5MKURTKPIGP FGT &COGP
$1=(,*(
XQP DKU ,CPWCT s 'ZVTC -CTVGPXGTNQUWPI
2QUVGPVIGNV DCT DG\CJNV s #0<$. #
&CU /GJT FGT 9QEJG HÃ&#x2DC;TU 1DGTCNNIÃ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN WPF 6CPPJGKOGT 6CN
&KG 5VGTPUKPIGT IGJGP XQP 6Ã&#x2DC;T \W 6Ã&#x2DC;T 5COONWPI HÃ&#x2DC;T 0QV NGKFGPFG -KPFGT KP CNNGT 9GNV s d-NKOCYCPFGNp KO /KVVGNRWPMV FGT #MVKQP
. !! 6 ( 9)* , 3 .#/ # . $"" # 3 / .6# 6" # 1* #6 .* 3 " . : # ,5; + + +&0 . # # # 6# 6# # # # 8 # .# . ! # . %# # # , . /36/ / # / / 6/- :6 # #/ # # #: 63/ ! # 6# / " " !# 7. $3 ! # # . # !! . !3* D0 >G +A A +.+' 0 >+ ) + A =0>+0' = D ) +0 + > /
)= 0 = &18 -A+20 = +* -30+'>>+0' 08 9 ' 0 =+0' 0 ' 0 > +08 / +0> / $E= 2AA > )35$D0 $ ' " +0 0+ D0 G .AG +A#: ) +(A > +A* G2=A > -AD .. +>5+ .. 0 +>A 0+ 8 41&1 GD= + -* A+20 =>A/ .> ' >A =A A + +0* JG+> ) 0 + G .AG +A '=3(A 2.+ =+A A> -A+20 +>A + = >+ ) +0 = $E= +0 = +0 2A 0' '+ = 08 + G+= ' A= ' 0 F2/ +0 =/+>>+20>G =- < + A =0>+0' =; D0 F2/ D0 = DA> ) 0 A)2.+> ) 0
5JQY OKV (GWGTMÃ&#x2DC;PUVNGT \WT )NKV\GTPCEJV CO &QPPGTUVCI ,CPWCT
./3 $. ( 9)* . ./3 $. . #: ! # ! ! 3 :6. ! 3: .# 3 #*
D' 0 6 78 )=.+ ) -30* 0 0 /+A 0 5 0 0 / )= .> 48&KK =2, -A $E= 2A . +* 0 +0 = +0 $=+- A +0* / =+- >+ 0 J 0+ 0 D0 >A D=25 D0A =>AEAJA G = 08
*CWUJCNVU WPF )GYGTDGIGTÃ&#x20AC;VG 8GTMCWH WPF 5GTXKEG
+PJ /CPHTGF (KEJVN G -
$KJNGTFQTH r +O 9CUGP -WPFGPFKGPUV r $GTCVWPI r 8GTMCWH
s &GT
.$ / #: &40 # . += G = 0 G+ = .. > = 0 . # . . # /3 33* > AJ 0 >2G2). $E= + 52=A. * =+00 0 G+ D ) D> ) D = +* 2= .. / + DA> ) 00* 0 0 >5 00 0 0 )/ 0 JD > ) $A D/ .I/5+ >+ ' =+0 + A 0: >2 A $ 0 $ D = * D0 .A/ +>A =+0 =+0 2'A 0 = .> -= A =8 + )A JD D0A =* /3 )A J +' 0 >> > * > ) AJ 0 +>A 0 AE=.+ ) D ) + > )0 + 0 +/ . AJA 0 .A* +0A =0 A+20 . 20-D== 0J D5 0D= +0 D>=DA> ) = G = 2=, )= >>+ ' =+0 D0 > /A* D0 D ) +0 =>A 2=$ D/ 0 G .A D5* + ' =+0 = - * + ' /+A>5=+0' 08 D ) + 2* 0 >)+ D> 5 0 +>A 0>2 +0 - ./ A 2=+0 A) =+0 .A* ) +( + ' 0G =A =+0 G+ D ) ) D> F2/ =>A 2=$ G+= 0+ . = > )-2* A2.J D> >* G+ +)= /* 2.. '+00 0 .* A == + ) 2 = = 0 D0 I D> . > = 0 > AJ 0 ' 0J F2=0 JD 2=G ' 08 )= 0$2> D0 =* . 0 08 9 G + . D=$A $ 0 G+= A 0F =.2>D0' D$ +A B8 = +A> +0 0 .A D5 D= )* 2A2 = +0' = = 0
5RG\KCNKUV KO #NNIÃ&#x20AC;W
ZZZ VFKQLW]HODOP GH :LU ZÃ&#x2122;QVFKHQ (XFK HLQ JXWHV -DKU
4,*21* 7$,-, . $5$7( -DKUH ZZZ DVLDWLVFKH EHZHJXQJVVFKXOH GH 7KRPDV =LQW Â&#x201D; 7HO Â&#x201D; .DUDWH 'RMR :HVWHUKRIHQ H 9
+A +)= / 2AA2 / ) 0 + A =0>+0' = D$ + 2.' 0 > .+/ G 0 .> D$/ =-> /8 D= ) +)= 0' ' / 0A G = 0 + -. +0 0 D0 '=2( 0 30+' JD +0 / ' 0 $E= 0 )A +*
.+'A . + ) .A=+' +0 .. = .A8 0 + > = ' . A 0 2.+ =+* A A A= ' 0 + A =0>+0' = 0 )=+>A.+ ) 0 ' 0 $E= > 0 D
)= +0 + 2)0D0' 0 D0 D> = = 0> ) 08
0 = +A F20 4? +> CK )= G = 0 00 +0>' > /A 0 D0 A / = D 0 )2G> /+A D =-E0>A. =0 D> = '+* 20 $E= +0 D( =' G3)0.+ ) A+//D0' +0 0 A= ( 0 D0* A = / .)2=0 >2=' 08 2= G )= 0 D0 JG+> ) 0 0 D$A=+AA 0 F20 0 D !. = * H+0D> / D-. = D0 / D2 0 F >+0 + > ) $A JD= . 0' 0 0 .+ ) 0 )25* 5+0'A2D= 0$ ..> +> CK )= ' 3%0 % A8 )= JD +/ 00 0* A +.8 2A2 E0A = 0> 0
d)GNF CNNGKP OCEJV PKEJV INÃ&#x2DC;EMNKEJ 'U IGJÃ&#x2019;TGP CWEJ PQEJ #MVKGP )QNF WPF )TWPFUVÃ&#x2DC;EMG FC\W p > / +0A F => )/+AJA = / =+- 0+> ) 2/+- = 00I I 8 2 ) D ) + ) .$$ 0 0 F =/3' 0 0 =* = +00 0 F20 9 / = ..: 0+ )A JD/ .E -.+ )* +08
0 > 0$D>> $ ) A 0 )=+.* . = F20 => + 0 0 E = =/ + ) +0>J 0+ =A8 = '+>> D= >A ..A +0 = 20* 0 =>A ' D>' > ..' D = 0J +' . AA > + > =2 D-* A+20 = ) A =' >A>5+ . E=A) F2= + / + 0>A ' +0 // 0>A A JD > ) 0 +>A8
Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 2
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
UVGP $WNN[ OKV *KIJVGEJ
9GKJPCEJVUGUUGP HÃ&#x2DC;T 5GPKQTGP
0B75 J5! PJA A : A G075 !"A 7JA !" 20 !"A 5,3 J&"A & . "5 !0" A& "05 5"J"B 70:"5& .AP"J, 05 "GA0" ,"5744"5= "A 5"J" 0BG"5/ 7!"A5BG" .AP"J, !"A 37GG"= 5B"A 7G7 "5GBG 5! "0 !"A "A, " 04 0"! J5! P"0,G L=3= A 3! ," ; " 0"GBL"A2 J&B3 & "0G"A BB 7.A"A "/ A 5 JGB ."5A"JG"A ;G" .5= "0G"A :7AGBG GG"5< 37A0 5 :"0,3 ;2&4= :7AG< 5B/ "G"A 72B . G ; :7AGBG GG"53"0G"A< J5! 04 .AP"J, A0 . !"A :7AGBG GG"5 "ABG!7A&<= 7G7 :4E 7J A0B4JB "ABG!7A&
B "0.5 .GB"BB"5 &KA "!KA&G0 & ," "05B 4" "5B ."5 J5! "507A"5 JB 44"5BG !G 04 0BGA7 "3 N & 5! ,A7-"5 523 5,= 750 "5GKA2 J5! L0"3" *"0-0," "3&"A & 5 L"A. 3&"5 K "A DQ "A/ B75"5 PJ "05"4 B .85"5 "0.5 .GB "5!= ? KA J5B M A "B B .85 B7 L0"3" "5B ."5 ,3K 230 . PJ B"."5@ B7 M A !"A ,"4"05B 4" "57A= AK "A .05 JB J5G"ABGKGPG"5 J . P .3A"0 ." 0A4"5 J5! "GA0" " ! B 27BG"537B" "0.5 .GB"BB"5 05 44"5BG !G 40G .B:"5!"5= 4 5 .BG"5 .A 0BG "05" 7AGB"GPJ5, ,":3 5G= "A B0 . ! A 5 40G .B:"5!"5 "G"030,"5 48 .G" 2 55 B0 . 40G 5/ 0G0 G7A KA,"5 "GP3"A J5G"A "3= Q9)9E9DQ)D+C# 7!"A J5G"A 4"GP3"A1J"A,"56 ,4 03 74 05 "A/ 05!J5, B"GP"5= 7G7B 0BGA7 "3 N
5KNXGUVGT OKV %JCPVCN )GTFC "04 03L"BG"A/ 3 !055"A 04 J0B057 3"05M 3B"AG 3 "MJ5!"AG"5 !0" B/ G" M .A"5! !"B )/ 5,/ "5KB ! B A L"BG0"/ J7 . 5G 3 "A! 40G 0.A"A .7M ? J5!"A A $ 5!"3 A@= 0" "0!"5 K5 .5"A A L"BG0"/ G AB 4 ./ G"5 40G 0.A"A 7402 30GPB .5"33"5 7BGK4M" .B"35 ,0" J5! 0L"/ "B 5, !"5 JB23 5, !"B .A"B IQ9D PJ "05"4 L"A,5K,30 ."5 A3" 50B J5! A .G"5 ! B J 302J4 40G 0GP J5! . A4" PJ4 ."5 J5! G J5"5= .A"5!!"BB"5 MJA!"5 !0" BG" 04 :0"3B 3 4JB02 30B . L75 0L" G !A L27 K "A !"5 ./ A"BM" .B"3 ",3"0G"G= 7G7 :4E B057 3"05M 3B"AG 3
T Q X G .GWV COGTC FGT /WUKMCNKUEJGU 5VGNNFKEJGKP
5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU "5 J . 0" "05 7G7 ! B B0 . PJA "A8'"5G30 .J5, J& J5B"A"A ? "JG" L7A !"A 4"A @/ "0G" "0,5"5 MKA!"> 0A &A"J"5 J5B J& ./ A" 03!"A% 0GG" !0" 03!"A 3B B": A G"5 1:",/ 5. 5, 05 !AJ 2& .0,"A J*8BJ5, ;405!= I)Q !:0< :"A / 03 5 "NGA 33, "J"A/ 5P"0,"/ 3 GG=!" B .0 2"5= .A"0 "5 0" 57 . 7A/ J5! J5 4"5 !"A ,"/ 03!"G"5 "AB75"5 ! PJ M"A ! B 03! ,"4 .G . G J5! "0 M"3 ."A "3","5."0G "B "5GBG 5!=
.A" CQ= " JAGBG ," &"0"AG"5 ! B ."/ : A ":: J5! 7502 K33"A JB "AG . 40G "05"4 ,"4"05B 4"5 ,A7-"5 "BG J5! M"0G K "A 9QQ BG"5 04 KA,"A. JB 05 0GG"3 "A,= 0G ! "0 P .3A"0 ." A GJ3 5G"5 J5! JB02/ ,AJ::"5 M0" 3:.7A5 3 B"A 0GG"3/ "A, "","A JB02 5G"5 4030"54J/ B02 J3BG"05"A JB "", 7!3"A,AJ::" 7A!"A JA, J7 JB0 J5! 75A ! 0P JB "GG"5 "A, 73717 7 !3"A .030:: A .G"5,AJ::" "BB"3M 5, 7!3"A/ ,AJ::" ? 0A 0G 575!@ JB "AG . J5! !0" G A2 :"33" ? A0B . L74 3" .@ JB "GG"5 "A,= JA . ! B A7,A 44 &K.AG" B A3 JB 7:&"A & J J5! / :0G 5 .A 5P L75 !"A 7A,,"5B .0'/ ' & .AG KBB"5= 7G7 7 .04 75A !
(TÃ&#x2DC;JUVÃ&#x2DC;EMUVTGHH OKV JQJGO $GUWEJ "A "BJ . !"B 0273 JB"B "A&A"JG" !0" "035".4"A !"B AK.BGK 2BGA"'B .5A ! !"A 05 !"5 J430 .2"0G"5 !"B JB"B "A 33, J 05 75G.7&"5 BG GG(5!"G= 0"B"A A"' BG".G 1"!"5 0"5BG , L75 #=HQ 0B 99 .A &KA 1"!"A4 55 7'"5 ' = 4 5"J"5 .A BG AG"G !"A AK.BGK 2BGA"' PJ4 "ABG"5 3 4 0"5BG , 9C= C 5J A IQ9C= C 7G7 51 "B3"A/ "5P
$1=(,*(
!"% ' ! " &, ! % < 3*=-49+ 3 ), % -A - 39
, .-- 349 % #2 -< 3 ;B05 # ,, ! 19)* =++ 3 '-'."1+ 9A 5222222222 ! * '" ! ' ! # &, ! <) * '<' 49493 & $ 2222222 ' ' !+ ' ! # , ! 349 .3" 3 .+A4 '-)9A 3 ) 349 .3" 3 4 + - 49493 & :622222222222222222222222222222222222222 ( ' !+ ' ! ,, ! .- 3 ( . - " .A 39 )3 '493 & 7 '493 & 222222222222222 ! * '" ! ' ! &, ! 1.39 3*9 49493 & 622222 ' ' !+ ' ! , ! 99 - /% 3+ . + <4 1 ) +4 )4 '%3.&' - + +'.3-493 & ;6222222222222222222222222 ( ' !+ ' ! ,, ! -9 341.39 < 3 * .+"4*)- ++% < 3 .), 3*9 +'.3-493 & 7 )3 '493 & 2222222222 ! * '" ! ' !
, .-- 349 % #2 -< 3 )49 4 ?) 3 4.( ? )9! 3 349 .3" 3 )-A +' - + + 9 A<, 3)99 - + A<3 +)9A 3- '9 )- 4 4= +) '4( 9 .3" <94 '+ - 42 - 3 )9 >.- 052BB )4 ;B2BB '3 ? 3 - -- )-4% 4 ,9 - <- 9 ,( 3 < - '.?4 ,)9 < 3*=-49+ 3- <4 3 %).- "=3 )- <& 3% ?/'-+) ' 9),( ,<-% )- - 93 & - <-9 3 , +'.34.3% -2 .3 ? '3 - <- A?)4 ' - - <"( 93)99 - >.- - < + 3 @)-<4 , <*+ 3 <- , <. - > 4)- ) 4 ' "9 A<3 + -% - - +) ' - '.11)-%9.<3 ,)9 >) + 9.++ - -% .9 - -" ++4 )4 ;B2BB '3 % ( /""- 92 4 +.'-9 4) ' +4. .11 +9 , - >.3 , 3 )*/-)%49 % )- - 4< ' )- 349 .3" A< , ' -2
&, ! 0 41.39)> )AA 3) ) + 39. 49493 & 7 '3." -% 44 222222 ' ' !+ ' ! , ! )493. + @ +4 3493 & 7 <19493 & 2222222222 ( ' !+ ' !
))) ' " ! " !"% !
@9 39)- <+% , .9. =-9 3 -4 -
Seite Drei 4. Januar 2017
Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 3
Das Mehr der Woche...
5RCTGP WO LGFGP 2TGKU!
5 6# 4 6 ' 4 2# - ' 6
2QFKWOUFKUMWUUKQP KO 5VÃ&#x20AC;FVNG ** +7< < 1 23 7 ))# ? 6 +E &# ) << &7< B& 6 ?+< 6B #7 -% &) (<&-+ + ++ + 7 & &<#)& 6 6 -( )6 % (<&-+ B ++ 7& E? &$6 + 7 6+ (-** +3 !@2 1 @.3 .! 22!3@D D!? MG !.3!? 5 .G2@ .@0G@@.53 !.3*!1 !3 2 .DDJ5 , 77;
3G ? .@D @ ,!2 !? 25 .1!3 ! 0D.53 = 22!3@D D G3 @!.3! 1!!?!3 @@!3 # 8 ?!3 G2 /! !3 ?!.@<>;
/QDKNG 4GFCMVKQP .D G$ !2 5 .G2 @.DM!3 !? 22!3@D D!? H?*!?2!.@D!? ?2.3 , G88 G3 .D ? !.D!? !? D DI!?J 1DG3*; .! @D!11!3 @. , !3 ? *!3 !? ! 0D!G?! MG? .3 3M851.D.0 !? D D; !? G , .! !-
0GWG )GUEJÃ&#x20AC;HVUUVGNNG !? 2MG* .@D *!@ , %D .! G3 !3 !? !.2 DM!.DG3* = 11* G!? 3M!.*! 1 DD> 0633!3 @. , .3 53D,5$!3 @5$5?D 3 .! 3!G! !@ , $D@@D!11! .3 !? 6@!1@ ,!3 G ,, 3 1G3* 5 ,@D? +! 7B J!3 !3; !.D 53D * F; 3G ? FN7A A 0633!3 .! G3 !3 5?D 11!@ ?G3 G2 1!.3 3M!.*!3 !.-
DG3*@ 5 G3 ?!G! H ,!? !?1! .*!3; .! !.3M.*! 3 !?G3* !D?.%D !3 . 0!DI!?0 G$ = .DD!3 J.? .! G3@ .2 !?1 !.!3@,58 .3 22!3@D D MG !@G ,!3; 5?D J.? G , J!.D!?,.3 !? . 0!DI!?0 G$ $H? !? 3@D 1DG3*!3 .3 !? !*.53 @D DD'3 !3> @ *D !?1 *@1!.D!? !D!? G ,@;
9KPVGTHGUV
&KIKVCNG (QVQUJQY
&+ ) +# 1 '2 3 2 533!?@D * (; 3G ? '3 !D 7A ,? !.3 .3D!?$!@D .2 , 3M8 ?0 .3 !? 5?$ @D DD; G? !. *GD!? .DD!?G3* G@J!. ,D!?2.3 2@D * A; 3G ?;
&77 + 1 '2 3 .! 5D5@,5J H !? G!35@ .?!@- 1D 3 !?5 ! D 2 1 ? ! LG3. G!? ? I53 G2 ,G *G MG G!35@ .?!@ '3 !D 2 (; 3G ? FN ,? .2 H?*!?? @ 1 @D DD; .3D?.DD $?!.;
1TEJKFGGPHTGWPFG &+ ) +# 1 '2 3 2 2@D * A; 3G ? D?.%D @. , !? ? !.D@0?!.@ !.2.@ ,! ? ,.!!3 9 !*.53 1*?G88! 11* G: 7) ,? .2 5D!1 ?.3M G.D851 MG2 G@D G@ ,;
8QTVTCI #FWNC -NKPKM 67< -6 1 '2 3 2 2@D * A; 3G ? '3 !D G2 7N;EN ,? !.3 5?D? * H !? .! G3@D !@ !?*! !3@ @D DD; !,? 3$5@ JJJ; G1 -01.30; !;
)$ $(+ ( !+!
"" #)+ +
.+2
-# ) 1
-+) # .( 20 +-# # )%
@G ,!? 0633!3 .,?! !.3G3* MG? '3 3M.!11!3 .DG D.53 !? D D @ *!3 G3 !3 D, G@ ,!$ MG !$? *!3; .! 25 .1! ! 0D.53 '3 !D 3 ,@D!3 .DDJ5 , 74;EN ,? .2 $ ? $ ?@ 1 I53 D; .051 G@ .3 22!3@D D @D DD 9 .31 @@ 74 ,?:; 5D5 9 ? ,.I: ?2.3 , G88
!% #! "$ ' !% #0 )) ( / () # $(+ # , ! ) # 3 !
)%($ ! %
9GNVEWR 5MKURTKPIGP
+2 )) #
(QTVUGV\WPI XQP 5GKVG s -CTVGPXGTNQUWPI
(" )) # C<6 A 6)-7< @6 7 )< ?0% (&706&+# + 6 % * + &+ 6 6 &+# 6 6 + 67< -6 < 6 &( 6< + 1 < $% 0) <E 2 * $ ?<&# + &<<% < B- $ "3 +? 6 6 EB&7 $ + /F ?+ /F3=F $6 ?+< 6 6 ) -+% 63 F =>=: F>/""3 + EB 6 /F * ) > 6< +
@6 + *7< # 83 +?% 6 6 /93>F $6 1 &+) 77 /" $62 ?+ * -++< # 3 % +? 6 6 /93>F $6 1 &+) 77 /" $623 &< 6 + -7 E? 6 6 +7< )<?+# !+ + & ? $ &* +< 6+ < ?+< 6 BBB3 7(&706&+# +% * +3 - 6 ?+< 6 F =>>: F,F=FF3
( - )%( )
-! ( ( (+ & 3
&<0) + ?!.D * B; 3G ? FN7A ? .3.3* G3 G 1.'0 D.53 7) ,? D .53!.31 @@ 7( ,? !*.33 &M.!11!@ ? .3.3* 7B;EN ,? G 1.'0 D.53 74;NN ,? ? @!3D D.53 !? 0.@8?.3*!?.33!3 .2 5? . ?0
$"%! ++ # ## " # $"" # 2- -+ &
2@D * A; 3G ? FN7A 7; .3M!1 !J!? 7) ,? D .53!.31 @@ 7(;7( ,? ?5 ! G? ,* 3* 7B;FN ,? 7; !?DG3*@ G? ,* 3* 7A;7 A ( ,? .3 1 G? ,* 3* 3@ ,1; .!*!?8? @!3D D.53 .2 D .53 74;EN ,? &M.!11! .!*!?!,?G3* .2 5? . ?0
WERBUNG IST NÃ&#x153;TZLICH
533D * "; 3G ? FN7A F; .3M!1 !J!? 7) ,? D .53!.31 @@ 7( ,? G 1.'0 D.53 7B;FN ,? 7; !?DG3*@ G? ,* 3* 7A;7 A ( ,? .3 1 G? ,* 3* 3@ ,1; .!*!?!,?G3* .2 D .53
â&#x20AC;&#x17E;Werbung in der Zeitung ist nützlichâ&#x20AC;&#x153;, das meinen neun von zehn Lesern. Werbung in der am weitesten verbreiteten abonnierten regionalen Tageszeitung gibt dem Leser oft nützliche Anregungen.
,(%
+
(& (& (& (
(
( * * ) *% *% + " # ! # ! # # #
. 44! /*" $
5KEJGTJGKVURCTEQWTU WPF 5EJCV\UWEJG DGK FGP d&58 CMVKX 5CHGV[ &C[U p CO 5COUVCI ,CPWCT CO (GNNJQTP
,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG '$ " .3")
67< -6 1 C23 * *7< # /"3 +? 6 >F/8 8 * $ + & 4 (% <&A <D D75 &* (&# % & < ))$-6+ &+ 67< -6 )<3 &+ + # +E + # ) +# (.++ + 6 <<)% & % $ 6 ++ ?+< 6 + 6 * &* 7 $B&+ &#( &<7% ?+ 6 *7B # $ ( &+ &+ * & $ 6$ &<70 6 -?67 - 6 & &+ 6 % $ <E% 7? $ &+ &+ * 6& 7&# + $+ 6# < 7< + - 7& !< @6 & &7< 7&+ 3 !*1!.D!D I53 ! ,D!3 ?5'@ !3 K8!?D!3 !@ !GD@ ,!3 0.I!?? 3 !@ G3 !? = D.$DG3* . ,!?,!.D .2 0.@85?D> 9 : 1!?3!3 @.! !. .,?! .33! MG @ , ?$!3 $ G3 .,?! ! ,3.0 MG I!? !@@!?3 G2 .3 G3I5 3 ?,!?@!, ?!3 .DG D.53!3 35 , @ ,3!11!? ?! *.!?!3 MG 0633!3; 5@ *!,D !@ G2 7N ,?; .! D D.53!3 @D!,!3 .@ 7( ,? MG2 .D2 ,!3 !?!.D; G , .22!? 2!,? 0.@ ,G1!3 3GDM!3 .! 6*1. ,0!.D @. , I53 ! ,D!3
0.8?5'@ 5 ,!3 MG 1 @@!3; .! 0633!3 ! !3@5 J.! 11! 3 !?!3 0.$ , $ ?!? G3 35J 5 ? !? 92.D *H1D.*!2 0.8 @@: 05@D!3$?!. G3 5,3! I5?,!?.*! 32!1G3* 3 !3 ,3!!- I!3D@ D!.13!,2!3;
@. , 2.D 5?@. ,D G? , !.3!3 ?.!@.*!3 ,3!! !?* !J!*!3 26 ,D! @511D! G3 ! .3*D 3 !? D D.53 !? - 0.J ,D !.3!3 D588 !.31!*!3; !. !.3!? , DM@G ,! 0633!3 . @ G3 ?J ,@!3! !3 = 5D!3 3*!13> !? !DDG3*@@D %!1 H !? 5KEJGTJGKV .! ,G1D!? @ , G!3 G3 @8.!1!?.@ , 1!?3!3 J.! !.3 J.3!3 .! . ,!?,!.D 11!? .3D!?@85?D- I!?@ ,HDD!D!3- G ,*!? D 9
: 1!? .22!? J!.D!? MG I!? !@@!?3 $G30D.53.!?D G3 ! .!3D J.? ; .@D !.3! !? !?3 G$* !3 !? ; 8 33!3 ! .D2 ,@D (TGGTKFG 6Q WT D.53!3 @ = 0D.I $!DL L>- ! 2 .! - 0.J ,D .! @5*!3 33D!3 - !? D! G3 3 DH?1. , - @05DD- 0633!3 .2 ?3@D$ 1 $ 1 ! !3 ?!D ,!3 0.DDL @5?*!3 $H? @@ D!3 G3 *!,6?!3 2.D G$ /! ! G , !? 8 + 3. ,D G$ !? .!$@ $ ,3!!- G3 ?!!?. !- 5G ?; D?! 0! 1!. D; .!? D D.53!3 .! I!?@ ,.! !3!3 D D.53!3 @D!,!3 MG2 .D2 ,!3 !?!.D; .!D!3 8 + I!?1 3*!3 !?
! ! !3*! D.53 .!D!D G+!?- G , !.3.*!@ 3 53M!3D? D.53 !2 !? 1 152- . ,!?,!.D@8 ?? ; DGD !.3! !?@ ,3 G$8 $ G 5G?@ .3 !2 .! !.13!,2!? @! 2 0D.I- 3$5@D 3 *GD @. , G$ @ !.3! 5 !? 3 !?! 5?D J ?D!D ,55D.3*@D ? G3 3 DH?1. , G3*!$ ,?1. ,! G@- - .*! ? 0.DDL G$ @!.3!3 .3J!. ,2 36I!? *!$ @@D 2 ,!3 @ DM G3 @D!,D $H? 5D5JH3@ ,! @511D!3; , DM@G ,! J.3!3- !?!.D; !,? 3$5 .2 !DM G3D!? 0G3 ! $H? ?5+ G3 1!.3; !? JJJ;@0.-531.3!; !; @!.3 $!.3!@ !@8H? D!@D!3 G3 5D5@ !GD@ ,!? 0.I!? 3
% ""
'" " & #
" $ "
, ' ' ( /
"% ' " '#
& ;!
." 4 %"4 "$ 7 '& + -,
$ ! /4'
4 . + '/ ! & % ,
!&* % %+ + % *& "
$ & &( (
'%" ! " 7. +--- 7& 4.7**",
/* &"/ $4 ! 7/ *.' 7#4
'
4 4 "& &! & //
$/ . +"& " -- &,
2
4 4 %"4 % " & 7.%
/ .<! 4 7/! "$ "&
74 4. "&" .4 "& '.%
"&
" 4! % 4 $$ + 7.<:-,
& 7! "
/ 2 , ( / (
¸DGT .GDGP
&CXKF 4QVV
&KG .WUV CO 0GTXGPMKV\GN
5OQQVJKGU KP )TÃ&#x2DC;P 4QV
* ./(&$ 8.:'.4 5- ./'& "& 7$ . ./4 . 7 + - -,
b
.7 4! $8/! /" # "4 8.< $ / $7 &/ .$"&! . & & -
. ! /4' # " 4 '."4<
! $ // %*! & .
'.4! 8
7& ! . 7 4
1 . <7% $ ** &
)
6
5
"$ ! * $
5
" ."& "% 44! # %*
. 4 ! /*'.4$ .
"& ' % .
%"4 . # &
5CHVKIGT 'PGTIKGUEJWD +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W
% &&$ '.& %
/4 " 0 7& 7 ! / %
)
7 /- * .! &8 & . & &! $ #4! ."/ & 7 !
"/47& : /
"& " &
( , 1 ' !(
&4! $ %%4 $" /! 4'$$ 7. "& . " $
% (, 1 (( ' , 1 ( 1 ' ( ' / , ' (,& ( , ' ' ' ! /
" " #
7 /- 7/ %! % &! #7& 4
& ! 9 .#$ "! 7&
. $4! &"/:'.4
" " ' " " # # # " & 111$',0$ *#/##
/(, '0 ,2
%* ! /4' ! .( . &
#! " !
2
1
4. " ! . "&" .
6 /)5)5!=)2= !
+ % + % & % ( % ( ($ % (&+ & &( *& & & && $ . . #%% %* * *& &( (- % %* *& * (- & *( ( *% %$
Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 4
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
(GKGTNKEJGU /QTIGPNQD #3< !<B!1 E# : E * H!11 ,0
! !1 G,!/!= E1 !(<!,&, * !<+ < = *!,1B (!< ! H3 H,< E1= = *H * E1 *,/&3= !</! !1 =6F<!1 H,< 3BB!= 6!<=41/, *!
,! !9 1=!< / E ! = *!1.B E1= KE EB E1 < #B # ,! #<3*! 3B= * #B # *,1 E= KE B< + (!1 ,1 ,! !/B E1 1, *B (/!, * E#KE(! !1 H!11 = ,!/ E1+ =!<!< 3$1E1( E1!<<!, * < !<+ < = *!,1B;9 66/ E= !<*,!/B *!<!+ = *1!, !< ,! 0E=,. /,= * E# ,*<!< <031,! ,! ! !B=+ K!,B G!<= *41!<B!9 3B3= 6<,G B
#MVKQP d9WPUEJDCWOp ,! .B,31 : E1= * E0; !< 6 <. ==! 00!1=B B KE(E1=+ B!1 != ,1 !<= *EBK E1 != HE< ! (EB 1(!1300!19 ,! =!*1/, *=B !<*3$B!1 F1= *! !< ,1 !< E= ! F<#B, # (!1 + 0,/,!1 HE< !1 G31 !1 E1+ !1 !< 6 <. ==! 00!1=B B G31 !<K!1 !<#F//B9 //! B!<1! ,! KEG3< G31 !1 ,B < !,+ B!<1 /,! !G3// != *<,#B! # B HE<+
!1 # 1 !1 !,1!1 6!1 !< #F< ,! !1B=6<! *!1 !1 != *!1.!9 !< ,! G,!/!1 E1B!1 .+ . *!1 #<!EB!1 =, * ,! ,B < !,+ B!<,11!1 !< 6 <. ==! 00!1+ =B B , 3/! 33= <E((!< E1 B =* < B3<! =3H,! 31,+ . 3*/!< 7 3< =,BK!1 !8 0,B + 0,/,!16 B,1 <1 B3// G30 ,1+ !<= *EBK E1 00!1=B B9 3B3 ,1 !<= *EBK E1
#DUEJNWUU 4KEJCTF /CJP ,CJT E0 = */E== != : , * < + *1+ *<!= DL5?; G!< 1=B /+ B!B! !< 4< !<G!<!,1 0E1 //( E !,1! !=E1( E1 3<=B!/+ /E1( != 4< E *!= 0,B !< !+ =31 !<!1 != *, *B! : ! ,= *+ B3<! GE < FBB!<(3BB!= 0,B ,*<! G,!< F! !; ,1 !< B*3/,= *!1 # < # <.,< *! <, ,00!/# *<B E1 B9 3 3.E= ,1 !<+ < 3<#9 # , * < *1 * BB! ,1 DL5? =!,1!1 5%L9 ! E<B=B ( #!,+
!<1 .411!19 ,!= 1 *0 ,! =B< *B/!< E1 <B EB3<,1 3<1!/, !)/!< KE0 1/ == ,!=! != *, *B! ,1 3<0 !,1!= 4< E *= E0KE=!BK!19 + #F< .311B! =,! !1 4< !<G!<+ !,1 0E1 /= !< E=(! !< (!H,11!19 E=,. /,= * !(/!,+ B!B HE< ! =,! G31 !1 * <03+ 1,= *!1 <#!1 # ./ 1(!1 G31 !/,1 3*<03=!< E= ,!+ !<=31B*3#!19 !*< 1#3= E1B!< HHH90E1 <B+ //( !E9 !9
3* 11 E1 , 7 3B3 3 !18 1 / EB!B!1 ,! /3 .! ,1 !< H!,*+ 1 *B/, * (!= *0F .B!1 6!/+ /! ,1 E ,! -! !1 31 B !,10 / KE0 3<(!1/3 !,1/ B9 : 3BB /,! B 0, * 6!<=41/, *;9 1B!< ,!=!< E== (! =B 1 = 3<(!1/3 ,1 !< 3<#. + 6!//! B9 3* 11!=+ !630E. ,1 ,= *!1+ E 7 # <<(!0!,1+ ! !<=B 3<#89 ,1 !< E1 <+ < H *=!1! < *B!1 0,B ! !B E1 != 1( !0 (4BB/, *!1 ,1 ,1 !< <,66! !<1!EB ,*<!
,! ! E1 ,*< !<B< E!1 #F< = 1!E! *< DL5>9 > ! !B=B!IB!
)NÃ&#x2DC;EMUIÃ&#x2019;VVKP CWH FGO 5VCWHPGT 'KU !E!<.E1=B !,1 * E=6,!/ E1 G,!/ < 0 + B,= *! E=,. G31 </ <$ (, B != <E1 E0 !1 ,=6/ BK 0 ,BBH3 * '9 1E < < 5" *<9 ,B : = ; K!,(B !< *B!< != ,=6/ BK!= E1 !< !1 *+ <B!1 : 31!= <; 3* 11!= / E# !,1 =!/ =B (!= *<,!+ !1!= BF . = /!0!1B! E= !1 : <0,1 E< 1 ; G31 </ <$ E1 KE(/!, * <B=(!= *, *+ B! E#(<!,#B9 1=(!= 0B =,1 D% .B!E<! E# !0 ,=6/ BK ,0 ,1= BK9 !< ,1B<,BB ,=B #<!,9
5VWPFG FGT 9KPVGTXÃ&#x2019;IGN <!,B ( <E#B !< KE= 00!1 0,B =!,1!0 E1 !=H!,B!1 <B1!< KE< : BE1 ! !< ,1+ B!<G4(!/; E# ,1 !0 BE<+ < #<!E1 ! KH,= *!1 !0 ?9 E1 "9 1E < !,1# # * !,1! BE1 ! / 1( ,! 4(!/ G3< ,*<!0 !1=+ B!< K */!1 E1 !0 E1B!< HHH9/ G9 ! 0!/ !19
*GNHGT XQT 1TV 0GWG )TWRRG HÃ&#x2DC;T OGFK\KPKUEJG 0QVHÃ&#x20AC;NNG 1= !=31 !<! ,1 B!, ,= * 4#!1 *,1 !/ !<( E1 (+ =6,!/ . 11 ,! ,/#=# # <,=B G31 5L+5D ,1EB!1 G30 <!(E/ <!1 !BBE1(= ,!1=B 7G31 !< + *! !<=B E#!1 E=8 1, *B ,0+ 0!< !,1(!* /B!1 H!< !19 = ,=B !=31 !<= 11 !< // H!11 !,=6,!/=H!,=! !< B E+ #1!< !BBE1(=H (!1 ,1= /,+ 1,.E0 !06B!1 # *<B E1 !< 1 *=B! !BBE1(=H (!1 G31 00!1=B B 3 !< ,1 !1 !<( .300!1 0E==9 !< H! .G!< 1 #F< !B+ BE1(= ,!1=B E1 !E!<H!*<+ / <0,!<E1( * B !< !B+ BE1(=*E1 !=B $!/ $ ,1 B!, ,= ,! !1!*0,(E1( !<B!,/B =!,B !K!0 !< DL5? !,1! <=B*!/+
#!<(<E66! 7 !/#!< G3< <B8 ,1 !1 ,!1=B KE 1!*0!19 //!<+ ,1(= =,1 = 0B/, *! 3=B!1 G30 J!<,= *!1 3B!1 <!EK =!/ =B KE B< (!1 != (, B .!,+ 1! 3=B!1!<=B BBE1( G31 !1 < 1.!1. ==!19 ,!=! 1,B, B,G! != #F< B!, ,= *,/#B # !< !G4/.!<E1( E< * 0! ,K,1,= *! ,/#!/ # !,=+ BE1(!1 = B*!< 6,!#<!,!1 1+ B!<G // ,= KE0 ,1B<!$!1 $ != 4$!1 $ B/, *!1 !BBE1(= ,!1=B!= !1B= *,! !1 KE G!<.F<K!19 1 B!, ,= E1 *,1 !/ !<( /! !1 G,!< !*<!1 0B/, *! ,B(/,! !< !< !BBE1(=*E1 !=B $!/ $ !< //( E 7 *<,=B36* E1 /+ <,.! ,! !/ < < 3< *!<= E1 31- ,1((!<8 H!/ *! //! !,1! = 1,B B= ,!1=B/, *! * E= ,/ E1( G3<H!,=!1 .411!19 !*< 1#3<0 B,31!1 3 !< H!< 13 * 0,B0 *!1 04 *+ B! !< 0!/ !B =, * (!<1! E1B!< =9 ,1((!< <.+3 . !< //( !E9 !
$CPF d%TQUUQXGTp TQEMV KP 5QPVJQHGP ,! 31B*3#!< 3 . . 1 : <3==+ 3G!<; =6,!/B KE0 E#B # .B != E+ ,/ E0= :DL *<! 31B*3#!< E/BE<+ < !<.=B BB 31B*3#!1; 0 311!<=B ( %9 1E < < DL *< ,1 !< E/BE<+ < !<.=B BB9 ,! H!< !1 ,*<! E=,. :E16/E((! ; 6< =!1B,!<!1 E# 1=B<E0!1B!1 H,! ..3< !31 -3 1 31+ ( = I3#31 E1 * <031,+ . .E=B,.(,B <<!1 E1 .E=+ B,= *!0 ==9 0 !6 . * !1 / E= ,(!/ / E=+ 9 ,= *!< *30 = !, E1 !<1 *E+ !<B #!BK,(! 3 .+ . !/3 ,!1 0,B != *, *B!1 E= !0 ! !19 <B!1<!=!<G,!<E1( E1B!< !/!+ #31 L"CD5@D'2D9
Aus dem Allgäu 4. Januar 2017
Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33
Seite 5 www.wochenblatt-extra.de
Das Mehr der Woche...
0QTFKE &C[ KO .CPINCWHUVCFKQP 4KGF #O 5QPPVCI ,CPWCT HKPFGV FKG 9KPVGTURQTVXGTCPUVCNVWPI HØT FKG ICP\G (COKNKG UVCVV
6JGOC d5RKGNGPp 5EJYÀDKUEJGT .KVGTCVWTRTGKU
68 ((! : 0 =12 5 ?%5' #< * -5$ 58 6 #5% 86 8 (( 5%6 # 6 # * %) 6 #< %6 #$ ( ) **%6 # * /5 #$ 5 :) )%8 5- *8(% #:*! %* %* 5 *8#,(,!% :* 5 % ,8% 58 * 5 %6 *2 5 ,* 5/5 %6 ;5 3 :*! :8,5 * %6 9 #5 4 :*$ 8 568;8?8 * (%8 5 5%6 # * #<: #6 :* %68 (6 %*$ ( :*! ?:5 3 %68 5'( 66 %8 5 8:54 %) #< %$ 6 # * :*686,)) 5 9@. * 5 #< * ' )% 56 %*! 5% #8 82 /" 7>!">H4+ !"> /E"> EH> 4/33E ?"/E "+/44 !"> H2EH>. > "/E !"? "N/>1? -K "4 "/4"4 "?64!">"4 E"22"4K">E "/4 H4! J">2"/-E ?"/E GOO) !"4 -K /? -"4 /E"> EH>9>"/?: 3 -> GO8A K/>! "> &I> "/. 4"4 H4J">7'"4E2/ -E"4 >6? . E"LE NH3 -"3 ; 9/"2"4< H?. +"? ->/" "4 ; 9/"2"4 /?E "/4 "44N"/ -"4 !"? "4? -"4 H4! 9/"2" J"> /4!"4 22" 2. E">?12 ??"4< "+>I4!"E ". N/>1?-"/3 E9*"+"> H4! 4/E/ . E6> !"? >"/?"? >: "E"> ??2 ! ? +"K -2E" 6E/J 2? 2/E"> . >/? -" "> H?&6>!">H4+ &I> -K "4? ->/&E? & E"22"> /4 !/"?"3 -> ; /4 12 ??/? -"> >N -2?E6' ' !"> !"4 /E"> E"4
"/4"4 K"/E+"?E" 1E"4 H3 &I> !/" 3 +/4 E/64 ">7'4"E<:
/GKUVGTMNCUUG .KVGTCVWT "/24 -3" ">" -E/+E ?/4! H. E6>"4 !/" /3 ? -K /? -. 2". 3 44/? -"4 H2EH>> H3 2" "4 6!"> /4 !/"?"3 /->" /6+> . 9-/? -"4 H>N"24 - "4: ? >"/?+"2! "E> +E &I> !"4 ">. ?E"4 >"/? GOOO H>6 &I> !"4 NK"/E"4 >"/? 8)OO H>6 H4! &I> !"4 !>/EE"4 >"/? 8OOO H>6: NH +/ E "? "/4"4 64. !">9>"/? &I> "/4"4 0H4+"4 H. E6> 6!"> "/4" 0H4+" HE6>/4 /? G) ->": /"?"> >"/? K/>! J">. +" "4 /4 6>3 "/4"> /42 !H4+ NH> ; "/?E">12 ??" /E"> EH>< "/3 -K /? -"4 H4?E. ?633"> GO8# 4 !"> -K . "4 1 !"3/" >?"": ? /?E ". ?/ -E/+E "/4" 4E-626+/" 3/E "LE"4 H? !"3 "EE "K"> NH J">7'"4E2/ -"4: /4?"4!"? -2H?? /?E !"> FO:
H4/: /" >"/?J">2"/-H4+ (4. !"E J6> H??/ -E2/ - /3 6. J"3 "> /4 H+? H>+ ?E EE: H?? ->"/ H4+ H4E"> KKK: ". N/>1.? 1 -K "4:!"C /E"> EH>. 9>"/?: 4&6? "N/>1 -K "4 "/3 E9*"+" >/4N>"+"4E"4. ?E> ," # #B8)O H+? H>+@ ". 2"&64 O#G8CF8O8FO5@ "/3 E. 9*"+" "N/>1. 1 -K "4:!": 6E6 - >2"? M26>C > -HE. E">?E6 1: 63
&CU ITQ»G 5EJNCIGTHGUV &KG 2CTV[ FGU ,CJTGU CO #RTKN KP FGT $KI $QZ )/8 * 0 =12 , %* #( ! 5 68 ! 6 *, # *% 2 (,5% * %( 5 %$ 6 * % 58 % * : 3 :68 : #( ! 54 )%8 5 !5-"$ 8 * ,:5* % 5 & ) (6 ! 68 58 8 # 8 3 6 !5," #( ! 5 68 % 58> 6 #5 6 4 ) %88<, # .92 /5%( .+ #5 %* 5 %! ,= ((! :2 "> -6K3 ?E"> 2 !E "/4 NH> + 4N +>6,"4 >EM 3/E !"4 +>7,E"4 -2 +">. /E? 22"> "/E"4 J64 ; >36> E"/4 H4! /?"4 >/ -E< /? ; - K > 46 - 4/"3 2? /4 "K 6>1< J64 ; /"4" 0 < /? ; 6?1 H<: H3 22">">?E"4 2 K/>! "? H - E"-92 EN" +" "4 $ /4 "/. 4"> "L12H?/J"4 : : :. >" !/. >"1E 4 !"> I-4": 6 1 44 3 4 !/" E >? "/3 -2 +">. &"?E + 4N 4 - ">2" "4 H4! 3/E /-4"4 !/" "/4" 6!"> 4!">" 6264 /?" ?E >E"4: 4E"> !"3 6EE6 ; "ENE +"-E=? >/ -E/+ 26?%< /?E /E?/4+"4 H4! /E&"/ & ">4 4/ -E 4H> ">2 H E ?64!">4 H?. !>I 12/ - ">KI4? -E: I> !/" >/ -E/+" -2 +">9 >. EM. E/33H4+ ?6>+E !/" /4E">4 . E/64 2" -2 +"> 4! F 3/E 26>/ 4 /2 ">"/?"4 4 3/E H4! ->/?E6': ' /" !>"/
H4+? H? "HE? -2 4! !"4 /"!">2 4!"4 H4! "2+/"4 +".
-"4 NH3 ">?E"4 2 +"3"/4? 3 H& 6H>4"" 4 -!"3 ?/" 3/E /->"3 ">?E"4 2 H3 ; 6> ?/ -E H4N"4?/">E%< H& 4-/" /4 &I4&
4!">4 +2"/ -N"/E/+ !/" - >E? ">6 ">E - "4: ?E">>"/ - K/>! "/3 -2 . +">&"? & E !H> - "/4"4 !"> /4. E">4 E/64 2 ">&62+>"/ -?E"4 !"HE? -?9> -/+"4 4E">9>". E"4 J">E>"E"4 EN/ ?EI>3E" !/" /E2/?E"4 J64 1 4!/4 J/"4 I "> 9 4 /? H?E> 2/"4: /" 3">/1 4">/4 > 4" 6EE "4E!" 1E" J6> "/. 4/+"4 ->"4 !"4 !"HE? -"4 -2 +"> H4! - E /->" -2 . +">1 >>/">" /4 !"> . 3?. E + "4!?-6K ; ? +>6," -2 +">&"?E< 4 !"> "/E" J64 26>/ 4 /2 ">"/?"4 "+644"4: /" K/>! /-4 4H4 H - H& !"> -2 +">&"?E. 6H > "+2"/E"4: H,">!"3 ?/4! &I4& 4+"> H? !"> -K"/N H? ?E">>"/. - H4! H? "HE? -2 4! 3/E ! "/ !/" ?"/E GO8F +"3"/4. ? 3 H&E>"E"4 6LL 2H : 4E">4 E/64 2" >&62+" 1 44 H - !/" !/" 4 "*66> "?E>H E/64 >"K K J6>K"/?"4 /" 3"->& -"4 >" 1! 4 ". "2E3"/?E"> N"/+"4 "/3 -2 . +">&"? & E K/" ?"LM H4! ?9"1E 1H. 2 > !"> -2 +"> -"HE" E 4NE: / 1"E? ?/4! ?6&6>E ">- 2E. 2/ - H4E"> O# F8C GOB.)) )): 6E6 63/4/1 " 13 44
568 ,5 0 &1 2 % ,5 %6 # * /,58 5$ 8 * ',68 *(,6 :6/5, % $ 5 * :* & *! / " %) #* )%8 5 ! *? * )%(% # * '-** * % ) ,**8 ! . 2 *: 5 5 ?<%6 # * .. :* . #5 %) *!( : 68 %,* % %*
568 ,5 2 /" "/3 EN"/EH4+ ; 22+ H. "> 4N"/+" 2 EE< J"> 4?E 2E"E +"3"/4? 3 3/E !"3 1/ 2H ">?E!6>& H4! !"> 1/. H4! "> 4?E 2EH4+? 3 !"> >. > !/4+"> >"4 !"4 ; 6>!/ M< "/ !"3 ? 3E2/ -" 6>. > !/? -" 1/?96>E >E"4 J64 2"/4 H4! >6, 16?E"426? H?9>6. /">E K">!"4 1744"4: 4+"& 4+"4 J64 - 2 ?EI4!. 2/ -"4 -4""? -H-. 4!". #0<'+)'
>H4+"4 4+2 H&1H>?"4 /4 1 E/4+ H4! 2 ??/? - I ">
?">. / E-264 H4! -4"". H. /4+ /? -/4 NH3 > 99">. +"> 3/E -2/EE"4-H4!"4 /?E !"4 + 4N"4 + I "> "EK ? +" 6. E"4: >+ 4N"4! ! NH +/ E "? "?E3 E">/ 2 NH3 "/-"4 K/" E7 1" -H-" 1/"> H4! -4""? -H-": H,">!"3 +/ E "? E">/ 2/4&6>3 E/64"4 H4! >6(E/99? NH3 -"3 -. ?"4: H +"K/44"4 +/ E "? H "EK ? /4 > 4+2 H&. & 1/"> 4 - -2 H4! NK"/ 4+2 H&. & 1H>?. 6 -"4"4!"4: I> ! ? 2"/ 2/ -" 6-2 ?6>+"4 !/" 6/. 9"4&""4 H4! ! ? >1"4 /?E 16. ?E"426?: "> 6>!/ M (4!"E -"H"> K/"!"> +"3"/4? 3 3/E !"3 6>2! -6K M H4! !"> 6>!/ ""1 ?E EE: "> "?
"EK ? ?96>E2/ -"> 3 + 1 44 ?/ - "/3 6>!/ " !"3 621?2 4+2 H& !"> 9 >1 ??" 22+ H H& !"3 ) 8G ) H4! G) 13 H4!1H>? H?E6 "4: ? ">?E" "44"4 ! NH ?E >. > E"E H3 5 -> ! ? 2"ENE" H3 88 ->: 9"N/"22 &I> !/" 12"/4"4 -KH -??96>E2"> K/>! !/" >H3 - 2"4E/ !" +" 6. E"4: "/ +/2E "? "/4"4 ?9 4. 4"4!"4 > 6H> 3/E J/"2"4 EE> 1E/J"4 "K"+H4+? H&. & + "4 H& 4+2 H&?1/">4 NH !H> -2 H&"4: "> 3 + 1 44 /3 6>&"2 & ! ! NH "/4 ; E >E">. 9 1"E< 3/E EE> 1E/J"4 E"4?/. 2/"4 NH+H4?E"4 J64 >6 96>E "/ 96>E 2E"4>/"! /4 33"4. ?E !E ">K"> "4: "-> 4&6? ! NH /4 !"> . +"?9>"??" 6!"> H4E"> KKK: 22+ "H">. 4N"/+" 2 EE:!":
!
ĺǥǥƷ &VMZZ` V qZp
V ex. V` Ĝħ
.Z xe
9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý
e`Z +< C Z BŷZŒĪ & Z + C:`
=ùȶʗȶ ƟùəÝ əÄŝ s`V V `` əģ
ƛżƷ ƛɚƷ
e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. +
e% BM <© :i + C© ` TT. + © B `V `x C eC < e +` C
ŝħ
qZp &e`Z + .C
ŗħ
H V
qZp &e`Z + .C
H V
ƛɚɚɚ Ĉɚɚ Ôħ
Ôħ
. : e% Ȇɚɚɚ
. : e% ƛĈɚɚ
ZHC VM%%CeC&Zx .` C
qZp &e`Z + .C
pHB ƃŝĪƃĜĪ .Z xeB ƃÑĪƃĜĪŝƃĜŌ© pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V eC B ƃŌĪƃĜĪŝƃĜŌ pHC ƃĎĪƃƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V & M%%C `Í
Ĉɚ
Ñħ
V
H
%
. : e% ƛĈɚ
yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= y CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .= ɚƛĺǥĺŜ
B .C BM <+ eZĪ
Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų ǗƈȻļÖ ļŭ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗ Āȣnj tƈijųȻ ųÈÖÄ ; ;ŜÖļųŭƐ¤ÖŜ Ä sƈnj s ɒļŭŭÖnj țųÈ ȣnjƈƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ÖǺ ƈųÖ ¤ɇ ŭțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj Ā ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ ĀĀȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj Ā ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖnj ǗƈȻļÖ & njÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnj ǗƈȻļÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų %ļǗǗŜÖnjÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖnj ļ ƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnj ļ Öų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 6
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
/QPVIQNHKCFG KP 9GTVCEJ
s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV
47 $ 1 <23 2" 55. N5279 97K.95* !" ".277K 6 971 7"DEK . +? 7N DD ;H 0D 62K "27"6 5597.5O0"7? 2"E6 5 E27! N 0 "272." 9!"55 5597" 62K P97 !"D DK2"? 6 N/Q". TQ2E 0"7 2 0"5Q". N7! ."5E 0 Q"D!"7 !2" 5597" N'."1 NK N7! TN6 5O0"7 ." D 0K? NEQ"2 0K"D627" "2 E 05" 01 K"6 "KK"D H? N7! G? 7N DD 3"Q"25E N6 ;H 0D? 97 D"2K . 2E 977K . H? 2E #? 7N DD EK"2."7 ;U 0D "2 .NK"6 "KK"D ;+ 5597" ."7 266"5F "E "EK"0K 2K' 0 ' D."5"."70"2K?
&QTPTÃ&#x2019;UEJGP GKP 2TKP\ OWUU JGT
47&+5> )) 1 <23 E N."7!1 K0" K"D DK27ET"55 ."0K 62K E"27"6 N 25 N6EEKO 4 27 !2" TQ"2K" N7!"? E *7!"7 79 0 Q"2K"D" E2" "7 N(O0DN7."7 27 !"D "0DTQ" 40 55" 27 "D!9D' EK KK 2" "D627" E27! 6 H?IG?I#?I;-?I;+?IM;? N7! MM? 7N D? DK"7P9 7 D1 P"D4 N' N7K"D QQQ?3K6?!"? D"N"7 2" E2 0 N' "27"7 KND1 N5"7K"7 0" K"D7 062KK .?
&TGK\GJP UEJNÃ&#x20AC;IVoUe ** +57 7 1 <23 E Q D "276 5 ??? TQ"2 5 EE24"D N7! TQ"2 EKE<2"5" % E9 EK DK"K ! E 059EE 66"7EK !K 27 ! E "N"
0D MU;G? G "2!" D9.D 66" E27! P2"5' 5K2. N7K N7! 1 Q" 0E5N7.ED"2 0 N7! 'OD 5"27" N7! D9/" 0D"7 N7! N."7 .5"2 0"D6 /"7 "27 D5" 72E? 2" "DEK" "D 7EK 5KN7. 62K !"D "E 02 0K"7"DT 05"D27 A N52 DNE 0B EK DK"K 6 2KKQ9 0 -?
7N DD N6 ;H?LU 0D? "2K"D ."0K "E 62K !"D TQ"2K"7 "D 71 EK 5KN7. 6 D"2K . H? 7N DD ;H?LU 0D 62K !"6 E<"D51 K0" K"D 62K A D2 N2E" 2E"DB !"D 27KD2KK 2EK 3"Q"25E L ND9?
2CNCEKQ FG NC 5CNUC 2CTV[ ** +57 7 1 <23 "D ."0K N 0 26 7"N"7 0D Q"2K"D? 2" 9N7."1 K69E<0 D" 'OD "27" 5E DKS 26 059EE 5 6 977"DEK . +? 7N DD 2EK "27T2. DK2.? 26 7"D9 Q2D! Q2"!"D 6 0K2. "270"2T"7& N !"7 7"N"EK"7 5 7."7 NE N N7! !"D D2 24 4:77"7 55" 7T27K"D"EE2"DK"7 ". 5 9 71 ' 7."D 9!"D 9DK."E 0D2KK"7" TN !2"E"D 5E DKS 26 059EE1 5 !2" O'K"7 E 0Q27."7? OD "N527." N7! A 27."D9EK"K"B 2"K"7 Q2D "27"7 49EK"7'D"2"7 9D4E09< 'OD A ".277"DB MU?LU 0D 7? N!"6 2EK 'OD A ".277"DB "27 M? 7 ",99D "271 ."D2 0K"K? 275 EE M; 0D 27KD2KK H ND9 7 !"D "7!4 EE"?
9KGFGT 6JGCVGT KO *QHICTVGP ** +57 7 1 <23 2" 0" 1 K"D. EKE<2"5" ODK0 . EK2"D"7 6 2"7EK . ;U? 7N DD N6 MU 0D 62K !"6 KO 4 A 61 "D 55B P97 DE 2"7"7 26 9'. DK"7 27 66"7EK !K? "2 !"6 SEK"DS1 9DD9D1 D 0D255"D EK"0"7 N7K"D 7!"D"6 24" P97 D"6"7 "EE2 9"0DE 55".D NDK2E D2"!"D24" 2<< N7! K3 7 5 0"D N' !"D O07"? ".2" 'O0DK 7 E"71 'NEE? DK"7 ! 'OD .2 K "E 26 "!2"7E09< !"E 55. N"D 7T"21 ." 5 KK"E 9!"D ;8 0D 7 !"D " 7!4 EE"? "D N5ND NE ' 0DK "DEK!9D'? ' ("7 ( D 0 K ! E 02 4E 5 "27 27E"0"7 62K !"7 3N7."7 D N"7 625S N7! 5 77 ? 2" "2!"7 0Q"EK"D7 "D1 D "7 "27 0D 7 0 !"6 ."Q 5KE 6"7 9! 20D"D 5K"D7 "27 N71 .5 N 52 0"E "D6:."7? 9K9 90
'4% 'KUJQEMG[ 5EJPWRRGTVCI 27"7 2E09 4"S1 07N<<"D1 K . 'OD 2!E 2"K"K !"D 6 6EK . G? 7N DD 26 2EEK 1 !297 97K09'"7 7? 2K ! "2 !2" D9*E NE !"D DEK"7 771 E 0 'K Q2" T? ? 0D2E K 75"SS 5 !262D 6"E R26252 7 !D E 0"4 ??? 2" D 27"D Q"D!"7 !2" 2!E "2 !"7 "DEK"7 0D2KK"7 N7K"DEKOK1 T"7 N7! E<2"5"D2E 0 0"5'"7 ' ? N1 /"D!"6 NK9.D 66EKN7!"
-CURGTNVJGCVGT KP $QNUVGTNCPI -)5 4) +# 1 <23 E<"D5K0" K"D A E<"D5 N7! !2" ."0"2672E1 P955" N7!"D4N."5B 6 2KKQ9 0 -? 7N D P97 ;G 2E ;G?L G U 0D 26 "EKE 5 2KT" 2 05 "5"'97 U#LMHI#L;-? D2 D DN51 5 5 % !"D E<"D5" 2EK Q2"!"D ! & NEK2. ."0K "E TN "26 E1 <"D5 N7! E"27"7 D"N7!"7? 27KD2KK <D9 E" L ND9?
$Ã&#x2019;JOKUEJ OÃ&#x20AC;JTKUEJG $NCUOWUKM )757 7 + 1 <23 :062E 016 0D2E 0" 5 E6NE24 KD2(K N' 551 . N"D N7! DK1 D"KK $ < EEK ! E@ "D"2KE TQ"26 5 0 "7 !2" 95T1 5" 0 0 9K"7 !2"E" 97EK"55 K297 NE<D9 2"DK N7! 3"!"E 5 "27"7 D'95. P"D N 0"7 4:77"7? NE !2"E"6 DN7! 0 "7 E2 0 !2" 95T1 5" 0 0 9K"7 N7! D9 !Q S1 9" ! TN "7KE 059EE"7 !"6 N 524N6 79 06 5E !2" :.52 04"2K TN ."1 "7 !2"E"E N7KS<2E 0" N'"27 7!"DKD"("7 52P" 62KTN"D5" "7? "5"."70"2K ! TN 2EK 6 +? 7N D MU;G 26 0 )"D1 5 27 5KEK !K"7? 275 EE ;# 0D ".277 ;8 0D? D"62"D" 2"E 2EK !"D "DEK" N'KD2KK !"D A 0 9K"7B N7K"D "2KN7. P97 7!D" E 9'"D !"D ! E "<K"D P97 27 "7T 527. O "D7966"7 0 K?
8 ><< 7% >8 '+ -+<%- + % << '%+ %<880 8 + + ?7 8 ' 7% '* '+ ** +8< < # 8 ** )<3 + ><< 780 7 +& + ?7 >+ <D + & +'+ % + >+ 78 7 %A '+ % + # 8 > % 7 <D >* >& 8 % ) ( % + )8 + 7 >+ '+ +3 > % 7 7) # 5 >+ >*8 ' 76 % << D> '+ 7 0 +& + (<'-+ > > # 7> +3 > > * -<- +(< 8' % 7'8 % )%- 7 1)'+(82 @-* ' 7% '* ' ) & B + 7 88*>8 @-* ><< 7% >8 ?7 ' 0 + 3 -<- ' 7% '*
5QPVJQHGT .KXG 0CEJV CO (TGKVCI ,CPWCT s /GKUV HTGKGT 'KPVTKVV -+7$-! + ! 1 <23 & &)&# + 4 & .+&# (-** + +& $7 + $ -+7% $-! + !94 )7 ( ++% 7 8+ + 8 9+57) 4 4 & *&7 #87 4 7&**8+# 5 + 8 $4 5 $* ($ !7 ! * $ +3 + 5- 5& $7 5 4-#4 ** 85
27KD2KK 'D"2 <"7!"7 Q2551 4966"7 "E"DP2"DN7."7 N71 K"D "5"'97 U#LM;IH;#8LM? + " + 85% 74-0-0 *&7 - 47 +>&+# 4 % 27 "D:EK"DD"2 0"DD !"D P9D LH 0D"7 27E 55. N ."T9."7 2EK? D 0 K "27 E"0D .D9/"E <"41 4 KDN6 P97 !"7 N5KE97.E !"D HU"DD GU"D N7! #U"D Q2" 95527. K97"E P"D5S D9K0"DE "D5" .. D! 9077S E0 D2EE D2EK9("DEE97 D2 5 <1 K97 2E 027 TN !"7 :EK"DD"2 021 E 0"7 97.QD2K"D7 Q2" 61 D9E 7T"DD "7!D2 0 N "DK P? 92E"D7 EK 07 NDK2 "1 9D. N/ N6"D "K"D 9D7"521 NE? ".277 MU 0D 27KD2KK 'D"2?
8)784; 4(57 77 &<& - < % !2" "Q D5" 7E1 1 <"55" 62K KNDE9N7! 4966K TN6 D"24:72.E1 TT1 DO01 E 09<<"71 97T"DK 62K Q 5! "7!5 = D9 6<"K"> Q" 551 D2 0 = 5KE R> D? <" 2E 0"D = N > O7K"D 05 = 739 7 > D? 27"D 062! = 2 79 "1 E 7.> N7! 7E 06:5T = 971 KD EE>? ".277 ;; 0D 271 KD2KK #I;; ND9? "E"DP2"DN7. ) < 4 +> 4 &7 4 N7K"D "5? U#LM;IM-8M? )8 5 -8+74= - ( 27"D !"D "4 77K"EK"7 N7! TN.5"2 0 + 45 &574- ! -4% "EK"7 9 41 4 N7! 5N"E1 2K D1 & " "7 "2."7"7 97.E D2EK"7 26 EO!!"NKE 0"7 N6? E<2"5K !"D 27."DI 97.QD2K"D ".277 MU 0D 27KD2KK 'D"2? N 0 !2P"DE" 9P"D 4NEK241 4 "DE297"7 E"27"D 2" 527.E1 &475$ 85 ++- / , % 4O7EK5"D? 97 N6'9D ' ! 7! + 4 &7 # &: % 8&>+&#$7 97E O "D "9D." TD TN D 1 "0D 7'9E 4KN"55 N7K"D QQQ? S 0 <6 7? ".277 MU 0D 52P"7 0K? 96?
>8 + + + @-+ < 7 >+ ' + ' )'8% >8 7 7 @-+ 7 '7& * '8< < B B 7%' )< ' ># + & > 7A %7 -+<%-- + '+ 0 + ? 7 /3EEE >7-3 ' >+< 78<?<D< *'< ' 77 -)#7 ' % >+ >+ 7& *? )' % %7 + *<)' % >8 ')& >+# 7 > 7A %7 -+<%-- + '+ 7 ># + 7 '<3 ' 0 + + %* + -** + +< + 7 & 8 7 ( 7 8 '+ < ))@ 7<7 < 7
7(>8 7 ( 7 >+ ># + & A 7< 7(>8 7' 8 % @-+ < 7 >+ ' + ' )'8% >8 7 * > 7A %7% >8 '+ -+<%-- + +<# # +3 > > * -<- D> 8 % + @-+ )'+(8 ' + ' )'8% >8 7 7 + 7 8 7 ( 7 7(>8 7' 8 % % 7(>8 7 ( 7 < 7 ' )'8% >8 73 7 '* 7 >< 7& >+ + A 7( 7* 7(< '+ ' 787 +<%- + < 7 ->7'8*>8@ 7 '+ ' 787 +<%- + '* %* + '+ 7 -<- (<'-+ >* '+ 0 + ?7 ' 7#A %< ** +8< <3 ' ( * + "E >7D>8 ** + 7 7 '+ 7%.%< ' >** > > =!E >7-3 + 8- (-++< + ')( -)D 7 >+ '+ ( + 8C* -)'8 % + % ( ? 7 =!E >7- '* %* + 8 )>* + + 8 '* -@ * 7 =E/: '* 8<%- 7-+ '+ ' 78-+<%- + + < 7 ))* ++ ? 7# 7 +3 7 7' %< < @-* '+8 <D 7 7#& A %< >+ @ 7807 8 % 88 8 ) 7 ># + 7 '< D>#>< (-** 3 9KFFGT s
#O (TGKVCI YKGFGT (NWVNKEJV 5MKHCJT H GP *GKOURKGN DGKO '4% $ )(&4 $ -4! 1 '2 3 6 2KK1 -+7$-! + 1 '2 3 6 4966"71 !"7 D"2K . H? 7N D *7!"K 27 !"D 2E09 4"S1 "D52. Q2"1 !"D "27 "26E<2"5 'OD !"7 EK KK? 6 MU 0D ."0KCE 59E 26 2EEK !297 97K09'"7 ."."7 !"7 7!E0NK?
Q9 0 -? N7! D"2K . H? 7N1 D *7!"K 3"Q"25E P97 ;#?LU 0D 2E M;?LU 0D ! E 5NK52 0K1 42' 0 ' D"7 6 0Q 7!52'K ' 27 0 542D 0!9D' EK KK? "0D 71 '9E N7K"D "5? U#LM+I8G+L 9!"D QQQ?0N"7!5"?!"?
+JTG
VWPFG U P T G 5V QO DKU X PW C T ,C
<YKNNKPIG s 8 7 &=@*" @*= 7 7 @ 7&' 4C 8 C, C 7 C **5 @ " A$7=3
9GT DGUVKOOV FGP 2TGKU! 7 &+ 1 <23 N"D % " "7E62KK"5497T"D7 % "D D N 0"D? "D 0 K !"7 E 0Q DT"7 "K"D@ "5 0" 7KE 0"2!N7.EKD ."D "1 EK266"7 Q"6 Q"5 0"E 274966"7 TN."K"25K Q2D! N7! Q2" P2"5 !"D "D D N 0"D NETN." "7 "D"2K 2EK@ 27 9DKD .E "7 O "D !2"E" 0"6"7 *7!"K 6 2KKQ9 0 ;;? 7N DD N6 MU 0D 26 9K"5 D97" 27 K"27 EK KK? 2" "'"D"7K"7 E27! 9724 S"D = D"2E N"D27 "D 55. N> D7EK 2DK0"7E907 = 2D6 "7" "D.> N7! 90 77"E N/ N6"D = "D.4 E"D"2 2"<95T N7! 9'1 25 0 2EE"7>? 7 "D 7EK 5K"D K0952E 0" 7!P954."1 6"27E 0 'K 26 "4 7 K 97K09'"7?
62K K297 5K9D0OK"D27 "77S DEE? OD 27!"D 26 5K"D P97 - 2E ;U 0D"7? 2" "257 06" 2EK 49EK"759E? 0D D N 0K 052KKE 0N0" 07"" 7TN. 7!E 0N0" N7! "56 =4 77 N 0 0D1 D D !0"56 E"27>? 7 "56" 4:77"7 27 ".D"7TK"D 7T 05 NE."52"1 0"7 Q"D!"7? 052KKE 0N0" 'OD ; ND9 " "7' 55E? D ."7@ N'1 ' E 0N5" 1 97K09'"7?!"?
. %8< > )'< < A'7 '* -8 %& 7@' '+ -+<%-- + # ) '8< <3 '+ *'< @ 78 %' + + %) 7+ 07 0 7' 7< 8 ><- A>7 ' # +D +-7* ) D>7 +80 (<'& -+ '* -8 %& 7@' & # # +3 +8 %)' $ + A>7 + ' ' 77 -)#< + ) > @-+ 7 7*'+ '+% )<>+# '8 D>7 7 '8# 8< )<>+# >+ @-7 )) * ' 07- 88'-+ )) 7( ++>+# >+ 8 '<'#>+# 7 '+# >< + %& ) 7 A 7< <3 -+ /EE *.#)' % + >+(< + 77 ' %< 7 -8 %& 7@' '+ % 7@-77 # + 8 7# 7 +'8 *'< ,9 >+(< +3 *'< # %.7< ' 8 7 -8 %& 7@' *'< D> + 4> )'< <'@ 8< + <7' + 7 A )<A '< @ 7<7 < + + -8 % 7@' & 7# +'8 <'-+3 '7#'< %A '# 7 @-+ 7 C8< C *D +<7 ) -8 % 17 %<82 8 #7 <>)' 7< * <7' *'< '+ * )? (A>+8 %8 %7 ' + >+ '+ 7 +<807 8 % + + 7(>+ D> ' 8 * % 7@-77 # + + 7# 7 +'83 7(8< <<) '< 7 7 +( > >+ <7 %)'0 ' 1)'+(82 2 ' +% 7 8 -8 %& 7@' 8 ?%7 + ' 8 8 >$ > 7# A.%+)' % #>< 7# 7 +'8 > > >* * +#7 ' % %>)>+#8& * $+ %* + >+ ' () 7 # 7 # )< + ) > 8 <7' 8 D>7? (3 -<- -8 %& 7@'
PUVG G K F V 0 Q DKU XQO WCT ,CP
 T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV
,= 7E= ==@*"8 & *8= @* 7 *' *=7 *80,7= 8&* D 7*C &= @*= 7 7 ( ,**@)) 7 ..? @ $ @8 , &( @*'* =E * E@ 77 & $ *3 ,) :3 &8 3 *@ 7 ?F.9 &8= 7 7E=(& $ 7 &=8 $ =8 & *8= 1 ,=% (( & *8= 7E= @" * 7E= (8%
8 *% $7 * 7E= @* 7 @ * 7E=2 A7 8 " 8 )= 7 ((" @ )0= * @* * (=( * '7 &8 )0= * @*= 7 7 * @ *
@)) 7 ..:..9 E@ 77 & $ *3 7 (( ( E@ "&(= 7 C &= 7$&* & (= D 7&8 $ ( ,*% *@)) 7 F. F ;.+.?.?3
<CJPÃ&#x20AC;T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV KO #NVNCPFMTGKU 5QPVJQHGP 7 ,= (( E $* 7E= &8= E@ 77 &% $ * A7 * :3 *@ 7 ?F.9 @*= 7 ( ,* F > :;>?: F > @* A7 * 93 @* 3 *@ 7 ?F.9 @*= 7 ( ,* F > :;!F ; !F3 ,= (( % 807 $8=@* * B,* .F &8 .? @* B,* . &8 .+ $73 7 ,= ((% E $* 7E= A7 * 7 & $ )0= * &8= &* 7 )0= * 7 @8" & %
5QPPVCIU WPF 0CEJVFKGPUV FGT #RQVJGMGP 5QPVJQHGP +OOGPUVCFV $NCKEJCEJ ) :3 *@ 7 ?F.9 0,=$ ' &) 8@* $ &=8E *=% 7@) )) *8= = ) =&(( * ! / ( ,* F >?>; !9 ) 93 *@ 7 ?F.9 (0 *( * % 0,=$ ' ,*=$, * 7 & 8=73 .? (3 F >?.;:::.F ) 3 *@ 7 ?F.9 = 7*% 0,=$ ' ,*=$, * $*$, 8=73 .. (3 F >?.;!! ; FF 1DGTUVFQTH H (KUEJGP ) :3 *@ 7 ?F.9 ((&8% 0,=$ ' 78= ,7 ,8=8=7 # .F (3 F >??;+!F9FF ) 93 *@ 7 ?F.9 ((&8% 0,=$ ' 78= ,7 ,8=8=7 # .F (3 F >??;+!F9FF 1.9 &8 .+ $72 ) 3 *@ 7 ?F.9 0,=$ ' ) $*$, 78= ,7 $*$, 0( =E . (3 F >??;?> > 1.F &8 .? @* .9 &8 .+ $72 1DGTUVCWHGP ) :3 *@ 7 ?F.9 @)) (68 $ 0,=$ ' &( 7% &)) 7 7" @0=8=73 ! ( ,* F > 9;.F!> ) 93 *@ 7 ?F.9 7"% 0,=$ ' &* * 7" $*$, 8=73 ? (3 F > .;>!F! ) 3 *@ 7 ?F.9 , $"7 =% 0,=$ ' 78= @ * @",%B,*% -*&"8 ""% =73 ! ( ,* F > :;! ; >
% 1%) 8*'' 0 ) 0!% 6) ) 6 0 ) 6) (+ #4 ) % 1 ( '% 14 ) 1* *04 %) 0 014 ) * # 1 #0 1 6(1 4; ). 0 ' 11 ) % 1% # )* # %) 9 )%! %4 6) 46) '' 1 6( #$ 0 ) +0- 0 ;6 14 0& ). #( ) % 1% # 6 # %)( ' %) % 1 0 * # %4 1% # ;6 )41- )) ). * + ) ) % #0 %)) 0 # 4;406#
,WPIHTCW s % 1%) !64 ! ' 6)4 6) 8*'' 0 *0$ 0 6 6 1 #0 5<,2 2 6 # 9 )) 1* ( ) # 1 )% #4 1* ' 6 4 9% % 1 1% # 8*014 '' ). (%4 ! # ) % '*$ & 0 6(. 11 ) % 1% # 8*) #0 ) 1 #+- 0%1 # ) %) '' ) ' %4 ). %4 0 )61 '1 &*1(%1 # )4 01474$ ;6)! 0+ ) ) 1% # 8% ' 4*'' # )$ ) % % 06 '% # 9 %4 0 0%)! ).
5EJÃ&#x2DC;V\G s 0*" ) 6) %1%*) ) !' %4 ) % !' % # ( ) )! 1 #0 1. % 1%) #* #(*4%8% 04 6) #0 -4%$ (%1(61 %14 )14 & ) . % 1%) ;6$ 8 01% #4'% # 6) 1%) 0 %4 '' 1 $ 70 ;6 46) (%4 % #0 % ' 6) 0 6( 8 09%0&'% # ) &+)) ). * + ) ) 1% # %)) 0 6( % !0+" $ 0 +!'% #& %4 ) ); %! ).
(KUEJG s % 1%) (%4 1% # 1 ' 14 6) 0 '4 %( %)&' )! 6) 1* ! # ) % 8 0$ 40 6 )18*'' %) % 1 * # . % # $ ) % 0 4 1% # 70 #0 % ' %)$ ;61 4; ). % ' 11 ) 1% # 8*) #0 0 )1-%0 4%*) ' %4 ) 6) 9%11 ) 11 1 #0 !0*" 4 0& %14 6) % 1% # 0 6 8 0' 11 ) &+)) ). % &+)$ ) ) % 0 6 (%4 ) 0 ) 4 %' ).
5VKGT s
6 # 9 )) % #0 14 #4 11 % 1% # %) % 1 0 * # 1* ( ) #$ ( ' 8 0; 44 ') 6) #0 *); )40 4%$ *) ) #' 114 ! # ) % (%4 8% ' ' ) 6) ) 6 ) ) %) % 1 * # #%$ ) %). % 9%11 ) % 1 # ) 1 9 1 % 1% # 8*0) #( ). )) )% #4 % 9 0 ))/ 6 ! 9 &4# %4 +0$ 04 %)) 0 ) 6) 6" 0 ) % #46(.
-TGDU s
% 14 04 ) (%4 8% ' -4%(%1(61 6) !0*" ( %)) 0 ) 040 6 ) %) % $ 1 * # #%) %) 6 # 9 )) % %) % 1 0 * # 1* ( ) # 1 %) 0$ )%1 ;6 9 '4%! ) # ) ) #( ) % 1 '* & 0. % 9%11 ) 9 1 % 9*'' ) 6) 9 1 )% #4. 0*" %)$ 1% #4 ) 14 0& ) % 6) ( # ) % ) 6!% 0%!.
.Ã&#x2019;YG s
01 ( #4 (* %' 1 ( 0& ) % %) % 1 0 * # . % 7#' ) 1% # (*$ 4%8% 04 6) ) 0!% 8*''. ) (%4 % $ 1 0 0 4 14 04 ) % %) % 014 *$ # 1 #0 1. ' % #; %4%! 1-70 ) % %) ! 9%11 )06# % % 6 $ *0 04 49 1 ;6 8 0 ) 0). $ # ) % 1% # #0 *01 4; 70 1 #0 96114.
9CCIG s
% 14 04 ) 8*'' 0 ) 0!% %) % 014 * # 1 ) 6 ) #0 1. 64 ! ' 6)4 1%) % 60 # ) #0 1$ 9 #1 ' ! &*(( ). % 1%) 0 %4 % ! ' %) %) ) 6 % #46)! ;6 1 4; ). 4 %! ) % 61 '4 ) % #4$ 9 %1 ) 61 6) )& ) % &0 4%8 6) 1 #+- 0%1 # ( # ) % 1% # %) ) 6 %1%*) 70 1 #0 5<,2. 2
5MQTRKQP s
% 1%) (%4 #0 ) 0 6) ) #* $ )6)!1 0*# %) 1 #0 5<,2 ! 14 04 4. % 1-70 ) 11 % % % 40 !4 6) 1 #+- ) 0 4 0 61. )% " ) % %(( 0 9% 0 % !'7 &'% # ) 6! ) '% & % 1 #) ) (+!'% # ( # ) !64 60 # % 1 * # ;6 &*(( ). % ) % #4& (- 6) 0 !% 0 ) % ' :% '.
5VGKPDQEM s
%) 6" 0! 9+#)'% # * # 0$ 0 9 04 4 % . % 1%) (%4 01 14 )1 8 01*0!4 6) 14 04 ) &0 48*'' 6) % )0 % # %) 1 #0 5<,2. 2 % 1%) 6 # 0 %4 % 1 ) 1* 1 #) '' 9% (+!'% # 6(;61 4; ). % 1%) 8*'' 0 040 6 ) 6) 9%11 ) % 1%) 0 14 '4 0 1 )1. )41 #'% $ " ) % 1% # '' 1 70 ;6 46).
9CUUGTOCPP s
%) 1*) 0 ' ) 4 )14 ''6)! 1*0!4 70 11 % %) 0 !'7 &$ '% # ) * # )4! ! ) ! # ). 1 %14 (+!'% # 11 6) 09 04 4 00 $ 1 #6)! ) %) #0 ) 40 4 ). #0 )1% %'%4 4 8 0 %) 04 1% # 6) % 1-70 ) % ) 0!% 0 ) 0 ). % 1%) #* #&*); )40% 04. % &+)) ) #0 *0# ) 0 *'!0 % # 6(1 4; ).
*'' 0 ' 148 040 6 ) 6) 1-06 ')$ 0 ) # ) % %) ) 4*'' ) 4 04 %) % 014 * # 1 ) 6 ) #0 1. % ' ) 4 ) 14 # ) #%)4 0 #) ) 6) 1*0! ) 70 ' ) %! ) 0!% 6) 6 0 !6)!. % 9*'' ) #0 ) ) '% # ' ) %) 0 %) 6)! (%4 #$ 0 0 1* ! '% 4 ) 0 %# %4. %)1 #0 )$ &6)! ) 1%) 70 % 6) 040 !'% #.
5CV\ FGT 9QEJG <GKV KUV .GDGP )GNF WPF )GUWPFJGKV MÃ&#x2019;PPGP \WTÃ&#x2DC;EMMGJTGP <GKV KUV HÃ&#x2DC;T KOOGT XGTNQTGP 8GTUWEJG GKPOCN CNNGU NGKEJVGT WPF IGNCUUGPGT \W PGJOGP WPF DGYWUUV FGP #WIGPDNKEM \W GTNGDGP
#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[
#" #
% &+ & *& (, (( * %&( %
$ ! " -
& ,*
! # $- $ +$ (. ((" 8 %% /05 %% / 9%5# '8/ 9/ 8 8 5/ :)& 7+.+7.7=+2 #0 <8& =1.=+.7=+1. '$%80#: '< !%8' 00$)'" 5) #%5 8 ! 8 /$ '/ 55 8' / ,/ #0 . 80 ')&& ' : /" $ 8 0,/ #0 .
"
"
"
" #
$ .+ /%"/ "*/ %
"
$ .+ /%"/ "*/ %
$ # $ +$$( + % * #
(% (( %
&(
! ( &
' 80 && ' / #5 &#5
* % '!) / & ).
%& / 5/. = (7 = ' ' 85) !' %&3 &,5 ' '!) / 80 !/5 ' ' % )' = 16 =1 3 "= = ( 16 =1 3 " 7== #' ) &) %"#'!) /. ;;;.#'!) /.
/$ 8 8/ ! ! ' )'5 " &05 (.6= #0 +(.6= !/
#$( # # (+ $ ( #
,\YVWHZ NY [L >VOU^LS[
# ( /&"/ "*/ % #( " ) ! $( + $ # +$ $ $$
# $ # ( , #$ #
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 8
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
Vermischtes
,ANDWIRTSCHAFT
-EDIZIN (ILFSMITTEL
=iodlpdoÝo`i � O`^ji_ D\i_ R`mf\pa bpo `mc\go`i`m Iľ]`g( D\pnc\gonb`mÝo` `o^* Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm
+PFWUVTKGUVT s *GIIG 6GNGHQP YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
1HX XQG JHEUDXFKW 'UTE 4AT
# "
!
$ % %
Heu/Stroh,kl. u.GP Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466
Bargeld sofort ! Allgäuer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36
.$0,1%$8 75200/(5
"AD 3AUNA 3ANITĂ&#x2039;R
*0%+ % "# # ' &$ % ' ' "# " ' # # "'
" ! " "
+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE
6FKRUQVWHLQWHFKQLN +DIHQWKDO /DXEHQ â&#x2DC;&#x17D; )D[
s .HUDPLN 5RKUH s (GHOVWDKOURKU s 'RSSHOZDQGLJH .DPLQDQODJH s .DPLQNRSI 5HSDUDWXU s =XEHKĂ&#x201C;U
% # %% "
$ $! "
% ! " %
! ! ! !
+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN
TIERMARKT (UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R
Happy Dog-World! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570
5NTERHALTUNGSELEKTRonik
Sport/Freizeit
Computer
HERBALIFE H24 Sporternährung www.sport.h2m.org
&Ă R DAS +IND
! !
! !
Wintersport
! ! ! ! " !
TECHN !RTIKEL -ASCHINEN
! $ " % %! ! %! # ! && & &
! ! $ # ! % & "' % '
# " ! # #
Musikinstrumente
FAHRRĂ&#x2039;DER UND :UBEHĂ&#x161;R
žFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R
6WlQGLJ QHXH XQG JHEUDXFKWH 6WHLULVFKH +DUPRQLNDV $NNRUGHRQV Â&#x2021; VRQVWLJH 9RONV PXVLNLQVWUXPHQWH Â&#x2021; 0XVLNXQWHUULFKW ZZZ PXVLNDOSH GH
] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %
Fi 콯 45 Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834
! " -*% $ * * %*- $ $ - * $ -* /- # . - # 0 + '( , & 0 #00 $ ! ) % % %) /+ $ $ % . $ - ) % $ ) # + $% . # + ,$ * % $ +) $/ + )$ ++ . $ $ $ )% / )# /# # $ + + $ $+ 0"&&' " # !!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis sonthofen.de
TECHN !RTIKEL -ASCHINEN
,ANDWIRTSCHAFT
Gamsbartbinder verk. Gams u. Hirschbärte A 0043 5676/8208
3PIELE (OBBy/BĂźcher
Fenster/TĂźren/Tore
GesamtGesamtnote note GUT GUT (1,8) (1,8)
08861 - 900 836 7HO
Fensterbänke aus Marmor www.probst-naturstein.de, â&#x2DC;&#x17D; 0831/591360
Mir zahlet beschtens! )Ă&#x2122;U ,KU =DKQJROG $OWJROG 6FKPXFN 8KUHQ 6LOEHU 0Ă&#x2122;Q]HQ 2UGHQ EDU ]X DWWUDNWLYHQ 3UHLVHQ :R
(ODpV 6RXYHQLU X %OXPHQVWDGHO %DKQKRIVWUDÂźH 2EHUVWGRUI XQG LP (OHNWUR 6WHU]HU -DKQVWUDÂźH 6RQWKRIHQ ZDQQ MHGHQ 'LHQVWDJYRUPLWWDJ $EJDEH MHGHU]HLW PĂ&#x201C;JOLFK JHUQH DXFK EHL ,KQHQ SULYDW
(C #WTK
) 5CÂť
7HOHIRQ
"! , ,# $% / % / " # . ,% *% , %, $ 1 $ $- "" Su.ält.Traktoren.0171/8001065 $ * 1 , - 1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'
VerSCHIEDENES
Notruf 0800-1156880 www.dorr.de
'LHQVWOHLVWXQJHQ IÄ&#x2018;U $UEHLWHQ DOOHU $UW :LU IĂ&#x2122;KUHQ IĂ&#x2122;U 6LH DXV s :RKQXQJVUHQRYLHUXQJHQ s DOOH *DUWHQDUEHLWHQ s %Ă XPH IĂ OOHQ s 6SHUUPĂ&#x2122;OODEIXKU s (QWUĂ&#x2122;PSHOXQJHQ s XQG YLHOHV PHKU ]X JĂ&#x2122;QVWLJHQ %HGLQJXQJHQ
)LUPD =DSI 7HO )D[
Wir bieten an
zu sehr gßnstigen Konditionen: Umzßge ¡ Entrßmpeln ¡ Container Sperrmßll ¡ Transporte WohnungsauflÜsung Firma Hartmann ¡ Tel. (08321) 84085
Computer
HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Vermischtes Partnerschaftszusammenfßhrung, " # Finanzen, Mental Lotto, 100% Um # ! # satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund $ $$ heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.
! 0171/7517021 o. 07473/2701641 Antikes & Bäuerliches gesucht! " " A 08324/2857 Ă&#x153;bersinnliches? Int. Parapsycho Kaufe alte Bettladen, Tische, Kom loge sieht nach altĂźberliefertem moden, Schränke u. alles aus Omas Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge Zeiten. Tel: 08378/1215 +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN spräch gratis. 0171/6213622
! !
VerSCHIEDENES
UmzĂźge/TrANSPORTE
UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59
Sie brauchen Hilfe beim Umzug, GanzkĂśrpermassage in Kempten Montage von MĂśbeln, Haushalts Birgit Schumann A 0831/58095880 auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757 %$ $ # # # & ! " & " !! &
Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x; kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215
3ONSTIGE 4ierE UND :UBEHĂ&#x161;R
%NTLAUFEN :UGELAUFEN
! " ! " # #
" ! " "
WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN
-USIKGRUPPEN "ANDS Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168
,ANDWIRTSCHAFTL 4iere UND :UBEHĂ&#x161;R
"
! "
fßr alle Fächer und Klassen
Rohr-/Kanalreinigung
, +ATZEN UND :UBEHĂ&#x161;R - # + " # "
% " # + )- +!
(" + " $- (" #(+ ---! ! - %*&)* * -! " " !
!
e AETltEeST S IwNeFitR TNdes rn un
w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e
+AUFGESUCHE
"" ! " " " "
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
& & & && "& + " && & ( &- )
( , ) & ( & " )""& ) -) * !
" . '( $ # .
Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952
VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de
Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer ragung Au gus bef
DEHOH 7UHSSHQ OLIWH
' & $ " $ & & & $ ! & & & & $ % ( $ $ & $ !
Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
R ATEST b INF
Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel
+HLQULFKJDVVH
Unterricht/WEITERBILDUNG TrAINING
"AUMARKT
007 Institut t2
Verkäufe
Besonders preiswert:
Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leserinnen und Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen.
Â? Sjcipibn\pĆ&#x2039;Äľnpib`i Â? Ok`mmhĹ&#x2039;gg`ionjmbpib Â? AiomĹ&#x2039;hk`gpib`i + QhuĹ&#x2039;b` Â? Gjno`igjn` =]cjgpib qji bpo `mc\go`i`i IÄľ]`gi pi_ D\pnm\o Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm +PFWUVTKGUVT /1Ť/3( s 43004 D`bb` *GIIG Ei_pnomd`nom* P`g`aji 6GNGHQP ,4 /-)1. /4 53 .
YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
5XSSHOpV 0Ă&#x201C;EHONLVWH á :RKQXQJVDXĂąĹ&#x152;VXQJHQ á (QWUĹ&#x;PSHOXQJHQ á 8P]Ĺ&#x;JH
*Ă&#x2122;QVWLJ XQG ]XYHUOĂ VVLJ 7HOHIRQ 0R )U 8KU 6D 8KU (UOHQZHJ /DQ]HQ
Immobilien und Vermietungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
4. Januar 2017
Seite 9
Das Mehr der Woche... Immobilien
Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu
45.000 â&#x201A;Ź FĂśrdermittel vom Staat sichern.
SchreyÜggBau GmbH Musterhaus Memmingen ¡ Fon: 08331/9628277 Ihre Experten fßr staatliche FÜrderung
!NKĂ&#x2039;UFE 0ACHTGESUCHE
VERMIETUNGEN
Häuser
,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5
.de
-CRKVCNCPNCIG +OOQDKNKG
GewERBLICHE /BJEKTE
9HUNDXI JHJHQ *HERW 2ÄłHQH %HVLFKWLJXQJ
-#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5
Zi.
LQIR#KRO]HU LPPR GH
.CPFJCWU OKV $NKEM '69 DKU <KOOGT
:LU VXFKHQ IžU YRUJHPHUNWH N V (KHSDDU DXV .DUOVUXKH HLQ /DQGKDXV Ĺ? ELV :RKQXQJHQ Ĺ? LP VžGOLFKHQ 2$ ]ZLVFKHQ a
Wohnfl. "LK O 'GE
VK-PrEIS w
* $ , ' . # ! ) $$ + &% % "... - $ - ) . * '% +*.
% !&
%
% !
")) $ "" # ) %
% ! !
Sonthofen/Allgäu 콯 0 83 21/66 11-0 www.joh-bader.de
Wohnungen Zi.
VK-PrEIS w
Wohnfl. "LK O 'GE
VK-PrEIS w
% $
% " ' " *** $
)( $ ! $ * ! * &"*%
&LĂ&#x2039;CHE
VK-PrEIS w
Typ
WohnďŹ&#x201A;.
'RUND
VK-PrEIS w
7PUGTGP -WPFGP WPF )GUEJĂ&#x20AC;HVURCTVPGTP YĂ&#x2DC;PUEJGP YKT XKGN )NĂ&#x2DC;EM WPF )GUWEJVJGKV HĂ&#x2DC;T
,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5
Wohnfl. "LK O 'GE
! " $ # $ %
,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5 Wohnungen Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o
# "( ' " && " " ! " " " " & " # " *( ) " & $++! ** ! !
(# "! ( & " ' & !
3 / % -) / & '' * , && $ & & ', ,, ,$ & ,, % ,# $ 0 3$ 20 "$ $"( 20 1 & $ $ 3 -.-* .(" !$ 3" .*. - ..
% Häuser % "& % % (' % % " (% % % " ) $ $ # Typ
" $ !
#
%
% "##
'EMISCHTE 'ESUCHE
$ %
" # % # & ! !
!
"
"
m² frEI AB -IETE o
NK o
Häuser
*HVFKĂ IWVUĂ XPH LQ %ODLFKDFK
% (((
,PPRELOLHQ :DLEHO 7HO ! ! " % $" # % %
Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebßndelt und fßrs Allgäu optimiert.
,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5
% $ ! $ &! ! ! ' ! ($ ) "# # #
!
Häuser :ROILV 8P]XJV 6HUYLFH
VFKQHOO XQG JĂ&#x2122;QVWLJ
Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o
) "' ' "' * ! ! * )# % ( )'
! + % ($
! ! % ( ! % ! ' ! ))! ! & ! ! % ( ! % ! ' ! ))! ! "#% ' '" '#! % " ## %%
# !
! . + $ +1 ! % # , 1. ' &+ /! " &+ & + + 1. %
%22 ,)) -,, ) .' . & 0 !!% #- -(
Sitzen Sie schon auf gepackten Kisten? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf!
Einheimische Familie, 2 Erwachsene, 2 Kinder und eine Katze sucht dringend im Raum Sonthofen und OT eine 4- bis 5-Zimmer-Wohnung (ab 90 m²). Gerne auch mit Garten und Garage. Online-ID: b91b5 â&#x2DC;&#x17D; 08323/802150
) * !! #( ( #( ) " + & + $( ) ) *$ ) *( " , & )%
& '
& ' ) &$ (& ) !)" %
NK o
3TADT -%--).'%.
" !!" - $) 0 # % !" ,% ' % !" $ $ ! )/ *+0" % $) $ ,%. % - $ " " 0 *& '&&*
Wohnungen
immobilien.all-in.de
m² frEI AB -IETE o
Wohnungen Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o
$, ) $ )/ - %)! $ - $) #, % , ,)/) ) )/ " &0! - $ - )! ! 0 ' & * & ! !), .! + +
! ! "
8P]Ă&#x2122;JH t (QWUĂ&#x2122;PSHOXQJHQ t +%. %. . . (LQODJHUXQJHQ t 7UDQVSRUWH t + % %&+ /. 9HUPLHWXQJ YRQ $QKĂ QJHUQ & # % + ! % 6HUYLFH 7HOHIRQ ",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( ,
ď&#x201A;&#x2013; Sc hnel lere Such ď&#x201A;&#x2013; Ă&#x153;b e ersic Karte htliche ndar stellu ď&#x201A;&#x2013; W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os
! ! !
Die neue ImmobilienbÜrse der Allgäuer Zeitung
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o !
!
Zi.
( !" %
Eine Suche â&#x20AC;&#x201C; alle Ergebnisse
/DGHQ *HZHUEHUĂ XPH ,pVWDGW =HQWU Pt DXI $QIUDJH
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o
Zi.
,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5
JHHLJQHW IĂ&#x2122;U 5HLVHEĂ&#x2122;UR /RWWR $QQDKPHVWHOOH XVZ LQ JXWHU /DXĹąDJH (WWHQVEHUJHU 6WU D FD Pt DE VRIRUW ]X YHUPLHWHQ 1ÂŚKHUHV XQWHU 7HOHIRQ
' $ & $
Wohnungen
YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
Typ
0! $* $ '2 - " % . $ $ $* $ 1/" . .$ ." $ % 2 " 1.$ ' "2 ",2 & $ + 2 # # 2 &,( +2,
3TADT +%-04%.
5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G
VERPACHTUNGEN % #,2 - 2 - ++2%222 .' /'' # (#
& / ! * & & * ! %#,2 - &. '*/ 2 - * $ *1 .' .* ' ' ! . 1. & . &* . ' " * 0!& ++2222% %
.' &% . * & ,#,2 * %
GewERBLICHE /BJEKTE
VK-PrEIS w
VK-PrEIS w
VERMIETUNGEN
Wohnungen
Zi.
'RUNDSTĂ CKE
3TADT +%-04%.
&LĂ&#x2039;CHE
Wohnungen
"'#" # "* " , "'! *##'! #' # ! "! " ! " +' ! * # * " -* + " ! ! . %)) ($ (
"" "" ! " " """
'
% ( % & % " ""% " )% !
% & & " & * # # $ #*
Typ
%Ă&#x2122;UR 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ ZZZ UDLED LPPR RD GH
Häuser
'RUNDSTĂ CKE Typ
# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "
Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o '+ + & ' # . . % & # / &+ # .'
0 '+ .% & '# % 1 ,-,)" ( 1$
'RUNDSTĂ CKE $. %*/ ! $ . 0.$ $/ . # $. %*/ &11 - " 1 - ! # 1"&+( '',
# $
" %$ # # $ " " # %" %# # " " " & !!"" && " " ! &
Wohnungen Wohnfl. "LK O 'GE
$ $ ') '
( " * !%" &
%RJHQVWUDÂĄH y 7HOHIRQ y 6RQWKRIHQ y LQIR#VDOODED GH ZZZ VDOODED GH
Zi.
'THCJTWPI UGKV Ă&#x2DC;DGT ,CJTGP
,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5
8QYHUELQGOLFKH XQG DXVIžKUOLFKH ,QIR HUKDOWHQ 6LH JHUQH DXI $QIUDJH $X¥HUGHP EHUDWH D Q ZLU DXFK 6LH JHUQH EHLP ,PPRELOLHQ .DXI XQG 9HUN 9 DXI XQYHUELQGOLFK VHUL¸V XQG GLVNUHW
% ( ! % ! '
WohnďŹ&#x201A;. frEI AB -IETE o NK o
Zi.
&
' % % # #(
' & ' ! # # # ) )! %$ $
VFK¸QH (7: DE ELV =LPPHUQ PLW %HUJEOLFN LP 5DXP 6RQWKRIHQ ,PPHQVWDGW 2EHUVWGRUI DKU a s
UMZĂ&#x153;GE
Joh. Bader
s DKU a /KQ
0GVVG (COKNKG UWEJV
Wohnungen
1HXEDX 0HKU]ZHFNUDXP LP 5DXP 6RQWKRIHQ %DG +LQGHODQJ IÂ U SULYDWH $UFKLY /DJHU +REE\UDXP]ZHFNH YHUPLHWHW Ĺ&#x17E;
KO 4CWO 1# DKU a s /KQ
3TADT +!5&"%52%.
.OHLQH $QODJHLPPRELOLH 0LHWUHQGLWH
(LQ *HVFKŒIW Œ VPDQQ YRQ DX¥HUKDOE KDW D VHLQHQ %HWULHE YHUNDXIW XQG VXFKW žEHU XQV :RKQ RGHU XQ U G *HZHUEH VRZLH 3HQVLRQ +RWHO ,PPRELOLH
3TADT +!5&"%52%.
Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 10
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Vermietungen
Kraftfahrzeuge
2%(5$//*b8(5 9(50,(781*6%h52
(Q% .: N:K Pt D & )HUQZÂŚUPH =K] %M
1HXEDX (UVWEH]XJ =L :KJ 6LJLVKRIHQ FD Pt (* 7HUUDVVH PLW *DUWHQ KRFKZHUWLJH $XVVWDWWXQJ .0 b 3URYLVRQVIUHLH *HZHUEH %Ă&#x2122;UR E]Z 3UD[LVUĂ XPH LQ 6) FD Pt 2* *HVFKÂŚIWVKDXV HLQ QHX UHQRYLHUWHU ]XVÂŚW]OLFKHU %žURUDXP NDQQ DQJHPLHWHW ZHUGHQ .0 b
(Q9 .: N:K Pt D Â&#x2DC;O =K]
$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ
9RQ GLHVHP 2EMHNW OLHJW XQV GHU (QHUJLHDXVZHLV QRFK QLFKW YRU
6LH PĂ&#x201C;FKWHQ ,KU )DKU]HXJ YHUNDXIHQ" :LU ]DKOHQ +¸FKVWSUHLVH
ZZZ SDQRUDPD ZRKQEDX GH Ä 8QWHUQHKPHQ GHU 3DQRUDPD :RKQEDX *PE+
Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U
Zi.
Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o Zi.
! ! ( !$ ! ! ' " '") % " * "$ ! ' !
'" ! ' $ ! & % $
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w Modell
!
! " "
Gewerbliche Objekte
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
! ! )-- + "( * ,* " " (( ! - $%& - ) #( #( ( !
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
1-Zi.-Wohnungen/ Appartements
" " $
" # ! $ & & & )) & % % &$ ( & ' $ &$ & $ ) !!"
# # !" # #
EZ
Preis w
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
â&#x20AC;&#x2122;km
VW Tiguan EZ
Preis w
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\
,,% > 6 .B )% , ;; 6 ,,% > A;6 )6 '2, ;B 9 !8#C/ -- .7; ; )5 ,,% >
.B )% .( 6 )7,)7; 65 <$ %?,;)% 15 .> 6 =C18
!
; 6 > '7 -- .7; ; ( ), )."0 ,,% > 6( .B )% , ;;5
=C18 "?6 A; >. @0. >.7 % 7; ,; ; .B )% . )- 6, %5 ' 6> + 6@) ," ,;)%>.% >. , +;60.)7 ' 2 ) ' 6>.% .>6 -); 7 '6)";,) ' 6 . '-)%>.%5
- 05 !8#C/ -- .7; ; )- ,,% >
- 05 !8#C/ -- .7; ; )- ,,% > ,,% > 6 );>.%7@ 6, % - )7).% 6 ;6 & 1$ !8$<8 -2; .
#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8
# # $ !" $ !
Anruf genĂźgt â&#x20AC;Ś wir beraten Sie.
!
"
EZ
Preis w
VW Busse
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Rufen Sie uns an: Tel. 08323/802-150
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
,+' ,* /) ! &#*+ $$ ' # '# !& # ) " -&0 $ *"'$'# !- # $'# ! $'$'# ) , $" # #+ !
##$'# ) # ) " . )0 *"'$'# ! # ) " '+0$ ) $'$'# $'# ( %("& ($ +0 ), "! %( * # '# (
$'$'# ! $'$'# ( ' !&
##$'# ) # $'# ! ' ! ! &#*+ $$
' # '# )- '$0' & # ) " )'+
' # '#
"'*# )- $ )"+0* $ $'# !
) &# & ,* # '' $'# !& '++'! '+' ) * # $'# !! $ ')&* '( ** , # $'# &% $$ )$ " # '" ',
Verkauf/Vermietung
VW T5 Multivan 2,0 TDI Startline EZ 11/2014, 30.000 km, 102 PS, Diesel, viele Extras, abgedunkelte Scheiben, Fahr radträger, 2. Batterie, Campingausstat tung, als Wohnmobil angemeldet, zu verk., VB 31.900 â&#x201A;Ź. Tel. 08341/73321
Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf
Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen?
Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.
HYUNDAI ' $ ($! % (( ( ! % #& ( % % %
8GTVTKGD 5GTXKEGRCTVPGT
" ! " "
Kraftfahrzeuge Ankauf
'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D
$XWR $QNDXI .DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ
Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204
Modell
) # % "" ) $+ & " "& !" " '$ & & )# , **+ $$ &
205er
" ! " " "" "
VW Golf
&CU /GJT FGT 9QEJG
Wohnmobile
Sie suchen Ihre groĂ&#x;e Auto-Liebe?
Reifen/Felgen
" # !! $ " ! #
$ $ " $"
Unser Verkaufs-Team hilft Ihnen gerne bei der professionellen Gestaltung
privater Kleinanzeigen
' /CKN KPHQ"MH\ CNNICKGT FG .CORTGEJVU Â&#x201C;Â&#x201C; 1DGTUVCWHGP 1DGTUVCWHGP Â&#x201C;Â&#x201C; .CORTGEJVU
VW
AUDI
Wohnmobile/Wohnwagen
! # ! & $ Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w $ " " # % %
& "
$ #
# #
$ " " !! " SUZUKI 2-Zi.-Wohnungen 4-Zi.-Wohnungen ""
" und grĂśĂ&#x;er
" ! " # ' & # (
' (% % % VW T5 Multivan 2,0 TDI Startline
EZ 11/2014, 30.000 km, 102 PS, Diesel, % !
' %) ' viele Extras, abgedunkelte Scheiben, Fahr ! # ! ##
% * !*# *& " ! ! ! radträger, 2. Batterie, Campingausstat )$!%) ) ! tung, als Wohnmobil angemeldet, zu verk., VB 31.900 â&#x201A;Ź. Tel. 08341/73321
Häuser
www.caravan wiedemann.de
VW Tiguan 2.0 TDI, EZ 2/16, Euro 6, zu verkaufen. 08377/783
Mercedes C-Klasse â&#x20AC;&#x2122;km
Kaufe Gebraucht u. Unfallmo torräder. Firma. 089/3143203
% %) ( * + Preis w ' %* *
+ &!"# !"
Modell
Modell
Ankauf
! " *% )% $ )) # ' *! **! ! ! * ((*% )$ $
Mercedes A-Klasse
Motorräder
$ !
!! # ! $ $"
2-Zi.-Wohnungen
2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJĂ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7.
;'6). 0.6 ) , "0. 3C !< =<4 !C=(1/= ( ), 0.6 ) ,,% > 6( .B )% , ;;5
Preis w
EZ
! $ % && $ # ! & " # " &
Preis w
Modell
MERCEDES
Autos bis EUR 3000,-
Mietgesuche
@ ( 6) .7 . , "0. 3C !< =<4 !C=(1/C ( ), * .7 . ,,% > 6( .B )% , ;;5
â&#x20AC;&#x2122;km
Mercedes B-Klasse
Wohnungen gemischt
Modell
QUAD/ATV
HYUNDAI
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
+LQGHODQJHU 6WU y 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ
Gemischte Angebote
Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o Zi.
VW Golf
DOWIDKU]HXJ#GRUU GH
9RQ GLHVHU :RKQXQJ OLHJW XQV GHU (QHUJLHDXVZHLV QRFK QLFKW YRU
)LVFKHQ =L :KJ FD Pt 2* JU 6žGEDONRQ UXKLJHV XQG JHSŹHJWHV +DXV =HQWUXPVUDQG .0 b
Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U
Verkauf
6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO
',(6( :2+181*6$1*(%27( 6,1' )h5 '(1 0,(7(5 *(6(7=/,&+ 3529,6,216)5(, (UVWEH]XJ LQ 2EHUVWDXIHQ =L :KJ FD P (* 7HU UDVVHQ KRFKZHUWLJH $XVVWDWWXQJ .0 b
Motorräder / Kleinkrafträder
VW
$OWDXWR (QWVRUJXQJ
6RQWKRIHQ Ä %DKQKRIVSODW] 7HOHIRQ RGHU
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
4. Januar 2017
Seite 11
Das Mehr der Woche... Stellenangebote
:LU VXFKHQ 0LWDUEHLWHU P Z
]XU 9HUVW¥UNXQJ XQVHUHU 7HDPV
)ĞU XQVHUH .XQGHQ SODQHQ XQG JHVWDOWHQ ZLU 5DXPNRQ]HSWH LP 3ULYDW XQG 2EMHNWEHUHLFK
$8*6%85*
9RQ GHU $XVZDKO GHU 0DWHULDOLHQ XQG )DUEHQ ELV ]XU )HUWLJ VWHOOXQJ VLQG ZLU $QVSUHFKSDUWQHU
| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z
)ĞU GLH 8PVHW]XQJ GLHVHU 3URMHNWH VXFKHQ ZLU HLQHQ
,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU
.$8)%(85(1
| %DXOHLWHU 6) %DX P Z I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX $EJHVFKORVVHQHV 6WXGLXP LP %DXEHUHLFK %HUXIVHUIDKUXQJ YRQ 9RUWHLO
9HUNÁXIHU LQ JHVXFKW 9ROO]HLW .HUQDUEHLWV]HLWHQ LQ GHQ 6FKXOIHULHQ NDXIP¦QQLVFKH $XVELOGXQJ RGHU %HUXIVHUIDKUXQJ LP (LQ]HOKDQGHO YRUWHLOKDIW %HJHLVWHUXQJ I¾U 6SLHOZDUHQ +RKH 6HUYLFHRULHQWLHUXQJ 6SD¡ DP 8PJDQJ PLW .LQGHUQ 9KT DKGVGP $UEHLW LQ HLQHP DQJHQHKPHQ 8PIHOG NOHLQHV PRWLYLHUWHV 7HDP ŕ6SLHO]HXJ LVW XQVHUH /HLGHQVFKDIWœ %LWWH %HZHUEXQJHQ VFKULIWOLFK DQ
6FKUHLQHU P Z
6RQWKRIHQ 6FKOR¼VWU 7HO
,KUH 7ËWLJNHLW EHLQKDOWHW VHOEVWVWËQGLJHV XQG H[DNWHV $UEHLWHQ YRQ GHU )HUWLJXQJ ELV ]XU 0RQWDJH
ZZZ VSLHOZDUHQ JRWWIULHG GH
'DIĞU VWHKW ,KQHQ HLQ PRGHUQHU 0DVFKLQHQSDUN PLW OLHJHQGHU 3ODWWHQVËJH XQG &1& 7HFKQLN ]XU 9HUIĞJXQJ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUËIWLJH %HZHUEXQJ JHUQH DXFK WHOHIRQLVFK
| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z
,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU
| $UFKLWHNW P Z I½U XQVHU 3ODQXQJVE½UR
/3+ I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX
<WT 8GTUVÀTMWPI WPUGTGU 6GCOU UWEJGP YKT GKPGP GKPG
| ,QGXVWULHNDXIPDQQ P Z I½U XQVHUH :RKQXQJVYHUZDOWXQJ
!# $ %! # ## !#
PLW %XFKKDOWXQJVHUIDKUXQJ LGHDOHUZHLVH LQ GHU ,PPREOLHQZLUWVFKDIW .(037(1
| %DXOHLWHU 6) %DX P Z I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX $EJHVFKORVVHQHV 6WXGLXP LP %DXEHUHLFK JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU
/,1'(1%(5*
| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z
,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU
| $EUHFKQHU I½U GHQ $VSKDOWEDX P Z
0HLVWHU RGHU DEJHVFKORVVHQH 7HFKQLNHUVFKXOH DXFK LQ 7HLO]HLW P·JOLFK
:HLWHUH ,QIRV DXFK ]X GHQ 4XDOLôNDWLRQHQ XQG $XIJDEHQ ôQGHQ 6LH XQWHU KWWS ZZZ GREOHU GH NDUULHUH +HUU 5ROI %DXHU 3HUVRQDOOHLWXQJ IUHXW VLFK DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ JHUQH DXFK DOV 3') SHU ( 0DLO DQ EHZHUEXQJ#GREOHU GH
1+ +,/ +#1& 1&, + , %, ,1 ! & 4"+ 51% & !,/%( $" ! & +%"& "& &. "&
$! $ ! " ' # & # 2!+ +, ! "& . (+* +$" ! $ ,/ +# "/ & % &/ 1& '/"3 /"'& &/ + ,, % % & %"/ +", ! % ,/ 1& %2, 1 $"/ /, 41,,/, "& # 4 !,$1& ,+ " ! /" # "/ & +/ +" " ! 5 !$1& + "/,#$ " 1& 1/ , + "/,#$"%
'5" $$ ",/1& & "// , & & " !+ 4 + 1& ,1&/ +$ & & % # "% + 1/% && "// ,/+ ) - 0- '&/!' &
525 2TQITCOOKGTGT KP
'NGMVTQOGKUVGT KP
+JTG 8QTCWUUGV\WPIGP 6GEJPKMGT KP QFGT +PIGPKGWT KP 'PICIKGTVG WPF UGNDUVUVÀPFKIG #TDGKVUYGKUG 6GCOHÀJKIMGKV +JTG #WHICDGP -QP\GRVKQP WPF 2TQLGMVKGTWPI XQP 5VGWGTWPIGP 5QHVYCTGRNCPWPI 5KGOGPU 5 +PFTCNQIKE +PDGVTKGDPCJOG XQT 1TV WPF DGKO -WPFGP
+JTG 8QTCWUUGV\WPIGP 'NGMVTQOGKUVGT 'PICIKGTVG WPF UGNDUVÀPFKIG #TDGKVUYGKUG 6GCOHÀJKIMGKV +JTG #WHICDGP )TWRRGP WPF 2TQLGMVNGKVWPI 5EJCNVUEJTCPMDCW +PUVCNNCVKQP XQP 5QPFGTOCUEJKPGP
'NGMVTKMGT KP
4GKPKIWPIUMTCHV
+JTG 8QTCWUUGV\WPIGP +JTG 8QTCWUUGV\WPIGP #DIGUEJNQUUGPG $GTWHUCWUDKNFWPI KP GKPGO a $CUKU CPGTMCPPVGP 'NGMVTQDGTWH EC 5VWPFGP RTQ 9QEJG 'PICIKGTVG WPF UGNDUVUVÀPFKIG #TDGKVUYGKUG 6GCOHÀJKIMGKV +JTG #WHICDGP 5EJCNVUEJTCPMDCW +PUVCNNCVKQP XQP 5QPFGTOCUEJKPGP 9KT DKGVGP 5KEJGTGP #TDGKVURNCV\ #PURTWEJUXQNNGU WPF CDYGEJUNWPIUTGKEJGU #TDGKVUHGNF /QVKXKGTVGU MNGKPGU 6GCO $GYGTDWPI DKVVG CP 'NGMVTQVGEJPKM 4KOOGN &KGRQN\ +OOGPUVCFV YYY GNGMVTQVGEJPKM TKOOGN FG
)GTPG ˑPFGP YKT HØT WPUGTG 5EJTGKPGTYGTMUVÀVVG GKPGP XGTUKGTVGP
'2%/(5 %DXXQWHUQHKPXQJ 3HUVRQDOOHLWXQJ 5ROI %DXHU ,QQRYDSDUN .DXIEHXUHQ 7HO
5EJTGKPGTOGKUVGT *QN\VGEJPKMGT 5EJTGKPGTIGUGNNGP O Y \WT 2TQLGMVCDYKEMNWPI #TDGKVUXQTDGTGKVWPI 6GTOKPRNCPWPI WPF 9GTMUVCVVNGKVWPI GKPGP GTHCJTGPGP UGNDUVUVÀPFKIGP $ØTQMCWHOCPP O Y
5EJYGTRWPMV 4GEJPWPIUYGUGP $WEJHØJTWPI
2EHUVWGRUI KDW JXW (LQZRKQHU XQG OLHJW LQ 0HWHU +|KH LP +HU]HQ GHU $OOJlXHU $OSHQ 0LW MlKUOLFK 0LOOLRQHQ hEHU U QDFKWXQJHQ XQG IDVW *lVWHQ JHK|UW 2EHUVWGRUI ]X GHQ I KUHQGHQ 'HVWLQDWLRQHQ 'HXWVFKODQGV 2EHUVWGRUI LVW $XVWUDJXQJVRUW GHU 6NLÀXJZHOWPHLVWHUVFKDIW XQG GHU 1RUGLVFKHQ 6NLZHOWPHLVWHUVFKDIWHQ 'HU 0DUNW 2EHUVWGRUI VXFKW ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW I U GDV $PW I U |IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ
$ (
( ! $ ) $ $ $ ' $ ' $ *( + %& " + % # & # ' # ' ) & # &
)& )( )& ( # & & # ' # )& # * *! %%$ %
HLQH Q %HVFKlIWLJWH Q PLW $/ ,, 9HU 9 ZDOWXQJVIDFKZLUW LQ
UEJTGKPGTGKHØIGPUEJWJ *CWRVUVTC»G ɷ 8QTFGTJKPFGNCPI ɷ UEJTGKPGTGKHWGIGPUEJWJ"YGD FG
& '. ! & .! ! &+
/& .!' & & ) ! " ! &'+ . ! ! " " &
4 + /& &/ .! $ + !'+ .! " ! ! % & + ! / & .& ' ! ++ 4 .! .! ! ! !'$&. '1" ! .! ' & ! & +'$ +4% & & . ! .!' . & ! !&. " &
"! 5#(#)(- , 5 ' ! 02 !+ ! 3 ""%
RGHU
HLQH Q %HDPWLQ %HDPWHQ GHU 4XDOL¿NDWLRQVHEHQH )DFKODXIEDKQ 9HUZDOWXQJ XQG )LQDQ]HQ
'DV VLQG ,KUH +DXSWDXIJDEHQ ł 6LFKHUKHLWV 2UGQXQJV XQG *HZHUEHZHVHQ ł 6WUD HQYHUNHK N UVUHFKW ł .DWDVWURSKHQ XQG =LYLOVFKXW] ł 6R]LDO XQG 5HQWHQZHVHQ ł 0HOGHZHVHQ ł :DKORUJDQLVDWLRQ ł NRPPXQDOH 9HUNHK N UV EHUZDFKXQJ :DV ZLU YRQ ,KQHQ HUZDUWHQ ł )XQGLHUWH )DFKNHQQWQLVVH VLFKHUH $QZHQGXQJ XQG %HWUHXXQJ YRQ .RPPXQDO 6RIWZDUH XQG EHK|UGOLFKH %HUXIVHUIDKUXQJ ł ) KUXQJVNRPSHWHQ] 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLWVFKDIW 7HDPIl I KLJNHL N W 'LH (LQVWLHJVYHUJ WXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHU %HUXIVHUIDKUXQJ XQG GHU ELVKHULJHQ 7lWLJNHL N W :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ 3HUVRQDODPW 7HOHIRQ ,KUH DXVVDJHIlKLJH %HZHUEXQJ PLW GHQ EOLFKHQ 8QWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH ELV DQ 0DUNW 2EHUVWGRUI 3HUVRQDODPW 3ULQ]UHJHQWHQ 3ODW] 2EHUVWGRUI ( 0DLO SHUVRQDODPW#PDUNW R W EHUVWGRUI GH
*1.<$'#4$'+670)5/#5%*+0'0 5EJOKF XQP .GWDCU 5VTC»G C -'/26'0 .'7$#5 KPHQ"MQGIN OCUEJKPGP FG :LU VLQG VHLW ¾EHU -DKUHQ HLQ )DFKK¦QGOHU I¾U 0DVFKLQHQ (OHNWURZHUN]HXJH :HUN]HXJ XQG =XEHK¸U I¾U GLH +RO]YHUDUEHLWXQJ :LU VXFKHQ HLQHQ ]XYHUO¦VVLJHQ űH[LEOHQ XQG VHOEVWVW¦QGLJ DUEHLWHQGHQ
7HFK 9HUNÁXIHU P Z
LP $X¼HQGLHQVW
I¾U GHQ *UR¡UDXP 6FKZDEHQ $OOJ¦X ,KUH $XIJDEH EHL XQV 7HFKQLVFKH XQG NDXIP¦QQLVFKH %HWUHXXQJ %HUDWXQJ QHXHU XQG EHVWHKHQGHU .XQGHQ VR ZLH DNWLYHU 9HUNDXI XQVHUHU 3URGXNWH $QJHERWVHUVWHOOXQJ XQG QDFKYHUIROJXQJ ELV ]XP $XIWUDJ ,KU 3URƂO KDQGZHUNOLFKH NDXIP¦QQLVFKH $XVELOGXQJ %UDQFKHQHUIDKUXQJ 6FKUHLQHU =LPPHUHU Y 9 9HUKDQGOXQJVVLFKHUHV XQG YHUELQGOLFKHV $XI WUHWHQ PLW $EVFKOXVVVW¦UNH .RQWDNWI¦KLJNHLW )OH[LELOLW¦W %HODVWEDUNHLW XQG 7HDPI¦KLJNHLW SHUV¸QOLFKHV (QJDJHPHQW VHOEVWVW¦QGLJHV XQG ]LHORULHQWLHUWHV $UEHLWHQ ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHUEXQJ
)LQGHQ XQG
einfachere Bedienbarkeit und neues Design
JHIXQGHQ ZHUGHQ
Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet
6FKQHOO 6FKQH HLQIDFK LQIDFK UHJ UHJLRQDO RQD ca. 50.000 Besucher jeden Monat
' ( ! ! - ' ! ' !(+ (+,! ( +' ' % 0+ ( . '("' ,! & (,! +(/ ( ! ,! !#+ ! 2,' '(+ ' ,! ,!( ' ( ( (" "'+ ! )!
! 2 +$ !(+ ! ,' - ',! ' !+ + ' !,! + ! ' "' ' ! "' ,! ' + ! ' + ( ' !,! ( ' ',! ! " ! ,! +( ' !,! 1(+ (( ! !!+! (( " !(+ , ' ,! "2 . '( ',! (' + ,+ !!+! (( + ! ' +,! (+,! ( ' + ' -+,! ,+ ,( ! ' + ' ' , ! / ' ,!( , ' / ' ,! $
$( ( # (# *&
% ." " # + # / )* ! && ) / / )* ! && ) / ,,," $" " # $"
,3. 34 # 9 4 , *9(% # * #94 3 ? 44 3> 3 * 3 (( 3 / 0 %49 %* ,3. 34 # 9 4 , *9(% # * #941 % %*%!<*! 3 ? 44 3 <*4 3 3 -- 3 * 4$ ! ) %* * %49 '9%> 3 )? (94 #<9@ % ) )+ 3*49 #*%' * @<) %*4 9@ '+)) *1 <) * #49),!(% # * 3)%* 4< # * ?%3 @<3 349 3'<*! <*4 3 4 )4 %* *7 %*
=3 * * ( 93% )%9 %9@ %* +*9#+ *1 %3 3? 39 * %* ! 4 #(+44 * 3< 4 <4 %( <*! (4 9 (( < 37$ 3 %* %) +#3$ ( %9<*!4 < *( ! *) # *%' 37$ 3 %* =3 *%9 3$ %@<*!4$ <* (%) $ 9 #*%' + 3 > 3!( % # 31 9 %((% 39 * +3) 9%+* * @<3 9 (( <* = 3 * * * % < <*4 3 3 +) . ! <*9 3 ???1 +%1 1
Ihr regionaler re Jobmarkt
!
* ?%3 #3 *9 3 44 ! ? '92 ** 4 * * % %99 #3 <44 ! $ '3 9%! 4 #3% 9(% # ? 3 <*! %4 @<) -61A-1;A-5 * % *4$ , '( 3$ 93 " A 5 ;5 +*9#+ *1 =3 <4'=* 9 49 #9 #* * 33 +4 .. # <*9 3 ( +* A :;-766;;$A ! 3* @<3 3 =!<*! + 3 4 * * % %* $ %( * &+4 1# .. # +%1 1
" ! "
/LHIHUQ 6LH YRUPLWWDJV PLW GHP )DKUUDG %ULHIH LP 6WDGWJHELHW ,PPHQVWDGW DXV ,KUH 9RUWHLOH 6LH KDEHQ IOH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ XQG DUEHLWHQ JU¸¡WHQWHLOV VHOEVWVW¦QGLJ DQ GHU IULVFKHQ /XIW :HUGHQ DXFK 6LH =XVWHOOHU LQ EHL DOOJ¦X PDLO %HZHUEHQ 6LH VLFK ELWWH VFKULIWOLFK PLW /HEHQVODXI XQG /LFKWELOG 9GKVGTG +PHQU WPVGT 6GN QFGT YYY CNNICGW OCKN FG 'LH )LUPD DOOJ¦X PDLO *PE+ EHVWHKW VHLW GHP 0DL DOV HLQH 7RFKWHU ILUPD GHU $OOJ¦XHU =HLWXQJ XQG KDW VLFK DXI GLH %ULHI]XVWHOOXQJ VSH]LDOLVLHUW
+HLVLQJHU 6WUD¡H _ .HPSWHQ 7HO _ )D[ ]XVWHOOHU#DOOJDHX PDLO GH _ ZZZ DOOJDHX PDLO GH
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 12
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche... ,KU VXFKW HLQH QHXH +HUDXVIRUGHUXQJ LQ HLQHP VWDUNHQ 7HDP" 'DQQ JOHLFK EHL XQV EHZHUEHQ
*OBS 9HUVLHUWH IUHXQGOLFKH
=LPPHUHUJHVHOOHQ P Z
=LPPHUHUKHOIHU P Z
+RWHO 7RXULVWLN )DFKIUDX
9KT YØPUEJGP CNNGP -WPFGP (TGWPFGP WPF $GMCPPVGP GKP INØEMNKEJGU PGWGU ,CJT Ho
:LU IUHXHQ XQV DXI HXUH %HZHUEXQJ
b
rb
iste
Me
ie etr
+RO]YHUDUEHLWXQJ ./(,1+(,1= *PE+ &R .* %LUNHQZHJ 5HWWHQEHUJ $OOJÁX
7HOHIRQ 7HOHIRQ LQIR#KRO]YHUDUEHLWXQJ NOHLQKHLQ] GH
lzv
era
rbe
itu
ng
:LU VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW
LQ 9ROO]HLW 3.: HUIRUGHUOLFK
I¾U XQVHUH )LOLDOHQ LP 5DXP $OOJ¦X 6LH VLQG VHOEVWVW¦QGLJHV XQG YHUDQW ZRUWXQJVYROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH EHL
5EJOKF XQP .GWDCU 5VTC»G C -'/26'0 .'7$#5 KPHQ"MQGIN OCUEJKPGP FG :LU VLQG VHLW ¾EHU -DKUHQ HLQ )DFKK¦QGOHU I¾U 0DVFKLQHQ (OHNWURZHUN]HXJH :HUN]HXJ XQG =XEHK¸U I¾U GLH +RO]YHUDUEHLWXQJ :LU VXFKHQ HLQHQ ]XYHUO¦VVLJHQ űH[LEOHQ XQG VHOEVWVW¦QGLJ DUEHLWHQGHQ
-RNHU 6SLHOKDOOH _ ] +G )UDX .DUDI LDW 3HWWHUPDQGVWU _ :DQJHQ _ RGHU SHU ( 0DLO DQ M NDUDILDW#NOLQJ JPEK GH
LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW I¾U 2EHUVWGRUI XQG 2EHUVWDXIHQ VRZLH DXI 0LQLMRE %DVLV I¾U 2EHUVWDXIHQ
6LH VLQG VHOEVWVW¦QGLJHV XQG YHUDQW ZRUWXQJVYROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH EHL -RNHU 6SLHOKDOOH _ ] +G )UDX .DUDILDW 3HWWHUPDQGVWU _ :DQJHQ _ RGHU SHU ( 0DLO DQ M NDUDILDW#NOLQJ JPEK GH
" ! ! # ! #
7D[LIDKUHU U LQ
LQ )LVFKHQ DXI (XUR %DVLV 7D[L *UDMHZVNL LQ )LVFKHQ 7HOHIRQ
% ((! < ,** % 9 9 %#4 * 59 * %* ! #, * 5 4( < 5 4( *%5 5 >,* 4 %9%,* **,> 9%,* <* 4@(% #' %9 ! .4 !9 %591 <4 *9 459=9@<*! <*5 4 5 )5 5< # * ?%4 %* ,((@ %9
#4 <55 ! '4 9%! ? 49<*! 5 * * % %99 * 44* & 5
*< ( >%*! 4 1 1 <4$ .,49#,9 ( ((! <$ ,** @1 1 44* ( & 5 9% " 4! - 2 6 : 459 < * ( ,* 3 + /A0 : 7 6A;A & & 5 ((! <$5,** 1 ???1 ((! <$5,** 1
! !!!
@TBG YTQ TRGHKED
:LU VXFKHQ IÙU XQVHU %HWWHQ .XU XQG 6SRUWKRWHO
Q DQ GHU +RWHOUH]HSWLRQ 0LWDUEHLWHU L LQ 7HLO]HLW RGHU DOV $XVKLOIH
=LPPHUPÁGFKHQ 5HLQLJXQJVNUDIW LQ 7HLO]HLW XQG RG HU ]XU $XVKLOIH ,QWHUHVW $SDUWKRWHO *PE+ 2EHUVWDXIHQ 7HOHIRQ
<ŽĐŚ ŵͬǁ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ
Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƐ dĞĂŵ ŐĞƐƵĐŚƚ͘ ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶ ďŝƩĞ ƉĞƌ ͲDĂŝů ĂŶ ŝŶĨŽΛďĂƵŵŝƚͲĂƌĞŶĂ͘ĚĞ
=XU 9HUVW¦UNXQJ XQVHUHV EHVWHKHQGHQ 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW
^ƚĂĚŝŽŶǁĞŐ ϭϮ _ ^ŽŶƚŚŽĨĞŶ
-% % % +% '
6SRUWKRWHO
$OOURXQGNUDIW (WDJH .ÙFKH 6HUYLFH %HL ,QWHUHVVH Z¾UGHQ ZLU XQV IUHXHQ YRQ ,KQHQ ]X K¸UHQ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ +HUUQ /LWWLJ %HYRU]XJW SHU ( 0DLO DQ LQIR#KDXV XQWHUMRFK GH
...$ % . %+ $
/ + " ).# /- &+ - $ -& +/ &- . %
- 0 -% & &$ - % % - %- % -+ & +/ % % 0 )( 0 ,,
63257 81' )5(,=(,7=(17580 +DXV GHV %HKLQGHUWHQ XQG 5HKDELOLWDWLRQV 6SRUWYHUEDQGHV %D\HUQ H 9 2EHUJVFKZHQG 8QWHUMRFK 7HOHIRQ
Oaj kl]dd]f ]af2 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., Tel: tagsü. 08321 / 8000 60
Vertriebspartner gesucht
für Strom und Gas. Kein Strukturvertrieb od. MLM. Provision v. 80, 1200, € pro Auftrag. Kurzbewerbung m. Tel. Nr. Anga be an Email: i wenzel@freenet.de
& % ' " % $ ! & ( $ "
% % ! % & % % $
& + $ % %* ! * / ""#22 % ,,#22 $
K]jna[]ealYjZ]al]j e'o! af Ngdd% ' g\]j L]adr]al ?YfrbY`j]kkl]dd]$ _]j]_]dl] 9jZ]alkr]al]f$ c]af § dY [Yjl] Jm^]f Ka] ]af^Y[` Yf g\]j k]f\]f Ka] A`j] :]o]jZmf_ r&@\& @]jjf ;`jaklaYf CoYkl Yf2 bgZk8^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]
./ .|QLJ /XGZLJ )DFKNOLQLN
- % $ .* *- %- 0 $ 1-$ $%* $ - - % $ % % * $ * $
1 * 1 * $ 1-$ -% # 1 $ %%* - - #
$ $ - - % - $ $- 2 +,'(+
ZZZ GHLQ WUDXPMMRE FK
_ *HVXQG ZHUGHQ LQ IDPLOLlUHP $PELHQWH _
HR-?O 9E -URO)6?$E+ UE+ L`E+-L +-L
>Y[`cdafac C¹fa_ Dm\oa_ Cj]mro]_ )) <%0/.,- K[`oYf_Ym L]d&2 #,1 (!0+.* 001 % )1( ooo&^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]
! ! !
'U U 'HWOHI O =HW]PDQQ ² 'U U &DUPHQ )DXWHU *RHWKHVW H UD H D LQ 6RQWKRIH R Q
% - % & , ' + & -
=XP -XOL RGHU IUÙKHU VXFKHQ ZLU HLQH
=DKQPHGL]LQLVFKH )DFKDQJHVWHOOWH
$ / +,( !! / " # % "* -% - $ ...$# % "* -% - $
]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV :HLWHUKLQ ZLUG ]XP 6HSWHPEHU XQVHUH $XVELOGXQJVVWHOOH ]XU
=DKQPHGL]LQLVFKHQ )DFKDQJHVWHOOWHQ QHX YHUJHEHQ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH =XVFKULIW
VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN
"ERUFSAUSBILDUNGSANGEBOTE
:LU KDEHQ LQ GHU /DQGPDVFKLQHQZHUNVWDWW VRZLH LQ GHU 6FKORVVHUHL
Die Zeitung aktiviert passende Bewerber
/HKUVWHOOH
2EHUPDLVHOVWHLQ
Mit der Zeitung gelingt es sehr gut, passgenaue Kandidaten für offene Stellen zu fi finden. Auch Menschen, die gar nicht auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz sind, werden sehr gut erreicht.
7HOHIRQ LQIR#JUROLJ VWDKOKDQGHO GH ZZZ JUROLJ VWDKOKDQGHO GH
*OBS
Die kontinuierliche Präsenz in der Zeitung nutzt der Imagebildung von Arbeitgebermarken.
9'
:0 " 0 %& " 06 "%9' <)' 0)1+ $6 ' & ) ' ' . % 0 '#) :0 :% 0 , *7 0 -. > / ( ,?- 7*48?3! ( * "' ) "0 $6= 0 9' ! %% 9. ===. "0 $6= 0 9' ! %% 9.
"% "16) $+ )6). 90"; 0 901
"0 19 ' "' "' "1 ' 016 )0 && '16 6 9' )'6 ) '
Quelle: Employer Branding Oktober 2013 – ZMG
HHJ-L$R9HE %B9?HR-? 6$(-E X9L OR^E+93 +93-6H(-E-E EOJL`)6- UEO-L-L =?-9E-E UE+ 3LH]-E ^OR- WHL U3-E
G
(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE
UE+ -9E-O +-L 1`6L-E+-E 1$B9?9-E1L-UE+?9)6-E
,ZF&C:P*7/F /&CP PV*7/F Y:M :F !I@@[/:S
(AUSPERSONAL
+ ' + ' * * , " "
?O $A8?8-D'.QK8-' 3-1`5KQ-O $TO
#VM !/MPS_M>VF4 VFP/M/P;VF4/F
3TELLENGESUCHE
"1"' 0 60 * 2 72 &+6 '4 %% 9
% )' / ( ,?- 7*48?3! ( ?
%HGLHQXQJ
(OTEL 'ASTGEWERBE
* !+ " # ' U , (# %#) $ ! "*
IÙU QRFK MH HLQH ]X YHUJHEHQ
NCDQ 3@FD NCDQ 5NKKYDHS
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ
&ůĞdžŝďůĞƌ͕ ŬƌĞĂƟǀĞƌ͕ ƌ ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ ĂƌďĞŝƚĞŶĚĞƌ
(AUSPERSONAL
I¾U GLH 0RQWDJH $XVOLHIHUXQJ VRZLH GHQ .XQ GHQGLHQVW XQG 6HUYLFH 7HFKQ 9HUVW¦QGQLV XQG (UIDKUXQJ LP 8PJDQJ PLW 0DVFKLQHQ VRZLH KDQGZHUNO *HVFKLFN VHW ]HQ ZLU YRUDXV 9RUWHLOKDIW LVW ZHQQ 6LH (UIDKUXQJ LP 0HWDOO (OHNWURKDQGZHUN VRZLH .HQQWQLVVH LQ GHU +RO] EHDUEHLWXQJ KDEHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH YLHOVHLWLJH XQG LQWHUHVVDQWH 7¦WLJNHLW HLQH OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHUEXQJ
RNVHD
% &- & %+ % &! + &+ & $ %- % % -
7HFKQ 0LWDUEHLWHU U 0RQWHXU P Z
:LU VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW
]ZHL ELV GUHLPDO Z¸FKHQWOLFK FD ō 6WXQGHQ DXI ŝ %DVLV DE VRIRUW I¾U XQVHU +¾WWHQ %XFKXQJVE¾UR LQ )LVFKHQ JHVXFKW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHUEXQJ SHU ( 0DLO NRQWDNW#KXHWWHQYHUPLHWXQJ GH
6XFKH 9HUVWÁUNXQJ IÙU XQVHU 7$;,7($0
*1.<$'#4$'+670)5/#5%*+0'0
.RFK %HLNRFK )UÙKVWÙFNVEHGLHQXQJ
:LU VXFKHQ EDOGPÓJOLFKVW ]ZHL VHOEVWVWÁQGLJ DUEHLWHQGH
KLEINHEINZ
:LU VWHOOHQ QRFK HLQ
(OTEL 'ASTGEWERBE
$ ! $ #& $& '# ! $ $ ! &, & + $ # '" $ # $& $ &, ) # #, & $! # ' #$& $$ #) ' $ # & '$, " # (# & * # ! & & ' $+ ! & $ & # & # # #' & # ' ' & '$( "
$. /3 # ( 53' ( #/2')"&$ # ( $2*3(%2 3 ! 6 66 /$/ +'04,
+
, ( / .4 .2 2 $ $ 3(/ ! ' # # # $& & $ '# ! $ # & # &$, & # &* #&' $) # # &$ # # # , & && $ $ $ $ & ' & #$&(&,& # $ # # , &* #& ' $ # $ '$ $
$. . 3 ( 3(/ 3 #. 4 . 3("-
"9L 1L-U-E UEO $U1 6L- -X-L(UE3OUER-L?$3-E J.L HOR H+-L $9? $E $N($L$ $LRB$EE H+-L LU20E 9- +8K-=Q $E
-?
$B9?HR-? ??3^U-L ?J-E ?J- )=
$9? <H(O %??3$-U-L (-L36H1 +-
UE\.OL9-+ 1R-LO)6X$E3
Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
4. Januar 2017
Seite 13
&& / $0 $(%&70$9 */9 /% 7 0! 8"/
Das Mehr der Woche...
',(70$1165,('
'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57
!NTIQUITÃ&#x2039;TEN UND &LOHMÃ&#x2039;RKTE
% % $%
$44:* " , . (7 / 6<,1 */(" 70 '-4 (
' 30 5*) ) /
6 <<
'04 ! 6,. (7 / 6<,1 7/" 70 /04 7 (
/ /2 ")$+0$
9HUNDXI YRQ t 8KU " ""
% % $ # $#
5(,7+$//(
65 ,<
*((4 ! 66. (7 / 6<,1 ($*( $&'4" 4 / '' (04 4
'(32 , $)0 /
, 1<
/ $4 ! ,<. /; 6<,1 * ! /4 (# 4 4" && '' (04 4
/3)* *) 0
6 <<
'04 ! , . (7 / 6<,1 70 7' * '8"& '' (04 4
+* $28
# !!
Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C;
,2 <<
vereint in nur einem Partner.
,2 <<
Ihre Tageszeitung
/ $4 ! ,1. /7 / 6<,1 70 7' * '8"& '' (04 4
ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1
62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJ¦XHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH
+ &( )) 3) 30 " " ! " ! / $4 ! 5,. /; 6<,1 70 7' * '8"& '' (04 4
)&$)* $/ 30 ' !
,2 <<
'04 ! 6). -/$& 6<,1 70 7' * '8"& '' (04 4
$ " ' $)& !!
,2 <<
" 2 / $) (( )02 2 3) *)2"* )
&# #0%'0+)*6
$ (04 ! ,<. (7 / 6<,1 * ! /4 (# 4 4" && '' (04 4
(1:
( / '' & ! & $
6< <<
/ $4 ! 6<. (7 / 6<,1 70 / &&! 7 *(4"* (
*8 /2 3) 0 )*5 $ !
, <
*47 # 51 +: 3
$ (04 ! 5,. (7 / 6<,1 * ! /4 (# 4 4" && '' (04 4
) /2" ' 23) ) 83 0+ 2 $ & #
6< <<
'04 ! 6<. $ 6<,1 * ! /4 (# 4 4" && '' (04 4
-3* 3(:+#
%47 37< * "1 3=
300$0 " (( /+"$'" /(*)$ 2, 2 /0 3/ # & % &
*'7 '74 :4 + > 3+ :+ ,> 3+ *'7 -# 3 9> %3
5< <
%+%- 473 $ ., 2 5!95 -+7%- + 2 ) -+ /> 89.0 59.!!! '+ - 3 ) ;&4-+7%- +1 2 3 ) ;&4-+7%- +1
3'23/ ( $) /02 */ / $4 ! 6<. (7 / 6<,1 7/ &'4" 4 / /04 */
3 '* &)' 32) - 0 / & ' 5*) 3(+ /)3 '. # !!
,1 <<
Aktuelle Veranstaltungstipps
'04 ! 1. (7 / 6<,1 "&*00 '' (04 4
+ /) ) ($2 %3) ) 4)02' /) / 7 /$0 " ) 2 20*+ /
61 <
'04 ! 6 . (7 / 6<,1 "&*00 '' (04 4
3* *) /$* *)8 /2
,2 <
'04 ! , . /7 / 6<,1 "&*00 '' (04 4
,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW $XFK XQWHUZHJV PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW
*'&0 +' 7 *" ) /$ 32 2* *)" / *" ) , 6< '04 ! 6 . /7 / 6<,1 "&*00 '' (04 4
/*! / 0 "$) 0 ''
,< )<
/ $4 ! ,<. /; 6<,1 "&*00 '' (04 4
3$( / *) +2
6, )<
/2 320 " $) *)) ( / *)2"* ) 4/ ! / $ : "& / *((4 ! ,6. /7 / 6<,1 * ! /4 (# 4 4" && '' (04 4 6 <<
/3( 2 /0 $ / 300$*) "*6
$OOJlX 1DFKULFKWHQ $OOJlX )RWRV XQG 9LGHR 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU $OOJlX 6SRUW
/ $4 ! 5. /; 6<,1 70 / &&! 7 *(4"* (
"$ ( 3 / *'&02" 2 /
56 <<
5HSRUWDJHQ
'04 ! 6). -/$& 6<,1 !*4* + $/%70; &4 +/$0/$
# $ # "2 02$& 7 7 5 ) ,
6 <
$Q]HLJHQPDUNW FD 3HUVRQHQ EHVXFKHQ DOO LQ GH MHGHQ 0RQDW
&& / $0 $(%&. 9%.# 8"/ ;!&. /" ( :$/ $( / $47(!0! 8"/ 9*( , -/* $ % 4.
"' + "+ " * #' '! ' ' - ( %)-$ ,,,! *' '!
%HVXFKHQ 6LH GDV ,QWHUQHWSRUWDO GHU $OOJlXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ XQWHU ZZZ DOO LQ GH
Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 14
4. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Ă&#x201E;rzte
2EISEMARKT
Gesundheitswesen OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point vital.net
* & ) ! ' *
& $ ) ) # # " # " " "
& ! & &
! $$$ #% "
!& ! ) & ++ " + " + & ! & ++ ++
Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.
' ( # ) # " !&)
Anruf genĂźgt â&#x20AC;Ś wir beraten Sie.
Unser Verkaufs-Team hilft Ihnen gerne bei der professionellen Gestaltung
privater Kleinanzeigen Rufen Sie uns an: Tel. 08323/802-150
Der Anzeigenteil der Tageszeitung
hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.
"
Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.
!
Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C;
wenn Sie morgens Zeitung lesen, kĂśnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.
-/$%,,% %2/4)+ 4%,%&/.3%2VICE - $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.#
0 +!(, 0' ! ' /.# $$$ % " ! !
Wähle
99999*
185 12&+
8 ( " . -- .;;; %* / %: %5$ " :%* %) ((" 8 % 5 5 ) #/ % /8 /$ 80" /0 # %*5 ) ,*5 " 6;. *8 /. *: %" *$ 8* '5%,*00 #(800 / %5 " -6. *8 /.
=(,7 80 ,+5( $1=(,*( =8 6&+$/7(1
7$*(
** 0 " ( ( ,* ; 6-37;2$!6 %( * " ( :9.
) / #* ( ,* ; 6-37;2$ 11+ %( & #* :9.
$- . $ *
Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
4. Januar 2017
Seite 15
Das Mehr der Woche...
! " " ! #
"
"
" "
_ ! _ "
&#)& &# % # " " " !
)* $0$ *- )# $ ) - /+( $0 ) /5&+ " #) %& & " ) %% $4 $* "0** ) - &.( $0 ) /5&+
)% - ) $ # ) 0) ) $4 $* "-0$
"% & &# % " & % " ## % " %
&# %)' "% & ' ! *** ( " )& #
$ ) % " # * ''* 1) ) # $ $- )4 - ""$ **4 0 * 0* $ ! - $ 0)" $ 0$- )* -4- '%)- ) ) $*- "-0$ $ # ) "" 0 --) !- 2 * 3 $$*' " "&
& " )& ' " %
" " !
6`W_`] =P[Z]_P] PTYP] = L^TP]VWT ɯbTP PTY ,QQP YRP É XT_
7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3¾]YP]
^NS¾Y ɧ ^NS]¬R ɧ ^_PTW =P[Z]_P] WP^PY
-]TPQP
ų
?T[[^ QÃ&#x201E;
BTP RPS _ P^ XT_ 6`W_`] bPT_P]*
] BLYOP
]P]
E` bPYTR
-PT `Y^ MPVZXX^_ /`
BTP /` WL /PTYPY YRP =ZLO_]T[^ 6TYOP]Y X Ã&#x201E;MP]WPM T_ ^_ ?PNSYT
P]
4Y OP] LOPbLY YP OL^ 5ZOPWY RPWP]Y_
V ?T[[^ QÃ&#x201E;] 0W_P]Y
È&#x152; PcVW`^TaP 9LNS]TNS_PY
P -P^`NS
,WWR¬`P]
È&#x152; ]L^LY_P =P[Z]_LRPY
AZWV^X`^
TV ;TZYT
4NS X` ^^ WPTOP] O]L`
P]
=PTe_SPX
L >_LOTZ
YaP]MZ_P
È&#x152; [LNVPYOP ;Z]_]¬_^ /TP 6¾Y TR VZXXPY P OP] -ZL]OP] ^ePYP L`^ BP] _LNS 0W
È&#x152; ^`[P] ?T[[^ `YO ?]TNV^
_P]Y MT__P
È&#x152; MZXML^_T^NSP -TWOP]
bPR^NSL
`PY Ǣ ų
9P`^NS bL OL^ >NS Y^_PTY% BTP O PX ,WWR WZ^^ TY OPY >NS ¬` Z§ QTPW Â&#x152;_^NS M¬_^NS :MP]MLdP ]Y
3P]] OP] >¬RPY
È&#x152; aP]]Ã&#x201E;NV_P ATOPZ^
>ZY_SZQP
] 1Z]^_WP
]
È&#x152; UPOP 8PYRP @Y_P]SLW_`YR ɳ L`^ OPX ,WWR¬`
5L XT] ^LY XTX -^NSÃ&#x201E;__ QL^^ OL TNSP] BL^
^P]
@YRWL`MW
?]T[
ų
Å&#x160;ƲȱÇ&#x2019;
7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3¾]YP]
?T[[^ QÃ&#x201E;
] BLYOP
]P]
AP]WZ]P Y aP]R PTR_ aP] WP_e_ % >[
6ZW`XYP
3LMPY /40 /TP _P] -ZS Ã&#x201E;MP]eP` WPY R_*
Z]_ -WT_e
( f
· æè f æ
L 0SKMWG
QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYÅ° ƤR PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWX YRH )MROEYJWZMIPJEPX SRPMRI (EW 4SVXEP FÉ¿RHIPX HMI O É¿FIVKVIMJIRHIR )MRFPMG IR GL ER FV R RI IM IX IX FM 2IX^ XFEVOIMX HIV ,ɪRHPIV MQ )W WSVKX JÉ¿V IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉ¿V -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW
[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI
4ERXLIV1IHME %RHVM] 4STSZ
/PEV
Wir leben Lieblingswäsche
Schlussverkauf bei Comazo
"
&
25-50% 02.01.-14.01.2017
AUF TAUSENDE VON LIEBLINGSWÄSCHETEILEN
Damen, Herren und Kinder
Rustem, Logistik
Hanni, Stores
, KEPLERSTR. - MO-FR 9.30-18.30, , EBINGEN, 24 - GEG. MC DONALD’S SA 9.30-14.00 - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt
Auch im Onlineshop!
# % ! ! $ '(
$WTIDGTI
persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich
Meisterwerkstatt $1=(,*( ▶ NEU- und Gebrauchtwagen ◀ Rettenberg-Freidorf · ☎ (08327) 1010
VWDUWHW MHW]W
.LQG L GHU (LQ ( KHLPLVFKHQ 6NLN N NXUUVH YRP ELV -DQXDU YRQ ELV 8KU 7HLOQDKPH QXU QDFK 9RUDQPHOGXQJ PÓJOLFK &KULVWLDQ 6SHLVHU 7HOHIRQ 6WDGO 0RELO
&KULV U WLDQ L V 7HDP ZÙQV Ù FKW DOOH O Q HLQ IURK U HV QHXHV -DKU
6GRRKEJG /ÒDGN
&KG DGUVGP 5VGCMU WPF 5EJPKV\GN KO #NNIÀW
6PRNLQJ $NWLRQ 6/,, -)4 "%34%- &,%)3#( 5.3%2% $%,)+!4%33 3# ! ().+%.75234
1DFKODVV
MAGERE 3CHINKENEINLAGE SIND EINGEBETTET IN EINEM ERSTKLASSIGEN 'RUNDBRÇT AUS SCHIEREM ENTSEHNTEN 2IND UND 3CHWEINEmEISCH UND ETWAS KERNIGEM 3CHWEINESPECK :USAMMEN MIT EINER RELATIV MILDEN 7¿RZUNG ENTSTEHT EINE EXZELLENTE 7URST MIT KRÇFTIGEM "ISS DIE HERVORRAGEND SCHMECKT SOWOHL ALS 6ESPERWURST AM 3T¿CK ALS AUCH FEIN GESCHNITTEN AUF DEM 7URSTBROT .AT¿RLICH KANN MAN SIE AUCH ANGEMACHT IN EINEM SCHWÇBISCHEN 7URSTSALAT GENIE EN 3IE ENTHÇLT NUR HALB SOVIEL &ETT WIE GESETZLICH ERLAUBT +* ODER +CAL G %IWEI +OHLENHYDRATE
&ETT $IESE 7OCHE ZUM 0ROBIERPREIS # $ELIKATESS 3CHINKENWURST G ã # $ELIKATESS 3CHINKENWURST KLEIN CA G 3T¿CK G ã
$NWLRQ JÙOWLJ ELV )HEUXDU
+LOIH GLH DXFK DQNRP N PW e1RWDXVJDQJq XQG 0ÙQ]HO YHUOÁQJHUQ ELV ]XP -DQXDU
6RQWKRIHQ t 'LH %ÁFNHUHL 0ÙQ]HO LQ 6RQWKRIHQ XQWHUVWÙW]W DXFK KHXHU GHQ 9HUHLQ e1RWDXVJDQJq 'HU 9HUHLQ KLOIW 0HQVFKHQ LQ 1RW GLH VLFK UDWVXFKHQG DQ LKQ ZHQGHQ HU VHW]W GRUW DQ ZR VWDDWOLFKH 8QWHUVWÙW]XQJ LKUH *UHQ]HQ KDW XQG EÙUJHUOLFKHV (QJDJHPHQW JHIUDJW LVW ,Q GHQ )LOLDOHQ GHU %ÁFNHUHL VWHKHQ YHUVFKORVVHQH 6SHQGHQER[HQ LQ GLH 0ÙQ]HO .XQGHQ DE VRIRUW ELV HLQVFKOLH¼OLFK -DQXDU IÙU GHQ ZRKOWÁWLJHQ =ZHFN GHU $NWLRQ e+LOIH GLH DQNRPPWq *HOG HLQZHUIHQ NÓQQHQ 'LH 6SHQGHQ ZHUGHQ GDQQ GLUHNW QDFK (QGH GHU $NWLRQ DQ GHQ 9HUHLQ e1RWDXVJDQJq ÙEHUJHEHQ 0LW GHUVHOEHQ $NWLRQ NRQQWH 0ÙQ]HO EHUHLWV LP YHUJDQJHQHQ -DKU (XUR VDPPHOQ
" !
" ! %*% %*% % !" " % ! ! ! "%!
O 3
" *( "% +# + '+ #
GEV
&+
-ETZGEREI -ICHAEL +LEIBER 'MB( \ WWW KLEIBER METZGEREI DE 3/.4(/&%. (OCHSTRA E /"%234$/2& /STSTRA E
( ! (* !%
" "% !) ! % "% %
#PHÀPIGT WPF (QTVIGUEJTKVVGPGPMWTUG HØT #NRKP 5PQYDQCTF 612:%2$5'6&+8/(
:DQQ
9RP ELV -DQXDU XQG YRP ELV -DQXDU
=HLW
ELV 8KU RGHU ELV 8KU
*UXSSHQ JUÓ¼H
$QIÁQJHU PD[ .LQGHU )RUWJHVFKULWWHQH PD[ .LQGHU
:RFKHQHQG DP XQG -DQXDU .XUVH JDQ]WDJV YRQ t XQG t 8KU 0LWWDJVEHWUHXXQJ IÙU t b SUR .LQG PÓJOLFK $OSLQ XQG 6QRZERDUG
.RVWHQ
t b LQNOXVLYH 'RUIOLIWNDUWH XQG +ÓUQLpV .LQGHU (UOHEQLVJHOÁQGH
! " # "( % ( (( (( )&9 '( &* ) ) &44 <* 93 *' *1
(LQKHLPLVFKHQ
"
& " % " ' " % % $
" " $ " $ $ $ $
" ($ #) / 3 9&>% +3'4$+.4 &9 9&+*4#3<.. * <* +393 # *0 $ 3 < )& $ < & " " & $9%$A.*+9&4 $ = ' =$3<*# *7 #3 44&+* * /* $ 31 * 3&' &# ((0 *B$ &9(& $ 4 * 3# 9&4 $ 4 &( * <3 $ * <! # * / < $ =3 & 3 ),#(& $ $& 3 =3 & 9 & $ <4 4< $ *0
*4 3 9<*#
:HQQ JHZÙQVFKW $XVUÙVWXQJ 6NL 6FKXK +HOP
IÙU .XUVGDXHU t b /HLWXQJ 6HSS XQG +DUU\ +LOWHQVEHUJHU %ROVWHUODQJ 7HOHIRQ +DQG\
'# (" ( "(
3 *4 +3) 9&+*4 3 &9 )&9 93&@% < *9 * * 3#& / ? &% <*'9 % 9$+ 0
:LU ELWWHQ XP 9RUDQPHOGXQJ
Geschäftliche
6.,.856
:R Q LHVEDK ] Q *UH Z HUMRFK E 2 7HUPLQ LQ
*HUlWHYHUNDXI 5HSDUDWXUHQ ,QVWDOODWLRQ
7HUPLQ
➤ 0DUNHQJHUlWH YRQ
$(* %RVFK 0LHOH XVZ
9RUPLWWDJV YRQ ELV 8KU I¾U .LQGHU ELV -DKUH DOOH /HYHOV
➤
9RQ ELV 8KU I¾U .LQGHU YRQ ELV -DKUH NHLQH $QI¦QJHU DE 3űXJERJHQ ELV 5DFHU
:lVFKHUHLV\VWHPH ➤ .DIIHHDXWRPDWHQ
6DHFR -XUD .UXSV 'H /RQJKL XVZ ➤ *DVWUR 9HUWUDJVKlQGOHU I U
J ZH K L H DF HO Z L F K (G %OD O 7H
=X EHLGHQ 7HUPLQHQ .856( I¾U GLH 0DPDV XQG GHUHQ )UHXQGLQQHQ t /HYHOV :LHGHUHLQVWHLJHULQQHQ XQG $XIIULVFKXQJ ELV 7DJH ŝ 7DJ .LQGHU ŝ 7DJ (UZDFKVHQH ELV 7DJH ŝ 7DJ .LQGHU ŝ 7DJ (UZDFKVHQH 7DJH ŝ .LQGHU ŝ (UZDFKVHQH
WHQ :LU ELW ULJH H K U R XP Y XQJ $QPHOG
7HOHIRQ RGHU SHU ( 0DLO PDLO#VQRZ DFDGHP\ LQIR
& $ ! )ÓUGHUEÁQGHU 6HLOOLIWH XQG 'RUIOLIWNDUWH LQNO
99 *4 3# 3 931 - 2 5 "" ( & $ $ 2 (1 C :;-%;;"C 2 + &( C-6C% CC % &( &* +%)1+ $4 *3 &9 3 9%+*(&* 1 2 ???1?&3%4 ( *? * 3 31 3)&* * $ 3 &* 3<*# )GÀPFGTVG ²HHPWPIU\GKVGP YGIGP ITQ»GT 0CEJHTCIG /QPVCI DKU (TGKVCI DKU 7JT WPF DKU 7JT 5COUVCI DKU 7JT
$&+781*
)85 6,( '$ :,5 6,1' :,('(5
" " "
# "% # ) " % & # " "( % " " " '" ! "#% ++ !" " " % # " # %!
"* & # ( " & % " # # & & # ' " # ' " " ' " # &!(! !
6GZVKNTGKPKIWPI 5$ 9CUEJUCNQP /CPIGNUGTXKEG *GOFGPUGTXKEG 6GRRKEJTGKPKIWPI *KTUEJUVTC»G 5QPVJQHGP 6GN
3(5h&.(1 +$$57(,/( *UR H $XVZDKO ¨ DOOH .DVVHQ
4 C DCVV
" " & & # & " #& DXI DOOH %58'(5 6SLHOZDUHQ
!
6SLHOZDUHQ 6217+2)(1 DQ GHU NDWK .LUFKH 0DUNWVWUD¡H y ☎