83 22 / 80 90 350 +49 (0) 83 22 / 700 290 www.arena-ticket-allgaeu.de

12:00 Uhr 15:15 Uhr 16:45 Uhr anschließend

www.alternativer-markt-altusried.de

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

Gehen Sie mal wieder aus . . .

GUTSCHEIN KAUNERTAL OPENING GUTSCHEIN PITZTAL

JETZT BUCHEN!

Do. 22.12.2016

So. 15.01.2017 Sa. 29.04.2017

Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitung und beim Allgäuer Anzeigeblatt. Tel. 0831/2065555 Unsere Verkaufsstellen sind in: Kempten, Bahnhofstraße 13 und Heisinger Straße 14; Memmingen, Donaustraße 14; Marktoberdorf, Jahnstraße 7; Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 38; Füssen, Luitpoldstraße 6; Buchloe, Bahnhofstraße 54; Immenstadt, Kirchplatz 6; Sonthofen, Bahnhofstraße 11

24.06.23.07.2017 ©Globalis, Erlebnisreisen

KUBA 12. 10. BIS 21. 10. 2016 Letzte Buchungsmöglichkeit!

Letzte Buchungsmöglichkeit!

e

onner tag

XXL-Schnitzel aniert e er ha ignon o Salat oder udeln r

7-

von

r 4 Uh 1 – 1 1 nd a b u hr 17 U

XXL-Burger it o e und ver iedenen en eine ind lei ch ca 4

g

r

7

ab

ab € 24,95

€ 84,00 € 31,00 ab € 40,80

GITTE HAENNING & BAND All-Karthalle Kaufbeuren BEST OF HARLEM GOSPEL 18 Uhr St. Martin Kirche Kaufbeuren BANSHEE 20.00 Uhr Kolpinghaus Kaufbeuren HAN‘S KLAFFL SCHUL-AUFGABE 18 Uhr Stadtsaal Kaufbeuren

So. 19.02.2017

ab € 38,00 € 27,50 € 19,00 € 25,00

Tanzherbst © Fotolia.com

Schlemmen Sie mal wieder !

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

© Nico Smit / Fotolia.com

MALLORCA

SÜDAFRIKA

17. 10. BIS 24. 10. 2016

21. 10. BIS 03. 11. 2016

Neues Programm zu den Eisacktaler Kastanienwochen!

Gotthard-Basistunnel Besichtigung *

Unsere

heimische Gastronomie

Jeden DIENSTAG

BAYERISCHE WEIHNACHT MIT MONIKA BREMGARTNER DAS GROSSE WEIHNACHTSKONZERT Kornhaus Kempten DAS KRIMINAL DINNER 17 Uhr Bayerischer Hof, Kempten DIETER NUHR: NUHR NUHR – 20.00 Uhr DAS NEUE PROGRAMM bigBOX Kempten 3 MUSKETIERE - DAS MUSICAL 14+20 Uhr Freilichtbühne Altusried 20.00 Uhr

Mo. 28.11.2016 20.00 Uhr

Sa. 04.03.2017

ten

SCHNITZELTAG

GÄSTEHAUS PILS-BAR

€ 265.00

Kaufbeuren

So. 12.03.2017

74 1 4

€ 60.00

Kempten

Plätze nur noch auf Anfrage!

o t tra e ele on 1

div. Preise

freut sich auf Ihren Besuch.

hr U 17

Sky: Bundesliga, Champions-League LIVE

Strahlende Aussichten

© Taubers Unterwirt in Feldthurns

© AlpTransit Gotthard AG

TÖRGGELEN Ö

SCHWEIZ

02. 11. BIS 06. 11. 2016

05. 11. BIS 08. 11. 2016

Letzte Buchungsmöglichkeit!

Silvesterreise!

Sa. 08.10.2016

20.00 Uhr

So. 09.10.2016

20.00 Uhr

Di. 11.10.2016

20.00 Uhr

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Do. 13.10.2016

19.00 Uhr

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

Sa. 15.10.2016

20.00 Uhr

Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

ab € 10.40 ab € 15.40

ab € 22.40

ab € 12.40 ab € 15.40 ab € 12.40

Weiler-Simmerberg Fr. 30.09.2016

20.00 Uhr

© Mundo Reisen, Heusenstamm

Fr. 14.10.2016

19.00 Uhr

Fr. 18.11.2016

19.00 Uhr

© PantherMedia / erika8213

MALTA

MALLORCA

Mi. 07.12.2016

20.00 Uhr

22. 11. BIS 29. 11. 2016

30.12.2016 BIS 04.01.2017

Sa. 25.03.2017

19.00 Uhr

Ab in die Sonne!

Jetzt anmelden!

Sa. 29.04.2017

20.00 Uhr

Di. 09.05.2017

20.00 Uhr

HELTER SKELTER Raifeisenbank-Stadion

€ 17,00

TOURANDOT Modeon Marktoberdorf DER FREISCHÜTZ Modeon Marktoberdorf DON QUIJOTE Modeon Marktoberdorf ZAUBER DES BELCANTO Modeon Marktoberdorf TUSSIPARK Modeon Marktoberdorf ICH BIN DAS VOLK Modeon Marktoberdorf

ab € 25.00 ab € 25.00 ab € 25.00 ab € 25.00 ab € 21.00 ab € 21.00

Immenstädter Sommer Do. 13.10.2016

„Wohin in Kempten und Umgebung“

ab € 12.40

MODEON Marktoberdorf

fürs Wochenende.

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

SABA + KOKORO Stadttheater Kempten JUNGERTANZSCHWABEN Stadttheater Kempten FRAGMENTS AND PRESENCE Stadttheater Kempten LES EXTRAVAGANCES EXTRAORDINAIRES D‘UN EXTRATERRESTRE THEaterOben Kempten SINESTESIA Stadttheater Kempten TANZszene SCHWABEN Stadttheater Kempten ON DIRAIT QU‘ON SERAIT Stadttheater Kempten

© TUI Deutschland GmbH, Hannover

© Gebeco GmbH & Co.KG Kiel

LANZAROTE

NAMIBIA

22. 01. BIS 29. 01. 2017

16.03. BIS 29.03.2017

* Limitierter Sonderzug nur bis November mit Gotthard-Basistunnel Besichtigung vor Eröfnung!

WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

Fr. 21.10.2016

MARTINA SCHWARZMANN Oberstdorf Haus Oberstdorf WOLFGANG KREBS 20.00 Uhr Haus Oberallgäu Sonthofen 20.00 Uhr

€ 27,50 € 23,10

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich.

Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

29. September 2016

Seite 25 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

ANZEIGE

Ausbildung bei Roche – ein guter Start in die Zukunft Penzberger Werk lädt Interessenten zum Tag der offenen Tür am 15. Oktober ein Raus aus der Schule und rein in die spannende Welt der Bakterien, Zellen und Enzyme: Roche in Penzberg, eines der größten Biotechnologiezentren in Europa mit rund 300 Auszubildenden, bietet auch im Ausbildungsjahr 2017 wieder rund 90 freie Plätze für Auszubildende und dual Studierende in elf Berufsfeldern an. Vier Lehrstellen wurden zusätzlich speziell für Geflüchtete geschaffen.

Die Auszubildenden lernen in hochmodernen Laboren mit neuester Geräte- und Anlagetechnik. Dafür entsteht derzeit ein nagelneues biotechnologisches Ausbildungszentrum – das größte in Bayern und

technologische Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionszentrum. Weltweit gilt Roche als eines der führenden Healthcare-Unternehmen und beschäftigt insgesamt über 91.700 Menschen in mehr als 100 Ländern.

Flohmarkt Samstag, 1. Okt., ab 8 Uhr KEMPTEN

Am Samstag, 15. Oktober, lädt Roche interessierte Schüler/innen (ab 13 Jahren), Eltern, Lehrer und Besucher zu einem Tag der offenen Tür in die Ausbildungsabteilung ein (9.30 bis 13.30 Uhr, Nonnenwald 2, 82377 Penzberg).

Dort werden die Ausbildungsberufe Biologielaborant/in, Chemielaborant/in, Chemikant/in, Elektroniker/in für Automatisierungstechnik und Kaufmann/frau für Büromanagement vorgestellt sowie die Möglichkeit zum dualen Studium im Bereich Bioprozessinformatik und Biotechnologie. Infos unter www.roche.de/Ausbildung

Lernen im Labor.

Foto: Roche auch innerhalb Deutschlands eines der größten und modernsten. Gerade wurde Richtfest gefeiert.

Das Penzberger Werk mit seinen mehr als 5.600 Mitarbeitenden ist innerhalb des Roche-Konzerns mit Hauptsitz in Basel das größte bio-

e Antiquität

n-

LÖDE TR r& Sammle MARKT S Sonntag, 2. Oktober 10 bis 16 Uhr

Sonthofen Markthalle/Freigelände (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ?

Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ?

Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Tel. 08 31 / 206 - 54 00 | info@az-promotion.de | www.az-promotion.de

RÄUMUNGSVERKAUF egen Umbau w

neue

Teppiche, Möbel

Möbelschau

AL

AUS! LES MUSS R

Inh. S. Sharma e.K. · Bahnhofstraße 50 87448 Waltenhofen · Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

· die Teppichschau · www.teppichschau.de

ANZEIGE

HOTEL SPEZIALITÄTEN N RESTAURANT GIERER Hege 9 · 88142 Wasserburg/Bodensee · Tel. +49 (0) 83 82 / 98 72 - 0 · hotel-gierer.de Unser gemütliches Landhotel verbindet auf einzigartige Weise gastronomische Tradition mit familiärer Atmosphäre. Fernab von Stress und Hektik sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Wir freuen uns auf Sie! * Gegen Vorlage der HEIMATCard und unter Angabe der 9-stelligen HEIMATCard-Nummer (Buchstaben-/ Zahlenkombination) bei Buchung im genannten Zeitraum. Buchung nur über Hotel Gierer möglich. Rabatt gilt einmalig pro Person. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

8-16 Uhr

Messeplanung Messebau Messeorganisation

ect.

Ra ba tt * gült ig vom 1.

19. 12 . 16 un 11. 16 bis bis 15 d 9. 1. 17 . 3. 17

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Kein Anfang, Samstag, 1. Okt. Immenstadt kein Ende.

Viehmarktplatz

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen im Bereich

70%

15 %

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

Ihr Messe-Partner!

bis zu

HEIMA ATCard Vorteil

Antiquitäten- und Flohmärkte

Tag der offenen Tür

Berufliche Perspektive Seit mehr als 35 Jahren bildet das Werk südlich von München Nachwuchskräfte auf höchstem Niveau aus und bietet ihnen auch nach der Ausbildung berufliche Perspektiven. Die Qualität, Vielfalt und Internationalität der Ausbildung zeigt sich auch im Erfolg der Azubis: Regelmäßig zählen sie zu den Besten innerhalb der Industrie- und Handelskammer, in ganz Bayern oder sogar bundesweit.

Veranstaltungen

Uns schmeckt`s zial e Sp

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

So. 2. Okt. 11-17 Uhr Mo. 3. Okt. 11-17 Uhr

Füssen V-Markt

Anzeigen informieren –

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Reisemarkt

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

USA/Kanada Interesse an Haustausch in Van� couver im Aug 17? 0170/5548477

& Kaffeee K Kuchen

ANZEIGE

Kafee & Kuchen & mehr ...

Daten Fakten

&

Die Kafeebohnen werden aus Steinfrüchten verschiedener Planzenarten aus der Familie der Rubiaceae gewonnen. Die beiden wichtigsten Arten der Kafeeplanze sind Cofea arabica (Arabica-Kafee) und Cofea canephora (Robusta-Kafee) mit vielen Sorten/Varietäten.

Je nach Sorte und Anbauort gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen. Kafee wird heute in über 50 Ländern weltweit angebaut.

Telefon: 0831-57 00 81 80 The BioDeli www.biodeli-kempten.de Königstraße1 87437 Kempten facebook.com/thebiodeli

Kafeeabsatz 2014 in Deutschland: Produkt /Menge (in t) Filterkafee (gemahlen) 261.650 t Ganze Kafeebohne 63.450 t Kafeepad 48.650 t Löslicher Kafee 19.890 t

Z

unächst sollte man sich klarmachen, dass der Unterschied zwischen einem Kuchen und einer Torte gesetzlich nicht geregelt ist. Kein Wunder also, dass bei der Unterscheidung nicht immer Einigkeit herrscht.

TORTE oder KUCHEN?

Grundsätzlich kann also jeder Bäcker oder Konditor seine Feinbackwaren ganz nach seinem Gutdün ken nnen. Da Kuchen oder Torte nen die Kunden aberr häuig einen Unterrschied zwischen den – Die Deinition Feingebäcksorten erwarten, haben sich im Laufe der Zeit einige Unterschiede und Re„Ist das ein Kuchen oder eine Torte?“ Vor allem Konditoren und Bä- geln etabliert: cker hören diese Frage häuig. Laut Deinition gehören jedenfalls bei1. Die Höhe de zu den sogenannten FeinbackEinen ersten Hinweis darauf, waren und dennoch bekommt ob es sich nun um einen Kuman als Kunde nicht immer chen oder eine Torte handelt, eine eindeutige Antwort. liefert die Höhe des guten Stücks.

Aber woran liegt das? Der Je nach Art, werden Kuchen meist Unterschied kann doch auf einem Blech oder in einer Backnicht allein im Preis form zubereitet und gebacken. liegen.

Damit haben sie ihre inale Höhe auch schon erreicht. Torten hingegen bestehen ot aus mehreren Stockwerken und Lagen, sodass sie die meisten Kuchen häuig überragen.

Konditorei Cafe

Zimmermann

2. Die Zubereitung

Eine Unterscheidung, diee man nicht selten hört und die in den meisten Kreisen auf Zusttimmung trit , ist die Zubereittung. Eine Torte besteht so gut wiie immer aus einem gebackenem Boden oder Biskuiit.

Erst nach deem Backen beginnt bei einer Tortee die eigentliche Arbeit. ne, Cremes, Quarrk, Joghurt Denn ersst dann wird sie mit Zutaten wie Sahn um mit allerlei Leckereien wie oderr Obst gefüllt und ot noch rundheru Marzipan, Zucker und Schokolade dekoriert und verrziert. Ein Kuchen nd ist dann fertig. Ein hingegen kommt mit allen Zutateen in den Ofen un wunderbares Beispiel dafür isst der beliebte Kässekuchen.

3. Der Zeitaufwand/Schwierigkeitsgrad Wie die Unterschiede in der Zu ubereitung vermuten lassen, sind sowohl deer Zeitaufwand, als auch der Schwierigkeitsgrad bei einer Torte meist weitaus intensiver als bei einem gewöhnlichen Kuchen. Eine Torte setzt hickk voraus. Nicht zu Unrecht ist ein Konditor daher besonderes Gech ht, wenn ein Kunde seine pompöse Erdbeersahnetorte als Erenttäusch beeerkuchen bezeichnet.

Kempten, Kaufbeurer Str. 21 Telefon 08 31 / 7 36 50

Feiern Sie mit uns den

Internationalen Tag des Kaffees am 01.Okt im ..

4. Der Verzehr Kuchen ist meist trockener und man kann ihn zur Not auch mal mit der Hand essen. Er krümelt höchstens ein bisschen. Torten hingegen haben eine Füllung und ot mehrere Schichten, daher werden sie üblicherweise mit einer Gabel verzehrt.

5. Der Preis Hilfreich ist es auch, sich beim Bäcker am Preis zu orientieren. Ein Stück Torte ist eigentlich immer teurer, als ein Stückchen Kuchen.

Bei uns gibt es hausgemachte Kuchen und leckere Kaffeespezialitäten – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klostersteige 7 Kempten #internationalcoffeeday

WÄHLEN SIE AUS DER VIELFALT UNSERER ANGEBOTE Leaba, lacha, weitermacha

Kempten Puzzle

Bücher für heitere Stunden von Udo Spitz Format 12,5 x 20,5 cm, 96 Seiten

Puzzle mit 1.000 Teilen

Band I

je € 7,90

Band II

DVD 55 Jahre Alphorn Eine musikalische Zeitreise durchs Allgäu.

Pro verkaufter DVD gehen 2€ zugunsten des Allgäuers Hilfsfonds

€ 12,99

€ 18,–

Allgäuer Alpnamen

Über Land 2

Band III

Band IV

basisch kochen Genießer-Rezepte für Ihre Gesundheit & Ihr Wohlbefinden 204 Seiten

Format 17 x 23,5 cm, 240 Seiten

€ 14,80

€ 24,95

€ 7,80

Freizeittipps für Regentage

Duranand

Berge, Gipfel & Sprüche

So spielt das Wetter immer mit!

50 schöne Ideen bei schlechtem Wetter Format 20,5 x 13,5 cm 112 Seiten

€ 7,95

CD Allgäuer Schlaumeier

Über 160 spektakuläre Luftaufnahmen regen zum Lachen und Staunen an 228 Seiten

von Hans Ferk Buch mit Wörtern und Worten, witzig und wundersam, in Allgäu-Schwäbischer Mundart

CD-Rom mit 1000 Fragen und Antworten über das Allgäu

Eine Sammlung, zusammengetragen von Ludwig Hindelang Format DIN A6 68 Seiten

€ 9,95

€ 11,95

€ 4,90

Sodala

D‘r Balthes sagt‘s wia‘s isch

Das Allgäu Memo

Ein Sprachkurs Allgäu-Schwäbisch in 24 Folgen von Hans Ferk, mit Übungs-CD

120 Karikaturen von Manfred Küchle, Erläuterungen von Markus Raler Format 21 x 21 cm 128 Seiten

„Energie und Umwelt“ 32 Bildpaare mit den schönsten Impressionen der AZ Leser

€ 19,80

€ 14,95

€ 9,80

€ 13,90

Kempten im Allgäu – Bilder einer Stadt

Omas Backgeheimnisse

Gute Nacht Geschichten

63 zum Teil in altdeutscher Schrift geschriebene Rezepte unserer Leser, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

66 lustige, spannende, tierische, märchenhafte, fantasievolle Geschichten

Das kleine Allgäuer Mundart-Ratespiel

BLICKE …

Bsündre Moment …

WORTE …

Schtille Gedonke …

Format 24 x 30 cm 128 Seiten

Der neue Bildband des bekannten Kemptener Fotografen Ralf Lienert.

Format 22,5 x 22,5 cm

€ 19,95

Kempten im Allgäu Bilder einer Stadt von Ralf Lienert

Deutsch - Englisch Italienisch - Französisch

Verlag Tobias Dannheimer · Allgäuer Zeitungsverlag

Berge, Gipfel & Sprüche Eine Sammlung, zusammengetragen von Ludwig Hindelang

Mit 100 Fragen zur Allgäuer Dialektvielfalt Format 7 x 12 cm, 104 Seiten

€ 12,80

€ 19,95

€ 5,50

AZ HobbykochWettbewerb 2014

Faszination Allgäuer Bergwelt

Kemptener Treppen erzählen

Allgäuerlei

Ein bunter Reigen an Erlebtem und Überliefertem lässt die Geschichte Kemptens lebendig werden Format 18,5 x 15,5 cm, 136 Seiten

Das Allgäu hat mehr zu bieten, als Wiesen, Kühe und Berge!

Hardcover Format 18,5 x 18,5 cm 300 Seiten

€ 9,80

€ 17,95

€ 13,80

€ 19,50

CD Allgäuer Dialektfarben

Rudis Zeitungsjagd

1 Mit den Mundartautoren

Ein spannendes pannende Würfelspiel ürfelspiel für fü alle, lle, die ie schon chon immer mmer wissen wisse wollten, ollte wie ie eine in Zeitung entsteht Für 2 bis 6 Spieler, ab 5 Jahren

Allgäuer Feuerwehr-Versla

CD Junge Volksmusik-Talente aus dem Oberallgäu I.

90 Versla und Gedichte, 20 Lieder Format: 11,4 x 17,4 cm

Von Blasmusik über Alphornbläser bis hin zur Stubenmusik in verschiedenen Besetzungen 23 Musik- und Gesangstitel von 13 Nachwuchsgruppen

€ 13,90

€ 14,95

€ 14,90

Das kleine in Allgäuquiz llgäuquiz

einfach sauguat!

15 Touren im Voralpenland von Füssen bis Oberstaufen

€ 13,90

Allgäuer llgäuer ggäuer äuer

Dialektfarben Dialekt f tfarben 1 rt- und uchautoren:

Martin Hehl

rtin

(Ober (O

We

ht (Westallgäu)

usikalische eglei Werner Specht, Peter ürn und er erk

www.mundart-allgaeu.de

Martin Hehl, Georg Ried und Werner Specht, musikalische Begleitung durch Werner Specht, Peter Zürn und Heiner Merk

Das Buch zur Aktion mit über 60 Rezepten Format 24 x 23 cm 132 Seiten

Bilderreise durch die traumhafte Region „Allgäu“ Format 24,5 x 22,5 cm, 151 Seiten

2 37 Allgäuer Autoren mit ihren besten Mundartgedichten aus der Heimat

€ 13,95

100 Fragen rund um die Region Format 7 x 12 cm

3 Das Beste vom Korbinian – ein

Biken Baden Brotzeitmachen

Kochbuch Format 22,5 x 22,5 cm 106 Seiten

Allgäuer Genuss-Triathlon

Biken Baden Brotzeitmachen

unvergessliches Allgäu Original: Versla, Gschichtla, Gedichtla Gemütliche Touren auch für E-Biker – Mit Karten, Höhenprofilen und GPS-Daten fürs Navi

€ 13,95

€ 5,50

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

€ 14,90

€ 15,90

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 27

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

OTHEKEN

Informieren Sie sich über unsere

Monatsangebote

Dr. med. Karsten Menzel Chefarzt Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie, Zentrumsleiter EPZmax Oberstdorf Geschäftsführer MVZ-Immenstadt

auf www.auto-prestel.de Max-Swoboda-Str. 2 · 87487 Wiggensbach ☎ 0 83 70 / 225

NEU: SPRECHSTUNDEN FÜR ENDOPROTHETIK (GELENKERSATZ) MIT DR. MENZEL IN KEMPTEN

präsentiert von: Fachbetrieb für Sauberkeit und Werterhalt Kundenfreundlich, vielseitig, lexibel und zuverlässig! Für Jedermann.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 83 72) 9 22 23 23 E-Mail: wesselrolf@t-online.de

500 g-Dose

Auch bei uns im Sortiment:

(Gültig im Oktober – Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)

✁

Apotheker Johannes Fischer Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Telefon 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr * ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

KEMPTEN STADTGEBIET

CHIRURGISCHE PRAXISKLINIK KEMPTEN Nebenbetriebsstätte der MVZ Immenstadt Allgäu GmbH Immenstädter Str. 77 b 87435 Kempten (Allgäu) Web www.cpk-kempten.de www.mvz-immenstadt.de Gesundheitswesen Praxis f. Psychotherapie, kurzfristig freie Plätze vorhanden.

Kosten werden übernommen. Termin nach telefonischer Vereinbarung unter � 0175/6173897

Debreziner 1 Paar statt € 1,40

0,89

ALMASED nur € 14,98

**gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneien und Rezeptgebühr gültig bis 31. Oktober 2016

Die Chirurgische Praxisklinik Kempten bietet zusammen mit dem MVZ Immenstadt

nur €

Weg mit den Urlaubspfunden !

GUTSCHEIN

15%

Dr. Menzel wird alle persönlichen Fragen zum Thema Arthrose und Endoprothetik mit den Patienten abwägen und beantworten.

ANMELDUNG Terminvereinbarung über Telefon 08323 910-366 und 0831 522965-0 E-Mail info.unfallchirurgie@mvz-immenstadt.de

Kempten / St. Mang – Im Oberösch 2 Telefon 08 31 / 61515

für einen Artikel Ihrer Wahl

Falls ein Gelenkersatz erforderlich ist, erfolgt die operative Versorgung an der Klinik Oberstdorf, die als Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung zertifiziert ist. Streng standardisierte und zertifizierte Abläufe gewährleisten hier für die Patienten ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität.

SPRECHZEITEN Nach Vereinbarung. Bitte bringen Sie alle verfügbaren Befunde und einen Überweisungsschein mit.

✁

• Endoprothetischer Ersatz von Hüft- und Kniegelenken bei Arthrose und Frakturen (Knochenbrüchen) • Wechsel von Endoprothesen bei Lockerung, Verschleiß oder Infektion • Minimalinvasive Zugangswege • Spezielle Endoprothetik

ein umfassendes Leistungsangebot der Endoprothetik an. Dieses reicht vom Hüftund Kniegelenksersatz bei Arthrose und Knochenbrüchen über den Wechsel von Endoprothesen bei Lockerung, Verschleiß oder Infektion bis hin zu spezieller Endoprothetik in problematischen Fällen. Dabei setzen wir soweit möglich minimal-invasive Chirurgie ein, schaffen kleinstmögliche Zugangswegen über die Haut und fördern dadurch eine rasche Genesung.

nur €

1,00

Gültig von Do., 29. 9., bis Sa., 1. 10. 2016 Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Online-Werbung auf all-in.de Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Steigern Sie die Reichweite in der Region Sprechen Sie neue Zielgruppen an

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Profitieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

    Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

✁

Rolf WESSEL

wir möchten Sie heute aktuell über ein neues Leistungsangebot an der Chirurgischen Praxisklinik Kempten (CPK) informieren. Ab 4. Oktober bieten wir Ihnen Sprechstunden für das umfassendes Leistungsspektrum der Endoprothetik an mit Dr. Karsten Menzel, Chefarzt für Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie an der Klinik Immenstadt und Leiter des Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung Oberstdorf:

Gulasch

im Oktober 2016

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Liebe Patientinen und Patienten,

gemischt 100 g statt € 1,39

NOTDIENST

Schaufensterreparaturen

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

Samstag, 01.10.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Sonntag, 02.10.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Montag, 03.10.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Dienstag, 04.10.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Mittwoch, 05.10.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Donnerstag, 06.10.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Freitag, 07.10.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Samstag, 08.10.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Sonntag, 09.10.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Montag, 10.10.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Dienstag, 11.10.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Mittwoch, 12.10.16 Pluspkt.-Apoth. i. Forum Allgäu, August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Donnerstag, 13.10.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Freitag, 14.10.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Samstag, 15.10.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Sonntag, 16.10.16 Bhf.-Apoth. am Klinikum, Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Montag, 17.10.16 Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Tel. 9607780 Dienstag, 18.10.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Mittwoch, 19.10.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Donnerstag, 20.10.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Freitag, 21.10.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Samstag, 22.10.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Sonntag, 23.10.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Montag, 24.10.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Dienstag, 25.10.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Mittwoch, 26.10.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Donnerstag, 27.10.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Freitag, 28.10.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Samstag, 29.10.16 Pluspkt.-Apoth. i. Forum Allgäu, August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Sonntag, 30.10.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Montag, 31.10.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749

Waltenhofen – Rathausstraße 2 Telefon 0 83 03 / 4 24

✁

29. September 2016

ALTLANDKREIS Samstag, 01.10.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Sonntag, 02.10.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Montag, 03.10.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Dienstag, 04.10.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Mittwoch, 05.10.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Donnerstag, 06.10.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Freitag, 07.10.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Samstag, 08.10.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Sonntag, 09.10.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Montag, 10.10.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Dienstag, 11.10.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Mittwoch, 12.10.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Donnerstag, 13.10.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Freitag, 14.10.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Samstag, 15.10.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Sonntag, 16.10.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Montag, 17.10.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Dienstag, 18.10.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Mittwoch, 19.10.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Donnerstag, 20.10.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Freitag, 21.10.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Samstag, 22.10.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Sonntag, 23.10.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Montag, 24.10.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Dienstag, 25.10.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Mittwoch, 26.10.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Donnerstag, 27.10.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Freitag, 28.10.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Samstag, 29.10.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Sonntag, 30.10.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Montag, 31.10.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275

Die Dienstbereitschaft wechselt täglich und beginnt morgens um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Im Altlandkreis gilt für Samstag, Sonntag und an Feiertagen eine eingeschränkte Dienstbereitschaft von 18 bis 20 Uhr.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 28

Das Mehr der Woche... seit 1919

Erika Knobling, 75 Jahre aus Kempten Ich bin seit eineinhalb Jahren im Injoy Kempten. Mein Ziel war im Alltag fit zu bleiben und somit habe ich das Gesundheitszentrum gefunden, wo ich gezielt mit einem Physiotherapeuten und der hervorragenden Betreuung meine Ziele erreicht habe.

auf k r e v s g n u m u Rä wegen Renovierung vom 1. bis 15. Oktober

20%

Mozartstraße 4 · 87435 Kempten www.injoy-kempten.de

for a better life

Wir bleiben wir!

Info unter: 08 31/1 48 39

JOAS Fenster wird Linara Mehr Liicht, Natur und Raum!!

Es ist Zeit unse ere e Phiilosophiie nach auß ßen zu trage en..

Unsere Erfahrung aus 30 Jahren bleiibt..

auf alles was am Lager ist!

Einzelteile und Ausstellungsstücke

50%

Jetzt barrierefrei mit Treppenlift!

reduziert!

2

bis

Tel: 0831 - 9607970

urig · gemütlich · sonnig

zwischen Günzach und Obergünzburg

Göppel

mit den Enzian-Musikanten

„Kulinarischer Herbst“ ab 7 7. Oktober 2016 gibt es Spezialitäten vom Wild und aus der Südtiroler Küche

*

Mühlenweg 1 • 87634 Günzach • Tel. 08372/377 Montag – Freitag 9 bis 18 Uhr • Samstag 9 bis 13 Uhr

Oktoberfest am Sonntag, 2. Oktober 2016, ab 19.00 Uhr Es gibt Wiesn-Schmankerl, Glücksrad und Festbier vom Fass.

Eintritt frei!

Gerne reservieren wir einen Tisch.

i

Ihr Bettenhaus im Allgäu

Gottfried Seiibtt Verkauf

Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Große Biervielfalt, Craft-Biere vom Biersommelier empfohlen

Metzgerei & Partyservice

|  08341 9366-0 | linara-gmbh.de

i

10-kg-Paket vom Schwäbisch Hällischen Landschwein 6,90€/kg kalles küchenfertig hergerichtet, Ubeschriftet und vakuumiert

Wir haben auch eine eigene Hausbrauerei!

Unsere drei selbstgebrauten, uniltrierten Biere für je 3,20 € / 0,5 l: Tante Paula (Helles) · Onkel Josef (Dunkles) Tante Liesl (Weizen)

Am Samstag, den 1. Oktober 2016

Steak, Schnitzel, Braten, Gulasch Schlachtfrische Blut- u. Leberwürste 7,90€/kg am Dienstag 4.10. von 11-13 Uhr Schlachtplatte/Kesselfleisch 6.-€

ist unser Service-Center Kempten aufgrund einer dringenden EDV-Systemumstellung geschlossen.

(vom Hällischen Landschwein)

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Allgäuer Lammfleisch:

www.schnitzelalm.de

Tel. 08343/217

Tracht² hoch Zwei � Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro�Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

Kemptener Straße 9, Tel. 0 83 04/2 29 www.gärtnerei-rothermel.de Blautanne für Binderei gesucht!

Fällung möglich.

Allerheiligenausstellung am 16.10.16

GOLDANKAUF

Infos unter:

w w w.jochpass.com

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

h e n: g m e a l t s a s l u e m z z g & Sa der Schnit r St r e c ke ort a t i e r F y an n d a n d e Motorsp t r a p Race t p l a t z u gstler n E s – e t A m F Team Ab ey Bentl

Fax 08343/9794

Ab Dienstag, den 4. 10. 2016 sind wir wie gewohnt für Sie da.

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

GOLDBOX

Zeitungsleser wissen mehr

Für unsere Abonnenten ist in der Zeit von 8 bis 12 Uhr der Aboservice unter Tel. 08 31/2 06 2 97 erreichbar.

Lammschulter/Hals o.B. 11,90€/kg 19,90€/kg Lammkotelett Wwww.metzgerei-goeppel.de

Die mobile Alm steht diese Woche in Hockenheim!

*Am Sonntag Beratung und V

www.wochenblatt-extra.de

29. September 2016

SALZSTRASSE 30

Service-Center Kempten Bahnhofstraße 13 87435 Kempten Telefon 08 31 / 206 222

87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN !

ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

EuregioBlasorchester

ANZEIGE

Probleme am Bau – nicht mit uns!

Rundum-Sorglos-Paket von Schwabenhaus Emek, Verkaufsbüro Marktoberdorf-Kaufbeuren

EBO

Einladung zum Casting des EBO-Orchesters

.

Sa., 1. Oktober 2016 ab 16 Uhr in Sonthofen (Gymnasium Sonthofen, Albert-Schweitzer-Straße)

bevorzugt zugelassen werden Musiker und Musikerinnen (Mindestalter 16 Jahre) für folgende Instrumente:

18. INT. JOCHPASS MEMORIAL Fr. 07.10. – Sa. 08.10.2016 & HISTORIC RALLYE DO. 06.10.2016

· B-Klarinetten · Baßklarinette · Fagott/Oboe · Saxophone (Alt/Tenor/Bariton) · Waldhorn · Trompeten/Flügelhorn · Posaunen · Tuben · Schlagzeug (Stabspiele) · Kontrabass/Cello Voraussetzungen: mind. Leistungsstand D2 (Deutschland) bzw.

Leistungsstufe Silber (Österreich) Anmeldung bis spätestens 30. September 2016 unter euregio@azv.de oder bei den Musiker/-innen des EBO. Weitere Infos unter www.euregio-festival.de

Frau Emek vom Schwabenhaus-Verkaufsbüro Marktoberdorf-Kaufbeuren unterstützt bei der Grundstückssuche und übernimmt die Baubetreuung. Eine entspannte und reibungslos ablaufende Bauphase ist ihr Anspruch, jedes Detail wird nach Kundenwünschen gelöst. Kostentransparenz und Termintreue bis zum Einzug. Alles aus einer Hand: Jedes Gewerk ist genau geplant, aufeinander abgestimmt und wird zeitgenau und im festgesetzten Kostenplan umgesetzt. In diesem Jahr feiert der Fertighaus-Hersteller 50-jähriges Firmenbestehen und zählt zu den erfolgreichsten Anbietern von Fertighäusern in Deutschland. „Made in Heringen”: Die komplette Biohaus-Produktion erfolgt in Deutschland. Qualität, die verpflichtet: Das Hausprogramm mit ca. 150 Entwürfen, lässt den Bauherren viel Freiheit bei der individuellen Planung ihres Wunschhauses. Unser Architekt unterstützt unsere Kunden dabei kostenlos (sobald ein Planungsauftrag vorliegt) bei Baustil, Haustechnik, Materialien, Raumaufteilung, Wohnklima. Wir finden die Lösung für Sie und geben 30 Jahre Garantie auf die Grundkonstuktion und (in Deutschland wohl einmalig) 10 Jahren Gewährleistung. Frau Emek freut sich jedem Kunden passende Entwürfe anbieten zu können, ob „klas-

sisch” mit Satteldach, ein modernes Stadthaus, oder ganz im südländischen Stil mit Walmdach. „Gesundes Leben” ist sehr wichtig. Schwabenhaus setzt seit jeher auf den nachwachsenden Rohstoff Holz und verwendet für seine Biohäuser ausschließlich Hölzer aus heimischer Forstwirtschaft.

So kommen Materialien zum Einsatz, die frei von jeglichen Schadstoffen sind”, erklärt Frau Emek von Schwabenhaus Marktoberdorf-Kaufbeuren und ergänzt „Unsere Biohäuser sind dementsprechend mit dem TÜV-Zertifikat ‚Allergiker geeignet’ ausgezeichnet und schadstoffgeprüft”.

Verkaufen Sie Ihr Grundstück? Unsere Bauherren möchten kurzfristig ein neues SCHWABENHAUS Biohaus im Allgäu bauen und freuen sich über ein seriöses Angebot. Wir stellen gerne den Kontakt her!

Telefon: (08342) 9180745 marktoberdorf@schwabenhaus.de