extra Kempten vom Donnerstag, 27. Oktober by OYA media GmbH

Wer hat an der Uhr gedreht?

AZ / Nr. 249 · KE / Nr. 43

27. Oktober 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Achtung: Zeitumstellung am Wochenende Kempten (ex). Jedes Jahr aufs Neue wird an der Uhr gedreht. Immer am letzten Oktoberwochenende, ist es soweit. Darum werden in der Nacht von Samstag auf Sonntag die Uhren in Mitteleuropa eine Stunde zurückgestellt – die Winterzeit beginnt.

www.w woch henbla att-e extra a.de e

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Höchste Zeit für Winterreifen Jetzt ganz schnell noch umrüsten, um eine sichere Fahrt schon beim ersten Schnee zu garantieren

Mehrere Musikanten in der Pfarrkirche in Altusried am Samstag, 29.Oktober Altusried (ex). Genießen sie echte Volksmusik beim Konzert „Volksmusik in der Kirche“ am Samstag 29. Oktober, in der Pfarrkirche in Altusried. Beim Gottesdienst um 19.30 Uhr und beim anschließenden Konzert wirken mit: Baßflügelhornquartett Weitnau, Peitinger Sänger, Familienmusik Paulsteiner aus Seeg und die Koppbachtaler Stubenmusik aus Altusried. Auf Ihr kommen an diesem Samstagabend freut sich die Koppbachtaler Stubenmusik. Foto: BFHQ

Memmingen (ex). In der Stadthalle Memmingen gastiert am 22. Januar, ab 18 Uhr, das Königlich Bayerische Amtsgericht mit Christine Neubauer. Es zeigt „Die Spanische Gräfin“. Lesen Sie mehr >> Seite 4

Theuring GmbH IMMeNSTAdT

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Wir beziehen

Familienstück von Stefan Jäger frei nach Johann Wolfgang von Goethe uf or v e r k a Kar tenv 0. 2016 ab 31. 1

Premiere am Samstag, 10. 12. 2016 Weitere Aufführungen: 10., 11., 16., 17., 18., 23., 30. Dezember 2016 1., 6., 7. und d 8. Januar 2017 jeweils um 15 Uhr

Kartenbüro artenbüro Altusried: Telefon 0 83 73 / 9 22 00 Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr + 16 bis 18 Uhr

Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74 RAUMAUSSTATTUNG

Verkauf und Service AEG – Bauknecht – Consrukta Miele – Siemens – Bosch Liebherr – Zanussi – Gorenje Kaffeeautomaten Gastronomieservice Gas- und Elektrogeräte

www.raumausstattung-bruechle.de

Restaurant

Elek tro

Ihr Weihnachtsessen schon reserviert?

Unser Service für Sie:

Mo. Di. - Fr. Sa. So.

• Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Wir LIEBEN Wohnen!

19 5 12 0 42 . l 6 Te 5 65

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

Seminare für Schulen, Firmen, etc.

www.wingtsun-kempten.de

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

Jede Pizza (lt. Karte)

5.50 €

FENSTERTAUSCH

Ø 26 cm bei Selbstabholung

An Sonn Sonn- und Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

Telefon 0831 - 9607970

Kaufhaus Allerhand im Kempodium e.V.

Vor dem Einkauf informieren

Wir nehmen als gemeinnütziger Verein gespendete Möbel entgegen und holen diese kostenfrei ab. Der Gewinn aus dem Verkauf kommt unseren vielfältigen sozialen Projekten zu Gute. Telefon 08 31-9 60 77 60 E-Mail: kaufhaus@kempodium.de Untere Eicher Str. 2, in Kempten

Öfnungszeiten: Di.–Fr. : 10.00–18.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr Montag: geschlossen

Super Service

Heizkosten sparen • Eigene KunststoffFenster-Herstellung!

Höchste Qualität Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

www.schreinerei-abele.de

Seeleuten 64 · 87494 Rückholz · Tel. 0 83 64 / 17 82 · Mobil 01 51 / 75 01 70 25

– Futterrüben (Runkelrüben) Gesundheitsfutter für Klein-Wild-Nutztiere Auch in kleinen Mengen lieferbar oder ab Lager Seeleuten 64, Rückholz

– Heu, Grummet, Stroh in allen Ballenformen – Apfeltrester und Sägemehl Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 43 · Gültig ab 27. 10. 2016

Unser Angebot

Aus eigener Schlachtung !

11 10. 2016 16 Do. 27. 10. bis Mo. 31.

Hinterschinken

aus mageren Schinkenstücken 100 g

Schübling

dünn oder dick als Handschübling 100 g

1.49 –.89

Zarte Rindersteaks

in leckerer Kräutermarinade

100 g

1.69

Südtiroler Woche mit verschiedenen Spezialitäten!

Am 31. 10. 16 haben wir ganztägig geöfnet! Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Bergstr. 15 ·87452 Altusried Tel.: 0 83 73-72 91 · Fax: -7672 E-Mail: info@schreinerei-abele.de

Josef Schmid · Landw. Produkte & Ferienhof

Topp Beratung

Riesige Auswahl

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

GmbH

Beste Marken

Spitzen Preise

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung

www.alte-bleiche.de

Ruhetag 11.30 - 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr ab 11.30 Uhr durchgehend ab 11 Uhr durchgehend

t: zei fer hr Lie–23 U 17 82

Die Zauberlehrlinge

isw

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Höchste Qualitätzum zum fairen Preis! höchste Qualität fairen Preis!

Gewaltprävention & Mediation Kempten

Insektenschutzgitter

alino s r o

Keine Lücke für die Mücke!

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

l · pr e

auf Qualität achten. Um für den bevorstehenden Kälteeinbruch gerüstet zu sein, empfiehlt es sich, zügig einen Termin zur Umbereifung in Ihrer Kfz-Werkstätte oder im Reifenfachhandel zu vereinbaren.

Kempten (ex). Auf dem bunten Sofa im Haus International, sitzen heute, Donnerstag, 27. Oktober, Renate Barnsteiner und Claudia Benz, die an Bord eines Flüchtling-Rettungsbootes >> Seite 3 befanden.

Foto

>> Kontakt

ringere Straßenhaftung. Wichtig für die Sicherheit ist aber auch das Alter des Reifens: Je älter er ist, desto geringer ist die Haftung und desto länger ist der Bremsweg. Wer neue Winterreifen benötigt, sollte

rden

„Die Spanische Gräfin“

· s c

>> Reifen ollten etzt nbedingt ewechselt

Heute auf dem bunten Sofa

Dies dient nicht nur der eigenen Sicherheit – bei Schnee und Glatteis schreibt auch der Gesetzgeber eine wintertaugliche Bereifung zwingend vor. Wenn sich zum nasskalten Herbstwetter die ersten Anzeichen des nahenden Winters gesellen, kann die rechtzeitige Umbereifung Unfälle vermeiden und sogar Leben retten. Winterreifen haben schon bei Temperaturen unter sieben Grad deutliche Sicherheitsvorteile gegenüber Sommerreifen. Mit ihrer weicheren Gummimischung und dem speziellen Lamellenprofil sorgen sie für eine

deutlich verbesserte Haftung und niedrigeren Verschleiß bei tiefen Temperaturen. Auch der Bremsweg ist um mehrere Meter kürzer als mit Sommerbereifung. Doch der rechtzeitige Reifenwechsel ist nicht nur eine Sicherheitsfrage. Seit 2010 ist eine wintertaugliche Bereifung in Deutschland bei entsprechenden Wetterverhältnissen auch gesetzlich vorgeschrieben. Wer mit Sommerreifen durch Glatteis, Schneeglätte oder Schneematsch fährt, riskiert Bußgelder zwischen 40 und 80 Euro und einen Punkt in Flensburg. Kommt es dabei zu einem Unfall, kann die Kfz-Versicherung unter Umständen zudem ihre KaskoLeistungen kürzen oder sogar gänzlich verweigern. Vor dem Wechsel ist die Profiltiefe der vorhandenen Winterreifen zu überprüfen. Ratsam ist eine Mindesttiefe von vier Millimetern. Bei weniger Profil hat der Reifen eine ge-

„Volksmusik in der Kirche“

Allgäu (ex). Der Winter steht vor der Tür: In den nächsten Tagen wird die Schneefallgrenze in einigen Regionen auf 1 000 Meter sinken und auch im Tiefland wird der Frost nach den Vorhersagen nicht mehr lange auf sich warten lassen. Höchste Zeit, auf Winterreifen umzurüsten.

Eine Stunde länger schlafen. Gleichzeitig bedeutet das aber auch: es wird eine Stunde früher dunkel. Passend zum Winter kommt also die Winterzeit – die eigentliche „Normalzeit” übrigens. Durch die Umstellung ist die Nacht eine Stunde länger. Die Uhr wird also um eine Stunde zurückgestellt. Die Türkei verzichtet 2016 Dieses Mal am Sonntag, 30. erstmalig auf die Umstellung Oktober, um 3 Uhr. Dies heißt: und bleibt bei der Sommerzeit.

Nur in Ihrer REWE- Filiale in Kempten-Sank t Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Immer SAMSTAGS

10% auf alles* *gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Apotheker Johannes Fischer

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr * ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

Aufschnitt 100 g

Schweine-Bauch -.69 ohne Knochen, 1 kg 4.99 Thomas Kunkel OHG Adler Schwarzwälder Schweine-Hals 33 49 mit Kernschinken, 100 g 1. Knochen am Stück, 1 kg 3. DIESE WOCHE IM ANGEBOT: Metzger19 Rinder-Brust Kochschinken, 100 g 1. ohne Knochen, 100 g -.88 FROSTA Lavazza PfannenImperial HähnchenKnusperschnitzel Café Crema 99 gericht 22 Salami, 100 g 1.49 „Schweizer Art“a. d. Rücken, 100 g -.99 oder Crema versch. Sorten e Aroma IS Gyros-Braten Pfefferbeißer IS RE RE SP SP AKTION 500-g-Beutel 1100-g-Packung AKTION 100 g -.99 aus dem Schweine-Rücken, 100 g -.99 Iss gut. Fühl dich gut. Im Getränkemarkt: Erfrischend günstig. Drexler Käsekrainer Pikanter Käsesalat 19 COCA-COLA Neuseeland: 9 od. Debrecziner,100 g -.89 aus eigener Herstellung,100 g 1. 9 versch. Sorten Kiwi grün 9 . -.2 12x 1-Ltr.-Flaschen 7 Schweizer Emmentaler 1/2 Hähnchen Kl. I, Stück 49 aus dem Grill, Stück 2.- AOP, 45% F. i. Tr., 100g 1. Posten: Deutschland: 9 9 9 4 Leerdammer holl. Holzer Bier 11. Kabeljau-Filet Speisekartoffeln 1. 100 g ver. Sort.,100 g -.79 20 x 0,5-Ltr.-Flaschen 1.89 Schnittkäse, versch. Sorten, 2,5-kg-Btl.

(+Pf.)

AKTIONSPREIS

IS IONNSSPPRREEIS AKKTTIO

AKTIONSPREIS

IS AKKTIOONNSSPPRREEIS

(+Pf.)

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

27. Oktober 2016

Das Mehr der Woche...

r o v e Leut amera der K

Herbstwanderung der AWO Senioren Als Ziel der Herbstwanderung hatte sich die Sankt Manger Seniorengruppe von der Arbeiter-Wohlfahrt diesmal die Erzgruben-Erlebniswelt in Burgberg ausgesucht. Dort angekommen bestand die Möglichkeit die Erlebniswelt auf eigene Initiative zu besuchen. Im „Knappenhock“ gab es gute Gespräche. Beim Würfeln vergnügten sich von links: Brunhilde Appelt, Christa Huber, Waltraud Magdon, Gloria Schmitt, Karin Kipfer und Veronika Fabich. Ausklingen ließ man den Tag im Vereinslokal „Zum Löwen“. Foto: Erich Weiß

Christian Abt traf auf Boss Hoss Christian Abt (Mitte) aus Kempten steuerte beim Finale um das Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) auf dem Hockenheimring ein Renntaxi von Abt Sportsline: „Mein erster DTM-Einsatz seit sechs Jahren.“ Anschließend traf er sich mit den Frontmännern der Berliner Gruppe „The BossHoss“, Alec Völkel und Sascha Vollmer. Die erzählten ihm dann auch gleich, dass sie im nächsten Jahr beim Tauschkonzert „Sing meinen Song“ mit dabei sind. Foto: Daniel Abt

Bergtour mit Vespa Einen ganz besonderen Urlaub in Italien hatten drei Rollerverrückte Allgäuer. In vier Tagen auf sechs Berge, Markus Mayer aus Waltenhofen links, Gerd Thilo aus Durach und Richard W. Brunner aus Hauptmannsgreut. Die Freunde fuhren mit ihren Motorrollern über abenteuerliche Passstraßen in Österreich, Schweiz und Norditalien. Ab und an machten sie eine Rast, in malerischen Kulissen, wie hier im Bild auf dem Gaviapass in Italien auf knapp 2 500 Metern. Foto Richard W. Brunner

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröfentlicht wird.

>> Colosseum

r 2016 ktobe r 2016 O . 7 vom 2 Novembe bi s 2 . >> Trolls 2D 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 >> Findet Dorie 2D 5. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.15, 17.00 + 19.30 Uhr >> Insel der besonderen Kinder 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 >> Ouija – Ursprung des Bösen 2. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr., Sa. + Mo. auch: 22.45 Uhr >> Inferno 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 und 19.30 Uhr • Fr., Sa. + Mo. auch: 22.30 Uhr >> Bridget Jone$s Baby 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 16.45 + 19.45 Uhr • Fr., r. Sa. a. + Mo. o. auch: 22.30 2.30 Uhr hr

>> The Accountant 2. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 19.30 Uhr • Fr., Sa. + Mo. auch: 22.30 Uhr >> Burg Schreckenstein 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 Uhr >> Bad Moms 6. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 Uhr >> Wallers letzter Gang 3. Woche ! o. A. • Sa., So. + Di.: 14.15 Uhr >> 31 – A Rob Zombie Film Bundesstart ! ab 18 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr., Sa. + Mo. auch: 22.45 Uhr >> Nerve 3. Woche ! ab 12 J. • Fr., Sa. + Mo.: 22.45 Uhr >> Störche 2D Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 14.30 + 17.15 Uhr >> Kubo – Der tapfere Samurai Bundesstart ! o. A. • in 2D Tägl.: 14.15 Uhr • in 3D Tägl.: 17.00 Uhr 3-D-Zuschlag € 2.50 >> Girl On The Train Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 19.45 Uhr • Fr., r. Sa. a. + Mo. o. auch: 22.30 2.30 Uhr hr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach

Nachwuchs erfreut die ganze Familie Bruder Gentian, Papa Sallah, Mama Monika und Schwester Adelina Rrustolli (von links) freuen sich über den frisch gebackenen Familiennachwuchs Edion, der am 13. Oktober, um 0.45 Uhr mit einer Größe von 53 Zentimeter und 3210 Gramm zur Welt kam. Foto: Ilona Grünfelder

Immer diese Flohmärkte Die kleine Felice liegt ganz zufrieden und brav in ihrem Kinderwagen, kaut an ihrer schon etwas aufgeweichten Breze, und wartet bis Mama die Verkaufs Verhandlungen beendet hat. Was die Kleine wohl denkt: „Und was schleppt sie diesmal wieder an. Muss ich meinen wunderschönen Kinderwagen wieder mit altem Krempel teilen. Und deshalb sind wir extra von Kempten nach Illertissen zum Gras- und Krempel-Markt gereist?“ Foto: Eddi Nothelfer

nste e i d t No 2016

ber Okto er 2016 . 7 2 vom Novemb bi s 2 .

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 29./30. Oktober, Dr. W. Merkert, Kempten, Tel. 08 31 / 2 14 94, Mo. 31. 0ktober/Di. 1. November, Dr. P. Mild, Kempten, Tel. 08 31 / 7 32 66, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 29./30. Oktober, Tierarztpraxis Dres, Heldt &-Rosenboom Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 60 71. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 >> Freitag: Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 >> Samstag: Pluspunkt-Apotheke im Forum Allgäu, August-FischerPlatz 1, Telefon 2006206

>> Sonntag: Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstraße 71–73, Telefon 592020 >> Montag: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 >> Dienstag: St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 >> Mittwoch: Bahnhof-Apotheke am Klinikum, Robert-Weixler-Straße 48b, Telefon 5226666

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 >> Freitag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Samstag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Sonntag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Montag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Dienstag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Mittwoch: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r H o 6 . O k to b e r r vom 2 Novembe . 2 s i b

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Sie haben Lust, sich mit Ihren Freunden zu treffen und das Leben mit Freude zu genießen. Sie verbreiten gute Laune und das tut vielen Menschen gut. Auch wenn der graue November naht, hat das keinen negativen Einfluss auf Ihre Stimmung. Herzliche Begegnungen berühren Ihr Herz.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Sie merken, so manches geht langsamer und nicht immer nach Plan. Doch der Mars im Steinbock gibt Ihnen die Kraft, die Sie brauchen, um mit Widerständen sehr gut fertig zu werden. Das Wochenende fordert Sie auf, sich Ruhe zu gönnen. Sie entscheiden, wofür Sie Ihre kostbare Zeit und Energien einsetzen wollen.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Was halten Sie davon, sich diese Woche mal ganz auf Ihre Gesundheit zu konzentrieren? Stärken Sie Ihr Immunsystem! Und tun Sie immer wieder etwas, was Sie in die Ruhe bringt, chaotische Energien umgeben Sie und beeinflussen Sie. Das Wochenende schenkt Ihnen mehr Ruhe. Schöpfen Sie daraus Kraft für die Woche.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Ihre Intuition ist heilsam für Ihr Umfeld, bleiben Sie in Ihrer Kraft, obwohl es um Sie herum voller Spannung ist. Zeigen Sie sich so, wie Sie sind. Wenn Sie Ihrer inneren Stimme vertrauen, liegen Sie vollkommen richtig. Und die anderen profitieren davon. Belohnen Sie sich einmal diese Woche mit etwas ganz Besonderem.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Gut gelaunt starten Sie in diese Woche. Vieles gelingt Ihnen und mit dem Jupiter als Glücksbote können Sie so manches wagen, er ebnet Ihnen den Weg und vertreibt die Hindernisse. Und doch holen Sie manchmal negative Gedanken ein, vielleicht machen Sie sich sogar Sorgen um die Zukunft.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie entdecken Ihre dominante Seite! Sie fühlen sich kraftvoll und setzen Ihre Wünsche durch. Kreative Ideen inspirieren Sie. Vielleicht ist eine Idee dabei, die für Sie in der Zukunft von Bedeutung sein kann. Sie genießen Ihre Vitalität und erlauben sich, neue Projekte anzugehen. Ihre Gesundheit bekommt einen Energieschub.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es kann sein, dass diese Woche für Sie etwas spannungsgeladen wird. Viele Ihrer Vorstellungen werden über Bord geworfen, und so manches läuft anders, als Sie es geplant haben. Setzen Sie sich nicht unter Druck. Am Wochenende entspannt sich die Lage und Sie können jetzt wieder die Ruhe genießen.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie können mit einer sehr angenehmen Woche rechnen. Sie spüren, dass Ihre Energie mehr wird. Aber achten Sie darauf, dass Sie nicht über die Stränge schlagen! In Ihrer Begeisterung kann das leicht passieren. Sprühen Sie vor Optimismus! IhreBegeisterung wirkt immer ansteckend auf Ihre Mitmenschen.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass es etwas hektisch werden kann, Sie spüren die explosiven Energien um Sie herum und schaffen es, diese immer wieder auszugleichen. Sie verteilen Ruhe und Gelassenheit, dass Ihrem Umfeld recht guttut. Auch können Sie Ihre Diplomatie einsetzen, um Situationen in Harmonie zu verwandeln.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie erkennen jetzt Ihre neuen Lebenswege und können die Weichen in eine andere Richtung stellen. Lassen Sie sich nicht verunsichern, wenn Sie mehrmals einen Anlauf nehmen müssen. Bleiben Sie dran! Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren ganz persönlichen Weg zu erkennen. Erforschen Sie Ihre realen Möglichkeiten.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

In dieser Woche merken Sie viel Power und eine enorme Kraftquelle. Ihr Wunsch nach Leistung ist gefragt, Sie erwarten das auch von anderen. Sie können vieles umsetzen, spüren aber gleichzeitig die explosiven Stimmungen. Sie haben die Kraft, diese auszugleichen oder sich nicht davon beeinflussen zu lassen.

Erlauben Sie gewisse Tatsachen, die Sie nicht ändern können,so können Sie in dieser Woche viel erreichen, auf fast allen Ebenen des Lebens, wenn Sie sich nicht zersplittern. Die guten Möglichkeiten liegen vor Ihnen, erkennen Sie diese. Feiern Sie einmal Ihre Erfolge mit Freude und Begeisterung.

>> Erfüllen Sie sich diese Woche Ihren tiefsten Herzenswunsch, und stehen Sie dahinter. Und er wird wahr.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 27. Oktober um 19 Uhr in Immenstadt (Kosian) Marienplatz 13. Die Sonne, die Planeten und Du!

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

27. Oktober 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Heute auf dem bunten Sofa

Im Herbst 2015 gründete Michael Buschheuer mit seiner Familie und Freunden einen gemeinnützigen Verein mit dem Hauptziel, schifbrüchige Flüchtlinge auf ihrer gefährlichen Flucht nach Europa zu retten. Für diesen Zweck erwarb die Organisation den ehemaligen Fischkutter „SeaEye“. Das hochseetaugliche Schif wurde für den Zweck der Seenotrettung umgerüstet und ging im Februar 2016 auf Fahrt im Mittelmeer, dorthin, wo sich die meisten Flüchtlinge auf ihrer lebensgefährlichen „Reise“ beﬁnden. Im

Frühjahr 2016 waren auch die Kemptener Krankenschwester Renate Barnsteiner und die AZ-Redakteurin Claudia Benz mit an Bord. Renate Barnsteiner ist Krankenschwester, arbeitet seit 35 Jahren im Klinikum Kempten und leitet dort eine Gruppe von 60 Ehrenamtlichen. „Seit Oktober 2015 engagiere ich mich mit meinem Lebensgefährten bei dem Projekt „Sea-Eye“, weil ich der Meinung bin, dass jeder Mensch das Recht auf ein menschenwürdiges Leben hat und dass wir nicht zusehen können, dass Flüchtlinge zu Tausenden im Mittelmeer ertrinken müssen.“ Claudia Benz ist seit vielen Jahren Redakteurin bei der Allgäuer Zeitung und wollte die „Sea-Eye“ vor Ort begleiten: „Mein Ansatz war, authentisch zu berichten, wie andere

>> Foto

Kempten (ex). Auf dem bunten Sofa im Haus International, Poststraße 22, sitzen heute Donnerstag, 27. Oktober, ab 19.30 Uhr, Renate Barnsteiner und Claudia Benz.

laudia enz

Gespräch, ab 19.30 Uhr, mit Renate Barnsteiner und Claudia Benz im Haus International

ihr Leben für andere einsetzen. Die neun Tage auf hoher See und das große Engagement der Freiwilligen waren eine Erfahrung in meinem Leben, die ich nicht missen will. Jetzt sehe ich manches (auch in meinem Leben) mit anderen Augen.“

An diesem Abend werden wir die Beiden über ihre Erlebnisse, aber auch über ihre persönlichen Hintergründe und Motive befragen. Veranstalter: Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und Haus International. Eintritt: frei.

Musizieren für Kirchensanierung Die Musikkapelle Probstried lädt zum Konzert und sammelt Spenden für die notwendige Sanierung Probstried (ex). Die Musikkapelle Probstried lädt am Sonntag, 30. Oktober, ab 16 Uhr, zum Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Cornelius und Cyprian ein. In den vergangenen Jahren wurden viele kirchliche Trauungen von der Musikkapelle Probstried musikalisch umrahmt. Einige dieser Stücke möchte die Musikkapelle in diesem Kirchenkonzert zum Besten geben. Somit können sich die Zuhörer auf Titel wie „I will follow him“, „Pachelbels Canon“,

„All for Love“ und „Lord’s Air“ freuen. In diesem Kirchenkonzert zeigen auch kleinere Quartett- und Quintett-Besetzungen ihr musikalisches Können. Erstmals werden auch

Musikstücke mit Gesang vorgetragen. Freuen Sie sich auf „Gabriellas Song“ und „Wo ich auch stehe“. Der Eintritt ist natürlich frei. Jedoch freut sich die Musikka-

pelle über Ihre Spende, denn der Erlös kommt der Kirchenverwaltung Probstried für die dringend notwendige Sanierung der Pfarrkirche zugute. Foto: MK Probstried

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

„Ab in den Container“ Theatergruppe Lauben spielt im November wieder eine Komödie im Haus „Birkenmoos“ Lauben (ex). Die Theatergruppe Lauben lädt zur Komödie von Jutta Golitsch „Ab in den Container“ ins Haus „Birkenmoos“ ein. Premiere ist am Samstag, 5. November, ab 20 Uhr. Regie Annemarie Regending. Andreas Mehlbichler, der Filialleiter eines mittelgroßen Lebensmittelmarktes beschäftigt zwei Angestellte. Den Minijobber Franz Weinert sowie die Kassiererin Ingrid Dietrich, die

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 43 2016

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

„Der Hobbit“ und „Der Herr der Ringe“. DVD-Sets mit je sechs Filmen zu gewinnen. rtv.de/mittelerde

„Schweigeminute“

Bittersüße Liebesstory Unser „Film der Woche“

Susanne Fröhlich:

„Merkel ist eine starke Frau“ rtv-Interview

Bl ick nac h vorn

„Zukunft der Arbeit“ — Themenwoche im Ersten. Was der neue „Tatort“ mit zu tun hat.

SABINE POSTEL damit rtv-Spezial „Sicherheit“

So schützen Sie Haus und Wohnung!

>> Blick nach vorn „Zukunft der Arbeit“ – Themenwoche im Ersten. Was der neue „TATORT“ mit Sabine Postel damit zu tun hat.

>> „Schweigeminute“

Bittersüße Liebesstory Unser „Film der Woche“

>> Susanne Fröhlich:

„Merkel ist eine starke Frau“ rtv-Interview Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

beide sehr engagiert sind. Im Hinterhof hat Herr Mehlbichler einen Container stehen, in dem die abgelaufenen Lebensmittel entsorgt werden. Schon bald ﬁnden Otto von Treyspitz, verarmter Adel, und Charly Merk, ein Obdachloser, Gefallen an dem Container und bedienen sich. . . Weitere Auführungen: Freitag, 11./25. November, jeweils 20 Uhr und Samstag, 12./19./26. November, je- Uhr. Karten können unter Tel. 17 bis 19 Uhr. Zu jeder Vorstelweils 20 Uhr und Sonntag 01 73 / 1 88 13 29 bestellt wer- lung gibt es auch Karten an der 20. November, 14 und 17.30 den – Montag bis Freitag, von Abendkasse. Foto: M. Dorn

Dschihad One-Way

Fotos: Julia Richter

Theaterwerkstatt heute, Donnerstag, 27. Oktober, ab 20 Uhr Kempten (ex). Einbahnstraße in den „Heiligen Krieg“: Das bewegende Kooperationsprojekt „Dschihad One-Way“ zwischen dem Theater Hof und dem Theater in Kempten feiert seine Kemptener Premiere. Am heutigen Donnerstag, 27. Oktober, ab 20 Uhr, in der Theaterwerkstatt in Kempten. Immer mehr Fälle von Radikalisierung werden bekannt. Wie lassen sich vor allem Jugendliche dazu „verführen“? Der Regisseur Bernd Plöger hat mit der dokumentarischen Spurensuche „Dschihad One-Way“ einen Erklärungsversuch gewagt. Plöger recherchierte dafür einen realen Fall aus Kempten, sprach mit Journalisten, Freunden, mit einem Religionslehrer. Aus der Perspektive des Vaters eines ﬁktiven jungen Dschihad-Kämpfers – gespielt von Alexander Wipprecht – beleuchtet er in seinem Ein-

personenstück sehr konkret die vielfältigen Beweggründe, lässt Personen und Instanzen zu Wort kommen. Nein, es gibt keine einfachen Antworten. „Das Warum bleibt ofen“, sagt Bernd Plöger, „Obwohl der Weg der Radikalisierung, egal in welche politische oder religiöse Richtung, immer gleich ist.“ Der Zeitraum der Umkehr aus der Radikalisierung ist begrenzt, daher verfolgt dieses Stück auch ganz besonders präventive Ziele. Jugendliche sollen angesprochen werden, zu kritischem Denken angehalten werden, damit sie die den einfachen Antworten des Fundamentalismus nicht folgen. Auch deshalb wird die Produktion mehrfach gefördert, unter anderem durch „Demokratie leben“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Derzeit laufen außerdem Gespräche mit dem Verfassungsschutz in

Nordrhein-Westphalen, welcher die Produktion in sein Präventionsprogramm aufnehmen will. Weiterer Auführungstermin: Mittwoch, 9. November, ab 20 Uhr, Theaterwerkstatt. Karten unter www. theaterinkempten.de oder an der Abendkasse im Stadttheater ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Foto: H. Dietz

Herbert Kunert – Der Warmmacher Infrarot-Kabinen: Tiefenwärme für absolutes Wohlbefinden Als ausgebildeter Gesundheits- und Fitnesstrainer entdeckte Herbert Kunert bereits vor vielen Jahren die positive Wirkung der InfrarotTiefenwärme. Seitdem hat er die Gebietsvertretung für einen österreichischen Markenhersteller übernommen. Mit einer Temperatur bis circa 50°C wird in einer Kabine eine Tiefenwärme erzeugt, die viel besser verträglich ist, als zum Beispiel die Wärme in einer Sauna. Die Infrarotwärme geht unter die Haut, sorgt für Entspannung und soll auch entgiftende Eigenschaften haben. Entspannende Musik unterstützt die wohltuende Wirkung, während der Organismus mit Energie aufgeladen wird. Wäre es nicht großartig, die Wohltat einer Infrarot-Schwitzkabine bequem zu Hause und zu jeder Tageszeit nutzen zu können? Egal, ob gleich nach dem Aufstehen oder nach der morgendlichen Hausarbeit – kurz in die InfrarotKabine und Sie fühlen sich den gan-

zen Tag voll Energie. Und auch nach einem harten Arbeitstag wirkt ein Infrarot-Schwitzgang ausgesprochen wohltuend und entspannend. Die Infrarot-Schwitzkabine ist eine Niedrig-Temperatur-Variante, deren Temperatur von 35°C bis 65°C reicht. Dadurch wird der Körper weniger belastet und ist somit besonders für ältere und kreislaufschwache Personen verträglicher als eine normale Sauna (80°-100°C). Die InfrarotStrahlen können tief in die Haut und das Gewebe eindringen und es von innen erwärmen.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.15 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr Mittwoch Nachmittag und Samstag geschlossen. Samstag, den 29. Oktober, von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Gerne auch nach Terminvereinbarung unter Tel. 0151/70833876 oder 0831/53061430. Neu: Jetzt auch mit Salzverdampfer und Vitalightstrahler erhältlich! Mehr Wohlfühlen geht nicht!

Herbert KUNERT

Der

Warmmacher

Goethestraße 18, 87435 Kempten im Haubenschloß

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Neue Ausgabe: Griaß di‘ Allgäu Die Region aus einem besonderen Blickwinkel

Mit Strudelteig zum Sieg AZ Hobbykoch-Wettbewerb: Christina Reisch und Rebekka Kiewning überzeugen Jury Kempten (ex). Fünf Zweier-Teams hatten es nach der Vorauswahl durch TV-Koch Christian Henze und das Halbﬁnale bis in die Schlussrunde geschaft. Gesucht waren heuer Rezepte zum Motto: „Griaß di’ Allgäu − Mein Lieblingsgericht − regional, gesund, frisch“. Im Gegensatz zum Halbﬁnale, bei dem die Teams ihre eigenen Gerichte kochen durften, mussten die Finalisten Zutaten aus einem regionalen Warenkorb wählen, der von der Christian-Henze-Kochschule vorgegeben wurde. Die Teams hatten zehn Minuten Zeit, die Zutaten auszuwählen und exakt eine Stunde für das Kochen. Am Ende siegten Rebekka Kiewning und Christina Reisch aus Unterthingau. Sie holten sich mit ihrem Kürbis-Zucchini-Strudel den Hauptgewinn − eine Einbauküche inklusive ElektroGeräten von Küchen Mayer. Gabi Freudling, die mit ihrer

Allgäu (ec). Die neue Ausgabe vom Griaß di‘ Allgäu nimmt die Region aus besonderem Blickwinkel ins Visier und bietet Reportagen, Freizeittipps und vieles mehr. Das nennt sich wohl Perspektivwechsel: Martin Nübel aus Kempten, Worldcupgewinner der Gleitschirmﬂieger, schaut sich zusammen mit einem Reporter das Allgäu aus luftiger Höhe an, während Bärbel Vogel aus Nesselwang, Vorsitzende der deutschen Höhlenforscher, 180 Stufen tief unter die Erde steigt und die Faszination einer Höhlenwelt erklärt. Die neue Ausgabe des Erlebnismagazins Griaß di‘ Allgäu präsentiert die Region mitunter aus ungewöhnlichem Blickwinkel. Und sie hat königliche Türen geöfnet. „Wir erzählen eine Geschichte über Schloss Hohenschwangau“, sagt Freddy Schissler,

27. Oktober 2016

verantwortlicher Redakteur des Magazins, „wo König Ludwig II. viele Stunden seiner Kindheit verbrachte und die Liebe zur Kunst, Musik und Poesie entdeckte.“ Die Herbst-/Winterausgabe bietet neben Geschichten über Räucherabende, wildes Brauchtum oder einer Kolumne der Krimiautorin Nicola Förg auch wieder Ausﬂugtipps an, Rezepte, eine Anleitung fürs erste Allgäuer Häs sowie zwei Gewinnspiele.

Im Handel Das neue Erlebnismagazin mit 148 Seiten gibt es ab sofort im Zeitschriftenhandel und in den Service Centern der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen. Weitere Informationen auf www. griassdi-allgaeu.de und auf facebook. Titelfoto: imago stock & people. Fotos: Manuel Nübel und Hermann Ernst

Bayerische Komödie mit Christine Neubauer Memmingen (ex). In der Stadthalle Memmingen gastiert am 22. Januar 2017 das Königlich Bayerische Amtsgericht und zeigt „Die Spanische Gräﬁn“ mit Christine Neubauer. Der Kartenvorverkauf für das Theaterstück hat bereits begonnen.

>> Wolfgang Mayer von Küchen Mayer und Starkoch Ch stia Henze überreichten den Siegerinnen ihren Gewinn: einen Gutschei für eine Einbauküche inklusive Geräte. Foto: Ka n Graf Tochter Sabine Schnürch auf Platz zwei landete, freute sich über eine Küchenmaschine von Siemens. Rang drei belegte das Ehepaar Susanne und Peter Wirth. Sie bekamen einen Gutschein für ein Biermenü inklusive Bierverkostung von Meckatzer Löwenbräu. Die Jury bestand neben Christian Henze und Simon Gehring (Marketingleitung AZ) aus Susanne Häußler

(Backhaus Häussler), Günther Erdtl (AOK Kempten-Oberallgäu), Wolfgang Mayer (Küchen Mayer) sowie Silke Teltscher (Meckatzer Löwenbräu), die weitere Präsente für alle Finalisten sponserten. Das Kochbuch zur Aktion, in dem über 50 Rezepte veröfentlicht werden, erscheint voraussichtlich Mitte Dezember und ist dann in allen AZ Service-Centern erhältlich.

Chor Zabander im Schloss Immenstadt Der Sulzberger Chor Zabander tritt unter der Leitung von Eva Brunner mit seinem Programm „von Mozart bis Mercury − Liebeslieder aus fünf Jahrhunderten“ im Schloss Immenstadt auf. Das Konzertprogramm widmet sich Lie-

besliedern aus verschiedenen Epochen. Es erklingen unter anderem Werke von John Dowland und Wolfgang Amadeus Mozart, beliebte Evergreens aus der Welt des Musical und als besonderes Highlight Songs der Rocklegenden Fred-

die Mercury und Robbie Williams. Termin: Freitag, 28. Oktober, Beginn 20 Uhr (Einlss 19.30 Uhr). Karten unter www. schloss-immenstadt.de und an der Abendkasse. Der Chor Zabander freut sich über Ihren Besuch. Foto: Anke Mayr

Ein Hörbuch vorgestellt „De Hischtore vudr Müettergottes . . .“ des Fördervereins mundART Allgäu

n n i w Ge iel sp Karten für „Helter Skelter“ in der Big Box Allgäu zu gewinnen Zehn Jahre „Helter Skelter“ heißt zehn Jahre LiveClassic Rock. Ihr erstes Konzert spielte die Band in einer kleinen Kneipe im Allgäu vor etwa 40 Personen. Schon damals hatte sich die Band der klassischen Rockmusik des vergangenen Jahrhunderts, der späten 60er, 70er und 80er Jahre verschrieben und blieb diesem Prinzip bis heute treu. Daraus entstand eine der größten Tribute-Bands Deutschlands, welche einer ganzen Ära die musikalische Aufmerksamkeit schenkt. „Helter Skelter“ − Live Classic Rock, das Beste vom Besten der Besten. Wir verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert in der Big Box Allgäu am Montag, 31. Oktober, ab 20 Uhr. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke helter an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 72 Lösungs-/Stichwort: helter Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Do., 27. Oktober 2016, 23 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Allgäu (ex). Das Hörbuch zu Ehren von Richard Mahn „De Hischtore vudr Müettergottes . . .“ des Fördervereins mundART Allgäu wurde vor einem begeisterten Publikum vorgestellt. Der Abend in der Bad Oberdorfer Kirche mit dem historischen Text von Richard Mahn, dem einfühlsamen und lebendigen Vortrag von Cornelia Beßler im herben Ostrachtaler Dialekt, dem wunderschönen Harfenklang von Melinda Rohrmoser, alles im Anblick des im Altarkunstwerks Jörg Lederers, war ein voller Erfolg. „Es war etwas ganz Besonderes, etwas Kostbares, was wir da zusammen erleben durften“, meinte der Allgäuer Filmemacher Leo Hiemer, der bei der Vorstellung dabei war. Denn aus Anlass des 150. Geburtstages von Richard Mahn, der am 15. September 1951 verstarb, hat der Förderverein mundART Allgäu ein Hörbuch mit einer besonderen Geschichte umgesetzt: „De Hischtore vudr Müettergottes mit ihre vier Büebe“, eben geschrieben von Richard Mahn. Die Hindelanger Mundartautorin und Vorstandsmitglied im Verein, Cornelia Beßler, hatte die Idee zu diesem Hörbuch, nachdem Fritz Blanz aus Bad Oberdorf ihr im Auftrag seiner Mutter (Schwalbenescht‘s

„Die Spanische Gräfin“

Das Königreich Bayern anno Vorverkauf 1910: In dem Städtchen Kraglfing führt Amtsrichter Zwick- Nummerierte Karten für die nagl streng, aber mit Liebe zu Veranstaltung der Kleinkunstseinen Kraglfingern, das Kö- bühne Memmingen gibt es bei niglich Bayerische Amtsge- der Memminger Zeitung unter richt. In seiner Verhandlung Telefon 0 83 31 / 109 117. Die hat er es mit dem skandalösen Komödie von Jörg Herwegh beginnt um 18 Uhr. Auftritt einer leicht bekleideten Spanischen Tänzerin im lokalen Post-Saal zu tun. Während sich der sittenstrenge Kapellenverein um die Realitätenbesitzerswitwe Reischl empört, üben sich die Männer um den Postwirt und Bürgermeister Machl in Nachsicht. Die politischen Dimensionen des Falls erschließen sich Obergerichtsrat Sterzinger aber erst, als die in München umstrittene „Spanische Grä>> Foto oseCampos fin“ auftaucht,

ZISCH − Zeitung in der Schule Allgäuer Lehrer und Schüler informierten sich Kempten (ex). ZISCH − Zeitung in der Schule startet in die neue Runde. Zur Vorbereitung auf das Projekt nahmen zahlreiche Lehrer und Schüler aus der Region in den Räumen des Projektpartners Allgäuer Überlandwerk (AÜW) an der Veranstaltung teil.

Informiert wurde sowohl über das redaktionelle Angebot der Allgäuer Zeitung und ihrer Heimatausgaben, die pädagogischen Angebote mit Energiebezug des AÜW sowie die Unterrichtsunterlagen des medienpädagogischen Instituts Promedia Maassen. AÜW-Mar>> Foto oseCampos ketingleiter Stefan Nitschke >> Bei der Vorstellung des Hörbuchs „De Hischtore vudr Müetter- lud die Teilnehmer am Schluss gottes mit ihre vier Büebe“ in der Katholischen Pfarrkirche Bad Oberdorf von links: mundART-Fördervereins-Vorsitzender Simon Gehring, Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias, Cornelia Beßler (Lesung), Nachfahre von Richard Mahn Dieter Gerl, Melinda Rohrmoser (Harfe), stellvertretender Landrat Roman Haug sowie Bad Hindelangs erster Bürgermeister Adalbert Martin. Foto: mundART Kathi), die Geschichte in den Briefkasten gelegt hat. „Dank ihrem Nachdruck und ihrem Gwallt isch des Hörbuch in nur drei Monat entschtonde“, meinte Vorsitzender Simon Gehring schmunzelnd. So war die Freude groß, dass das Hörbuch mit dem Titel „De Hischtore vudr Müettergottes mit ihre vier Büebe“ vor kurzem in der Katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und St. Jodokus in Bad Oberdorf vorgestellt werden konnte. Verbindende Worte sprach Pfarrer Prodekan KarlBert Matthias mit einer Laudatio über Richard Mahn und einer umfangreichen Beschrei-

bung des im Jahre 1519 erschafenen Jörg-Lederer-Altares, der an diesem Abend auch von der Rückseite besichtigt werden konnte. Der Förderverein mundART Allgäu e.V. freute sich, in Zusammenarbeit mit Richard Mahns Nachfahren Dieter Gerl dieses einzigartige Hörbuch veröfentlichen zu können, an dem sich alle Partner ehrenamtlich engagierten. Das Hörbuch ist ab sofort bei den bekannten Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen sowie beim Förderverein mundART Allgäu unter www.mundartallgaeu.de erhältlich.

eine Art Freiheitskämpferin für Frieden und das Wahlrecht für Frauen. Obergerichtsrat Sterzinger ist ihr größter Feind und beide nutzen den Gerichtssaal als Kampfplatz. Amtsrichter Zwicknagl muss tief in seine Trickkiste greifen, damit wieder Ruhe in Kraglﬁng einkehrt.

zu einer Führung durch das Laufwasserkraftwerk ein. ZISCH-Lehrer können ihren Projektzeitraum ﬂexibel und altersgerecht nach Schulart und Klassenstufe gestalten. Im Internet sind alle Informationen zum Projekt zu ﬁnden: vom Besuch eines Redakteurs in der Klasse, über eine Betriebsführung im Allgäuer Medienzentrum bis hin zur Möglichkeit, eigene Schülertexte für die Zeitung zu schreiben. Mitmachen können alle 3. und 4. Klassen der Grundschulen sowie die Klassen 7 bis 10 aller weiterführenden Schulen. Infos und Anmeldung unter www.all-in.de/zisch oder schreiben Sie an zisch@azv. de.

ermann rnst

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

27. Oktober 2016

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

– Blickpunkt Wirtschaft

Kauf im Allgäu − Regional einkaufen Chancen für Allgäuer Dienstleister und den heimischen Einzelhandel bietet die neue Online-Plattform „Kauf im Allgäu“ der Allgäuer Zeitung

Spiegels Genusstreff

Lollipop

Allgäu (ex). Seit Anfang Oktober unterstützt das Online-Portal der Allgäuer Zeitung die Einzelhändler und Dienstleister aus der Region mit der Plattform www.kauf-im-allgaeu.de zur gemeinsamen Darstellung von Produkten, Angeboten, Marken und vielem mehr.

„Wir möchten allen werden Müttern und Vätern unsere Angebote noch näher bringen. So gibt es bei uns nicht nur eine große Auswahl an Kinderwagen, Betten, Bekleidung und Spielzeug, sondern das alles auch jeweils neu oder aus zweiter Hand. Was viele nicht wissen: Bei uns gibt es ein großes Mietprogramm. So können unsere Kunden z.B. Taufkleider, -anzüge und -kissen mieten, aber auch Beistellbetten oder Kindersitze“. GF Anneliese Dreyer-Sutter. Fotos (2): Isabell Schmid

In den kommenden Wochen werden in den extraAusgaben jeweils drei Unternehmen über ihre Teilnahme an und ihre Erfahrungen mit der Plattform berichten.

Motorbike Parts „WirmöchtendenBikerninKempten und im Allgäu unsere Leitsätze näherbringen: Dazu gehört, dass wir alle selber Motorrad fahren, wir alle Produkte bei uns im Sortiment auch selber fahren oder tragenwürdenundnichtzuletzt,dass bei uns der Service nach dem Kauf nicht aufhört. Auch hofen wir die Aufmerksamkeit für unser Angebot von maßgeschneiderter Motorradbekleidung vergrößern zu können“. Peter Böck

„Viele Menschen, die bei uns vorbeischauen, wissen noch nicht dass ein Großteil der Brände und Liköre, die wir verkaufen von uns selbst gebrannt werden in unserer eigenen Brennerei in der Pfalz. Zudem haben wir eine große Auswahl an Präsentkörben und stellen diese natürlich jederzeit gerne für unsere Kunden zusammen“. Ehepaar Spiegel. Foto: Christian Mörken

Reisemarkt

JETZT BUCHEN! Silvesterreise!

MALLORCA 30.12.2016 BIS 04.01.2017

Attraktives Wintergenussprogramm und Wellness im Hotel!

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Renovierung

WINTERZAUBER SÜDTIROL 14.01. BIS 18.01.2017

Ab in die Sonne! Nur noch kurze Zeit buchbar!

Daunendecken universal

Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt. Für Menschen, die ein normales Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn. Füllgewicht: 600 Gramm 135x200

LANZAROTE 22. 01. BIS 29. 01. 2017

139.-

55.-

Daunendecken warm

Daunendecken extra warm

Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt und mit höherem Füllsteg. Für Menschen, die ein höheres Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn. Füllgewicht: 800 Gramm 135x200

Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt und mit extra hohem Füllsteg. Für Menschen, die ein extra hohes Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn. Füllgewicht: 960 Gramm 135x200

159.-

189.-

66.-

77.-

Jetzt anmelden!

REStBEStÄNDE BiS zU 70% REDUziERt © Gebeco GmbH & Co.KG Kiel

NAMIBIA 16.03. BIS 29.03.2017

Erlebnisreise ab/an Allgäu Airport

ANDALUSIEN 17.04. BIS 24.04.2017 WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

· Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Kuschelkissen 40x40 12.95* 1.50 · tischdecke 80x80 12.95* 2.- · türstopper 6.95* 2.- · Handtücher 50x100 6.95* 3.- · Wärmflasche 12.95* 5.95 · Faserkissen 40x80 9.95* 5.95 Biber-Spannbettlaken Standardgr. 25.95* 8.95 ·Federkissen 80x80 29.95* 11.- ·Faserbetten 135x200 29.95* 11.· Biber-Bettwäsche 135x200 39.95* 22.- · Halbdaunenkissen 80x80 39.95* 22.- · · Doppelkammerkopfkissen Classic Platin 80x80 59.95* 33.- · trio-Betten 135x200 79.95* 33.- ·

Kaltschaum-Matratzen

100 Punkte-Matratzen

Boxspring-Matratzen

Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA: 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. Standardgrößen

Ein besonderer 7 Zonen-Hoch-/TiefTonnentaschenfederkern schafft ideale Anpassungseigenschaften sowohl für Leichtgewichte, als auch für schwerere Personen. Die Polsterung aus Stiftlatex erreicht ein Höchstmaß an Druckentlastung und schafft ein einzigartiges Liegegefühl. Ein Meisterstück. Standardgrößen

Standardgrößen

119.-

259.-

799.-

333.-

1199.-

599.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Konzert: Jazzchor Kempten

08 31 / 20 59 37 86.

27. Oktober 2016

Kempten (ex). Zwanzig ambitionierte Sänger/innen haben sich ganz dem Jazz verschrieben. Ein Konzert des Jazzchor-Kempten findet am heutigen Donnerstag, 27. Oktober, ab 20 Uhr, im Künstlerhaus Kempten, Beethovenstraße 2, statt. Im Repertoire finden sich Jazz-, Swing- und Latinstandards, wie auch jazzige Arrangements anderer Musikrichtungen. Karten-Tel. Foto: Jazzchor

Klavierabende im Theater Kempten (ex). Pianist Bernd Glemser bestreitet am heutigen Donnerstag, 27. Oktober, ab 20 Uhr, den ersten der zwei geplanten Solopiano-Abende der laufenden Spielzeit, die nach zwei Jahren Pause wieder im Programm des Theater in Kempten zu finden sind. Jetzt unter dem Titel „Solopiano Revival“. Infos unter www. theaterinkempten.de. Foto: Bernd Glemser

Blues Session Kimratshofen Kimratshofen (ex). Die elfte Blues Session Kimratshofen präsentiert am Freitag, den 28. Oktober, ab 20 Uhr, einen erneuten Leckerbissen für alle Freunde der Blues-,Soul- und Boogie Musik. An diesem Abend reisen aus der Schweiz die Züricher Sängerin Christina Jaccard und ihr Partner, der Pianist Dave Ruosch zu einem Konzert in der „Alten Post“ in Kimratshofen an. Karten an der Abendkasse oder unter Tel. 01 76 / 50 70 10 75. Foto: Jaccard/Ruosch

Allgäu-Barde Markus Noichl Krugzell (ex). Allgäu-Barde Markus Noichl gastiert zusammen mit seiner Schwester Martina und mit seiner Band am Freitag, 28. Oktober, ab 20 Uhr, im Freiraum Krugzell. Begleitet werden sie von den Kerber Brüdern Markus (Flöte, Saxofon und andere Blasinstrumente) und Andreas (Gitarre, Alphorn). Außerdem musizieren der Füssener Geigenbauer Oliver Radtke (Bass) und Jörg Holik (Percussion). Reservierung unter Tel. 0 83 74 / 58 98 31. Foto: Uli Herz

– Blickpunkt Wirtschaft Grabschmuckmarkt am Gottesackerweg Kempten (ex). Die Stadt Kempten hält in der Zeit von Samstag, 29. Oktober bis Dienstg, 1. November, einen Grabschmuckmarkt am Gottesackerweg unmittelbar beim Katholischen Friedhof ab. Er ist am 29./30. und 31. Oktober, jeweils von 8 bis 18 Uhr und an Allerheiligen, 1. November, von 8 bis 12 Uhr, geöfnet.

Latino-Abend: „Azucar Cubana“ Kempten (ex). „Azucar Cubana“ kehrt am Freitag, 28. Oktober, ab 20 Uhr, zu einem Latino-Abend auf die Bühne des Haus International zurück. Die Musiker aus Kuba präsentieren ein Feuerwerk an neu interpretiertem Son Cubano, Salsa, Merengue, Bachata, ChaChaCha und Latinpop. Foto: Latino Azucar Band

5. Kemptener Advents-Los-Kalender Kempten (ex). Unter dem Motto „Helfen und Gewinnen“ sollen auch in diesem Jahr möglichst viele Menschen von der wohltätigen Gemeinschaftsaktion des Lions Club Kempten-Müßiggengel und der Allgäuer Zeitung profitieren.

Anmeldung zum Baby-Führerschein Kempten (ex). Viele Eltern kennen das Problem: Sie wollen sich einen ruhigen Abend zu zweit machen oder müssen gemeinsam einen Termin wahrnehmen, haben aber niemanden, der sich um den Nachwuchs kümmern kann. Hilfe bietet da der Kinderschutzbund Kempten e.V., der Babysitter ausbildet und auch vermitteln kann. Dazu ﬁndet nun wieder eine BabysitterSchulung für Jugendliche ab 16 Jahren und interessierte Erwachsene statt. An drei Abenden (donnerstags, 10., 17., 24. November) lernen die Teilnehmer kompetent und vertrauensvoll mit den Kindern umzugehen sowie in Notfallsituationen handeln zu können. Wer sich ausbilden lassen will (am Ende gibt es den „Babysitter-Führerschein“) meldet sich beim Kinderschutzbund in der Salzstraße 41, Tel. 08 31 / 1 43 22 oder E-Mail: info@kinderschutzbund-kempten.de.

Wunschkonzert mit Stephanie Kempten (ex). „Wunschkonzert“ heißt es mit Sängerin Stephanie Meissner aus Scheidegg am Samstag, 29. Oktober, ab 19 Uhr, im „musics“, Restaurant/Bar/Lounge im Big Box Hotel in Kempten. An diesem Abend lassen sich die von den Gästen gewünschten, dann live von Sängerin Stephanie dargebotenen Musikstücke, in Verbindung mit einem Menü genießen. Infos unter www.musics-restaurant. de oder Tel. 08 31 / 5 12 88 16 00. Foto: Stephanie Meissner

Helfen und Gewinnen

„Sporteln, spielen und toben“ Kempten (ex). „Sporteln, Spielen, Toben (SpoSpiTo) – bringt Kinder in Bewegung!“ heißt es am Samstag und Sonntag, 29. und 30. Oktober. Der TV Kempten bietet Kindern im Alter von vier bis zehn Jahren an zwei Tagen die Möglichkeit an, sich so richtig nach Herzenslust auszutoben. „Für Buben und Mädchen bauen wir erneut einen Bewegungs- und Spieleparcours mit den unterschiedlichsten Großgeräten der Sporthalle des Beruflichen Schulzentrums, Wiesstraße 30, auf. Weitere Informationen zu der Veranstaltung gibt es auch unter www.spospito.de. Foto: SpoSpiTo

Diejenigen, die den Adventskalender kaufen und sich damit automatisch an den Verlosungen beteiligen, können attraktive Preise im Gesamtwert von über 15 000 Euro gewinnen. Der Erlös aus dem Verkauf des Kalenders geht dabei zu 100 Prozent an die Kartei der Not, das Leserhilfswerk der Allgäuer Zeitung, Lattemann & Geiger Sternenhimmel e.V. und weitere Projekte im Allgäu. Das Geld wird dafür eingesetzt, soziale Organisationen und hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen. Wer den Kalender erwirbt, nimmt vom 1. bis zum 24. Dezember täglich

Therapie-Praxis Viva eröffnet Die Therapie-Praxis Viva, Fischerösch 9, gab es schon eine ganze Weile unter dem Dach der Körperbehinderte Allgäu − jetzt wurde daraus das Therapie Centrum Viva auf dem Gelände an der Immenstädter Straße. Am vergangenen Samstag wurde das neue Therapie Centrum Viva oiziell seiner Bestimmung übergeben. Die Kosten für das neue Haus mit

Tiefgarage belaufen sich auf rund vier Millionen Euro. Unter anderem wurde von Sigrid Bernhard (links) und Anleiter Michael Frank (rechts) der Lokomat vorgestellt. Dieser Laufroboter ist einer von wenigen in Deutschland. Er ermöglicht gehbehinderten Menschen über Manschetten und Hüftgürtel ein robotisches Gehen. Foto: moriprint/ Monika Rohlmann

Fachausstellung: Lüftungskonzepte

Vorsicht Trittbrettfahrer

Kempten (ex). „Frische Luft – ja klar!“ So ist die erste Fachausstellung zum Thema „Lüftungskonzepte für Wohnräume“ überschrieben, die der Verein Renergie Allgäu am Sonntag, 30. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, im Haus Hochland in Kempten, Prälat-Götz-Straße 2, veranstaltet. Was so einfach und selbstverständlich klingt stellt sich in der Realität ganz oft problematisch dar: „Richtig lüften“ ist schwieriger und wichtiger als gedacht. Feuchtigkeit, Schimmel oder schlechtes Raumklima führen zu gesundheitlichen Problemen und mindern den Wert der Immobilie. Hier helfen moderne Belüftungstechniken, wie sie im Rahmen dieser Fachausstellung vorgestellt werden. Informationen dazu unter www.renergie-allgaeu.de.

Kempten (ex). Trittbrettfahrer geben sich derzeit im Allgäu als Werber der Johanniter aus. Die Johanniter weisen darauf hin, dass die von ihnen beauftragten Mitarbeiter in keinem Fall Bargeld oder Schecks annehmen. Die echten Johanniter-Werber tragen Dienstkleidung und können sich jederzeit mit einem Dienstausweis legitimieren. Eine Fördermitgliedschaft bei den Johannitern wird auf eigens dafür vorgesehenen Formularen geschlossen. Johanniter-Mitarbeiter haben keine Listen, in denen andere Spenderdaten aufgeführt sind. Im Zweifel können sich Bürgerinnen und Bürger unter der Telefonnummer 08 00 / 0 19 14 14 rückversichern, ob es sich um Helfer der Johanniter handelt.

an der Verlosung von Sachpreisen teil. Die Hauptpreise – zwei Tablets werden an Heiligabend verlost. Außerdem verstecken sich hinter den täglichen Überraschungstürchen zahlreiche weitere attraktive Preise. Der Kalender ist ab sofort bis 1. Dezember in den AZ Service-Centern in Kempten sowie in vielen anderen Verkaufsstellen in der Innenstadt erhältlich. Foto: Ralf Lienert

Große Herbst-Auktion Allgäuer Auktionshaus Kühling im November Kempten (ex). Über 2 700 Objekte aus verschiedenen Jahrhunderten werden in der Herbst-Auktion vom 10. bis 12. November 2016 im Allgäuer Auktionshaus Kühling zur Versteigerung angeboten. Aus den unterschiedlichen Rubriken und Kategorien wie Gemälde, graphische Arbeiten, Aquarelle, Pastelle, religiöse Kunst und Skulpturen stehen qualitativ hochwertige Werke auf dem Versteigerungsprogramm. Auch Sammler und Liebhaber von Porzellan-, Keramik-, Glas- und Silberobjekten sowie von Spielzeug, Schmuck, antiken Möbeln und Teppichen finden bei der Auktion ein breites Warensortiment vor. Darüber hinaus kommen circa 90 Positionen antiker Werkzeuge aus drei Jahrhunderten zum Aufruf. Ein Highlight dieser Auktion ist ein niederbayerischer Hausaltar aus dem 18. Jahrhundert (Bild). Mit 14 Figuren und zahlreichen Appliken in Originalfassung hat dieses Objekt in seiner Gesamtheit einen musealen Charakter. Die Figuren sind in einen rundbogigen, bleiverglasten Aufsatz angeordnet und installiert, welcher von einer Kommode mit

drei Schubladen getragen wird (201 x 109 x 51 cm). Zur Vorbesichtigung der Objekte lädt das Allgäuer Auktionshaus Kühling, vom 31. Oktober bis 9. November, täglich von 10 bis 18 Uhr (auch Sonn- und Feiertags) und eingeschränkt an den Auktionstagen ab 10 Uhr in die Königstraße 17 in Kempten ein. Der Katalog zur Auktion ist unter der Telefonnummer 08 31 / 56 42 53-0 erhältlich und seit Anfang Oktober im Internet unter www.allgaeuerauktionshaus.de einzusehen. Foto: Kühling ANZEIGE

xc us u e er era ungs ngs ag be o ywood Na s n Kemp K mp en am Samst 9. Oktober 2016 von 11 bis 16 Uhr ng tu Kostenlose Bera

Live-Vorführungen:

% 0 2

au uf PermanentMake-up

11 und 14 Uhr 12 und 15 Uhr 13 Uhr

Permanent Make up Faltenunterspritzung Haarverlängerung/-Verdichtung

HO OLLYW WOOD N It auf RaA batILS

PERMANENT MAKE-UP

o von

Permanent schön Elli Peter

Lippenkorrektur

statt 359,– statt 289,–

jetzt 288,– jetzt 230,–

Produkte gültig bis 31. 12. 20 16

Wollen auch Sie Ihr jugendliches Aussehen auffrischen oder erhalten?

Faltenunterspritzung

mittels Hyaluron (Naturprodukt) in den Bereichen Gesicht mit Lippen und Wangen, Hals und Dekolleté

(Kosmetikerin & Visagistin · seit 1997 Permanent Make-Up Stylistin) Mail: elli.peter-kosmetik@t-online.de Mobil: 0170 / 10 80 677 www.kosmetik.peter.de

Augenbrauen Lid unten

Bei uns ist Ihre Schönheit in den Händen langj hriger Profis: Elli Peter, Angela Keide schäftsführerin) und Irene Neumann (von links).

Vorher

Nachher

Garantiert schmerzfrei mit neuer Rezeptur!

Lidstrich und Augenbrauen

HOLL WOO

Klostersteige 6 87435 Kempten

Irene Neumann · Telefon 0178/4477990 Heilpraktikerin

Aus der Region 27. Oktober 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Kleine Wildfänge n e h c su Tiere hause ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, ängstlich verstecken die kleinen Kätzchen sich, als die Tierpflegerin den Raum betritt. Sie wurden ihrer Mutter entrissen und vor dem Tierheim ausgesetzt. Als sie merken, dass Fütterungszeit ist, kommen ganz langsam ihre Köpfchen zum Vorschein. Ganz vorsichtig schleichen sie, fast wie in Zeitlupe, an die Näpfe heran. Dieser kleine Wurf ist eine große Herausforderung für die Person, die es sich zur Aufgabe gesetzt hat, die kleinen

Fellnasen in seinem neuen Zuhause aufzunehmen. Falls sie Ruhe und Geduld ausstrahlen wenden sie sich doch bitte an das Personal im Tierheim Kempten. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr. Foto: Tierheim Kempten

Vortrag von der Pfarrei St. Anton

Japanisches Fest am Sonntag

Kempten (ex). Ein Vortrag von Pfarrer Josef M. Neuenhofer aus Bolivien (Verein zur Förderung der Straßenkinder in Bolivien Rottweil), ﬁndet am Freitag, 28. Oktober, ab 17 Uhr, im Antoniushaus, Völkstraße 4, Kempten, statt. Thema: „Unter dem Regenbogen – Wegwerfkinder in Bolivien“. Informationen unter Tel. 08 31 / 51 23 68-0 oder st.anton.kempten@bistumaugsburg.de.

Kempten (ex). Ein Japanisches Fest gibt es am Sonntag, 30. Oktober, ab 12 Uhr, im Haus International in Kempten, Poststraße 22. Der Eintritt ist frei. Man kann beim Shakuhachi- und einem Klavierkonzert japanische Musik genießen. Es werden auch literarische Szenen, Bilder, landeskundliche Informationen, eine Einführung in die japanische Sprache, Landes-Speisen und vieles mehr geboten.

Flotte Melodien und Humor Flotte Melodien und viel Humor warten bei den BayrischBöhmischen Blasmusikabenden in Reicholzried auf die Gäste. Am Freitag, 28. Oktober und Samstag, 29. Oktober, laden die Reicholzrieder Musikanten dazu ein. Die Veranstaltungen ﬁnden jeweils um

Die Orangetrotter auf Tour

Oy-Mittelberg (ex). Sie haben alles Aufgegeben. Da kündigt ein völlig normales Paar ihre sicheren Jobs, verkaufen nahe zu ihren ganzen Be-

Veranstaltungstipps WO in Kempten für

November 2016

■ 20.00 Uhr Cavewoman – Theatercomedy mit Ramona Krönke Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners kultBOX, Kotterner Straße 64, Karten: ticketBOX (in der bigBOX), Kotterner Straße 64, ☎ 5705533

4. und 5. November ■ 20.00 Uhr „Schlammschlacht“ Komödie von Fitzgerald Kusz Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430

5. November ■ 11.00 Uhr Kempten erleben Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Treffpunkt: Tourist Information, Rathausplatz 24, ☎ 2525-522 ▶ jeden Samstag, 11 Uhr

6. November ■ 11.00 Uhr Theatercafé zu AN DER ARCHE UM ACHT Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430 ■ 14.00 Uhr Führung durch das Allgäu-Museum Gr. Kornhausplatz 1, ▶ Jeden Sonntag, 14 Uhr

■ 19.00 Uhr Meisterkonzert 1 Württembergische Philharmonie Reutlingen | Einführung 18.15 Uhr Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430

Den Veranstaltungskalender mit detaillierten Informationen und weiteren Terminen finden Sie unter www.kempten.de

☎ 0831/5753930

24-StundenNotdienst Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

Kempten (ex). Der VdK Ortsverband Kempten lädt zu einem fröhlichen Herbstnachmittag mit Musik und geselligem Beisammensein ein. Tref ist heute, Donnerstag, 27. Oktober, ab 14 Uhr, im Altstadthaus Kempten, Schützenstraße 2.

Rock-Metal-Night im Kempodium Kempten (ex). Eine RockMetal-Night ﬁndet am Samstag, 29. Oktober, ab 21 Uhr, im Kempodium, Untere Eicher Straße 3, statt. Weitere Infos unter www.kempodium.de.

Rock Nacht in Wirlings Wirlings (ex). Die Band „D‘ lacke Hund“ spielt Rock, Blues und Oldies. Die Rock – Nacht startet im Schützenheim „Wirlings“ (Gemeinde Buchenberg) am Samstag, 29. Oktober, ab 20 Uhr.

Literarisches Frühstück Durach (ex). Das Literarische Frühstück im Oktober ﬁndet mit „Es war einmal“ am Freitag, 28. Oktober, um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Durach statt.

Malteser Seniorennachmittag

Kempten (ex). Der Gesundheitsstammtisch mit Ida-Anna Braun ﬁndet am Freitag, 28. Oktober, ab 15 Uhr, im „RatsCafé“ (Nebenraum), Rathausplatz, in Kempten statt.

Alteisen- und Schrottsammlung Seltmans-Sibratshofen (ex). Der TSV Seltmans-Sibratshofen führt wieder eine Alteisen- und Schrottsammlung durch. Der Container steht von Freitag, 28. Oktober, bis Montag, 31. Oktober auf dem Anwesen der Familie Reich, Im Kreuztal 4, bei Sibratshofen. Die gebrachten Teile dürfen jedoch keine Schadstofe enthalten. Der Erlös kommt der JugendarbeitdesTSVSeltmansSibratshofen zugute. Infos unter 0 83 75 / 6 67.

Kempten (ex). Der Malteser Hilfsdienst veranstaltet am Donnerstag, 3. November, in der Mozartstraße 5a in Kempten wieder seinen Seniorennachmittag. Das gemütliche Beisammensein startet ab 14 Uhr mit einem Sitztanz für Körper, Geist und Seele. Anschließend lässt man den Tag bei leckerem Kafee und Kuchen ausklingen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Auf dem Friedhof: Infos unter Tel. 08 31 / 2 47 00 Totengedenkfeier oder unter www.malteserkempten.de. Kempten (ex). Alljährlich ﬁndet wieder die Totengedenkfeier am Dienstag, 1. November Volkshochschule statt. Die Feier auf dem KaKempten tholischen Friedhof – gestaltet Kempten (ex). Die Volkshoch- von Dekan Dr. Bernhard Ehler schule in Kempten hat wäh- von der Pfarrei St. Lorenz – berend der Herbstferien von ginnt um 14 Uhr, die Feier auf Montag, 31. Oktober bis Frei- dem Zentralfriedhof mit Pfartag, 4. November, geschlossen. rer Aleksander Gajewski von Pfarreiengemeinschaft Eine Kursanmeldung ist ent- der weder per E-Mail unter info@ Kempten-Ost um 15 Uhr. Jevhs-kempten.de oder im Inter- weils eine halbe Stunde zuvor net unter www.vhs-kempten. ist auf beiden Friedhöfen Rosenkranz. de möglich.

Veranst altunge n

Novemb er/Deze mber 20 16

Den k kompletten l Kemptener Veranstaltungskalender für November im praktischen Taschenformat erhalten Sie in der Tourist Information Kempten, Rathausplatz 24, 87435 Kempten

WANN WANN WER

12. November

■ 20.00 Uhr Seiler und Speer Die österreichische Kombo, bestehend aus Christopher Seiler und Bernhard Speer, 2016 auf Tour! bigBOX, Kotterner Straße 64, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-222 9. November ■ 20.00 Uhr Luise Kinseher mit ihrem neuen Programm „Ruhe bewahren!“ Kornhaus – Großer Saal, Gr. Kornhausplatz 1, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430

■ 16.15 Uhr Begegnungschor „Meet and sing“ Eine Veranstaltung im Rahmen des interkulturellen Herbst 2016 Haus International, Poststraße 22, ☎ 17138, www.hausinternational.de ■ 19.30 Uhr Benefiz-Herbstkonzert Interpreten aus der Heimat Christine Janker (Harfe), Benedikt Bonelli (Orgel), Michael Hanel(Bariton), Martin Kerber(Instrumental), Jodlergruppe Vorderburg, St. Michael Kirche, Memminger Straße 119

■ 13.00 Uhr Führung durch die Ausstellung „Beim Zeus! Geschichten von Göttern und Helden“ Alpin-Museum, Landwehrstraße 4 ▶ Ausstellung endet am 13. November

18. November

25. November

■ 20.00 Uhr „An der Arche um acht“ – Premiere Weihnachtsstück für die ganze Familie von Ulrich Hub Kooperation allgäuEnsemble und T:K | ab 6 Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430

■ 20.00 Uhr ■ 20.00 Uhr „Vielsaitiges“ Herbstkonzert der Stadtkapelle Konzert – Klassik – Volksmusik – Moderne Stadttheater, Theaterstr. 4, Karten: Uhren Ade, Fischerstr. 1, ☎ 22381 und Fürstensaal der Residenz, Residenzplatz 4 – 6 Musik Reitemann, Wettmannsberger Weg 3, 19. November ☎ 71780 ■ 20.00 Uhr Das goldene Oberkrainer Festival 13. November Saso Avsenik und seine Oberkrainer ■ 19.00 Uhr bigBOX, Kotterner Straße 64, Romeo und Julia Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, Schauspiel- und Objekttheater von Kaufmann ☎ 206-222 und Co. | ab 13 ■ 20.00 Uhr Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, Kempten goes Hollywood Herbstkonzert des ☎ 206-430, Orchestervereins Kempten Stadttheater, Theaterstr. 4, 17. November Karten: Musikhaus Rimmel, Poststraße 7 -9, ■ 19.00 Uhr ☎ 22776 Singen „Wie im Himmel“ Eine Veranstaltung im Rahmen des 24. November interkulturellen Herbst 2016 ■ 20.00 Uhr Haus International, Poststraße 22, ☎ 17138, European Outdoor Film Tour www.hausinternational.de Europas größtes Outdoorfilmfestival geht auf Tour! Stadttheater, Theaterstraße 4 www.eoft.eu

■ 12.00 bis 21.00 Uhr Kemptener Weihnachtsmarkt Genauere Informationen zum Weihnachtsmarkt finden Sie unter www.weihnachtliches-kempten.de Rathausplatz ▶ Bis 22. Dezember 2016 26. November ■ 10.00 Uhr Lange Einkaufsnacht – Kempten öffnet sich Einen stimmungsvollen Start in die Vorweihnachtszeit bieten Ihnen bis 23.00 Uhr die Geschäfte der Kemptener Innenstadt! www.cm-kempten.de 27. November ■ 16.00 Uhr „An der Arche um acht“ Weihnachtsstück für die ganze Familie von Ulrich Hub Kooperation allgäuEnsemble und T:K | ab 6 Stadttheater, Theaterstraße 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430 30. November ■ 20.00 Uhr Meisterkonzert 2 Mandelring Quartett und Ian Fountain (Klavier) | Einführung 19.15 Uhr Stadttheater, Theaterstr. 4, Karten: AZ Service Center, Bahnhofstraße 13, ☎ 206-430

Frau Seibert und Herr Danzel leben seit 25 Jahren in einer untrennbaren Nachbarschaft.

IM NOVEMBER IM FORU M:

UNSER PLUSPUNKT Täglich bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

Krugzell (ex). Der Herbsttanz der Unterillertaller Kempten ﬁndet am Samstag, 29. Oktober, ab 20 Uhr, – im Landgasthof „Hirsch“ in Krugzell, statt. Die Tänze werden von Paaren der Unterillertalern vorgezeigt, ein Mittanzen ist also leicht möglich. Alle Volkstanzbegeisterten sind herzlich eingeladen. Auftanz um 20 Uhr. Es spielt der „Allgäu-BairischeDuranand“ mit Wolfram Wallner.

WAS

11. November

■ 15.30 Uhr Herr H und TANZLATION‚ präsentieren: KINDERBALL Vol.2 für Kinder von 3-9 Jahren, Karten erhältlich an der Tageskasse ab 14.30 Uhr, Kornhaus – Großer Saal, Gr. Kornhausplatz 1

VdK OV Kempten zum GesundheitsHerbstnachmittag Stammtisch

7. November

■ 13.00 Uhr Führung durch die Ausstellung „Beim Zeus! Geschichten von Göttern und Helden“ Alpin-Museum, Landwehrstraße 4 ▶ Ausstellung endet am 13. November

Herbsttanz der Unterillertaler

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

5. November

■ 19.30 Uhr Erich von Däniken: „War alles ganz anders?“ Multi-Media Vortrag Kornhaus – Großer Saal, Gr. Kornhausplatz 1

sitz und schafen sich damit ein Grundkapital für eine Reise, die ihres gleichen sucht. Seit ihrer Weltreise im orangen Bulli, touren sie mit ihrer Live-Reportage durch die Lande: Helga Negele und Jürgen Dommer aus dem Allgäu sind am Samstag, 29. Oktober, ab 19.30 Uhr, im Kurhaus in Oy. 56 000 Kilometer, drei Kontinente, 20 Monate Orangetrotter-Bulli um die Welt. Foto: Jürgen Dommer

WER WER

3. November

20 Uhr im Musik- und Bürgerheim statt. Böhmische Polkas, Märsche erwarten sie ebenso wie Gesangstitel, ﬂotte Melodien, Solostücke, Showeinlagen und viel Humor. Karten gibt es unter Tel. 0 83 74 / 2 51 62. Foto: MK Reicholzried

Das Mehr der Woche...

www.sozialbau.de

Platz für Vielfalt

• Buntes Weihnachtsprogramm | 24.11. – 31.12. • Himmlischer Service mit Geschenkeberatung, Weihnachtspagen, Geschenk-Einpack-Service | ab 24.11. • Black Friday | 25.11. • Lange Einkaufsnacht bis 23 Uhr | 26.11.

So umfangreich wie das Kultur- und Freizeitangebot in unserer Region sind auch unsere Leistungen. Genau abgestimmt auf das, was Sie brauchen, und direkt vor Ihrer Haustür. Unser Platz ist bei Ihnen.

www.allgaeuer-volksbank.de

Traumhafte Aussichten für Berghof-Gäste Unglaublich, wie sich das verbinden lässt: zeitgemäße Glasarchitektur mit traditionellem Baubestand. Sehr gelungen, wie sich der gerade erst fertiggestellte Anbau an den seit 1936 bestehenden Allgäuer Berghof anschmiegt. Die vierte Generation der Berghof-Familie, verkörpert durch Christian Neusch und seine Frau Theresa, ist stolz auf das erst kürzlich Entstandene, aber auch auf die Tradition der Familie. Seine Urgroßmutter Rosl Reichert begann 1923 auf der Alpe Eck und baute 1936 den „Berghof“. Die Skipisten rund um das Hotel forderten ihre Tochter Ossi so heraus, dass sie 1952 eine Silber- und 1956 eine Goldmedaille im Riesenslalom gewann, die man noch heute im Berghof bewundern kann. Christians Vater Hannes Neusch und seine Frau Margrit blicken bereits auf über 40 Jahre erfolgreiches Wirken im Berghof und unzählige Um- und Anbauten zurück, die seit 1983 sehr konsequent auf die Zielgruppe Familien maßgeschneidert wurden.

Die Berghof-Generationen 3, 4 und 5 freuen sich, die lange gastliche Tradition durch den neuen Anbau fortzuführen.

Hohe Investition in Mitarbeiterhaus Monate konzentrierten Doch die Investitionen der letzten 16 M sich vorrangig auf die Berghof-Mitarbeiter. Bereits vor einem Jahr wurde das Dachgeschoss des Mitarbeiterhauses „Alpe Eck“ ausgebaut und in die Qualitätsverbesserung des Gebäudes fast 1 Mio € investiert. Hier stehen nun für die Mitarbeiter 25 Einzelzimmer, 4 Wohnungen und eine Azubi-WG zur Verfügung.

Neue Waschküche und Hausmeisterwerkstatt Im Sommer 2016 ging der Anbau in Betrieb, in den 2,4 Mio € investiert wurden. Nun freut sich das 14-köpfige Housekeepingteam über eine fortschrittliche Waschküche und 4 Hausmeister über eine funktionelle Werkstatt mit großzügigen Lagerräumen und einer komfortablen Doppelgarage.

Mitarbeiter-Casino mit Panorama All 85 M Alle Mitarbeiter b sindd bbegeistert vom neuen C Casino mit tollem Getränkeangebot. Und die nahe Küche liefert von früh bis spät die gleichen Speisen, mit denen die Gäste verwöhnt werden.

Zwei neue Restauranträume für Gäste N lfl h“ (d (der „Herrgottsbeton“ H b “ wurde d iim IInnen- undd „Nagelfluh“ Außenbereich mitverbaut) und „Hoiba-Stüble“ (mit Original-Holzfenstern der Berghof-Urgebäude) heißen die neuen Räume, die den kleinen und großen Gästen einen eigenen Fa-

Danke für die gute Zusammenarbeit !

WIEDEMANN NATURSTEINE Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Neusch für die sehr gute Zusammenarbeit und gratulieren zum gelungenem Ausbau. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche, weiterhin gemeinsame Zukunft! Der Hirschbräu Im Stockach 7 - Weiler i.Allgäu - 08387-99337 info@wiedemann-natursteine.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau!

Wir gratulieren zum gelungenen Erweiterungsbau und bedanken uns für die jahrzehntelange, angenehme Zusammenarbeit.

Kanzlei Kayser Hindelanger Straße 35 · 87527 Sonthofen Tel. +49 (0) 83 21 6 09 62-0 · Fax +49 (0) 83 21 6 09 62-62 info@kanzlei-kayser.de · www.kanzlei-kayser.de

www.seitz-mayr.de

Wiir gratuliere tulieren Heizung – Lüftung – Sanitär

Bühnen-/Fassaden-/Decken- und Rollgerüste

Ihr Fachbetrieb für alle Neubau-, Altbau- und Umbauarbeiten

Herlazhofer Straße 12 88299 Leutkirch im Allgäu www.Krimmer-Leutkirch.de

Wir gra ieren de a i e g er erg er i seinen e er ngen i e Unsser gesa es ea edan si r das en geg genge ra

zum gelungenen genen U Umbau!

Wir gratulieren recht herzlich zum gelungenen Neu- und Ausbau und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg!

e er ra en!

ERDBEWEGUNGEN RECYCLINGANLAGE

Strom

asc

w;cos

ELEKTRO KIRSCH Elektro- und Haustechnik Mitagstraße 5· 87527 Sonthofen· Tel. (08321) 6638-o www.elektrokirsch.de

Inh. Manfred Fichtl e.K.

i 11� . •.

E�MBH

···�· projektbüro Mittagstraße 18 · 87527 Sonthofen Tel. (08321) 4073904 · www.illerTEC.de

3 Sicherheitstechnik Laubgarten 3· 87448 Waltenhofen Tel. (08303) 9239482· Fax (08303) 921141 www.tw-sicherheitstechnik.de

Alle relevanten Dienstleistungen für die gesamte Haustechnik - vereint unter einem Dach - Sonthofen -

Mittagstraße 5 - Illerried

☎ 0 83 21 / 40 51

… Ihr Service-Spezialist im Allgäu

Herzlichen Glückwunsch!

CONTAINERDIENST Josef Jörg GmbH Alpenstr. 58 · Immenstadt OMNIBUSREISEN Telefon (08323) 7034 www.josef-joerg.de TRANSPORTBETON info@josef-joerg.de

und neuer Anbau für die Mitarbeiter milientisch garantieren. Und der bei Generationen von Gästekindern heißgeliebte Dampfloktisch hat einen noch schöneren Platz gefunden und ist nochmals gewachsen.

Allgäuer Berghof Familotel Allgäuer Alpen Reichert & Neusch GmbH Alpe Eck 2 D-87544 Gunzesried-Ofterschwang Telefon +49 (0)83 21/806-0 info@allgaeuer-berghof.de

Familotel-Gründer Den ersten Dampfloktisch gab es schon, als Hannes Neusch 1993 Familotel erfand und mit vier Kollegen diese familienfreundliche Kooperation gründete. Heute gibt es 55 Familotels in 4 Ländern.

Dank an Architekturbüro und Handwerker Ein ganz besonderer Dank geht an Herrn Armin Tittel als Architekt und sein Team vom Büro Alpstein. Mit Geduld, viel Einfühlungsvermögen und großem Sachverstand hat er die familienorientierten Vorstellungen der 4 (!) Neuschs aufs Papier gebracht und termingetreu umgesetzt. Dabei wurde er von vielen verständnisvollen Handwerkern und Geschäftspartnern unterstützt, die größtenteils schon seit Jahrzehnten mit der Berghof-Familie zusammenarbeiten. Hannes Neusch schätzt, dass in 75 von den 80 Jahren Berghof-Geschichte zumindest während der jährlichen Betriebsruhe Bautätigkeiten stattfanden. Diese so lange erfolgreiche Zusammenarbeit mit regionalen Handwerkern und Partnern weiß auch Christian Neusch sehr zu schätzen.

Unvergessliche Momente für Groß und Klein im neuen PanoramaRestaurant „Nagelfluh“, in der neuen „Hoiba-Stube“ und am heißgeliebten Dampfloktisch.

Sonntagsbrunch im Sommer Das mit vier Sternen zertifizierte Hotel Allgäuer Berghof liegt allein in fast 1.200 m Höhe auf einem Areal von 55.000 qm. Erreichbar ist es über eine Privatstraße. Das Hotel-Restaurant ist zum Sonntagsbrunch von April bis Oktober für jeden geöfnet.

Text: Eva-Maria Jansen, Fotos: Familotel Allgäuer Berghof

Exklusivität für Hausgäste Ansonsten erfreuen sich ausschließlich die Gästefamilien mit ihren Kindern der einmaligen Ruhe und der besonderen Sicherheit im und rund ums Haus. An ca. 315 Öfnungstagen pro Jahr genießen bis zu 300 große und kleine Gäste fröhliche Ferientage sommers auf den Spielplätzen und winters auf den Skipisten. Sie sind in 76 Familienzimmern, Apartments, Suiten und Chalets komfortabel untergebracht. Der Stammgastanteil liegt bei über 60 Prozent. Über die sehr gute Bewertung der Gäste auf HolidayCheck, über Familotel und den Berghof erfahren Sie viel mehr unter www.allgaeuer-berghof.de.

Wir bedanken uns für den Auftrag und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Gemeinsam gewachsen Wir gratulieren dem Allgäuer Berghof ganz herzlich zum gelungenen Um- und Ausbau und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Salmas 33 · 87534 Oberstaufen Öffnungszeiten: ☎ 08325/9797 · Fax 08325/9799 Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr info@ink-im-haus.de und 14 – 18 Uhr www.ink-im-haus.de Sa. nach Vereinbarung

Obstgroßhandlung • Tel.(08323) 9676-0 • 87509 Immenstadt • www.obst-haeusler.de

Wir gratulieren zum Umbau und Architektur & Projekte AlPstein Gmbh lindauer straße 5 87509 immenstadt www.alpstein-architektur.de

Herzlichen Dank für das Vertrauen in unsere Planungskompetenz! GesAmtPlAnunG Architektur innenArchitektur stAtik

bedanken uns für die gute Zusammenarbeit

ts e · Mie Textilpfleg

ALLGÄU

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Anbau!

Hofen 16 | 87544 Blaichach

www.holzbau-metzler.de

Wir gratulieren zu dem gelungenen Umba und freuen uns auf die weitere Zusammenar

GmbH

Baugrundgutachten Geotechnische Baubegleitung www.geo-allgaeu.de Immenstädterstr. 29

87544 Blaichach

ervice

„Hygiene zum Anfassen“

Oberstaufen, Aachrain 4 Telefon 08386/9865054

Danke für das Vertrauen!

GEO-CONSULT

hAustechnik BrAndschutz

Wir gratulieren der Familie Neusch ganz herzlich zum gelungenen Um- und Anbau und bedanken uns für den Auftrag.

� Partner seit der ersten Stunde � Ideen entwickelt und umgesetzt � Das Besondere geschaffen

Herzlichen Glückwunsch zum gelungen Anbau!

Burg 1 · 87487 Wiggensbach Telefon 0 83 70/12 00 www.gehrer-estriche.de E-Mail: info@gehrer-estriche.de

Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit bei der Planung und Bauleitung der Wasserversorgungsanlagen.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00

t h c i d e l s s i b „A gibts it!“

sheit - Eine Allgäuer Wei

boh ww. w · 5 00 -96 2 Fon 0731

-u net

lm.

Wir bedanken uns für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin alles Gute. www.toepfer-babywelt.de

Zur Alten Zollbrücke 3 87527 Sonthofen Telefon (08321) 4509 Info@schneider-theisen.de

Lerchenmüller GmbH Baumeisterstr. 1 87463 Dietmannsried Telefon: 08374 / 311 www.lerchenmueller.de

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Herausforderungen an die Haut

Plötzlicher Kollaps

Zeit für einen Cremewechsel – So lässt sich trockene Haut im Herbst vermeiden

Die Ursache eines Ohnmachtsanfalls sollte sofort abgeklärt werden

Der Herbst stellt die Haut vor einige neue Herausforderungen. “Wird es draußen kälter, produzieren die Talgdrüsen weniger schützendes Fett, die Haut wird geringer durchblutet und schlechter mit Nähr-stoffen versorgt”, schildert die Dermatologin Prof. Sabine Plötz im Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau”. Benutzt man die leichtere Creme vom Sommer bis in den Herbst hinein, so rutscht die Haut in ein Pflegeminus. Die Hautpflege sollte daher angepasst werden. “Verwenden Sie Cremes anstelle von Lotionen. Denn nur mit genügend Fett kann die Haut die eingeschleuste Feuchtigkeit auch festhalten”, so Plötz. Außerdem

empfiehlt Apothekerin Dr. Christine Ertelt, der Haut mit einer Nachtkur mit Hamamelis- und Eibischextrakt einen sanften Übergang in Richtung Herbst zu bereiten. Zudem sollte man täglich ein Feuchtigkeitsserum unter die Tages- und Nachtcreme geben und min-destens alle zwei bis drei Tage eine Feuchtigkeitsmaske auflegen. Bei der Körperpflege rät Ertelt, auf ein Produkt mit höherem Harnstoff-Gehalt umzusteigen. “Im Sommer genügen fünf, aber danach dürfen ruhig zehn Prozent Harnstoff in der Bodylotion stecken.”

Wie das Apothekenmagazin “Diabetes Ratgeber” schreibt, haben etwa vier von zehn Menschen einmal im Leben eine sogenannte Synkope – eine plötzliche Ohnmacht, die sich rasch von allein bessert. Zum Arzt geht danach aber nicht einmal die Hälfte von ihnen. “Meistens genügen einfache Testes, um die Ursache einer Synkope zu erkennen”, sagt Prof. Rolf Diehl. Tritt eine Synkope erstmals in fortgeschrittenem Erwachsenenalter auf oder fehlen typische Auslöser – wie ein plötzlicher Schmerz, ein Schreck oder längeres Stehen – besteht Grund zu erhöhter Wachsamkeit. Denn auch Herzerkrankungen können die Ursache sein und müssen ausgeschlossen werden.

Verwenden Sie im Herbst Cremes. Foto: creativ collection Verlag GmbH

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76 /16 86 84 00

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 19 Uhr

Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Apotheken

Kosmetikstudios

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte

Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18

Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie

Kosmetikstudios

Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556

Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Mia Weirich - Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie sowie Schlucktherapie und Padovan-Methode®, Fortbildungen und Unterricht. Ich freue mich auf Sie! KE 52 62 59 65 · Schelldorferstr. 1 www.logopaedie-weirich.de

Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05

Optiker

Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Physiotherapie

Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de

Bahnhof-Apotheke Kempten Gesunde Ernährung bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten VORTRAG in der Bahnhof-Apotheke mit Natalie Stadelmann, Dienstag, 8. November 2016 von 18.30 bis 20 Uhr / 4,00 € Wechseljahre: Mit Heilpflanzen kraftvoll, gesund und ausgeglichen in eine neue Lebensphase VORTRAG in der Bahnhof-Apotheke mit Kerstin Rossa, Mittwoch, 9. November 2016 von 19 bis 20.30 Uhr / 4,00 € Ganzheitliches Sehtraining: Schritt für Schritt zum entspannten Sehen SEMINAR in der Bahnhof-Apotheke mit Verena Huhn, Samstag, 12. November 2016 von 9 bis 14 Uhr / 55,- € Die Vorträge sind für Inhaber unserer Kundenkarte kostenlos Anmeldung und Infos unter Telefon 08 31 – 5 22 66 18 oder auf www.bahnhof-apotheke.de.

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg Ammoniten – die Kraft aus der Natur für unser Energiesystem 28. Oktober, 19 Uhr Abendvortrag 5. + 6. November TAO Erdharmonisierung in drei Schritten Seminar mit Rosi Georgi Infos & Anmeldung unter Telefon 0 83 66 – 8 98 83 89 und auf www.vielharmonie.com

PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn

Kinesiologie

Marciana Weimann – Ihr Hautspezialist für Frau und Mann Mikrodermabrasion – für glatte, vitale gesunde Haut. Permanente Augenbrauen-Microblading. Neu Schminkkurse! 87477 Sulzberg/Moosbach, Bürgermeister-Herz-Platz 5a Tel. 0 83 76/97 62 28, Termine auch abends oder Wochenende. Weitere Angebote unter www.marciana-beauty.de

Energie-Balance-Träume Begleitende Kinesiologie mit Touch for Health, Matrix und Systeme in Balance, RESET und Heilung im Urfeld Andrea Heigl - Stuibenweg 35 - 87435 Kempten Telefon: 08 31 / 52 71 63 80, www.energie-balance-traeume.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05

Top - Adressen

Beautycase − neu in Wiggensbach, mit Nagelstudio Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre. Mo.-Fr. nach Vereinbarung. Rohrachstr. 26, 87487 Wiggensbach, Telefon 08 31 / 57 31 82 95, www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie

Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

Tritt eine Synkope erstmals in fortgeschrittenem Erwachsenenalter auf, besteht Grund zur Wachsamkeit. Foto: Project Photos

25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen 16 62 63 Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 Herbst-Programm 2016: www.koerperschul hule-allgae eu.de

für Ihre Gesundheit

SIE VERMISSEN IHR ANGEBOT ? Claudia Burger hilft Ihnen gerne weiter: Telefon 08 31 2 06 /2 31 • burger@azv.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

27. Oktober 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 9. September 2016, 09:13 Uhr, Gewicht: 3720 g, Größe: 51 cm, Eltern: Simone & Paul Rabura

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

* geboren im Klinikum Kempten

2016, September Geboren: 9. g, 70 ewicht: 32 10:52 Uhr, G : rn , Elte Größe: 52 cm alint Varga Tatjana & B

Julian

Dominik

Viktoria-Sophie

6, Geboren: 11. September 201 g 0 352 : icht 06:11 Uhr, Gew Größe: 52 cm, Eltern: Annika & Patrick Görmiller

Geboren: 9. September 2016, 15:37 Uhr, Gewicht: 370 0 g, Größe: 54 cm, Eltern: Bettina & Rober t Köhle r

Geboren: 11. Se ptember 2016, 17:01 Uhr, Gewich t: 3220 g, Größe: 51 cm, Elt ern: Julia & Markus Hu ber

Geboren: 12. September 2016, 00:28 Uhr, Gewicht: 3020 g, Größe: 49 cm, Eltern: Manuela & Marcel Ehnert

Paul

Bella Heidi

Amelie

Geboren: 10. September 2016, 07:35 Uhr, Gewicht: 3530 g, Größe: 54 cm, Eltern: Kathrin & Sascha Körber

ptember 2016, Geboren: 11. Se cht: 3920 g, wi Ge r, 00:23 Uh ern: Größe: 54 cm, Elt Schneider n efa St & Stefanie

Geboren: 10. Septem ber 2016, 23:59 Uhr, Gewicht: 314 0 g, Größe: 50 cm, Eltern: Nicole & Arthur Dyck

Tom Ulrich

Leonie Mia

Leia

Geboren: 12. September 2016, 05:09 Uhr, Gewicht: 259 0 g, Größe: 48 cm, Eltern: Dominga & Antonino Bon iglio

Giulia

Geboren: 13. September 2016, 18:27 Uhr, Gewicht: 3550 g, Größe: 53 cm Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Valentin

SAMSUNG HALLOWEEN- GESCHENK cm

0 14 55" SAMSUNG UE 55 KS 9090 4K Ultra HD Smart TV • 2400 PQI, Bluetooth • Twin HD Triple Tuner mit Ci+ • Smart TV, WLAN • USB Dual Aufnahme mit Time Shift • Maße inkl. Fuß (B/H/T): 123x80x37 cm Art. Nr.: 2107393

Rein ins Vergnü ge

Das gibt's von Samsung dazu:

Quantum Dot HDR-Display für herausragende Bildschärfe

Energie-

Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft.

SAMSUNG SUPERDEALS: Jetzt vom 27.10. bis 05.11.2016 ein Samsung SUHD TV- oder UHD TV-Aktionsgerät kaufen und je nach Modell über ein Samsung Galaxy S7 edge, Tab A oder Tab E freuen. z)

Klasse

SAMSUNG Galaxy S7 edge z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 27.10.2016 und dem 05.11.2016. Zugabe abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 20.11.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Zugabe wird in der Regel innerhalb von 45 Tagen nach vollständiger Registrierung übersandt. Solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals

0 % FINANZIERUNG 60.58

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander CConsumer BBank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. 41 Targ Co KGaA, KG Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • CCommerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer we PPrüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Kempten-Allgäu August-Fischer-Platz 1 • 87435 Kempten/Allgäu Tel. 0831/5310-0 • im Forum Allgäu

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

27. Oktober 2016

Das Mehr der Woche... Ärzte

Oberhofer Straße 18, 87471 Durach Tel. 08 31 / 6 61 15

24.10.-05.11.2016

Praxisurlaub vom 31. 10. 16 bis 11. 11. 16 Vertretung über AB zu erfragen.

2,95

z. B. Damen Slip

2,95

z. B. Herren Slip

3,50

z. B. Damen Unterhemd

2,95

z. B. Herren Unterhemd

Vor dem Einkauf informieren

NOTDIENST im November 2016 präsentiert von:

✁

KEMPTEN, STR.- GEG. 43 - TEL: 0831/51210106 - MO-FR 9.00-19.00, 9.00-14.00- WWW.COMAZO.DE – WWW.COMAZO.DE EBINGEEN, MEMMINGER KEPLERSTR. 24 MC DON NALD’S - MO-FR 9.30-18.30, SA SA 9.30-14.00 Unternehmen: men: Comazo Comazo GmbH GmbH && Co. Co. KG, KG, Martin-Luther-Str. Martin-Luther-Str.1,1,72461 772461Albstadt Albstadt Unternehm

Kempten / St. Mang – Im Oberösch 2 Telefon 08 31 / 61515

PROFESSIONELLE HAUTPFLEGE:

GUTSCHEIN

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

Skinceuticals

für einen Artikel Ihrer Wahl

15%

-30%

auf alle lagernden Packungen

**gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneien und Rezeptgebühr gültig bis 30. November 2016

Auch h bei bei uns im m Sorti Sortim ment:

(Gültig im November – nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)

vereint in nur einem Partner. Apotheker Johannes Fischer Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Telefon 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8.30–14 Uhr

✁

Ihre Tageszeitung

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

KEMPTEN STADTGEBIET

KOMBINIEREN & KASSIEREN. Das BilDer-rätsel ist wieDer Da. inieren und b m o k u la h . e n, s c Bayern-teil Zeitung les im h c li g ä winnen. t 1.000,– € ge

✁

Klassikaktion ab

OTHEKEN

Zahnarztpraxis Remus-Octavian Sava

Dienstag, 01.11.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Mittwoch, 02.11.16 Bhf.-Apoth. am Klinikum, Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Donnerstag, 03.11.16 Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Tel. 9607780 Freitag, 04.11.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Samstag, 05.11.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Sonntag, 06.11.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Montag, 07.11.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Dienstag, 08.11.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Mittwoch, 09.11.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Donnerstag, 10.11.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Freitag, 11.11.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Samstag, 12.11.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Sonntag, 13.11.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Montag, 14.11.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Dienstag, 15.11.16 Pluspkt.-Apoth. i. Forum Allgäu, August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Mittwoch, 16.11.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Donnerstag, 17.11.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Freitag, 18.11.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Samstag, 19.11.16 Bhf.-Apotheke a. Klinikum, Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Sonntag, 20.11.16 Alpin-Apotheke a. Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Telefon 9607780 Montag, 21.11.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Dienstag, 22.11.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Mittwoch, 23.11.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Donnerstag, 24.11.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Freitag, 25.11.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Samstag, 26.11.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Sonntag, 27.11.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Montag, 28.11.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Dienstag, 29.11.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Mittwoch, 30.11.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342

Waltenhofen – Rathausstraße 2 Telefon 0 83 03 / 4 24

✁

Wir leben Lieblingswäsche

ALTLANDKREIS Dienstag, 01.11.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Mittwoch, 02.11.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Donnerstag, 03.11.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Freitag, 04.11.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Samstag, 05.11.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Sonntag, 06.11.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Montag, 07.11.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Dienstag, 08.11.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Mittwoch, 09.11.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Donnerstag, 10.11.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Freitag, 11.11.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Samstag, 12.11.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Sonntag, 13.11.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Montag, 14.11.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Dienstag, 15.11.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Mittwoch, 16.11.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Donnerstag, 17.11.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Freitag, 18.11.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Samstag, 19.11.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Sonntag, 20.11.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Montag, 21.11.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Dienstag, 22.11.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Mittwoch, 23.11.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Donnerstag, 24.11.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Freitag, 25.11.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Samstag, 26.11.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Sonntag, 27.11.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Montag, 28.11.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Dienstag, 29.11.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Mittwoch, 30.11.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275

Die Dienstbereitschaft wechselt täglich und beginnt morgens um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Im Altlandkreis gilt für Samstag, Sonntag und an Feiertagen eine eingeschränkte Dienstbereitschaft von 18 bis 20 Uhr.

Anzeigenwerbung rechnet sich.

VerkĂ¤ufe 27. Oktober 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rsmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas A 0831/5707112

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Case 844 XLA, FH, FZ, 4000 Std., g. Zust., â&#x201A;Ź 19.800.-. 08342/899192 Frankfurter Pfannen, ca. 200 mÂ˛. Tel. 08373/1216 Pferdeheu, Heu, Streue, in Kleinballen zu verk. 08303/7590

Siloblockschneider van LĂ¤ngerich Zu verk., Dima kaltw.-HochdruckreiTopstar 110 H. Tel. 08302/400 niger,Leistung, 920 Ltr./Std.380V., Druck 20-120 bar, fahrbar, m. ZubeGĂźllerohre, 40 Stk. 08373/1216 hĂśr, g.-Zust., VB 165â&#x201A;Ź, Einhell-Luftdr-Kompressor, Ansaug.Lstg. 210 Ltr, Kesseldruck 8 bar, 20 Ltr., 220-V, fahbrbar, g.-Zust., VB Gartenbedarf/Pflanzen 50 â&#x201A;Ź,A 08374/3234335

Winterdienst Hecken-, Strauchschnitt und BaumfĂ¤llungen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30 GewĂ¤chshaus, 4 x 2.5 m. Tel. 08373/1216

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te Waschvollautomaten, GeschirrspĂźler, KĂźhl- und GefrierschrĂ¤nke, WĂ¤schetrockner, E-Herde (Miele, Bosch, AEG) gebraucht und neuwertig m. Garantie vom FachhĂ¤ndler. Fa. Tel. (08378/7599)

Wintersport

LAGERVERKAUF Gebr. Carvingski + Skischuhe fĂźr "GroĂ&#x; und Klein" jeden Do. von 15-17 Uhr oder nachVereinbarung Heinz-Staab-Str. 1, 87448 Waltenhofen

Tel. 0173-5763230

WohnungsauflĂśsungen Wintersportbasar in Ottacker am Freitag, 28.10.2016 von 16.30-18.00 Uhr. Infos unter www.sc-ottacker.de

Flohmarkt WohnungsauflĂśsung, Hausrat u. MĂśbel, Leutkircherstr. 21, 7. OG, Donnerstag, 27. 10., 11-17 Uhr u. Samstag, 29.10., 10-17 Uhr.

Musikinstrumente AntiquitĂ¤ten Âˇ Second Hand Verkauf gut erhaltener MĂśbel, HaushaltsgerĂ¤te etc.

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0 Sgariboldi Mischwagen, Bj. 13, in top Ausstattung und Zustand; Taurus SiloentnahmefrĂ¤se mit viel ZubehĂśr, zu verkaufen. 0170/2869154 Mehr Info: 124453 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952 Heu- und Ohmadrundballen, Silo und Heu vom Stock zu verkaufen. Tel. 08386/9393931 2 m breite Heckschneeschaufel mit Kippvorrichtung zu verkaufen. 08347/9205581 ab 18 Uhr

â&#x2014;ź Wurzelstockentfernung â&#x2014;ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â&#x2014;ź Rasenpflege â&#x2014;ź Gartengestaltung â&#x2014;ź Pflasterarbeiten â&#x2014;ź Bau von Trockenmauern â&#x2014;ź Teichbau â&#x2014;ź Baumpflege/-fĂ¤llungen â&#x2014;ź Zaunbau â&#x2014;ź InnenraumbegrĂźnungg â&#x2014;ź Hochdruckreinigung â&#x2014;ź Objektbetreuung

â&#x2DC;&#x17D; www.gartenservice-kempten.de Baumstumpf ?

BĂśtsch! Ăś !

Wurzelstockbeseitigung

0 83 04 / 92 94 90 â&#x20AC;˘ www.irma-boetsch.de

Vermischtes

Bargeld sofort ! AllgĂ¤uer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Industriestr. 35â&#x20AC;&#x201C;37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21 www.fairkaufallgaeu.de

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Neues Designerbett Patchwork, WunderschĂśnes, modernes, deutinkl. Lattenrost und Gesundheitsma- sches Klavier, mit DĂ¤mpfer, gĂźnstig tratze (5 Zonen), 1.40 x 2 m, NP â&#x201A;Ź zu verk. 0151/15531059 1600.-, fĂźr â&#x201A;Ź 350.-, zu verkaufen. A 0151/15531059

Nobilia EinbaukĂźche mit hochwertiFĂźr das Kind gen E-gerĂ¤ten, 1 Jahr alt, NP 7000,jetzt fĂźr 3500,- in KF zu verkauFlohmarkt rund ums Kind /Junfen A 08306/975563 gend und fĂźr allerlei sonstige RarieCouch, 2 J., VB â&#x201A;Ź 300.-, u. Couch- tĂ¤ten. So. 20.11.16 im Vereinshaus tisch, Buche m. Glasplatte, â&#x201A;Ź 60.-. Petersthal, 13.30 - 16.30 Uhr, Kaffee- u. Kuchenverkauf. StandgebĂźhr beides top Zust. 0176/70584239 5,- â&#x201A;Ź Anmeldung unter 08376/8921 Kpl. Schlafzi., Schr: hxbxt 2.22 x 3 oder 08376/929627 x 0,61 m, + 2 Kommoden, Ahornsilber, VB â&#x201A;Ź 350.-. 08363/1378 Wir suchen Wintersport Artikel! Secondhand Sportshop 0831 /27622 IKEA MĂśbel, Serie Leksvik, gĂźnstig abzugeben. 0179/6325124

Sport/Freizeit KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te Crosstrainer Kettler Cosmos GT gĂźnstig. A 08374/25145 ab 18 Uhr

Tischkicker und Wohnzimmertisch mit Glasplatte. 0831/69378 ab 15 Uhr Verschenke L-Sofa mit Sessel, einwandfreier Zustand , 2,10 x 2,70 m A 0174/3217676

GroĂ&#x;er Springbrunnen, 3 m Durchm., 2.40 m hoch noch neu, umsth. NP â&#x201A;Ź 3.900.- nur VB â&#x201A;Ź 2.200.-. Info 01577/1761752

Zwei Cocktailkleider, kurz, Gr. 38, an Hobbyschneiderin zu verschenken. 08378/932298 Gitterbettchen mit Matratze zu verschenken. 0175/7790742 Laufrad zu verschenken. 0831/5204894

Neuw. Cube Race Jugend MB MTB, 27,5'', 30-Gg., NP 5/2015 750,- â&#x201A;Ź, VP 380,- â&#x201A;Ź. 08362/6375

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken zu verschenken. 0831/68117

E-Bike, 5 J., fĂźr 1200.- zu verkaufen. 08378/7509 ab 18 Uhr

Spiele/Hobby/BĂźcher

Viele alte Bierdeckel. 0831/64465

SchneefrĂ¤se neu, 6.5 PS, E-Sart 60 cm. 0163/2854344 Online-ID: 124475

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

BĂźcher (ca. 300 Romane, ab 1850). Ă&#x2013;lbild Bergidyll, 95/85, gerahmt, 0174/4524849 2 neue Termopur Matratzen, orig. 100 J. alt, â&#x201A;Ź 355.-. 08392/9344548 verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je â&#x201A;Ź 1.095.- umstĂ¤ndh. je â&#x201A;Ź 395.-. 0174/7438410

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

GroĂ&#x;er ThĂźrost Grill mit ZubehĂśr, â&#x201A;Ź 200.-. Tel. 0831/5809753

Einlagerungsaktion Gute Tat

Hartholzbrikett (960 kg) 199 â&#x201A;Ź/Palette Buchenbrennholz (1 RM) ab 115 â&#x201A;Ź/Kiste Frei Haus geliefert, inkl. MwSt.

Energiehandel Keslar GmbH Tel. 0831/575300

Holen Sie sich die neue Ausgabe des Erlebnismagazins â&#x20AC;&#x17E;GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2122; AllgĂ¤uâ&#x20AC;&#x153;!

â&#x201A;Ź 0 9 , 4 DEL! IM HAN

Matratze; ToilettensitzerhĂśhung fĂźr Senioren. 08374/3234475

Ballenzange, â&#x201A;Ź 690.-, HumuslĂśfSpĂźlmaschinen, WĂ¤schetrockner, Elektromobil Premium, 15 kmh, fel, 1.4 m, â&#x201A;Ź 490.-. 08342/914142 THUJA 100â&#x20AC;&#x201C;125 cm ab â&#x201A;Ź 5.90 Waschmaschinen u. mehr, MemminSonderangebote: LaubbĂ¤ume T. 07561/2916 ger Str. 13, RĂźckgebĂ¤ude vom ehem. Crosstrainer, neuwertig, umstĂ¤nde- bis 70 km Reichweite, NP 4700.-, Couchtisch, Glas chrom, 90 x 90 fĂźr â&#x201A;Ź 2000.- abzugeben. 08346/767 cm. 0831/9601318 FV-Rind, 1dJ., VB. 0160/8850923 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee SeppÂ´s Elektroshop. 0176/87174962 halber zu verk. A 08374/588773

NEU! Ă&#x153;R JETZT F

MRS A

WC-Krankenstuhl, fahrbar, plus ZubehĂśr und Handwebteppich, 2.33 x 3.65 m. A 0172/9919174

Klavier Yamaha zu verkaufen top gepflegt, H104/B140, schwarz +Hocker.Tel.0170/2857541

Gefrierschrank, 195 l, voll funktionsfĂ¤hig, gegen Abholung zu verschenken. A 08374/1834

Vitalife Magnetfeld 2000+Home abzugeben. 0831/67424

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

Landwirtschaft

Gute Tat

Lifta, AuĂ&#x;entreppenlift, 4 m, Bestzu- Tapeziertisch mit ZubehĂśr, Gartenstand, NP 7te â&#x201A;Ź zu verkaufen, schlĂ¤uche, 3 verschiedene LĂ¤ngen. A 0160/4985527 08303/7088

Secondhand Sportshop 0831 /27622

BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl, KE-Leubas A 0831/5707112 2 Schwerlast-Wagenheber mech., ca. 12 t., 160,- â&#x201A;Ź, A 0831/14728

Medizin. Hilfsmittel

Spannende Reportagen, imposante Fotos, zahlreiche Freizeittipps: Die neue Ausgabe des Erlebnismagazins GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2122; AllgĂ¤u bietet viel Lesestoff, Rezepte, Basteltipp, Gewinnspiele mit attraktiven Preisen und und und. Die schĂśnsten Seiten der Region! â&#x20AC;&#x17E;GriaĂ&#x; diâ&#x20AC;&#x2122; AllgĂ¤uâ&#x20AC;&#x153; ist im Handel, in den Service-Centern der AllgĂ¤uer Zeitung und bei den Heimatzeitungen fĂźr 4,90 â&#x201A;Ź erhĂ¤ltlich. Online erhĂ¤ltlich unter www.magazineshoppen.de oder www.azshop.de Auch auf Facebook!

Weitere Informationen unter: www.griassdi-allgaeu.de

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

Öfen/Heizung/Zubehör

Kaufgesuche Öfen/Heizung/Zubehör Brennholz im 10 kg-Sack à € 4,50.-, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

Verschiedenes

Techn.Artikel / Maschinen Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Buchenbrennholz, ofenfertig und Standbohrmaschine, Bohrfutter trocken, zu verkaufen. 0831/76467 wechselbar, ges. 0173/3819872

Buche, 4 m lang, RESTVERKÄUFE, Buchenbauer ! 0 82 33 - 7 95 07 45

gesucht. HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Wer kann Alt-Pkw mit Kran Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umabholen? 08392/9344548 satzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. ● Umzüge 0171/7517021 o. 07473/2701641

Hilfe im Garten 0831/5809753

Für das Kind Wir suchen Wintersport Artikel! Secondhand Sportshop 0831 /27622

Vermischtes

• • • •

● Wohnungsauflösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage

Buchenholz, trocken, 1 m gespalten, Su. Putzmaschine, Estrichmaschine, 25 cm ofenfertig. 08336/1244 Minibagger, Tel. 0170/2452264 Ofenf. gem. Holz A 0173/4856999

Brennholz: trockenes, ofenfertiges Scheitholz, 33 cm, Fichte, Buche und Douglasie sowie Holzbriketts zu Schmuck/Wertsachen günstigen Preisen (kostenl. Anhänger-Verleih, Anfuhr gg. Aufpreis mögl.). Tagsüber 0831/76840 Mineraliensammlung, Edelsteine. abends 0831/52758071 A 0160/93854972

Wer hat bis zu acht Leben?

Milchviehbetrieb, zu gesucht, oder auf Leibrente bzw. Zusammenarbeit, alles anbieten. Tel. 0152/37245218 Gut gebrauchtes Gülle-Rührwerk gesucht. 0173/2934926 Kleineren Siloblockschneider gesucht. 0162/6774009 Suche Kraftfutterstationen. Tel. 0160/7009876

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Tel. 0163/9048201 Suche versilberte Gegenstände aller Art, Besteck usw. und Uhren, von privat. A 0151/21192834

Martins Umzugsservice

Schmuck/Wertsachen

Schmuck – Zahngold – Münzen Fachlich kompetent – unkompliziert !

Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22 · Kempten ☎ 08 31 / 1 82 77

Hose auf + los! 040-46086466

Montag, 10 Uhr

Heiße FRAUEN suchen diskreten SEITENSPRUNG 01525/4027237

08 31/2 06-2 15

Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt. Fa. A (0170) 2323024 Polsterarbeiten v. Fachmann Tel. (08374)93613 u. (0171)5456683

Schnell - Günstig & Kompetent

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Kunsthandel / Antiquitäten

Rolf Welleschek k

Kaufe Pelze aller Art sowie Silber, Zinn, Gold, Münzen, Uhren, Teppiche, Porzellan, kostenloser Hausbesuch, Hr.Goman, A 0178/5616953

☎ 08 31/1 27 43

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. Tel.: 08377/673

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59 Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757

Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Baumarkt

Haus-Dienst-Dengel

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Herzdachplatten, ca. 23 m² zu verk., VB € 60.-. 0176/24185971

Fenster/Türen/Tore Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Täglich Aktuelles aus der

Stark in Service und Wartung

Welt und der Regio on

Fensterbänke aus Marmor

NEU:

mer Jetzt im ch! erhältli In unseren

Zeitungsautomaten können Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen. Standorte Kempten: Parkhaus „Am Rathaus“, Kronenstraße Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-Straße Am Illersteg, bei der Fußgängerbrücke, am Stadttheater Forum Allgäu, gegenüber der bigBOX Brauereigaststätte „Zum Stift“, Haupteingang

FENSTERTECHNIK

www.probst-naturstein.de, ☎ 0831/591360

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

k k k k

Garten- u. Hausservice Entrümpelungen Umzüge bzw. Kleintransporte Be- u. Entsorgungsfahrten

20 J re Fa. Henah kel

0 8 31/7

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha l ö sun au

Weber – Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert. (08 31) 7 93 41

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

Gesamtnote GUT (1,8)

08861 - 900 Tel. 08 31/5 70 19836 03 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Deutschkurse A1–C1 Alphabetisierungskurse Lehrkräfte mit BAMF-Zulassung gesucht KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Hunde und Zubehör

Happy Dog-World! · Wohnungsauﬂösungen · Sperrmüllentsorgung · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung von gut erhaltenen Möbeln und Hausrat Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 35 – 37,87448 87448Hegge Hegge Industriestr. Telefon Telefon 08 0831-52 31- 5238 3897 9721 21

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)8363 92597-64

Möbelkiste Rohr-/Kanalreinigung Ruppel’s • Wohnungsaulösungen Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Tiermarkt

www.fairkaufallgaeu.de

S c hne günstill + g

Musikgruppen/Bands

Wohnungsauflösungen

0831/5124952 o. 0151/12746153

pe ln t rüm r • E n o n t ai n e •C

Dachrinnenreinigung u. Dachdurchsicht 50 - 100 EUR direkt 0170/2753517 M. Schwarz Bedachungen GmbH

Traummelodie. Zauberhafter Klavierunterricht. A 08379/9298878

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art.

Bauen/Renovieren/Sanieren

für Modelle & Kontakte

Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. Telefon 0831/5903813

uvm.

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

Anzeigenschluss

Ich übernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovierungsarbeiten A 0151/41957470

Umzüge, Entrümpelungen, Ganzkörpermassage in Kempten Verpackungsmaterial, Möbelein- Birgit Schumann A 0831/58095880 lagerung, Möbel Auf- u. Abbau4-Handmassage 0157/85356812 Kaufe Fotoapparate, Briefmarken, service, Wertstoffhoffahrten, Münzen, Uhren. 0163/2122316 Secondhand Möbel, ParkettverSuche Pelze und Modeschmuck aller legung u. Renovierungen aller Art Umzüge/Transporte

Bowleservice, Bilder, A 0152/37012482

Solofrau will mal wieder... bei Dir o. mir pv 0151-14089333 Ute (38) & Lea (18) 089-44356824

Art. A 0157/7251663 Suche Winterstellplatz für Jungvieh. 0171/7885525 Suche alte Vespa, Kreidler usw. gg. gute Bezahlung A 08332/796225 Su.ält.Traktoren.0171/8001065 Kaufe gute Flohmarktware von Antik bis Zinn A 0176/96524724

Goldankauf !

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Umz

Badsanierung, Fliesenlegen, Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, ☎ (0831) 5257034

ra gung Au gus bef

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Landwirtschaft

Herzberg sucht Handtaschen von Louis Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren von Rolex, Cartier, Patek Philippe, IWC und weiteres. Hochwertige Pelze, Meissener Porzellan, Gold-, Silbermünzen, Schmuck, Bernstein, Korallen pachten sowie Diamanten und Wein.

Mobile Fußpflege Telefon: 08373/1742 Ihre Füße sind mir wichtig!

Handwerker-Service

R ATEST ! b INF

Verkäufe

007 ! Institut t2

www.wochenblatt-extra.de

27. Oktober 2016

• Entrümpelungen • Umzüge

Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. u 08344/1435 o. 0173/5725570 Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau am 6. 11. 2016 in Wolnzach, Mehrzweckhalle, Beginn 9 Uhr.  0 84 50/87 65 o. 01 71/3 38 02 99

Katzen und Zubehör 2 Kätzchen, 12 Wo., stubenrein, abzugeben. A 08376/1701

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Suche bis 10 Stück Jungvieh für Alpsommer 2017 in Hinterstein, auch Bio. Telefon 0172/7594446 Nehme Jungvieh an`s Futter. 0162/1067558

Entlaufen/Zugelaufen

Günstig und zuverlässig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

☎

Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 Ganzkörpermassage 0157/85294551

Wer vermisst jungen, anhänglichen Kater? In Reicholzried zugelaufen! Bitte melden 08374/1866

Immobilien-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

27. Oktober 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1! Kaufbeuren

Kaufbeuren-Neugablonz

Memmingen

Leutkirch

Füssen

Nesselwang RE/MAX ImmoPartner Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61/91 20 -0

www.remax-immopartner.de

2-Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 45 m² Wl., 3. OG, mit Lift, Wohnzi., Schlafzi., kl. Küche, innenliegendes Bad, Südbalk., Keller- u.d Dachbodenabteil, Gas-Zentralheizung, Energieverbrauch 152 KWh/(m²a), Bj. 1985, guter Zustand, Stellpl. direkt vor dem Haus, kurzfr. beziehbar Kaufpreis 99.000.- €

Mehrfamilienhaus – 2 Häuser, 3 Garagen, großes Grundstück, ca. 236 m² Wohnläche, ca. 1.078 m² Grund, Baujahr 1961, Öl-Zentralheizung (Bj. 1998), Endenergiebedarf 235,52 kWh/(m²a), Klasse G, vermietet Kaufpreis 370.000.- €

Neubau – Erstbezug! Moderne Doppelhaushälfte, 134 m² Wohnläche sind aufgeteilt in 4 Zimmer, 1 Atelierraum, offene Küche mit Einbauküche inkl. E-Geräten, Badezimmer, Gäste-WC und 1 Kellerraum, kleiner Hausgarten, Carport, KfZ-Stellplatz, EnergieB: 57,6 kWh, E-Klasse: B Kaltmiete 1.072.- € zzgl. NK

Wohnhaus mit Werkhalle und Lager – 5 % Mietrendite ! Solide Kapitalanlage mit ca. 5% Rendite, Wohnhaus m. großem Garten, Werkstatthalle, Lagerhalle u. Lagerplatz, ca. 3.389 m² Grund, ca. 231 m² Wohnen, ca. 750 m² Gewerbel., StückholzZH, Gas-ZH, Wintergarten, Indoor-Pool, EnergieV: 110,1 kWh/(m²a) Kaufpreis 668.000.- €

Komfortable 4-Zimmer-Wohnung in sonniger, zentraler Lage zwischen der Stadt und der Natur! 4-Zi.-ETW, 1. OG, Bj. 1992, ca. 116 m² Wl., off. Wohn-/ Essbereich m. Kachelofen u. Balkonzugang, 3 Schlafzi., sep. Küche, Bad (kompl. modernisiert) m. BW/DU u. Fußbodenheizung, Süd-Balk., Kellerraum, Garage, Energieausweis beantragt Kaufpreis 329.000.- €

Traumhaus in zentrumsnaher Lage! Neuwertiges EFH in ruhiger Wohnlage, ca. 776 m² Grd., ca. 216 m² Wl., 6 Zimmer, virtuelle Besichtigung unter http://remax-immopartner-360.de/RX1000, Energieverbr.: 63,4 kWh/(m²a) – Gas Kaufpreis 879.000.- €

R. Essenwanger 0 83 41 / 9 08 18-82

Karsten Kriebel 0 83 41 / 9 08 18-84

Martina Heizmann 0 83 31 / 7 50 62 63

Zdenka Hegenberger 0 83 61 / 9 12 00

Herbert Fickert

Nähe Kempten

Waltenhofen

Sonthofen

0 83 62 / 8 83 82 85

www.remax-sutter.de Füssen

RE/MAX ImmoPartner Luitpoldstr. 5a · 87629 Füssen Tel. 0 83 62/8 83 82 85

Allgäu

Bad Hindelang

Kaufbeuren RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/9 08 18-70

www.remax-immopartner.de

Memmingen

Großzügig und Schick! ETW, 3,5 Zi. ,ca. 86 m², Bj. 93, 1. OG, off. Wohn/Essber., 3 Schlafz., hell, neuw., 2 Balkone, Bad mit Fenster, BW und DU, Keller, Lift, EAW in Vorb., zzgl. TG-Stellpl. 10.000.- € Kaufpreis 219.000.- €

Exklusive Eigentumswohnung – grandioser Bergblick! Nähe KE/Ortsrand; über 80 m² Wl., Baujahr 1999, 2 Zimmer, Bad, Extra-WC, EBK, Schwedenofen u. weitere hochwertige Einbauten, Balkon und Galerie; 1 Tiefgaragen-STP, weitere STP stehen zur Verfügung, Energie-Ausw.: 48,63 kWh/(m²a) Kaufpreis 209.000.- €

3-Zimmer-Wohnung mit Gartenanteil! Die 72 m² Whg. ist Teil einer Anlage, Bj. 2000, liegt im EG, alle Zimmer m. Fenster, Duschbad mit Badewanne, Ofen, Einbauküche, Fußbodenheizung im Bad, Ost- und Süd-West-Terrasse, Keller, Fahrradkeller, Waschraum, Energiebedarf: C, Garagenstellplatz extra (18.000.- €) Kaufpreis 232.000.- €

Maisonette-Wohnung – exponierte Lage! 3 Zi., ca. 170 m², traumhafte Lage und spektakulärer Bergblick, Aufzug, 2 TGPlätze, Energieausweis: in Bearbeitung

Stefano Farina

Margaretha Goerke 0 83 41 / 9 08 18-77

Obdulia Mesa 0 83 21 / 67 66 22 14

Farina Lutz

0 83 61 / 9 12 00

Renditestarke Kapitalanlage ! 9 Whg., 5 DZ/EZ mit Balkon, Sauna, 13 Stellpl., Garage, ca. 1192 m² Wl. + ca. 2322 m² Grundstück, renoviert, Bj. 1924, Energiewert: 87 kWh/(m²a), E-Klasse: C

Kaufpreis 650.000.- €

0 83 21/ 67 66 22-12

Kaufpreis 1.450.000.- €

Farina Lutz

RE/MAX Immobilien 4You Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/7 50 63 00

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an!

www.remax-immobilien-4you.de

Sonthofen RE/MAX Immoplus Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21/67 66 22-0

www.remax-immoplus.de

0 83 21/ 67 66 22-12

Sie möchten wissen was Ihre Immobilie wert ist? Rufen Sie uns an! Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

UNSERE AKTUELLEN WOHNBAUPROJEKTE

Immobilien

Blank Immobilien · Fürstenstr. 1 · 87439 Kempten · www.immobilien-blank.com Nehmen Sie sich die Unterstützung, die Sie benötigen. Wir bieten einzelne Dienstleistungen beim Verkauf Ihrer Immobilie zum Festpreis an:

VERMARKTUNG BESICHTIGUNG & CO. & CO. zum Festpreis

zum Festpreis

Alexander Blank · 01 76/63 06 71 80

FÜSSEN

OBERGÜNZBURG

Ernst-Lossa-Straße

Von-Freyberg-Straße

Unterer Markt

2 Häuser mit 19 Wohnungen

2 Häuser mit je 15 Wohnungen

2 Häuser mit je 6 Wohnungen

- 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen - 47 - 102 m² Wohnläche - barrierefreie Ausführung - ruhige, zentrumsnahe Lage - funktionale Grundrisse - Tiefgarage

- 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen - 63 - 117 m² Wohnläche - barrierefreie Ausführung - zentrale Lage - hochwertige Ausstattung - Tiefgarage

- 2- und 3-Zimmer-Wohnungen - 70 - 80 m² Wohnläche - schöne, zentrale Lage - attraktive Grundrisse - hochwertige Ausstattung - Garage / Carports

PROVISIONSFREI

VERKAUFSABWICKLUNG zum Festpreis

Arthur Blank · 01 78/8 81 41 16

KAUFBEUREN

HUBERT SCHMID Immobilien und Planung

Tel. 0 83 42 / 96 10 - 201

immobilien@hubert-schmid.de

www.hubert-schmid.de

Dank energie-eizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

Pfostenloses Ganzglasgeländer mit Edelstahlhandlauf

Wohnungen Landkreis OBERALLGÄU

9 Jahren mehr als 1

Seit - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424 www.umzuege-reichart.de

87452 Altusried Tel. 0 83 73 / 9 35 93-0

97m² Süd-Whg. in Probstried EG, Garten, Terr., Keller, TG, Bj. 95, Öl, 86 kWh, € 254.000 IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

www.d-herz.de

Immer wieder interessant: Stadt KEMPTEN

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Häuser

Sonnige 4-Zi.-Whg. mit Südbalkon in Buchenberg, 88 m², sep. WC, Garage mögl., kurzfr. bzb., KP 149000.- €

Tel.: 0831/522600|www.beckimmobilien.de

VK-Preis w

Lux.-Penthouse KE Innenstadt Bergblick, ca. 250m², Bj 2017, 54,8 kWh, Bes. mögl., € 980.000,00 zzgl. Ausbau IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12 ca. 28 m²

Blk.

Häuser

Junges Rentnerehepaar sucht ETW max 45 m², mit Stellplatz oder Garage, im Allgäu, stadtnah oder umgeb. mit Bahnanschluss, zw. Dietmannsried und Oberstdorf. 0175/8213616

2-Zi.-Wohnungen

Kleines, auch reparaturbedürftiges oder baufälliges Haus zu kaufen gesucht. 08370780

Garagen/Stellplätze

Er baut gerade sein Hau s !

Wohnfl. Blk o. Gge

Mietgesuche

.de

Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

Zi.

Ankäufe/Pachtgesuche

Typ

Wohnfl.

Grund

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung VK-Preis w

Tolles REH in St. Mang 208 m², angenehme Lage, BJ 97, Gas, Energieausweis folgt, € 530.000,00 hochw. Ausst. A 0160/921 536 12

Landkreis OSTALLGÄU Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

TG-Stellplatz KE-Haubenschloß (Duplex), Bestzustand, attr. Rendite, 7550.-.0831/24213 tagsüber

Haus

ca. 130 m²

210 m²

678 m²

600 m²

mieten, Raum Weissensee/Nesselwang/Oy. A 0170/7662393 EFH OAL (Mitte/Süd), freistehend mit Grund/Nutzfläche, schöne Lage von einheimischem Paar gesucht, auch später, nur von Privat. Haus-OAL@t-online.de

Junges Allgäuer Paar sucht kl. Haus um Kempten/OA von privat. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. ab 14 Uhr 0151-19132398

460.000,-

Garagen/Stellplätze

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN!

BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

in Kempten Füssenerin, i. Umgeb. Füss., 2Zi- Ladengeschäft (ca.100m²) zu mieten gesucht. Wohn.,Balk./Terr.08805/9543288 Tel.0172-8662918

3-Zi.-Wohnungen

Telefon 08 31/9 60 99 60 Solventes, unkompliziertes, älteres Ehepaar sucht 2 ½ - bis 3-Zi.Whg. in KE oder Umgebung. Bevorzugt Betzigau, Wildpoldsried, Durach. ) Zuschr. unter 13225 an die Ztg.

Bauernhäuser

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 J., NR, keine Haustiere sucht eine 3- bis 4-Zi.-Whg. im EG oder Aufzug, nur in Oberstdorf, ab sofort oder später. 0173/1544503

Suche kleine Gaststätte, Kiosk, Cafe, Imbiss in KE zu pachten. 0831/69732192

Wochenendobjekte Einfache Berghütte gesucht! Von Familie für Wochenendnutzung, ganzjährig gesucht (ggf. Kauf). Nur von privat. Tel. 0173/4555585

228.000,- VB

Altbau in Pforzen, teilrenoviert, Garten, Garage und Nebengbäude. ) Zuschr. unter 11707 an die Ztg.

49500,-

Schnuckeliges App. KE-Breite mit EBK, komplett renoviert, DU/Bad, Süd-Balkon, Elektroheizung, BJ 74, Verbr. KW, 168 kWh/(m²a), WW-Boiler, Eigennutzung möglich. Michael Seger Immobilien Bodmanstr. 22, 87439 Kempten Telefon: 0831/5705922 seger.immobilien@gmx.de

zwischen Kempten und Immenstadt im Allgäu gsucht, mit EBK, Bad, Terrasse oder Balkon, ab sofort, KM bis € 400.-, gesichertes Einkommen vorhanden. Freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 0160/4125287

Handwerklich geschicktes Paar sucht Häusle im südlichen Allgäu! In Alleinlage, gerne älter und rustikal, zur Miete. 0176/80039503

Solv. Münchner Paar sucht Wohnung ab 70 m². BuS GmbH Immobilien seit 1955 Tel. 089/20185731 Su. Garage, TG-Stellplatz oder Su. Garage, TG-Stellplatz oder TG-Box im Zentrum Neugablonz zu HORNBACH Kempten sucht für TG-Box zu mieten im Zentrum Neukaufen A 08341/13639 eine Führungskraft möblierte Woh- gablonz A 08341/13639 Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden! nung / Appartement 2 Zimmer mit Garage bzw Stellplatz in Kempten oder näherer Umgebung ab Ende Grundstücke Unser Anzeigenteil kann November. Tel. 0176-4055325 bzw Häuser 07541-9557036 auch Ihnen nützlich sein. Hobbywerkstatt Oberreute/IrsenEhepaar (kinderlos), NR, keine Tiere, gund, suche befahrbare Lagerhalle, Wir suchen Scheune, alte Werkst. oder dgl, ca. sucht in Dietmannsried und Umgefür Kunden 150 m² oder ein Grundstück für eine bung ab Januar 2017, 2-Zi.-Whg. Gewerbliche Objekte oder größer. KM bis 550,- € EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. solche Halle, langfristig zu mieten / 0171/2157277 zu kaufen. Tel. 07042/7615 Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57 Mitarbeiterin im öffentl. Dienst Halle ca. 100 m² ca. 3,0 mtr. sucht 2 ZKB mit Balkon, EBK, TG in Raumhöhe, gute Zufahrt, als ProdukHandwerkerfamilie sucht Haus KE + Umgeb. (max.12 km) bis € tionshalle, für sofort gesucht. Telefon mit Werkstatt o. Bauernhaus, auch Gemischte Gesuche 0831 571350 650.- warm. Tel. 0160/90890883 renovierungsbed., z. kaufen o. zu

Kaufe DHH. o. gr. Whg. Raum Halblech/Rosshaupten/ Lechbruck/ SteinGörisried, 4 Zi., Massivholzhaus, Bj. Garagen/Stellplätze gaden. Email:koleno@mailbox.org 2014, Carport + Nebengebäude, hochwertige Ausstattung. Zuschr. ) Typ frei ab VK-Preis w MFH/Baugrundstück in KE von Priunter 12213 an die Ztg. 8 70703 vat gesucht. 0174/9297887 EFH

2-Zimmer-Wohnung

Häuser

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Besonders preiswert!

Gewerbliche Objekte ÜBERREGIONAL TÄTIGES UNTERNEHMEN SUCHT GEWERBEGRUNDSTÜCK – 6.000 – 10.000 m² (auch mit Bestand). www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60 Ladenlokal im Zentrum KE ca. 113m² zu vermieten IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

27. Oktober 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi.

Landkreis OSTALLGÄU

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

330,-

inkl.

App. in Wolfis (Höhe Martinszell), möbliert, Süd-Terrasse, Stellplatz, 2 ZKB 55 m² sofort 435,145,Telefon 0171/3620103 oder Zeitmietvertr. f. 2.5 J. o. kürzer, in 08379/728917, ab 19 Uhr KE-Haubenschloß, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, 1 ZKB 30 m² sofort +KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh in Bodelsberg. Tel. 08376/8886 (m²a) FW, A0831/24213 tagsüber 2,5 ZKB

2 ZKB

58,5 m² 01/12 559,-

120,-

KE-West, OG, Blk., Bj. 2013, Fußbodenheiz., Küche ablösb., Laminat, Gge, Stellpl., Keller, EA vorh . Tel. 0176/23640456, ke25@web.de 2,5 ZKB

65 m²

sofort

550,-

110,-

KE, Balkon, Bad mit Fenster und Wanne. A 0151/16304717

Häuser Wolfis Umzugs-Service

schnell und günstig

74 m²

650,-

2,5 ZKB

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 65 m² 10/17 580,-

120,-

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Füssen, Wintergarten, Terrasse, Bergblick, seniorengerecht, möbliert, inkl. zentral, ruhig, nur NR. ) Zuschr. 1,5 ZKB ca. 35 m² sofort 400,Buxheim, voll möbliert, Kellerunter 12574 an die Ztg. wohnung, inkl. Stpl., an Pendler zu vermieten. A 0177/4286080

2,5 ZKB, 65 m², 630,-, zzgl. NK, Erstbezug 01.12.2016, barrierearm, EG, Bad Grönenbach Zentrum, TG u. Stellplatz, Süd-Terr. Tel. 0151/55150572

Stadt MEMMINGEN

zzgl.

ab 1.Feb.17, Immenstadt/OT, ruhige Lage m. Berglick, gehobene Ausstattung, DG-Whg., mod. Bad/Du., 1 sep. WC, 2 BLK (S+0), Einzelofen-Anschluss, großer Keller, ZH, großzüg. TG + Stellpl., Niedrigenergiehaus, Bj. 02, Energieausw. ) Zuschr. unter 12894 an die Ztg.

beste Lage, 2. OG, NR, keine Haustiere. Tel. 08331/9748236

3 ZKB

2,5 ZKB

75 m² 12/16 630,-

inkl.

Wohnungen

3 ZKB

71 m² 01.01. 630,-

zzgl.

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Ottobeuren, DG, DT 14 m², EBK, Stpl., Keller. Tel. 08332/9368877

2 ZKB

49 m²

1. 12.

ca. 55 m² sofort

438,-

350,-

zzgl.

Wohngemeinschaften

zzgl.

Buchenberg, helle und sonnige Whg., in MM-Zentrum, im Ärztehaus, reno- Immenstadt: Schönes Zimmer, großer Laminat- u. Fliesenböden, evtl. EBK viert, Laminat, ohne Balkon, Ener- Balkon, Internet, Kabel-TV, WM € 300.-. 08323/7099958 (Ablöse), Balkon, Stellplatz. Tel. gieausweis beantr. 0177/8389004 0171/5325668 4 ZKB

156 m² 12/16 1200,-

zzgl.

Umzüge – Entrümpelungen – Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, Einlagerungen – Transporte – Garten, Keller, Garage, barrierefrei, neu renoviert. Tel. 08376/1395 Vermietung von Anhängern.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Service-Telefon (0170) 9553391

Garagen/Stellplätze Garagen/Stellplätze Typ

frei ab

Miete w

Gge. TG-Stpl. in KE, Wiesstr. ab sof., € 45,- + MwSt. A 0171/4128761

Typ

frei ab

01.01.17

Miete w

TG-Stpl., KE Haubenschl. (Duplex), 45.- 0831/24213 tagsüber

Lagerraum, ca. 100qm, Heizung vorhanden, ab 01.01.17 zu vermieten. Tel. 08376 8412

Zi.

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen Sonthofen Wohnanlage Lugerstraße Sehr schöne Whg. im 1. OG, 3 Zi., ca. 68 m² m. Essdiele u. Blk., KM 390,- € + 150 € für Hzg. & NK. Bezug frühestens 1.2.17. Keine Provision! Besichtigungstermine unter Tel. 0173/5641291 V: 124,62 kWh, Gas ZH, Bj. 2002

2 ZKDu

Wohnfl. frei ab Miete o NK o ca. 53 m² frei

370,-

zzgl.

Etagen-Whg, Füssen, Balkon, Bj. 1952, renoviert, Verbrauchsausweis 101,9 kwH Hzg. Heizöl. ) Zuschr. unter 12634 an die Ztg. 2 ZKB

65 m² 0½017 420,-

GELEGENHEIT! Laden in der Fischerstraße! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Sehr günstige Möbellager zu vermieten. • 0170/9 55 33 91

Wohnungen

180,-

Obergermaringen, DG (2. Stock), Stpl., Blk., Keller, Schwedenofen, EBK, EBSchrank im SchlafZ., Anfragen per Email: wucki35@t-online.de

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Gewerbliche Objekte

300,-

Landkreis OSTALLGÄU

Eine Suche – alle Ergebnisse

Zwei Büro- oder Praxiseinheiten in KE in renov.Geschäftshaus Nähe Stadtzentrum, 1. und 3. OG, Größe jeweils ca. 95 m², im 1. OG befinden sich 6 Räume, Flur, WC, KM 500,00 € im 3. OG befinden sich 5 Räume, Flur,WC, Dusche, Küchenraum, Blk., KM 400,00 € einzeln oder zusammen, ab sofort provisionsfrei zu vermieten, Stpl. vorh.

Kfz-Werkstatt mit Büro, Sozialräume, eigenen Stellplätzen, evtl. mit Bühnen und Bremsprüfstand in Germaringen zu vermieten, Auskunft gerne unter: 0174/7133955 oder 08341/68573

(geeignet für Lebensmittelverarbeitung od. Pizza-Service) mit Kühl- u. Gefrierzelle, Lagerraum, Raum MMSüd zu verm. A 0170/5512799 Lager/Keller mit Regalen in Hegge, ca. 60 m², VB 120. 0831/17069

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu • 01 70/9 55 33 91

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

Klar!

mer, den Sie viele Unterneh Auf „Kauf im Allgäu“ in . leister aus dem Allgäu Geschäfte und Dienst und Einkaufsvielfalt online Das Portal bündelt die k. übergreifenden Einblic en ch an br n ne ei et et bi Netz tbarkeit der Händler im Es sorgt für eine Sich ch Produkten, Marken, für Ihre Recherche na zeiten u.v.m. Angeboten, Öffnungs

www.kauf-im-allgaeu.de

immobilien.all-in.de

Ladengeschäft

Besichtigungstermine Tel. 0173/5641291

Online informieren?

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

händler suacuhfeenn? und lokal k h! Logisc

PantherMedia / Dmitriy Shironosov

Stadt KEMPTEN

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

27. Oktober 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge Modell

’km

Warum nicht!

Preis w

Über 0,0 % Zinsen* und Winterräder gratis** freuen!

45 km-Auto Ligier X-Too-R 43 Tkm, Bj. 11/09, spars. DCi-Diesel, met., Rad./CD/Aux-in, eFH, ZV mit FB, WR auf Alu, KD u. Brems. vo. u. Ausp. neu, VB 5.850,- €. Tel. 0152/34573618

Autos bis EUR 3000,Modell

’km

Preis w

RENAULT KADJAR LIFE ENERGY TCE 130

RENAULT CAPTUR LIFE ENERGY TCE 90

RENAULT TWINGO LIFE SCE 70

RENAULT CLIO LIFE 1.2 16V75

RENAULT MÉGANE LIFE ENERGY TCE 100

17.990 €

13.990 €

8.790 €

10.990 €

14.990 €

* Renault Megane Life Energy TCe100 Fahrzeugpreis 14.990,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.470,– € Netodarlehensbetrag 12.520,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 129,– € und eine Schlussrate: 9.553,– €), Gesamtlauﬂeistung 20.000 km, ef. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 12.520,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.990,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschätsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. **Gültig für vier Winterkompleträder beim Kauf eines neuen Renault Twingo, Clio, Captur, Kangoo, Kadjar, Megane, Talisman und Espace. Reifen-Format und Felgen-Design nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig auf sofort verfügbare Lagerwagen. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Peugeot Cabrio, Top Ausst., 100 kW, Tüv neu. 0151/27067287 Audi A 8 2,5 TDI, EZ 04/1998, silbermet., Klima, Schiebedach, 150 PS, Autom., 275 Tkm, € 2.500,-. Tel. 0176 / 30010411 Polo

AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27 · 87700 Memmingen · Tel. 08331 96840 Gewerbestraße 1 · 87439 Kempten · Tel. 0831 580010 Wangener Str. · 88299 Leutkirch · Tel. 07561 98840

www.autohaus-SIRCH.de

Abbildungen zeigen Sonderausstatungen gegen Mehrpreis

99 ' 09/03 VB 3.200,-

1,2, 47 kW , TÜV/AU 09/18, blau, 4BMW X1 Türer, 8fach bereift mit Felgen, ABS, Klima, Gge.-Wg., Tel. 0175/9563702 Modell oder 17 Uhr 08321/86372 X 1 X-Drive 18 D

Colt Mitsubishi, 230 ' km, 06/06 EZ, VB 1.600,- TÜV/AU 06/17. Tel. 0170/3563580

Opel Meriva

KIA ’km

Preis w

67 ' 06/11 VB 17.900,-

Modell Modell

’km

SSANGYONG ’km

VW Polo

SUZUKI

Preis w

Modell Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Meriva 75 ' 02/08 VB 5.900,105 kW, weiß, met., 8fach bereift Alu, Sportage 148 ' 2006 4.200,- 105 PS, TÜV 4/17. 08373/501 167 ' 2006 7.900,Rexton 133 ' 5/06 VB 7.400,- Vitara Xenon, uvm. 0831/52266731 AHK, WR, Klima, Radio, schwarz. 163 PS, TÜV/AU 1/17, Diesel, AHK, Diesel, 5-trg., AHK, TÜV neu, sehr Tel. 08304/929880 Leder, Automatik, Komplettausstat- gepfl. Zustand. 0151/64908030 Opel Zafira 316 BMW Ti 171 ' 10/01 VB 2.990,CITROEN tung, 0151/14629521 compakt, Klima, AHK, WR, unfallfrei, Modell ’km EZ Preis w Radio, HU 9/18, ohne Rost Modell ’km EZ Preis w VW MERCEDES Tel. 0163/9863902 SUBARU

115 ' 07/08

5.500,-

Zafira B

Citroen Xara Pic. 177 ' 01/08 2.700,- Exclusiv, grau-met. (Lackmängel), 109 PS , dkl.-blau met., TÜV/AU Bremsen/Turbo/Kundendienst neu, el. Mercedes B-Klasse 09/18, LPG Autogasanlage, AHK, Schiebetüren, Zuheizer, Tempomat, Winterreifen, R/CD. 08341/41175 Leder. Tel. 0151/11652536 Modell ’km Audi A4

an Bastler od. z. Ausschl., Nicht fahrbereit. 08342/6794 Fabia

159 ' 12/06 VB 2.600,-

55 kW , TÜV/AU 08/17, 8-fach bereift. Tel. 0831/52732273 Punto Fiat

Modell EZ

’km

Preis w

160 ' 10/99

127 ' 99 EZ

180 ' 01/99

850,-

500,-

VB 700,-

Tüv/AU neu, A 01577/5700590 Lupo 1.4 16V

175 ' 12/98

Logan 1.5 DCI, 08/10 EZ, 4.200,- , 7-Sitzer, 63 kW, 86 PS, blau, Klima, AHK, Dachträger, Radio/CD, ZV m.FB, TÜV/AU 08/17. 0174/1769288

B 180 CDI, 110 ' km, 05/13 EZ, VB 14.590,- NP € 34.500.-, Gge.-Wagen, Navi, PDC, Scheckheft, Sitzhzg., Xenon, Garantie bis 05/17. 08378/149264, 01520/1568123

Mercedes M-Klasse Modell

’km

97 EZ 120 ' 04/09 147 ' 2002 253 ' 97 EZ

Renault Scenic

Sandero Stepway, 25 ' km, 06/13 EZ, VB 8.500,- 90 PS, Tüv/AU neu, Klimaanlage, 8fach bereift, Navi. Tel. 08364/1639

Alpina D3

’km

164 ' 05/12 VB 19.900,-

FORD

’km

Modell

’km

Micra

51 '

Preis w

Bj. 06, Klima, 4-türig, KFZ-Firma Tel. 08376/8175

Focus Turnier

Alhambra

15 ' 06/15

26.900,-

Modell

’km

Preis w

ZV,

Opel Corsa ’km

Preis w

62 ' 04/08 VB 3.350,-

Modell

’km

Preis w

Ford Focus

Modell

220 ' 04/03 VB 2.000,-

silber, 116 PS, 8-fach ber., 6-Sitzer, mit AHK, TÜV 04/18. Tel. 0177/3998746

4.900,-

44 kW, 60 PS, TÜV 06/17, orange, Corsa 63 ' 08/07 VB 4.950,3-türig, Klima, Radio, 8fach, ABS, 90 PS, TÜV/AU 10/18, silber, met., Preis w Servo, elekt. WSS. 0174/9559180 5-Türer, Klimaanlage, Radio, AHK, Winterreifen. 0157/52926190

318 d Touring, 53 ' km, VB 14.950,- TÜV/AU 10/17, Klimaautomatik, ABS, ESP, PDC, Scheckheft, Sitzheizung, Tempomat, ZV m. FB, silber-met., Regensensor, automat. Fahrlicht, Start-Stop, M-Lenkrad, Radio BMW Prof., 1. Hand, unfallfrei. Tel. 0170/3165666

2007

Preis w

OPEL

Ford Fiesta

Fiesta Style

Modell

48 '

Seat Leon

’km EZ Preis w schwarz, Modell Xenon. Punto My Stile 9 ' 11/14 8.200,NP 11500.-, Sonderlackierung rot, 5-tür., 51 kW, Alufelgen, BC, CD, el. FH, Klima, ZV, Airbag, 08341/81916

Preis w

’km

NISSAN

Preis w

213 PS , TÜV/AU 05/17, Automatik Modell Tel. 0151/23509990

BMW 3er

Polo

267 ' 94 EZ

45 PS , TÜV/AU 02/17, CD, Schiebedach, Winterr. 08372/9809719

198 ' 97 EZ

ber.

Tel. Modell Tiguan 2.0 TDI

’km

Preis w

136 ' 08 EZ VB 12.500,-

Track u. Seal, 5-Türer, Allrad, AHK, Tempomat, Xenon-Kurvenlicht. Tel. 08327/931208

VW Beetle ’km

VW Tiguan

Preis w Tiguan Team

26 ' 04/14 VB 15.900,-

126 ' 07/10 VB 15.400,-

Allrad, 2.0 TDI, 170 PS, 8-fach-ber., DDC + OffRoad, mit Garantie. 0162/5876312 Online-ID: 124467

VW Lupo

VW Touran

HUBER SUZUKI

Vorführwagen – Abverkauf !

Die neuen Modelle brauchen Platz. Was suchen Sie?

130 kW, Schaltwagen, 8-fach ber. Tel. 0171/2344220

103 ' 10/11 VB 12.900,-

BMW Modell

Alhambra 2.0

ML 300, 76 ' km, 10/10 EZ, VB Geländewagen, Diesel, 2. Hand, 1a, gute Ausst., 12 Monate Werkgarantie 100 MB, unfallfrei. 0170/8541719

FIAT

140 PS, Tüv/AU neu, 3-Türer, Scheckheft, Tel. 0151/21751578

6.500,-

Modell VW Lupo 1.4

’km

189 ' 2003

Preis w VB 1.800,-

Modell

’km

Preis w

109 ' 08/06

5.490,-

Opel Astra

Leon TSI 1,8, 41 ' km, 12/08 EZ, 9.900,- NAVI, 160 PS, Metallic, Alu 225er, 8 f.bereift, Winterpaket, Einparkhilfe, Abnb. Anhängerkupplung, USB Anschluss A 08364/1493

SKODA

100 PS, schwarz, met., Klimaanlage, Modell ’km EZ Preis w 8fach bereift, ALU, AHK, Frontscheibe beheizt, Top-Zustand. 0171/2078966 Astra, 140 ' km, 07/07 EZ, 4.450,- Kombi Bj. 07/07, Euro 4, 1910 ccm, 74 kW, 101 PS, HYUNDAI Tüv/AU neu, grau-met., Klimaautomatik, 8fach bereift, Bordcomputer, el. FH, NS, Scheckheft, ZV m. FB, rostfrei, ZR NEU, Extras. Tel. 08344/992243, 0171/2672111 E-Mail: wegeichen@t-online.de

EU-Hyundai

Modell Skoda Fabia

Astra 1.4

50 '

3/09

6.600,-

90 PS, 5-trg., WR. 0176/45656568

’km

Preis w

118 ' 05/07

3.600,-

80 PS, TÜV/AU 05/18, blau, 5-Türer, Klima, Zahnr. gewechs., ABS, 8-fach bereift, Scheckheft, ZV, 1. Hand A08375/929810 Fabia

6.500,-

Bj. 2010, E.F., Klima, 63 kW, ZV, schwarz-met., Kfz-Firma 08376/8175 Octavia

Telefon (08 31) 5 61 20-0

’km

Preis w

Bj. 2003, 1390 ccm, 44 kW, 60 PS , Touran live 31 ' 04/14 VB 20.800,TÜV/AU 08/18, schwarz, Klima, CD, Diesel, silber, Navi, Scheckheft, WR ABS, el.FH, Gge.-Wagen, Scheckheft, auf Alu, viele Extras, 0831/5903815 Servo. 1800 € VB. Tel. 0157/85104344

VW Polo

Kombi Bj. 2007, 90 kW, Tüv/AU neu 1. Hand Tel. 0176/40407340

Fiat Punto A 3 2.0 TDI DPF

09 EZ

VW Busse

Modell

VB 800,-

Audi A3 EZ

Cayenne, 51 ' km, 11/10 EZ, 40.000,- 239 PS, tiefschwarz-met., Garagenwagen, Vollleder schwarz, Diesel, Luftfederung, SD, Bi-Xenon, äußerst gepfl. Tel. 07531/938200

Renault Scenic

1.450,-

AUDI

’km

Preis w

3.800,-

SUZUKI

2.600,-

TÜV/AU 11/17, A 0176/45142384

Modell

Polo

United, Klima, el. FH, 59 kW, 4-türig, ZV, 8-f. ber. Kfz-Firma 08376/8175

Modell

TÜV 3/17, 8-fach. 0170/5385357 VW Golf III

116 ' 04 EZ

750,-

TÜV/AU 04/18 Tel. 017664674724 Polo 9 N

209 ' 12/08 VB 8.700,-

RENAULT

TÜV/AU 07/18. A 0152/04242731 Panda Fiat

Preis w

600,-

TÜV 6/17, blau, 8f. 0151/20936963 Opel Corsa

Preis w

500,-

sehr zuverl. Winterauto, TÜV 08/17, 44 kW, 8-fach ber. Tel. 08304/796 Ford Fiesta

Vento

’km

TÜV 09/17, aus 1. Hand, 8-fach ber., 77 kW. Tel. 08303/1260 90 PS. Tel. 0176/32493527

Super Winterauto, Open Air, 37 kW, 8-fach ber. Tel. 0152/22172200 VW Polo

17.900,-

Modell

Beetle 1.6 TDI

gut erhalten, ohne TÜV, ohne Fahrzeugbrief. A 08364/9856122 VW Lupo

Forester

Justy

44 kW, TÜV/AU 07/17, blau, 8fach bereift. Tel. 0176/82932924 1999

59 ' 11/03

Preis w

150 PS, 8fach bereift, AHK, Standheizung, Diesel, Tel. 0162/9257243 Modell

154 ' 07/02 VB 1.000,-

Seat Ibiza

TÜV 03/18, 8-fach Euro 5, 1998 ccm, 108 kW, grau, Alu 08363/1760 ab 18 Uhr 8-fach, AHK, Leder, Navi, Pan.-SD, Sitzhzg., Gar. 3/18. 0151/11540460

DACIA ’km

’km

Forester

Preis w

PORSCHE

Modell

115 ' 12/08 VB 6.400,-

140PS, TOP Zustand, WR neu, Klima, Modell Xenon, AHK. Tel. 015256366143

’km

Preis w

5.900,-

Bj. 08, Klima, el. FH, 75 kW, Dachreling, Kfz-Firma 08376/8175

www.autohaus-huber.de

Modell

’km

Polo

99 ' 09/03 VB 3.200,-

’km

Preis w

1,2, 47 kW , TÜV/AU 09/18, blau, 4-

Marktoberdorf Türer, 8fach bereift mit Felgen, ABS, Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Klima, Gge.-Wg., Tel. 0175/9563702 Tel. 08342/6075 oder 17 Uhr 08321/86372

VW T 4 Caravelle, EZ 04/2001, 8-Sitzer, metallic silber, Klima, 102 PS, Diesel, 370 Tkm, grüne Plakette € 4.900,-. Tel. 0176 / 30010411

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

27. Oktober 2016

Das Mehr der Woche... Altauto-Entsorgung

Reifen/Felgen

Schrott- und Metallhandel

GROSSER FAMILIENTAG BEI CITROËN

altfahrzeug@dorr.de

Gemischte Angebote

- August Kutter GmbH & Co. KG 87437 Kempten, Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130

WINTERREIFEN

Top Marken - 1a Qualität - Top Preise 165/70 R 14T Semperit 46,90 185/60 R 15T Fulda E

195/65 R 15T Conti

205/55 R 16H Nokian

59,90

215/65 R 16H Dunlop

78,90

205/55 R 16H Conti

C A 1 69 E B 1 68 Label: Rollwiederstand / Nassehaftung / Reifengeräuschklasse / Reifengeräusch

29.10.

52,90 99,90 84,90

Alu - Stahlfelgen weitere Größen und Preise auf Anfrage RDKS-Systeme Auslesen und Programmieren

Reifen Wiedemann 87480 Sibratshofen Hauptstraße 6 Tel. 08375 / 699 Fax 921558 reifen.wiedemann@t-online.de Mini One, 4 Reifen auf Alu Felgen, 60 €, A 0152/04242731

DER NEUE CITROËN GRAND C4 PICASSO

NEU CITROËN SPACETOURER FEEL L2 BLUEHDI 95

FAMILY :DAYS ab 298,– € mtl. 1

0 % ZINSEN

INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2

XXXXXXXXXXX1Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert dem Barpreis für den NEUEN CITROËN SPACETOURER FEEL L2 BLUEHDI 95 (70 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 2.999,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis zum 31.12.2016. Bei Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie beträgt die monatliche Leasingrate 329,25 €, Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.500,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines NEUEN CITROËN SPACETOURER gültig bis zum 31.12.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. 3Beim Leasing eines NEUEN CITROËN SPACETOURER Neuwagens vom 01.10. bis zum 31.10.2016 inkl. Zulassung bis 31.10.2016 erhalten Sie einen Satz Winterkompletträder kostenlos. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

4 neue WR auf Alu, Marke Aeolus, 195/65 R15, VB € 300.-. Tel. 0171/3412000 Mo - Fr ab 18 Uhr

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A

Winterreifen Good Year, 195/65/R15 T, auf Stahlfelgen, 200 € VB, A 08347/1366

4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes EKl., NP € 1.500.- für VB € 750.-. 08331/4988248, 0151/42611279

Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

45 km Auto gesucht. A 08302921021

Motorräder / Kleinkrafträder

Kraftfahrzeuge

YAMAHA

4 WR 255/45 R17 a. Alu, neuw., f. SL, 600 €. A 08331/497969

195er 4 WR auf Alu, für VW Golf, Conti, 195/65 R 15 T, 7 mm Profil, € 190.-, zu verk. A 0174/8502683

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

4 WR 195/50 15H, 7 mm, Stahlf., A-Klasse, 130.- € 0170/1183189

4Winterr.8mm195/65R15a.Stahlf. Golf 6+Plus € 170 Tel.08367 542

Modell

’km

Preis w

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

4 WR auf Alu für Audi 195/65 R15, 6 mm, € 190.- 08392/253

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Auto-Ankauf!

Verkauf

/ 6 86 70 • Fax 08 31 / 6 96 17 • info@bernasconi.de • www.bernasconi.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Auto Wajda GbR

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

255er

Autohaus Bernasconi GmbH (H) • Ludwigstr. 8 • 87437 Kempten • Telefon 08 31

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36/81 34 35

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

1 Satz Winterräder für Opel Corsa, 185/60R15, sehr guter Zustand, nur 7' km gefahren, VB € 275.-. 08370/8116

www.citroen.de

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Telefon 08 31/5 12 64 97

165er

185er

WINTERKOMPLETTRÄDER KOSTENLOS3

Ankauf

Bezahle sehr gut!

245er

4 neue WR für Subaru Justy, Conti Contact, 165/70 R 14 T, € 320.-. Tel. 0175/6890994

BIS ZU 8 SITZE 2 LÄNGEN: M + XL SICHT-PAKET (INKL. REGEN- UND LICHTSENSOR) ZWEIZONEN-KLIMAAUTOMATIK GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER

Kraftfahrzeuge

Zweirad Geisenhofer 87477 Sulzberg, ☎ (0 83 76) 3 25

www.motorrad-geisenhofer.de

DUCATI Modell

’km

Preis w

ST4

55 ' 02/01

2500 VB

Tel. 0163/7627248

EZ 04/96, HU 04/17, 34' km, € 6500.-, weitere Infos p. Mail anfordern od. tel. Tel. 0163/2374847 EMail: karl.j.rauch@web.de

KAWASAKI Modell

’km

Preis w

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Anhänger

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Verkauf

PKW - Anhänger 205er

Wohnmobile/Wohnwagen

HAUSMESSE

29. und 30. 10. 2016 von 10 bis 16 Uhr

Die neuen Modelle 2017 sind da!

Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 08 31/7 62 18

4 WR, 205/60 R 15 91 T, auf Daimler Benz Stahlfelgen 6 ½ J x TOP Westfalia Koffer, Bj. 1999, 15, ET 37 mm, mit Radkappen, TÜV neu, dicht 100 km/h, viel neu, VB € 180.- Tel. 08860/585 zGG. 1510 kg, NL 1070 kg, VB 1990.-. Tel. 0831/61569 ab 12 Uhr 4 ALU-WR, Conti Contact 205/55 R Neuw. Anhänger m. Deckel, EZ 14, 16 91 H Platin 5-Loch Felge 7 x 16, 201x101x83 cm LxBxH, NP 1775.-, fast neu, 390,- A 0831/77544 abds. VB 1100.-. A 0176/23309014

Roller

Z 1000 ABS, 38 ', 2007, 5300 €, Diablo schwarz, Stahlflex, Akrap. Kompl. Anlage, Schecktheft, K&N Sportluftfilter, diverse Umbauten, Probefahrt mögl. 0152/05233270

Modell

’km

KYMCO DJ 50 S

20 '

Adria Aviva 522 PT

Frankia I 7900 GD Platin plus

Pilote Galaxy G 650 GJ

Piaggio

07 '

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203 Kaufe jedes Motorrad KFZFirma Tel. 0176/66560060

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Suche alte Motorräder, Mopeds, Oldtimerersatzteile. A 08249/467

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Motorräder

caravan-wiedemann.de

WIEDEMANN Dieselstraße 1 | 87448 Waltenhofen

Zusätzlich 10 % Hausmesse**rabatt sicher n !

Telefon 0 83 03/923 623

www.caravan-wiedemann.de

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

Schnäppchen zum Saisonende! Wohnw. m. Festbau kompl. ausgest. m. Küchenzeile, Sitzecke, Gartenm. usw., am Natursee Herlazhofen. VB 1.200 €. A 01575/4072167

4 WR auf orig. BMW Alufelgen, Bridgestone 225/45 R17 94V, 1 Winter, Profil 6,5 - 7 mm, wie neu, VB € 750.-. 0160/4014571

-Aktion ** auf Zubehör, außer Aktionen

4 Winterreifen 225/55/16 auf Stahlfelgen für Audi, VB, zu verkaufen. A 0174/2063950

Stellplätze WoWa-Stellplätze in geschlossener Halle ganzjährig zu vermieten. Tel. 0151/20931963

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

● Lackierungen aller Art ● Unfallinstandsetzung ● Kfz-Reparatur & Service ● Nfz-Reparatur & Service ● Pkw-Anhänger Reparatur & Service ● Abschlepp- & Pannendienst

4 WR auf Alufelgen, neuwertig Nokian 225/60/R17 VB € 699.0170/9644140

Anzeigen sind mehr als Werbung

235er

Ankauf

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Suche Wohnwagen bis 8.000,-€ , A 0151/21772500

Neuw. WR für Porsche 997, mit Alufelgen, 235 und 265/40, 18 Zoll, Familie sucht Wohnwagen od. sehr günstig zu verk. 0831/83190 Wohnmobil. Tel. 0171/4969948

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung g A utolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr. 24 · ☎ 0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

700

50 ccm, 5800 km. 0831/5707095

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

225er

400

Garagenfahrzeug, guter Zustand + Winterreifen. 08374/240535

Böckmann Pferdehänger, Bj. BMW Winterreifen 205 Run- 8/05, GGW 2 t, leer 550 kg, VB flat, 1 J., VB 200.-. 0174/3206611 2300.-. 0151/14629521 An Liebhaber! PKW-Anhänger, 400 kg, Bj. 1957, VB. 0175/8275696

Preis w

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

27. Oktober 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote BBS Brandner ist als regional fĂźhrender MobilitĂ¤tsdienstleister in den Bereichen Linien- und Autragsverkehr, Mietwagenverkehr und in der SchĂźlerbefĂśrderung erfolgreich tĂ¤ig.

BBS. Begeisternd. Bewegend. Sicher.

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

www.go-seitz.de BRANDNER

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit

Im Zuge unserer Unternehmensentwicklung suchen wir Sie fĂźr unseren Omnibusbetrieb in Otobeuren als

TEAMLEITER/IN - DISPONENT/IN

IHRE AUFGABEN: â&#x153;&#x201D; Organisaion und Koordinaion des Busbetriebs â&#x153;&#x201D; TĂ¤gliche Einsatzplanung von Mitarbeitern und Fahrzeugen â&#x153;&#x201D; FĂźhrung der Mitarbeiter â&#x153;&#x201D; Administraive Aufgaben â&#x153;&#x201D; Bereitschats- und Nofalldienste â&#x153;&#x201D; Im Bedarfsfall Einsatz im Fahrdienst

IHR PROFIL: â&#x153;&#x201D; Abgeschlossene Ausbildung zum Kratverkehrsmeister oder Kaufmann fĂźr Spediions- und Logisikdienstleistungen â&#x153;&#x201D; Oder eine entsprechend langjĂ¤hrige Berufserfahrung in der Disposiion â&#x153;&#x201D; Organisatorische, analyische und kommunikaive FĂ¤higkeiten â&#x153;&#x201D; Technisches VerstĂ¤ndnis â&#x153;&#x201D; FĂźhrerschein Klasse C (Lkw) oder D (Bus)

Autoverl ieb gesucht! te

â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Mechatroniker/-in â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Pkw-Verkaufsberater/-in in Oberstdorf

in Sonthofen

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und konnten bereits Erfahrungen in der Automobilbranche sammeln, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an die unten stehende Adresse. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung auf unserem Karriereportal www.go-seitz.de

Reinigungskraft

Seitz Beteiligungs- GmbH + Co. KG Personalabteilung Georg-Krug-StraĂ&#x;e 8 87437 Kempten

(m/w) gesucht. â&#x20AC;&#x201C; Arbeitszeit: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 7.00 bis 8.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;&#x201C; Gute Arbeitsbedingungen Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

Ihre Bewerbung richten Sie (vorzugsweise per Email oder online) an:

Zur Erweiterung unserer Fertigung suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zur Festeinstellung:

FĂźr unsere ProduktionsstĂ¤tte in Leutkirch-Adrazhofen suchen wir kurzfristig eine(n):

Stellvertretende/n Lagerleiter/in Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; Stellvertr. Leitung der Abteilung â&#x20AC;&#x201C; Disposition sĂ¤mtlicher Rohwaren fĂźr die Produktion sowie Kommissionierung â&#x20AC;&#x201C; Bestandskontrolle und Lagerplege â&#x20AC;&#x201C; Zusammenstellen, Verpacken und Kommissionieren von AuftrĂ¤gen â&#x20AC;&#x201C; Lieferpapiere â&#x20AC;&#x201C; Beladen und Entladen von LKW â&#x20AC;&#x201C; Wareneingangskontrolle und Warenannahme â&#x20AC;&#x201C; WareneingĂ¤nge buchen â&#x20AC;&#x201C; verantwortlich fĂźr Lagertechnik, wie z.B. Stapler, Scanner, Hubwagen â&#x20AC;&#x201C; Ordnung und Sauberkeit in allen KĂźhl-, Trocken-, GefrierlĂ¤gern â&#x20AC;&#x201C; Leergut-Verwaltung mit monatlicher Abstimmung in Vertretung â&#x20AC;&#x201C; monatliche Inventur Ihr Proil: â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung Verpackung â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung im Lagerbereich â&#x20AC;&#x201C; PC-Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein Klasse B â&#x20AC;&#x201C; Staplerschein â&#x20AC;&#x201C; kĂśrperliche Belastbarkeit (KĂźhllager, Heben und Tragen) â&#x20AC;&#x201C; handwerkliches und technisches Geschick â&#x20AC;&#x201C; selbststĂ¤ndiges und genaues Arbeiten / TeamfĂ¤higkeit / ZuverlĂ¤ssigkeit

SchweiĂ&#x;fachmann /-frau Ihre Aufgaben: â&#x2013;Ş Ă&#x153;berwachung der schweiĂ&#x;technischen Prozesse unter BerĂźcksichtigung der auftragsspeziischen Vorgaben â&#x2013;Ş Anleiten und Einweisen von SchweiĂ&#x;fachkrĂ¤ften â&#x2013;Ş Ă&#x153;berwachen der SchweiĂ&#x;arbeiten â&#x2013;Ş PrĂźfen und Kontrollieren von fertigen SchweiĂ&#x;verbindungen â&#x2013;Ş Aktive Mitarbeit in der Produktion Ihr Proil: â&#x2013;Ş abgeschlossene Berufsausbildung zum Blechschlosser (m/w), Konstruktionsmechaniker (m/w) oder vergleichbare Qualiikation â&#x2013;Ş Weiterbildung zum SchweiĂ&#x;fachmann erforderlich â&#x2013;Ş Berufserfahrung im Bereich Maschinenbau â&#x2013;Ş gĂźltige SchweiĂ&#x;bescheinigungen wĂźnschenswert â&#x2013;Ş Sie sind flexibel, zuverlĂ¤ssig und zeichnen sich durch eine gewissenhafte Arbeitsweise aus â&#x2013;Ş Sie verfĂźgen Ăźber gute Kenntnisse im SchweiĂ&#x;en von WIG, MAG schweiĂ&#x;en â&#x2013;Ş Sie sind teamfĂ¤hig

Interesse? Senden Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen unter Angabe des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an: Axel Bertle axel.bertle@stahlform-pfronten.de RessestraĂ&#x;e 1 D-87459 Pfronten Tel. 0 83 63 - 9 27 14 - 0

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

â&#x20AC;&#x17E;Da ich gerne drauĂ&#x;en unterwegs bin, habe ich bei allgĂ¤u mail den idealen Beruf gefunden.â&#x20AC;&#x153;

:LU VXFKHQ 6LH 6LH KDEHQ HLQ *HVSÂ U IÂ U 0RGH VLQG EHJHLVWHUXQJVIlKLJ IOH[LEHO XQG DUEHLWHQ JHUQH LP 7HDP 6LH P|FKWHQ GLH DNWXHOOHQ 6WRII 7UHQGV KDXWQDK PLWHUOHEHQ" )Â U XQVHUH )LOLDOH LQ 0DUNWREHUGRUI VXFKHQ ZLU 6LH DOV

10 Stunden/Woche Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. morgens oder abends

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Eine attraktive VergĂźtung und eine lexible Arbeitszeitgestaltung nach Ihren BedĂźrfnissen â&#x20AC;˘ Eine umfangreiche Einarbeitung durch unser hilfsbereites Team â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese an: UWT GmbH â&#x20AC;&#x201C; Level Control Frau Bentele â&#x20AC;˘ WestendstraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 87488 Betzigau www.uwt.de â&#x20AC;˘ karriere@uwt.de â&#x20AC;˘ Tel: 0831-5712322

SOLUTIONS

FĂźhrerschein ist erforderlich. Vorkenntnisse im Kfz-Bereich und in den dazugehĂśrigen Kalkulationsprogrammen sind erforderlich. Wir suchen

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; einen sicheren und lĂ¤ngerfristigen Arbeitsplatz â&#x20AC;&#x201C; geregelte Arbeitszeiten

Kommissionierer

in Kempten auf Minijob-Basis. Arbeitszeiten: Sa. zwischen 06:00 Uhr und 13:00 Uhr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59 oder per E-Mail an unten stehende Adresse:

APRENA GmbH, Am Sandfeld 17a, 76149 Karlsruhe, info@aprena.de

Herbalifeberaterin sucht Berater fĂźr NahrungsergĂ¤nzung und Sportbereich A 08374/589125

Durch Ă&#x153;bergabe von Prospekten an der HaustĂźr einen Stundenlohn von Ăźber â&#x201A;Ź 20,erzielen! Info Herr Storz 0176-81291134

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Fa. Kiebler GmbH, Blaichacher StraĂ&#x;e 15, 87509 Immenstadt

Telefon 08323/999770

www.kiebler-gmbh.de

Fahrer/in zuverlĂ¤ssig und belastbar in Festanstellung fĂźr Nachttour gesucht. FSKL B/BE oder CE bis 7,5 t "95"

(kein Paketdienst/StĂźckgut) teamverstaerkung@yahoo.de

Gassi gehen und dabei Geld verdienen Als Zusteller/in der AllgĂ¤uer Zeitung

â&#x20AC;˘ Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit fĂźr Erledigungen lĂ¤sst â&#x20AC;˘ Einen Zustellbezirk in Ihrer NĂ¤he â&#x20AC;˘ Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

9HUNlXIHULQ P Z LQ 7HLO]HLW

Reinigungskraft (m/w)

fĂźr unseren Karosserie- und Lackierbetrieb in Vollzeit.

â&#x20AC;˘ Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

Plaum Feinkost GmbH, z. Hd. Frau Schwarz, BergstraĂ&#x;e 24, 88299 Leutkirch-Adrazhofen Per E-Mail: verwaltung@plaum-feinkost.de

Arbeitsumfang: MĂśgliche Arbeitszeiten:

BĂźrokauffrau/-mann

und des Wochenblatt extra genieĂ&#x;en Sie viele Vorteile

Per Post:

Wir suchen ab sofort auf 450 â&#x201A;Ź-Basis eine erfahrene

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Wir bieten Ihnen einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter VergĂźtung in einem motivierten Team.

Ă&#x153;berzeugen Sie uns mit Ihrer schriftlichen Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintritttermines und Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

:LU VLQG GDV )DFKJHVFKlIW IÂ U 6WRIIH DOOHU $UW +HLPWH[WLOLHQ WH[WLOHV %DVWHOQ 1lKNXUVH XQG :RUNVKRSV %HL XQV ILQGHQ 6LH GDV JU|Â&#x2030;WH 3DWFKZRUN 6RUWLPHQW LQ GHU 5HJLRQ 6WRII 'HNRZHOW 7HO .DXIEHXUHQHU 6WU ZZZ JODHVHUWH[WLO GH 6WRII 'HNRZHOW 0DUNWREHUGRUI */$(6(5 PDUNWREHUGRUI#JODHVHU WH[WLO XOP GH

GEIGER GEBĂ&#x201E;UDEREINIGUNG GMBH JĂśrg-Funk-StraĂ&#x;e 9 87474 BUCHENBERG Telefon (0 83 78) 94 04-0

Ab sofort zuverlĂ¤ssige

Wir suchen Sie!

Wir sind ein modernes wachstumsorientiertes Unternehmen, das sich erfolgreich auf die Herstellung von kĂśstlichen Feinkostund Convenience-Produkten spezialisiert hat.

Joker Spielhalle | H. Frisch | SchwabenstraĂ&#x;e 122 | 87616 Marktoberdorf | oder per E-Mail an: h.frisch@kling-gmbh.de

FĂźr die VerstĂ¤rkung unserer Teams in Sonthofen und Oberstdorff im AllgĂ¤u suchen wir:

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseiige TĂ¤igkeit bei leistungsbezogener VergĂźtung in einem modernen und expandierenden Unternehmen und freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤tige, schritliche Bewerbung mit Angabe des mĂśglichen Eintritstermins. Brandner UnterallgĂ¤u KG Âˇ Herrn Roland Ast Joh.-Gutenberg-Str. 9 Âˇ 87724 Otobeuren Âˇ Telefon 08332/79699-320 E-Mail: Bewerbung@bbs-reisen.de Âˇ www.bbs-reisen.de/karriere

fĂźr unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbststĂ¤ndiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

Haben Sie Interesse?

Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Teilzeit im Stadtgebiet Kempten

Dann melden Sie sich unverbindlich.

Liefern Sie vormittags mit dem Fahrrad Briefe im Stadtgebiet Kempten aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten grĂśĂ&#x;tenteils selbststĂ¤ndig an der frischen Luft. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgĂ¤u mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5188 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgĂ¤u mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der AllgĂ¤uer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Heisinger StraĂ&#x;e 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

450,- Jobs

Hotel-/Gastgewerbe

Wir brauchen Verstärkung!

p r o g r e s GmbH Zur Erweiterung unseres Reinigungsteams suchen wir eine/n Hotelfachfrau od. Hauswirtschafter/in in Vollzeit oder Teilzeit. Arbeitszeit: 5-Tage-Woche von 14.00 bis 18.00 Uhr oder 9.00 bis 15.00 Uhr oder 5.30 bis 15.00 Uhr Wochenenddienst im Wechsel, eigenes Auto erforderlich. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Anruf! (0751) 3595880

Wir das Team der etzgerei chuster suchen eine leischereifach erkäuferin m/w in Teilzeit oder au uro Basis. undier tes chwissen w re on or teil. en ie ust ei uns mitzu r eiten ind ie te m orientier t und h en reude m unden edienen nn sind ie richtig ei uns ir freuen uns er hre ewer ung

Wir brauchen ab sofort Verstärkung! Für unsere Filiale in Kempten suchen wir

METZGEREIVERKÄUFER/-IN

in Voll- oder Teilzeit auch auf 450-Euro-Basis. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: Metzgerei Müller GmbH, Salzstr. 5 + 7, 87509 Immenstadt, ☎ 08323/ 9647-0

ri ergstr e 87487 Ermengerst Telefon (0 83 70) 300 w w w .ss c h u s t e rd d i e m e t z g e rei.de

p r o g r e s GmbH Zur Erweiterung unseres Reinigungsteams suchen wir

Zimmerfrau/Roomboy

Wir vergrößern unser Team und suchen

Bewerbungen an: An der Sutt 7 87435 Kempten Telefon 08 31/2 31 93 Öfnungszeiten: Montag –Freitag 8 –18 Uhr, Samstag 8 –14 Uhr

in Teil- oder Vollzeit, Arbeitszeit: 5-6 Tage Woche, von 9 bis ca. 15 Uhr oder von 6 bis ca. 15 Uhr, jedes 2. Wochenende nach Absprache frei, Mitfahrgelegenheit vorhanden! Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! (07 51) 3 59 58 80

Wir suchen in Wiggensbach, Buchenberg, Oberdorf

und Martinszell engagierte und zuverlässige Bild: istockphoto.de | Yuri_Arcurs

Friseur/in

in Teilzeit und/oder Vollzeit.

Prospektverteiler/-innen für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Schüler (ab 13 Jahre).

Mittagsbetreuer/in mit Herz und Know-how für private Grundschule auf Minijobbasis gesucht

Josef-Kentenich-Schule Feldweg 1, Kempten-Leubas Bewerbung: Tel. 0831/56599284 r.immler@kentenich-schule.de

› Jetzt bewerben !

Das Kinder- und Jugendheim Gerhardinger Haus sucht zum nächstmöglichen Termin einen als

Mitarbeiter im Bereich der Haustechnik

Hausmeister

(Teilzeit mit 75%)

Sie erwartet eine lexible Tätigkeit in einem engagierten Team und in einer freundlichen Arbeitsatmosphäre. Bezahlung nach TVöD. Führerschein wird vorausgesetzt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Gerhardinger Haus Memminger Str. 59, 87439 Kempten. Auskünfte erteilt Ihnen die Heimleitung Herr Wilde unter Telefon 0831 - 540 20 20

Direktwerbung Allgäu GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten/Allgäu Telefon +49 (0) 831/206-5950

Fax +49 (0) 831/206-5951 info@direktwerbung-allgaeu.de www.direktwerbung-allgaeu.de

IHRE AUFGABE: Konfektionieren von Schläuchen, Endtest dieser. Gelegentlich Aushilfsarbeiten. IHR PROFIL: Grundkenntnisse in Elektronik und Mechanik, handwerkliches Geschick, hohes Maß an Eigeninitiative, Belastbarkeit.

Intensive Einarbeitung von uns! ARBEITSZEIT: an zwei Wochentagen (z.B. jeden Die. und Do. ab 8:00 Uhr bis ca. 12:00)

OPTRONIC - Industriestr. 53 - D-87448 Waltenhofen Tel.: 0831/28885 - contact@OPTRONIC.de - www.optronic.de

Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis und Teilzeit

Wir brauchen ab sofort Verstärkung! Für unsere Metzgerei in Immenstadt suchen wir

Metzger m/w Kommissionierer m/w

idealerweise mit Erfahrung im Fleischereibetrieb oder evtl. Koch als Fahrer im Versand. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: Metzgerei Müller GmbH, Salzstr. 5 + 7, 87509 Immenstadt, ☎ 08323/ 9647-0

Klasse II/95 für Sattelzug auf Tagestour ab Bad Grönenbach gesucht. Allgäutrans, Alfons Veitl GbR, Ortsstr. 48b, 87662 Kaltental A 08344/722 o. 0170/3322336 alfons.veitl-gbr@web.de

Reinigungskräfte (m/w) mit Erfahrung (hauswirtschaftliche Ausbildung vorteilhaft) im Bereich Oberstdorf/Kleinwalsertal ab sofort gesucht. Beschäftigung auf Basis Geringfügig, Teilzeit- u. Vollzeit möglich, Arbeitszeiten zwischen 6 - 17 Uhr. Unterkunft kann gestellt werden. A 0831/5129759

Reinigungskraft (m/w) für freitags und samstags gesucht. Club MIA Bahnhofstr. 35, 87435 Kempten A 0170/5243132

Pizzafahrer/in gesucht! Call a Pizza Kempten · Ludwigstr. 42 A 0176/20727756 Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez. Tel.: tagsü. 0831 / 5701903

Maler/in in Vollzeit gesucht, mit Führerschein.

Rechte Hand gesucht! Wer hat Lust in einem inovativen Holzbaubetrieb im OA seine Erfahrung einzubringen, Verantwortung zu übernehmen und das Team zu führen? Tel. 0160/978 223 28

Firma Fackler, Letten 1A, 87437 Kempten u 0176/23578266

Jahren ehr als 22

Seit m Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in

auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit für Umzüge und Montagen. Krugzell, Telefon 08374/23423 www.umzuege-reichart.de

(Übertarifliche Bezahlung)

Telefon (08 31) 5 12 18 30

Hauspersonal

Haushaltsfee gesucht Für Büro und Privathaus einer vierköpfigen Unternehmerfamilie (beide berufstätig, 2 Jungs mit 2 und 4 Jahren) suchen wir eine Haushaltsunterstützung für kochen, putzen, einkaufen, aufräumen und waschen mit mind. 20 Stunden / Woche. Beschäftigung in Festanstellung oder auf Rechnung vereinbar. Kontakt unter: Haushaltsfee@teamwille.de

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Suche kompetente Reinigungskraft, 4 Std./Woche. 0173/3176115

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile • Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen • Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt • Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Ansprechpartnerin: Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 | hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

(7.00/8.00 UHR - 12.00 UHR)

• STATIONSKELLNER (IN TEILZEIT FÜR DAS ABENDESSEN)

• FLEXIBLE AUSHILFE (FOODRUNNER AM ABEND)

• COMMIS DE RANG (FÜR UNSER GOURMETRESTAURANT SILBERDISTEL)

• CHEF DE PARTIE (FÜR UNSERE BUFFETWELT-FRONTCOOKING)

• Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Geregelte Arbeitszeiten • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wiedereröfnung

nach Komplettumbau der Traditionsgaststätte

Wiesstraße 29, Kempten Wir suchen Wi h ab b November/Dezember: N b /D b

Küchenchef (m/w) (Vollzeit) Köche (m/w) (Vollzeit) Aushilfsköche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) (Vollzeit) Küchenhilfe deutschsprachig (m/w) (Vollzeit) Wenn Sie Lust haben, mit uns etwas aufzubauen, motiviert sind und Spaß am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Panoramahotel Rothenfels z. Hd. Herrn Rießland, Missener Straße 60, 87509 Immenstadt E-Mail: info@hotel-rothenfels.de, Telefon (0 83 23) 91 90

Wir suchen Sie! einbar ung. Ab sofort oder nach Ver

Servicekraft m/w

Online-Werbung auf all-in.de

in Voll- oder Teilzeit. Wohnmöglichkeit vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Das Allgäu auf einen Klick erreichen

Brauerei-Gasthof Engel · Oliver Leykamm · Burgberger Straße 9 87549 Rettenberg · Tel. 08327/206 · info@brauereigasthof-engel.de

Times Cafe Bar Restaurant Steigern Sie die Reichweite in der Region

Bahnhofstr. 44 k 87435 Kempten

Sprechen Sie neue Zielgruppen an

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible/n & zuverlässige/n

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Jungkoch/Koch/Sous-Chef (m/w) in Festanstellung, Unterkunft möglich &

Aushilfe/Küchenhilfe (m/w) Bewerbung per E-Mail info@times-kempten.de oder ? 0831/24868

Aushilfe (m/w) für Service Ristorante Pizzeria Bel Mare 0831/5128793

und dabei Geld verdienen Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

• MITARBEITER FRÜHSTÜCKSSERVICE

Bürofachkraft für Tätigkeit in Betreuungsbüro (gesetzl. BetreuBerufsausbildungsangebote ungsverfahren) auf 450,- €- Basis zum 01.12.16 in KE gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Betreuungsbüro Finkernagel, Frühlingstraße 3, Ausbildung Fachkosmetiker/in o. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 87349 Kempten www.kosmetikschule-allgaeu.de

Profitieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten

Frühsport

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w)

Putzfrau ab sofort, 1x wöchentlich, gesucht. Jörgstr. 0160/98382276

ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

Putzhilfe in Kempten gesucht. wöchentlich 2-3 Std. A 0176/64174148

Wer hat bis zu acht Leben ? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Qualität, die von Herzen kommt...

Und das erwartet Sie bei uns

Schlauchkonfektionierer / Endtest (m/w) auf 450-€-Basis

Suche ab sofort zuverlässigen

Kraftfahrer/in

27. Oktober 2016

Erfahrene

Küchenhilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht.

Billard Arena Haubenschloßstraße 4a 87435 Kempten Telefon 01 74/9 12 00 32

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Finden und

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

werden rden gefunden wer

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Schnell, einfach, infach, regional

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Ihr regionaler re Jobmarkt

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

27. Oktober 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Zur Unterstützung unseres Teams in einer großen Allgemeinarztpraxis suchen wir eine freundliche und teamfähige

Medizinische Fachangestellte m/w

Wir suchen für unsere Fachklinik Oberstdorf, Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Rheumatologie, zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

in Vollzeit Wir bitten um schriftliche Bewerbung an:

Pflegedienstleiter (m/w) In der Fachklinik Oberstdorf (165 Betten) werden Patienten mit konservativ und postoperativ orthopädischen sowie rheumatologischen Krankheitsbildern behandelt.

Medizinische Fachangestellte (m/w)

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • fachkundige und disziplinarische Mitarbeiterführung in der Plege und im Reinigungsdienst • Personalplanung, - steuerung und -förderung • Einhaltung aller rechtlichen Vorgaben und plegerischen Standards • Qualitäts- und Hygienemanagement • Mitwirkung in berufsübergreifenden Gremien • Organisation / Durchführen von Fort - und Weiterbildungen • Beschaffungen für die Bereiche Plege und Hauswirtschaft

in der unfallchirurgischen Praxis ab 1.2.2017 in Vollzeit.

Sie verfügen über eine abgeschlossen Ausbildung als medizinische Fachangestellte. Ihre Kenntnisse bezüglich EDV- und Praxisinformationssystemen sind versiert. Sie arbeiten strukturiert und selbständig. Freundlichkeit und Teamfähigkeit zeichnen Sie ebenso aus wie Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein.

Das sind unsere Stärken Wir bieten die Mitarbeit in einem kompetenten und motivierten Team in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre. Für Ihren Einsatz bezahlen wir Sie übertariflich. Die flexible Arbeits- und Urlaubsplanung unabhängig von den Praxisöffnungszeiten wird von unseren Mitarbeiterinnen sehr geschätzt. Ihre Fort- und Weiterbildung ist uns sehr wichtig. Durch unsere Einbindung in den Klinikverbund Kempten-Oberallgäu arbeiten Sie in einem spannenden und dynamischen Umfeld.

stv. Pflegedienstleiter (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • Vertretung des Plegedienstleiters bei dessen Abwesenheit • fachliche Weisungsbefugnis gegenüber dem unterstellten Plegepersonal • Sicherstellung einer patientenorientierten bedarfsgerechten Plege (Ganzheitsplege) in der Plegegruppe unter Beachtung der individuellen Bedürfnisse der Patienten • Einhaltung des Plegestandards

Interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 04.11.2016 an das Dezernat Personalmanagement der Deutschen Rentenversicherung Schwaben, Dieselstraße 9, 86154 Augsburg, bzw. per E-Mail an personalmanagement@drv-schwaben.de (E-Mailgröße max. 10 MB, Dokumente in PDF-Format).

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Das sind Ihre Stärken

Des Weiteren suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Wir bieten jeweils: • Entgelt nach dem Tarifvertrag der Tarifgemeinschaft der Deutschen Rentenversicherung (ähnlich TVöD) • Zusatzversorgung im öffentlichen Dienst • Teilnahmemöglichkeit an internen und externen Fort- und Weiterbildungen

Anzeigen informieren –

Wir wünschen uns Ihren Beitrag für eine sympathische und zugewandte Patientenbeziehung. Sie kümmern sich auch um eine professionelle und schlanke Organisation der Abläufe.

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpleger/-in mit Zusatzqualifikation als Pflegedienstleiter (m/w) • Bereitschaft zur Mitarbeit in der Plege • Organisationsfähigkeit • Team- und Konliktfähigkeit • EDV-Kenntnisse

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpleger/in mit mehrjähriger Berufserfahrung • Organisationsfähigkeit • Team- und Konliktfähigkeit • EDV-Kenntnisse

Praxis Dr. med. P. Eberle An der Wilhelmshöhe 28, 87463 Probstried

Wir suchen Sie zur Erweiterung unseres Teams

Für weitere Fragen steht Ihnen Manuela Prokop gerne zur Verfügung: Telefon 08323 910-175 Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Ausschreibungsnummer MVZ-23-2016 per E-Mail an: bewerbungen@kv-keoa.de Über Ihr neues Arbeitsumfeld MVZ Immenstadt erfahren Sie mehr unter www.mvz-immenstadt.de

Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns auf Sie!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

www.mvz-immenstadt.de

Fahrzeuglackierermeister, 52 J., sucht Festanstellung als Fahrzeuglackierer, über 30 J. Berufserfahrung. Tel. 0175/5950194 Handwerklich begabter Mann sucht dringend Arbeitsstelle aller Art z.B. Schreiner, Lager, Produktion usw. A 08375/1416

Ihre Bewerbung

www.caritas-oberallgaeu.de

Stellengesuche

450,- Jobs Suche Betreuungsstelle auf 450Euro-Basis. Tel. 0831/69732192

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Liebevolle, deutschsprachige 24 Std. Pflegekraft sucht neue Stelle, A 0152/25661471

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Köhler unter der Telefonnummer 08322 / 910 – 131 gerne zur Verfügung. Infos über die Klinik unter: www.fachklinik-oberstdorf.de

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Wir suchen examinierte

Pflegefachkräfte / Pflegehelfer m/w

mit Pflegeerfahrung und d Betreuungsassistent/in auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Ihr Pflege-Stützpunkt in Obergünzburg

„Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Tel. 0 83 72 /22 05 Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Gute Bewerber finden . . . mit der

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

Exam. Plegekraft, TZ f. kleine Abendtour und TZ/VZ Kinderkr.Plege, beste Beding.

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Pflegestation Dittrich-Finger

0 83 41 - 99 44 99 87640 Biessenhofen, dittrich-inger@t-online.de

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

Die

SUPER STELLE NKOMB I

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

prüfer nach den

durch WirtschaftsRichtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

Veranstaltungen

Advent im Allgäu Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

AZ-Gutschein*

Weil Stoßlüften alleine oft nicht reicht!

Fachausstellung in Kempten: Lüftungskonzepte für Alt-und Neubau

Was so einfach und selbstverständlich klingt stellt sich in der Realität ganz oft problematisch dar: ,,Richtig lüften“ ist schwieriger und gleichzeitig wichtiger als vielfach gedacht. Feuchtigkeit, Schimmel oder schlechtes Raumklima führen zu gesundheitlichen Problemen und mindern den Wert der Immobilie. Hier helfen moderne Belüftungstechniken, wie sie im Rahmen dieser Fachausstellung für Altund Neubauten, für ganze Häuser oder einzelne Räume vorgestellt werden.

FACHVORTRÄGE

Lüftungskonzepte für Wohngebäude

10:30 Uhr 11:30 Uhr

▶ Information ▶ Ausstellung ▶ Vorträge

Eintritt frei !

Sonntag, 30. 10. 16 www.renergie-allgaeu.de 10 – 16 Uhr Haus Hochland

13:00 Uhr

Kempten, Prälat-Götz-Str.

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG*

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU* THERME BAD WÖRISHOFEN*

Richtig Lüften, aber wie?

Frank Raida | inVenter - Werksvertretung Raida

Modernisierung und Kostenübernahme bei Vermietung

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 www.allgaeuticket.de

Kempten Fr. 04.+ Sa. 05.11.2016

Präsentiert von Ihrer

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung! Zentral & Dezentral Förderprogramme für energetische Gebäudemodernisierung - Überblick

Sa. 31.12.2016 Fr. 10.03.2017

MISSTAKE – OHNE EINE FATALE LIEBE Stadttheater Kaufbeuren GITTE HAENNING & BAND Mo. 28.11.2016 19.00 Uhr „ALL BY MYSELF“ All Karthalle Kaufbeuren MUSICAL MOMENTS – DIE WITZIG Di. 27.12.2016 19.30 Uhr CHARMANTE MUSICALSHOW Stadtsaal Kaufbeuren SILVESTER-KABARETT Sa. 31.12.2016 19.00 Uhr Stadtsaal Kaufbeuren Fr. 04.11.2016

Ja, ich will w DIE Hochzeitsmesse im Süden

(VSHQ 1RZDFNL·V

'LH UDVDQWH 8UODXEV 5HYXH

PLW GHQ JU| WHQ GHXWVFKHQ +LWV

2016 . 1 .1 3 1 .+ 2 1 en iedrichshaf

'(1

Messe Fr

Öffnungszeiten: Öff it 10 -18 18 Uh Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

.HPS

€ 14.00 € 61.40 € 38.80

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

„Wohin in Kempten und Umgebung“

20.00 Uhr

ab € 10.00 ab € 38.00

ab € 28.00 ab € 22.00

Memmingen So. 04.12.2016 So. 11.12.2016 Fr. 20.01.2017

Strahlende Aussichten fürs Wochenende. Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

SCHLAMMSCHLACHT TheaterOben Kempten SILVESTERBALL 20.00 Uhr Kornhaus Kempten MUSIKPARADE – DAS 19.30 Uhr MARCHINGBAND-FESTIVAL bigBOX Kempten 20.00 Uhr

Kaufbeuren

Gehen Sie mal wieder aus …

Thomas Hartmann | renergie Allgäu e.V.

$% 1 '(1

div. Preise

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

Thomas Hartmann | renergie Allgäu e.V.

(VSHQ 1RZDFNL SUlVHQWLHUW

€ 29.40

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

Herr Filser | Heinemann GmbH – Filser Werksvertretung

15:00 Uhr

div. Preise

LEGOLAND Deutschland

Lüftungskonzepte für Wohngebäude

Eberhard Ernst | Haus & Grund Kempten e.V.

14:00 Uhr

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Do. 09.02.2017 Sa. 11.03.2017 So. 04.05.2017 Sa. 20.05.2017

BENJAMIN TOMKINS – 20.00 Uhr DER PUPPENFLÜSTERER Kaminwerk Memmingen 15.00 Uhr STILLE NACHT IN MEMMINGEN 19.00 Uhr Stadthalle Memmingen MATHIAS KELLNER SOLO 20.00 Uhr „KETTNKARUSSELL“ Antonierhaus Memmingen DRUM STARS – DIE PERCUSSION 19.30 Uhr SHOW, Stadthalle Memmingen HAN‘S KLAFFL „40 JAHRE FERIEN“ 20.00 Uhr Bonhoeferhaus Memmingen STEFAN KRÖLL „GRUAM – 20.00 Uhr DRAUFKEMMA DEAFAN‘S NED“ Antonierhaus Memmingen BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS 20.00 Uhr Stadthalle Memmingen

€ 29.54 ab € 28.00 € 21.00 ab € 28.00 € 25.00 € 18.00 ab € 39.00

MODEON Marktoberdorf Antiquitäten- und Flohmärkte

Floh- & Trödelmarkt am Schlossbrauhaus Schwangau, Sa. 29. Okt. 2016 Info: 0 88 61 / 99 20

Mi. 07.12.2016 Di. 13.12.2016 Sa. 07.01.2017 Fr. 10.03.2017

DON QUIJOTE Modeon Marktoberdorf EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR 20.00 Uhr Modeon Marktoberdorf DER BETTELSTUDENT 20.00 Uhr Modeon Marktoberdorf DAS DSCHUNGELBUCH 18.00 Uhr Modeon Marktoberdorf 20.00 Uhr

ab € 25.00 € 15.00 ab € 23.00 ab € 19.15

Raum Marktoberdorf

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Fr. 23.12.2016 Sa. 18.03.2017 Sa. 13.05.2017 Do. 19.10.2017

WEIHNACHTSTRÄUME AUS SÜDTIROL, Alpspitzhalle Nesselwang DAS DSCHUNGELBUCH 17.00 Uhr Hirschsaal Obergünzburg BÖHMISCHE MUSIKANTEN-NACHT 19.00 Uhr Alpspitzhalle Nesselwang CONNY & DIE SONNTAGSFAHRER 20.00 Uhr Hirschsaal Obergünzburg 19.30 Uhr

ab € 29.50 ab € 20.80 ab € 15.00 ab € 24.00

Füssen So. 08.01.2017 Sa. 04.03.2017

KRIMINAL DINNER Luitpoldparkhotel Füssen SCHWANENSEE 20.00 Uhr Festspielhaus Füssen 19.00 Uhr

€ 69.00 ab € 42.80

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

27. Oktober 2016

Seite 23

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

P P

Fü ss en er Str aß e

le Müh

DURACH Füssener Straße 45 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Samstag:

Am Montag, 14. November: - Bratwurst mit Brötchen für nur 1 Euro** - Softgetränk oder Glühwein für nur 1 Euro**

Stra ße

r we Ge

ene r

Weidacher Straße

Füs s

e Sägmühlenaß weg str be

Große Neueröffnung

8 – 20 Uhr

Erholung für Ihre Haushaltskasse 1. Preis:

(**Der Erlös kommt dem TSV Durach - Abteilung TGW Turnen zugute)

- Jeder Kunde erhält eine Rose von unserem Rosenkavalier - Musikbox - GRATIS Popcorn „All you can eat“ - Ananasverkostung und frisch geschälte Ananas zum Sonderpreis

tchen Brot und Brö ch nfris laufend ofe

6 Monate lang jeden Monat einen NORMA-Einkaufsgutschein im Wert von 50,– Euro

2. – 11. Preis:

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

je 1 Einkaufs-Gutschein im Wert von je 50,– Euro

isch Frisches Fle l und Geflüge

Bei Druckfehlern keine Haftun

Am Montag, 14. Nov., 8 Uhr

hnlich.)

Wasserzählerjahresablesung in Kempten

Geänderter Anzeigenschluss

Das Kemptener Kommunalunternehmen ruft seine Kunden zur Jahresablesung 2016 der Wasserzähler auf. Ab 28. 10. 2016 werden im Versorgungsgebiet des Kemptener Kommunalunternehmens den Kunden Selbstablesekarten, zur Ermittlung der Wasserzählerstände, zugesandt. Es wird gebeten, wie auf den Selbstablesekarten angegeben, den Wasserzählerstand im Zeitraum vom 28. 10. 2016 bis 18. 11. 2016 abzulesen und die Karten portofrei an das Kemptener Kommunalunternehmen zurückzusenden. Mit wenig Zeitaufwand kann der Wasserzählerstand im Onlineservice unter www.kku-kempten.de mitgeteilt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit einer telefonischen Zählerstandsmitteilung unter Telefon 08 31/5 71 11-11. Für Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Kemptener Kommunalunternehmens unter den gewohnten Telefonnummern zur Verfügung.

Zeitungsleser wissen mehr

für Zeitung und „extra“ zu Allerheiligen ■ Unsere

Tageszeitung

erscheint am Montag, 31. Oktober 2016, für 2 Tage (31. Oktober/1. November 2016). Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 2. November 2016.

Anzeigenschluss

 NEU

für die Mittwochausgabe ist am Montag, 31. Oktober 2016, um 9 Uhr.

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

■ Unser

Wochenblatt „extra“

erscheint am Donnerstag, 3. November 2016.

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Anzeigenschluss

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

ist am Montag, 31. Oktober 2016, um 12 Uhr für Allgäu „extra“ und um 15 Uhr für Kempten „extra“.

Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

   

Wir bitten unsere Anzeigenkunden um Vormerkung dieser Termine und rechtzeitige Lieferung der Druckunterlagen.

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Kontaktdaten:

www.allgäuer-abfallkalender.de

5. / 6. November täglich 10 – 17 Uhr

Telefon: (08 31) 2 06-2 21 E-Mail: anzeigenleitung@azv.de Internet: www.all-in.de

Haus Oberallgäu Sonthofen

Eintritt frei! www.messe-allgaeu.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. Extra

HAPPY HALLOWEEN

bunter Papagei

Lösung der Vorwoche: Neutron Gewinner aus KW 41: E. Raschke, Schwangau

Höhenzug im Weserbergland

Saugwurm

Kürbis, Kraut & Co. Die besten Rezepte Softcover 181x235mm 128 Seiten

€ 4,99

Volker Klüpfel / Michael Kobr

Barbara Edelmann

Himmelhorn

Mordsrausch

Kluftingers neuer Fall Hardcover 480 Seiten

Allgäu-Krimi Format 134x205mm 384 Seiten

€ 19.99

€ 12.90

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190

Vitamin W wie WERBEKLIMA

Anzeigen sind glaubwürdig und nützlich Acht von zehn Lesern (77%) bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen und sagen, „Geschäfte, die mit Anzeigen in der Zeitung werben, sind seriös“.

Stadt in Algerien

stabil; nicht verderblich

jedermann

zeitlich

6 straff gefüllt

Kfz-Z. Schweiz letztes Rennen e. Wettkampfes

Aufgussgetränk

ugs.: langweilig

Anwender- Feldsoftware für Mobil- bahnwagen geräte

hawaiische Grußformel

scharf gebündelter Materiestrom

€ 5,–

Filmberühmtheit

Verbin- Hafen auf dungs- Fehmarn stück

durch Losentscheid ermittelt. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Handgemachte hochwertige Schokolade Verschiedene Motive

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner abwertend: grob, derb

Motivschokolade Skelett

Motivschokolade Kürbis

Rätseln, Raten und 25 Euro E uro Gewinnen

Hauptstadt von Aargau

en m ng Mem aulage Druck7 333 4

u r llg ge Obera aula Druck6 0 9 4 3

Zeitungsanzeigen sind eine nützliche Ergänzung des redaktionellen Angebots.

Gebirgsweide

Handwärmer

dt. Bundespräsident (Johannes) † 2006

Stadt an der Murg

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Schularbeit

Fü s l a g e au D ruck4 918 2

luftförmiger Stoff

germanischer Klostervorsteher Wurfspieß

mehrlag. Wasser- Werkstoff vogel (Bodenbelag)

neu herrichten; renovieren

handwarm

1 Künstlerentgelt

Hauptstadt von Lettland

Situation ®

zanken

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 221 145 Exemplare

ein Körpermit Kleinwalsertal, teil Außerfern, kurz für: Tannheimer Tal Religionsund Jungholz unterricht

Ausruf der Anstrengung

Lösung:

/ u Kfb/Maulage Druck8 576 5

en Kempuf llage a Druc5k4 224

s1313-0150 2 Ihre Glücksnummer: 0137 / 822 2713*

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 24

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Metzgerei Hartmann

Lisa Lerpscher, 20 Jahre, aus Missen

TAUSCH9 – 20 Uhr

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 29. Oktober und Mittwoch, 2. November 2016 auf dem Wochenmarkt.

Qualität aus hauseigener Herstellung

Schweineschnitzel aus der Keule Leberkäs zum Selberbacken Bauernpresssack rot und weiß Hausmacher Leberwurst deftig

Mozartstraße 4 · 87435 Kempten www.injoy-kempten.de

for a better life Freitag

Samstag

Montag

Oktober

27. 28. 29. 31. Oktober

Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

Aufgrund meiner Rückenprobleme habe ich mich im März 2016 entschieden ins Gesundheitszentrum Injoy zu gehen. Durch die hervorragende Trainerbetreuung sind meine Probleme leichter geworden. Außerdem ist mein Ziel meine körperliche Fitness zu steigern, da ich Volleyball spiele.

Bei uns sind Ihre ALTEN MÖBEL & KÜCHEN bares Geld wert!

&K Donnerstag

9 – 18.30 Uhr

Die Verwaltung des Kemptener Kommunalunternehmens (Abteilungen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung) ist am

bis zu

95.- GESCHENKT 175.- GESCHENKT 315.- GESCHENKT 445.- GESCHENKT 699.- GESCHENKT EN K T 819.- GESC.- HEink KT!! NKT HEN CHE ESC .- GES 00.ert 100 wer ufsw aufs inka *

Ab einem Einkaufswert von

kaufs 00.500 e tere iter Je J wei 100. ESCH ENK T!

......-

neue

ect.

ALLES MUS

Inh. S. Sharma e.K. · Bahnhofstraße 50 87448 Waltenhofen · Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

· die Teppichschau · www.teppichschau.de

Sicherheit durch Schulung

LIEFERUNG Ihrer neuen Möbel/Küche

GRATIS!*

Informieren Sie sich über unsere

Monatsangebote

auf www.auto-prestel.de Max-Swoboda-Str. 2 · 87487 Wiggensbach ☎ 0 83 70 / 225

ENTSORGUNG Ihrer alten Möbel/Küche

GRATIS!** Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur Ware zurücknehmen können, für die auch ein artgleiches Produkt neu gekauft wurde.

Fam. Lippmann sucht zu fairen Preisen

Gabelstaplerschulung Am: 15.12.2016 Ort: Spedition Ansorge GmbH & Co KG 87640 Biessenhofen

antike Fotos, Dokumente und Blechspielzeug vor 1945. Tel. 01 76/78 90 56 39 ab 13 Uhr

www.thoma-arbeitssicherheit.de Telefon 0 82 61 / 7 08 92 22

Zeitungsleser wissen mehr

Hilfreich für Sie als Verbraucher: hitzebeständiges Glas für Öfen Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Dinkelmehl – unsere Nudeln, Brot und Bäckerladen werden ausschließlich aus 100 % Dinkelmehl gefertigt.

Unsere Bäckerladen – Tradition seit 1738

Ausfahrt Leutkirch West Folgen Sie der Beschilderung!

HEIMA ATCard Vorteil

Göppel

„ H E R B S TA K T I O N “

Ihre Metzgerei Boutique

NEUHEIT: Lamellendach „Bavona“

S RAUS!

Thoma-Fachbüro für Arbeitssicherheit Aus- und Weiterbildung

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10 • Tel. 0 75 61 / 98 85 - 0 • www.delta-moebel.de Öffnungszeiten: Mo. - Mi. und Fr. 9 - 18.30 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

am Samstag und Sonntag, 29. / 30. 10. 2016, von 10 – 17 Uhr ÜBERDACHUNGEN UND WE T TERFESTER SONNENSCHU T Z

100 g

Teppiche, Möbel

Möbelschau

* Gültig auf alle Service-Preise. Nicht auf bereits getätigte Aufträge und bei gekennzeichneten Aktionspreisen, Angeboten aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, Online-Angeboten, reduzierter Ware sowie geschützter Markenware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei neu geplanten Küchen auf alle Holzteile. Lieferung gratis bis 30 km Entfernung. Montage gegen geringen Mehrpreis. ** Abholadresse entspricht der Lieferadresse. Gilt bei abgebauten Möbel/Küchen für die gleiche Stückzahl bei sortimentsgleichem Möbel-/Küchen-Neukauf. DELTA-Möbel Handelsgesellschaft mbH

TAG DER OFFENEN TÜR

100 g

70%

Termin für Weihnachtsfeier sichern!!!

INKLUSIVE

€ 8,90 € 6,90 € –,89 € –,89

RÄUMUNGSVERKAUF egen Umbau

Montag, den 31.10.2016 geschlossen.

www.schnitzelalm.de * für Ihren MÖBEL& KÜCHEN-Kauf

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

KKU – Verwaltung geschlossen

9 – 18.30 Uhr

9 – 16 Uhr

Info unter: 08 31/1 48 39

Für Notfälle steht ein Bereitschaftsdienst zur Verfügung: (08 31) 5 71 11-24 oder (01 73) 5 97 55 40

TA U SC H -P R Ä M IE

27. Oktober 2016

15 %

Ra ba tt * gült ig vom 1. 19. 12 . 16 un 11. 16 bis bis 15 d 9. 1. 17 . 3. 17

10 kg Allgäuer Weideochsen kalles küchenfertig hergerichtet, Ubeschriftet und vakuumiert

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppen-, Hackfleisch 9,30€/kg

Allgäuer Färsenfilet 32,90€/kg Allgäuer Dry Aged Spezialitäten: 21,90€/kg 24,90€/kg Hausgemachtes Voressen 7,90€/kg

Ochsenkotelett Ochsenentrecote

Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

HOTEL SPEZIALITÄTEN RESTAURANT GIERER

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Vor dem Einkauf informieren

Hege 9 · 88142 Wasserburg/Bodensee · Tel. +49 (0) 83 82 / 98 72 - 0 · hotel-gierer.de Unser gemütliches Landhotel verbindet auf einzigartige Weise gastronomische Tradition mit familiärer Atmosphäre. Fernab von Stress und Hektik sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie!

Fragen Sie uns nach einem wetterfesten Sonnenschutz!

Suppenleisch und

www.schmidt-rollladen.de

Suppeneinlage

Ausstellung in Durach, Karlsberger Straße 1, Tel. (0831) 6 10 41 Montag bis Freitag 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Für Kaufbeuren: Terminvereinbarung unter (0 83 41) 30 20

(Brätknödel, Brätspätzle und Leberknödel) 100 g statt € 1,09 nur €

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

0,79

Bergsteigerwürstle 100 g statt € 1,09 nur €

0,75

Gültig von Do., 27. 10., bis Sa., 29. 10. 2016 Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Information & Unterhaltung

* Gegen Vorlage der HEIMATCard und unter Angabe der 9-stelligen HEIMATCard-Nummer (Buchstaben-/ Zahlenkombination) bei Buchung im genannten Zeitraum. Buchung nur über Hotel Gierer möglich. Rabatt gilt einmalig pro Person. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Sie unterstützen Ihr Kind bei der Berufsorientierung? Dann bieten wir Ihnen einen Abend voller Informationen und ein unterhaltsames Programm. Mit dabei ist das allgäuEnsemble ImproTheater „Die WendeJacken“ mit spontanen, lustigen und spannenden Geschichten zur Berufsfindung und musikalische Umrahmung.

Einladung !

! t s s a p e g f u a n r e t l E

16 Montag, 7. November 20 schule Beginn: 19 Uhr Bismarck , Mittelschule Memmingen hplat z 1 Turnhalle, St .-Josefs-Kirc 2016 Mitt woch, 9. November Beginn: 19 Uhr Mittelschule Durach, entrum) Bäuerlinger Weg (Schulz

16 Dienstag, 8. November 20 Beginn: 19 Uhr Staatliche Realschule lsteig 19 Marktoberdor f, Aula, Müh

! ei fr tt ri nt Ei – cht üns – Anmeldung erw *

11.16 - 1 32 06 2 / 31 unt er Telefon 08 .de azv ve@ nsi offe ufs oder ber *Anmeldung bitt e bis 03.

ALLGÄUER BERUFSOFFENSIVE 2016 / 2017